VD 30 DE OCTUBRE DE 2011

Page 1

CULTURA »P-6 Y 7

CONCIERTO »P-4

LA FOSJE PREPARA TALENTOS SIN PRESUPUESTO

vd@hoy.com.ec

SINFÓNICA La Orquesta de San Petersburgo tiene previsto ofrecer un recital en la Casa de la Música el lunes 7 FOTO: INTERNET

FOTO: CORTESÍA

Juan Regalado es el primer 'irongeek' Tiene 23 años y estudia en la Politécnica Nacional »P-2 FOTO: LAC/HOY

DOMINGO 30 de octubre de 2011

UNA NOCHE MORTAL

EN EL CONVENTO DE SAN DIEGO Quito Eterno celebra el Día de Difuntos con un recorrido. CULTURA »P-8 y 9

JOSEFINA LANDÍVAR DEL ALTO CASTILLO es uno de los personajes que guían el recorrido en el Convento de San Diego, en Quito. Al fondo, se aprecia el osario de los sacerdotes.

FOTO: PAD/HOY


2

DOMINGO 30 de octubre de 2011

Tecnociencia

LA NOTICIA ESET DESCUBRIร UNA NUEVA VERSIร N DEL VIRUS TROYANO TSUNAMI PARA SISTEMAS MAC OS. ESTE FACILITA ATAQUES DE DENEGACIร N DE SERVICIO

โ โ รญ

El estudiante de ingenierรญa en Electrรณnica y Telecomunicaciones superรณ todos los retos en el Campus Party de Quito

/

รณ รญ รฑ รก โ โ ! "# $ ! % & ' รณ %รณ "( ) รณ ### รณ รญ $ โ ! * รฉ รณ รฑรญ $ ! รญ รณ รฉ

รฑรฉ รญ

รญ & รญ โ รณ$ ! รณ "# โ โ

+รฉ $ รณ , รณ JUAN REGALADO revisa varias conexiones en el laboratorio de redes y comunicaciones de la Politรฉcnica Nacional. FOTO: DAA/HOY %รณ " (- รณ

รณ $ & ' รญ โ !

' %รณ #" $ / รก % รก รณ โ

รณ รญ รณ 7

8 รฑ

4 รณ + $ ! 9 & รณ $ $

El 'irongeek' es โ . & ' โ 5 รฉ ) "6 รฑ : โ ! un reto que busca ' รฉ

รณ โ $ 5 รฑ รก $ โ encontrar con โ varias pruebas a / รฑ ! . + , la persona con & 0 /

mayores โ $ รญ รก โ $ 5 โ รณ

/ รญ ) โ รณ ; aptitudes $

* รก tecnolรณgicas รฑ / โ โ "< รฑ รณ $ de un paรญs

รญ

$ / *

รญ รณ โ + รณ, รญ ! รณ * รฉ "# รฑ รณ$ , % รณ ! ' รฉ 0 ' รฉ

% รณ รบ 1!'02 รก 3 $ ' รณ 0 , รก รก$ (DAA)

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morรกn


Tecnociencia

DOMINGO 30 de octubre de 2011

EL HECHO

EL DATO

SONY COMPRĂ“ POR $1 500 MILLONES EL 50% DE ACCIONES DE SONY ERICSSON. POR TANTO, EN LOS NUEVOS PRODUCTOS, SE SUPRIMIRĂ ESTE NOMBRE

3

LA CIFRA

FACEBOOK INSTALARà UN NUEVO DATA CENTER A UNOS 100 KILÓMETROS DEL C�RCULO POLAR à RTICO, QUE SERà ALIMENTADO POR PLANTAS HIDROELÉCTRICAS DE LA ZONA

41

por ciento del mercado de aplicaciones corresponde a Android

GADGETS

Nokia lanza dos terminales con Windows Phone LONDRES. !

ĂĄ > Ă­, $ !

0 1" Ă­ 2 Ăł 5 "?#

“! =

ĂŠ â€? Ăą ' Ăł ! El precio de + Ăł lanzamiento para el Lumia $ Ăł ! 800 bordea $ 5 6"# los $550 5 ĂŠ 6"# 5 mientras, para >##$ ! Ăş el 710, serĂĄ “ ĂĄ

de alrededor � de $300 % $ ú

! ĂĄ

0 @

$

5 ĂĄ - % $ 0 Ă­, > 73

Ăł Ă­ 1 "< ĂĄ 6 5 >##2

LOS NOKIA LUMIA 710 Y 800 salieron ayer al mercado y son los primeros de la empresa finlandesa con sistema operativo Windows Phone. FOTO: EFE

$ 5 Ă­

5

A + ĂŠ

ÂżCĂłmo crear un sistema de alertas informativas con Google?

1 2 3 4

Vaya a la pĂĄgina: www.google.com/alerts/. Luego, ingrese con su nombre de usuario y contraseĂąa de del correo electrĂłnico Gmail. Si no tiene una cuenta de Google, deberĂĄ crearla. DĂŠ clic en la opciĂłn Crear Alerta y escriba el tema de su interĂŠs en el cuadro de texto que se desplegarĂĄ. Sea lo mĂĄs especĂ­fico en los temas que escribe para lograr una mejor respuesta. Configure sus alertas de acuerdo al tipo de informaciĂłn que desee. AsĂ­, puede escoger de entre las opciones: noticias, blogs, video, foros de debate y libros, o si lo prefiere seleccione el botĂłn "Todo". Luego, escoja la frecuencia con la que quiere recibir su alerta y el volumen de las mismas. Puede elegir todos los resultados o solo los mĂĄs relevantes. Finalmente, verifique su direcciĂłn de correo.

¿QUÉ LE GUSTAR�A LEER EN ESTE ESPACIO? Envíenos sus inquietudes y comentarios a online@hoy.com.ec

LO ĂšLTIMO EN LAS REDES

En cuatro pasos

9 , 5 $ /

Ăł “ Ăş =

' Ăł

%� Ê 7' $ 5

0 + Ăł + ,

ĂŠ

Google lanza la nueva versiĂłn de Chrome 15

PĂ GINA DE aplicaciones de la nueva versiĂłn de Chrome FOTO: INTERNET

Google presentĂł una nueva versiĂłn estable de su navegador Chrome. AsĂ­, el navegador recibe un rediseĂąo completo de sus pestaĂąas. Hasta el momento, cuando se abrĂ­a una nueva pestaĂąa en Chrome, tanto las aplicaciones descargadas como las pĂĄginas mĂĄs visitadas aparecĂ­an en la misma pĂĄgina. Sin embargo, con esta nueva versiĂłn, los usuarios podrĂĄn tener ordenadas estos mismos elementos en dos pĂĄginas distintas . En la parte inferior de la pĂĄgina de nueva pestaĂąa, aparecerĂĄn dos Ă­conos para cambiar rĂĄpidamente la vista. En tanto, en la pĂĄgina de aplicaciones, habrĂĄ la opciĂłn de organizarlas segĂşn el gusto del usuario.

* $ / Ă­ ĂŠ ĂĄ ! Ăą B . / * 8 ĂĄ 5 ĂŠ $ (EFE)

Tableta HP Slate llega al mercado ecuatoriano Hewlett Packard lanzĂł el pasado viernes la nueva tableta para el sector empresarial HP Slate. dĂłlares es el precio Este dispositivo no de la nueva se considera una tableta de Hewlet competencia del iPad Packard o del Galaxy de Samsung, sino una evoluciĂłn del TabletPC, es decir, estĂĄ orientado a los profesionales que usan el sistema operativo de Windows. Tiene una pantalla de 8, 9 pulgadas y pesa menos de 700 gramos. Incluye una doble cĂĄmara web y conexiones Wi-fi y Bluetooth.

800

VISTA DE FRENTE de la nueva tableta de HP para el sector empresarial. FOTO: INTERNET


4

DOMINGO 30 de octubre de 2011

Cultura

DATO HISTĂ“RICO EN EL AĂ‘O DE 1988 LA ORQUESTA INICIĂ“ SUS PRESENTACIONES EN EL MĂ GICO SALĂ“N DE LOS ESPEJOS DEL PALACIO DE LOS PRĂ?NCIPES, EN RUSIA.

QUITO Y RUSIA, EN UNA SOLA SINFONĂ?A La Orquesta SinfĂłnica AcadĂŠmica Estatal de San Petersburgo visita la capital como parte de su recorrido internacional E 5 $ ) 5 & +Ăş ĂĄ Ăł

ĂĄ ' ĂĄ

$ 6 5 A #:##$ La Orquesta Ăł ' 5 SinfĂłnica de San Ăş ĂĄ Petersburgo ha ĂĄ

"(<6$

recorrido varios ‘A ’ Ăł paĂ­ses e

D interpreta obras + musicales en 4 7 0 ú F todos los 7 ! gÊneros y estilos A % Ê 7 ' $ å ° ! å å

U

90

mĂşsicos estarĂĄn en escena el lunes en la Casa de la MĂşsica

120

INFORMACIĂ“N ANTES DEL CONCIERTO, a las 19:30, habrĂĄ una conferencia sobre la historia de la orquesta. LA ENTRADA cuesta $120. Se encuentran a la venta en la Casa de la MĂşsica y en Mr. Books del Mall El JardĂ­n.

+ , + $ 5 ĂĄ Ăą

, Ăł + +

Ăł

ĂĄ ĂĄ

$ (PF) dĂłlares cuesta la entrada al concierto de la orquesta

DEBIDO A SU ACTIVIDAD creativa y profesionalismo, la orquesta obtuvo el tĂ­tulo honorĂ­fico de "Academia" en Rusia. FOTO: INT.

ENTREVISTA JOAN ISAAC participĂł en el IV Encuentro Internacional de CanciĂłn de Autor 2011 en el Ecuador. El mĂşsico catalĂĄn se presentĂł en el Teatro BolĂ­var la noche del sĂĄbado. Con su guitarra, inundĂł la sala de poesĂ­a y mĂşsica con sentido FOTO: INTERNET

Un cantautor de la poesĂ­a ÂżQue te trae aquĂ­, a Quito? Ya viniste el aĂąo pasado por la semana Catalana en Quito... ÂżquĂŠ vinculaciĂłn tienes con este lugar? 5 Ăł ĂŠ & & ĂĄ Ăł "" Ăą $ ! Ă­ 7 . ĂĄ

Ăł Ă­

Ă­ $ ÂżCrees que la canciĂłn de autor, con estas emociones, no tanto con el contenido polĂ­tico, puede revitalizar lo que tĂş dices? ! Ă­ Ă­ Ăł

! 8

Ăł $ + Ăł

Ă­

Ăł $ ÂżQuĂŠ lazos encuentras entre el Ecuador y CataluĂąa? ÂżPor quĂŠ estĂĄs a gusto aquĂ­? + Ă­ Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ă­ ) $ 1 = 2$ (RMD)


Culrura

DOMINGO 30 de octubre de 2011

NUEVOS FOROS

ESPACIO DE DEBATE

5

ASISTENCIA

120 BALSECA EN FORO INTELECTUAL ALTERNO LOS PARTICIPANTES EN EL FORO PODER, SABER Y

ENTRE LOS ASISTENTES AL FORO HUBO POSICIONES

POLร TICA EN EL ECUADOR DE HOY, ASEGURARON QUE VOLVERร AN A REALIZAR ENCUENTROS SIMILARES

ENCONTRADAS SOBRE EL APARATO COMUNICACIONAL DEL GOBIERNO. LOS PANELISTAS LOS ESCUCHARON

personas en promedio asistieron al encuentro de intelectuales

Fernando Balseca fue 'desinvitado' a la Feria del libro del Gobierno en Guayaquil, pero aรบn asรญ, viajรณ al Puerto Principal + &

รณ 7 $ 7 โ D โ รฑ 3 . 3 รณ รณ $ โ +

โ ' โ รญ ! โ $ รณ$ * รณ 5 รณ รณ 7

. : B รญ รบ & รณ 7 รก 3

+ รก & รฑ / Los panelistas / $ se mostraron 7 โ 5 รณ ' $ 5 preocupados por el impacto de la "# # ## รฉ , รฑ publicidad de 5 Gobierno en la รณ & ' โ construcciรณn de

realidades รณ "-

& forzadas

รณ 3 , โ

$ D

5 / รฉ

& 5 โ $ รฉ B

โ ) รฉ & รณ $ 5 รณ D ยฟ C . 3

" # โ %รณ $ โ โ 3 . * รก "## 5 % รฉ

U

EL PSICOANALISTA Antonio Aguirre intervino tambiรฉn en el foro con una ponencia sobre la intelectualidad. FOTO: RT/HOY

ALGUNOS DATOS LA CITA estuvo pensada como muestra de solidaridad con el poeta y columnista de diario El Universo Fernando Balseca. BALSECA, quien habรญa sido invitado a participar en la Feria Internacional del LIbro que organizรณ el Ministerio de Cultura en Guayaquil este mes, fue censurado y "desinvitado del evento". EN EL FORO, intervinieron tambiรฉn Mario Campaรฑa, Antonio Aguirre y Gabriela Panchana. EN EL CENTRO, FERNANDO BALSECA, invitado al foro "Poder, saber y polรญtica".

$ โ 5 โ รฑ รณ$ / / รณ รณ $ ; % รฑ 7

โ รก โ โ โ $ + & รฑ รณ

รณ 7 ' รณ

รณ รณ 7 โ %โ $ ' รณ รณ รญ โ โ $ 8 รณ $ ร รณ / / โ โ $ โ 0 โ รณ$ โ 0 $$$ & ) โ รณ$ 5 รณ

": #$ (DAD)

FOTO: RT/HOY


6

Cultura

DOMINGO 30 de octubre de 2011

EL HECHO PATRICIO VILLAMAR ES UNO DE LOS CINCO ESTUDIANTES DE LA FILARMร NICA QUE SE HA PREPARADO COMO DIRECTOR DE ORQUESTA. FOTO: LAC/HOY

FOSJE, UNA MISIร N SOCIAL Y ACADร MICA QU La Fundaciรณn Orquesta Sinfรณnica Juvenil del Ecuador se encuentra con dรฉficit de fondos para continuar con una labor de 16 a + รณ รบ

, รฑ รณ โ ' / %

. 1. รณ A รณ ! 2$ ! รณ 0 A * % รฉ / / $ โ / รญ โ รณ / % รฉ

"< รฑ รณ $ ' รก ""## รฑ รณ

) 7 ! , รณ $ / รญ , รณ ; & รณ ENSAYOS de cuerdas de la Orquesta Sinfรณnica Juvenil del Ecuador bajo la direcciรณn de Patricio Villamar. FOTO: LAC/HOY

6 รฑ รฉ รฑ $ โ !

รบ รณ รฉ . โ รณ

. รณ

$ รณ , รณ / %

รณ โ

รฉ โ $ รณ รฑ "((-

. รณ ! รฉ A PATRICIO AIZAGA director de la ; ! FOSJE. FOTO: LAC/HOY $ รณ รฑ

รญ โ รณ / รฑ รณ

% $ Fosje acoge a cinco รณ instituciones $ musicales con H" - ) รณ carรกcter social, la 6(( falta de recursos pone en riezgo " su funciรณn ?( FABIAN FONSECA en una clase de trompeta en A las instalaciones de la FOSJE. FOTO: LAC/HOY educativa

รณ $ ! + ! รณ รณ ?" (# /

. รณ $ E โ รญ . รณ H ?## ### รฑ โ รฑ รญ E #"# #""$ ! รฉ / % $ / รก $ โ (AZ) $

Orquesta FLOR TIGASI รณ

& + ! $ +รณ ; % รฉ รณ % รก

$ ! รก รบ

/ รญ รณ &

% รก รบ

% % $ 5 รญ รก

A รณ * รฑ $ โ 5 รณ

Recursos EN LA CALLE @ E

EN LA FUNDACIร N de la Orquesta preparan 210 estudiantes de entre 5


DOMINGO 30 de octubre de 2011

Cultura

EL HECHO

EL HECHO

7

LA CIFRA

12 UE SE ENCUENTRA EN PELIGRO DE MORIR LA FILARMร NICA HA CTUADO CON SOLISTAS COMO JOSHUA BELL, EUGENE FODOR, DAVID KIM, LESLIE WRIGHT, NITZAN HAROZ, FREDERIC CHIU, ENTRE OTROS.

LA FILARMร NICA HA MONTADO IMPORTANTES OBRAS DE COMPOSITORES ECUATORIANOS COMO CLAUDIO AIZAGA, GERARDO GUEVARA, AURORA ROMร N, JULIO BUENO, ETC.

aรฑos lleva la filarmรณnica la designaciรณn de Artistas de la UNESCO por la Paz

รฑos en la enseรฑanza musical de niรฑos y jรณvenes en tres provincias del paรญs. El proyecto es un semillero

a sinfรณnica con sabor esmeraldeรฑo < " รฑ ! 1. 2$ รณ "> รฑ $ 5

/ + "-

รณ รฑ , / % รบ รณ $ + $ / โ . % รณ % โ รณ รณ $ /

$ NIร OS Y 5

รฑ % Jร VENES componen . 3 el รฑ + Conservatorio รณ de Esmeraldas & รฑ

% $ ' รณ รบ รฉ

$ H"# !

รฑ $ + ! ! ! ! รฑรก

รฑ #" A รณ รฑ

70

INTEGRANTES del Conservatorio Municipal de Esmeraldas, en una presentaciรณn. FOTO: LFA/HOY

รฉ โ รณ / รณ $ 5

รณ รญ $ ! รฑ % รก ,

รก $ ! 6#

XAVIER ALARCร N, maestro de la instituciรณn, en una de sus clases en la ciudad de Esmeraldas. FOTO: LFA/HOY

รฉ 5

+ $ รณ รบ

รฑ ) * F

##" & +

! $ 8 รฑ รณ ! + A รณ * $ B

รบ โ $ 5 รก & $ (LFA)

s, escasos tambiรฉn en Guayaquil % รบ "# . รณ A รณ

Sinfรณnica Juvenil de Guayaquil, se 5 y 18 aรฑos. FOTO: RT/HOY

7 $ ;

"< รฑ รณ

"> รฑ รฉ # $

รณ $ ;

) . รณ รณ !

1. 2 รญ รณ รบ , H"# F

%

H?##F

H ###$ ! รก

/ รก & 6-I รณ ,

รณ รฉ & . รณ 7 $ 5 รณ H< รก -

$

% รณ La Fundaciรณn de !

รก

la Orquesta % Sinfรณnica Juvenil de Guayaquil

รณ $ รณ$ ' prepara mรบsicos 5 รณ desde hace 16

รบ aรฑos; cuenta

"

con un bajo

presupuesto + รฑ

, : รก รณ $ ' % 7 $ & รก รก < "# รฑ . รณ $ $ (DVQ)

JOHN COELLO entona una melodรญa con su oboe mientras espera dar un examen. FOTO: RT/HOY

210

alumnos tiene la Fosje de Guayaquil

10

mil dรณlares es el rubro que se envรญa desde Quito


8

DOMINGO 30 de octubre de 2011

Cultura

EL DATO LAS CATACUMBAS DEL CONVENTO DE SAN DIEGO, CUYO ACCESO ESTĂ PROHIBIDO AL PĂšBLICO, SE ABRIRĂ N ĂšNICAMENTE POR ESTA OCASIĂ“N FOTO: PAD/HOY

UN TENEBROSO Mosquera presenta muestra monumental PASEO POR EL DĂ?A EXPOSICIĂ“N PICTĂ“RICA

SON 120 OBRAS ĂĄ Ă­ + , Ăł “ Ă­ * â€?$ “! ĂĄ + Ăş

: Ă­ â€? Ă­ &ĂŠ / $ & Ăą ùó Ăł ,

Ăł % Ăł $ 8 Ăł 3

5 8 1& 2 E Ă­ 1& 2 3 1! Ăą 2 ! & Las obras $ 1! 2 expuestas en ' $ 'JardĂ­n de 5 Invierno' fueron ĂĄ + realizadas entre Ă­ ' Ăł & 2005 y 2011.

Ăł “! & ! Se exhiben en

í � "(>#$ > esta ocasión 8 "(:##$ 120 cuadros ! å Ê ú >

$ 8 , ĂĄ #(:## ! Ă "6:##$ (GMC)

DE LOS MUERTOS El colectivo Quito Eterno realizarĂĄ un recorrido en el museo del Padre Almeida, en el convento de San Diego ĂŠ

Ăş

$ ! Ăł

Ă­ 5 Ă­ / & &

' / ;

) $ El Museo del ! ;Ă­ Padre Almeida

; . Ăł ) se encuentra en ! Ăł el convento de % San Diego, ubicado en el barrio del mismo nombre, en el centro de Quito

$ / ĂĄ

; $ / ĂĄ Ă­

$ 5 ó ú ù LA VIUDA JOSEFA en el altar de la iglesia de San Diego, una de las guías que serån parte de los recorridos. FOTO: PAD/HOY å ù $$$�$ ó ! & ú

: â€œÂż& Ă­ Ă­ Ăş ' / C 0 $$$ 0 Ă­ $ $

Ă­ ! B

N


Cultura

DOMINGO 30 de octubre de 2011

EL DATO

EL HECHO

PUEDE RESERVAR UN PASEO A CON QUITO ETERNO

LA CIFRA

SE REALIZARĂ N CUATRO PASEOS ESTE AĂ‘O EN HOMENAJE AL DĂ?A DE LOS MUERTOS EN GRUPOS DE 25 PERSONAS. EL PASEO ES PARA PĂšBLICO DE TODAS LAS EDADES

ESCRIBIENDO A LA SIGUIENTE DIRECCIĂ“N WEB: INFO@QUITOETERNO.ORG

EL DATO LOS RECORRIDOS se realizarĂĄn martes y miĂŠrcoles de la prĂłxima semana a partir de las 19:00 EL PRECIO del recorrido es de $18 adultos y $16 niĂąos. Si se comunican antes del 31, los visitantes recibirĂĄn un descuento. LOS NĂšMEROS a los que pueden comunicarse para reservar un paseo son 228 9506, 295 4469. QUITO ETERNO realiza tambiĂŠn recorridos el resto del aĂąo. Tienen 18 personajes entre mĂ­ticos e histĂłricos y se realizan en varias partes del centro de Quito.

DESDE EL TECHO del Convento de San Diego, se puede apreciar el cementerio del mismo nombre. DoĂąa Josefina guiarĂĄ al pĂşblico para contemplarlo desde allĂ­ FOTOS: PAD/HOY

ĂŠ $ 8 &

ĂĄ ĂĄ $ ; Ăą

& $ ! $ 8 Ăł + /

"6#" "6#? $ É í Ê Ê í ; $ . % ó $ ¿ å ó å

C 5

"-(6

Ă­

ĂŠ

) $ ; Ăą ĂĄ , ĂŠ Ăł Ă­ ĂŠ

4

personajes serĂĄn los encargados de guiar por el museo

$ 3

Ă­ %

ĂĄ ;

“ %

ó å å � , ó ; ù , $ B

ĂĄ

ĂĄ Ăş & ĂĄ “ â€? “ â€? $ ! Ăş 0 ;ĂĄ ) !

2

9

dĂ­as se realizarĂĄ este recorrido por el DĂ­a de Muertos en el Convento de San Diego

) Ăş “ Ăł

å �$ ! ;

ĂĄ ) $ 5 Ăł & G""6 . ĂĄ $ ! ĂĄ $ % ) ! Ăş : > (-#< (- ??<($ "

ĂĄ H"< H"? Ăą $ 5

% ĂĄ

Ăł,

ĂŠ

"(:##$ % ĂĄ ĂĄ, - $

ĂĄ %ĂĄ % $ (GMC)

ARRIBA: Osario donde se encuentran los restos de los religiosos pertenecientes a la Recoleta de San Diego. DERECHA: Josefina LandĂ­var del Alto Castillo recorriendo uno de los pasillos del convento usando una de sus mĂĄscaras.

18

personajes en total son los guĂ­as que tiene Quito Eterno


Pasa el tiempo

10 EMERGENCIAS

Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

DOMINGO 30 de octubre de 2011

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Cuidado con lo que diga y cómo trate a la gente. La insensibilidad se vuelve en su contra. Cuídese mejor y evite criticar cómo viven los demás.

CRUCIGRAMA 5

6

7

8

9

10

11 13

14

16

17

22

24

25

27 30

31

38

39

44

26

28 32

35

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Trabaje en grupo con gente que tenga opciones alternativas para usted respecto del trabajo y el dinero.

19

21

23

29

15

18

20

33

36

34

41

45

42

46

49

46. Repetid. 48. Decidirse, arriesgarse. 49. Traspaso del derecho de propiedad. 50. (Emiliano) Revolucionario mexicano. VERTICALES 1. Formación pilosa sobre cada ojo. 2. En el juego, el primero del orden. 3. (... cream) Postre helado. 4. Natural de Qatar. 5. (Me) Desmonté de una caballería o carruaje. 6. Ciudad capital de Argelia. 7. Nombre de mujer. 8. Composición poética solemne. Solución Anterior

A B O M B

L E L O T O U N S O R A I S N T I E R

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Considere qué necesita hacer para aprovechar una oportunidad que puede cambiar su situación financiera para bien.

S T E N D H A L

A R A S B E L L R A I C E B A O N I N N O S T B U Z O C E A J A D O S A I T E M D O C A S I D E H Z

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): No se enoje, avance. Lo que cuenta es lo que consiga. Quejarse o discutir le detiene. .

47

50

I P S I N V A O C S O T V E I C T A A N

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Diviértase un poco. Asista a eventos o reuniones familiares que le permitan compartir sus pensamientos. Mejore una relación.

43

48

T A P U J O

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Se necesita disciplina si planea tener todo hecho. Los problemas con pareja, hijo o amigo implican una decepción. No arruine su situación.

37

40

HORIZONTALES 1. Graciosa. 6. Apoyar el codo sobre algo. 11. Retenido para ser vendido más caro. 12. El que monta a caballo. 14. Sin ningún costo. 16. Planta arácea. 17. Relativo al aire. 19. Ninfa de fuentes y bosques. 20. Símbolo del francio. 21. Pronombre personal neutro. 23. Pez de forma de culebra. 25. Figuradamente, arma blanca. 27. Aperitivo o champán seco. 29. Planta gramínea cultivada en terrenos húmedos. 32. Compositor de música. 35. Cebo de pesca. 37. Sudoeste. 38. Vende a crédito. 40. Bulto, paquete. 42. "Good ...", en inglés, adiós. 44. Antigua región del norte de Francia.

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No deje nada librado al azar. Habrá autodecepción, especialmente en términos de dinero.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Secretos y decepción llevan a tener problemas. Evite discutir asuntos personales mientras se alista para ofrecer respuestas honestas.

AGATA

12

OLAFO

4

CONDORITO

3

E S U L P U L J A O S A R S E O M E I S

9. Cualidad relevante de una persona. 10. Natural de Rusia. 13. Estado vecino a Iraq. 15. Humor ulceroso. 18. Equipar con nuevo armamento. 20. Entusiasmo poético. 22. Crepúsculo, atardecer. 23. En este lugar. 24. Disco fonográfico de larga duración. 26. Ave rapaz nocturna. 28. Inmediatamente. 30. Tener una expresión alegre. 31. Piedra preciosa de color azul. 33. Esa otra. 34. Pez cartilaginoso, de cuerpo plano. 36. Fundamenten. 38. Guerrilla colombiana. 39. Amarras, anudas. 41. Décimo. 42. Mezcla para calafatear. 43. (... Purviance) Actriz que acompañó a Chaplin en varias películas. 45. Festival de la canción iberoamericana. 47. Abreviatura de especialidad.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Participar de una causa o ayudar a la gente a encontrar soluciones mejora su reputación y posición. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Habrá decepción. Cuidado al tratar con quien envía mensajes confusos. No permita que su corazón maneje a su cabeza.

PERIQUITA

2

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): La observación puede ser una gran maestra. Vigile y descubrirá la mejor forma de manejar a la gente y situaciones que enfrenta.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Tiene más oportunidades de lo que piensa. Observe su actual situación y descubrirá una forma de usar la ley para su ventaja.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Salmón francés GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

INGREDIENTES: 4 filetes de salmón de 200 g cada uno 200 cc de aceite de oliva 150 cc de vino blanco 150 g de crema de leche Sal, pimienta negra

SANTO DE HOY

REFLEXIÓN DE HOY EL AMOR ES UN FRUTO QUE MADURA EN TODAS LAS ESTACIONES Y QUE SE ENCUENTRA AL ALCANCE DE TODAS LAS MANOS.

XXXI DOMINGO ORDINARIO

TERESA DE CALCUTA

PREPARACIÓN: Mezclar el vino con el aceite de oliva y la pimienta negra. Macerar con la preparación anterior cada filete de salmón. Reposar por media hora. Freír los filetes, agregar la crema de leche. Aparte, hervir con un poco de agua lo que quedó del vino y el aceite. Servir los filetes bañados con la salsa. Acompañar con puré de papas y vegetales salteados.

En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA CINE DE CHINA: EVOLUCIÓN, ACCIÓN Y SENTIMIENTO 16h00: Lost, de Zhou Xiaowen 18h30: The piano in a factory, de Zhang Meng Entrada gratuita

HOLLYWOOD

GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H40-16H2019H00 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H40 AMIGOS CON BENEFICIOS (subtitulada) 14H40 EL REY LEON 3D (doblada) 14H00 EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 22H00 LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H30

MIS CINES

AMERICA

WINTER EL DELFÍN 3D 11H55-14H00-16H10-18H2520H35 SÓLO ELLOS 11H15-13H20-15H45-17H45-19H45 LA CAPERUCITA ROJA 2 12H10-13H10-13H55-14H55 GIGANTES DE ACERO 11H00-15H25-16H40-17H5019H05-20H15

1- “SEÑORAS EN CALOR” 2- “LA HIJA DEL PADRINO”

SUPERCINES SAN LUIS

Guayaquil 832 y Espejo 1- “NINFOMANIA” 2- “EL MAYORDOMO”

VALLES CINEPLEX LOS TRES MOSQUETEROS 3D (doblada) 14H30-16H50-19H1021H30 WINTER EL DELFIN 3D (doblada) 13H00-15H10-17H25-19H4021H55 ACTIVIDAD PARANORMAL 3 (subtitulada) 15H30-17H30-19H3521H45 CONTANDO A MIS EX (subtitulada) 17H00-19H20-21H40 CON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H00-18H35-21H20 CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H05-14H40-16H20 MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 18H00-20H05

Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 15H10-17H10-19H20-21H30 (Subtitulada al español) FLOR DEL DESIERTO 15H45-18H15-20H45 (Subtitulada al español) WINTER EL DELFIN 3D 16H00-18H30 (Doblada al español) / Digital 3D WINTER EL DELFIN 3D 21H00 (Subtitulada) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO DIGITAL 15H40 (Doblada al español) CON MI CORAZON EN YAMBO 18H40-21H20 (Español) LOS TRES MOSQUETEROS 14H15-19H15-21H45 (Subtitulada al español) ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H00 (Español) /

Digital 3D GIGANTES DE ACERO 15H00-17H40-20H20 (Doblada al español) CONTAGIO 14H30-16H45-19H00-21H15 (Subtitulada al español) CAPERUCITA ROJA 2 14H40 (Doblada al español) CONTANDO A MIS EX 16H40-19H10-21H40 (Subtitulada al español) MALAS ENSEÑANZAS 15H50 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 18H10-20H50 (Subtitulada al español) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 14H00-16H10-18H20-20H30 (Subtitulada al español)

GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos GIGANTES DE ACERO 15H10-17H50-20H30 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO 14H40-17H10-19H40-22H20 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO / DIGITAL 15H40 (Doblada al Español) / Digital CON MI CORAZON EN YAMBO 18H20-21H10 (Español) / Digital MALAS ENSEÑANZAS 15H45-20H15 (Subtitulada) DESTINO FINAL 5 18H15-22H30 (Subtitulada) CONTANDO A MIS EX 14H20-16H50-19H20-21H50 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 15H50-18H00-20H10-22H10 (Subtitulada) CONTAGIO 14H15-16H45-19H15-21H45 (Subtitulada) LOS TRES MOSQUETEROS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 15H30-17H45-20H00-22H15

(Subtitulada) FLOR DEL DESIERTO 16H15-18H45-21H15 LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 14H45 (Doblada al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H15 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 19H30-22H00 (Subtitulada) / Digital 3D WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00-21H30 (Doblada al Español) / Digital 3D

SUPERCINES SAN MARINO GIGANTES DE ACERO 15H20-18H00-20H40 (Doblada al Español) CONTANDO A MIS EX 13H40-18H50-21H20 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 16H20 (Subtitulada) WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H15-16H45-19H15-21H45 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 15H00 (Doblada al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H30 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 20H00-22H30 (Subtitulada) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO 14H10-16H50-19H30-22H10 (Doblada al Español) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 14H40-17H00-19H20-21H40 (Subtitulada) CONTAGIO 15H15-17H45-20H15-22H45 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 13H50-16H10-20H30-22H40 (Subtitulada)

EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H20 (Español) FLOR DEL DESIERTO 14H00-16H30-19H00-21H30 GIGANTES DE ACERO / DIGITAL 13H00-15H45 (Doblada al Español) / Digital CON MI CORAZON EN YAMBO 18H30-21H15 (Español) / Digital

SUPERCINES SUR CONTANDO A MIS EX 14H20-19H40-22H10 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO 16H50 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO 15H50-18H40-21H20 (Doblada al Español) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 14H50-19H10-21H30 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 17H10 (Subtitulada) LOS TRES MOSQUETEROS 16H15-18H45-21H15 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 15H40-17H50-20H10-22H20 (Subtitulada) LA PRIMA COSA BELLA 16H00-18H30-21H00 LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 14H30-19H30-22H00 (Doblada al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CONTAGIO 15H00-17H30-20H00-22H30 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO / DIGITAL 16H20 (Doblada al Español) / Digital CON MI CORAZON EN YAMBO 19H00-21H40 (Español) / Digital WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 15H30-18H00-20H30 (Doblada al Español) / Digital 3D


Cine y Tv

DOMINGO 30 de octubre de 2011

HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Marketing 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Marketing 17:00 Memorias de cristal 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 18:30 Quito solo Quito 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje

CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 Vivir bien 08:00 Novedades TV 09:00 Música para ver 12:15 Vivir bien 12:45 Música para ver 17:45 Rock TV 18:45 Música líquida 19:30 Esta noche te toca 20:00 Entre la espada y la pared 21:00 Pantalla real 22:00 Evidencia ovni

TELEAMAZONAS 06:30 Bob Esponja 07:30 Manabí, te espero 08:00 Los animales más graciosos del planeta 08:30 Lo extraordinario 10:15 Mundo animal 11:30 Máximo riesgo 12:00 Superstars 13:00 Drake y Josh 13:50 Malcolm 14:30 Éspoli vs. LDU Quito 17:00 Futurama 17:30 Los Simpson 18:15 Viaje al centro de la Tierra 20:00 Protagonistas 21:30 Mitos y verdades 22:00 Día a día

RTS 06:00 Caminos

06:03 Animados de Telesistema 06:30 Jorge, el curioso 07:00 Aprendamos 07:30 Beyblade 08:00 TVentas 10:00 El show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Bakugan, la batalla 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Sección 5 13:00 Galáctica 14:00 Héroes III 15:00 Los videos más asombrosos 16:00 Cámara loca 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del domingo 20:00 Telecinema 22:00 La noticia

ECUAVISA 07:00 Bindi 07:30 Encantador de perros 08:30 Hacia un nuevo estilo de vida 09:30 Panorama internacional 10:30 Ecuatorianos por el mundo 11:30 Documentales 12:30 Survivorman 13:30 Documentales 14:30 Ripley's 15:00 Capitán Expertus 15:30 Largometraje 19:30 Televistazo 20:00 Noticias 22:00 La TV 22:45 América vive

CANAL UNO 07:00 Manzana 12 07:30 TVentas 09:30 En la polémica 10:30 Orellana 11:00 MWW 12:00 Mundo estética 12:30 MWW 13:00 Juegos Panamericanos 19:00 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Báilalo

ECUAVISA INT. 06:00 Aventureros 06:30 Plenitud de vida 07:00 Aprendamos 07:30 Santa misa 08:00 Ecuador pesquero 08:30 Vip TV 09:00 Lo mejor de en contacto 10:00 Rocafuerte vs. Atl. Audaz 11:30 El Nacional vs. Emelec 14:00 Dep. Cuenca vs. Dep. Quito 16:00 Barcelona vs. Olmedo 18:00 No-ticias

18:30 593 Ecuador 19:30 Alfombra roja 20:00 Ecuatorianos por el mundo 20:30 Ecuador a tu alcance 21:00 Ruta 720 21:30 No-ticias 22:00 Televistazo 22:30 Código fútbol

En nombre del honor 19:00 Telerama Noticias 19:30 Más deportes 20:00 Nuestra belleza latina 22:00 Qué dice la gente

ASOMAVISION ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Misa al divino niño Jesús 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Cara a cara con Rosalía 12:00 El valor de la semana 13:00 Raíces 13:30 Ecuador olímpico 14:00 TV Clips 15:00 Resumen La saga 17:00 Resumen

08:00 Voz de restauración 09:00 Mi historia preferida 09:30 Crea 10:00 En el corazón 10:30 Infantiles 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Transformación 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Proclamando a Cristo 16:00 Buenas nuevas 16:30 Club 700 17:00 La Biblia abierta

17:30 Tesoro bíblico 18:30 Mujeres que inspiran 19:00 Unción en la palabra 19:30 El campeón Marcos Witt 20:00 Mundo cristiano 20:30 Respuestas Yattensi Bonilla

MTV

Pregnant 22:00 South Park

CINEMAX FOX 10:30 Legalmente rubia 2 11:30 Aquamarine 13:30 Las vacaciones de mi vida 17:30 Monsters vs. Aliens 22:00 Pequeños invasores

HBO 10:00 Sunday Music Block 11:00 The Hard Times of R. J. Berger 12:00 South Park 12:30 Ugly Americans 13:00 Popland 18:00 Jersey Shore 20:00 The Hard Times of R. J. Berger 20:30 Awkward 21:00 16 and

distancia

06:00 Casi famosos 08:15 La casa de las conejitas 11:30 Entrenando a papá 13:29 The Sorcerer's Apprentice 15:30 Los cazarecompensas 17:35 Sex and the City 2 20:15 Amor a

07:15 La historia de un perro adorable 10:00 Ataque submarino 11:45 Samurai americano 13:30 Agenda oculta 15:50 Samurai americano 17:35 Ataque submarino 19:20 Agenda oculta 21:10 Mi querida Dolly

CINECANAL 07:30 La era del hielo 09:05 Jugando con el destino 11:10 ¿Conoces a Joe Black? 14:25 Marmaduke 16:05 El nombre del juego

18:05 Enamorado de mi ex 20:20 Una noche fuera de serie 22:00 Propuesta en año bisiesto

FOXS PORTS 06:30 Atp tennis 08:30 Segundo saque 09:00 Fórmula Uno 11:00 Fútbol de Inglaterra 13:00 Fox Sports Clásico 15:00 Coggi vs. Coggi 15:30 Magazine UEFA 16:00 Fútbol de Argentina 17:30 Fox Sports Noticias 18:30 Superclásico 19:30 Debate final 21:30 Máxima velocidad 22:30 Pokerstars.net

11


12

Realizamos constituciones de compañías, compra ventas, hipotecas, propiedad horizontal. informes: 087045530. Registramos su marca,

Multiclasificados

diseñamos su marca, derechos de autor sobre música. informes: 087045530. Trabaja desde casa, hombres o mujeres, ten tu club de nutrición. asesorinteracional-hbl@ yahoo.es

L ABORATORIO CLÍNICO DE ESPECIALIDADES MV

DOMINGO 30 de octubre de 2011

VENDO TERRENO

MONTACARGAS

2.500 mts. Con todos los servicios, Urbanización San Francisco de Polith Conocoto, Telf.: 2330702, 092696327.

VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA: 098659182, 042380999 Ext. 101

! OS OS UP D ¡C ITA M LI

SANGRE R RE HECESS ORINAA ADOSS EXUDADOS ETC

PROMOCIÓN 10 % DE DESCUENTO

Dirección: Alonso de Angulo Oe 1-29 y Maldonado 3er piso (Tras la clínica villa flora) Teléfonos: 081-635-961 095-677-505 022-653-536 ofic.

LA NUEVA COSMOPOLITA

Centro Médico Salumed

960 AM

Siempre contigo

Directora Dra. Miroslava de Molineros

Emergencia y Laboratorio las 24 horas.

Atención Primaria básica y de Especialidad.

“PORQUE LA EXCELENCIA HACE LA DIFERENCIA”

TE INVITA A PARTICIPAR DE “CURSOS INTENSIVOS DE INGLÉS E ITALIANO”

MÉTODO SUPER FÁCIL Y PRÁCTICO MATRICÚLATE DIRIGIDO A TODO TIPO DE ESTUDIANTES AHORA TE NIVELAMOS EN: HORARIOS: 07:00 A 09:00 - 09:00 A 11:00 INGLÉS, ITALIANO, MATEMÁTICAS, 11:00 A 13:00 - 15:00 A 17:00 TRIGONOMETRÍA, FÍSICA, QUÍMICA, 17:00 A 19:00 SÁBADOS: CONTABILIDAD,CLASES DE GUITARRA. 8:30 A 12:00 - 14:00 A 17:30

EX ÁMENES DE

· · · · ·

CENTRO DE CAPACITACIÓN Y NIVELACIÓN JIREH

El sonido agresivo de la radio

Escuchanos la 24 horas del día los 365 dias del año

Evolucion Internacional

Cursos prácticos sin materias Belleza y Peluquería Corte y Confección

Tendencias Actuales

HORARIOS A ELEGIR:

MAÑANA TARDE NOCHE SÁBADOS INTENSIVOS ACUERDO MINISTERIAL 20 -51

O

RI

OS

MEDICO

Calle Luis Saa y Sodiro (frente a la Maternidad Isidro Ayora) · Ed. Daniel Cadena Of. 802 Teléfonos: 2543 176 / 2542 686 / 2637 935 · Cel.: 098 133 024 www.lapantera.net

PU

SU

O *

EL

LAR

SA

MEDICO ” AS NTO TOM

Alonso de Mendoza S9 - 41 y Rodrigo de Chávez (Altos Casa Parroquial Iglesia Villaflora - Redondel)

Centro C Ce e n de Desarrollo Infantil en "EL PORTAL DE LOS NIÑOS"

"Valores para toda una vida"

CONSULTORIOS MÉDICOS POPULAR “SANTO TOMAS”

PREESCOLAR

“Un buen control mensual garantiza una excelente salud para usted y su familia”

O D O N T O LO L G Í A : G I N E C O LO G Í A Y O B S T E T R I C I A : M E D I C I N A G E N E RA L Y P E D I AT ATRR Í A : MEDICINA FAMILIAR: P S I C O LO G Í A :

s iño

l de los rta n Po

S P

LT

Urb. El Conde. Susana Letor y Calle B1 S38-19 Emergencias: 089071881 / 084531412

* CON

Alonso de Ángulo OE1 - 226 y Pedro de Alfaro (Villa Flora) Tels.: 2612 799 / 084 056 338 QUITO - ECUADOR

Dra. Carmen Salazar Obst. Ines Lugla Dra. Silvia Criollo Dr. John Quinga Dr. Rafael Moreno ATENCION PERMANENTE 24 HORAS

Dirección: Ciudadela Nueva Aurora, Calle General Julio Andrade Oe1 - 97 y Calle Romel Vásquez a 20 mtros de la Farmacia Globalfarma Telf.: 3653 507 Cel.: 091 068 832 084 926 949

Niños de 18 meses a 5 años

· · · · · ·

Educación Integral Personal Especializado Música - Arte Inglés - Francés - Computación Transporte puerta a puerta Horario medio tiempo y tiempo completo INSCRIPCIONES ABIERTAS

Mariano Paredes N70-220 y Moises Luna Andrade (Ponciano Alto) Telefonos.: 2471-940 / 095 062 319 / 098 701-576

MATRÍCULAS ABIERTAS


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.