TECNOCIENCIA »P-3
DIVINA P-9
IPAD 2 SE AGOTA
JUAN CARLOS TERÁN
vd@hoy.com.ec
Estudiantes y ejecutivos adquieron el dispositivo en el país FOTO: AFP
HOY SE CELEBRA EL DÍA MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL. UN ACTO SE DESARROLLA EN LA CAROLINA. »SOCIEDAD P-8
celebró sus 40 años de trayectoria musical y actoral en un espectáculo realizado el jueves en la CCE. FOTO: RR/HOY
MENSAJEE con la palabra VIDADIARIA al 098 200 200 y reciba las últimas noticias DOMINGO 12 de junio de 2011
MUSEO VIVO ABIERTO AL PÚBLICO LUEGO DE 400 AÑOS
El museo del convento de Santa Clara abrió sus puertas para mostrar al mundo los tesoros escondidos desde la época de la colonia. CULTURA »P 4-5 LAS OBRAS DE ARTE, pertenecientes a varios monasterios de Quito, se juntan por primera vez en esta muestra. Antes estuvieron en una exposición en Europa.
FOTO: MR/HOY
2
DOMINGO DOMINGO1212de dejunio juniode de2011 2011
Tecnociencia
LA NOTICIA INVENTORES JAPONESES LANZAN UNAS OREJAS DE GATO CONTROLADAS POR ONDAS CEREBRALES. SE MUEVEN SEGร N EL ร NIMO DE QUIEN LAS USA
FOTO: AFP
ร
a ร รก รณ รณ รฑ ! "
# $ % # $ # $ ! & ! รก รณ รณ ! ' ! '
รฑ
L
!
(! ( ' รณ )*++ รณ รณ รญ รณ (, - .( /' & 0* % ' -
รก รณ ! ( 12 )%+)( 3 รฉ รญ โ ! โ #% $ รณ (4 5 6! 7 , ( (, ' 4! 8 ( ( (
(EFE)
PlayStation muestra sus armas en la E3 LOS ร NGELES. รณ รก ' 3 9 รก ' รญ โ 1 3 โ โ : ! ; 6 2' โ รบ รณ รณ ร & < ** รณ = < >* 6 โ 3 โ โ โ รณ รฑ 3 # 35$ รก รก ' รฉ 2
PLAY STATION VITA, nueva consola de Sony. FOTO: AFP
3
- รก 3 รฑรญ รณ '
Pร NGALE EL OJO KOBE BRYAN la estrella de Los ร ngeles Laker avalรณ los mandos de mocvimiento del juego de baloncesto PSE presentado por Sony. MICROSOFT anunciรณ la colecciรณn deportiva de Electronic Arts (EA) que llevarรก el juego "Fifa 12" a Kinect.
VISITANTES al centro de Convenciones de Los ร ngeles donde se desarrolla la cita del videojuego E3 aprovechan para conocer nuevas tendencias . FOTO: AFP
Wii U con nuevo mando NINTENDO WII U รณ รก ' & รญ '! ' ' 6 ' รก )*+) "
#
รฉ ' '$ ' # รบ ':'
รฉ $ 3 ! "
: รก รณ รก - ' รก
# รก $
NINTENDO lanzรณ el miรฉrcoles Wii U . FOTO: AFP
"
: รก ' "
, รก ! รฉ รก (EFE)
AIKEN LABS presentรณ el sistema Immersive Motion que emplea ondas de radio para capturar la orientaciรณn y posiciรณn de los movimientos de los jugadores a travรฉs de sensores que combinan el potencial de un giroscopio, un magnetรณmetro y un acelerรณmetro
Xbox tienta con Kinect MICROSOFT รณ รฑ รฉ % รญ ' ! "
รฑรญ -รณ รก !
% 4
โ , โ โ , ' โ โ GAMER prueba lo รบltimo de โ โ 4 5 โ โ โ Xbox. FOTO: AFP รญ โ % /' & " โ รบ
รบ รณ รก รณ - ( @ 4 ' ' 8 1 - 'รบ รก - รณ รก (AFP-EFE)
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega
Agenda
DOMINGO 12 de junio de 2011
EL HECHO
EL DATO
EL OBSERVATORIO DE DINĂ MICA SOLAR DE LA NASA INFORMĂ&#x201C; QUE EL SOL ESTĂ ENTRANDO EN LA FASE MĂ S ACTIVA DE UN CICLO DE 11 AĂ&#x2018;OS.
3
LA CIFRA
APPLE PLANEA CONSTRUIR EN CUPERTINO UN EDIFICIO CIRCULAR â&#x20AC;&#x153;COMO UNA NAVE ESPACIALâ&#x20AC;? QUE ALOJARĂ?A A 12 000 EMPLEADOS ANUNCIĂ&#x201C; STEVE JOBS
1
millĂłn de telefĂłnos Galaxy S2 se vendieron en Corea del Sur en un mes
IPAD 2 SE AGOTA EN LA PRIMERA SEMANA DE VENTA La tablet de Apple llegĂł al Ecuador y fue adquirida por jĂłvenes y ejecutivos Ăł A ) Ăł ' 2 -Ăł B
6
ĂŠ - - Ăş 9 Ăł C ' Ăş -
) #+0 ) 0. 61$ ' Ă 2 Ă
' 3 - 2 ĂŠ ! 'Ă & +>* A3 ) D '
InnovaciĂłn Digital
E
! +* Ăł 8 Ă ĂĄ ' 6
.* Ăş
Ăł ' ĂĄ
ĂĄ Ăą Ăł ' ' +> Ă ! D ' ĂĄ
<0.> ! <+*** Ăş ĂĄ "
E 6 4 A )
Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ - Ăł 2 - 2> ĂĄ
4 ' ĂŠ ' ĂĄ - 5 5 Ăł
Ăł A ) Ăł & Ăł
' ' : 1
TENGA EN CUENTA LA BATERĂ?A tiene una duraciĂłn estimada de 10 horas. IPAD 2 no soporta Adobe Flash ENTRE los accesorios solicitados estĂĄ la funda magnĂŠtica Smart Cover para tapar la pantalla. DoblĂĄndola puede convertirse en atril para leer o escribir. PUEDE adquirirse en dos colores: blanco y negro. LA PANTALLAtiene 9,7 pulgadas. VIENE con un cable y adaptador a la red para poder cargarlo.
VISTA FRONTAL DEL IPAD 2 presentado por Steve Jobs en marzo pasado en Estados Unidos. FOTO: INTERNET
En cuatro pasos Aprenda a configurar Nokia Messaging en el modelo N97
1
CAPTURA de la pĂĄgina de inicio del buscador Google que cambiĂł su logo para rendir homenaje al mĂşsico Les Paul. FOTO: INTERNET
lugar en los trending topics de Twitter
Les Paul y Google tocan juntos la guitarra Google sorprendiĂł a sus usuarios al sustituir su habitual logotipo por una guitarra elĂŠctrica funcional. Esta vez el tradicional doodle de Google utilizado para conmemorar fechas importantes recordĂł el 96Âş aniversario del nacimiento
de Lester William Polsfuss, mĂĄs conocido como Les Paul, leyenda del jazz y diseĂąador de la inmortal guitarra Gibson Les Paul. AsĂ, esta guitarra programada en lenguaje HTML5 incluye unas cuerdas virtuales que
pueden hacerse sonar mediante el ratĂłn o el teclado. Pero, ademĂĄs, mediante un botĂłn, se permite registrar las melodĂas de los usuarios para compartirlas con los amigos o guardarlas para la posteridad a travĂŠs de una URL Ăşnica.
1 2 3 4
ConĂŠctese desde su computador a la pĂĄgina de nokia: http://email.nokia.com/ y haga clic en la opciĂłn: RegĂstrese En el CĂłdigo de PaĂs ponga+48" seguido de un nĂşmero de mĂłvil. DespuĂŠs seleccionar el terminal Nokia N97 Se visualizan dos pantallas. En ellas deberĂĄ escribir su direcciĂłn de correo electrĂłnico y contraseĂąa y entonces se crea la cuenta. ConĂŠctese a Internet y de ahĂ a http://email.nokia.com/. Descargue la aplicaciĂłn, instĂĄlela (le tomarĂĄ un minuto) y empiece a usarlo.
ÂżQUE LE GUSTARĂ?A LEER EN ESTE ESPACIO? EnvĂenos sus comentarios y sugerencias a online@hoy.com.ec
4
DOMINGO 12 de junio de 2011
Cultura
EL HECHO
EL DIRECTOR DE ORQUESTA ITALIANO CLAUDIO ABBADO RECIBIร EL PREMIO DON JUAN DE BORBร N DE LA Mร SICA.
FOTO: EFE
QUITO abre al pรบblico un claustro cerrado desde hace mรกs de 400 aรฑos con tesoros culturales que no se habรญan podido apreciar en siglos. FOTO: MR/HOY
5 B
' รบ' - ! รก .** รฑ & รณ โ 1 B
รฑ โ รบ ' ' & - B
@ & รณ ; ! 0> F* รฑ ' โ รฉ
รฑ รณ
L
MUCHOS cuadros nunca han sido vistos y otros han sido restaurados. FOTO: MR/HOY
B
+> .
' G ! - 2 รญ ' รญ รบ ! 'รญ
โ 6
Gรญ - & รณ & รณ ' & ' รญ - รญ ' ' รญ รญ ' รณ ' โ # $
!
โ Gรญ - โ 3 ' ! รณ รณ รญ ' รฉ ! ' รณ โ รฑ รณ & รณ รณ 2 )*+* 1 7 รญ - 8 รญ 3 รญ 5 1 &
รฑ 2 - /9AA B
' ' )* *** ! ' '
รก 5 ! '
รบ' & รณ โ
รฉ รณ
2! ' !รญ รก ! !
รก
โ รณ รก โ โ & รณ รบ - 5 B
4 & รณ
รณ
Cultura
DOMINGO 12 de junio de 2011
EL HECHO
EL DATO
LA MINISTRA DE PRODUCCIร N (MIPRO), VERร NICA SIร N, INAUGURร LA FERIA EL PASADO JUEVES DONDE LANZร UNA CAMPAร A DE RECICLAJE.
LA CIFRA
LA FERIA ENCIERRA UN CONCEPTO DIVERSIร N PARA LOS Mร S CHICOS. LOS SERVICIOS ESTร N DIRIGIDOS A NIร OS Y NIร AS DESDE LOS 2 HASTA LOS 12 Aร OS.
ALGUNAS DE LAS OBRAS que se exhiben en el convento de Santa Clara. FOTOS: MR/ HOY
5
4
Dร AS ES LA DURACIร N DE LA FERIA EXPO KIDS 2011 EN QUITO.
CRร TICO DE TV Cร SAR Ricaurte
SIN PERDร N ' รญ
'
' - รญ
รก รก
-รก รณ รก 5! 7
- 5 : 5 รณ , 2 G '
U
รณ รบ' โ รณ โ Gรญ - โ โ ' รก รก ! I 5 B
- รญ 5 รฉ 5
! รฑ B
5 โ ' รฉ B
B
รฑ
รก ' & รณ รก โ รฑ รณ 3 5 & รณ ' รก ' &
! รณ B
3 5 : 2
โ โ
' รก ' Gรญ - & ' รฉ ! รฑ รญ
รณ & รณ - รญ (EFE)
รณ 3 ! รก , 5 :
รณ ! ! ' ' ' รก ; 8 รฉ G 3 รญ ! ! ! - 49 3 ' : - 5 ' -
# รณ $ ! &! ' ' -
2 รญ ' G ' ' 3 รฉ รญ รญ
รฑ ' รญ
6
DOMINGO 12 de junio de 2011
LAS NOCHES PATRIMON UNA FIESTA CULTURAL Y
รก รฑ รก ! 5 รณ 2 รก รก' B
! 3 รญ รก 5 รณ B
G + !** )*!** โ B
โ รก ' รก ! รก - รณ โ ' ' โ รญ ' ' รฉ รก ! ' รก - รณ B
- , รก ' รก รก B
รก รฉ B
รบ รก 'รณ รณ : รบ ' - @ รบ ' @ ' รก B
รก รฑ & ! รก รบ 5 รบ
! รก ' - ! ' 3 รณ รญ 5 A รณ 4 รญ 5 รณ *) )>F) ..> ===
LAS ACTIVIDADES culturales en Quito se han multiplicado
En busca de los tesoro QUITO FUE 5
EL ORIGEN del barrio de San Marcos se remonta al siglo XVI. Un sector tradicional de la capital FOTO: A/HOY
2 5 )*++ A B
รฉ B
4 '
5
1 ! รณ
Turismo
DOMINGO 12 de junio de 2011
IALES EN Y ARTร STICA
Esta ruta fascinarรก y enseรฑarรก a grandes y chicos lo mejor del Centro Histรณrico, con sus leyendas y tradiciones. Ademรกs, una gran sorpresa se espera para este sรกbado para disfrutar a Quito desde el cielo.
INTERIOR DEL MUSEO Manuela Sรกenz, ubicado en la calle Junรญn, barrio San Marcos, en el centro histรณrico de la capital.
o, a propรณsito de la designaciรณn de la ciudad como Capital Americana de la Cultura.
os de la ciudad
6 5 L รฑ รก B
F - ! +
7
รก ! ' B
รญ รก รณ - ! ;MM===
FOTO: CORTESร A
8
DOMINGO 12 de junio de 2011
Sociedad
EL EVENTO LA FERIA ESPECIALIZADA EXPO KIDS 2011 ESTARĂ ABIERTA HASTA HOY EN CEMEXPO, EN LA VĂ?A A LA MITAD DEL MUNDO. FOTO: CORTESĂ?A
DĂ?A MUNDIAL CONTRA EL TRABAJO INFANTIL
Cerca de 115 millones de niĂąos, explotados
DURANTE LA PRESENTACIĂ&#x201C;N del â&#x20AC;&#x153;Informe cero, Ecuador, 1950-2010â&#x20AC;?, en el hemiciclo de la FLACSO. El rector de la PUCE Manuel Corrales dio los detalles de la investigaciĂłn FOTO: RR/HOY
LOS Ă&#x161;LTIMOS 60 AĂ&#x2018;OS DEL ECUADOR EN UN ESTUDIO Universidades y entidades sociales se unen para medir el desarrollo del paĂs Ăł - ĂŠ â&#x20AC;&#x153; 3 Ă â&#x20AC;? Ăł ! , 5 #, 25 I$ â&#x20AC;&#x2DC;A
L
PORTADA del texto del â&#x20AC;&#x2DC;Informe cero. Ecuador, 1950-2010â&#x20AC;&#x2122;. FOTO: RR/HOY
+ >* )*+*â&#x20AC;&#x2122; ' Ăł Ă Ăł Ăş 0* Ăą Ăł ' Ăł â&#x20AC;&#x2DC; 3 Ă â&#x20AC;&#x2122; 3:5 : 5 , : 5 Ăł
&
' ' Ă ĂĄ ' Ăł 2 ĂĄ 1 â&#x20AC;&#x2DC; 3 Ă â&#x20AC;&#x2122; , Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂŠ
â&#x20AC;? Ăł - Ă 2 ĂŠ ' Ăł ' ĂŠ
ĂŠ - - ' 3 1 ' , 25 I Ăł Ă - Ăł â&#x20AC;&#x153; & ' â&#x20AC;? -Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăş Ă â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; ' â&#x20AC;? (RE)
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N
A PROPĂ&#x201C;SITO ' Ăł GĂ 5 4 ' A ! I - Ăł A 4 ' #IA4$ Ăł ' ' & Ăł 2 Ă ! ' Ă ++>
ĂĄ Ăą & )+> ! Ăą Ă Ă Ăł 7 Ăş' G ĂĄ 5 * Ăą - + . : Ă Ăą & Ăł 7= 2! F)* Ăł D ! -
E : 3 -Ăł ' Ăł Ăą ' Ă & Ăł 8 IA4 & Ăł +**ÂŞ 5 A 4 ' Ăş ! ! ! ' ' Ă ' ! & Ăą Ăą ' 2 ! .. Ăą Ăą ' Ăş : , : A #: $ Ăł F* *** Ăą '
+ J ' Ăł > +F Ăą 3 Ă * ;** ' ĂĄ Ăł 5 (PAO)
EDICIĂ&#x201C;N LIMITADA. 1000 ejemplares se imprimieron del texto â&#x20AC;&#x2DC;Informe cero, Ecuador, 1950-2010â&#x20AC;&#x2122;. LA DISTRIBUCIĂ&#x201C;N es gratituta en cd y se lo puede adquirir en la FLACSO. LA INFORMACIĂ&#x201C;N contenida en el texto se la puede revisar en los portales web de las entidades miembros de la coaliciĂłn El Estado del Ecuador. LA PRESENTACIĂ&#x201C;N se realizarĂĄ tambiĂŠn en Guayaquil, (Espol-maĂąana) y en Cuenca (miĂŠrcolesUniversidad de Cuenca).
SE ESTIMA que en la capital trabajan 2 200 niĂąos en la vĂa pĂşblica, pese a una ordenanza que lo prohĂbe. FOTO: A/HOY
ĂŠ Ăş
' 8 , 9 % % 8 5 4 ĂĄ ! ! ! Ăą 3 5 ! 4 5 5 G Ăł ! 8 5 4 ĂĄ
S
# ! ! ' $ Ăş' ĂŠ& ĂŠ F* Ă H* 2 ĂĄ Ă
Ăł ' G ! !
ĂĄ Ăł Ăł ! 4 ĂĄ + F Ă G ' + F> & ' ĂŠ ! ! G
4 ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; ĂĄ % % â&#x20AC;&#x2DC;4 ' â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC; Ăş ' â&#x20AC;&#x2122; 2 5 Ă&#x2030; D Ăł
(AZO)
ÂĄENTĂ&#x2030;RATE!
ARRIBA: Karla Kanora cantĂł dos temas junto a Juan Carlos. ABAJO: El artista recibiĂł un reconocimiento a su trayectoria por parte del Ministerio de Cultura. Su titular Ă&#x2030;rika Sylva hizo la entrega de una placa. FOTOS: RR/HOY
LA METIDA DE PATA de la noche la encabezĂł el homenajeado cuando expresĂł que se iba a dar un aĂąo sabĂĄtico y que el Ministerio de de Cultura le habĂa entregado $2 millones. El chiste logrĂł que la ministra Ă&#x2030;rika Sylva saltara de su asiento y se diera la cara al pĂşblico para negar la afirmaciĂłn. Luego, una asistente de la ministra pidiĂł a los organizadores que rectificaran la informaciĂłn. TerĂĄn dijo: â&#x20AC;&#x153;No fueron $2, solo $1,2â&#x20AC;?. y siguiĂł bromeando. ADEMĂ S TERĂ N solicitĂł a los miembros del ex Fonsal, que entreguen los mĂĄs de 5 mil discos de la producciĂłn â&#x20AC;&#x2DC;Mezthixzoâ&#x20AC;&#x2122; que segĂşn el artista tienen en sus bodegas desde hace algunos meses.
DOMINGO 12 de junio de 2011
JUAN CARLOS TERĂ N celebrĂł sus 40 aĂąos de trayectoria en compaĂąĂa de su numerosa familia asĂ como del pĂşblico ecuatoriano el pasado jueves en el Teatro Nacional de la CCE. FOTO: RR/HOY
Pasa el tiempo
10 EMERGENCIAS
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
DOMINGO 12 de junio de 2011
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Trabaje junto con gente que ya le apoyó en el pasado. Demuestre claridad y deje que los pensamientos traigan nueva vida a una vieja idea.
CRUCIGRAMA 6
7
11
13
15 19
22
9
12
14
18
8
16
17
20
23
24
27 30 33
31
34
35
36
39 44
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Participar de una causa le contactará con quien pueda cambiar su vida y su futuro. Trabaje en grupo.
25
29
32
40
41
42
45
46
48
49
52
HORIZONTALES 1. Instrumento para sujetar, doblar o cortar alambres. 7. (Mont...) Pico alpino. 10. Letra consonante. 11. (doña) Enamorada de Don Juan Tenorio. 12. Símbolo del oersted. 13. Seres fabulosos que se comen a los niños. 15. Vacilación. 18. Antiguo pueblo africano establecido al sur del lago de Chad. 19. Olor agradable. 21. Matrícula de Nueva Zelanda. 22. Ribete de un vestido. 24. Tenis de mesa. 26. Del Líbano (fem.). 27. Onomatopeya de la risa. 28. (voz inglesa) Jefe, patrón. 30. Edificio central del templo faraónico, con la estatua del dios. 32. Matrícula libanesa. 33. Relativo a las lágrimas. 35. Equipo italiano de fútbol. 36. (Madrid) Equipo de fútbol. 39. Dios nórdico que presidía la belleza.
37
Solución Anterior U N D O S A A G U A R
T A A N U P L I P A V R D I O D C H E U A Z R E D E A Ñ D E
A P I A F L R S O G M T S E R I E N T O L L A B O T R O S A Y O S D A S P I D S H O Y A D I K S O L L E
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Atraerá la atención con su punto de vista y su habilidad para ser versátil y adaptable. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Alcanzará un punto que le satisfará y permitirá desarrollar un lazo profundo con alguien especial. Un plan creativo saldrá caro.
47 51
VERTICALES 1. Acosamiento. 2. Transmitir ideas o tradiciones a los que vienen después. 3. Retrocedió. 4. Liga germánica. 5. Infusión.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Cuidado con lo que diga y haga. Alguien que puede hacer la diferencia en su posición, y su futuro le juzgará estrictamente.
43
50
40. Pulsador que acciona un comando electrónico. 43. (en) En favor de. 44. Persona de mucha edad. 46. Personaje de Los tres mosqueteros. 48. No identificable. 49. Extremedidad de los animales. 51. Especie de violonchelo siamés. 52. Camarada. 53. Hacen ovillos.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): En casa y en su vida personal hay inestabilidad. Alguien reacciona mal causando problemas en su día.
38
53
R E C L I O R N A C G N O M D A B E O N C E N A P P A R A L M A Y O N D I D I A L
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Evalúe cómo puede usar al máximo sus talentos. Un servicio que tenga para ofrecer se vuelve más interesante de lo imaginado.
21
26 28
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): No se rinda a la tentación ni subestime el valor de lo que hacen por usted. Trabaje para estabilizar su vida con sencillez y moderación.
OLAFO
5
CONDORITO
10
4
6. Pronombre demostrativo neutro. 7. Arrojáis, tiráis. 8. Unidad monetaria de Rumania. 9. Hijas del tataranieto. 14. (Royce) Marca de automóviles de lujo. 16. Que no puede valerse de sus miembros, inválido. 17. Reacción nerviosa que incita a obrar contra otro. 20. (nuclear) Desintegración nuclear inducida 23. Incomunico. 25. Fluir un líquido. 28. Baladronada, fanfarronada. 29. (Jimmy) Personaje del comic Superman. 31. (El...) Libro de relatos de Jorge Luis Borges. 34. Natural de Albania. 37. Ría gallega perteneciente a las Rías Bajas. 38. Enlosan. 41. Mamífero insectívoro que mora en galerías subterráneas. 42. Abreviatura de Natalia. 45. Abreviatura de ingeniero. 47. Igual, semejante. 50. Abreviatura de avenida.
AGATA
3
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Con pocas y amables palabras y gestos puede atraer el afecto que desea y hacer sus planes personales para el futuro. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Puede estar mejor si invierte en adquirir más conocimientos o en actualizar su imagen. Una idea que tiene le trae dinero extra. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Su contribución con amigos, familia y planes para el futuro le permite dar un gran paso hacia su meta. Acérquese a gente que le apoye.
PERIQUITA
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Se necesita disciplina si le atraen individuos que no tienen lo mejor para usted en su corazón. No se esfuerce por encajar entre ellos.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Sopa de cebolla GARFIELD
1
Astros
INGREDIENTES: 600 g de paiteña 70 g de mantequilla 100 g de aceite 100 g de harina 100 g de queso mozzarella 8 rebanadas de pan blanco Sal y pimienta
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY UN BUEN PERIÓDICO ES UNA NACIÓN HABLÁNDOSE A SÍ MISMA.
PENTECOSTÉS
ARTHUR MILLER
PREPARACIÓN: Pelar y picar las cebollas, y colocarlas en la olla con la mantequilla derretida en aceite a baja temperatura hasta que estén transparentes. Agregar la harina y revolver hasta obtener una mezcla dorada. Colocar media taza de agua fría y dejar cocinar por media hora a temperatura media. Dorar las rebanadas de pan. Reservar. Servir la sopa y colocar una o dos rebanadas de pan, cubrir con láminas de queso mozzarella y llevar al horno previamente calentado a 200 grados. Retirar cuando el queso esté derretido.
En el Cine QUITO CASA DE LA CULTURA PROGRAMACIÓN CINEMATOGRÁFICA ALTERNA 16h00: De amor y otras adicciones, Edward Zwick, EEUU, 2010, 113' 18h30: 127 Horas, Danny Boyle, Gran Bretaña, 2010, 93' Auspician: Senplades, Ministerio Coordinador de Patrimonio, Ministerio de Cultura Entrada gratuita
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “LA ESPOSA INFIEL” 2- “TRIANGULO EROTICO”
AMERICA 1- “ELIXIR” 2- “SEXO TOTAL”
VALLES CINEPLEX KUNG FU PANDA 2 3D (doblada) 11H10-11H55-13H0013H45-14H50-15H35-16H10-16H40-17H25-18H00-18H3019H15 KUNG FU PANDA 2 3D (subtitulada) 19H50-20H20 KUNG FU PANDA 2 2D (doblada) 11H25-13H15-15H0516H55-18H45-20H50 X-MEN PRIMERA GENERACION (doblada) 13H10-15H4518H20-20H55 LOS AGENTES DEL DESTINO (subtitulada) 19H45-21H50 INFIERNO AL VOLANTE 3D (subtitulada) 21H05 PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (doblada) 10H55-13H30 PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (subtitulada) 21H40 PIRATAS DEL CARIBE 4 2D (doblada) 11H00-13H40-
16H20-19H05-21H45 RAPIDOS Y FURIOSOS 5 (doblada) 17H15 WINNIE THE POOH (doblada) 12H25-13H50 RIO 2D (doblada) 15H15
MIS CINES KUNG FU PANDA 2 11H00-11H50-12H50-13H40-14H4015H30 KUNG FU PANDA 2 16H30-17H20-18H20-19H10-20H1021H00 X MEN: PRIMERA GENERACIÓN 10H35-13H00-15H3018H00-20H30 TEMPORADA DE BRUJAS 13H50 PIRATAS DEL CARIBE 4 18H15-20H45 RAPIDO Y FURIOSO 5IN CONTROL 11H20-15H45
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H50-17H40-20H30 (Doblada al español) KUNG FU PANDA 2 15H30-17H45-20H00 (Doblada al español) KUNG FU PANDA 2 3D / DIGITAL 14H45-17H00-19H1521H30 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 15H20-18H20 (Doblada al español) INFIERNO AL VOLANTE 3D / DIGITAL 21H40 (Subtitulada al español) SECRETARIAT 16H00-18H30-21H00 (Subtitulada al español) X-MEN: PRIMERA GENERACION 15H10-18H10-21H10 (Subtitulada al español) LOS AGENTES DEL DESTINO 15H40-20H40 (Subtitulada al español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 17H50 (Subtitulada al español)
DULCE VENGANZA 14H10-16H30-21H20 (Subtitulada al español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 19H00 (Subtitulada al español) TEMPORADA DE BRUJAS 14H20-18H40 (Subtitulada al español) INFIERNO AL VOLANTE 16H20-20H50 (Subtitulada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES 9 DE OCTUBRE INFIERNO AL VOLANTE 12H00-17H00 (Subtitulada al español) X-MEN: PRIMERA GENERACION 14H20-19H10-21H50 (Doblada al español) KUNG FU PANDA 2 13H15-15H30-17H45-20H00-22H10 (Doblada al español) KUNG FU PANDA 2 3D / DIGITAL 12H15-14H30-16H4519H00 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D/DIGITAL 21H15 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 12H40-15H20-18H00-20H40 (Doblada al español)
SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 15H15-18H00-20H45 (Doblada al Español) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 16H15-19H00-21H45 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 15H30-17H45-20H00 (Doblada al Español) / Digital 3D INFIERNO AL VOLANTE 3D 22H15 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H20-17H20-20H20 (Doblada al Español) TEMPORADA DE BRUJAS 15H00 (Subtitulada)
INFIERNO AL VOLANTE 17H10 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 19H30-22H20 (Subtitulada) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN 14H30-19H20 (Subtitulada) DULCE VENGANZA 16H50 (Subtitulada) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 21H50 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 16H00-18H15-20H30 (Doblada al Español) DULCE VENGANZA 22H40 (Subtitulada) AGENTES DEL DESTINO 22H45 (Subtitulado) KUNG FU PANDA 2 14H15-16H30-18H45-21H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 15H20-18H20-21H20 (Doblada al Español) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 14H45-17H00-19H1521H30 (Doblada al Español) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINO X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 13H30-19H00-21H45 (Doblada al Español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 16H15 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 15H20-18H20-21H20 (Doblada al Español) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 13H15-15H30-17H4520H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D INFIERNO AL VOLANTE 3D 22H15 (Subtitulada)/Digital 3D KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 14H45-17H00-19H1521H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D DULCE VENGANZA 14H50-19H30 (Subtitulada) INFIERNO AL VOLANTE 17H10 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 21H50 (Subtitulada)
KUNG FU PANDA 2 14H15-16H30-18H45-21H00 (Dobladas al Español) AGENTES DEL DESTINO 22H40 (Subtitulado) KUNG FU PANDA 2 13H45-16H00-18H15-20H30 22H45 (Dobladas al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 13H20-16H20-19H20-22H20 (Doblada al Español)
SUPERCINES SUR EN UN LUGAR DEL CORAZÓN 15H20-20H10 (Subtitulada) DULCE VENGANZA 17H40-22H20 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 16H20-21H50 (Doblada al Español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 - SIN CONTROL 19H10 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H30-17H30-20H30 (Doblada al Español) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 14H10-19H20-22H00 (Doblada al Español) INFIERNO AL VOLANTE 16H50 (Subtitulada) AGENTES DEL DESTINO 22H10 (Subtitulado) KUNG FU PANDA 2 15H30-17H45-20H00-22H15 (Dobladas al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D 15H10-18H10-21H10 (Doblada al Español)/Digital 3D KUNG FU PANDA 2 14H20-16H40-19H00-21H20 (Dobladas al Español) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 15H00-17H15-19H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D INFIERNO AL VOLANTE 3D 21H45 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 16H00-18H20-20H40 (Dobladas al Español) / Digital 3D
Cine y Tv
DOMINGO junio 2011 DOMINGO 1212 dede junio dede 2011
HOY TV 08:08 IFMO 08:30 Frente al personaje 11:00 Vivienda y construcción 12:00 Navegando 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 17:55 Musicales 18:00 Pensión nacional 18:30 Musicales 19:00 Cinticomp 19:30 IFMO 19:45 Musicales 20:00 En directo 21:00 Fiesta de toros 22:00 Cinticomp 22:30 Frente al personaje
TELEAMAZONAS 06:45 Bob Esponja 07:45 Los animales más graciosos del planeta 08:15 Lo extraordinario 10:00 Mundo animal 10:45 Máximo riesgo 11:15 Dep. Quito vs. El Nacional 13:25 Previa 13:50 Éspoli vs. Dep. Cuenca 15:55 Los Simpson 16:30 Locuras en la edad media 18:30 Canguro Jack 20:30 Mitos y verdades 21:00 Día a día 22:00 24 horas
RTS
CANELA 06:00 07:00 07:30 08:00 09:00 19:45 20:30 21:00 22:00
Música para ver Ecuador productivo Vivir bien Novedades TV Música para ver Lo mejor de Golden Box Esta noche te toca Pantalla real Evidencia ovni
06:00 Caminos 06:03 Animados de Telesistema 06:30 Jorge, el curioso 07:00 Aprendamos 07:30 Los defensores nes 08:00 TVentas 10:00 El nuevo show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto
POR TNT, A LAS 22:00
Una mujer y sus nuevas prioridades Lucy Hill, es una poderosa mujer de negocios de Miami que es trasladada a un pequeño pueblo en Minnesota para supervisar la restructuración de una planta de producción. Sin embargo, cuando le ordenan cerrar la planta y dejar a la comunidad entera sin trabajo, Lucy deberá reconsiderar sus prioridades y encontrar una manera para poder salvar al pueblo.
NUEVA EN LA CIUDAD protagonizada por Renée Zellweger, Harry Connick Jr. FOTO: INTERNET
11:00 Wolverine y los X-Men 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Sección 5 13:00 Galáctica 14:00 Récords Guiness 15:00 Cámara loca 16:00 Héroes 1 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del domingo 20:00 Telecinema 22:00 La noticia
ECUAVISA 07:00 Zooboomafoo 07:30 Encantador de perros 08:30 Hacia un nuevo estilo de vida 09:30 Panorama internacional 10:30 América economía 11:00 Documental vida 12:00 Survivorman 13:00 Sobreviví 14:00 Ripley's 14:30 Combo amarillo 15:00 Panadería 15:30 Dragon Ball Z 16:30 Doraemon 17:30 Largometraje 19:30 Televistazo 20:00 Quién quiere ser millonario
21:00 Noticias 22:00 La TV 22:45 América vive
CANAL UNO 07:00 Manzana 12 07:30 TVentas 09:30 En la polémica 10:30 Orellana, último paraíso 11:30 MWW 13:00 Cantinflas 15:30 La india María 17:30 Película 19:00 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Báilalo
ECUAVISA INTER. 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00
Aventureros Aprendamos Santa Misa Plenitud de vida Vip TV Lo mejor de En contacto 10:00 Hacia un nuevo estilo de vida
11:30 El nacional vs. Emelec 13:30 La roja 14:00 River Plate Ecuador vs. LDU Portoviejo 16:00 Miradas 16:30 Nómadas 17:00 Barcelona vs. Dep. Quito 18:00 Ecuatorianos por el mundo 18:30 593 19:00 Juego limpio 19:30 Alfombra roja 20:00 Ecuatorianos por el mundo 20:30 Ecuador a tu alcance 21:00 No-ticias 22:00 Televistazo 22:30 Código fútbol
ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Misa al Divino Niño Jesús 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Cara a cara con Rosalía 12:00 Vida Dura 12:30 Ecuador Olímpico 13:00 CNN en español 13:30 TV Clips
14:30 Resumen La saga 17:00 Resumen Pedro, el escamoso 19:00 Telerama Noticias 19:30 Más deportes 20:00 Qué dice la gente 21:00 Casos de familia 22:00 Facetas
ASOMAVISION 08:00 Voz de restauración 09:00 Infantiles 09:30 Crea 10:00 Super libro 10:30 En el corazón 11:00 Infantiles 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Okavango 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Proclamando a Cristo 16:00 Buenas nuevas 16:30 Club 700 17:00 Conc. finacieros 17:30 Hechos y crónicas 18:30 Mujeres que inspiran 19:00 KonectaTV 19:30 La biblia abierta 20:00 Mundo cristiano 20:30 Respuestas Yattensi Bonilla
11
12
Multiclasificados
www.sexylocuras.com
DOMINGO 12 de junio de 2011