vd@hoy.com.ec
TabCreator, una herramienta web diseñada por ecuatorianos. »P-3
FOTO: LAC/HOY
FOTO: DR/HOY
LAS MARÍAS,
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
MARÍA FERNANDA CORNEJO, bella y angelical.
MARÍA VERÓNICA VARGAS, divina y radiante.
EN BUSCA DE SU CORONA FOTO: CORTESÍA MISS INTERNATIONAL
FOTO: CORTESÍA MISS WORLD
María Fernanda Cornejo y María Verónica Vargas nos representan hoy en los certámenes de Miss Internacional y Miss Mundo 2011, en la China y en Inglaterra, respectivamente. »P-8 y 9
2
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
Tecnociencia
LA NOTICIA EL RESPONSABLE DE LAS TIENDAS DE APPLE, RON JOHNSON, DEJĂ“ LA COMPAĂ‘Ă?A TRAS 11 AĂ‘OS. SERĂ CONSEJERO DELEGADO DE LAS TIENDAS J. C. PENNEY
Â? Desde el pasado 20 de octubre, estĂĄ disponible TabCreator, una herramienta que ofrece aplicaciones para Facebook ĂĄ  Ê €‚‚ Ă Â? Ă
ĂĄ Practicis es la Ă Âƒ empresa gestora
de la red social
ú de bares y restaurantes å ó „ „… srjuez.com. ú  ó � Ê � Ahora, å � ó desarrollan TabCreator å  †
Ăł “ Ăł Ăą
â€?  ó Â? Â? “ Ăł Ăą Ăł ĂĄ â€? Ăł Â? Â? Ă Â ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ă
Ăş ‡ Ăł ‡ Ăą ĂŠ ĂŠ ˆ Ăş  ó ‰ à ‚ ĂŠ
Š ‹
Â?  å ‚ Ăş ‚ ‰ ˆ
Ê à ó Š
Ê ú ‹
“Â? ĂŠ  â€? Ăł Â? Ăą Ăş Ă Â? Ă ĂŠ
Ăł  Œ ŒŽŽ ÂŽ ÂŽ ‚ ĂĄ ĂŠ  ó à ‚ Ăş Ăł Â? ĂĄ ĂłÂ
(GAP)
ARRIBA: Captura de TabCreator en Facebook. ABAJO: Juan Carlos Mendieta explica las funcionalidades de la herramienta. FOTO: DR/HOY
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo MorĂĄn
Tecnociencia
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
EL HECHO
EL DATO
EL CORREO ELECTRĂ“NICO DE GOOGLE , GMAIL, PRESENTĂ“ UNA NUEVA INTERFAZ MĂ S PERSONALIZABLE EN LA QUE BUZZ DESAPARECERĂ
3
LA CIFRA
MICROSOFT ABRIRĂ UN PROGRAMA COMERCIAL DE KINECT PARA WINDOWS EN 2012 AMPLIANDO EL USO DEL CONTROLADOR DE MANOS LIBRES MĂ S ALLĂ DE LOS VIDEOJUEGOS
2
demandas enfrenta BlackBerry por fallas en sus servicios
La vida en un dĂa llega a YouTube EL DOCUMENTAL Ă Ăł
ĂĄ
ĂŠ Ăł Â Ăł Ă Â? Â? Ăł Â? Â Ăł Â? Â? Â? Â? Â
CAPTURA de una escena de la pelĂcula La vida en un dĂa, disponible en YouTube.
 à Ă
En cuatro pasos Conozca las caracterĂsticas de su equipo en lĂnea
1 2 3 4
Ingrese en su navegador a la direcciĂłn web: http://supportdetails.com. Inmediatamente, se escanearĂĄn las caracterĂsticas de su computador. Todos los datos se mostrarĂĄn en una ventana dividida en nueve Ătems en los que se describirĂĄ la informaciĂłn bĂĄsica, como el sistema operativo que utiliza. Se mostrarĂĄ tambiĂŠn si estĂĄn habilitadas las cookies y Javascrip, asĂ como la resoluciĂłn de pantalla, la versiĂłn de Flash que utiliza y el navegador predeterminado. Puede enviar el resumen de caracterĂsticas por e-mail tras llenar un corto formulario ubicado en la parte superior. Puede tambiĂŠn exportar el documento como PDF.
ÂżQUÉ LE GUSTARĂ?A LEER EN ESTE ESPACIO? EnvĂenos sus sugerencias a online@hoy.com.ec
FOTO: INTERNET
Â?  ‡ ĂłÂƒ Â? Ăł €  €  å ‚ Â? ƒ à „Ž “Â? ĂŠ Ă â€?
ù � å  � å „… ‚ „ †
 ‘ Â? “Â? ‚ Ă Ă Â ĂŠ ĂĄ Ă Â’  à „… ‡ ˆ à ‚ Â? Ă Â?
HOY.com.ec å ‰ Escanee el QR con su � smartphone y mire el primer
 ‡ ‚ Š documental social
‰ ‡
‚ ĂŠ Â â€œÂżÂˆ ‚ •â€? à ‹  ˆ Šâ€? ‚ Â?  ‡ Ăł Ă ÂŒ † „ Â’
à  ‚ Â…ÂŽ ‡ Ăł €   Ă
å � ó ‚  (GAP)
LO ĂšLTIMO EN LAS REDES
TECNOLOGĂ?A
PROTOTIPO del nuevo dispositivo Nokia con pantalla flexible. FOTOS: INTERNET
Nokia presenta su pantalla flexible La finlandesa Nokia presentĂł durante su convenciĂłn anual el prototipo de una pantalla flexible que podrĂa ir al mercado a finales del prĂłximo aĂąo. Esta pantalla bautizada como Nokia Kinetic Device aporta nuevas funcionalidades y caracterĂsticas de uso. AsĂ, al retorcerla, se puede hacer zoom en imĂĄgenes o scrolls de fotografĂas o mĂşsica. Al doblarla hacia afuera, en cambio, se pueden pausar o reanudar videos. Esta pantalla podrĂa ser integrada a dispositivos como smartphones o tabletas, aunque estĂĄ pensada inicialmente con fines de entretenimiento.
Ubuntu llegarĂĄ a los mĂłviles
CAPTURA de la pantalla de inicio de un ordenador con entorno Ubuntu.
Ubuntu, la distribuciĂłn mĂĄs popular de Linux, se podrĂĄ utilizar en dispositivos mĂłviles, segĂşn anunciĂł Mark Shuttleworth, fundador de Canonical, quien financia a Ubuntu. Para 2014, este sistema operativo tendrĂa aplicaciones para tabletas, telĂŠfonos, televisiones y pantallas inteligentes, con lo que se facilitarĂa la conexiĂłn entre el servidor y la nube, siendo la competencia principal de Android, el sistema de Google.
4
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
Cultura
EL DATO LOS TALLERES CONGREGAN A LAS PERSONAS CON EL MISMO INTERÉS ART�STICO. ADEMà S DE LA ENSEÑANZA, EL CONTACTO HUMANO ES IMPORTANTE
TALLERES, UNA VĂ?A PARA LA CREACIĂ“N En Quito, hay una gran variedad de talleres artĂsticos. VIDA DIARIA visitĂł algunos para conocer sus actividades
U
ĂĄ Ăą Ă Ăą
ĂĄ Ăş
 Ă
La EstamperĂa ofrece los medios para hacer arte PARECE QUE NO HUBIERA LĂ?MITES ‚
Ăł Ă Ăą  Ê  Â? ĂŠ  å Ăş ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? Ăł „ “…  Ê EL ARTISTA ARNOLDO SICLES ayuda a sus discĂpulos a  realizar un trabajo con calidad artĂstica FOTO: LAC/HOY ĂŠ â€? ƒ † Ă Â? Ăł Â? Ăł Â? € Ăą  Â? Ăł ĂŠ Ăą Â? Los talleristas “ pueden acudir a la EstamperĂa Ăł Â? QuiteĂąa a cualquier hora de à „ ĂĄ lunes a viernes â€œÂżÂ‡ Ă ĂŠ de 9:00 a 17:00 TALLERISTA aprendiendo a Â? Â? Â? utilizar tĂŠcnica xilogrĂĄfica en y sĂĄbados de
Ă la EstamperĂa. FOTO: LAC/HOY 9:00 a 13:00 Ăą ˆ â€? Ăł Â? Ă Â Â? â€? Â? Ăł Ăş ĂŠ  à ù  à å ĂŠ Ăş Ăą ĂŠ ‰„ŠŠ ‹Œ„ŠŠ ĂĄ ‰„ŠŠ  ‹Ž„ŠŠ (GMC)
Â? Â? Â? Â? Ăł  Â €Â? NO FUE FĂ CIL
à  ‹‰„ŠŠ ‘ à ‘  ó Â? Ăą ‹‰„ŽŠ ‹Š Ă ĂŠ   ù  à „  €Â?  ó “ ĂĄ Â? â€? Ă Â? Â? Ă Â Â? Â? Â’Â’ Ăą • – — Ăł ĂĄ  €Â?„ “… Â? Ăł  €Â? â€? Â? Ăł  å Â? à ‚  ‹‰„˜™ Â? Ăł Ăł Â?
ĂĄ Â? ‚ ƒ
Ăł Â? (GMC)
Un espacio de creaciĂłn congrega a personas GLBT
ALGUNOS DE LOS TALLERISTAS prefieren mantener el anonimato pues no se sienten aĂşn aceptados. FOTO: PAD/HOY
KEVIN TOBAR, lĂder del taller que se dicta en el Pride Center. FOTO: PAD/HOY
Â? ĂŠ Ҡ Ăłâ€? Â
Ăł  Â? „ “– ‡ Â… Ă Â? ƒÂ? â€?  Â?  Â? Ă ĂŠ ĂŠ • Ă ĂŠ Â? à ’Š Ăą Ăł š Â?
Â? ó„ “  å Â? â€?  ó Ăł ’Š„ŽŠ ƒ ĂĄ (GMC)
EL DATO
EL HECHO
LA CIFRA
LA DISEÑADORA DE JOYAS LOULOU DE LA FALAISE, QUE
UNA PORTADA MANIPULADA DEL ÁLBUM SGT. PEPPERS
DURANTE MUCHOS AÑOS FUE LA MUSA DEL MODISTO YVES SAINT LAURENT, FALLECIÓ ESTE SÁBADO A LOS 63 AÑOS.
LONELY HEARTS CLUB BAND DE LOS BEATLES, ES CONSIDERADA COMO LA MÁS RARA POR LA REVISTA RECORD.
Una integración cultural que dejó huellas A PESAR DE
ó é “ ” ó í ó í ó ú í “ í ” ó ó ñí ó ó “ é é é ó ó ó ”
CAMILO ARENAS, coreógrafo chileno radicado en Francia. FOTO: DR/HOY
5
Cultura
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
FOTOGRAFÍA DE una de las talleristas que participaron en el curso de Camilo Arenas FOTO: CORTESÍA
ó í ó ” ó El taller fue ó dado a personas de todas las ó edades, ó é sobre cómo se puede ir ó á creando una ñ í ó coreografía. Duró tres semanas
“ ó
ó á ‘¿ ó ñí £’ ó “ ” (GMC)
1
día falta para el show de la Orquesta Sinfónica de San Petersburgo en Quito
CHÁVEZ HIZO EL ANUNCIO
Unasur con orquesta EL PRESIDENTE í á ó í á ó ó “Ahora vamos a crear la Orquesta ó Sinfónica Bolivariana de la Unasur”, dijo ó é Chávez. El í creador sería “ José Antonio Abreu. ó “ ” á ” ó ó ó ó á ó
á
í ó í ó ó
ó í ñ ó é (EFE)
6
Turismo
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
QUI
LA PREPARACIÓN de dulces es una de las tradiciones más comunes en el centro histórico de la capital. Muchas personas conservan la historia de Quito. FOTO: A/HOY
CAMINA
Caminar resulta apasionante cuando hay m grandes atractivos está en los artesanos, qu patrimonio inmaterial de la urbe y que hum LOS ARRULLOS DE MANÍ DE LA CRUZ VERDE.
ñ ú í ó
ú
ó í ñ ó ó
ó í LAS HIERBAS SABIAS DE UNA MUJER.
ó
í ñ
“ ”
ó á
RESTAURACIONES CARRIÓN.
ó ó ó í “ ”
ñ
é á ó
ó
SOMBREROS CON HISTORIA.
QUITO sigue siendo una de las ciudades
ñ ñ ó á ñ
é “ ”
ó
LOS HELADOS DE SAN AGUSTÍN.
í í ó ó ó í á
í
Turismo
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
ITO PARA
7 rosi@hoy.com.ec
ANTES Y CURIOSOS
mucho por descubrir. El centro histĂłrico de Quito brinda esa posibilidad. Uno de los ue se resisten al tiempo y a la industrializaciĂłn. Una ruta fascinante que recorre el maniza la cultura que abunda en la capital
EL ARTE convive con la gente.
FOTO: A/HOY
Ăą ĂĄ
Ăł „ €  ‡ ‹˜ – à —
s mĂĄs visitadas de SudamĂŠrica. Su rincones permiten a propios y extraĂąos vivir la historia.
‚ € € ó ù
€ … à ú
Ăł ĂĄ
Ăł – Š‡ ‡’ — ‚à Â? EL MANTO SAGRADO. Â
Ăą Ăł
FOTO: A/HOY
„ � ó € ó ‚
Ê ‚ ù „ ó
LOS CIRIOS DE 106 AĂ‘OS. Â? Â Ăł
€ ó ù Ê ‘ à … — € à Ê
€ å ù € ‚ €
€ ó à ó …
Ăł Â? Â Â
LOS VISITANTES extranjeros se enamoran de los dulces de la Carita de Dios. FOTO: A/HOY
LA CALIDEZ de su gente son una de las fortalezas de la capital. FOTO: A/HOY
8
DOMINGO 6 de noviembre de 2011 DOMINGO 6 de noviembre de 2011
ENTREVISTA MARĂ?A FERNANDA CORNEJO, Miss Mundo Internacional 2011
'Mi obsequio fue subastado en $23 mil, fue de los mejores' � à Ž  „ … à ‘‹
Â? Ă Â? Â? † ˆŒ‘‘ Ăł Â?† † ’† •
ó  à ¿Cuåles son las pruebas que han aplicado desde que llegó al certamen?  –  „ … � �
Ă Â Ă ÂżQuĂŠ le gustĂł de ese recorrido? Ăş Por lo visto, la estĂĄ pasando bien... Ă Â Â ĂĄ Por cierto, Âżse fue sola o acompaĂąada? Ăą  ¿QuĂŠ otras cosas han hecho previo al certamen? — Ăł Â? Ăą ÂżCĂłmo le fue? Š ÂĄ ˜ ÂżCierto que su regalo quedĂł como favorito en una subasta? Ă Â Â Â? Â? Â? Â?
™ˆ‹
Ă Âœ Â
¿QuÊ fue lo que regaló? ‚   š ›
¿Con quiÊn comparte habitación y con quiÊn hizo mås amistad? � å � €
¿QuiÊnes son los beneficiados de su buena obra? ‚ Ž å å „ …
¿Solo las dos o son un grupo? � ž ž å € •  ’ ’ ú € ž å • ’ €Ê  (AZO)
Nos comentaron que estĂĄ entre las favoritas... ÂżCĂłmo se siente? Ă Ăş
FOTOS: CORTESĂ?A MISS INTERNACIONAL
9
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
ĂĄ Ăą A
Ăł Ăł Â ĂĄ ĂĄ Â?
ĂĄ „ ‡  Ê ›‡ Âœ Â? Â
å š ú à ó å
ž‹ ÂŞ Ăł ƒ Â?
ĂĄ Â? › Â? Âœ à ‚ Â
å ™‹ ª ó ‡ (AZO)
ENTREVISTA MARĂ?A VERĂ“NICA VARGAS, Miss Mundo Ecuador 2011. MaĂąana, se cumple la elecciĂłn en Londres
'No me molesta que me llamen la hija del edecĂĄn del presidente' † †Â&#x;•š‡†ƒ Â? „ ĂĄ Ă Âƒ Ă Ă Ăł ’Š‹‹ Â? ĂĄ Ă Ăł ĂĄ š Ăş š ‡…ƒ …‡ƒ š‡ƒ Ăł Ă Ăł
Â
ÂżCĂłmo se siente de representar al paĂs en Londres?  Â? Â? Â? Â? Ăł Â&#x;  à Sin desviarnos mucho del tema, Âżle incomoda que la llamen la hija del edecĂĄn de Correa? • Â?  Â?
ĂĄ ÂƒĂş ĂĄ Â? Ăł ƒ ĂĄ É  à Y, Âżpuede hablar de temas polĂticos o estĂĄ prohibido? › Âœ › Âœ Â?Ă Ă
ÂżCuĂĄl consideras es la oportunidad mĂĄs importante para triunfar? ƒ Â… Â? Â? Â? Â? Â? Â?  ¿QuĂŠ piensas acerca de las personas que dicen que "los hombres las prefieren brutas"? Â? › Âœ Â?
 �
FOTO: A/HOY
Eres espontĂĄnea y dulce a la vez, Âżpiensas que ese es
su secreto para ganar el Miss Mundo? „ Ăş ĂĄ Â… – Ă ĂŠ De llegar a ganar, ÂżpensarĂa que logrĂł mĂĄs que Claudia en el Miss Universo? Â… Ăş Ă Ăł Â
à – Ă ĂĄ † Â? Â?  å ƒ  ó Â?  à (AZO)
FOTO: CORTESĂ?A
’
Pasa el tiempo
6 EMERGENCIAS
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
LUNES 7 de noviembre de 2011
financieras, contractuales y personales y deberían ser abordadas rápidamente.
CRUCIGRAMA 4
11 14
8
9
28
31
32 37
38 43
45
46
39
40
y haga lo que se necesite para mantener su posición financiera. de cada una dando y recibiendo a fin de equilibrar su posición. Aproveche las inversiones:
44
54
55
57
52
56
58
46. Ciudad de Egipto. 48. Símbolo químico del mendelevio. 49. (Se) Se descompone en las alturas. 51. (Analía) Actriz. 54. Tuve fe. 55. Riña, gresca. 57. Inclinar o torcer hacia un lado. 58. (Illimani) Grupo musical folclórico. VERTICALES 1. Bebida alcohólica caribeña. 2. Decreto de un zar. 3. Iniciales del director Huston. 4. Poeta épico de la antigua Grecia. 5. Ingeriréis un líquido. 6. Siglas de Uruguay. 7. Vientos que soplan de la tierra al mar y viceversa. Solución Anterior O I R I A M O S A N C A
B O G A D O E S N A N T A D O I M J A L A B E L E N A G O N D E I L A T S G O A N B O L O R O S C A L
QUITO CASA DE LA CULTURA Retrospectiva de Alain Tanner 19H30 Inauguración con el filme FOURBI Entrada con invitación
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “NINFOMANIA” 2- “EL MAYORDOMO”
AMERICA 1- “MANSION SEX” 2- “LA REPORTERA”
VALLES CINEPLEX TERROR EN LO PROFUNDO 3D (doblada) 15H45-17H40-19H45 TERROR EN LO PROFUNDO 3D (subtitulada) 21H45 EL PRECIO EL TIEMPO (subtitulada) 14H15-16H35-19H00-21H25 LOS TRES MOSQUETEROS 3D (doblada) 14H30-16H45-19H1021H30 WINTER EL DELFIN 3D (doblada) 13H00-15H10-17H25-19H35 ACTIVIDAD PARANORMAL 3 (subtitulada) 17H00-19H05-21H15 CONTANDO A MIS EX (subtitulada) 15H00-17H20-19H40 CON MI CORAZON EN YAMBO (español) 16H00-18H35-21H20 CAPERUCITA ROJA 2 (español) 13H40-15H20 MALAS ENSEÑANZAS (subtitulada) 13H05 GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (doblada) 13H15
R T A E S E A R Z R U A L D E A R L O L S A
para hacer cambios personales que mejoren su vida, aspecto y actitud.
53
AGATA
51
C E R D A E E J E J E S R A P F O A B R S C R T A P U J A D M A T A J A R I E R C O R D O O P E P A Z A D
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no deje de creer en lo que puede hacer. Un cambio de actitud elevará su confianza así como su reputación.
47
50
HORIZONTALES 1. Emita su voz el león. 5. Arisco, montaraz. 10. En la noche de ayer. 12. Dios griego del viento. 13. Lugar de nacimiento de una persona. 14. Primera presentación de un artista. 16. Pronombre personal. 17. (voz inglesa) Tanteador deportivo. 19. Arbol de madera dura. 20. Empujen con los remos. 23. Estado de Asia occidental. 24. Interjección de admiración. 25. Ciudad de Nigeria. 26. (homo) Imagen de Jesucristo coronado de espinas. 28. Te atrevas. 30. Poco tupido. 32. Abreviatura de instituto. 34. Efecto de fotografía. 36. Cesta para guardar el pan. 38. Matrícula de Angola. 41. En ajedrez, notación del enroque. 42. Apartamento de techo alto y con aspecto fabril. 43. Facción, parcialidad. 45. Nombre del político Alfonsín.
29
33
42
49
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): no confíe en cualquiera. No todos tienen intenciones honestas. Un cambio tal vez no sea bienvenido, pero al final resultará beneficioso.
24
27
36
48
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Un trato con propiedades, o hacer cambios en casa o su situación financiera da mayores oportunidades en el futuro.
16
23
35
41
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Puede descubrir información interesante si discute sus opciones con alguien que tenga conocimientos.
19
26 30
15
18
22
25
34
7
CONDORITO
17 21
6
12
13
20
5
OLAFO
3
8. (Nguyen Giap) General vietnamita. 9. Hojas delgadas de masa de harina. 10. Figuradamente, arma blanca. 11. Naciones Unidas. 15. (... Clapton) Músico inglés. 16. Expulsé a alguien de un lugar. 18. Abreviatura de coronel. 21. Interjección exclamativa. 22. (Aldo) Político italiano asesinado por las Brigadas Rojas. 27. Desaguar uno en otro dos ríos. 29. (... Laurel) El flaco. 31. Daré aullidos. 33. Hortaliza comestible. 34. Expreso, preciso. 35. Alabad, elogiad. 37. Pez de carne apreciada. 39. Símbolo del neodimio. 40. Mete muchos goles. 44. Jerga. 47. (Alonso) Futbolista español. 50. Borrachera. 52. Ave trepadora centroamericana. 53. Compañía estadounidense de comics. 54. Símbolo del cadmio. 56. Símbolo del radón.
positivos en su vida personal se sumarán a su felicidad. Acérquese a un viejo amigo: tratar con gente que lo presiona para lograr algo de usted. Sea reservado con sus finanzas. pensamientos y se volverá valioso para un grupo con quien trabaja.
PERIQUITA
10
2
presiona en su forma de mostrar lo que tiene para ofrecer, lo van a malinterpretar. Apéguese a la realidad.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Sopa de papa y queso INGREDIENTES: 2 lbs. de papas 750 cc. de leche 100 gr. de manteca de cerdo 500 gr. de queso 4 huevos 1 cebolla blanca Sal, pimienta, achiote, oregano al gusto
GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
REFLEXIÓN DE HOY APRENDAMOS A DISCREPAR, A TOLERARNOS MUTUAMENTE, SIN COMPLICIDADES NI CLAUDICACIONES.
GIGANTES DE ACERO 2D DIGITAL (subtitulada) 21H50 EL REY LEON 3D (doblada) 14H00 EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 22H00
MIS CINES TERROR EN LO PROFUNDO 3D 15H00-19H00-20H50 WINTER EL DELFÍN 3D 16H50 DE VUELTA A LA VIDA 13H30-15H30-17H30-19H40 LA CAPERUCITA ROJA 2 13H15-15H05-16H55-18H4520H35 GIGANTES DE ACERO 13H00-15H25-17H50-20H15
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL PRECIO DEL MAÑANA 16H00-18H20-20H50 (Subtitulada al español) UN CUENTO DE NAVIDAD 14H45-17H45-20H45 (Subtitulada al español) LARS Y EL MISTERIO DEL PORTAL 3D / DIGITAL 15H30-17H30 (Doblada al español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS 19H30-21H50 (Subtitulada al español) LOS TRES MOSQUETEROS 14H00 (Subtitulada al español) WINTER EL DELFIN 3D 16H30-19H00 (Doblada al español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H45 (Español) TERROR EN LO PROFUNDO 3D / DIGITAL 14H40-17H0019H15-21H30 (Subtitulada al español) / Digital 3D CONTAGIO 14H30-16H40-18H50-21H15 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 15H00-17H40-20H20 (Doblada al español)
SANTO DE HOY LÁZARO
VÍCTOR RAÚL HAYA DE LA TORRE
CAPERUCITA ROJA 2 14H15 (Doblada al español) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 16H10-20H30 (Subtitulada al español) CONTANDO A MIS EX 18H10 (Subtitulada al español) MALAS ENSEÑANZAS 15H50 (Subtitulada al español) GIGANTES DE ACERO 18H15-21H00 (Subtitulada al español) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 15H10-17H10-19H20-21H40 (Subtitulada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos GIGANTES DE ACERO 14H15-16H45 (Doblada al Español) GIGANTES DE ACERO 19H30-22H10 (Subtitulada) CONTANDO A MIS EX 15H10-19H50 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 17H30-22H20 (Subtitulada) WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H40 (Español) / Digital CONTAGIO 16H20-18H50-21H20 (Subtitulada) LOS TRES MOSQUETEROS 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 15H45-20H15-22H30 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 18H00 (Subtitulada) TERROR EN LO PROFUNDO 15H30 17H45 20H00-22H15 (Subtitulada) EL PRECIO DEL MAÑANA 14H20-16H50-19H20-21H50 (Subtitulada) MIENTRAS ESTAS AFUERA 15H00-17H20-19H40-22H00 (Subtitulada) UN CUENTO DE NAVIDAD 15H15-18H15-21H15
PREPARACIÓN: Cortar las papas en cuadros pequeños y cocinarlas en agua hasta que estén blandas. Agregar sal al gusto. Picar finamente la cebolla, y sofreírlas en al achiote y la manteca. Agregar las papas, la leche y la mitad del queso rallado, cocinar revolviendo contantemente durante quince minutos. Cuando esté un poco seco, agregar los huevos previamente batidos. Cocinar cinco minutos mas, agregar el queso restante cortado en pequenos cubos. Servir. Agregar el oregano al momento de servir. Puede acompanar con aguacate.
LARS Y EL MISTERIO DEL PORTAL 14H10-16H10-18H10 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 20H10-22H40 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D (SHARK NIGHT 3D) 14H4517H00 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 19H15-21H30 (Doblada al Español) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINO GIGANTES DE ACERO 15H10-18H00-20H40 (Doblada al Español) EL PRECIO DEL MAÑANA 13H40-18H40-21H10 (Subtitulada) CONTANDO A MIS EX 16H10 (Subtitulada) LARS Y EL MISTERIO DEL PORTAL 14H15-16H15-18H15 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 20H15-22H45 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 13H00-15H20-17H40 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 20H00-22H20 (Doblada al Español) / Digital 3D CONTAGIO 14H50-17H10-19H30-21H50 (Subtitulada) 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 13H50-18H10-20H20 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 16H00 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 22H30 (Subtitulada) TERROR EN LO PROFUNDO 14H40-17H00-19H10-21H20 (Doblada al Español) MIENTRAS ESTAS AFUERA 15H00-17H20-19H40-22H00 (Subtitulada) UN CUENTO DE NAVIDAD 15H45-18H45-21H45
WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H30 (Español) / Digital
SUPERCINES SUR 8 MINUTOS ANTES DE MORIR 14H20-18H20-20H30 (Subtitulada) MALAS ENSEÑANZAS 16H20 (Subtitulada) ACTIVIDAD PARANORMAL 3 22H30 (Subtitulada) GIGANTES DE ACERO 14H10-16H40-19H20 (Doblada al Español) CONTANDO A MIS EX 21H50 (Subtitulada) EL PRECIO DEL MAÑANA 14H40-19H40-22H10 (Subtitulada) LOS TRES MOSQUETEROS 17H10 (Subtitulada) CONTAGIO 15H40-18H00-20H20-22H40 (Subtitulada) TERROR EN LO PROFUNDO 14H50-17H00-19H10-21H20 (Doblada al Español) CELDA 211 16H00-18H30-21H00 LARS Y EL MISTERIO DEL PORT 14H15-16H15-18H15 (Doblada al Español) / Digital 3D LOS TRES MOSQUETEROS / DIGITAL 3D 20H15-22H45 (Doblada al Español) / Digital 3D MIENTRAS ESTAS AFUERA 15H00-17H15-19H30-21H45 (Subtitulada) WINTER EL DELFIN - DIGITAL 3D 14H00-16H30-19H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CON MI CORAZON EN YAMBO 21H30 (Español) / Digital TERROR EN LO PROFUNDO 3D 15H20-17H40-20H00 (Doblada al Español) / Digital 3D TERROR EN LO PROFUNDO 3D 22H20 (Doblada al Español) / Digital 3D
Cine y Tv
DOMINGO 6 de noviembre de 2011 HOY TV
18:45 Garfield 20:30 Mitos y verdades 21:00 Día a día 22:00 24 horas
08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Marketing 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Marketing 17:00 Memorias de cristal 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 18:30 Quito solo Quito 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje
06:00 Caminos 06:03 Animados de Telesistema 06:30 Jorge, el curioso 07:00 Aprendamos 07:30 Beyblade 08:00 TVentas 10:00 El show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Bakugan, la batalla 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Sección 5 13:00 Galáctica 14:00 Héroes III 15:00 Los videos más asombrosos 16:00 Cámara loca 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del domingo 20:00 Telecinema 22:00 La noticia
CANELA
ECUAVISA
06:00 Dile a un amigo 07:00 Música para ver 07:30 Vivir bien 08:00 Novedades TV 09:00 Música para ver 12:15 Vivir bien 12:45 Música para ver 17:45 Rock TV 18:45 Música líquida 19:30 Esta noche te toca 20:00 Entre la espada y la pared 21:00 Pantalla real 22:00 Evidencia ovni
07:00 Bindi 07:30 Encantador de perros 08:30 Hacia un nuevo estilo de vida 09:30 Panorama internacional 10:30 Ecuatorianos por el mundo 11:30 Documentales 14:30 Ripley's 15:00 Capitán Expertus 15:30 Largometraje 20:00 No-ticias 21:00 La TV 22:00 Televistazo
TELEAMAZONAS 06:30 Bob Esponja 07:30 Manabí, te espero 08:00 Los animales más graciosos del planeta 08:30 Lo extraordinario 10:15 Mundo animal 11:15 Máximo riesgo 12:00 Superstars 13:15 Drake y Josh 14:05 Malcolm 14:55 Futurama 15:45 Los Simpson 16:45 H2O
RTS
CANAL UNO 07:00 Manzana 12 07:30 TVentas 09:30 En la polémica 10:30 Orellana 11:00 MWW 12:00 Mundo estética 12:30 MWW 13:00 Como dijo... Cantinflas 15:30 La india María 17:30 Película 19:00 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Báilalo
ECUAVISA INT. 06:00 Aventureros 06:30 Plenitud de vida 07:00 Aprendamos 07:30 Santa misa 08:00 Ecuador pesquero 08:30 Vip TV 09:00 Lo mejor de en contacto 10:00 Rocafuerte vs. Atl. Audaz 11:30 El Nacional vs. Emelec 14:00 Dep. Cuenca vs. Dep. Quito 16:00 Barcelona vs. Olmedo 18:00 No-ticias 18:30 593 Ecuador 19:30 Alfombra roja 20:00 Ecuatorianos por el mundo 20:30 Ecuador a tu
21:00 21:30 22:00 22:30
alcance Ruta 720 No-ticias Televistazo Código fútbol
ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Misa al divino niño Jesús 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Cara a cara con Rosalía 12:00 El valor de la semana 13:00 Raíces 13:30 Ecuador olímpico 14:00 TV Clips 15:00 Resumen La saga 17:00 Resumen En nombre del
honor 19:00 Telerama Noticias 19:30 Más deportes 20:00 Nuestra belleza latina 22:00 Qué dice la gente
ASOMAVISION 08:00 Voz de restauración 09:00 Mi historia preferida 09:30 Crea 10:00 En el corazón 10:30 Infantiles 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Transformación 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Proclamando a Cristo 16:00 Buenas nuevas
16:30 Club 700 17:00 La Biblia abierta 17:30 Tesoro bíblico 18:30 Mujeres que inspiran 19:00 Unción en la palabra 19:30 El campeón Marcos Witt 20:00 Mundo cristiano 20:30 Respuestas Yattensi Bonilla
18:00 Jersey Shore 20:00 The Hard Times of R.J. Berger 20:30 Awkward 21:00 16 and Pregnant 22:00 South Park
FOX 11:30 Stuart Little 2 14:30 Hechizada 22:00 Mi super ex novia
HBO MTV 10:00 Sunday Music Block 11:00 The Hard Times of R. J. Berger 12:00 South Park 12:30 Ugly Americans 13:00 Popland
07:00 La última canción 09:35 Ratatouille 11:39 El príncipe de Persia 13:47 El plan B 15:43 Están todos bien 17:35 La red social
19:50 El discurso del rey
CINEMAX 06:00 Quién no mató a mona 08:00 ¿Han visto a Andy? 09:30 Claopatra 11:15 Quiero decirte que te amo 13:15 El informante 16:00 Rob Roy 18:25 Rasputin 20:20 Una noche fuera de serie 22:00 Actividad paranormal
CINECANAL 07:40 Escuela de rock 09:40 Twister 11:45 Amor ciego 13:55 Día de la Independencia
16:35 Propuesta en año bisiesto 18:25 Casper 20:20 Una noche fuera de serie 22:00 Actividad paranormal
FOXS PORTS 06:00 Stop and Go 07:00 Fox Sports Clásico 09:00 ATP Tennis 11:00 Segundo
11 saque 11:30 Magazine UEFA 12:00 Expediente Fútbol 13:00 UFC-138 16:00 Fútbol de Argentina
18:00 Fox Sports Noticias 19:00 Superclásico 20:00 Debate final 22:00 Pokerstars.net
Multiclasificados
12
Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico: 084678176, 2341457. Remato taller carpintería 4000 dólares, regalo muebles y 200 metros gobelino: 087165408. $ 31.000 vendo terreno de 1240 m2. sector Chilibulo cerca Hospital del Sur inf. 096014213. Se alquila por días casita en playa de San Clemente Manabí: 2905892. Aproveche, $74.000, Kennedy hermoso departamento, 104m2, tres dormitorios, full acabados, parqueadero, 094755533. De oportunidad vendo terrenos de 5000 m2, y 1240 m2, cerca del Hospital del Sur Inf.: 096014213. Marianitas Calderón, $15.000, lote esquinero urbanizado, 129m2,
incluye planos casa aprobados. 094755533. Arriendo departamento pequeño $150 garantía $150 arriendo, Quito norte Kennedy teléfonos: 098454013, 087165408. Arriendo oficina 100mts con vista al parque el Ejido. Informes: 095104290, 2524196. Arriendo local 350 dólares El Dorado: 084529424, 2920068. Compañía constructora necesita personas que dispongan de terrenos grandes para asociarse y desarrollar proyectos de vivienda, inf.: 090447018. Necesito comprar oficina 170 metros sector Carolina Quito: cesarnav_6@hotmail. com Vendo linda quinta con casa en Ibarra 087252683 Acción del Hospital los Valles vendo, beneficios: descuentos, rentabilidad, llamar noches 099029021.
Odontología Para Todos
ATENCIÓN DENTAL ESPECIALIZADA PROMOCIÓN BLANQUEAMIENTO DENTAL 2X1
Vendo Chevrolet Corsa Evolution 2007 matriculado 2011. Interesados: 095605232 o 094836739. Laminas de seguridad Americanas vidrios vehículos, precios promocionales instalación a domicilio: 095886893. Vendo Corsa Evolution 2007 $11.000 matriculado y Soat 2011. Interesados: 095605232 o 094836739. Vendo hermoso Chevrolet Gemini de 1990 papeles al día interesados: 099839654. Vendo Fiat Uno 91, azul $3.500 negociables, placa 6: 089882550 o 2798127. Oportunidad 2 BMW 325i, año 1992 y 1995, un BMW 320 año 1982: 085460293. Vitara 3 puertas 4x4 2006 flamante 2520331, 095027690.
DOMINGO 6 de noviembre de 2011
Volkswagen Vento Gls 96 full $6.500. Telf.: 095566947 o 2475631. Volkswagen Golf 2000cc 2004 flamante 085460293
Empresa creciendo en Tumbaco. necesitamos ayuda. gane $300 extras mes. 6013786. Sea distribuidor independiente de Herbalife inversión $30, horas libres asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Trabaja desde casa, hombres o mujeres, ten tu club de nutrición. asesorinteracional-hbl@ yahoo.es Buscamos vendedora almacén Valle Chillos con conocimientos en contabilidad, mas información: 2864733. Urgente se requiere personal entre 18 y 100 años ingresos $300 mensuales mas
VENDO TERRENO
MONTACARGAS
2.500 mts. Con todos los servicios, Urbanización San Francisco de Polith Conocoto, Telf.: 2330702, 092696327.
VENDO CATERPILLAR, YALE, TOYOTA: 098659182, 042380999 Ext. 101
sec
Capacitate Creé en Cristo
e
sec s e
CAPACITATE HOY PARA UN FUTURO MEJOR
Diseño de Páginas web para empresas y particulares excelentes precios informes: 6012117. Empresa de publicidad busca socios que manejen Internet para vender publicidad amarillas-internet2010@ hotmail.com Crédito hasta $3000 sin garante, prenda ni hipoteca interés bancario: 091319232, 095028757, 098677395. Shows hora loca y fiestas infantiles Gatony: 087794749. Hombres, mujeres, trabaje desde su casa u oficina, medio tiempo: asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Registramos su marca, diseñamos su marca, derechos de autor sobre música. informes: 087045530. Realizamos constituciones de compañías, compra ventas, hipotecas, propiedad horizontal.
incentivos cita al 096090190. Gane dinero extra, horas libres, actividad independiente, desde 18 años, asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Empresa de alimentos necesita personal trabajo medio tiempo, excelentes ingresos, informes: 098579944.
Sea distribuidor independiente de Herbalife, inversión $30, horas libres asesorinternacional_ hbl@yahoo.es Miel de cabuya para osteoporosis, anemia, diabetes, obesidad, gastritis, triglicéridos, 084886270, www. mieldecabuya. com Forex clases personalizadas con trader profesional aprenda a ganar $200 diarios: 098993656.
OS
MEDICO
S
“
SA
l de los rta n Po
MEDICO ” AS NTO TOM
Escuchanos la 24 horas del
día los 365 dias del año
Dra. Carmen Salazar Obst. Ines Lugla Dra. Silvia Criollo Dr. John Quinga Dr. Rafael Moreno ATENCION PERMANENTE 24 HORAS
Calle Luis Saa y Sodiro (frente a la Maternidad Isidro Ayora) · Ed. Daniel Cadena Of. 802 Teléfonos: 2543 176 / 2542 686 / 2637 935 · Cel.: 098 133 024 www.lapantera.net
Centro C Ce e n de Desarrollo Infantil en "EL PORTAL DE LOS NIÑOS"
"Valores para toda una vida"
PREESCOLAR
“Un buen control mensual garantiza una excelente salud para usted y su familia”
ODONTOLOLGÍA : GINECOLOGÍA Y OBSTETRICIA : MEDICINA GENERAL Y PEDIATRÍA : MEDICINA FAMILIAR: PSICOLOGÍA :
s iño
El sonido agresivo de la radio
WWW.LICEOEQUINOCCIO.EDU.EC CHAGUAYACU S/N LULUMBAMBA (QUINTA GUILLERMINA) SAN ANTONIO DE PICHINCHA TELFS.: 2394 607 - 2398209 - 095 094 421 EMAIL: info@liceoequinoccio.edu.ec
RI
*
MATRICULAS ABIERTAS
INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA PREBÁSICA - 1ERO - 2DO - 3ERO 4TO - 5TO - 6TO - 7MO DE BÁSICA
O
LAR
· CAMPAMENTOS VACACIONALES
Urb. El Conde. Susana Letor y Calle B1 S38-19 Emergencias: 089071881 / 084531412
CONSULTORIOS MÉDICOS POPULAR “SANTO TOMAS”
· ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS · ACTIVIDADES EXTRACURRICULARES
ACUERDO MINISTERIAL 20 -51
Alonso de Mendoza S9 - 41 y Rodrigo de Chávez (Altos Casa Parroquial Iglesia Villaflora - Redondel) Teléfonos: 2660 645 - 094 078 545
PU
· UN LUNCH NUTRITIVO
960 AM
Siempre contigo
MAÑANA TARDE NOCHE SÁBADOS INTENSIVOS
O
· TRANSPORTE PUERTA A PUERTA
LA NUEVA COSMOPOLITA
HORARIOS A ELEGIR:
P
· UN DEPARTAMENTO PSICOLÓGICO
Emergencia y Laboratorio las 24 horas.
Atención
Primaria básica y de Especialidad.
Belleza y Peluquería Tendencias Actuales Corte y Confección
EL
· UN MÉDICO PEDIATRA PERMANENTE
MALDONADO S28-217 JUNTO A LA ENTRADA AL BARRIO EL PARAISO ALADO DEL C.C EL DORADO SEGUNDO PISO. TELF. 2670033-085079805
Evolucion Internacional
Cursos prácticos sin materias
Directora Dra. Miroslava de Molineros
LT
· CAMPUS ECOLÓGICO DE 30.000 M2
NUESTROS SERVICIOS EMERGENCIAS Control Prenatal Cardiología LAS 24 HORAS Control del Embarazo Medicina General Atención del Parto Medicina Interna Psicoprofilaxis del Parto Ecografía CHEQUEOS GRATIS Planificación Familiar Endoscopia PARTOS $ 320 Prueba VIH "Sida" Monitoreo Fetal Diagnóstico de Embarazo Cirugías Generales, Obstétricas y Papanicolau Ginecológicas Enfermedades de la Mujer Ligaduras Pediatría Climaterio y Menopausia Odontología Laboratorio Clínico Psicología Hemoglobina y Hematocrito (Anemia) Psicología Clínica Toma Tensión Arterial y Peso Mastología Colposcopia
Centro Médico Salumed
SU
“EDUCACIÓN A TRAVÉS DEL ARTE”
- COMPUTACIÓN AVANZADA - MANTENIMIENTO Y ENSAMBLAJE - NIVELACIONES TITULOS REFRENDADOS - DISEÑO GRÁFICO POR EL MINISTERIO DE EDUCACIÓN - INGLES
FUNDACION DE OBSTETRICES “VIDA Y SALUD”
CAMPAÑAS MÉDICAS PERMANENTES
* CON
LICEO BILINGUE EQUINOCCIO
CURSOS DE :
Creé en- Cristo COMPUTACIÓN BÁSICA
hbl@yahoo.es Shows hora loca, fiestas infantiles, adultos, todo compromiso Gatony: 098383729. English lessons, american teacher, at home, translations, ph: 2541218, 095347483, faustenglishteacher@ hotmail.com Cursos peluquería y estética canina, cupos limitados, equipos, mantenimiento, 2222545, 092746153. Clínica veterinaria, peluquería canina, servicio domicilio, 24 horas emergencias, 2222545, 092746153, www.petcosolutions. com
Av. Pedro Vicente Maldonado Nº 268 y Francisco Gómez. (Villaflora) Telfs.: 2668-805 / 2640-803 Fax: 2640-803 Quito - Ecuador
CapacitateECUATORIANA SOCIEDAD
GONZALO GALLO Oe7 - 322 Y JORGE PIEDRA TELEFONO.: 330 2103 · CEL.: 092 610 333 QUITO - ECUADOR
informes: 087045530. Cursos estética y peluquería canina prácticos, cupos limitados, 2222545,092746153, www.petcosolutions. com Veterinaria y peluquería canina, servicio de transporte sin costo, 2222545, 092746153 www.petcosolutions. com Diseño páginas web para empresas y particulares informes: 098993656. Sea distribuidor independiente de Herbalife inversión $30, horas libres asesorinternacional_
Dirección: Ciudadela Nueva Aurora, Calle General Julio Andrade Oe1 - 97 y Calle Romel Vásquez a 20 mtros de la Farmacia Globalfarma Telf.: 3653 507 Cel.: 091 068 832 084 926 949
Niños de 18 meses a 5 años
· · · · · ·
Educación Integral Personal Especializado Música - Arte Inglés - Francés - Computación Transporte puerta a puerta Horario medio tiempo y tiempo completo INSCRIPCIONES ABIERTAS
Mariano Paredes N70-220 y Moises Luna Andrade (Ponciano Alto) Telefonos.: 2471-940 / 095 062 319 / 098 701-576