DIVINA »P-8
CULTURA »P-3
vd@hoy.com.ec
Deep Purple conquistó a los capitalinos
HALLOWEEN SE CELEBRÓ AL ESTILO POTTER Los estudiantes de la Universidad San Francisco conmemoraron la fiesta extranjera con una feria sobre el joven mago
FOTO: DR/HOY
FOTO: LAC/HOY
LUNES 31 de octubre de 2011
DE LA COLADA MORADA La bebida propia de esta época del año y que sirve para conmemorar el Día de los difuntos tiene su historia »P-4 y 5
LOS EXPERTOS manifestaron que el aroma y el sabor de la colada morada la hacen única pero que siempre deben complementarse con las guaguas de pan.
FOTO: PAD/HOY - DISEÑO: HOY
2
LUNES 31 de octubre de 2011
Cine
EL HECHO LA DIRECTORA TANIA HERMIDA, EN LA SEXTA EDICIĂ“N DEL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE ROMA, EN DONDE PRESENTĂ“ EN EL NOMBRE DE LA HIJA
UNA VISIĂ“N ECUATORIANA SOBRE LA MUERTE
FOTO: EFE
El cortometaje Guagua de pan del director ecuatoriano Camilo Coba presenta la forma en que los niĂąos ven a la muerte
L
Ăł Ăą Ăł
Ăą Ăą Â Ăą
ĂĄ
Â? Â? Â Â Ăą Ăą
 ó �� ó
 Ê € ó  ú ‚ �
“   å ‚
à  à   � ó
ƒ Ăş € Ăł
Â
ĂŠ Ăł Â ĂĄ
å ’ CAMILO COBA, director
ĂŠ ĂĄ (AZ)
CINE INFANTIL 07.00 : 08.00 :
09.00 : 10.00 :
11.00 :
12.00 : 13.00 :
14.00 : 15.00 :
17.00 :
19.00 :
20.00 :
21.00 :
23.00 :
24.00 :
MĂšSICA PARA COMENZAR EL DĂ?A Cuarteto para piano e instrumentos de viento, en Mi bemol, de Berwald. Quinteto NÂş1 en Mi bemol, op.33 NÂş1, de Spohr. EL CONCIERTO CLĂ SICO Gran RondĂł de Concierto, para piano y orquesta, en Fa, de Chopin. Suite No.1 de Antiguas arias y danzas para laud, de Respighi. Rapsodia sobre un tema de Paganini, para piano y orquesta, op.43, de Rachmaninov. EL CONCIERTO DE LA MAĂ‘ANA Concierto No.1 para piano y cuerdas, en Do, op.15, de Faure. Sonata No.4 para violoncello y piano, en Re, op.40, de Chostakovich. EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES Balada en forma de variaciones sobre una balada noruega, para piano, op.24, de Grieg. Tres Piezas en forma de pera, para piano a cuatro manos, de Satie. “Los Majos enamoradosâ€?, de “Goyescasâ€?, de Granados CLĂ SICOS DE SIEMPRE Scherzo para orquesta, de Pfitzner. InvitaciĂłn a la danza, op.65, de Weber. Poema SinfĂłnico, AsĂ hablaba Zarathustra, op.30, de Strauss SALA DE CONCIERTOS Sinfonia No.2 en Si, de Borodin. Suite No.1 del ballet “Romeo y Julietaâ€?, op.64a, de Prokofiev. EL RECITAL DE CĂ MARA Concierto sobre motivos de “La favoritaâ€?, para oboe y piano, de Donizetti. Variaciones concertantes, para violoncello y piano, op.17, de Mendelssohn. Cuarteto para cuerdas No.1, en Do, op.51, de Brahms. “INTERMEZZOâ€? EL CONCIERTO DE LA TARDE Obertura de la Ăłpera “De la casa de los muertosâ€?, de Janacek. SinfonĂa No.8, en Si, op.32, de Gade. Concierto para piano y orquesta, op.33, de Dvorak. Tres cuadros sinfĂłnicos segĂşn cuentos de hadas rusos, de Liadov. Divertimento, sobre Canciones Rusas, op. 2, de Rabaud Concierto, para piano y orquesta, op. 42, de Schoenberg MĂšSICA ANTIGUA Y DEL BARROCO La Sultana, de Couperin. Suite de SinfonĂas, segunda suite, de Mouret. Concierto No.8, en Re, de Bonporti. Magnificat, en Si bemol, de Durante. Sonata de cĂĄmara, para dos violines y bajo continuo, op.1 No.10, de Vivaldi. SALA DE CONCIERTOS II Doce variaciones en Sol, sobre el oratorio “Judas Macabeoâ€? de Handel, de Beethoven Cuarteto NÂş 2 en La, para cuerdas, de Arriaga Divertimento (Cuarteto) en Re, K-136, de Mozart EL PIANO Y SUS INTÉRPRETES II Trois Morceaux en forme de poire, para piano a cuatro manos, de Satie FantasĂa en La, op. pĂłstuma, de Scriabin Marcha alemana NÂş 6 en Mi, para piano a cuatro manos, D-819, de Schubert Valse Impromptu, Menuet y Reverie Fantastique: Piezas para piano, op. 24, de Reger EL CONCIERTO DE LA NOCHE Concierto NÂş 2 en Si bemol, para piano y orquesta, op. 19, de Beethoven SinfonĂa NÂş 4 en La, “La Italianaâ€?, op. 90, de Mendelssohn La CanciĂłn de los recuerdos, para soprano y orquesta, de Martucci Anima Mundi: The Journey, The Ark, The Garden, The Beginning, Living Waters, Perpetual Motion y The Witness, de Glass CLĂ SICOS DE SIEMPRE II Concierto NÂş 6 en La, para violĂn, cuerdas y continuo, de Zavateri Concerto Grosso NÂş 12 en Re, “Folliaâ€?, de Geminiani Canones diversi, de “La Ofrenda Musicalâ€?, de J.S. Bach Obertura a siete, en Fa, de Zelenka Cierre de transmisiĂłn
CARTEL del cortometraje ecuatoriano Guagua de pan del director Camilo Coba. FOTO: MR/HOY
SÉPTIMO ARTE
CulminĂł Festival de cine de Doha
FOTOGRAMA de la pelĂcula AdriĂĄn.
FOTO: CORTESĂ?A
Los mejores filmes de Chulpicine NIÑOS „ „� ù å
Ă Â…
ĂĄ
ó ó € ó † ú ó (AZ)
EL FESTIVAL ‚ ó ó à å
‡ ˆ
Ăł Ăł
‰ ˆ  Â? Ă Ă ĂĄ
‰ Ăł Š  ó ‚  ‹ ÂŒ
Ă ĂĄ
à € ÂŒ ÂŽ ƒ Â
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo MorĂĄn
‘
‡ ĂĄ Â’ • Â’– Ă Â Ăł ĂŠ Â… Â…  ‡  ó — ˜ ™ Â?šš
“‰  ÂÂ’ ĂĄ  ó
 å à — ó � € ’
‡ ‘ (EFE)
3
LUNES 31 de octubre de 2011
Cultura
EL DATO UN CONCURSO DE DISFRACES SE REALIZÓ TAMBIÉN COMO PARTE DE LOS SEMINARIOS. APARECIERON DIVERSOS PERSONAJES DE LA PEL�CULA DEL MAGO
HARRY POTTER SE TOMĂ“ LAS AULAS DE LA USFQ
EL DATO CUATRO DĂ?AS duraron los seminarios. Los horarios fueron de 17:30 a 19:30
La semana pasada, se realizaron seminarios 'para brujos' con varias actividades
B
ĂĄ
“ â€?  Ê
Â? Ăł Ă Â? Â? Â?
Â? Â? ĂłÂ? “ ‘ Â? ’ Â? Â? Ă Â? Ăł Ă â€? Ăł Â? Ăł ĂŠ Â? € Ăł Ă Â? “ Ă Â? Â? â€? Â? ‚ƒÂ?„„ à € ĂŠ Ăł Ăş € Ăş Â?
PROFESORAS DE LA USFQ disfrazadas de brujas el jueves pasado para el concurso de disfraces que se realizĂł como parte de las actividades de los seminarios FOTO: LAC/HOY
Â? Â? Ă Ă Â…  å Â? Â? ĂłÂ? “ Ăş Â?
€ � � ú � �
ESTUDIANTES DE LA USFQ de las carreras de PsicologĂa y Jurisprudencia durante el torneo de Quidditch FOTO: LAC/HOY
Â? € â€?  Ê ‡ ˆ Ăł “ Â? Ă â€?
€ ‰ � ó � ó � � ù Ê ú � à ‡ à † ó � å  � ó
† Â? ĂŠ Ăł € ƒƒÂ?„„
Ăł ĂĄ (GMC)
CALAVERAS de azĂşcar preparadas por el dĂa de Muertos en MĂŠxico FOTO: DAMB/HOY
BIOLOGĂ?A, historia, literatura, cocina, psicologĂa y otras disciplinas se abordaron en estos seminarios en los que participaron estudiantes de la USFQ y pĂşblico en general.
DURANTE LOS SEMINARIOS, se vendieron diversos artĂculos relacionados con la saga de Harry Potter como sombreros, bufandas, buzos EL AĂ‘O PASADO, se realizĂł un evento similar en la USFQ con la temĂĄtica de piratas
4
Sociedad
LUNES 31 de octubre de 2011
COLADA MORADA LA BEBIDA SE DISFRUTA A INICIOS DE NOVIEMBRE Y CON LA GUAGUA DE PAN ES LA COMBINACIĂ“N IDEAL PARA RECORDAR EL DĂ?A DE LOS DIFUNTOS
BEBIDA CON SABOR Y TRADICIĂ“N LOCAL FOTO: PAD/HOY
La colada morada se ha convertido en un exquisito jugo que se disfruta y se recuerda cada inicio de noviembre
'E
Ăą ĂŠ ĂŠ ĂĄ ’ Ăą Ă Ăł Ăą  å Ă Ă Ăł Â?Ă Â? LA COLADA MORADA se disfruta en muchos lugares con las guaguas de pan. Muchas de estas, rellenas de mezclas para seducir paladares. FOTO: PAD/HOY Â? Â? Â? Ăł Ăą Ăą Â? Ăą Ăą Ăł Â˘Â‹ÂŒ ĂĄ “„ Ž‘ „ ĂĄ Â? ĂĄ Ăł  Â? ĂÂ? Â?  à  ¥• – (AZO) Ăą Hoy, puede Ăą Â… iniciar el dĂa Ăł disfrutando de ĂŠ ˆ ĂŠ esta exquisita  à å â€? tradiciĂłn que se
€ mantiene con el Ăł pasar de los Ăą â€? aĂąos. ÂĄBuen Ăł „ provecho! „ ‰ŠÂ? ‚ Â?ŠÂˆŠ ƒ „ Â… Ăł „  „ Ăł Ă Ăł Ă Ă
Ăł à „ “ƒ à „ Ă Â? Â… LAS HIERBAS, las harinas y las frutas son los ingredientes Ăł para una sabrosa colada Ăł Ăł
morada. ó † SEGÚN Nelson Moramenacho, � del Hilton Colon, el secreto ‡ estå en mezclar bien los ingredientes. LA BEBIDA se puede servir en vaso, jarro, tarrina o en plato... ¥deje volar su † imaginación! FOTOS: PAD/HOY
EL CHEF Nelson LeĂłn acotĂł que las guaguas de pan siguen siendo el complemento de la colada morada. FOTO: CORTESĂ?A
Sociedad
LUNES 31 de octubre de 2011
EL DATO
EL HECHO
LAS GUAGUAS DE PAN, CON EL PASAR DE LOS AÑOS, HAN CAMBIADO SU PREPARACIÓN. MUCHOS EXPERTOS COMENTARON QUE EL RELLENO ES DE QUESO O MANJAR
5
LA CIFRA
EL ECUADOR ES UNO DE LOS POCOS PAÍSES EN EL MUNDO QUE CUENTA CON UNA RECETA "PROPIA" EN CONMEMORACIÓN AL DÍA DE LOS FIELES DIFUNTOS
50
centavos de dólar es el costo de la colada morada en sectores populares
LA RECETA DE LA ABUELITA INGREDIENTES HARINA de maíz negro (1 taza), maicena (1/2 taza), panela (1/2 taza), naranjilla (2), frutas como frutilla (1 taza), mora (1 taza), mortiño (1/4 de taza), piña (1 taza) y babaco (1 taza). EL SECRETO está en las hierbas: hojas de naranja (5),
ataco (3), hierbaluisa (3), cedrón (3) y arrayán (3). Además, que el aroma se da gracias a: el espigo, la canela, el clavo y la pimienta de olor (al gusto). PREPARACIÓN EN UNA OLLA, hierba dos litros
de agua y realice una infusión con todas las hierbas acompañadas de la panela. A CONTINUACIÓN, realice una colación y cierna las especies. A ESTA MEZCLA, se le agrega
el mortiño y la mora., y se lo deja hervir por cinco minutos. EN EL VASO de la licuadora, se coloca esta mezcla, se licúa y se cierne. SE AGREGA la harina negra y, con una paleta, se va dando vueltas a la mezcla para que no se queme.
LUEGO, se vierte en la mezcla las frutas como la piña en cuadraditos, la frutilla cortada al gusto, más la canela y el espigo. FINALMENTE, se deja que hierba la mezcla por cinco minutos más. DESPUÉS, se puede servir caliente o fría, dependiendo del gusto de cada persona. CABE DESTACAR que la colada, por efectos de presentación, puede ser servida en un vaso, jarro, plato y hasta en tarrina. SE ACOMPAÑA con las guaguas de pan y se disfruta de una exquisita tradición que se mantiene por años. ¡A comer!
6 EMERGENCIAS
Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
LUNES 31 de octubre de 2011
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): No permita que sus emociones lo limiten. Surgirán problemas con relaciones si se siente inadecuado o desplazado. No sea negativo.
CRUCIGRAMA 5
10 13
15
17
18
19 23
30
39
24
31 36
40
37 41
45
46
49
32
33
38 42
43
51
53
44
56
48. Entregar. 49. Inquirir. 51. Caballo de pelaje castaño oscuro. 53. Depositarse una nave en la Luna. 55. Suspensión transitoria del acto respiratorio. 56. Macho de la oveja. VERTICALES 1. Tira de gasa para cubrir heridas. 2. Hermana del padre o la madre. 3. Estado de Oriente Medio. 4. Centilitro. 5. Hijo de Hércules. 6. Pequeñas, insignificantes. 7. Ganso, ánade. 8. Orilla, margen. 9. (Kubilay) Emperador mongol. Solución Anterior A A C P A R A E G R E R E O E L L L A A D R Y M A E B A S A R D O S I T E V E R N Z A
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Entre en acción y atrape lo que quiera. No es momento para ser tímido o dudar. La posibilidad de hacer algo por los demás lo acerca al éxito. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Haga lo posible antes de que alguno se queje. La experiencia lo ayudará, especialmente en lo financiero y lo personal. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Las charlas llevan a la solución. Una oportunidad será resultado de la comprensión que tenga con alguien a quien considera amigo o con quien ya está en pareja. Comparta intenciones.
52
54
C O M I C E A C A J I N E T A R O A A F R A N G U I C R A R R O Z E R A F I A F A R T O I R A T R C E S I O
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): No crea lo que otros digan. Actúe sobre sus propias conclusiones y no según sugerencias de otros. Respete su presupuesto.
48
50
HORIZONTALES 1. Cúspide de la pirámide o el cono. 6. Tipo de cuero aterciopelado. 10. Relativo al Islam. 12. Sustancia blanquecina e irisada usada en joyería. 15. Crustáceo marino comestible. 17. Jornada. 18. Derogué una ley. 20. Abreviatura de doctor. 21. Recuento de los caudales de caja. 23. Inclinar o torcer hacia un lado. 26. Municipio de España (Cuenca). 27. Respuesta afirmativa. 28. Símbolo del torio. 29. Ciudad capital de Samoa Occidental. 32. Limpieza, pulcritud. 34. Adjetivo posesivo. 35. Símbolo del selenio. 37. Planta gramínea usada como forraje. 39. (se) Se ajusta. 42. Río de Venezuela, afluente del Orinoco. 45. En ajedrez, notación del enroque. 46. Planta crucífera de jardín.
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): No se ponga limitaciones. Hable claro y obtendrá la retroalimentación que necesita para avanzar. Actualice sus capacidades y su imagen.
28
47
55
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): No todas las personas con quienes trabaja o trata serán honestas. No dé nada por sentado.
25
27
35
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Busque una oportunidad y la encontrará. La investigación en línea le trae la respuesta necesaria para cambiar lo que ya no funciona.
20
22
34
9
16
26 29
8
11
14
21
7
AGATA
12
6
OLAFO
4
CONDORITO
3
O D A D O A T I E C O O C E R A S T R O A B Y E R A S E P A T
En el cine
QUITO
CASA DE LA CULTURA CINE DE CHINA: EVOLUCIÓN, ACCIÓN Y SENTIMIENTO 17h00: Aftershock, de Feng Xiaogang 19h30: Bodyguards and assassins, de Teddy Chan Entrada gratuita
HOLLYWOOD
R U S O O T O E D N A
11. (voz inglesa) Centro comercial. 13. (... Supply) Dúo musical. 14. Fruto rojizo de pulpa dulce. 16. Loco. 19. Colono neerlandés del África austral. 22. Decreto de un zar. 24. Toque militar para levantar a la tropa. 25. Letra griega. 29. Religiosa budista del Japón. 30. Serpiente grande no venenosa. 31. Garantía de pago. 33. Natural de Arabia Saudita. 36. Prenda interior femenina. 38. Poner el cabello tieso. 40. Yodan. 41. Impulso vital. 43. (menor) Constelación boreal. 44. Variedad de acacia, de flores olorosas. 47. (... Clapton) Músico inglés. 49. Planta herbácea de lugares pedregosos. 50. Cerveza inglesa ligera. 52. Ácido ribonucleico. 54. Letra árabe.
La receta
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY NINGUNA OTRA NAVE NOS LLEVA A TODAS PARTES COMO EL LIBRO.
GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H40-16H2019H00 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H40 AMIGOS CON BENEFICIOS (subtitulada) 14H40 EL REY LEON 3D (doblada) 14H00 EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 22H00 LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H30
MIS CINES
SUPERCINES SAN LUIS
CINEPLEX
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Tome en cuenta al pasado cuando decida legal, financiera o emocionalmente. Demasiado de algo causa confusión.
Camarones picantes
AMERICA
LOS TRES MOSQUETEROS 3D (doblada) 14H30-16H50-19H1021H30 WINTER EL DELFIN 3D (doblada) 13H00-15H10-17H25-19H4021H55 ACTIVIDAD PARANORMAL 3 (subtitulada) 15H30-17H30-19H3521H45 CONTANDO A MIS EX (subtitulada) 17H00-19H20-21H40 CON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H00-18H35-21H20 CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H05-14H40-16H20 MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 18H00-20H05
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): No se ciegue ante lo que otro le ofrezca. Tiene que basar sus decisiones en la verdad y los hechos. Respete su agenda.
recetas@hoy.com.ec
WINTER EL DELFÍN 3D 14H00-16H10-18H25-20H35 SÓLO ELLOS 13H20-15H45-17H45-19H45 LA CAPERUCITA ROJA 2 13H10-13H55-14H55 GIGANTES DE ACERO 15H25-16H40-17H50-19H05-20H15
VALLES
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Un poco de esfuerzo lleva lejos. Concéntrese en lo que pueda hacer para traer buena fortuna a su hogar y vida doméstica.
María Alejandra Rodríguez
Guayaquil 832 y Espejo 1- “NINFOMANIA” 2- “EL MAYORDOMO”
1- “MANSION SEX” 2- “LA REPORTERA”
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): No dé nada o a nadie por sentado. Haga cambios sutiles en casa que mejoren su estilo de vida.
PERIQUITA
2
GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 15H10-17H10-19H20-21H30 (Subtitulada al español) FLOR DEL DESIERTO 15H45-18H15-20H45 (Subtitulada al español) WINTER EL DELFIN 3D 16H00-18H30 (Doblada al español) / Digital 3D WINTER EL DELFIN 3D 21H00 (Subtitulada) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO DIGITAL 15H40 (Doblada al español) CON MI CORAZON EN YAMBO 18H40-21H20 (Español) LOS TRES MOSQUETEROS 14H15-19H15-21H45 (Subtitulada al español) ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H00 (Español) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO 15H00-17H40-20H20 (Doblada al
ALFONSO
EMILY DICKINSON
español) CONTAGIO 14H30-16H45-19H00-21H15 (Subtitulada al español) CAPERUCITA ROJA 2 14H40 (Doblada al español) CONTANDO A MIS EX 16H40-19H10-21H40 (Subtitulada al español) MALAS ENSEÑANZAS 15H50 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 18H10-20H50 (Subtitulada al español) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 14H00-16H10-18H20-20H30 (Subtitulada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos GIGANTES DE ACERO 15H10-17H50-20H30 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO 14H40-17H10-19H40-22H20 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO / DIGITAL 15H40 (Doblada al Español) / Digital CON MI CORAZON EN YAMBO 18H20-21H10 (Español) / Digital MALAS ENSEÑANZAS 15H45-20H15 (Subtitulada) DESTINO FINAL 5 18H15-22H30 (Subtitulada) CONTANDO A MIS EX 14H20-16H50-19H20-21H50 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 15H50-18H00-20H10-22H10 (Subtitulada) CONTAGIO 14H15-16H45-19H15-21H45 (Subtitulada) LOS TRES MOSQUETEROS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 15H30-17H45-20H00-22H15 (Subtitulada) FLOR DEL DESIERTO 16H15-18H45-21H15
INGREDIENTES: 1 kg de camarones limpios y pelados 2 ajís pequeños 1 cebolla perla pequeña 4 dientes de ajo 1/2 copa de vino blanco 6 tomates 200 g de mantequilla Sal, pimienta negra y blanca, orégano PREPARACIÓN: Cocinar el tomate durante cinco minutos, pelar, retirar las semillas y preparar un puré. Agregar los ajís previamente cocinados dos veces y licuar. Reservar. Derretir la mantequilla, saltear el ajo y la cebolla finamente cortados, agregar los camarones, el vino blanco, y la salsa anterior. Salpimentar al gusto y dejar reducir. Servir caliente. Acompañar con papas al horno.
LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 14H45 (Doblada al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H15 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 19H30-22H00 (Subtitulada) / Digital 3D WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00-21H30 (Doblada al Español) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINO GIGANTES DE ACERO 15H20-18H00-20H40 (Doblada al Español) CONTANDO A MIS EX 13H40-18H50-21H20 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 16H20 (Subtitulada) WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H15-16H45-19H15-21H45 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 15H00 (Doblada al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H30 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 20H00-22H30 (Subtitulada) / Digital 3D GIGANTES DE ACERO 14H10-16H50-19H30-22H10 (Doblada al Español) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 14H40-17H00-19H20-21H40 (Subtitulada) CONTAGIO 15H15-17H45-20H15-22H45 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 13H50-16H10-20H30-22H40 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 18H20 (Español) FLOR DEL DESIERTO 14H00-16H30-19H00-21H30
GIGANTES DE ACERO / DIGITAL 13H00-15H45 (Doblada al Español) / Digital CON MI CORAZON EN YAMBO 18H30-21H15 (Español) / Digital
SUPERCINES SUR CONTANDO A MIS EX 14H20-19H40-22H10 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO 16H50 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO 15H50-18H40-21H20 (Doblada al Español) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 14H50-19H10-21H30 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 17H10 (Subtitulada) LOS TRES MOSQUETEROS 16H15-18H45-21H15 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 15H40-17H50-20H10-22H20 (Subtitulada) LA PRIMA COSA BELLA 16H00-18H30-21H00 LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 14H30-19H30-22H00 (Doblada al Español) / Digital 3D ALEJANDRO SANZ GIRA PARAISO 3D 17H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CONTAGIO 15H00-17H30-20H00-22H30 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO / DIGITAL 16H20 (Doblada al Español) / Digital CON MI CORAZON EN YAMBO 19H00-21H40 (Español) / Digital WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 15H30-18H00-20H30 (Doblada al Español) / Digital 3D
Cine y Tv
LUNES 31 de octubre de 2011 HOY TV 05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy Music 16:30 Entre peques 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic's 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego, solo deportes 22:00 Avances de HOY
CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Vivir bien 07:30 5'mas 08:00 Novedades TV 09:00 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro Flow 15:00 Música para ver 18:30 Golden Box
19:15 Trompas de Falopio 20:15 Pantalla real 21:00 Street Please 22:00 Dueños del balón
TELEAMAZONAS 06:00 24 horas 06:55 Los desayunos de 24 horas 08:00 24 horas 09:00 La plena 09:30 Historias personales 10:45 Raw 11:45 Vivos 12:30 Los Simpson 13:25 24 horas 13:50 Comunidad 14:05 Deporte total 14:25 En corto 14:55 Chapulín colorado 15:45 Central de abasto 16:30 La bella Ceci y el imprudente 17:00 Vecinos 17:30 Los Simpson 18:30 La tremebunda corte 19:00 La pareja feliz 20:00 24 horas 20:45 Niñas mal 21:30 Una familia con suerte
RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 07:45 La noticia. Comunidad 09:30 El club de la mañana
10:45 Un amor indomable 11:30 Lo que callamos las mujeres 12:30 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa
ECUAVISA 06:00 Contacto directo 08:30 En contacto 11:00 Pan nuestro 11:15 Decisiones de mujeres 12:15 Escalera al cielo 13:00 Televistazo 14:00 Smallville 15:00 Rebelde 16:00 Sonata de primavera 17:00 Aurora 18:00 Así somos 19:00 Mi corazón insiste 20:00 Televistazo 20:45 Passione 21:45 Sorpresas del destino 22:45 La casa de al lado
CANAL UNO 06:00 Noticiero Uno 09:00 Divinas
10:00 Marketing World Wide 11:00 La cocina de Biachi 11:30 Marketing World Wide 12:30 La tremebunda corte 13:00 Noticiero Uno 14;00 De campeonato 14:30 Los compadritos 15:00 Juana, la virgen 15:30 Este es el show 16:30 Cántalo 18:30 Lo increíble 19:00 Noticiero Uno 19:55 En carne propia 22:30 Showmatch
ECUAVISA INT. 06:00 Contacto, al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto, en la comunidad 09:00 En contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto, en la comunidad 13:30 Televistazo 14:30 Código fútbol 15:00 Lazos de familia 16:00 La TV 17:00 Código fútbol 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19:00 El combo amarillo
19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo 21:30 La TV 22:30 Código fútbol
ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 TVentas 09:30 Hoy en la cocina 10:00 Pantanal 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias 13:30 N' Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historias de hombres para mujeres 16:00 Pedro, el escamoso 17:00 Casos de familia 18:00 Amor a mil 19:00 Telerama Noticias 20:00 Qué dice la gente 21:00 La saga 21:50 Pedro, el escamoso
09:00 Club 700 hoy 09:30 Latinas hoy 10:00 Dios es fiel 11:00 Infantiles varios 11:30 Zabomafoo 12:00 Documental 12:30 Más que música 13:30 La vida ahora 14:00 Crónicas y hechos 15:00 Infantiles varios 15:30 One Cubed 16:00 Latinas hoy 16:30 Noticiero DW 17:00 Revista Vivir bien 17:30 Con sal y azúcar 18:00 Club 700 hoy 18:30 El amor que vale 19:00 Daystar 19:30 Joyce meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 El poder de la palabra 20:30 En contacto 21:00 Dios es fiel 22:00 Voz de restauración Radames Fernández
ASOMAVISION
MTV
06:00 La vida ahora 06:30 El poder de la palabra 07:00 En contacto 07:30 El amor que vale 08:00 Joyce Meyer 08:30 Revista Vivir bien
11:00 16 and Pregnant 12:00 MTV World Stage 20:00 Jersey Shore 21:00 South Park 21:30 Ugly Americans
FOX 10:00 Juego caliente 14:00 Seduciendo a un extraño 18:30 La batalla de los vegetales 23:00 Hombres de negro 2
HBO 06:15 Legión de ángeles 08:00 Asalto al camión blindado 10:45 Acorralda 12:45 Enseñaza de vida 14:35 ¿Y dónde están los Morgan? 16:30 Amor a distancia 18:15 La red social
CINEMAX 05:30 Luchando por la vida 07:15 La historia de un perro adorable 08:30 The Young and the Dead 10:15 Amnesia 12:45 El cuervo 14:35 Delta Force 3 16:20 Amnesia 18:25 El cuervo 20:50 La bruja de Blair 2
CINECANAL 06:10 Tres deseos 08:20 Otra cara bonita 10:05 X-Men 2 12:30 Básico y letal 14:20 Propuesta en año bisiesto 16:15 Besos que matan 18:25 Ataque triásico 20:20 Depredador del Ártico 22:00 La isla siniestra
FOXS PORTS 06:00 Máxima velocidad 07:00 Expediente Fútbol 08:00 Fox Sports Noticias 09:00 Minuto cero 10:00 90 minutos de fútbol 12:00 Fútbol para todos 14:00 Expediente Fútbol 14:30 Marketing registrado 15:00 Eurogol 16:00 Fox Sports Noticias 16:30 Fox Sports Radio 18:30 La última palabra 19:30 Última vuelta 20:30 Superclásico 21:30 Fox Sports Noticias
7
LUNES 31 de octubre de 2011
E
EL GUITARRISTA Steve Morse hizo gala de su gran talento en el concierto ofrecido en Quito. FOTO: DR/HOY
LA VOZ DE GILLAN, poco a poco, fue adquiriendo fuerza a medida que avanzaba el concierto. FOTO: DR/HOY
ó é ó
ó
Á ó á
ó á á
í ú
“ é é ” í í
ú ó á ó ‘ ’
í é ó á ú ñ í í ú El viernes í pasado dio un
show en Quito ú
una de las ñ bandas que é á marcaron con su ú ó música la década de los í ‘ setenta ’ ó ú É
“ é “ ” é
ó ” ó ó á ó ó ó é ó “ ñ ó ” ó
ó
‘ ’ ó ú é ú ú
ú ó ó ú í á
ó é
ó ó ó ó ú
ó á ‘ ’ ú ó ó
ó ó ‘ ’ ñ ó á é
“ ñ é ñ í ” ó í ó ó á ñ ó (GMC)
LAS CANAS no fueron un impedimento para que los músicos den lo mejor de sí y demuestren su talento. FOTO: DR/HOY
EL CANTANTE SE PRESENTARÁ EN LOJA
Américo dará rueda de prensa EL CANTANTE é
á é í ú á ó
é á ú ñ
á
ñ é ‘ ’ ‘ ’ ‘ ó ’
“ í é í é ” ñ ó
ñ “ ” á í ú á ñ ó ú (AZO)
HOY, el cantante chileno hablará con los medios ecuatorianos en su primera visita al país. FOTO: CORTESÍA.