DIVINA «P-9
LA MUERTE DE JAIME ROLDÓS ES EL TEMA DEL DOCUMENTAL QUE PREPARA EL REALIZADOR ECUATORIANO MANOLO SARMIENTO «P-12
vd@hoy.com.ec
MATA SALE DEL CLÓSET Y SALA PIDE RESPETO FOTO: A/HOY
SÁBADO 2 de abril de 2011
ORQUESTAS SE COTIZAN EN EL PAÍS Las bandas viven su mejor momento. Por presentación cobran un estimado de $2 mil »P-9
LA ORQUESTA AZUQUITO nació en Quito hace 10 años. Sus 13 integrantes vienen de diferentes partes del país y ofrecen shows en todo el Ecuador.
FOTO: A/HOY
2
SÁBADO 2 de abril de 2011
Guayaquil
EL DATO EL ONCE DE ABRIL ECUADORMODA ORGANIZARÁ UN TALLER EN EL QUE SE EXPONDRÁN LAS TENDENCIAS INTERNACIONALES DE ROPA PARA EL 2012. FOTO: CORTESÍA
La noche en Guayaquil
El top 5 de restaurantes de Guayaquil ESTA SEMANA RECOMIENDA: El alcalde de Durán, Dalton Narváez, quien ha sido catalogado como uno de los burgomaestres más jóvenes de la provincia del Guayas; también se ha desempeñado como concejal, vicealcalde e incluso como comerciante. FOTO: A/HOY
1 Deliciosos platos al carbón, solo en Puerto Moro
Farra: La mejor música bailable del momento se encuentra en la discoteca Euro. Además, ofrece deliciosas bebidas como cerveza y vodka. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada, entre Ilanes y Jiguas, Urdesa. CUÁNDO: Sábado a las 21:00. CUÁNTO: Hombres $15, mujeres $10. Barra libre: La discoteca Blue Martini ofrece una noche de diversión con barra libre de vodka, whisky, cerveza club, y Martini Frozen incluida. Además, hará bailar a los asistentes.
DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Jiguas, Urdesa. CUÁNDO: Sábado a las 22:00. CUÁNTO: Hombres $15, y mujeres $10. Baile: La discoteca Atenea ofrece una noche inigualable de música y diversión. Asimismo, aquí se puede degustar de los mejores piqueos de guayaquil. DÓNDE: Aguirre 202 y Panamá (Zona Rosa). CUÁNDO: Hoy a las 21:00. CUÁNTO: Hombres $10 y mujeres $5.
Puerto Moro: En este restaurante se preparan las mejores carnes y mariscos al carbón, acompañados de la mejor menestra de la ciudad. Está ubicado en Circunvalación 320 y Diagonal Esquina, Urdesa.
FOTO: A/HOY
Pique y Pase: En este restaurante se puede degustar del tradicional arroz con menestra y carne de Guayaquil. Además, en este establecimiento se ofrecen otras especialidades como son los camarones apanados, ceviches, humitas, pescado frito, bolón de verde, guatita, seco de pollo y gallina entre otros. Está ubicado en Alejo Lascano 1617 y Carchi, en el centro de la ciudad.
2
Cocolón: la especialidad de este establecimiento es la preparación de comida típica ecuatoriana. El locro de papas, camarones apanados, bolones de queso y chicharrón, ceviches, banderas de mariscos, fritada, son algunos de los platos más solicitados. Está ubicado en la av. principal de Entre Ríos, en la Plaza San Francisco y en Orellana Plaza.
3
El Rey de las Ostras: En esta picantería se pueden saborear las más frescas delicias del mar. Los camarones, calamares, ostras, cangrejos criollos, conchas asadas, entre otros, son los platos más destacados de la casa. Además, se ofrecen delicias como banderas de mariscos, encocados, encebollados y bollos de pescado. Está ubicado detrás del Banco del Pichincha en Durán.
4
El Arbolito: En este restaurante se puede saborear la mejor comida de la costa ecuatoriana: ceviches, encebollados, arroz marinero, cazuela de pescado, ensalada de cangrejo, langostinos, manitos de cangrejo y la corvina en salsa de mariscos, son algunas de sus especialidades. Sus instalaciones están ubicadas en la ciudadela Alborada, VI Etapa, Mz. 625 (frente al C.C. La Rotonda).
5
tora: Paulina Rivadeneira Redactores: Carlos Armijos, Grace Parra, Monica Mier, Alison Zurita, Gabriela Guzmán, Aldo Zambrano Ortega
FOTO: RT/HOY
Diversión en la Zona Rosa Noche latina: En el bar Kaos se ofrece una noche con la mejor música en español. DÓNDE: Padre Aguirre 212 y Panamá. CUÁNDO: Hoy a las 21:00. CUÁNTO: Hombres $10 y mujeres $5.
SÁBADO 2 de abril de 2011
Guayaquil
EL HECHO
LA FECHA
LA MODELO ROCÍO SERRANO GRADUÓ A UNA NUEVA PROMOCIÓN DE SU ACADEMIA LIFE MODELS; EN EL EVENTO SUS ALUMNAS DESFILARON VARIAS COLECCIONES DE ROPA.
3
LA CIFRA
HOY SE CELEBRA EN EL MUNDO EL DÍA DEL LIBRO INFANTIL; EN GUAYAQUIL SE REALIZARÁN ENCUENTROS DE LECTURA JUNTO CON LOS MÁS PEQUEÑOS DEL HOGAR.
20
horas duró la grabación del video “Como fui” de la cantante Nikki Mackliff.
Para disfrutar de la cultura en Guayaquil Cine infantil se proyectará en centro cultural
Teatro: El Teatro Clown de la Escuela Narices Rojas regresa a Guayaquil con su obra "Noches de Clown", que cuenta la historia de un lugar en el que hay personas que dan conciertos y que riegan las flores. Los fondos serán donados. DÓNDE:Centro Cultural Sarao. CUÁNDO: Hoy a las 21:00. CUÁNTO: $5.
Cine: El club Infantil “Amiguitos del Museo” regresa con otra dosis de cine infantil, seguida de un conversatorio sobre las imágenes proyectadas. DÓNDE: Centro Cultural Libertador Simón Bolívar. CUÁNDO: Hoy a las 10:30. CUÁNTO: Gratis.
Cine: La nueva película ecuatoriana “A Tus Espaldas” llega también a Guayaquil; cuenta la historia de un joven, que trabaja en un banco de Quito, y cuya principal preocupación es olvidar su origen humilde. DÓNDE: Cinemark y Supercines. CUÁNDO: Hoy (ver horario de carteleras). CUÁNTO: Los valores dependen de la tarifa de su cine preferido.
FOTO: RT/HOY
Pinturas, esculturas y fotos plasman la historia republicana del Ecuador Exposición: ”Políticas de la Memoria” es la muestra de fotos, esculturas y pinturas que refleja la historia republicana del país. DÓNDE: Centro Cultural Simón Bolívar; la entrada es gratuita. CUÁNDO: Está abierta hasta abril de 9:00 a 17:00. Teatro: El grupo de teatro Arawa pondrá en escena en la ciudad la obra "La ilustre desconocida", inspirada en el cuento de La isla desconocida de José Saramago.
DÓNDE: Teatro Arawa (Chile y Av. Olmedo). CUÁNDO: Hoy a las 20:00, mañana a las 18:30. CUÁNTO: General $5, estudiantes $3.
Exposición: ”Vida Y Costumbre de Los Pobladores del Antiguo Ecuador” es la exposición que muestra una recopilación de vestigios pertenecientes a las diferentes culturas
de la costa y sierra ecuatoriana. DÓNDE: Museo Presley Norton. CUÁNDO: Está abierta hasta mayo. CUÁNTO: Gratis.
FOTO: RT/HOY
El desarrollo del Puerto Principal en imágenes Exposición: “Cosmogonía, Vientos De Ría” es la exposición fotográfica que refleja el crecimiento y desarrollo urbano de Guayaquil. DÓNDE: Museo Nahim Isaías (es gratis). CUÁNDO: Abierta hasta mayo de 09:00 a 18:00.
4
SÁBADO 2 de abril de 2011
Cuenca
´MÁS PROYECTOS EL PROTAGONISTA DE PROMETEO, QUIEN ES CARLOS “CACHO” GALLEGO, viajará a Costa Rica para cumplir con una producción teatral ganada en el concurso de Iberescena. FOTO: BR/HOY
Top 5 bares y cafeterías ESTA SEMANA RECOMIENDA,Margarita Arias. Fundadora y miembro de la Fundacion Biciñan, institución que promueve el uso de la bicicleta como un medio alternativo de movilidad y propone políticas públicas no motorizadas para la ciudad de Cuenca. FOTO: BR/HOY
Meditarráneo este local es recomendado por la atención y el sabor de las comidas. En este restaurante de comida italiana se puede degustar de espaguettis con la especialidad que son los frutos del mar, junto a este plato se puede complementear con un postre de tiramisú. Esta ubicado este local en la Calle Honorato Vázques y Luis Cordero.
1
Café Austria para nuestra recomenda este local lo vista con sus amigos muy frecuente casi todas las semanas para charlar o tener conversaciones de trabajos. Además es un sitio con excelente música para disfrutar de una buena compañia respirando a mucha cultura. Ubicado en la calle Juan Jaramillo y Benigno Malo.
3
Sankt Florian, ubicado en la calle Larga 7-119 y Luis Cordero. Ofrece una variedad de cócteles deliciosos, además postres como la torta de chocolate. Tiene una vista muy hermosa del RíoTomebamba que Margarita lo disfruta desde el segundo piso. Además este bar-restaurante tiene una decoración alemana y cuenta con un museo.
2
5 Para una
noche al aire libre
Coffee Tree ubicado en la plazoleta de la Merced . Lugar que ofrece todo tipo de bebidas frias y calientes. A pesar de sus costos, la atención, el ambiente, y la calidad del producto recompens muy bien a sus clientes. Ideal para una noche de relajación conversando con los amigos.
Wonderbar, tiene un ambiente cálido, en donde también se puede encontar a mucha gente adulta. Lo recomienda por ser un local ideal para disfrutar luego de recorrer con bicicleta el Centro Histórico de la ciudad. Este bar ofrece una excelente música que no es fácil de encontrar, en otros lados, como: el jazz y el bossa. Además se encuentra localizado en la Calle Larga y la calle Hermano Miguel, en el Sector de las Escalinatas.
4
FOTO: BR/HOY
Alegrías y coloridos tiene la Santa Ana de los Ríos de Cuenca Exposición titulada "Con las manos en la Arcilla" del artista Fausto Bravo Castillo. La presentación muestra esculturas en homenaje al mes de la Mujer. DÓNDE: Salón del Pueblo en la calle Sucre y Benigno Malo CUÁNDO: hasta abril CUÁNTO: Gratis
Lo que un billete puede hacer en la vida Exposición denominada "Todo por un Yorch". Realizada por artistas guayaquileños. DÓNDE: Sala Proceso de la Casa de la Cultura ubicada en la calle Luis Cordero y Presidente Córdova CUÁNDO: Hasta abril CUÁNTO: Gratis FOTO: BR/HOY
Taller-Seminario con el tema "Estado escénicos del cuerpo". Este taller dirigido a intérpretes de danza contemporánea y a actores. Dirigido por Sandoval López, que es técnico en puesta en escena y actuación, graduado en el Conservatorio de Arte Dramático EMAD. CUÁNDO: hasta el 07 de
abril de 19:00 a 21:30 DÓNDE: DANZAESCENA Academia de danza en la esquina de la calle Carchi y Tulcán. Curso de novela Policial "El caso ecuatoriano", dirigido a público general Incluye materiales de lectura. El instructor será Guillermo Cordero. CUÁNDO: 5, 6, 19 y 20 abril desde las 18:30. DÓNDE: Universidad de Cuenca, en la avenida Doce de Abril y Loja CUÁNTO: estudiantes $10 y público en general $20. Taller para aprender a tocar instrumentos musicales. Dirigido a niños y adolescentes. CUÁNDO: Hasta mayo
DÓNDE: SONO Centro Cultural, ubicado en la Borrero y Córdova. Curso sobre aprendizaje de todos los géneros y estilos del rock. Dirigido para niños, niñas y jóvenes que deseen aprender guitarra eléctrica, bajo, batería, congas, timbales, saxofón, trompeta y canto. Con horarios a elegir. las inscripciones están abiertas. CUÁNDO: todo abril DÓNDE: Academia de música Ciudad del Rock, en la Av. José Peralta y Cornelio Merchan Esq. diagonal al Milenium Plaza. CUÁNTO: Matrícula $20 dólares y mensualidad $75
SÁBADO 2 de abril de 2011
Cuenca
EL HECHO
EL DATO
5
LA CIFRA
AYER JORGE LUIS DEL HIERO, PADRINO DEL FESTIVAL
LOS ARTESANOS QUE QUIERAN PARTICIPAR EN LA FERIA
INTERCOLEGIAL DE BAILE FEST 2011, OFRECIÓ AUTÓGRAFOS Y UN SHOW ESPECIAL PARA TODOS SUS FANS EN EL MALL DEL RÍO.
DE LA CASA DE CHAGUARCHIMBANA EN LAS FIESTAS DE FUNDACIÓN DE CUENCA DEBERÁN CANCELAR 150 DÓLARES.
9
largometrajes y documentales partiparon en la II muestra CienVoces
Agenda Cultural Cuenca, ciudad para sentirse en casa, tomar un morocho y disfrutar con amigos. Taller de Mimo Corporal, los instructores serán Martín Peña, graduado en International School of Corporeal Mime en Inglaterra, y Yanet Gómez, graduada en La Escuela Nacional de Arte en Cuba. CUÁNDO: hasta el martes 5 de abril, de 14:30 a 17:30 DÓNDE: Borrero 6-83 y Presidente Córdova en SONO Centro Cultural CUÁNTO: $50 Exposición de obras y
propuestas de artistas jóvenes es el actual proyecto de las autoridades de la Alianza Francesa en Cuenca. Los interesados en utilizar este espacio lo pueden hacer presentándose con sus propuetas artísticas, musicales o teatrales en las oficinas de la institución. CUÁNDO: todo el mes de abril DÓNDE: Local de la Alianza Francesa ubicado en la Tadeo
Torres 1-92 y. Av. Solano CUÁNTO: Gratis Fiesta para que las mujeres no paguen cover hasta las 23:00. Evento con música en vivo junto al grupo Kchao. CUÁNDO: hoy desde las 21:00 DÓNDE: Paseo Tres de Noviembre junto al Hotel Crespo, sector El Barranco Concurso Interescolar e Intercolegial de Poesía, en donde podrán
El arte también puede ser bordada. participar los estudiantes de las escuelas y colegios de la provincia. Los textos deberán tener una extensión mínima de diez versos y máxima de 40. Se presentará un solo trabajo por estudiante, sin límites de trabajos por institución. CUÁNDO: El plazo para la entrega de los trabajos será el 9 de abril. DÓNDE: en la Secretaría del núcleo del Azuay CUÁNTO: Gratis FOTO: BR/HOY
Evento para disfrutar y competir hoy en familia junto a nuestra mascota favorita. VI Festival Canino 2011, las categorías son mejor disfrazada y con más parecido a su dueño (el dueño también tiene que estar disfrazado) y gana un Nintendo Wi, o en la categoría mascota más. Mayor información ingresando a la página oficial www.malldelrio.com. CUÁNDO: hoy a las 10:00 DÓNDE: en los parqueaderos del Mall del Río. CUÁNTO: Gratis
Invitación a los artistas, grupos y colectivos relacionados con las artes escénicas para formar parte del nuevo ciclo de teatro Kabaret Prohibido. Las inscripciones están abiertas. DÓNDE: en El Prohibido Centro Cultural, ubicado en la
FOTO: BR/HOY
Muestra y venta de prendas bordadas de la artista Lourdes Campo DÓNDE: Cidap, en el sector de la Escalinata. CUÁNDO: hasta el 16 de abril CÚANTO: Gratis Condamine, sector el Vado CUÁNDO: todo abril CUÁNTO: Gratis
Mukunda, Av. Remigio Tamariz 1-95 y Av. Solano CUÁNTO: $ 30
Taller Intensivo de Clown para Mujeres titulado “Lunas Vermelhas”, donde será un encuentro para conocer tu naturaleza cíclica y con ella juegar en la danza de las emociones, descubriendo el payasito que hay dentro. El taller es guiado por Daniela Ferreiro de Uruguay. Y está dirigido a mujeres con o sin experiencia en la técnica. Las inscripciones están abiertas y pueden comunicarse al 094 789 164 o naricesalviento@ hotmail.com Los cupos limitados. CUÁNDO: Sábado 16 y domingo 17 de abril de 14 a 19:00 y de 10 a 19 DÓNDE: Fundación
Taller de Expresión Corporal, porque el cuerpo es un pecado, dice la religión. El cuerpo es una máquina, dice la medicina. El cuerpo es un negocio, dice la publicidad. El cuerpo dice ¡Yo soy la fiesta! dice Eduardo Galeano. Las inscripciones están abiertas. “Anímate a descubrir el potencial que brinda tu cuerpo”. Dirigido por: Sabrina Vaccaro CUÁNDO: inicia 12 de abril a las 17:00 hasta el 31 de mayo a las 18:30 DÓNDE: Fundación Mukunda en la Av. Remigio Tamariz 1-95 esquina Av. Solano. CUÁNTO: $20 por mes
6
SÁBADO 2 de abril de 2011
Quito
EL DATO LAS MEDIAS DE LOS FLAMENCOS ES UNA OBRA INFANTIL QUE SE PRESENTA LOS SÁBADOS Y DOMINGOS, A LAS 11:30, EN EL PATIO DE COMEDIAS. FOTO: CORTESÍA
Top 5 de restaurantes y lugares ALE BOADA, reportera del noticiero 24 horas de Teleamazonas. Trabaja en el área de Espectáculos, en el espacio En corto y se caracteriza por hacer temas de la farándula "politiquera" nacional. FOTO: CORTESÍA
Órale Wey, ubicado en la Isla Floreana E6-06 e Isla San Cristobal. La pícara reportera disfruta de la sopa de tortilla y las chanchitas; ambos se han convertido en sus platos favoritos. Destaca además la decoración del sitio al puro estilo mexicano y la atención del personal.
1
Capuleto. La comida italiana, en especial las pastas, hace que se olvide de todo el estrés del día a día. Asimismo, la especialidad que hace que ella rompa la dieta En corto son los postres, en particular el pie de manzana, al que destaca como "una delicia imperdonable".
2
Al Forno, ubicado en el sector de La Mariscal (Baquerizo Moreno E7-86 y Diego de Almagro). Ale recomienda la lasaña de pollo, porque, según sus propias palabras, "es una de las más ricas y exquisitas de la capital". Ella disfruta de este sitio con sus otros compañeros del programa.
3
Los Cebiches de la Rumiñahui. Boada recalca que aquí siempre tiene para escoger, porque todos los platos son sus favoritos. "Comer aquí, me hace sentir cerca de la playa y recuerdo el mar, el sol y la arena", indicó.
4
Platos como el locro de papa, el filé mignon y el pie de limón son su almuerzo o cena favorita. Además, el ambiente y la música hacen que vaya más seguido son sus amigos y familiares. "Pierdo la dieta pero, luego, hago ejercicios para bajar esos kilitos de más. Lo que trato de hacer es no dejar de comer estas delicias", manifestó entre risas la reportera. (AZO)
5 El Metrocafé de la Orellana FOTO: A/HOY
Agenda cultural entre la danza, el teatro para niños
Festival de danza Pisando Huellas 2011
El Ballet Juvenil de Danza Contemporánea de Guadalupe Chaves presenta Pisando Huellas, con la presencia de coreógrafos y bailarines como Kléver Viera, Omar Aguirre, entre otros. DÓNDE: Teatro Variedades. CUÁNDO: Sábado, a las 12:00. CUÁNTO: $2,50 Estudiantes y $5 General. FOTOS: INTERNET
SÁBADO 2 de abril de 2011
Agenda
EL HECHO
EL DATO
LA CIFRA
LA OBRA DE TEATRO CUENTA LA HISTORIA DEL SAPO,
LA OBRA DIRIGIDA POR CIRO GÓMEZ MUESTRA LA
LA PAJARITA, DON BURRO Y OTROS PERSONAJES EN MEDIO DE UNA FIESTA ANUAL.
PRESENCIA DE TÍTERES Y LA ACTUACIÓN DE ANA ESCOBAR. LA MÚSICA ESTARÁ A CARGO DE WÁLTER CARRILLO.
Agenda cultural llena de baile y arte contemporáneo Para los amantes de la salsa y el merengue, La Orquesta se presentará en vivo junto a Jhonny Portilla y las mezclas en video a cargo del DJ Mario Luzuriaga. DÓNDE: Bar Ramón Antigua. CUÁNDO: Sábado, a las 20:00. CUÁNTO: $6.
Encuentro del trabajo 'No más luna en el agua' El colectivo Cuarto Piso organiza con diferentes actores nacionales e internacionales aportes a las artes escénicas. DÓNDE: Estudio de Actores (Eloy Alfaro y Seis de Diciembre). CUÁNDO: Sábado, 20:00. CUÁNTO: Gratis.
Sala para bailar y apreciar el tango y otros ritmos argentinos. DÓNDE: Café Libro CUÁNDO: Sábado, a las 21:00. CUÁNTO: $3.
s, la pintura y la ciencia. Teatro para recordar la solidaridad Las obras El pastor mentiroso y El lobo vestido de oveja son dos fábulas que muestran sus enseñanzas con la participación de los más pequeños de la casa. DÓNDE: Titiriteatro (Valle de los Chillos). CUÁNDO: El domingo, 12:30. CUÁNTO: $4 (todo público). La primera muestra coreográfica de la escuela Futuro Sí presenta tres obras de danza: Cartas no enviadas, de Ana Jácome, Cero absoluto, de Sophia Cisneros, y Kundalini, de Camila Enríquez. DÓNDE: Sala Mariana de Jesús (CCE). CUÁNDO: De jueves a sábado, a las 20:00. Los domingos, 18:00 CUÁNTO: $5 y $7.
La exposición de pintura "La avenida de los volcanes: Experiencias a color" muestra una serie de cuadros inspirados en el andinismo de las expediciones de Rómulo Pazmiño Cruz, de 67 años, de los cuales lleva 56 como montañista. DÓNDE: Asociación Humboldt. CUÁNDO: Sábados, de 10:00 a 14:00. CUÁNTO: Entrada gratuita.
Sexta feria de colegios "El colegio: el segundo hogar de tu hijo" para que los padres conozcan 12 establecimientos educativos, su filosofía, profesores y ambiente que propone cada uno, y escoger cuál será el indicado. DÓNDE: Plaza de las Américas. CUÁNDO: Sábado, de 12:00 a 17:00. CUÁNTO: Entrada gratuita.
7
5
dólares es el costo de la entrada a la obra de teatro para todo público
Homenaje al artista Rodas "Poniendo alas a los sueños" es una exposición de 40 óleos en un homenaje póstumo al artista carchense Washington Rodas Román. DÓNDE: Sala Víctor Mideros de la CCE (Patria y Seis de Diciembre). CUÁNDO: Sábado, a las 15:00. CUÁNTO: Entrada gratuita.
El cantante canadiense Justin Bieber fue entrevistado por una seguidora durante una rueda de prensa en Rotterdam, Holanda.
1
FOTOS: INTERNET
La actriz y cantante Selena GĂłmez dejĂł el canal mĂĄgico que la llevĂł a la fama internacional. Ella desea empezar a crecer. 2
ĂŠ! ‘ " ’
# /
- ĂŠ # * . Ăł # 87 - * # Ăł # * ĂĄ - *
* Ăł “ â€? 9
C
0 ĂŠ # Ăş* / “ ĂĄ H â€? 5 Ă #
E
Ăł Ăą
# “
# � $ ó # * $ å * / $ Ê # * # ó F à 8 ó
“9 Ăł Ă
EL JUGADOR se confesĂł en un acto pĂşblico y confirmĂł, por su parte, su relaciĂłn con Shakira. FOTO: CORTESĂ?A
* Ăł â€? Ăł 0 ĂŠ % Ăł $ * * ĂĄ 5 Ăł Ăł Ăł $ “ Ă #Ăş * ; # Ăł $ Ă â€? Ăł Ăą ĂĄ
Ăł
H
# Ăł = Ăł # * * Ăą Ăł
Ăą Ăą * H “ * â€?
Ă?H = $ = * ĂŠ % Ăą
9Ăş * “% * # $ Ăł ĂĄ â€? Ăą Ăł # 5 * '! Ăą # H @6& Ăą A $ 0 ĂŠ @ & Ăą A # ĂŠ 87
ĂĄ ĂĄ 5 Ăş (AZO)
Rebecca Black es la nueva reina de YouTube. A pesar de las malas crĂticas, su video Friday ha recibido seis millones de visitas. 3
La cantante ecuatoriana Paulina Tamayo recibiĂł menciĂłn de honor por parte del Municipio capitalino por sus cuatro dĂŠcadas de trayectoria musical. 4 CONQUISTADORES
Ocho lĂneas SCHWARZENEGGER, DE LA POLĂ?TICA A LOS CĂ“MICS EL EXGOBERNADOR de California Arnold Schwarzenegger anunciĂł tres meses despuĂŠs de haber dejado el cargo su prĂłximo retorno al mundo del espectĂĄculo como personaje de un cĂłmic, el superhĂŠroe bautizado como The Governator (El Gobernador) junto al fundador de Marvel Comics, Stan Lee, para crear este personaje. FOTO: EFE
AL GRUPO DE LOS SERIOS EL CANTANTE canadiense Michael BublĂŠ y la actriz argentina Luisana Lopilato, quien formĂł parte de la telenovela y la agrupaciĂłn Erreway, se casaron el jueves en un registro civil de Buenos Aires, rodeados de amigos y familiares, en medio del acoso de sus fanĂĄticos. FOTO: EFE
CANTANTE SHAKIRA SOLIDARIA CON HAITĂ? DONARĂ $800 MIL LA CANTANTE colombiana Shakira sigue en el ojo del huracĂĄn y no solo por la confirmaciĂłn de su relaciĂłn con el jugador Gerard PiquĂŠ, sino porque, luego de su concierto en RepĂşblica Dominicana, la artista indicĂł que donarĂĄ de su bolsillo la cantidad de $800 mil para ayudar en la reconstrucciĂłn de HaitĂ. El dinero serĂĄ utilizado para hacer una escuela. FOTO: EFE
DE VISITA POR ESPAĂ‘A EL PRĂ?NCIPE de Gales, Carlos de Inglaterra y su esposa, Camilla Parker Bowles, visitaron EspaĂąa y fueron parte de varios actos benĂŠficos junto a los duques de Soria, Margarita de BorbĂłn y Carlos Zurita, quienes posan a la entrada del hotel Ritz de Madrid, sitio del evento. FOTO: EFE
U2 se luciĂł con su gira en tierras gauchas LA BANDA
4 . # Ăł ĂŠ $ * "! % Ăš 0 " G . 5 Ăł *Ă = “6"!Âş 8 â€? # $ . $ ĂŠ 7 ĂĄ = 5 ĂŠ #Ăş * Ăł . # ĂĄ
C = Ă * ĂŠ Ă
* # '" $ !'! = . * ĂŠ * Ăł = “% 5 â€? 8 = $ $ Ă #Ăş * 8 * ĂŠ . Ăł 5 = 9
ĂĄ Ăł % 4 Ăş
* Ăł '(()
$ Ăł
!!"
(EFE-AZO)
ĂĄ
Ăą Ă Ă
“ ’ � $
$ ĂĄ * Ă Ă @ * A ĂĄ 0 5
* “ �
Ăł ĂŠ Ăł $ Ă
*
H
9ĂŠ $
Ăş* “;
!!' $ ĂŠ ĂĄ* # * $ * = *Ă $ Ăł
5 ó � 0 $
*
ĂŠ
$ 0 $
* $
ĂĄ &! Ăą * ĂĄ
# * ĂŠ Ă
* “, / ĂĄ Ăą 5 ĂĄ* *
* Ê * $ ú � 8 # 5 5
$ < # $ $ $ Ă â&#x20AC;&#x153;% !!! Ă !!! = - $ Ăş* ((D ?
ÂĄENTĂ&#x2030;RATE! MUCHOS de los equipos musicales son adquiridos en casas nacionales como en el extranjero.
DON MEDARDO y sus Players, Los Dukes, Azuquito, Aguilar y su Orquesta, Bataola, Los Terribles
Diamantes de Valencia y Xavier y su Zona son varias de las mĂĄs sonadas en las ciudades como en provincias.
$ â&#x20AC;? Ăą Ă $ Ăł $ Ăş 5 ĂĄ * ĂĄ *
Ăł #
# 5
ĂĄ '' *
E' !! $ E !!! - # Ăł $ ĂĄ < Ăą * â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? # $ â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? * E6!! + F
= Ăą Ăł ĂŠ
$ * (AZO)
LA MAYORĂ?A de las orquestas no cuenta con movilizaciĂłn propia para trasladar a sus integrantes. Son pocas las que tienen una van o un bus; las otras los alquilan. FOTO: A/HOY.
SĂ? SE CASĂ&#x201C; EN ARGENTINA
SU EX, CARLA SALA no quiere hablar del tema, solo pide respeto a la decisiĂłn del excandidato. FOTO: A/HOY
â&#x20AC;&#x2DC;Desde el corazĂłnâ&#x20AC;&#x2122;, se confiesa Mata CON FECHA 6! ,
Ăą * Ăł * $ #Ă ; , * . 5 5 Ăł Ăł $ $ 777
Ăą % â&#x20AC;&#x153;, $ Ă $ Ăł * # $ $ ; â&#x20AC;? â&#x20AC;? Ăą â&#x20AC;&#x153;% $ Ăł Ă â&#x20AC;&#x153;% $ $ # Mata con la Ă noticia de su # boda ha * ĂŠ destapado la Ăş
interrogante si Ă 0 ĂŠ Ă en el Ecuador debe o no existir * # Ăł $ el matrimonio Ăł $ gay. *
Ăł â&#x20AC;? 5 ĂĄ Ăą $ # â&#x20AC;&#x153;% # * * $ Ăş* $ *
$ , *
$ Ă Ăą â&#x20AC;? ĂĄ Ăą $ # â&#x20AC;&#x153;= Ăą Ăł $ Âż=Ăł Ă C.8 # 5 Ăł $ * * Ă 1 0 ĂŠ â&#x20AC;? # (AZO)
10 Cine y Tv HOY TV 08:08 IFMO 08:30 Frente al personaje 11:00 Vivienda y construcción 12:00 Navegando 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21
17:50 18:30 19:00 19:30 19:45 20:00 21:00 22:00 22:30
Musicales Pensión nacional Cinticomp IFMO Musicales En directo Fiesta de toros Cinticomp Frente al personaje
CANDELA 06:00 07:30 08:00 08:30 19:00 20:00
Música para ver Ecuador productivo Vivir bien Música para ver Soul Train Esta noche te toca
SÁBADO 2 de abril de 2011 20:30 Evidencia Ovni 22:30 Soul Train
TELEAMAZONAS 06:00 Rugrats crecidos 07:00 Super Nick 09:30 Oie! 12:00 Raw 12:45 Smack Down 13:45 Máximo riesgo 14:30 Los Simpson 14:45 Glee 15:45 Manta vs. Liga-L 18:00 Sábados de cine 20:30 30 plus 21:30 Ecos 22:30 El club de la pelea
RTS 06:03 06:30 07:00 07:30
Luz del mundo Aventureros Aprendamos Academia de titanes 08:00 TVentas 10:00 El nuevo show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Dragón azul 11:30 Los padrinos mágicos
12:00 Fútbol Champions League 12:30 El pan nuestro 13:00 Dinotopía 14:00 Xena, princesa guerrera 15:00 Survivor VI 16:00 Fear Factor 17:00 Héroes 18:00 Cine del sábado 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad
ECUAVISA 06:00 Hi 5 06:30 Plaza Sésamo 07:00 Zaboomafoo 07:30 Sid, el niño científico 08:00 Mr. Maker 08:30 Dora, la exploradora 09:00 Go Diego Go 09:30 El pájaro loco 10:30 Doraemon 11:00 Dragon Ball Z 11:30 Ninja Hattori 12:30 Doraemon 13:30 Dragon Ball Z 14:00 Caballeros dragón 15:00 Dragon Ball Z 16:00 Doraemon 18:00 Largometraje
20:00 Ecuatorianos en el mundo 21:00 América vive 22:00 Panadería II
CANAL UNO 07:00 07:30 09:30 10:00 10:30 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 19:00 20:30 22:00
Batman TVentas Uno TV inmobiliaria MWW Mundo estética Fútbol uno De campeonato Onda Max Cómplices del humor Película Ciudad al desnudo En carne propia Chispazos
ECUAVISA INTER. 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30
Televistazo No-ticias Aprendamos Aventureros Al natural Vip-TV Miradas Nómadas
10:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00
Desde casa Códigos del universo Quito TV Ecuador a tu alcance La roja Ecuador olímpico Juego limpio Hacia un nuevo estilo de vida Escenarios El mejor contacto Ecuatorianos por el mundo El vecino Ecuador a tu alcance Realidades urbanas Alfombra roja Nómadas Al ritmo de Ecuador El show de Hilda
ETV TELERAMA 07:00 07:30 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30
Aprendamos CNN en español TVentas Tiko Tiko Teletubbies Tweenies Facetas Raíces Romance
13:00 13:30 14:30 17:00
CNN en español Documentales Amor a mil Resumen de Luna, la heredera 19:30 Sábado gigante 22:00 Especial
ASOMAVISION 07:30 Vivir bien 08:00 En su palabra 09:00 Konecta TV 09:30 Súper Libro 10:00 Dember 10:30 Infantiles varios 11:30 En el corazón 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Club 700 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Realidades 15:30 Documentales 16:00 Infantiles varios 17:00 En el corazón 17:30 Respuestas 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas Yattensi 20:30 Mundo cristiano 21:00 Hechos y crónicas 22:00 Sublime gracia
MTV 10:00 MTV Güik 11:00 Gigantic 12:00 16 and Pregnant 16:00 I used to be Fat 18:00 MTV Made 19:00 South Park 20:00 Bully Beatdown 21:00 Jersey Shore 22:00 South Park
FOX 11:00 Jamás besada 13:00 Fab Five 15:00 Más barato por docena 17:00 Una Navidad muy prendida 22:00 27 bodas
HBO 05:30 Badlands 08:00 La pareja del año 10:35 Nunca más 18:07 Homeless 19:21 Año uno 21:15 Death at a Funeral
CINEMAX 08:10 Do You Wanna Dance? 10:15 Fantasmas en Manhattan 12:15 Mi papá es mamá exploradora 16:05 Do You Wanna Dance?
18:20 Theodore Rex 20:25 Grind 22:45 Posesiones
CINECANAL 08:55 Un par nada ejemplar 10:45 Harriet, la espía 12:40 Candidato por siempre 14:45 Twister 16:50 Fuera de control 18:45 Duplicidad 21:00 Peleador callejero
FOXS PORTS 06:00 Segundo saque 06:30 Fútbol de Inglaterra 11:00 UEFA Champions League 13:00 Fox Sports clásico 15:00 X-perience 15:30 Rally on Board 16:00 Futsal AFA 16:30 Mundialito Beach Soccer 17:00 El show de la Champions 18:00 Fox Sports noticias 19:00 El show de la Fórmula Uno 20:00 Fútbol de México 22:00 Fox Sports noticias
OCHO Y MEDIO, A LAS 16:30
Una comedia sobre comer, beber y amar Una agridulce comedia sobre la vida de Chu, un viejo chef de Taipéi, viudo con tres hijas muy distintas, pero que tienen algo en común: la rebeldía. Un día, alguien se queda embazada, alguien cae en una profunda depresión, alguien muere y alguien encuentra al verdadero amor.
FOTO: INTERNET
EAT DRINK MAN WOMAN es una película dirigida por Ang Lee. FOTO: INTERNET
11
SĂ BADO 2 de abril de 2011
Cultura
EL DATO FREDESULINDA BAZANTEZ, VIUDA DEL ARTISTA, DIJO QUE EL SUEĂ&#x2018;O DEL AUTOR FUE EXPONER SU TRABAJO EN UNA MUESTRA FOTO: PIL/HOY
UNA MUESTRA EN HOMENAJE A RODAS Sesenta cuadros del desaparecido artista Washington Rodas RomĂĄn integran la muestra â&#x20AC;&#x2DC;Poniendo alas a los sueĂąosâ&#x20AC;&#x2122; $ ' /!! ==% Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;0
Ăą â&#x20AC;?
> ĂĄ =
* >
ĂĄ # , $ ĂĄ Ăą * ?Ă = = % @==%A
H
"! Ăł
â&#x20AC;&#x153;0 Ăą â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? * 5 Ăł $ ĂŠ $ # $ # * 8
â&#x20AC;&#x153;% # " Ăą 8 Ă ĂŠ ĂŠ $ Ă â&#x20AC;? 9 . â&#x20AC;&#x153;%
Ăą
ĂŠ Ăą * Ăł *
2 Ăł * FOTO:PIL/HOY â&#x20AC;?
* Ăł Ăł . 4 9 Ăł * : Ă
* Ă . * Ăł Ă > Ăł
* = '( ' # Ăł 5 La muestra estĂĄ $ Ă 0 ĂĄ compuesta por
$
5 :* 60 cuadros de la $
exposiciĂłn. 0 Acuarela, Ăłleo, Ăł 9 plumilla y 5 tĂŠcnica mixta â&#x20AC;&#x153;5 ĂĄ 4 = forman parte del â&#x20AC;? * * ĂŠ
trabajo
; $ < Ăł * Ăł * * ĂŠ Ă Ăą $ Ăł # : # * Ăł Ăł $ '! # * !'! = ) Ăą (CA)
PARA USTED LA MUESTRA estarĂĄ abierta al pĂşblico hasta el 9 de mayo, en horario de 09:00 a 17:00 (de lunes a viernes), y los sĂĄbados de 10:00 a 14:00 en la sala VĂctor Mideros de la Casa de la Cultura Ecuatoriana (CCE)
UNO DE los poemas de Rodas dice: "esos entraĂąables paisajes andinos de verdes matices con olor a pasto fresco impregnado de rocĂo, espejos acuarelas que no se volverĂĄn a repetir pero vivirĂĄn en mi retina".
ACURELA, Ă&#x201C;LEO, plumilla y mixta son las tĂŠcnicas empleadas en los cuadros. FOTO: PIL
CONCIERTO
El tango y el flamenco de Diego â&#x20AC;&#x2DC;El Cigalaâ&#x20AC;&#x2122; estremecieron a la capital la noche del jueves
DIEGO â&#x20AC;&#x2DC;EL CIGALAâ&#x20AC;&#x2122; presentĂł su nuevo disco Cigala&Tango en Quito, la noche del pasado jueves.FOTO: PIL/HOY
UNA NOCHE % Ăł Ăş* Ăł 8 ; = = % *
* Ăł Ăą â&#x20AC;&#x2DC;% = â&#x20AC;&#x2122; $ Ăş ĂĄ ĂĄ# = B8 4 # # Ăł â&#x20AC;&#x2DC;C â&#x20AC;&#x2122; # * Ăł
ĂĄ
ĂĄ â&#x20AC;&#x2DC;% Ă â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;; â&#x20AC;&#x2122;
#
Ăş* 5 #
* # Ăş* Ăł â&#x20AC;&#x153;= â&#x20AC;&#x2DC;% = â&#x20AC;&#x2122;
$ â&#x20AC;? : Ă " Ăą Ăł
0 % = # $ Ă 5 Ăł Ăş* Ăł * 5 Ăł * Ăł
$ # * Ă Ăł
â&#x20AC;&#x153;;
Ăł â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x2DC;% = â&#x20AC;&#x2122; * #
% Ăł Ăł â&#x20AC;&#x2DC; ĂĄ ; â&#x20AC;&#x2122; $ ĂŠ % = C # * 7 Ăł Ăş* !/6! (GG)
12
Sร BADO 2 de abril de 2011
Cine
EL DATO BRADLY COOPER PROTAGONISTA MASCULINO DE SIN Lร MITES, LA PELร CULA QUE SE ESTRENARร EN EL PAร S EN LAS PRร XIMAS SEMANAS FOTO: EFE
LA MUERTE DE ROLDร S EN DOCUMENTAL Manolo Sarmiento prepara un trabajo sobre la muerte del expresidente y el impacto que el hecho tuvo en la sociedad รณ รญ รฉ รก
รบ รณ รณ รณ รฑ !!" # รณ $ รณ # รณ % & $ '()' รณ * + รณ รณ
, $ - * รฉ รณ . $ รฑ * % *
/ ยฟ0 รฉ รณ
# 1 ยฟ2 รณ # $รณ
L
รฑ '(3(1 %
* 4 รณ # รก 5 รฉ รญ * % % $
รฉ # * รฉ $ รญ โ % * รฉ # รณ
รณ
รณ โ รณ 5 รณ
$ รณ # รณ รณ รณ # รก รณ รณ
โ , รณ # + รณ $ $
# รณ รญ % โ # รณ * % รณ # รฑ % & $ !''
รณ
EL DATO JOHN PERKINS, activista estadounidense y autor del Confessions of an Economic Hit Man (Confesiones de un sicario econรณmico), se sumรณ a la versiรณn de que Roldรณs habrรญa sido asesinado, porque su plan para reorganizar el sector de los hidrocarburos
habrรญa amenazado los intereses de EEUU. Esta versiรณn tambiรฉn se sustenta por la muerte, ese mismo aรฑo, del general panameรฑo Omar Torrijos Herrera en circunstancias similares, pues comprometรญa los intereses de los EEUU.
รบ 6! รก * รก 5 รก * รก 7 * รณ รก รณ * *
รณ รญ รฑ
$ '& รญ # โ 8
+ $ โ $รณ + # รณ
รญ % (AZ) FOTO: AZ/HOY