VD 19 de septiembre de 2011

DIVINA »P-8

DIVINA »P-8

El dúo puertorriqueño tiene 10 nominaciones a los Grammy Latinos 2011.

VUELVE LA PAREJA FELIZ A LA PANTALLA

vd@hoy.com.ec

CALLE 13, A LA CABEZA FOTO: A/HOY

Dos hermanos trabajan en un documental que recrea la captura de Juan Fernando Hermosa, acontecida en 1992, con visión policial. CINE »P-2

La popular serie cómica, que se ve esta noche desde las 19:00, estrena su tercera temporada cargada de humor.

FOTO: CORTESÍA

LUNES 19 de septiembre de 2011

LOS NIÑOS CANTORES

CIERRAN LA GALA CON 'A MI LINDO ECUADOR' El coro infantil de Viena deleitó al público capitalino en sus dos presentaciones en la Casa de la Cultura. »P-3

LOS NIÑOS CANTORES DE VIENA durante su presentación en el Teatro de la Casa de la Cultura Ecuatoriana de Quito, en el que ofrecieron dos funciones. FOTO: LAC/HOY

2

Cine

LUNES 19 de septiembre de 2011

EL HECHO EL ACTOR CLIVE OWEN Y EL DIRECTOR JUAN CARLOS FRESNADILLO PRESENTARON EL FILME INTRUDERS, EN EL 59.° FESTIVAL DE CINE DE SAN SEBASTIà N. FOTO: EFE

HISTORIA DEL 'NIĂ‘O DEL TERROR', CON BASE POLICIAL Dos hermanos trabajan en un documental que recrea la captura de Juan Fernando Hermosa en 1992, quien provocĂł la muerte de varias personas

‘

EN ENERO 1992. Juan Fernando Hermosa da sus primeras declaraciones a la prensa despuĂŠs de su captura. FOTO: A/HOY

� � �­ �ó † � ­  ó

ĂĄ Â? Â? ‚ ‡  ù ’ Â? Â? ‚ Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăł ­ “Â? Ăą Â? â€? Â? „ „ Â? „ Â?  ­  í ­ „í Â? Â? Â? € Â? ‚ Ă­  “ „ €  „ ƒ ‚ Â? ­  Â? Ăł

Â?

El operativo í � ­ � „ � ‚ � policial sobre � å � ­ la captura de � Ê ­ � „ Juan Fernando  ó � �

Hermosa es ­ ó ­ ó la base para � � ù � formular esta �  …

ó í „ �  ó ­ � producción ­ � � documental   � ­

Â? ‚ ­ Ăł  å „ „  ƒ „ Â?  ó Â? „ Â? „ Ăł ‚ ‚  „ ­ Â? ĂŠ Â… ­ Ăł Â? ­ ‚ Â? Ă­  „ Â? ˆ ‰ “Â? Â? „  Š‚ ­ Â? „ Ă­  Â? Ă­  ó Â? ‹ Â? ­ Â? Â? Â? Â? ‚ Ăł ÂŒ

ÂŽ „ ­ Â? Â? †Ê€ ­ Â?  “Â? Â? Ăą ‚  Â? â€?­ Â?Ăł ­ ‚ „ Â?

­ ‚

4

aĂąos durĂł la investigaciĂłn del tema

Â?  å  Â?  ƒ

ú „ � ó � � ­ � ‚ � � í  (AZ)

111

minutos de duraciĂłn tiene el filme

DATOS LA ĂšLTIMA semana de febrero de 1996, Juan Fernando Hermosa, que habĂ­a recuperado su libertad en enero de ese mismo aĂąo, fue hallado muerto por un grupo de campesinos a orillas del rĂ­o Aguarico.

EL JOVEN habĂ­a llegado a SucumbĂ­os el 20 de enero de 1996, tras haber

recuperado su libertad, para vivir con su padre, que tenĂ­a una propiedad en Sacha, cerca a Shushufindi.

DE ACUERDO al peritaje, el cuerpo tenĂ­a orificios de balas de grueso calibre y cortes en la espalda. Sus manos estaban atadas con alambre galvanizado.

MARCO SUASTI Y JOSÉ FLORES son los realizadores del documental sobre la captura de Hermosa. FOTO: LAC/HOY

Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo MorĂĄn

3

LUNES 19 de septiembre de 2011

Cultura

DOS FUNCIONES AMBAS PRESENTACIONES DE LOS NIĂ‘OS CANTORES DE VIENE LUCIERON REPLETAS A PESAR DE LA LLUVIA QUE CAYĂ“ EN LA CAPITAL DE LA REPĂšBLICA.

EXTRANJEROS CANTARON AL CORAZĂ“N FOTO: LAC/HOY

Con dos presentaciones, Los NiĂąos cantores de Viena, deleitaron a los ecuatorianos con su espectĂĄculo musical.

DATOS LOS NIĂ‘OS cantores de Viena tienen entre 10 y 14 aĂąo. La mayorĂ­a tienen

EL ESPECTĂ CULO durĂł una hora y treinta donde el pĂşblico escuchĂł temas de mĂşsica clĂĄsica y moderna.

FOTO: LAC/HOY

E

ĂĄ Ăą Â

Ă­

Â

ĂĄ

 ù

Â?

Ăł

Ăł

€ƒˆ‰‰

Ăł Ăş „‰ˆ‰‰

Ăą Â

Â? Â?

„Š ù í � �

�  ­

Ăł

ĂĄ El

­

vicerpresidente Ăł

Ăą €‚ƒ„ Lenin Moreno

­­

fue uno de los

que mĂĄs disfrutĂł Ăą Â

Ăą

del concierto

Â

desde su palco Â…

‹ Œ Ž ­

en la segunda

funciĂłn

Ăł “

Ăł

­

Ăł

�

‘

Ăł Ăą

Ăą

Ăł

Ăł Ăş

Ăł

† †† ‘� ’

Â

Œ

Ăş

Ăł Ăł

Ă­

Ăł

Ăş ĂĄ Ăł

å‡

LAS ĂšLTIMAS canciones fueron en espaĂąol, eso gustĂł a los miles de asistentes. FOTOS: LAC/HOY

Ăą

Ăł “ Ă­

Ăł

Ă­

� ú ó

Ăą

Ă­

Ăł Ăş

Ăł

Ăş

Ăş

‘

’ ó

ĂĄ

ĂĄ

å ‡

ĂĄ

(GMC-AZO)

nacionalidad austriaca, pero dentro del repertorio tambiĂŠn hay niĂąos de otros paises

4

LUNES 19 de septiembre de 2011

Sociedad

EL HECHO FUE INAUGURADA LA UNIDAD EDUCATIVA MUNICIPAL EUGENIO ESPEJO, CONSIDERADA COMO LA MĂ S MODERNA DEL ECUADOR.

BACHILLERATO ‘ACELERADO’ OFRECE TRES AĂ‘ FOTO: MR/HOY

El programa educativo ofrece que se puedan cursar octavo, noveno y dĂŠcimo de educaciĂłn bĂĄsica en menos de un aĂąo. Un pl

C

Ăł

Ăą Ăł

 �å � � ��� ó

Ăą

 ��

Ăł

ĂĄ Ăł Â

“

ó � ó ­ €

Ăł

3

aĂąos que se desarrolla el programa municipal de ciclo bĂĄsico acelerado

Ăł ‚  ƒ Ăą Ăą

ó  �� „ �

Â…

ù † ù

‡

Ăą

“ˆ ˆ Â

Â? Â

ĂĄ ĂĄ â€? ‰ Ăł Â

ESTUDIANTE del CBA recibe, con su pequeĂąo bebĂŠ en brazos, un reconocimiento por su rendimiento . FOTO: DR/HOY

19

Instituciones educativas reciben hoy a los estudiantes inscritos

Ăł  Â?Â?  †Š ƒŠ  ‰ ƒ ÂŒ —  ‹ ĂĄ

Ăł ˜

Â? Â?

Ăą

SegĂşn datos   ‰ â€œÂ Ăł

del Municipio,

todos los docentes å‰  �� de las

instituciones Œ

municipales

educaron el aĂąo

 � pasado a los  ��

Ăą Ăł jĂłvenes del CBA.

€ ú

ĂŠ Ăş

Ăł Â

‚ € Ăş € Ăą ÂŽÂŒ

“ Ăł  Ž Ăł  Â?Â?â€?

INAUGURACIĂ“N del perĂ­odo 2011-2012 del Ciclo BĂĄsico Acelerado en las

ó € (AZ) ‘

‘

� ­ Ê €

‹ å

Œ

Ăł Â’ĂŠ • ĂĄ – óŠ “

� ‡

Ăą Ăł

Ăł ÂŒ

“

å � ó – Ê ó  �� ú

€ Ăş ˆ Ăą RECIÉN INAUGURADA Unidad Educativa Eugenio Espejo, en PusuquĂ­. Esta instituciĂłn recibirĂĄ a estudiante del programa de Ciclo BĂĄsico Acelerado. FOTO: MR/HOY

Sociedad

LUNES 19 de septiembre de 2011

EL HECHO

EL HECHO

EL CICLO Bà SICO ACELERADO INCORPORÓ A LA EMPRESA PRIVADA, A TRAVÉS DE PROGRAMAS DE RESPONSABILIDAD SOCIAL PARA AYUDAR A LOS ESTUDIANTES

5

LA FECHA

EN EL CICLO 2009-2010, 508 ESTUDIANTES DE LOS 626 INSCRITOS EN PRIMERA INSTANCIA, CULMINARON EL PROGRAMA DE CICLO BĂ SICO ACELERADO.

19

de septiembre se iniciarĂĄn las clases del Ciclo BĂĄsico Acelerado

Ă‘OS DE ESTUDIOS EN 11 MESES

lantel particular y 18 municipales forman parte de la iniciativa

’

’

DEYSI ESPINOZA, CBA

Ăł

Ăł

’

JEFFERSON ANGULO, CBA

ó ’

CÉSAR NOBOA, docente

unidades educativas municipales de la ciudad de Quito.

es

NIVĂ N GUERRERO, rector

FOTO: DR/HOY

CIFRAS Y UBICACIĂ“N DE COLEGIOS LA DESERCIĂ“N estudiantil en los dos primeros aĂąos ha sido del 15%, la mayor parte, por dificultades laborales. De ellos, el 10% es de migrantes, refugiados, madres adolescentes y con necesidades educativas especiales. Pero, 1 351 personas siguen sus estudios de bachillerato.

de los jĂłvenes durante el proceso.

SE SELECCIONĂ“ a 78 docentes principales y a 36 rotativos en las ĂĄreas complementarias. EstĂĄ en proceso de contrataciĂłn el 100% como docentes municipales.

EN EL NORTE: SebastiĂĄn de BenalcĂĄzar, Eugenio Espejo, Cotocollao, Humberto Mata MartĂ­nez, CalderĂłn y Alfredo PĂŠrez Guerrero.

EL CBA CUENTA con un equipo multidisciplinario para el apoyo y el sostenimiento

CENTROS educativos en el sur: Oswaldo Lombeida, Juan Wisneth, Bicentenario, JosĂŠ Ricardo Chiriboga y Antonio JosĂŠ de Sucre.

EN EL CENTRO: FernĂĄndez Madrid y Nueve de Octubre.

EN LOS VALLES: San Francisco de Quito, Rafael Alvarado, Pedro Traversari, Julio Moreno PeĂąaherrera y Manuel Cabeza de Vaca.

DIPLOMAS Y MEDALLAS del CBA.

FOTO:DR/HOY

DOCENTES que formarĂĄn parte del nuevo proyecto de matemĂĄticas divertidas. FOTO: CORTESĂ?A

MatemĂĄticas divertidas para aprender LA SECRETARĂ?A ˆ ĂĄ

Ăł Ăł

“„ ĂĄ € „ Ăł ƒâ€? Ăł ‰ Ăł “ˆ ĂĄ Ă­  ó â€? Ăą

 ó ‰ Matemåticas å

í divertidas es el ù ‰ nuevo proyecto

ƒ ‚™—š educativo para el ĂŠ mejoramiento de Ăą

Ăł

ˆ la enseĂąanza en Ăł Â?ĂĄ

Ăł ƒ †Œ— los planteles Â?ˆ Â? Ăą municipales de ™ƒ †Œ—

ƒ Quito Ăł

€

Ăł ‰ Ăą Ăą ĂŠ Ăą Ăł ÂŒ Œ—

Ăł ˆ ĂĄ

ĂŠ ĂŠ Ăą Ăł Â?ĂĄ

Ăł Â?ĂĄ Ăł

 å (AZ)

6 EMERGENCIAS

LUNES 19 de septiembre de 2011

Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Salga, diviértase y conozca gente. Interactuar o hablar sobre desafíos le lleva a nuevas opciones.

CRUCIGRAMA 6

10

8

11

14

12

15

17

18

21

22

26

27

24

28

25

29

34 38

41

42 46

47

35 39 43

36

45. Cortaste con los dientes.

48. Parte abovedada de un templo.

50. De Tailandia.

51. Cuerpo esférico.

52. (te...) Desciendes del caballo.

VERTICALES 2. Variación inestabilidad.

3. Trazar, inventar.

4. Planta arbustiva semejante a la casia.

5. Pintura al aceite.

6. Circuito de tenistas profesionales.

7. Comisaría de Abastos y Transportes (España).

8. Relativo a una tribu.

9. Soportes de autos para colocar equipajes.

Solución Anterior

A R T I M A Ñ A

O P A S S F R A T E D R E S A I N D R E B A T A R E N R I A S U B R I S A M A R D O R

T E B O N T O N O L J E T P O D A E G R A C O A A F J O N I E Y O E C E S T R E S E

E N E A G O N O A L O N

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Comuníquese con amigos, familiares y vecinos para resolver un problema que causa incertidumbre. Mudarse es positivo.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Invierta en propiedades u otros asuntos a largo plazo. Pida un favor que le ayude a conseguir lo que desea. Acepte desafíos.

49

52

C A B O

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Cambiar sus objetivos puede ser tentador si se involucra emocionalmente en lo que ocurre en su entorno.

40

50

HORIZONTALES 1. Anuncio publicitario.

6. Informe escrito sobre lo tratado en una junta.

10. Anticipar.

13. (se...) Se ajusta.

15. Muy bueno.

17. Vena cardíaca.

18. Juego de tablero.

20. Trineo articulado que se desliza sobre nieve.

21. Aleación de hierro y carbono.

23. Expuesto al humo.

26. (Naram-) Rey de Acad.

27. Moneda japonesa.

29. Serie de personas o cosas en línea.

30. Muy feas.

32. Bóvidos salvajes casi extintos.

34. (... Fleming) Escritor inglés.

35. Abreviatura de micrófono.

37. Caja de arena que llevan las locomotoras.

39. Intrépido.

41. Abreviatura de industria.

42. Río alpino de Austria.

44. Epocas históricas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Necesita nueva audiencia o al menos un cambio de entorno. Su naturaleza enérgica y extravagante resulta atractiva.

44

48

51

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Libérese del peso extra y vaya por un camino más apropiado a sus necesidades corrientes.

Que le guíe la intuición.

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Será sensible respecto de asuntos institucionales, secretos y agencias gubernamentales. No lo demuestre. Use su excelente memoria.

31

37

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Recorrer el camino de la memoria le abrirá los ojos. Confíe en su experiencia, no en el corazón para ir por la dirección correcta.

20

23

33

45

16

19

30 32

7

OLAFO

5

CONDORITO

4

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Su elevada energía y determinación le ayudarán a expresar su preocupación y deseos con confianza.

AGATA

13

3

S A S M O M R O N L N I A S I A N T C I

R E N E G A D A S A N A

11. (Yannick...) Tenista retirado.

12. Tonto, simplón.

14. Callado, que habla poco.

16. Modo de ser de algo o alguien.

19. Composición musical cantable.

22. Percibiese los sonidos.

24. Orgulloso, presumido.

25. Pronombre posesivo en plural.

28. Símbolo del europio.

30. Unidad de potencia sonora.

31. Interjección de sorpresa.

33. Beneficio, rentabilidad.

35. (... Berenson) Actriz de cine.

36. Unir con hilo y aguja.

37. Encolerizó.

38. Barra de metal en bruto.

40. Pronuncie la zeta como ese.

43. Abuela.

46. Cloruro de sodio.

47. Hermana del padre o de la madre.

49. Iniciales del cineasta De Palma.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No deje que las emociones le impidan concentrarse en reunir información y ocuparse de asuntos personales que estabilicen su futuro financiero. Decida en función de las demandas.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Disfrute de lo que tiene pero no lo dé por sentado. La salud física debería ser fundamental. Siga hasta terminar lo empezado.

PERIQUITA

9

2

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): No puede cambiar a los demás, así que trate con ellos de otro modo. Que su vida no sea una montaña rusa. Establezca reglas y respételas.

La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

Pancakes GARFIELD

1

Astros

Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext.

Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009

INGREDIENTES 500 g de harina 50 g de polvo de hornear 250 cc de leche Un huevo 50 g de azúcar 100 g de manteca vegetal

REFLEXIÓN DE HOY MENOS MAL HACEN LOS DELINCUENTES QUE UN MAL JUEZ.

SANTO DE HOY GENARO

FRANCISCO DE QUEVEDO

PREPARACIÓN En un bol, mezclar todos los ingredientes.

Colocar una porción en el sartén y dorarla por ambos lados.

Acompañar con miel, miel de maple o mermelada. Se puede agregar a la preparación manzana picada o plátano.

En el cine

QUITO

CASA DE LA CULTURA Muestra Chile: Cine Joven Del 20 al 25 de Septiembre Entrada Gratuita

HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “INSTINTO PRIMORDIAL” 2- “PARA TODOS LOS GUSTOS”

AMERICA 1- “AVIDA DE AMOR” 2- “LOS OBSTACULOS DEL AMOR”

VALLES CINEPLEX EL REY LEON 3D (doblada) 13H15-14H15-15H25-16H25-17H3518H35-19H45 EL REY LEON 3D (subtitulada) 20H45 SIN LIMITE (subtitulada) 15H30-19H50-21H55 EL VENGADOR 3D (doblada) 13H05-17H30 EL VENGADOR 3D (subtitulada) 21H50 EL VENGADOR 2D (subtitulada) 16H30-18H40-20H50 EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 15H05-17H15-19H3021H45 NOCHE DE MIEDO 3D (subtitulada) 17H25-19H35-21H40 PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCION 2D Digital (doblada)

15H10-19H40-22H00 PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCION 2D Digital (subtitulada) 13H20-17H40 COWBOYS Y ALIENS 2D Digital (doblada) 15H00 LOS PITUFOS 3D (doblada) 13H00 LOS PITUFOS 2D (doblada) 14H20

MIS CINES 3D DIGITAL EL REY LEÓN 12H35-14H35-16H35-18H35-20H35 EN EL NOMBRE DE LA HIJA 13H30-14H40-15H40-16H50 EN EL NOMBRE DE LA HIJA 17H50-19H00-20H00 COWBOYS & ALIENS 12H45-17H10 LINTERNA VERDE 15H00 LOS PITUFOS 12H30-19H30

SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H15-16H30-18H45-21H00 (Español) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 16H00-18H30-21H10 (Subtitulada al español) QUIERO MATAR A MI JEFE 14H30-16H45-19H00-21H15 (Subtitulada al español) LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 14H40 (Doblada al español) NOCHE DE MIEDO 3D / DIGITAL 17H10-19H20-21H30 (Doblada al español) EL REY LEON 3D / DIGITAL 14H50-16H50-18H50-20H50 (Doblada al español) LINTERNA VERDE 15H10-18H00-20H45 (Doblada al español) SIN LIMITES 15H00-17H15-19H30-21H45 (Subtitulada al

español) NOCHE DE MIEDO 14H00-16H10-18H20-20H40 (Subtitulada al español) COWBOYS VS ALIENS 15H20 (Subtitulada al español) EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R)EVOLUCION 17H50-20H30 (Subtitulada al español) EL VENGADOR 15H40-17H40-19H40-21H40 (Subtitulada al español)

GUAYAQUIL

QUIERO MATAR A MI JEFE 14H45-17H00-19H15-21H30 (Subtitulada) PRIEST – EL VENGADOR 3D 15H00 (Doblada al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 19H30 (Doblada al español) / Digital 3D PRIEST – EL VENGADOR 3D 17H15-21H45 (Subtitulada) / Digital 3D EL REY LEON 3D 14H30-16H45-19H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 21H15 (Subtitulada) / Digital 3D

SUPERCINES CEIBOS

SUPERCINES SAN MARINO

C.C. Ríocentro Ceibos LINTERNA VERDE 14H20-16H50-19H20-21H50 (Doblada al Español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H15-16H30-18H45-21H00 (Español) EL REY LEON 3D 15H30-17H45-20H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 22H15 (Subtitulado) / Digital 3D EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 15H50-20H50 (Subtitulado) COWBOYS VS ALIENS 18H20 (Subtitulada) PRIEST – EL VENGADOR 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulada) NOCHE DE MIEDO 14H00-16H15-18H30-20H45 (Subtitulado) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 14H40-17H10-19H40-22H10 (Subtitulado) SIN LIMITES 15H15-17H30-19H45-22H00 (Doblada al Español) DURA DE LIGAR 16H40 (Subtitulada) QUIERO MATAR A MI JEFE 19H15-21H30 (Subtitulada)

NOCHE DE MIEDO 14H15-16H30-18H45-21H00 (Doblado al Español) COWBOYS VS ALIENS 13H10-17H50 (Doblada al español) PRIEST-EL VENGADOR 15H40-20H20-22H40 (Subtitulada) EL REY LEON 3D - DIGITAL 3D 13H30-15H45-18H00-20H15 (Doblada al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 22H30 (Doblada al español) / Digital 3D EL REY LEON 3D - DIGITAL 3D 14H30-16H45-19H00-21H15 (Doblada al Español) / Digital 3D LINTERNA VERDE 14H40-19H10 (Doblada al español) EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 17H00-21H30 (Subtitulado) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H00-16H15-18H30-20H45 (Español) QUIERO MATAR A MI JEFE 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15 (Subtitulada) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 14H20-16H50-19H20-21H50 (Subtitulada) DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 13H45 (Subtitulada)

SIN LÍMITES 16H00-18H15-20H30-22H45 (Subtitulada) PRIEST-EL VENGADOR 3D 15H00-17H15 (Doblada al español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 19H30 (Doblada al español) / Digital 3D PRIEST-EL VENGADOR 3D 21H45 (Subtitulado) / Digital 3D

SUPERCINES SUR LINTERNA VERDE 14H20-16H50-19H20 (Doblada al español) COWBOYS VS ALIENS 22H10 (Doblada al Español) EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 14H15-18H45 (Subtitulada) NOCHE DE MIEDO 16H30-21H00 (Doblada al español) SIN LIMITES 15H15-19H45-22H00 (Doblada al Español) DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 17H30 (Subtitulada) PRIEST - EL VENGADOR 14H45-17H00-19H15-21H30 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H30-16H45-19H00-21H15 (Español) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 16H20-18H50-21H20 (Subtitulado) PRIEST - EL VENGADOR 3D 15H30-20H15-22H30 (Doblada al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 17H45 (Doblada al español) / Digital 3D QUIERO MATAR A MI JEFE 15H20-17H40-20H00-22H20 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 15H00-17H15-19H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 21H45 (Doblada al español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 14H00-16H15-18H30-20H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D

Cine y Tv

LUNES 19 de septiembre de 2011 HOY TV 05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy Music 16:30 Entre peques 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic's 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego, solo deportes 22:00 Avances de HOY

CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Vivir bien 07:30 Música para ver 07:45 Tu belleza 08:15 Novedades TV 09:15 Música

para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro Flow 15:00 Música para ver 18:45 Golden Box 19:30 Trompas de Falopio 20:15 Pantalla real 21:00 Street Please 22:00 Dueños del balón

TELEAMAZONAS 06:00 24 horas 06:55 Los desayunos de 24 horas 08:00 24 horas 09:00 La plena 09:30 Historias personales 10:45 Gladiadores americanos 11:45 Vivos 12:30 Los Simpson 13:25 24 horas 13:50 Comunidad 14:05 Deporte total 14:25 En corto 14:55 Chapulín Colorado 15:55 La bella Ceci y el imprudente 17:00 Los Simpson 17:15 Alvin y las ardillas 19:00 Pareja feliz 20:00 24 horas 20:45 Niñas mal 21:45 Una familia con suerte

RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 07:45 La noticia comunidad 09:30 El club de la mañana 10:45 Un amor indomable 11:30 Lo que callamos las mujeres 12:30 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa

ECUAVISA 06:00 Contacto directo 09:00 En contacto 11:00 Mr. Maker 12:00 El Pájaro Loco 12:30 Doraemon 13:00 Televistazo 14:00 Smallville 15:00 Zoey 16:00 Vals de primavera 17:00 Aurora

18:00 Así somos 19:00 Mi corazón insiste 20:00 Televistazo 20:45 Passione 21:45 Reality 2011 22:45 La casa de al lado

CANAL UNO 06:00 Noticiero Uno 07:45 De campeonato 08:00 Hoy en las noticias 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 La cocina de Biachi 11:30 Marketing World Wide 12:30 La Tremebunda Corte 13:00 Noticiero Uno 14;00 De campeonato 14:30 Los compadritos 15:00 Juana, la virgen 15:30 Este es el show 16:30 Cántalo 18:55 Noticiero Uno 19:55 En carne propia 22:30 Showmatch

ECUAVISA INT. 06:00 Contacto, al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto, en la comunidad 09:00 En contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto en la comunidad 13:30 Televistazo 14:30 Código fútbol 15:00 Lazos de familia 16:00 La TV 17:00 Código fútbol 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19:00 El combo amarillo 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo 21:30 La TV 22:30 Código fútbol

ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 TVentas 09:30 Hoy en la cocina

10:00 Pantanal 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias 13:30 N'Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historias de hombres para mujeres 16:00 Pedro, el escamoso 17:00 Casos de familia 18:00 Amor a mil 19:00 Telerama Noticias 20:00 Qué dice la gente 21:00 La saga 21:50 Pedro, el escamoso

ASOMAVISION 06:00 La vida ahora 06:30 El poder de la palabra 07:00 En contacto 07:30 El amor que vale 08:00 Joyce Meyer 08:30 Revista Vivir bien 09:00 Club 700, hoy 09:30 Latinas

hoy 10:00 Dios es fiel 11:00 Infantiles varios 11:30 Zabomafoo 12:00 Documental 12:30 Más que música 13:30 La vida ahora 14:00 Crónicas y hechos 15:00 Infantiles varios 15:30 One Cubed 16:00 Latinas, hoy 16:30 Noticiero DW 17:00 Revista Vivir bien 17:30 Con sal y azúcar 18:00 Club 700, hoy 18:30 El amor que vale 19:00 Daystar 19:30 Joyce Meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 El poder de la palabra 20:30 En contacto 21:00 Dios es fiel 22:00 Voz de restauración Radames Fernández

OCHO Y MEDIO A LAS 16:00

Una visión particular de un famoso palacio en Rusia El marqués de Coustine, un diplomático francés del siglo XVIII con una relación de amor y odio hacia Rusia, se encuentra en un viaje en el tiempo en el Palacio de Invierno de San Petersburgo, desde los tiempos de Pedro el Grande hasta nuestros días. Con él, un invisible realizador ruso (en off), que está confuso sobre la posición de Rusia en Europa. Un filme del flamante ganador del León de Oro en el festival de Venecia.

7 MTV 11:00 Storytellers 12:00 Mtv world stage 20:00 Jersey shore 21:00 The hard times of RJ Berger

FOX 10:00 Cartas de amor 14:00 Una propuesta decente 18:30 Amigos salvajes 23:00 Un fantasma fastidioso

HBO 06:45 Juegos sexuales 3 08:45 Los más buscados en Malibú 09:45 Un diablo en el Paraíso 12:25 Estrella afgana 14:00 Fama 15:53 ¿Cuándo fue la última vez que viste a tu padre?

18:40 Al filo de la oscuridad 22:00 Nine, una vida de pasión

CINEMAX

EL ARCA RUSA, filme del director Alexander Sokurov, protagonizado por Maria Kuznetsova y Leonid Mozgovoy.

FOTO: INTERNET

06:30 Homeboy 09:00 For Which he Stands 11:00 She's Too Tall 13:00 Hotel Rwanda 15:30 Homeboy 17:30 She's Too Tall

19:30 Asuntos internos 22:00 Fargo

CINECANAL 06:45 Misión imposible 08:55 W. biográfico 11:15 Twister 13:20 Locas de atar 15:15 La terminal 17:35 Hada por accidente 19:30 Una mente brillante 22:00 Fargo

FOXS PORTS 06:00 Máxima velocidad 07:00 Expediente Fútbol 08:00 Fox Sports Noticias 08:30 Minuto cero 10:00 90 minutos de fútbol 12:00 Fútbol para todos 14:00 Expediente Fútbol 14:30 Marketing registrado 15:00 Eurogol 16:00 Fox Sports Noticias 17:00 Fox Sports Radio 19:00 La última palabra 20:00 Última vuelta 21:00 Superclásico con Lito y Leto 22:00 Fox Sports Noticias

LUNES 19 de septiembre de 2011

E

Ăş Ăą

Ăş Ăł Ăł

Ă­ Â Â? Ă Ăą Â Â? Ă Â Ăş Â? Â? Â Â? Ă Ăą

Â? ­ Â?  Â? Ăł Ăą  Â? Ăł Ăą ‘ ĂŠ ’Â?  Â? Ăł Â? ‘€

’Â?  Â? Ăł  Â? ‚ Â

‚ Ăł ‘ ’

ĂŠ  CALLE 13 es una banda de mĂşsica urbana de Puerto Rico, encabezada por RenĂŠ PĂŠrez Joglar, Ăł apodado 'Residente', y su hermanastro Eduardo Cabra, que se hace llamar 'Visitante'. FOTO: A/HOY  Â? Ăł ƒ ‘‚ ’ Â?

í å ù … ­ € … „ ù …

å í  ‡ Š � Ê €

€

ù à ‡ � � ­ € ‹ „

Š ‡ ÂŽ ĂŠ  ‹ ÂŒ ĂĄ ‹ “ „ †

ó ‚

El dúo ‹

� å ‰ ‚

puertorriqueĂąo € ­ à ‡ Š ‚ €  ƒ

Ăş

Calle 13 encabeza

Â? la lista de

favoritos con 10

nominaciones, † ‚ † ‚

incluĂ­da la de

mejor ĂĄlbum del ‡  ˆ

aĂąo.

Â? Ă­

ù „

ĂĄ ˆ Ăą ˆ ‰

‹

 „ � ­ ‹’…

ĂĄ Â

Â?

Â? Ă Ăą ÂŒ ‡  MARCO ANTONIO SOLĂ?S tambiĂŠn estĂĄ nominado. FOTO: A/HOY

SHAKIRA sigue siendo otra de las favoritas en la duodĂŠcima entrega de los Grammy Latinos. FOTO: A/HOY

” „ � • ‚ ú – —

ĂŠ Ăł

ĂĄ

  €

‚ ˜” ™ Ăł ‡ ĂĄ Â?

Ăł (EFE)

¥ENTÉRATE! LOS PREMIOS Grammy Latinos fueron lanzados en el aùo 2000, con una emisión en los Estados Unidos para la cadena CBS. EL CANTANTE colombiano Juanes es el artista que en menor cantidad de tiempo en su carrera musical ha logrado posicionarse como "el Rey de los Grammy Latinos" desde su creación.

SHAKIRA y Julieta Venegas son las mujeres latinas con mas Grammys, por lo tanto, las reinas de estos premios.

FRANCO de Vita. FOTO: A/HOY

TERCERA TEMPORADA

CONCIERTO EN CHILE

La pareja feliz regresa

Red Hot Chili Peppers

LAS DIVERTIDAS

EL ELENCO de La pareja feliz despuĂŠs de un descanso, presenta su nueva temporada cargada de humor. FOTO: CORTESĂ?A

Â? ĂĄ

Ăł

Â

š Ăą ƒ

ĂĄ Ăł Ăł „ Ăł ˜‹ Â…

™  ˜†  í „ ™ Â? Ăş †  í

 ú å

ĂĄ

(AZO)

ANTHONY KIEDIS durante el concierto. FOTO: EFE

CON LA MEZCLA

… ›  „

Â

ĂĄ

œ

Â? Â

Â

ĂĄ

ú å ’

ĂĄ

Â

ÂŒ Â?   “† â€? € Â? Â?  Â?  í Š  Œ Â

Ăş

ƒ Ăą

Â

  „

ĂĄ ‘ Â

Â…

’

‘‰’ ÂĄ  — ’

Â… › Š  Œ Â

(EFE)