DIVINA »P-2
vd@hoy.com.ec
JULIO SABALA, DE VISITA EN ECUADOR
Corea y el Ecuador firman un acuerdo educativo . SOC »P-3
'El hombre de las mil caras' se presenta hoy en Guayaquil, mientras que en Quito lo hará el viernes. MIÉRCOLES 19 de octubre de 2011
CULTURA »P-5
ÓPERA DE BEIJING SORPRENDE CON LOS CISNES SALVAJES Una de las obras del danés Hans Christian fue llevada a escena por 38 artistas de la ópera de la capital china. Los trajes, las voces, el idioma y la escenografía acompañaron el despliegue.
FOTO: LAC/HOY
FOTO: PAD/HOY
FOTO: CORTESÍA
LITERATURA
LA CITA ESTA EN CUENCA Alfonso Carrasco Vintimilla es el nombre del XI encuentro de literatos ecuatorianos. El mexicano José Eduardo Serrato analiza el tema. CUL. »P-4
CARTEL DEL ENCUENTRO que estará abierto al público hasta el día viernes 21 de octubre
FOTO: BR/HOY
2
MIÉRCOLES 19 de octubre de 2011 MIÉRCOLES 19 de octubre de 2011
Entrevista
QUIÉN ES: COMEDIANTE DOMINICANO. PRESENTA SU SHOW MONÓLOGOS AUDIOVISUALES ESTA NOCHE EN GUAYAQUIL Y EL VIERNES EN QUITO
‘ ĂŠ ĂŠ ’
Ăą Ăł “! â€? " Ă # Ă $ % Ăą & Ăł & ĂĄ “ â€? & & "
% Ăł ' (#
S
( #) # & Por lo visto, vuelve pero esta vez mĂĄs recargado... $Ă & & Ăą " * De seguro serĂĄ una gran fiesta... # Ă + ĂĄ ĂŠ ,- " % . "/ " , Ă 0 ÂżQuĂŠ piensa ofrecer a sus invitados que se den cita a sus shows?
1 ĂĄ ! & " Ăł % ĂĄ " & Ă & % & ÂżEstarĂĄ solo o, esta vez, estarĂĄ acompaĂąado? & Ăą ĂĄ 1 1 " . / ( " Pero, dijo que no iba a presentar caracterizaciones... # Ă 2 . & * / " ĂĄ &
ĂĄ & Ă " % & ĂĄ & + " "
* % & & ,33 Ăą Ahh... pero, Âżle gusta hablar de polĂtica? # Ă 4 ( Ă . / Cambiando de tema... Sabemos que se siente feliz cada vez que vuelve al Ecuador, Âżpor quĂŠ? 2 % & % % & Ă % ÂżQuĂŠ opina de este paĂs? 0 " % & # ĂĄ * &Ăş Nos comentaron que usted ha
FOTO: A/HOY
arrasado con todos los cangrejos del Puerto Principal, Âżcierto o mentira? . / 1 + * & Ăł % " % & ) &Ăş ( ) # Ă Ă * " ÂżCĂłmo los prefiere? 5 % & * 4 * " & ĂŠ & + & Ăł & " & Ă â€œ * Ă â€? . / Ha sido de buen apetito, pero eso es en la Costa, Âży en la sierra? # & Eso significa que le podemos recomendar el cuy... $Ă " &
Âť
.ASĂ? SOY YO...
JULIO CÉSAR Sabala de Jesús nació en Santo Domingo, la capital de República Dominicana. ENTRADAS: SHOW GUAYAQUIL: $39 Preferencia, $ 69 Vip y $119 Golden Box. SHOW QUITO: $40 Luneta alta, $60 Luneta baja, $80 Vip, y $100 Golden Box.
ÂżA quĂŠ le sabe? 6 ÂĄ# & 7 . / Por otro lado, son 25 aĂąos de trayectoria y de edad... ! " % * Eso significa que ya es viejito... 8 ĂŠ * ĂŠ * . / # % & Ăą *
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo MorĂĄn
Ăł
’
Ăą
Ăą
Ăą ’ + Ăą " Ăą Hay Julio Sabala pa' largo? # Ă & ’ ( & Finalmente, sus Ăşltimos dĂas, ÂżdĂłnde quisiera pasarlos? $ ( ) &Ăş ( (AZO)
3
MIÉRCOLES 19 de octubre de 2011
EL DATO
Sociedad
Entrevista
CAMPUS PARTY REĂšNE A MILES DE FANĂ TICOS DE LA TECNOLOGĂ?A EN CEMEXPO HASTA EL DOMINGO 23 DE OCTUBRE FOTO: MR/HOY
CONVENIO
QUIÉN ES: EDITOR DE ALT1040, UNO DE LAS WEB ESPECIALIZADAS DE HIPERTEXTUAL Mà S LE�DA EN ESPAÑOL
" & 2 " Ăł % ĂĄ 333 *Ăł Ă Ă Ăş Ă 6 # % * = & ! & < #+5,3>3 ĂĄ Ă & Ăą ' (# ( #) # Ăł # Ă Ăł Ăł *
H
ÂżSiempre fue un apasionado por la tecnologĂa? ÂżPodrĂa describir un momento especial en su vida en el que decidiĂł que a eso se dedicarĂa? % & & Ă Ăą " & Ăą ĂĄ & "
Ăł & Ăł < & Ăł Ăł " " & ĂĄ & ÂżCĂłmo llegĂł al mundo de los blogs? ,--- & " & Ăł & % * $ ĂŠ 8 ĂĄ ĂŠ & Ăł % & % ,3 & & % & !5 + Ă ?52 2 % ĂŠ& " " & & ( 2 = Ăą = % & 1 # Ă Ă ĂŠ&
â&#x20AC;?
Âť
.ASĂ? SOY YO...
EDUARDO ARCOS es ecuatoriano fanĂĄtico de Internet, diseĂąo, mĂşsica, cine, fotografĂa y de las redes e interacciones sociales. FUNDADOR de Hipertextual y de ALT1040 FOTO: CORTESĂ?A
& % ùà ? 333 ĂŠ & % Ă #+5,3>3 ÂżA quĂŠ atribuye que su blog Alt1040 sea uno de los mĂĄs leĂdos en lengua hispana? #+5,3>3 = ! & < & & * Ăş Ăą # Ăł & # " ĂŠ< #+5,3>3 Ăł % " * . & Ăł / " " Ă % & " Ă " Ă Ăł ! & <
¿Cuånto tiempo le dedica al blog diariamente? 33 Ê ! & < " à & ùà å @3 & & à % å & #+5,3>3 & " å & = à & ùà En varias entrevistas ha seùalado que es amante de la cultura libre. ¿QuÊ significa? + ó & & & & " A < & % " & & 2 * & ! & < % &
* ĂĄ ÂżCĂłmo se sientes de ser uno de los conferencistas magistrales en el Campus Party Quito? & &
& & ÂżQuĂŠ temas tocarĂĄ en su conferencia? & Ăł ÂżQuĂŠ es lo que mĂĄs destaca de un Campus Party? ÂżEn cuĂĄntos ha estado? ĂĄ ĂŠ& & 2 " % " ( " & & % $ B (GAP)
RENĂ&#x2030; RAMIĂ?REZ (Senescyt) y Sul Dong-Kun, viceministro de Ciencia y TecnologĂa de Corea del Sur. FOTO: PAD/HOY
Corea del Sur apoyarĂĄ educaciĂłn cientĂfica CON UN ENCUENTRO &
Ăł ) ĂŠ ) Ă 9 " Ăł $ & Ă 5 Ă Ăł & " & .$ " / Ăł Ă Ăł % . ĂĄ $ / & Ă " Ăł & ; & " Ă Ăł * & & Ă 1 Ăł Ăł ĂŠ Ă ĂĄ & Ăł 9 " Corea del Sur y
3 ° el Ecuador % & firmaron un ĂĄ $ convenio & & educativo de & â&#x20AC;&#x153;8 cooperaciĂłn para & desarrollar " Ă & " Ăł la ciencia y " te c n o lo g Ă a 2 Ă â&#x20AC;? Ăł ) Ă 5 Ă â&#x20AC;&#x153; Ăą $ $ ĂĄ 4 ( : Ăł & Ă & & % & & & Ăł< Ăą â&#x20AC;? " & Ăł ( : & Ă + & & ĂĄ 1 2 & Ă * & * ĂĄ Ăą & " &Ăş % ĂĄ & Ă & (AZ)
4
MIĂ&#x2030;RCOLES 19 de octubre de 2011
EL DATO
Cultura
EL ENCUENTRO DE LITERATURA TIENE DURACIĂ&#x201C;N HASTA EL VIERNES DE ESTA SEMANA Y SE REALIZA EN EL AULA MAGNA â&#x20AC;&#x153;MARIO VINTIMILLA ORDĂ&#x201C;Ă&#x2018;EZâ&#x20AC;? FOTO:BR/HOY
LA LITERATURA NACIONAL TIENE ESPACIO Se inaugura en Cuenca el XI Encuentro de Literatura denominado Alfonso Carrasco Vintimilla. Finaliza este viernes Ăł 6 C + # ' Ă " ! ' % Ăł * & ; 2 ĂŠ ĂĄ Ăł " ĂŠ & ĂĄ Ăł " & & â&#x20AC;&#x153; Ăą % % " & " % < & Ă â&#x20AC;? * ĂĄ & * Ăł â&#x20AC;&#x153;+ Ăł " â&#x20AC;? & & Ăł < ĂŠ $ & Ăą 1 " Ă # ĂĄ ! ) B " $ & % # Ăł 6 & â&#x20AC;&#x153; Ăł â&#x20AC;?4 ) Ă â&#x20AC;&#x153; " & â&#x20AC;? " + â&#x20AC;&#x153;( ĂĄ â&#x20AC;? 2 ? ? Ă Ă # ' < â&#x20AC;&#x153;" < " â&#x20AC;? ' * ĂŠ % & & % % < Ăł
E
(RMT)
ENTREVISTA JOSĂ&#x2030; EDUARDO SERRATO, escritor, profesor de la Universidad AutĂłnoma de MĂŠxico. EscribiĂł un libro sobre la violencia y la novela en CentroamĂŠrica
Serrato: 'Hay que romper los monopolios' EN EL AULA ' 6 C + 6 ĂŠ $ 6 8 # Ăł ĂŠ< % & &Ăł â&#x20AC;&#x153;+ Ăł " â&#x20AC;? % & ĂĄ 6 1 # " 1 6 # Ăł & Ăą
ÂżCĂłmo estĂĄ la literatura a nivel de LatinoamĂŠrica? $ Ăł & % & " ĂĄ 2 * & % & * & Ăą & % & ĂĄ % & & ÂżEs decir hay que dar un salto a EspaĂąa para triunfar luego en cualquier parte del mundo? < % & % & < & " ÂżPero quĂŠ dicen las editoriales?
Ăą â&#x20AC;&#x2122;
FOTO: BR/HOY
9 <& 6 % Ăł & & % # ĂŠ + % " & Ă & & ĂĄ & ĂŠ " % ĂŠ ÂżY cĂłmo se puede romper este problema que tienen ustedes, los escritores? 2 % " & ĂŠ ? Ăł % & " Ăł " % & & " & & "
ÂżLos Gobiernos no estĂĄn dando el apoyo que ustedes necesitan? 6 ĂĄ Ă & % Ăł # Ă & " % & " % " & 2 & Ăł & " " % & Ăł " ÂżQue tanto se conoce en el exterior la literatura ecuatoriana? " & 9 &
& < " & " Ăł ĂĄ ĂĄ & & ĂŠ < < 5 % % & " % ĂŠ< & & & " % *Ăł % ĂĄ $ 2 2 % Ăł " Ăł ÂżDĂłnde estĂĄ la falla para que no exista ese vĂnculo? 8 < & ĂŠ & % & & $ ĂĄ & % & Ăą Entonces, Âżeso afecta tambiĂŠn a la juventud que necesita obras para capacitarse y leer? % Ă & Ăł ĂŠ & ĂŠ< & Ăł % Ăş
" Ăł % < " + ĂŠ
" & * & ! " Ăł & % % ,3 " ,, Ăą % " & & Ăł & < " " Ă ĂĄ & " % & Ăł & Ă ĂĄ ÂżY quĂŠ pasa con la literatura en MĂŠxico? $ ĂĄ & ĂĄ + % & + ĂŠ Ăł Ăł % & " * ÂżSer escritor es tan peligroso como ser periodista? 9 % & % * % & % + & & " * ĂŠ< (RMT)
Cultura
MIĂ&#x2030;RCOLES 19 de octubre de 2011
EL EVENTO
EL DATO
LA CIFRA
EL EVENTO ESTA MARCADO POR CONFERENCIAS
LA RADIO DE LA UNIVERSIDAD DE CUENCA, CON
MAGISTRALES CON LITERAOS NACIONALES E INTERNACIONALES QUE HAN SIDO INVITADOS A CUENCA.
ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE COMUNICACIĂ&#x201C;N REALIZAN UNA TRANSMISIĂ&#x201C;N DEL EVENTO POR INTERNET
Ă&#x201C;PERA DE BEIJING
10
horas de debates, anĂĄlisis de la literatura del paĂs se hacen todos los dĂas.
Gazapos y tropezones SIGUE LA LISTA MANUEL CORRALES PASCUAL De la Academia Ecuatoriana de la Lengua
LOS HERMANOS DE ELIZA que, por un hechizo, fueron convertidos en cisnes.
FOTOS: LAC/HOY
Un cuento occidental en colorida versiĂłn oriental AL ENTRAR 5 8 $ Ă ĂĄ 3D, & Ăł ĂŠ ! # & Ă & % Ă + % Ă & ĂĄ D + Ăł& 1 * ĂĄ & 3DE3 Ăł & + Ăş Ăł & & & " ĂĄ ( & Ăł & * EF % & & & " & & & Ă & % & Ă + ĂĄ
5
LA MALVADA madrasta de Eliza, que realiza hechizos para conseguir sus objetivos.
& " Ă & & & & & " Ăł & & Ăł & % & & + % & Ăł % C Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ ĂĄ & â&#x20AC;? Ăł & & + % Ăş & " %
% & & &Ăş Ăł & " ĂĄ % &ĂŠ % Ă + " & Ăł & ĂĄ < Ăą " ĂĄ + & Ăł 2 % & Ă & & & & 6 & * & ĂłD & Ă & % Ă & & ĂĄ " % & & Ă & % # DE3 & $ Ăł % â&#x20AC;&#x153; < Ăą " â&#x20AC;? ? & Ăş % ĂĄ & Ăł< ĂĄ " & & Ăł & Ă (GMC)
INTER- (en medio o en posiciĂłn intermedia, reciprocidad relaciĂłn mutua o ĂĄmbito comĂşn): interdental, intercambiar, interconectar, interministerial, internacional, interclub(e)s. Intra- (dentro o en el interior de): intramusculuar, intravenoso, intramuros. Macro- (grande o muy grande): macroeconomĂa, macroencuesta, macroconcierto. Maxi- (grande o muy grande): maxifalda, maxipantalla, maxiproceso. Mega- (muy grande): megaempresa, megaestrella, megatienda. Micro- (muy pequeĂąo): microbĂşs, microchip, micropene. Mini- (pequeĂąo): minibar, minifalda, minigolf, miniserie. Neo- (nuevo o reciente): neocatĂłlico, neoclĂĄsico, neolector, neoliberalismo,
ASDSADSADSADSD SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds SAJ DJSASDSdsad skdsa dokosa do saodko sakdo osdkosakdo saodka spodkas dop asopdkoskodo sd kd ksdoskdosakdsapdsds
neonazi. Para- (similar o paralelo, pero al margen): paraestatal, paramilitar, paranormal. Pos(t) (posterioridad en el tiempo, o menos frecuentemente, en el espacio): posguerra, posmoderno, posoperatorio, posparto, posponer, postsoviĂŠtico, posverbal. Pre- (anterioridad en el espacio o en el tiempo): premolar, prepalatal, prebĂŠlico, precampaĂąa, precontrato, prejubilar(se), prematrimonial, premamĂĄ, Prepirineo. Pro- (por o en vez de, a o a favor de, hacia delante): procĂłnsul, proaborto, proamnistĂa, probiĂłtico, progubernamental, pronuclear, prorruso, prĂłvida, proactivo. (Pseudo- (falso)): (p)seudoproblema, (p)seudoprofeta, (p)seudocientĂfico. Re- (detrĂĄs de, hacia atrĂĄs, acciĂłn repetido, intensificaciĂłn): recĂĄmara, refluir, recolocar, rehacer, requemar, recalentamiento, relisto. Con valor intensificativo, tambiĂŠn requete- y, en el espaĂąol americano rete- (especialmente en MĂŠxico y CentroamĂŠrica) y
requetecontra- (especialmente en Chile): requeteprohibido, retemal, requetecontrabiĂŠn. Retro- (hacia atrĂĄs): retropopulsiĂłn, retrovisor, retroactivo, retroalimentar(se). semi- (medio, a medias o no del todo): semicĂrculo, semitono, semidiĂłs, semidesnudo, semirrĂgido, semisĂłtano. sobre- (encima de o por encima de, en grado sumo o en exceso): sobrepuesto, sobrevolar, sobrecargar, sobrexcitar(se), sobrealimentado. Sub- (debajo de o por debajo de, insuficientemente): subsistema, subsuelo, subbloque, subtropical, subarrendar, subdirector, subdesarrollo, subalimentado. super- (encima de o por encima de, superioridad o excelencia, en grado sumo o en exceso): superĂndice, superponer, superintendente, superhombre, superordenador, superpotencia, superpoderes, superatractivo, superrĂĄpido, superbiĂŠn, superfino, superdotado, superpoblaciĂłn. supra- (encima de o por encima de): suprarrenal, supranacional.
6 EMERGENCIAS
MIÉRCOLES 19 de octubre de 2011
Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Escuche pero no sienta obligación de seguir el camino de alguien más. Evalúe su situación y perciba que es capaz de más de lo esperado.
CRUCIGRAMA 5
6
10
11
14
12
15
17
18
21
22
26
27
24
28
41
42 46
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Participe de nuevos pasatiempos o grupos interesantes y hará nuevos conocidos que tendrán un impacto positivo en su vida.
29
34 38
35 39 43
47
36
42. Dólar estadounidense. 44. Lago de América del Norte. 45. Empezaban a quemarse. 48. Aspera, arrugada. 50. Imbatido. 51. Capote de torero. 52. Atase con sogas. VERTICALES 2. Oficina fronteriza de registro. 3. Víscera doble que segrega la orina. 4. Época histórica. 5. Prefijo: suero. 6. Vendí a crédito. 7. (terrier) Raza canina británica. 8. Excitar a una acción. 9. (Un) Un poco. 11. Grupo familiar. Solución Anterior
A N T O R C H A
A T U R D S U I S A S T R O A B T R E V A G I C R O C R E L S A A R A T U D U S E A N
A S A S U R R I T A I G L A L L I O R R A S O A A R B U R R A B O E L O D E N A V E
B O Q U I L L A A L O N
En el cine
QUITO
CASA DE LA CULTURA Muestra de cine ITALIA: CUANDO LOS SUEÑOS PENDEN DE UN HILO 17h00: Bienvenidos al Sur, de Luca Miniero (2010) 19h30: El papá de Giovanna, de Pupi Avati (2008) Entrada gratuita a toda la Muestra
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “VIOLACION” 2- “PRACTICAS INDECENTES”
AMERICA 1- “SEÑORAS EN CALOR” 2- “LA HIJA DEL PADRINO”
VALLES CINEPLEX CON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H05-18H50-21H35 CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H05-14H40-16H20-18H00 MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 14H55-17H00-18H55-20H50 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H15-15H5518H35-19H25 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H15-22H00 CONAN 3D (doblada) 13H00-15H10 AMIGOS CON BENEFICIOS (subtitulada) 19H40-21H50 DESTINO FINAL 5 3D (doblada) 17H25 DESTINO FINAL 5 3D (subtitulada) 22H05 EL DILEMA (subtitulada) 21H40 KUNG FU PANDA 2 (doblada) 13H10 EL REY LEON 3D (doblada) 13H20-15H20-17H40
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Reúna habilidades adicionales o póngase en contacto con gente que le parece que puede contribuir con su avance. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Haga un viaje o planee algo especial que lo conduzca a un romance. Que un viejo amor no le cause problemas.
49
52
S I M A
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Surgirá una oportunidad a través de un amigo, familiar o vecino que podrá llevarle a un mejor empleo. No avance por impulso.
40
50
HORIZONTALES 1. Océanos. 6. Siglas de Fuerzas Armadas. 10. Jefatura, gobierno. 13. Fabricar moneda. 15. Vocabulario de una lengua. 17. (Manu...) Líder del grupo musical Mano negra. 18. Organización interamericana. 20. (voz celta) Hijo. 21. Tinte para la piel y el cabello. 23. Onzavo. 26. Alga filamentosa. 27. (fuel) Combustible líquido. 29. Distinta. 30. Hace que se observen las reglas de un juego. 32. Apartamento de techo alto y con aspecto fabril. 34. Compañía discográfica. 35. (iacet) Inscripción funeraria. 37. Solo, separado. 39. Ventilar una cosa para refrescarla. 41. Poco agraciada, desagradable.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Dé la bienvenida al cambio. Viajar o interactuar con gente de distintas culturas le enseñará lecciones valiosas. No acepte el chantaje emocional.
44
48
51
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Aborde un desafío o proyecto desde un único ángulo. Tome la iniciativa para progresar rápidamente sin sobreprotección o haciendo un escándalo.
25
31
37
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Una situación personal le lleva a una decisión respecto a dónde y cómo vivir. Un cambio de escenario le ayudará a manejar mejor las finanzas.
20
23
33
45
16
19
30 32
8
AGATA
13
7
OLAFO
4
CONDORITO
3
R I R U E N D E A C M E U S I A P O I D
L E O P A R D O S A C A
12. Bacteria redonda. 14. (Maurice) Cantante y actor francés. 16. Haríais un pozo en la tierra. 19. Del viento (pl.). 22. Arteria cardíaca principal. 24. Fiesta popular callejera de carnaval. 25. Monte de Tesalia. 28. Mariposa mexicana. 30. Central sindical estadounidense. 31. Símbolo del terbio. 33. Descaro, insolencia. 35. Los que sobresalen por sus acciones extraordinarias. 36. Inventan, idean. 37. Anhelo vehemente. 38. Montículo de arena acumulada por el viento. 40. Utensilio para trazar rectas 43. Mono cinocéfalo africano. 46. Abreviatura de impuesto. 47. Ciudad de Nigeria. 49. Especie de bejuco.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Los cambios le ayudarán a mejorar lo que tenga para ofrecer, así como su forma de vida. Tome la crítica seriamente. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Mostrar emoción le ayuda a ganar simpatía y la posibilidad de avanzar como le parezca. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Evalúe su situación y le darán información. Vuelva a estudiar ideas respecto del dinero, inversiones y asuntos legales.
PERIQUITA
9
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Su futuro depende de cómo trate a los demás. La amabilidad y generosidad le darán lo mismo a cambio.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
GARFIELD
1
Astros
Camarones asiáticos
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY AUNQUE SEAS EL MÁS ALTO, TEN HUMILDAD.
EL REY LEON 3D (subtitulada) 19H50 EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 15H20-17H30-19H35 LOS PITUFOS 3D (doblada) 14H00 LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H25
MIS CINES LA CAPERUCITA ROJA 2 14H35-16H20-18H10-20H00 GIGANTES DE ACERO 13H05-15H30-17H55-20H20 AYAWASKA 14H00-15H40-17H20 3D CONAN EL BÁRBARO 16H25 3D DIGITAL EL REY LEÓN 12H30-14H30-18H40-20H40 EN EL NOMBRE DE LA HIJA 12H30
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL DILEMA 14H15 (Subtitulada al español) MALAS ENSEÑANZAS (BAD TEACHER) 16H50-18H50-20H50 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H40-18H20-21H00 (Subtitulada al español) DESTINO FINAL 3D 14H00 (Subtitulada al español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO DIGITAL 16H00-18H45-21H30 (Doblada al español) EL REY LEON 3D 14H30-16H45 (Doblada al español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 19H00-21H45 (Español) CONAN EL BÁRBARO 3D 14H45 (Doblada al español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H15-19H15-21H15 (Español) / Digital 3D CAPERUCITA ROJA 2 14H20-16H30-18H40 (Doblada al español) SIN ESCAPE 20H40 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H10-17H50-20H30 (Doblada al español) DESTINO FINAL 15H30-17H40-19H50 (Subtitulada al español)
PEDRO DE ALCÁNTARA
SAN ISIDORO
AMIGOS CON BENEFICIOS (Friends with Benefits) 21H50 (Subtitulada al español) QUIERO MATAR A MI JEFE (Horrible Bosses) 15H00 (Subtitulada al español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 17H15 (Español) ENAMORADA DE MI EX 19H30-21H40 (Subtitulada al español) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN (Somewhere) 15H50 (Subtitulada al español) MEDIA NOCHE EN PARÍS 18H00-20H20 (Subtitulada al español)
GUAYAQUIL
INGREDIENTES: 500 g de camarones limpios y pelados 100 g de salsa china 50 g de miel 2 limones 3 dientes de ajo Sal, pimienta, comino, perejil PREPARACIÓN: Marinar los camarones con la sal, la pimienta, el jugo de limón, la salsa china, la miel y el ajo finamente picado. Saltear los camarones y espolvorear el perejil picado. Servir como bocaditos.
ENAMORADA DE MI EX 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 14H50-17H00-19H10-21H20 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 14H20 (Dobladas al Español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20 (Doblada al Español) / Digital GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 19H00-21H40 (Subtitulada) / Digital ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-19H30-21H30 (Doblada al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 17H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D
SUPERCINES CEIBOS
SUPERCINES SAN MARINO
C.C. Ríocentro Ceibos QUIERO MATAR A MI JEFE 14H15-18H45 (Subtitulada) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H1520H45 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 16H00-20H30 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H15 (Español) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H30-21H15 (Español) / Digital DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H05-17H0519H05-21H05 (Subtitulada) MEDIA NOCHE EN PARIS 15H20-17H40-19H50-22H00 (Subtitulada) CAPERUCITA ROJA 2 14H10-16H10-18H10-20H10 (Doblada al Español) EL DILEMA (THE DILEMMA) 22H10 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H40-17H20-20H0022H40 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H40 18H20 21H00 (Subtitulada)
CAPERUCITA ROJA 2 14H45-17H00-19H15 (Doblada al Español) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 21H30 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H00 (Subtitulada) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 16H0020H50 (Subtitulada) EL DILEMA (THE DILEMMA) 18H20 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 14H40-17H2020H00-22H40 (Doblada al Español) / Digital EL REY LEON 3D 13H30-15H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 18H00-20H15-22H30 (Doblada al Español) / Digital 3D MALAS ENSEÑANZAS 15H15-17H30-19H45-22H00 (Subtitulada) DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H30-17H40-21H50 (Doblada al Español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 19H40 (Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H40-16H20-19H0021H40 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 13H10-15H50-18H3021H10 (Doblada al Español) MEDIA NOCHE EN PARIS 14H10-16H10-20H10 (Subtitulada) QUIERO MATAR A MI JEFE 18H10-22H10 (Subtitulada)
CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 13H45 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H15 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H15-21H00 (Español) / Digital
SUPERCINES SUR DESTINO FINAL 5 (FINAL DESTINATION 5) 15H40-20H10 (Doblada al Español) CONAN EL BARBARO 17H40-22H10 (Subtitulada) SIN ESCAPE (ABDUCTION) 14H10-18H10 (Subtitulado) MEDIA NOCHE EN PARIS 16H10-20H20-22H30 (Subtitulada) ENAMORADA DE MI EX 15H15-19H45-22H00 (Subtitulada) EL DILEMA (THE DILEMMA) 17H30 (Subtitulada) CAPERUCITA ROJA 2 15H10-17H20-19H30 (Doblada al Español) AMIGOS CON BENEFICIOS (FRIENDS WITH BENEFITS) 21H50 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 14H20-17H00-19H4022H20 (Doblada al Español) MALAS ENSEÑANZAS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 14H15 (Dobladas al Español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) / DIGITAL 16H20-19H0021H40 (Doblada al Español) / Digital GIGANTES DE ACERO (REAL STEEL) 15H20-18H00-20H40 (Doblada al Español) CONAN EL BARBARO 3D / DIGITAL 3D 14H00 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D DESTINO FINAL 5 3D (FINAL DESTINATION 5 3D) 16H30 (Doblada al Español) / DIGITAL 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 18H45-21H30 (Español) / Digital ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 15H30-20H00-22H15 (Doblada al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 17H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D
Cine y Tv
MIÉRCOLES 19 de octubre de 2011
HOY TV 05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy Music 16:30 Entre peques 17:30 Diálogo con el alcalde 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic's 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego, solo deportes 22:00 Avances de HOY
CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Vivir bien 07:30 5'mas 08:00 Novedades TV 09:00 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro Flow 15:00 Música para
ver 18:30 Golden Box 19:15 Trompas de Falopio 20:15 Pantalla real 21:00 Street Please 22:00 Dueños del balón
TELEAMAZONAS 06:00 06:55 08:00 09:00 09:30
24 horas La mañana 24 horas La plena Historias personales 10:45 Raw 11:45 Vivos 12:30 Los Simpson 13:25 24 horas 13:50 Comunidad 14:05 Deporte total 14:25 En corto 14:55 Chapulín colorado 15:55 La bella Ceci y el imprudente 16:45 Yo no te pido la Luna 17:15 Vecinos 17:45 Los Simpson 18:30 La tremebunda corte 19:00 La pareja feliz 20:00 24 horas 20:45 Niñas mal 21:45 Una familia con suerte
RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 07:45 La noticia. Comunidad 09:30 El club de la mañana
10:45 Un amor indomable 12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa
ECUAVISA 06:00 Contacto directo 09:00 En contacto 11:00 Pan nuestro 11:15 Mr. Maker 11:45 El pájaro loco 12:00 Doraemon 13:00 Televistazo 14:00 Smallville 15:00 Rebelde 16:00 Aroma de verano 17:00 Aurora 18:00 Así somos 19:00 Mi corazón insiste 20:00 Televistazo 20:45 Passione 21:45 Escuela de famosos 22:45 La casa de al lado
CANAL UNO 06:00 Noticiero Uno 07:45 De campeonato
08:00 Hoy en las noticias 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 La cocina de Biachi 11:30 Marketing World Wide 12:30 La tremebunda corte 13:00 Noticiero Uno 14;00 De campeonato 14:30 Los compadritos 15:00 Juana, la virgen 15:30 Este es el show 16:30 Cántalo 18:30 Los Panamericanos nos unen 18:45 Lo increíble 18:55 Noticiero Uno 19:55 Panamericanos México vs. Ecuador 22:30 Showmatch
ECUAVISA INT. 06:00 Contacto, al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto, en la comunidad 09:00 En contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto, en la comunidad 13:30 Televistazo 14:30 Código fútbol
SALA ALFREDO PAREJA CCE 17:00
Una aventura y desventura que lleva a un hombre a un pueblo infernal Alberto trabaja en la oficina de Correos de una pequeña ciudad del norte de Italia. Presionado por su mujer, Silvia, está dispuesto a todo con tal de conseguir el traslado a Milán, incluso a fingirse inválido; pero, cuando el truco es descubierto, lo sancionan mandándolo a un pueblecito de Campania, lo cual es una auténtica pesadilla para un italiano del norte.
FOTOGRAMA de la película Bienvenidos al sur del director italiano Luca Miniero. FOTO: INTERNET
15:00 Lazos de familia 16:00 El vecino 16:30 Ecuador a tu alcance 17:00 Código deportivo 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19.00 El combo amarillo 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo 21:30 El vecino 22:00 Ecuador a tu alcance
ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 TVentas 09:30 Hoy en la cocina 10:00 Pantanal 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias 13:30 N'Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historias de hombres para mujeres 16:00 La saga 17:00 Casos de familia 18:00 El auténtico Rodrigo Leal 19:00 Telerama Noticias 20:00 Qué dice la gente 21:00 La saga 21:45 En nombre del honor
ASOMAVISION 06:00 La vida ahora 06:30 El poder de la palabra 07:00 En contacto 07:30 El amor que vale 08:00 Joyce Meyer 08:30 Revista Vivir bien 09:00 Club 700 hoy 09:30 Emprendedoras 10:00 Dios es fiel 11:00 Infantiles varios 11:30 Zabomafoo 12:00 Documental 12:30 Más que música 13:30 La vida ahora 14:00 Crónicas y hechos 14:30 Infantiles varios 15:30 One Cubed 16:00 Hablemos de salud 16:30 Noticiero DW 17:00 Revista Vivir bien 17:30 Con sal y azúcar 18:00 Club 700 hoy 18:30 El amor que vale 19:00 El toque del maestro 19:30 Joyce Meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 El poder de la palabra 20:30 En contacto 21:00 Dios es fiel 22:00 Voz de restauración
MTV 10:00 Disaster Date 10:30 Parental Control 11:00 Quiero mis quince 12:00 Awkward 20:00 Plaine Jane 21:00 Awkward
FOX 10:00 Atrápenlos 14:00 El ritmo del éxito 18:00 Hechizada 23:00 Sr. y Sra. Smith
HBO 07:30 Novia fugitiva 09:40 Son como niños 12:44 Un verano memorable 14:40 Asalto al camión blindado 16:15 Legión de ángeles 18:02 Pesadilla en la calle Elm 19:45 La red social 22:00 El origen
CINEMAX 07:30 Shergar 09:45 Sangre y vino 11:30 Shergar 13:15 La tormenta 16:15 Poodle Springs
18:00 Earthly Possessions 20.00 Disappearing 22:00 Ángel Rodríguez
CINECANAL 07:35 La era del hielo 09:10 Peter y Vandy 10:40 Día de la Independencia 13:20 Amor sin escalas 15:20 Otra cara bonita 17:00 Desde mi cielo 19:30 Robin Hood 22:00 Mi vida en ruinas
FOXS PORTS 06:00 UEFA Champions League 08:00 Fox Sports Noticias 08:30 Minuto cero 10:00 90 minutos de fútbol 12.00 Fútbol para todos 13:30 UEFA Champions League 16:00 Copa Sudaméricana 2011 21:00 Fox Sports Noticias 22:00 UEFA Champions League
7
8
Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico: 084678176, 2341457. Arriendo departamento pequeño $150 garantía $150 arriendo, Quito norte Kennedy teléfonos: 098454013, 087165408. Arriendo oficina 100mts con vista al parque el Ejido. Informes: 095104290, 2524196. Arriendo local 350 dólares El Dorado: 084529424, 2920068. Terreno en Mindo vendo, 1.000 m2, luz, agua, llamar noches; 099029021. Compañía constructora necesita personas que dispongan de terrenos grandes para asociarse y desarrollar proyectos de vivienda, inf.: 090447018. Necesito comprar
Multiclasificados
oficina 170 metros sector Carolina Quito: cesarnav_6@hotmail. com Vendo linda quinta con casa en Ibarra 087252683 Acción del Hospital los Valles vendo, beneficios: descuentos, rentabilidad, llamar noches 099029021. En Mulalo provincia del Cotopaxi vendo terreno de 8000 m2. esquinero ideal para proyecto turístico o vivienda $ 20000 dólares. 085184200. Arriendo bonito local en la Tarqui N15-142 y Luis Felipe Borja: 095104290, 2524196. Compro departamento 3 dormitorios por San Blas pago hasta 40.000 llamar al 069335850. Compro oficina 150 metros quito desde Eloy Alfaro hasta Río Coca: cesarnav_6@hotmail. com
Laminas de seguridad Americanas vidrios vehículos, precios promocionales instalación a domicilio: 095886893. Vendo Corsa Evolution 2007 $11.000 matriculado y Soat 2011. Interesados: 095605232 o 094836739. Vendo hermoso Chevrolet Gemini de 1990 papeles al día interesados: 099839654. Vendo Fiat Uno 91, azul $3.500 negociables, placa 6: 089882550 o 2798127. Oportunidad 2 BMW 325i, año 1992 y 1995, un BMW 320 año 1982: 085460293. Vitara 3 puertas 4x4 2006 flamante 2520331, 095027690. Volkswagen Vento Gls 96 full $6.500. Telf.: 095566947 o 2475631. Volkswagen Golf
agencia
Por Robo del Cheque No 206 de la Cta. Cte. No. 3500536904 de CONEJO CABASCANGO CLARA VERONICA del Banco Pichincha
MIÉRCOLES 19 de octubre de 2011
2000cc 2004 flamante 085460293 Cambioil, Abc motor frenos, limpieza inyectores, cambio aceites y filtros a domicilio. Telf.: 099008381, info@ cambioil.com
Urgente se requiere personal entre 18 y 100 años ingresos $300 mensuales mas incentivos cita al 096090190. Gane dinero extra, comisiones, incentivos, regalía, medio tiempo, distribución, ventas. 098100985, asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Necesito personal trabajo medio tiempo empresa de alimentos entrevistas llamar 098579944 Empresa creciendo en
Por Pérdida del Cheque No 122 por el valor de $590,00 de la Cta. Cte. No. 3499522604 de ACARO YAGUACHE CARLOS JULIO del Banco Pichincha
Blackberry 8520 9300 sin caja nuevos garantía de fabrica diferentes modelos sector Ejido: 092638326. Miel de cabuya para osteoporosis, anemia, diabetes, obesidad, gastritis, triglicéridos, 084886270, www. mieldecabuya.com Problemas de memoria, concentración, aprendizaje, tratamiento único y garantizado: 092198251.
Baja de peso sin dietas ni ejercicios natural único y garantizado: 092198251. Se vende soportes para T.v. Plasma, Lcd ex técnico “da Vinci “ inf.: 2829505, 89014216. Cuartos fríos Shillers, estantes, refrigurados cualquier tamaño diseñamos y fabricamos informes: 098993656. Páginas Web diseñamos para empresas y particulares excelentes precios informes: 098993656. Forex curso personalizado con trader profesional aprenda a ganar $200 diarios: 6012117. Micro crédito hasta $3000 sin garante, interés bancario llamar: 095028757, 091319232, noches 2411006. Laminas de seguridad Americanas vidrios vehículos, precios promocionales, instalación a domicilio: 095886893.
Por Robo del Cheque No 1051 por el valor de $1.000,00 de la Cta. Cte. No. 3452585804 de MEJIA CHANGO JESSICA JENIFER del Banco Pichincha
Por Pérdida del Cheque No 676-680-681-682-687-689-690691 al 713 de la Cta. Cte. No. 3389277404 de CHANGO JARAMILLO ZORAIDA XIMENA
Tumbaco. necesitamos ayuda. gane $300 extras mes. 6013786. Hombres, mujeres, trabaje desde su casa u oficina, medio tiempo: asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Se necesita ejecutivos para industria en expansión. enviar currículum a negociosenredlbe@ gmail.com
Jueves 20 octubre chequeo veterinario y desparasitación sin costo informes: 2222545, 092746153. Cursos peluquería y estética canina, equipos, servicio técnico: 2222545, 092746153, www.petcosolutions. com Veterinaria y peluquería canina, servicio a domicilio, emergencias, cirugías: 2222545, 092746153, www. petcosolutions.com Paginas web diseñamos para empresas y particulares excelentes precios informes: 098993656. Páginas Web registramos en Yahoo, Google y Msm primeros lugares informes: 098993656. Necesito trabajar tiempo completo en el día: 098813465. Cursos estética y peluquería canina, equipos, insumos, servicio técnico, 2222545, 092746153, www.petcosolutions.
com Empresa de publicidad busca socios que manejen Internet para vender publicidad: amarillas-internet2010@ hotmail.com Vendo celular Nokia E7 casi nuevo pido $400 negociables, informes: 085004811. Fiestas, eventos, hora loca, show adultos y más, Gatony: 098383729. Páginas web diseñamos para empresas y particulares excelentes precios informes: 6012117. Forex curso con Trader profesional aprenda a generar ingresos extras informes: 098993656. En Internet genere dinero desde casa respalda Cámara Internacional de Comercio: amarillasinternet2010@hotmail. com Quiere controlar su peso? evaluación con impedanciometro y muestras gratuitas. asesorinternacional_ hbl@yahoo.es
Federico Gauss COLEGIO PARTICULAR
te
en er
if
o
d
n
sa
en
D
MATRÍCULAS ABIERTAS
Octavo, Noveno y Décimo Año de Educación Básica 1ro. Bachillerato General Unificado
2do. y 3ro Bachillerato Ciencia Sociales e Informática
P
Disponemos de: Aulas Virtuales, Laboratorios de Física, Química, Biología e Informática de última tecnología. Dir.: Av. Queseras del Medio E11-62 y Av. 12 de Octubre (Junto al Hotel Tambo Real) Web.: www.fgauss.edu.ec Telf.: 2230-867 2234-033 097993952