DIVINA »P-8
CULTURA» P-3
vd@hoy.com.ec
UNA MIRADA Al QUITOFEST
Un resumen de los Un resumen de conciertos los conciertos deldel fin fin de de semana deldel festival semana festival alternativo quiteño. alternativo quiteño.
PREMIOS ESPEJO A LA TRAYECTORIA El escritor Rafael Díaz Ycaza recibió este año el Premio más importante del Ecuador por un destacado y nutrido aporte en el ámbito literario y cultural para el país. FOTO: DR/HOY
LUNES 15 de agosto de 2011
FOTO: DR/HOY
NUEVOS AVANCES
DETECCIÓN DE LA ESCLEROSIS MÚLTIPLE Se detectan nuevos genes que pueden contribuir para el desarrollo de la enfermedad. »P-4
PACIENTES de la Fundación Ecuatoriana de Esclerosis Múltiple, en Quito, realizan terapias físicas como tratamiento. FOTO: A/HOY
2
LUNES 15 de agosto de 2011
Cine
EL HECHO VIĂ‘ETA DEL FILME DE HITCHCOCK LOS PĂ RAJOS QUE SE EXPONE EN UNA MUESTRA LLAMADA 'CINE Y ARTE: VIĂ‘ETAS DESDE HITCHCOCK A SPIELBERG', EN BERLĂ?N. FOTO: EFE
UNA MIRADA A ROMAN POLANSKI En los cines Ocho y Medio se presentan hasta el 18 de agosto cinco pelĂculas del director francĂŠs ĂĄ ĂĄ Ăł Ăş Ă
Ăş Ă“ ! ! "
C
ĂĄ #$ % Ăł
ĂĄ ĂĄ & ! ' Ăł ( % & Ăş Ă
) Ăą ĂĄ * + ĂŠ
&&,, * Ă
+
"-* Ă & ĂĄ Ăł + * ĂĄ
Ă
ĂĄ ./ ) .012 3 4
5 .000 3 6 5
.078 + Ăł 4 5 .077 3 9
ROMAN POLANSKI en el aĂąo 1988, en uno de sus rodajes durante la filmaciĂłn de Frantic, una de sus pelĂculas emblemĂĄticas. FOTO: INTERNET
18
de agosto cumple 78 aĂąos el director Roman Polanski
' : %
Ăą .011 + Ă
Ăą .# Ăą ĂŠ 5
30
ĂŠ ĂŠ
Ăł & & Ă Ăą ĂĄ % %Ă
pelĂculas como director ha producido en su carrera cinematogrĂĄfica
" Ăş ĂĄ % % ĂŠ ĂĄ Ă
ĂĄ ĂĄ (AZ)
CARTELES DE CUATRO pelĂculas del director francĂŠs Roman Polanski que se exhiben hasta el 18 de agosto.
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo MorĂĄn
FOTOS: INTERNET
3
LUNES 15 de agosto de 2011
Cultura
DINOSAURIOS EL PARQUE EDUCATIVO DREAM EN OCHABY (POLONIA) SE ABRIĂ“ EL PASADO JUEVES 11 DE AGOSTO. EL SITIO CUENTA CON EJEMPLARES GIGANTESCOS DE ESTAS ESPECIES. FOTO: EFE
UNA TRAYECTORIA INCONMENSURABLE Rafael DĂaz Ycaza recibiĂł este aĂąo el Premio Nacional Espejo por una gran cantidad de aportes literarios y culturales ĂĄ Ăł Ă
Ăł % * & Ăş " “+ Ăł Âż Ăł %
;â&#x20AC;? & & & Ăą 6Ă <
"
U
Ă â&#x20AC;? MARTHA DĂ?AZ hija del poeta
6Ă Ă Ăą " * ) â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030; Ăł Ă
% % Ă Ăł % < Ăş
%
% % â&#x20AC;? 6
3 4úù 4 & Ăą ) â&#x20AC;&#x153;< % " " ĂŠ % * %Ă % Ă % â&#x20AC;? 4 Ăł 82 .08=
Ăł
> Ăł Ăł
Ăą
ĂĄ
ĂŠ Ă â&#x20AC;&#x2122; EN EL SĂ&#x2030;PTIMO DĂ?A (fragmento)
Ăł + 6Ă
ĂŠ * "
Ăą â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? ĂŠ
) â&#x20AC;&#x153;> %Ă Ăł % ! " % & Ă %Ăł 3 Ă +
â&#x20AC;? 6Ă
RAFAEL DĂ?AZ YCAZA (en silla de ruedas) acompaĂąado por su familia y el presidente de la RepĂşblica Rafael Corea en la entrega de los premios Eugenio Espejo. FOTO: DR/HOY
% & Ăą 9 Ăł
) â&#x20AC;&#x153;
Ă Ăą 6Ă ?
8$$1 % % Ăş
& 6Ă -
ĂĄ % ĂĄ % â&#x20AC;? '
Ăą ĂŠ ĂŠ ) â&#x20AC;&#x153;& !
â&#x20AC;&#x2DC;9 â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? & .01= 4Ăş " " *
%
Ăł ' 6Ă
â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? & .0275 ĂĄ
.0=/5 " Ă .0725 % .0715 # Ă .0185
$ Ă
.01/ (GMC)
DATOS
RAFAEL DĂ?AZ YCAZA junto a su nieto durante la ceremonia de premiaciĂłn de los Premios Espejo de este aĂąo, la semana pasada. FOTO: DR/HOY
OBTUVO LOS PREMIOS Aurelio Espinosa PĂłlit, en 1985; el Premio Nacional de Cuento JosĂŠ de la Cuadra, en 1960, y la Medalla al MĂŠrito Literario por la Municipalidad de Guayaquil, 1974, 1979 y 1980.
ESTATUAS EN EL MAR, publicado en 1947, fue su primer poemario publicado. Lleva un prĂłlogo de JoaquĂn Gallegos Lara. La portada fue realizada por Alfredo Palacio, y los grabados interiores, por Jorge Swett.
OTROS CARGOS IMPORTANTES que ocupĂł fue como miembro por el Ecuador del Consejo Mundial de la Paz. Asimismo, fue Director del Departamento de ComunicaciĂłn Social de la Universidad de Guayaquil.
4
Salud
LUNES 15 de agosto de 2011
EL DATO EL 25 DE MAYO ES EL DĂ?A MUNDIAL CONTRA LA ESCLEROSIS MĂ&#x161;LTIPLE, UNA ENFERMEDAD CON LESIONES NEURODEGENERATIVAS Y CRĂ&#x201C;NICAS. FOTO: INTERNET
AVANCES PARA DETECTAR LA ESCLEROSIS MĂ&#x161;
CientĂficos alrededor del mundo han detectado nuevos genes que pueden producir o que estĂĄn asociados a la esclerosis mĂşlti % Ăł
& 'Ăş Ăş & % % Ă Ăą % % " Ă 80 % % ĂŠ %
& 'Ăş @&'A % % Ă '
Ăł Ăł %Ă Ăł %
&' + % Ăł %
%
, % " ! @- A Ăł B C < ĂŠ & 'Ăş
8=$ % - ' < " B C " " " MUJER ES EXAMINADA para detectar los sĂntomas caracterĂsticos de la enfermedad Esclerosis MĂşltiple. FOTO: INTERNET
Ăł ĂŠ Ăł & > '? - ĂŠ Ăł + & - % Ăł @>?- A "
*64 & 'Ăş *64 & 0 118 & Ăł " Ăą @"&' " A -6- 'Ăş
'Ăş .1 #17
9* < ?
% Ă " Ă 9
Ăş CientĂficos en 8# Ăą &
una investigaciĂłn + % 'Ăş ĂĄ Ăą Ăł 80 % .#.
detectan que se ĂŠ % ĂĄ han duplicado el Ăł ĂĄ % nĂşmero de genes Ă Ăł% + asociados a la
enfermedad 8 = ' , % Ăş % " E Esclerosis Ăł % % ' ĂĄ MĂşltiple + % >?-
"&' "
Ăą % PACIENTES con Esclerosis Ăł > " 4 % MĂşltiple en una sesiĂłn de danzaterapia para tenuar Ăł ĂŠ C Ă -6-9* < % + sĂntomas. FOTO:A/HOY
ĂŠ ? " Ă 9
U
Ăł Ăą ĂŠ %
Ă % Ăł Ă
Ăł ĂŠ Ăł "
% Ăł Ă % Ăł @ " C .A & Ă
LUNES 15 de agosto de 2011
Salud
EL HECHO
EL DATO
LA CIFRA
EL DIAGNĂ&#x201C;STICO DE LA ESCLEROSIS MĂ&#x161;LTIPLE AFECTA
NO SE CONOCE CURA PARA LA ESCLEROSIS MĂ&#x161;LTIPLE
TANTO A LA PERSONA, COMO A LA FAMILIA, AMIGOS. POR ESO ES IMPORTANTE ESTAR BIEN INFORMADO.
HASTA EL MOMENTO; SIN EMBARGO, EXISTEN TERAPIAS QUE PUEDEN RETARDAR EL PROGRESO DE LA ENFERMEDAD.
Ă&#x161;LTIPLE
30
aĂąos es el promedio de edad para la apariciĂłn de la esclerosis mĂşltiple.
MEDICINA
El autismo y su entorno
ple en los humanos
EN UN ESTUDIO - & '
ĂŠ ? Ăą , % " ĂĄ < ( ==G ĂĄ % ĂŠ Ăą =/G % & ĂŠ ĂĄ #1G #/G %
ĂĄ & % Ăł 2$$ ĂĄ GEMELOS fueron
estudiados para determinar las causas % del autismo
ĂŠ + Ăł & % Ăą
Ăą - ĂŠ ? % , % " < ( , % < &
H 7 Ăą . $$$ @ , % " . .77A 6 % * & @* &
A 6
% < Ăş " & & ĂĄ .$ % Ă Ăł ĂŠ .07$ Ăą % Ăł 0$G 4
400
RESONANCIA de un paciente que posee la enfermedad Esclerosis MĂşltiple. FOTO: INTERNET
Ăł % Ă Ăł > 6
& 'Ăş 3
Ăł Ă %
> 6 Ă %Ă
ĂŠ & * " , % ĂĄ " Ăł - ' < " 6 B C " ? , % !
) F- ĂŠ
% 4 % Ăł ĂŠ
Ăł &' * ĂĄ
5
Ăł ĂŠ F 6 B C " " " Ăą ) F4 ĂŠ
Ăł
% %
& Ă
Ăł F
EL DATO LA SANTA LIDWINA DE SCHIEDAM una monja holandesa, podrĂa haber sido la primera paciente de la enfermedad conocida. Desde los 16 aĂąos, desarrollĂł dolores intermitentes, debilidad en las piernas y pĂŠrdida de visiĂłn, sĂntomas tĂpicos de la esclerosis. MuriĂł a los 53 aĂąos.
GEMELOS reciĂŠn nacidos; en este grupo poblacionaĂą se basĂł la investigaciĂłn sobre el Autismo. FOTO: INTERNET
EL DATO LOS TRASTORNOS de los autistas son una gama de desajustes complejos del
desarrollo neurolĂłgico, caracterizados por problemas de integraciĂłn social.
6 EMERGENCIAS
LUNES 15 de agosto de 2011
Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Los cambios que haga en su apariencia y sy actitud no pasarán inadvertidos, y eso es lo que cuenta.
CRUCIGRAMA 5
6
12
8
15 18 23
27
19 24
16
20
31 34
37 43
45 48
52
55
45. Electrón-volt. 46. Letra griega. 47. (... Mayor) Constelación austral. 48. Voz onomatopéyica del mugido. 50. Letra consonante. 51. (... Chi-Minh) Ciudad de Vietnam. 52. Se abstienen de comer y beber. 54. (Miguel...) Cantante español. 56. Canción de cuna. 57. Adorno o labor en relieve. 58. Aceche, hostigue. VERTICALES 2. Vulgarmente, cara. 3. Cubrir el agua un terreno. 4. Perciba con los ojos. 5. Sumo sacerdote hebreo. 6. (voz francesa) Jefe de cocina de un restaurante. 7. Nombre de la compuSolución Anterior A L A N O A S A Z B
V O L I M A A M G R E O R L A B E P U N E F T A R A I L L A O E R
O R A D
N A R I Z B O A T T A E A N S N O C
T E R C O S R F E B L A M N I I S T R A
B I A R D A S J T O A Z R U O D T I A N N E
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Tome parte de una causa u organización en la que crea y llegará a una buena posición. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Tanto en el trabajo como en casa otros y le cuestionarán, así como su misma personas. Cambie para poder avanzar.
53
58
HORIZONTALES 1. Figura de la arquitectura gótica. 6. Personaje del cine de terror. 12. Espadaña, planta tifácea. 13. Corona solar o lunar. 14. Representar un rol teatral. 15. Película de Luis Buñuel. 16. Unidad de presión atmosférica. 18. Prefijo negativo. 19. (... shore) Plaza financiera internacional. 21. Champaña muy seca. 22. Interjección de pena. 24. Médano. 26. Dios solar griego. 27. Unidad para pesar diamantes. 29. Terminal de conexión de un ordenador. 31. Matrícula de Lesotho. 32. Representación de una palabra por medio de una o varias de sus letras. 36. Símbolo del bromo. 37. Siglas de la ex Alemania Democrática. 38. Anfibio desprovisto de cola. 40. Aseo, pulcritud. 43. Cesta para guardar el pan.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Haga todo lo que pueda con tranquilidad y a solas. Cuantas menos distracciones aparezcan, mejor.
49
56
57
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Haga un viaje corto si le ayuda a tener una visión más clara de las circunstancias y de cómo mejorar su vida.
AGATA
51 54
39
44
47
50
35
38
42
46
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Renuévese o simplemente cambie algo en su espacio vital para que se adapte mejor a sus necesidades. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Diga lo que piensa para que otros puedan ver y relacionarse con su visión. Incorporar gente a lo suyo le permite alcanzar sus objetivos.
30
33
36
17
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Habrá algo inesperado. El trabajo social en grupo puede causar más problemas que beneficios si no es cuidadoso o hace promesas.
26 29
32
41
10
21
25
28
40
9
13
14
22
7
OLAFO
4
CONDORITO
3
O B D A R F A J N E O N U S A D R I C O S
O H N O S I C O N O
tadora de 2001, odisea del espacio. 8. Iniciales del actor y director Lenzi. 9. Acción de percibir un pago. 10. Tiesos, derechos. 11. (Manco...) Emperador incaico precolombino. 17. Daré aullidos 20. Nombre de mujer. 21. Unidad inglesa de cronología. 23. Ciudad holandesa. 25. Matriz del aparato genital femenino. 26. Cuernos. 28. Símbolo del rubidio. 30. Unidad astronómica. 33. Abreviatura de usted. 34. (Miguel de...) Escritor y filósofo español. 35. Símbolo del rutenio. 36. Echar saliva espesa. 39. Relativo a ovejas y corderos. 41. Repite. 42. Aféresis de doña. 44. Fruta tropical. 47. Une con hilo y aguja. 49. Algunas. 51. (ad...) Especialmente para lo tratado. 53. Rumiante bóvido del Tíbet. 55. Símbolo del ilinio.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Ubíquese en el centro de la escena y muestre a todos lo que tiene para ofrecer. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): No debe ser la única persona que haga cambios. Permita que los otros actúen primero mientras usted observa. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): No crea todo cuanto le digan. Vaya a las fuentes y pregunte lo pertinente a una decisión que debe tomar.
PERIQUITA
11
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Quedar atrapado en sus emociones afectará las decisiones que haga. Perciba el peligro en lo que esté tratando.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Pollo a la cazuela GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
INGREDIENTES 6 presas de pollo 6 papas medianas 2 tomates 2 cebollas perlas Una taza de vino blanco seco Sal, pimienta, perejil, ajo, tomillo
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY CADA UNO ES HIJO DE SUS OBRAS. CERVANTES
ASUNCIÓN DE MARÍA
PREPARACIÓN Colocar el pollo en la cazuela de barro; agregar la cebolla cortada en cuatro, el tomate y el ajo laminado. Agregar las papas peladas y cortadas en cubos medianos y esparcir el tomillo, la sal, la pimienta y el perejil al gusto. Incorporar dos tazas de agua y cocinar durante 20 minutos o hasta que esté listo. Puede cocer en el horno con menos agua. Acompañar con arroz blanco.
En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA
De miércoles 17 a domingo 21 continúa la Muestra GUERRAS DE INDEPENDENCIA Y REVOLUCIONES EN AMÉRICA LATINA Organizan: Unión Latina, Festival de Cine Latinoamericano de Trieste (Italia) y Cinemateca Nacional del Ecuador Entrada gratuita
HOLLYWOOD
Guayaquil 832 y Espejo 1- “RITA Y SU PECADO” 2- “TU CUERPO MI ALMA”
AMERICA
1- “RITMO CALIENTE” 2- “PLACERES DEL SEXO”
VALLES CINEPLEX
SUPER 8 2D (doblada) 13H05-15H20-17H35-19H50-22H05 LOS PITUFOS 3D (doblada) 13H00-14H00-15H10-16H10-17H2018H20-19H30-20H30 LOS PITUFOS 2D (doblada) 13H30-15H30-17H40-19H45 CAPITAN AMERICA 3D (doblada) 14H10-16H40-19H15 CAPITAN AMERICA 3D (subtitulada) 21H45 CAPITAN AMERICA 2D (doblada) 13H10-15H40-18H15-20H50 LOS PINGUINOS DE PAPA (doblada) 13H15-15H05-17H00
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (subtitulada) 21H50 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 2D (doblada) 18H55-21H25 TRANSFORMERS 3 3D (subtitulada) 21H35
MIS CINES
LOS PITUFOS 10H35-11H25-12H30-13H20-14H25-15H15 LOS PITUFOS 16H20-17H10-18H15-19H05-20H10-21H00 CAPITÁN AMÉRICA: EL PRIMER VENGADOR 11H30-13H4516H00-18H25-20H45 LOS PINGÜINOS DE PAPÁ 12H00-16H10-17H50 HARRY POTTER 7 Parte Final 13H55-19H50
SUPERCINES SAN LUIS
Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H10-20H00 (Doblada al español) CAPITAN AMERICA EL VENGADOR (The Firts Avenger) 15H1017H50-20H40 (Doblada al español) SUPER 8 13H45-16H15-18H45-21H15 (Subtitulada al español) LOS PITUFOS 3D / DIGITAL 14H45-17H00-19H15 (Doblada al español) CAPITAN AMERICA EL VENGADOR 3D / DIGITAL 21H30 (Subtitulada al español) CAPITAN AMERICA EL VENGADOR 3D / DIGITAL 13H00-15H40 (Doblada al español) UN BALLO IN MASCHERA 18H20-21H00 FIN DE CURSO (Prom) 14H20-16H40-19H00-21H20 (Subtitulada al español) LOS PITUFOS 14H10-16H20-18H30-20H45 (Doblada al español) CAPITAN AMERICA EL VENGADOR (The Firts Avenger) 13H50-
16H30-19H10-21H50 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H30-16H10-18H50 (Doblada al español) ENTRE HERMANOS (Brothers) 21H45 (Subtitulada al español) LOCO POR ELLA 15H00-19H30-21H40 (Subtitulada al español) LOS PINGÜINOS DE PAPA (MR. POPPER’S PENGUINS) 17H20 (Subtitulada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS
C.C. Ríocentro Ceibos HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H15-18H00 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 20H45 (Subtitulada) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 14H3020H10-22H30 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H50 (Doblada al español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 16H20-19H00 (Doblada al español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 21H40 (Subtitulada) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 14H00-16H4019H20-22H00 (Doblada al español) ENTRE HERMANOS (BROTHERS) 15H50 (Subtitulada) LOCO POR ELLA (THE SWITCH) 18H10-20H20-22H40 (Subtitulada) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 16H00-18H40 (Doblada al español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) 14H45-17H00-19H15-21H30
(Doblada al Español) SUPER 8 14H40-17H10-19H40-22H10 (Subtitulada) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO (ZOOKEEPER) 14H50-17H20 (Doblada al Español) FIN DE CURSO (PROM) 15H00-17H15-19H30-21H45 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 15H40 (Doblada al español) / Digital 3D EL BALLO IN MASCHERA – CINE ARTE 18H20-21H00 LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 15H30-17H45-20H00 (Doblada al Español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 22H20 (Subtitulada) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINO
LOCO POR ELLA 14H20-18H50-21H00 (Subtitulada) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 16H30 (Dobladas al Español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) 14H45-17H00-19H15-21H30 (Doblada al Español) LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 13H20-15H40-18H00-20H20 (Doblada al Español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 22H40 (Doblada al español) / Digital 3D CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 14H00-16H4019H20-22H00 (Doblada al español) / Digital 3D ENTRE HERMANOS (BROTHERS) 13H30 (Subtitulada) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 16H00-18H4021H20 (Doblada al español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H10-17H5020H40 (Doblada al español) FIN DE CURSO (PROM) 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15 (Subtitulada)
HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H10-16H50-19H30-22H20 (Doblada al español) SUPER 8 14H40-17H10-19H40-22H10 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H10-15H50 (Doblada al español) / Digital 3D UN BALLO IN MASCHERA 18H30-21H15
SUPERCINES SUR
CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 15H40-18H2021H00 (Doblada al español) ENTRE HERMANOS (BROTHERS) 14H10 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H50-19H30-22H10 (Doblada al español) SUPER 8 15H10-17H40-20H10-22H40 (Doblada al Español) LOCO POR ELLA 14H30-19H15-21H30 (Subtitulada) LOS PINGÜINOS DE PAPÁ (MR POPPER´S PENGUINS) 16H45 (Doblada al Español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR 16H20-19H0021H40 (Doblada al español) FIN DE CURSO (PROM) 15H30-17H45-20H00-22H15 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 15H20 (Doblada al español) / Digital 3D UN BALLO IN MASCHERA 18H10-20H50 LOS PITUFOS (THE SMURFS) 15H15-17H30-19H45-22H00 (Doblada al Español) CAPITÁN AMÉRICA EL PRIMER VENGADOR - 3D 15H10-17H5020H30 (Doblada al español) / Digital 3D LOS PITUFOS (THE SMURFS) - 3D 14H00-16H20-18H40 (Doblada al Español) / Digital 3D 21H00
LUNES 15 de agosto de 2011
HOY TV 05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy Music 16:30 Entre peques 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic's 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego, solo deportes 22:00 Avances de HOY
CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Vivir bien 07:30 Música para ver 07:45 Tu belleza
08:15 Novedades TV 09:15 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro Flow 15:00 Música para ver 18:45 Golden Box 19:30 Trompas de Falopio 20:15 Pantalla real 21:00 Street Please 22:00 Dueños del balón
TELEAMAZONAS 06:00 24 horas 06:55 Los desayunos de 24 horas 08:00 24 horas 09:00 La plena 09:30 Historias personales 10:45 Gladiadores americanos 11:45 Vivos 12:30 Los Simpson 13:25 24 horas 13:50 Comunidad 14:05 Deporte total 14:25 En corto 14:55 Chapulín Colorado 15:55 La bella Ceci y el imprudente 17:00 Yo no te pido la luna 17:45 Vecinos 18:30 Los Simpson
7
Cine y Tv 19:00 Pareja feliz 19:30 Tremebunda Corte 20:00 24 horas 20:45 Una familia con suerte 21:45 A corazón abierto
RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 07:45 La noticia comunidad 09:30 El club de la mañana 10:45 La fuerza del destino 11:30 Lo que callamos las mujeres 12:30 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa
ECUAVISA 06:00 Contacto directo 09:00 En contacto 11:00 Mr. Maker
12:00 13:00 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 20:45 21:45 22:45
Doraemon Televistazo Smallville Capitán Expertus Zoey Amar de nuevo El clon Así somos Mi corazón insiste Televistazo Cuna de gato Relity 2011 La casa de al lado
CANAL UNO 06:00 Noticiero Uno 07:30 De campeonato 08:00 Hoy en las noticias 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 La cocina de Biachi 11:30 Marketing World Wide 12:30 La Tremebunda Corte 13:00 Noticiero Uno 14;00 De campeonato 14:30 Los compadritos 15:00 Juana, la virgen
15:30 Este es el show 16:30 Cántalo 18:30 Los compadritos 18:55 Noticiero Uno 19:55 En carne propia 22:00 Showmatch
ECUAVISA INT. 06:00 Contacto, al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto, en la comunidad 09:00 En Contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto, en la comunidad 13:30 Televistazo 14:30 Código fútbol 15:00 Lazos de familia 16:00 La TV 17:00 Código fútbol 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19:00 El combo amarillo 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo
21:30 La TV 22:30 Código fútbol
ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 TVentas 09:30 Hoy en la cocina 10:00 Pantanal 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias 13:30 N'Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historias de hombres para mujeres 16:00 Pedro, el escamoso 17:00 Casos de familia 18:00 Amor a mil 19:00 Telerama Noticias 20:00 Qué dice la gente 21:00 La saga 21:50 Pedro, el escamoso 06:00 Dile a un
ASOMAVISION amigo 07:00 En contacto 07:30 El amor
que vale 08:00 Joyce Meyer 08:25 Un mensaje a la conciencia 08:30 Revista Vivir bien 09:00 Club 700, hoy 09:30 Latinas, hoy 10:00 Dios es fiel 11:00 Zabomafoo 11:30 Infantiles varios 12:00 Documental 12:30 Más que música 13:30 Daystar 14:00 Crónicas y hechos 14:30 Infantiles varios 15:30 One Cubed 16:00 En su palabra 17:00 Noticiero DW 17:30 Con sal y azúcar 18:00 En contacto 18:30 El amor que vale 19:00 Vida dura 19:30 Joyce Meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 Dios es fiel 21:00 Hoy en la noche con Pauly 22:00 Dile a un amigo
OCHO Y MEDIO A LAS 18:30
Unas memorias, un libro y el misterio de una persona Un escritor acepta el encargo de terminar las memorias del antiguo primer ministro británico Adam Lang, después de la muerte en un accidente de la persona que las estaba escribiendo. Para ello, se instala en una isla de la costa este de EEUU. Un antiguo ministro acusa a Lang de autorizar la captura ilegal de presuntos terroristas y su entrega a la CIA, hechos que constituirían un crimen de guerra.
MTV 11:00 Vida real 12:00 Storytellers 13:00 MTV World Stage 20:00 Blue Mountain State 20:30 Bully Beatdown 21:00 The Hard Times of RJ Berger
FOX 10:00 14:00 18:00 22:00
Dr. Dolittle 2 Legalmente rubia Robots Ángeles y demonios
HBO 07:30 Embriagado de amor 09:15 J'irai dormir a Hollywood 11:00 Un verano memorable 13:45 Sex and the City 2 16:27 El caza recompensas 18:28 Miss Simpatía 2 22:00 Ángeles y demonios
CINEMAX THE GHOST WRITER es el último filme del director francés Roman Polanski, protagonizado por Ewan McGregor, P. Brosnan. FOTO: INTERNET.
06:55 Un papá de sobra 08:45 No le digas a mamá que la niñera está muerta 11:05 Theodore Rex 12:40 The Quest 14:25 Loco asalto al tren 16:05 Una difícil decisión
17:45 Intrepid 19:30 Pánico en el aire 21:45 El profeta
CINECANAL 06:05 Juguetes 08:20 El retrato perfecto 10:15 500 días con ella 12:00 Te amo 13:55 El núcleo, misión al centro de la Tierra 16:25 La tierra perdida 18:20 Amor sin escalas
FOXS PORTS 06:00 Máxima velocidad 07:00 Expediente Fútbol 08:00 Fox Sports Noticias 08:30 Minuto cero 10:00 90 minutos de fútbol 12:00 Fútbol para todos 14:00 Expediente Fútbol 15:00 Invierno Fox Sports 16:00 Fox Sports Noticias 17:00 Fútbol de la Argentina 19:00 La última palabra 20:00 Última vuelta 21:00 Superclásico con Lito y Leto 22:00 Fox Sports Noticias
LUNES 15 de agosto de 2011
Ăł Ăş "
% %
â&#x20AC;? Ăł ' Ă % ĂĄ Ăş % Ă I 6 ĂĄ + ' 5 * - Ăł ( -
Ă .2
% % ĂĄ Quitofest 2011 Ăł &
fue un espacio - < % para que las
! Ă personas
" encuentren â&#x20AC;&#x153; Ă 4 Ăą C â&#x20AC;? diversidad musical con las Ăł 19 bandas en Ăą % cartel ( I % Ă
Ăł C â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?5 Ă Ăł) â&#x20AC;?
Ă ĂĄ Ăł Ăą 0$â&#x20AC;? % â&#x20AC;&#x153; Ăł
PĂ&#x161;BLICO ASISTENTE al festival de mĂşsica independiente Quitofest en el parque ItchimbĂa.
" Ăł Ăą ĂĄ Ă ĂĄ
% C Ăł Ăł
Ăł Ăş
FOTO:DR/HOY
& Ă
< % 5
Ăł Ăł
ĂĄ
Ăş % % 5 * Ăł ĂĄ Ă Ăł % % Ăł Ăł Ăł % Ăł
ĂĄ Ăł + Ăş % % Ăą % % ĂĄ I 8$.8 (AZ)
EL DATO CONFRONTO desde Brasil fue una banda que atrajo la atenciĂłn del pĂşblico. Dijeron no haber estado â&#x20AC;&#x153;en un festival tan grande como esteâ&#x20AC;?, y sentirse muy agradecidos. TESTAMENT en su rueda de presa comentaron: â&#x20AC;&#x153;nos fue tan bien en esta oportunidad que nos es fĂĄcil volver. De verdad los amamos muchoâ&#x20AC;?. GUARDARAYA hizo un llamado a la utilizaciĂłn de bicicletas como transporte ecolĂłgico y se autollamaron como de â&#x20AC;&#x153;la escena independienteâ&#x20AC;?.
COLAPSO en su presentaciĂłn en la que lanzaron su nuevo disco ante el pĂşblico ecuatoriano del Quitofest. FOTO: DR/HOY
CHUCK BILLY vocalista de la banda estadounidense Testament en su presentaciĂłn en Quito. FOTO: DR/HOY
GUARDARAYA en su presentaciĂłn en el escenario del festival, al que volvieron por pedido del pĂşblico presente. FOTO: DR/HOY
NIĂ&#x2018;O CON SU FAMILIA en el concierto Quitofest. Las familias fueron la tĂłnica del evento. FOTO: DR/HOY