SÁBADO 6 de agosto de 2011
DIVINA »P-8
vd@hoy.com.ec
AMELIA VEGA TIENE LISTO SU PRIMER DISCO EVENTO »P-6
CONCURSO DE COMETAS SE REALIZA HOY DESDE LAS 09:00 La revista infantil COMETA, de Diario HOY, organiza el concurso anual de cometas en varios rincones de Quito SÁBADO 6 de agosto de 2011
VELADA
LIBERTARIA CELEBRA SUS 202 AÑOS
El Primer Grito de Independencia ecuatoriana se recuerda este fin de semana con varios eventos en la ciudad capital. »P-6 y 7
VISITA A MUSEOS, teatro, danza, baile, presentaciones artísticas, así como ferias, forman parte de las actividades que se desarrollarán este fin de semana en Quito.
FOTOS: DR/HOY
2
SÁBADO 6 de agosto de 2011
Guayaquil Qué hacer en Guayaquil Bar. Quienes quieren disfrutar de la mejor música del recuerdo en vivo tienen que visitar el bar Pa' Cortarse las Venas. DÓNDE: Piazza Samborondón CUÁNDO: Hoy de 20:00 a 04:00 CUÁNTO: Consumo Open Bar. La discoteca Blue Martini ofrece barra libre de vodka, whisky y cerveza. Los asistentes podrán disfrutar también de la mejor música bailable de este año. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Jiguas CUÁNDO: Hoy, a las 22:00. CUÁNTO: Hombres $15 y mujeres $10. Música. Para los
amantes del karaoke, el bar West End es el lugar ideal; ofrece también música para bailar, refrescantes bebidas y los más deliciosos piqueos de Guayaquil. DÓNDE: Las Lomas y calle Primera (Urdesa) CUÁNDO: Hoy, a las 22:00 CUÁNTO: Consumo mínimo $15
ESCANEE EL QR INGRESE A NUESTRA CUENTA DE FORSQUARE, LA RED DE POSICIONAMIENTO, EN LA QUE ENCONTRARÁ LA UBICACIÓN EXACTA DE LOS BARES Y RESTAURANTES RECOMENDADOS.
Top 5 de restaurantes de Guayaquil ESTA SEMANA RECOMIENDA: la periodista guayaquileña Carola Artieda. Además de reportera, se desempeña como presentadora de noticias.
Noe Sushi Bar. En este restaurante, se prepara el mejor sushi de la ciudad; se ofrecen también deliciosas ensaladas y el tradicional sake. Está ubicado en el C.C. San Marino.
1
Lo Nuestro. Para los amantes de la comida típica, este es el lugar ideal: ceviches y llapingachos son algunos de sus mejores platos. Está ubicado en Víctor Emilio Estrada 903 e Higueras.
2
Sweet & Coffee. En este sitio, se pueden degustar deliciosos postres, acompañados del mejor café que se prepara en la ciudad. Está ubicado en el C.C. Village Plaza, km 1,5 vía Samborondón.
3
Línea del Mar. Exquisitos platos españoles se pueden saborear en este restaurante. La tortilla de papa con mariscos es su especialidad. Está ubicado en el C.C. Aventura Plaza.
4
Baile. La música más sonada del momento y, sobre todo, mucho baile es lo que se ofrece en la discoteca Ópera. En la barra, se preparan exquisitas bebidas. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Cedros CUÁNDO: Hoy, a las 22:00 CUÁNTO: Hombres 20, mujeres $15.
HOY.com.ec Escanee el código QR y acceda a la dirección exacta del lugar FOTO: CORTESÍA
5 Deliciosos
mariscos en Red Crab
FOTO: CORTESÍA
Festival del arroz en Mi Tierra Gastronomía. Todo agosto, el restaurante Mi Tierra ofrecerá un festival de platos a base de arroz. DÓNDE: C.C. Las Terrazas, vía Samborondón CUÁNTO: Consumo
Diversión. En el bar El Manantial, se puede disfrutar de una noche de música, cerveza y deliciosos piqueos. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Las Monjas CUÁNDO: Hoy, desde las
Red Crab. Para quienes prefieren los mariscos, este es el restaurante indicado. Los cangrejos a la criolla y el carapacho relleno son los platos más solicitados por los clientes. Está ubicado en el km 2,5 de la vía Samborondón, a la altura de la av. Liceo de Francia.
19:00 CUÁNTO: Consumo Farra. El Fly Music Hall ofrece noches de la mejor música electrónica. DÓNDE: Piazza Samborondón
CUANDO: Hoy, a partir de las 21:00 CUÁNTO: Solo reservaciones al (08) 928 8082 Baile. La discoteca Baires ofrece una noche de
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morán
éxitos bailables DÓNDE: Av. Víctor Emilio Estrada 1106 y Jiguas CUANDO: Hoy, a las 21:00 CUÁNTO: Mujeres $15 y hombres $20
Agenda
SÁBADO 6 de agosto de 2011
EL DATO
LA NOTA
LA EX MISS ECUADOR MARÍA SUSANA RIVADENEIRA DONARÁ EL DINERO DE SU FERIA MAMÁ BEBÉ A LA CONSTRUCCIÓN DE LAS NUEVA MATERNIDAD DE GUAYAQUIL.
3
LA FECHA
LESLIE AYALA, CUARTA FINALISTA DE MISS ECUADOR 2011, PARTICIPARÁ EN EL CONCURSO MISS SUPRANATIONAL EN POLONIA EL PRÓXIMO 10 DE AGOSTO.
12
al 14 de Agosto se llevará a cabo la feria Mamá bebé.
Para disfrutar de la cultura en Guayaquil Cómics. En Guayaquil, se llevará a cavo la Séptima Convención nacional de Cómics, en la que aficionados de todo el país mostrarán sus colecciones. DÓNDE: Plaza Colón CUÁNDO: Del 8 al 14 de agosto CUÁNTO: Gratis Exposición "Retratos de un vividor" es la muestra del fotógrafo Gabriel Proaño. Se trata de imágenes simbólicas con una búsqueda estética, como también de otras captadas desde su entrenamiento periodístico. DÓNDE: Museo Presley Norton CUÁNDO: Jueves a las 19:00 CUÁNTO: Gratis Cine. Welcome narra la historia de Bilal, un joven emigrante kurdo sin documentos que tiene la esperanza de cruzar a Inglaterra, pero la Policía detiene el camión en el que viaja. Decide entonces tomar clases de natación con la idea de atravesar nadando el Canal de la Mancha. DÓNDE: Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote) CUÁNDO: Martes a las 19:30 CUÁNTO: Gratis
Francesa (Hurtado y José Mascote) CUÁNDO: Abierta hasta el 1.° de septiembre de 9:00 a 19:00 CUÁNTO: Gratis Teatro. El lugar donde mueren los mamíferos es una comedia disparatada, contada por cuatro desopilantes señoras y un incauto hombre pobre. DÓNDE: Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote) CUÁNDO: Jueves a las 20:00 CUÁNTO: Parejas $10, individual $7
FOTO: RT/HOY
El arte de la Ilustre Inmundicipalidad se muestra otra vez Exposición. Por segunda ocasión, la Expo Inmundicipal muestra un conjunto de obras que no han sido aceptadas en el Salón de Julio de Guayaquil. DÓNDE: Casa abandonada en Higueras y Costanera (Urdesa). CUÁNDO: Hoy, de 11:00 a 18:00. La admisión es de $2.
incursiona en el teatro con el Monólogo de la Mofle, en el que la comedia será la protagonista del espectáculo.
DÓNDE: Teatro Fedenador CUÁNDO: Hoy, a las 20:30 CUÁNTO: $30, $20 y $10 Exposición "Lo que los mortales no ven" es la muestra que recoge una serie de matices del rostro humano, resaltando los ojos y labios como gestores de expresiones que muchas veces no se ven.
Teatro. La actriz Flor María Palomeque FOTO: A/HOY
Exposición de pinturas peruanas en el Teatro Centro de Arte
DÓNDE: Alianza
Cine. El Festival Divercine originado en el Uruguay regresa a Guayaquil por tercera ocasión. DÓNDE: Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote) CUÁNDO: Del 8 al 31 de agosto, a las 10:00 CUÁNTO: $1,99
Comedia en las tablas de Sarao Teatro. Amor o Costumbre narra la historia de Clemencio y Margarita. Sus 40 años de matrimonio han sido un desfile de insultos y bromas pesadas; en resumen, un "amor pastuso". DÓNDE: Centro Cultural Sarao CUÁNDO: Hoy, a las 21:00 CUÁNTO: $8 general, $6 estudiantes y tercera edad FOTO: CORTESIA
Exposición "De vuelta a la luz" es una recopilación de las pinturas de los peruanos Evaristo y Darío Callo Anco. DÓNDE: Teatro Centro de Arte. Entrada gratuita CUÁNDO: Abierta hasta el 24 de agosto de 13:00 a 19:00 (lunes a viernes)
4
SÁBADO 6 de agosto de 2011
Cuenca
EXPOSICIÓN COLECTIVA DEL TALLER DE DIBUJO Y PINTURA DIRIGIDA POR EL ARTISTA MANUEL TARQUI. LA MUESTRA ESTARÁ ABIERTA TODO EL MES en la Galería de la Casa de las Posadas. FOTO: BR/HOY
Top 5 de restaurantes y bares de Cuenca SOFIA MONTOYA, Conductora del programa Rosa de los vientos, que es retransmitido por Radio Pública Ecuador. Lleva 11 años haciendo radio. Es además maestra de ceremonias.
Las Monjas. Tiene una excelente fusión de comida andina gourmet entre las que destacó el steak en salsa de quinua. Está en la Calle Borrero y Juan Jaramillo.
1
4 Ideal para
intercambio cultural
HOY.com.ec Escanee el código QR y acceda a la dirección exacta del lugar
chocolates. Bar Le Cigale. Se encuentra ubicado en la calle Honorato Vasquez y Luis Cordero. Este sitio oferta bebidas frías y calientes, ideal para pasarse cómodamente con los amigos y conocer
Heladería Tutto Freddo. Está ubicada en las calles Benigno Malo y Bolívar. Especial para disfrutar en familia de las pizzas, lasañas y los helados con varios
2
algún extranjero La Fornace restaurante, pizzería y heladería. Se ubica en la Presidente Borrero y Sucre. Vista este local con su familia y amigos para disfrutar los fines de semana.
aderezos. Cacao y Canela Express. Localizado en la calle José Peralta, sector Milenium Plaza. Es un local caracterizado por la amabilidad en la atención y la variedad de
5
3
FOTO: BR/HOY
Cuenca, ciudad para disfrutar de los paisajes y de la gente Reggae y cocteles preparados en sandias, piñas y melones. CUÁNDO: Hoy, de 12:30 hasta las 22:00 DÓNDE: Brujas Café Bar. La Condamine 12-21 y Tarqui, frente a la Universidad estatal, en la Casa de los arcos
FOTO: BR/HOY
Objeto con apariencia solemne denota ironía Exposición "Just do it!", de la artista guayaquileña María José Argenzio. Son obras simbólicas que representan hechos y espacios de la historia nacional. DÓNDE: Galería Sala Proceso de la Casa de la Cultura Ecuatoriana CUÁNDO: Hasta el 26 de agosto. De lunes a viernes en horario de oficina
Teatro Brujo se presentará en el marco del V ciclo de Cabaret Prohibido. CUÁNDO: Viernes 12 de agosto, a las 20:00 DÓNDE: Prohibido Centro Cultural, ubicado en la calle Condamine CUÁNTO: $5 y $3 Turismo comprometido con el Yasuní está
organizando Brigadas de Apoyo al Yasuní (Bayas), formadas por ciudadanos del Ecuador y del mundo para apoyar la resistencia frente a la explotación. Más información en rayasuni@gmail.com. CUÁNDO: Todos los viernes hasta el 30 de septiembre Exposición de obras pictóricas modernas, antiguas y arte en general. CUÁNDO: Todo el mes DÓNDE: Centro Cultural Arte Kuri Maki, en las calles Juan Jaramillo 6-60 y Hermano Miguel Curso de Ergonomía aplicada con el Instructor colombiano Ing. Edgar
Monroy. El curso tiene una duración de 50 horas aprobadas por el CISHT. CUÁNDO: Inicia el lunes 15 de agosto Chicleando entre CHI-K'S es un espacio para salidas a pedalear, aprender técnicas y mecánica básica. CUÁNDO: Martes y jueves a las 7:30 y a las 18:00 DÓNDE: En las mañanas en My Bike, y en las tardes en la Primero de Mayo y los Tres Puentes Exposición y venta de vitrales. CUÁNDO: Hasta el 20 de agosto DÓNDE: Cidap CUÁNTO: Gratis
SÁBADO 6 de agosto de 2011
5
Agenda
EL DATO
EL HECHO
EL NÚMERO
EL FESTIVAL ESCENARIOS DEL MUNDO SE ENCUENTRA
HOY, SE DESARROLLARÁ EL EVENTO MIL GRULLAS POR LA
RECEPTANDO LA PARTICIPACIÓN DE COMPARSAS Y PERFORMANCES.
PAZ, ORGANIZADO POR CUENCA DE PAPEL-CLUB DE ORIGAMI. SERÁ EN EL MUSEO PUMAPUNGO, DESDE LAS 09:00
10
años lleva trabajando el colectivo El Avispero, que conjuga todas las artes
Agenda Cultural de Cuenca, ciudad patrimonial
FOTO: BR/HOY
Creación de seis años Exposición de videoarte "Embajadas implícitas", del artista cuencano Adrián Washco. DÓNDE: En el Museo de Arte Moderno CUÁNDO: Todo el mes
Teatro. La agrupación argentino-ecuatoriana presenta la obra Cachivaches EmeHache, un espectáculo para todo público que cuenta la historia de personajes que salen de la imaginación de un payaso, dispuesto a jugarse la nariz por hacer valer sus sueños de aserrín. Reservaciones al (08) 318 4017. CUÁNDO: Hoy, a las 11:00 DÓNDE: Jú Laboratorio Liminal, en las calles Padre Aguirre 14-31 y Pío Bravo CUÁNTO: $5
Fiesta denominada Rotofest Summer 2011. CUÁNDO: Hoy, a las 12:00 DÓNDE: En Yunguilla vía Girón-Pasaje, km 65 CUÁNTO: $20 Primer Festival de Fotografía que tendrá como temática el apoyo mutuo. La convocatoria espera difundir el espíritu cooperativo. Evento abierto para aficionados y profesionales, el triunfador ganará $ 500 dólares. Las bases del evento están en www.jardinazuayo.fin.ec. CUÁNDO: Inscripciones hasta el jueves 1.° de
FOTO: BR/HOY
Paradigmas de las acuarelas Exposición de la reserva pictórica de la casa de la Cultura, son 400 obras pintadas en los sesenta. DÓNDE: En el Salón del Pueblo CUÁNDO: Hasta el 26 de agosto. De martes y sábados, de 8:00 a 13:00 y de 15:00 a 18:00 septiembre DÓNDE: en las oficinas de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Jardín Azuayo
Taller de baile de samba y clases de portugués. CUÁNDO: Todo el mes DÓNDE: Casa Do Brasil Café Cultural
6
SĂ BADO 6 de agosto de 2011
Quito
TEATRO MOLLY HOUSE ABORDA LA VIDA DE UN GRUPO DE HOMOSEXUALES EN UN MEDIO DONDE SERLO ES UN DELITO. HOY, EN LA ASO. HUMBOLDT, 20:00. COSTO: $8 FOTO: CORTESĂ?A
CONCURSO DE COMETAS TIENE 29 AĂ‘OS DE VIDA Y DIVERSIĂ“N FAMILIAR Hoy desde las 9:00, la cita es para realizar las tradicionales cometas gracias a la revista infantil de Diario HOY 4 0; Ăą â€? Ăł Ăł Ăą 9 Ăą 22 Ăą 4 ĂĄ 4 Ăą 4 4 / Ăł La cita es en #&$ * Ăł el ItchimbĂa 8 '&: . para crear y Ăş Ă
Ăł volar cometas 0; Ăą realizadas por Ăş “ Ă el ingenio de los niĂąos y la experiencia de ĂĄ padres y abuelos Ăą
Ăł ĂĄ â€? 4 ĂĄ " Ăł 31 6 % Ă â€œ* ĂĄ
P
EL HECHO EN EL AĂ‘O 2010, se dieron cita un aproximado de 500 niĂąos, que se inscribieron para participar en esta tradicional actividad ecuatoriana. LA CREATIVIDAD fue la tĂłnica en el concurso nĂşmero 28 de cometas. Los felices ganadores recibieron como regalo una linda bicicleta.
ĂĄ ĂĄ Ăą Âż ĂŠ < ĂŠ (AZ)
MICHELLE VILLACRES, participante del aĂąo anterior, mientras vuela una cometa realizada con su esfuerzo en el concurso de cometas nĂşmero 28. FOTO: MR/HOY
Agenda del fin de semana Feria artesanal y teatro juvenil El proyecto Superarte a cargo del Ministerio del Interior presenta la primera feria artĂstica juvenil organizada por adolescentes. Hoy y maĂąana, desde las 10:00 en la plazoleta del Teatro MĂŠxico (Tomebamba y Antizana).
HOY.com.ec Escanee el cĂłdigo QR y acceda a la direcciĂłn exacta del lugar
Cuarto interno de Daniel Moreno. Obra teatral que gira alrededor de cuatro personajes. Un hombre empieza como cachero y termina como chulo. Un travesti serrano que se enamora de ĂŠl. Una montubia, novata e inexperta y una costeĂąa experta en sexo sadomasoquista . CUĂ NDO: Hoy, a las 21:30 COSTO: $8 general, $6 estudiantes DĂ&#x201C;NDE: Manuel Larrea N14-52 entre Checa y RiofrĂo; sector del Consejo Provincial El maravilloso mundo de los imperfectos. MonĂłlogo cĂłmico del
actor chileno Nelson Alvarado. Es un unipersonal creado para su estreno en el teatro CĂĄdiz, en BogotĂĄ. CUĂ NDO: Hoy, a las 20:30 y maĂąana, a las 18:30 COSTO: $10 general, $7 estudiantes y $5 tercera edad DĂ&#x201C;NDE: Patio de comedias (Dieciocho de Septiembre y Nueve de Octubre) ExposiciĂłn de Barroco QuiteĂąo. La muestra revelada por la Orden de Santa Clara continĂşa abierta por la gran acogida. CUĂ NDO: Hasta el 19 de agosto
HORARIO: De martes a domingo de 9:00 a 16:30 DĂ&#x201C;NDE: En el Monasterio de Santa Clara, ubicado en las calles Cuenca 153 y Rocafuerte Primera Bienal Internacional de FotografĂa ArtĂstica. La muestra estĂĄ especializada en fotografĂas extranjeras contemporĂĄneas. CUĂ NDO: Hasta el 30 de agosto COSTO: Entrada libre DONDE: Sala Juan Villafuerte del Ministerio de Cultura (ColĂłn y Juan LeĂłn Mera)
Sﾃ。ADO 6 de agosto de 2011
7
8
Sﾃ。ADO 6 de agosto de 2011
Sﾃ。ADO 6 de agosto de 2011
9
10
Sﾃ。ADO 6 de agosto de 2011
SÁBADO 6 de agosto de 2011
11
Agenda SHOW DE MAGIA
LA CIFRA
TAROT Y RITUALES. OFRECEN TALLER PARA APRENDER A HACER RITUALES, MAGIA, Y ADIVINACIÓN EN LA TAMAYO N21-229 Y ROCA. COSTO: $20 POR CLASE. HORARIO: 09:00-12:00. INFO: 380 6267
28
de agosto: último día de "Salto de tiempo" en el Museo de la Ciudad
......................................................... Velada Libertaria: Actividades desde las 19:00 21:00 Nuevo amanecer 21:30 Tren dancístico Amauta 22:00 Huasipungo 22:30 Huamala 23:00 Quitus 23:30 Los cuatro del altiplano 24:00 Ñanda Mañachi 24:30 Alaxpacha
Manualidades originales hechas por mujeres En la Plaza de Indepen dencia 19:00 A 21:00 Orquesta de Cuerda 15 músicos, dirigida por el maestro Leonardo Cárdenas, con: Margarita Laso y Pablo Valarezo, Viviana González, Quimera, Alberto Guerrero, Hugo Hidrovo, Israel Brito,
Carlos Grijalva, Manolo Criollo, Freddy Jaramillo, Edgar Palacios, Luis Gordón, Paco Godoy, Trío Pambil 21:00 Erika Büsch, del Uruguay 22:00 Aymama, de la Argentina 23:00 Ensamble Gurrufío, de Venezuela 24:00 Raly Barrionuevo,
Teatro Cómico La rata presumida intentará preparar un pastel sin ayuda. Obra presentada por Chimilingos: Teatro para guaguas DÓNDE: Teatro Patio de Comedias CUÁNDO: Hoy y mañana a las 11:30 COSTO: $5
Feria de Arte Urbano. Cincuenta mujeres artesanas ofrecerán al público sus originales creaciones; cerámica, joyas en plata, batiks, juguetes, esculturas y más. DÓNDE: Exteriores del Área de la Mujer (CCE) CUÁNDO: Hoy HORA: de 10:00 a 18:00 de la Argentina 24:15 Juegos pirotécnicos En la Plaza del Teatro 19:00 Karla Canora 19:30 Grupo Jolgorio 20:00 Orquesta de instrumentos andinos 22:00 De la misma sangre
23:30 Larry Son 24:15 Grupo Magué En la plaza Santo Domingo 20:00 Ñucanchi Alpa 20:30 Amark
En la plaza San Francisco 20:00 Trafic Salsa 20:30 Mugre Sur 21:00 Mala maña 21:30 Nuages 22:00 Páxaro azul 22:30 Fragua 23:00 Sal y Mileto 24:00 Descomunal 24:30 Resistencia En la plaza La Merced 21:00 Norma Navarro 22:00 Trío Pambil 23:00 Trío Los Valentinos 24:00 Los ruiseñores
FOTO: CORTESÍA
Festival de música electrónica Antena Vibración Sensible. Fiesta en La Rinconada, en el Pululahua. Para más información, visite: www.antenadelvolca nfest.blogspot.com
12
SĂ BADO 6 de agosto de 2011
SĂ BADO 6 de agosto de 2011
Ăł
El cantante Daniel Betancourt presentarĂĄ su Ăşltimo disco en el Sweet & Coffee de Quicentro Sur desde las 13:00.
1
FOTO: A/HOY
â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;
El trĂo musical integrado por Beto, Ă&#x2030;disson y Cristian presenta el tema 'Huele a quemao' luego de la separaciĂłn de RubĂŠn.
Desde las 19:00 de maĂąana y por la seĂąal de HBO, se estrena la pelĂcula El amor, todo lo puede, que protagoniza la ganadora del Ă&#x201C;scar Natalie Portman.
El viernes 19 de agosto, se estrenarĂĄ la pelĂcula Linterna Verde, protagonizada por Ryan Reynolds, asĂ lo anunciĂł Warner Bros Pictures.
2
3
4
FOTO: A/HOY
FOTO: CORTESĂ?A
FOTO: CORTESĂ?A
PAPARAZZI
GABY DĂ?AZ y AndrĂŠs Gushmer fueron los anfitriones del evento Divina Chic de Yanbal, donde estuvo de invitada la Miss Universo 2008, Dayana Mendoza. CATHERINE VelasteguĂ conversĂł con su esposo David Reinoso a travĂŠs de su mĂłvil durante el evento.
ESTA ES la portada del disco Agua Dulce que Amelia Vega presentarĂĄ el 30 de agosto.
$ . ĂĄ Ăł 31 Ăş ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăą / ĂŠ Ă ) / % Ăł Ăą ĂĄ ĂŠ Ă ) â&#x20AC;&#x2DC;*Ăł â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153;/ " Ă ĂŠ
T
â&#x20AC;? 4 !
4 " Ăą $ - 5 ' ) /Ăł 4 6 - $ Ă 21 Ăł 7 â&#x20AC;&#x2DC;" â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;8
â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;
â&#x20AC;&#x2122; ( ĂĄ
â&#x20AC;&#x2DC; ĂŠ
â&#x20AC;&#x2122; %
FOTO: EFE
â&#x20AC;&#x2DC;" â&#x20AC;&#x2122;
Ă $ " Ăą Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; ùó Ăą # Ăł 7 â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă Ăş Ă â&#x20AC;? Ăą Ăł Ăł 0110 Ăş Ă $ . (AZO-EFE)
LESLIE AYALA anunciĂł su viaje a los EEUU con MarĂa VerĂłnica Vargas. EstarĂĄ luego en Polonia representando al paĂs. FOTOS: RT/HOY
CECILIA NIEMES estuvo acompaĂąada de su novio Cristian Costa. Ambos fueron los "melocitos" de la noche. JOHNNY SHAPIRO aprovechĂł para hablar con los medios sobre su nuevo trabajo como mimo.
13
Sร BADO 6 de agosto de 2011
Cine Vร CTOR ARREGUI en el rodaje de su nuevo filme. FOTO: LAC/HOY
EL HECHO FOTOGRAMA DE LA PELร CULA EL ORIGEN DEL PLANETA DE LOS SIMIOS, EN LA QUE SE PUEDE VER AL ACTOR ANDY SERKIS CARACTERIZANDO A CESAR. FOTO: EFE
EL FACILITADOR, LA NUEVA PELร CULA DE Vร CTOR ARREGUI El director ecuatoriano presenta una nueva propuesta para la escena cinematogrรกfica รณ
รญ รณ
รณ รญ รก รณ รณ รณ รฑ รณ โ
U
รญ โ & # " รณ
+ % รญ ( # รก รณ El facilitador, el , - nuevo filme del . รณ รณ director Victor รก
! โ "รก Arregui, es
โ ! # รญ la primera
$ รญ % รณ โ / coproducciรณn & ' de ficciรณn del ( ) # Ecuador, Chile * รก รญ โ รณ y los EEUU รก รก รณ 0120 (AZ)
EL DATO EN LOS PREMIOS COLIBRร del aรฑo 2010, la pelรญcula de Vรญctor Arregui Cuando me toque a mรญ fue la gran vencedora con tres premios en que los que incluyen Mejor Actor, Director y Pelรญcula. OTROS FILMES. Arregui fue tambiรฉn director de la pelรญcula Fuera de Juego, que forma parte de la primera colecciรณn de cine nacional editado por CNCine.
14 EMERGENCIAS
SÁBADO 6 de agosto de 2011
Pasa el tiempo
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Evite discusiones y el comportamiento agresivo. Concéntrese en divertirse, ser atento y, sobre todo, agradable. Cambie de actitud.
CRUCIGRAMA 5
6
11 16
17
18
28
25 29
32 35
31
33
34 37
41
42
46
49
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Exprésese de manera novedosa y atraerá el interés hacia algo que quiere conseguir. Únase a un grupo o club.
26
30
36
45
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Saque del medio las tareas. No querrá molestar a quien vive con usted o a quien hiciera una promesa.
43
38
51
53
54
56
55
44. Irritó, encolerizó. 45. Rumiante bovino. 47. (... Yeltsin) Político ruso. 48. Año-luz. 49. Cortará con sierra o serrucho. 51. Rótulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de Jesús. 53. Primer rey de los hebreos. 54. Tipo de budín. 56. (Carlo) Productor cinematográfico 57. Adornes. VERTICALES 2. De esta manera. 3. Nadie. 4. Símbolo del americio. 5. Ciudad capital de Senegal. 6. Conjunto de campos. 7. Aguijón, espina. Solución Anterior
A B E L A C
R A J R A S S C O A A S T I I S L A Ñ U
T O R C A Z P L E G A R
O S E R O R C O O R T E C D L U I S O G
A F E E S A T E S O R A
S A Z I N A J A M I O P C U S T E O O G A S O G A N L A N D L L O
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Las emociones se desatan y causan complicaciones personales. No restrinja a otros.
52
57
O N O T E M G I R A N T R O E S R M O C O S U M B A R E L E D O M A
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Querrá cambiar su vida pero no se precipite. Antes de avanzar sobre territorio poco familiar, descubra qué se le ofrece en realidad.
48
50
H I R I O
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): La oportunidad se acerca y debe aprovecharse. Tiene grandes ideas que necesita compartir para salir adelante.
44
47
HORIZONTALES 1. Haced que alguien recobre la salud. 6. Cariño, afecto. 11. Capa de la corteza terrestre. 12. Uno de los siete pecados capitales. 14. Semejante, análogo. 16. El que practica karate. 19. Matrícula libanesa. 20. Gustoso, agradable. 21. Vasija para guisar. 22. Osito amigo de Yogui. 24. Iniciales del actor Redford. 25. Dominio de China en Internet. 26. Prefijo: alejamiento. 27. Planta gramínea usada como forraje. 29. (hormiguero) Mamífero desdentado. 31. Tumor blando. 32. Río sudamericano. 35. Moneda tailandesa. 36. Siglas de la ex Alemania democrática. 37. Obre. 40. Iniciales del actor y director Lenzi. 41. Letra consonante. 42. (AC/...) Grupo musical de heavy metal.
39
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Prevalecen los problemas en el hogar si deja que le molesten las cosas pequeñas. Alguien estará en desacuerdo con su forma de pensar o actuar.
CONDORITO
24
27
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Sus emociones lo impulsan por camino resbaladizo. Piense antes de hacer lo que no funcionará con alguien a quien ama. Aprenda y mejore.
21
23
40
9 13
20
22
8
12
15
19
7
OLAFO
4
AGATA
14
3
8. (… John) Músico. 9. (... García Bernal) Actor mexicano. 10. Pelo que crece bajo la boca. 13. Santuario islamita de La Meca. 15. Relativos a los ríos. 17. Ensordecedor. 18. Cerrar un establecimiento por orden gubernativa. 23. Onomatopeya del balido. 25. Arbusto de hojas estimulantes. 28. Exclamación para estimular al caballo. 30. Sudoeste. 33. (est) Locución latina que significa por ejemplo 34. Tiempo o circunstancia determinada. 35. Relativo a la boca. 38. Símbolo del titanio. 39. Natural de Eolia. 41. Subsisten. 43. Grueso, gordo. 46. (El) Escultura de Rodin. 47. Isla de Indonesia. 50. Mujer moabita, esposa de Booz. 52. Nor-noreste. 55. Símbolo del cromo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Los cambios en casa resultan espléndidos. Un trato de dinero o un regalo se acerca. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Una nueva inversión o proyecto le atrae. Esté seguro de saber dónde se mete antes de hacer promesas. Se materializan costos ocultos. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Haga su propia investigación en vez de creer lo que diga otro. Habrá decepción respecto de pares, pareja o familiares y no debe permitirlo.
PERIQUITA
10
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Saque ventaja de cada oportunidad que consiga para sus futuros planes, especialmente si se trata de un negocio colateral.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Souffle de pollo GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
INGREDIENTES: 1 pechuga de pollo 200 g de crema de leche 400 cc de leche 150 g de jamón 100 g de champiñones frescos
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY LAS LÁGRIMAS NO PIDEN PERDÓN, LAS MERECEN.
TRANSFIGURACIÓN DEL SEÑOR
SAN AMBROSIO
50 g de mantequilla 4 huevos 100 g de nueces troceadas 1 kg de papas Sal, pimienta, perejil y nuez moscada
PREPARACIÓN: Hacer un puré con las papas; agregar la leche y la mantequilla; salpimentar al gusto. Agregar las yemas, la crema de leche, el jamón, los champiñones laminados, el pollo previamente cocido y desmenuzado y revolver hasta mezclar muy bien. Aparte, batir las claras a punto de nieve e incorporar suavemente en la preparación del puré. Colocar la preparación en un molde enharinado y enmantequillado. Regar encima las nueces y hornear durante 20 minutos. Servir caliente.
En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA EL ESPLENDOR DEL CINE RUSO (REPOSICIÓN) 16h00: Crimen y castigo, de Ley Kulidzhanov (1969) Entrada gratuita
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “RITA Y SU PECADO” 2- “TU CUERPO MI ALMA”
AMERICA 1- “EL SOFA DE MADAME” 2- “BAÁO CALIENTE”
VALLES CINEPLEX LOS PITUFOS 3D (doblada) 12H00-13H00-14H00-15H10-16H1017H20-18H20-19H30 LOS PITUFOS 2D (doblada) 11H30-13H30-15H30-17H40-19H45 CAPITAN AMERICA 3D (doblada) 11H40-14H05-16H35-19H10 CAPITAN AMERICA 3D (subtitulada) 20H30-21H45 CAPITAN AMERICA 2D (doblada) 13H05-15H35-18H10-20H45 ENTRE HERMANOS (subtitulada) 21H55 LOS PINGUINOS DE PAPA (doblada) 11H20-13H20-15H20-17H15 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (doblada) 16H15-18H55 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (subtitulada) 21H35 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 2D (doblada) 19H20-21H50 TRANSFORMERS 3 3D (doblada) 13H15 TRANSFORMERS 3 3D (subtitulada) 21H40
CARS 2 3D (doblada) 11H00
MIS CINES LOS PITUFOS 10H35-11H25-12H30-13H20-14H25-15H15 LOS PITUFOS 16H20-17H10-18H15-19H05-20H10-21H00 CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR 11H30-13H4516H00-18H25-20H45 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ 12H00-16H10-17H50 HARRY POTTER 7 Parte Final 13H55-19H50
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos CAPITAN AMERICA EL VENGADOR (The Firts Avenger) 15H2018H00-20H40 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-17H40-20H20 (Doblada al español) LOS PITUFOS 13H45-16H00-18H15-20H30 (Doblada al español) LOS PITUFOS 3D / DIGITAL 14H20-16H40-19H00 (Doblada al español) CAPITAN AMERICA EL VENGADOR 3D / DIGITAL 21H20 (Subtitulada al español) CAPITAN AMERICA EL VENGADOR 3D / DIGITAL 13H00-18H20 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 15H40-21H00 (Doblada al español) CAPITAN AMERICA EL VENGADOR (The Firts Avenger) 13H5016H30-19H10-21H50 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H00-17H00-20H00 (Doblada al español) EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 14H50 (Dobladas al español) CARS 2 17H10 (Doblada al español) LOS PINGÜINOS DE PAPA (MR. POPPER’S PENGUINS) 19H3021H40 (Subtitulada al español) EXPERIMENTO MORTAL (Splice )14H10-16H20-21H15
(Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H40 (Doblada al español) ENTRE HERMANOS (Brothers) 13H10-15H30-20H50 (Subtitulada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 17H50 (Doblada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H10-16H50-19H40-22H30 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H15-18H00-20H45 (Subtitulada) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 16H20-19H00 (Doblada al español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 21H40 (Subtitulada) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 14H30 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 17H30-20H15 (Doblada al español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO (ZOOKEEPER) 14H15-18H50 (Doblada al Español) ENTRE HERMANOS (BROTHERS) 16H30-21H10 (Subtitulada) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 15H2020H20 (Subtitulada) EXPERIMENTO MORTAL 17H50-22H40 (Subtitulada) LOS PITUFOS (THE SMURFS) 14H45-17H00-19H15-21H30 (Doblada al Español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 14H00-16H4019H20-22H00 (Doblada al español) CARS 2 15H50 (Doblada al Español)
CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 18H20-21H00 (Doblada al español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H40-18H2021H00 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 16H00-18H40 (Doblada al español) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 21H20 (Subtitulada) / Digital 3D LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 15H30-17H45-20H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 22H20 (Subtitulada) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINO CARS 2 14H15 (Dobladas al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 16H30 (Doblada al Español) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 18H5021H10 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H20-17H00-19H40-22H20 (Doblada al español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 13H20-15H40-18H00-20H20 (Doblada al Español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 22H40 (Subtitulada) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 14H00-16H4019H20-22H00 (Doblada al español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 14H50 (Dobladas al Español) ENTRE HERMANOS (BROTHERS) 18H00-22H30 (Subtitulada) EXPERIMENTO MORTAL 20H15 (Subtitulada) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 14H40-17H2020H00 (Doblada al español) EXPERIMENTO MORTAL 22H45 (Subtitulada) LOS PITUFOS (THE SMURFS) 15H00-17H15-19H30-21H45 (Doblada al Español)
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H10-17H50-20H40 (Doblada al español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 13H40-16H2019H00-21H40 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H10-16H00-18H40-21H20 (Doblada al español) / Digital 3D
SUPERCINES SUR TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 14H15 (Doblada al Español) CARS 2 17H15 (Dobladas al Español) ENTRE HERMANOS (BROTHERS) 19H30-21H50 (Subtitulada) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 15H4020H15 (Doblada al Español) EXPERIMENTO MORTAL 18H00-22H30 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H10-18H20-21H30 (Doblada al español) EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 14H30 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H40-19H20-22H00 (Doblada al español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H45-18H3021H15 (Doblada al español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 16H15-19H0021H45 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 14H20-17H00-19H40 (Doblada al español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 22H20 (Subtitulada) / Digital 3D LOS PITUFOS (THE SMURFS) 15H30-17H45-20H00-22H15 (Doblada al Español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 14H50-17H4020H30 (Doblada al español) / Digital 3D LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 14H00-16H20-18H40-21H00 (Doblada al Español) / Digital 3D
Cine y Tv
SÁBADO 6 de agosto de 2011
HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Ultramagic 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Musicales 16:30 Marketing 17:00 Te veo Quito 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje
CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Ecuador productivo 07:30 Música para ver 07:45 Tu belleza 08:15 Novedades TV 09:15 Música para ver 09:30 Vivir bien 10:00 Música para ver 12:30 Vivir bien 13:00 Música para ver 19:00 Soul Train 20:00 Esta noche te toca 20:30 Evidencia ovni 21:30 Los mejores momentos de Street Please 22:30 Soul Train
TELEAMAZONAS 06:00 Rugrats crecidos 06:30 Super Nick 09:00 Oie! 12:00 Raw 13:00 Smack Down 13:30 Máximo riesgo 14:05 Futurama 14:30 Los Simpson 15:00 Glee 16:30 Dr. Dolittle 18:15 Reloj 20:00 Futuro incierto 20:30 30 plus
21:00 Ecos 22:30 Atrápame si puedes
RTS 06:00 Luz del mundo 06:30 Aventureros 07:30 Aprendamos 08:00 TVentas 10:00 El nuevo show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Wolverine y los X-Men 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Fútbol Champions League 12:30 El pan nuestro 13:00 El Amazonas 14:00 Récord Guiness 15:00 Cámara loca 16:00 Héroes 1 18:00 Premios Billboard Latinos 2010 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad
ECUAVISA 06:00 Hi 5 06:30 Plaza Sésamo 07:00 Sid, el niño científico 07:30 Zooboomafoo 08:00 Mr. Maker 08:30 Piñón fijo 09:00 El pájaro loco 10:00 Doraemon 11:00 Largometraje 13:00 Zoey 13:30 Patito feo 18:00 Largometraje 20:00 Gala Reality 22:00 América vive
CANAL UNO 07:30 Batman 07:45 TVentas 09:30 Uno TV inmobiliaria 10:00 MWW 11:00 Mundo estética 11:30 MWW 13:00 Fútbol Uno 14:00 De campeonato 15:00 La cocina del show 19:30 Ciudad al desnudo 20:30 Ver para creer 21:00 En carne propia 22:00 Historia Viva
ECUAVISA INT. 06:00 Televistazo
06:30 Aventureros 07:00 Aprendamos 07:30 Al natural 08:00 Miradas 08:30 Vip-TV 09:00 Desde casa 11:00 Códigos del universo 11:30 Quito TV 12:00 Ecuador a tu alcance 12:30 La roja 13:00 Ecuador olímpico 13:30 Juego limpio 14:00 Escenarios 15:00 Hacia un nuevo estilo de vida 16:00 El mejor contacto 17:00 Quito TV 17:30 Nómadas 18:00 Ecuador a tu alcance 18:30 Realidades urbanas
19:00 19:30 20:00 20:30 21:00
Informe latino Alfombra roja Nómadas Ruta 720 El show de Hilda 22:00 Boulevard
ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Fisioterapia al día 08:00 CNN en español 08:30 TVentas 09:30 Tiko tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Facetas 12:00 El valor de la semana 13:00 Nuestra belleza latina 15:00 Resumen de Amor a mil 17:00 Resumen de
Pantanal 19:00 Sábado gigante 22:00 El especial
ASOMAVISION 07:30 Vivir bien 08:00 En su palabra 09:00 Konecta TV 09:30 Súper Libro 10:00 Dember 10:30 Infantiles varios 11:30 En el corazón 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Club 700
MTV 10:00 The Family Crews 11:00 Quiero mis 15 12:00 Teen Mom 13:00 Soy tu fan
14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Realidades 15:30 Documentales 16:00 Infantiles varios 17:00 En el corazón 17:30 Respuestas 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas Yattensi 20:30 Mundo cristiano 21:00 Hechos y crónicas 22:00 Sublime gracia
19:00 South Park 20:00 The Hard Times of R. J. Berger 20:30 My Life as Liz 21:00 Bully Beatdown 21:30 Blue Mountain 22:00 South Park
14:00 Paris Hilton British BFF 15:00 The Hard Times of R. J. Berger 16:00 My Life as Liz 17:00 Disaster Date 18:00 Made
HBO
FOX 04:30 Flying By 15:00 Angus, tangas y besos pegajosos 17:00 Operación Stormbreaker 22:00 Aliens vs. Depredador
06:15 Instructor Schmidt 07:45 The Pee-Wee Herman Show on Broadway 09:50 Muy parecido
al amor 11:50 La fuente del amor 13:30 Agente Salt 16:15 Dos inútiles en patrulla 18:15 El plan B 20:05 Los fantasmas de mi ex 22:00 Son como niños
CINEMAX 06:35 Sociedad para el crimen 08:15 Fantasmas en Manhattan 10:00 Relato urbano 11:45 Dinero fácil 13:30 Sociedad para el crimen 15:10 OK Garage 16:45 Rockea mi mundo 18:45 Superman/ Batman 20:00 Velocidad máxima 21:45 Fargo
CINECANAL 06:45 Chica linda 08:50 Una mamá para navidad 10:35 La niñera y le presidente 12:35 Reliquia
diabólica 14:15 Alocada obsesión 16:05 La tierra perdida 18:00 Sólo para parejas 20:10 Básico y letal
15 22:00 El último castillo
FOXS PORTS 07:00 Euro Beach Soccer League 12:00 Futsal afa 13:00 Expediente
Fútbol 14:00 Tennis ATP 16:00 Invierno Fox Sports 17:00 Fox Sports Noticias 18:00 Tennis ATP 20:00 UFC-133
16
Sﾃ。ADO 6 de agosto de 2011