‘VALIÓ LA PENA’ EL SHOW » P-8
vd@hoy.com.ec
MARC ANTHONY BRILLÓ EN QUITO
SÁBADO 16 de julio de 2011
FOTO: WO/HOY
Antonio Skármeta presentó su libro en el Palacio de Cristal »P-3
FOTO: DAMB/HOY
LOS FANS de Harry Potter acudieron disfrazados al preestreno. FOTO: DAMB/HOY
Miles de seguidores se despidieron del joven mago en la función de medianoche. » P-8
2
SÁBADO 16 de julio de 2011
Guayaquil Diversión en Guayaquil Baile: La discoteca Baires ofrece una noche de mucha diversión con los éxitos bailables del momento, además de deliciosas bebidas. DÓNDE: Av. Víctor Emilio Estrada 1106 y Jiguas. CUANDO: Hoy a las 21:00. CUÁNTO: Mujeres $15 y Hombres $20. Piqueos: En El Manantial se puede disfrutar de una noche de música, bebidas y piqueos. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Las Monjas. CUÁNDO: Hoy desde las 19:00. CUÁNTO: Consumo. Farra: El Fly Music Hall ofrece noches de la mejor música
electrónica, además de deliciosos platos gastronómicos y bebidas. DÓNDE: Piazza Samborondón. CUANDO: Hoy a partir de las 21:00. CUÁNTO: Solo reservaciones al 089288082. Karaoke: Canto Bar ofrece tardes y noches de diversión con una extensa lista de canciones para entonar. DÓNDE: Edificio Torres del Norte, en la Av. Miguel H. Alcívar. CUANDO: Hoy a partir de las 18:00. CUÁNTO: Consumo.
EL DATO EL GRUPO GUAYAQUILEÑO “GOE” SE ENCUENTRA TRABAJANDO EN LA FASE FINAL DE SU SEGUNDA PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA. FOTO: CORTESÍA
Top 5 de restaurantes de Guayaquil ESTA SEMANA RECOMIENDA: el músico y coampositor Douglas Bastidas, quien se dio a conocer en la esfera pública como vocalista de la extinta agrupación Tranzas.
Trattoria de Enrico: Este es el lugar ideal para degustar exquisitos platos italianos; el pollo con crema agria es la especialidad más solicitada. Se ubica en Bálsamos 504 y Ébanos.
1
Pique y Pase: La menestra y el moro de lenteja son los platos más famosos de este restaurante. Está ubicado en Alejo Lascano 1617 y Carchi; también en La Piazza Samborondón.
2
Benvenuti da Mauro: Las mejores pizzas y lasagnas de Guayaquil se preparan en este restaurante. Está ubicado en Las Monjas 214, entre las calles primera y segunda.
3
La Balandra: En este sitio se ofrece una amplia gama de platos gourmet, cuyo principal ingrediente son los mariscos. Está ubicado en Bálsamos 108 y Víctor Emilio Estrada.
4
Open Bar: La discoteca Blue Martini ofrece una noche con barra libre de vodka, whisky y cerveza.
FOTOS: CORTESIA
5 Deliciosa comida
italiana se degusta en Riviera
Riviera: En este restaurante se prepara la mejor comida italiana; las pastas acompañadas con mariscos, y cubiertas con salsa de leche o tomate son la especialidad de la casa. Está ubicado en en la avenida Víctor Emilio Estrada 707 y Ficus, en Urdesa.
FOTO: CM/HOY
Música para bailar en la discoteca Mynt Baile: En la discoteca Mynt se puede disfrutar de una noche cargada de buena música para bailar. DÓNDE: Rocafuerte 609 y Tomás Martínez. CUÁNTO: Hombres $15, mujeres $10. A las 22:00.
Los asistentes también podrán disfrutar de la mejor música bailable y electrónica de este año. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Jiguas. CUÁNDO: Hoy a las 22:00.
CUÁNTO: Hombres $15, y mujeres $10. Baile: La música más sonada del momento está en la discoteca Ópera; sus asistentes podrán disfrutar de una
noche cargada de diversión. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Cedros. CUÁNDO: Hoy a las 22:00. CUÁNTO: Hombres 20, mujeres $15.
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Tatiana Coba
Canto: Para los amantes del Karaoke, el bar West End es el lugar ideal. DÓNDE: Las Lomas y calle Primera (Urdesa). CUÁNDO: Hoy a las 22:00. CUÁNTO: Consumo.
EVENTO DEL Dร A
ร LTIMO Dร A
A LAS 16:00 EN LA URNA NORTE DEL PALACIO DE CRISTAL
ESCRITORES
A LAS 18:00, PREVIO A LA CLAUSURA DE LA FERIA HABRร EL CONCIERTO โ ECUADOR CREATIVOโ A CARGO DEL INSTITUTO DE PROPIEDAD INTELECTUAL
SE DESARROLLARร EL HOMENAJE Aร O INTERNACIONAL DE LOS AFRODESCENDIENTES
Entrevista
รก
โ
รญ รณ โ FOTO: WO/HOY
A
Su novela, รญ
se remonta a la dictadura... รฉ
รณ
รญ
โ รณ
โ โ รณ รฉ
รฉ โ รบ รฑ 5 . รฑ - รญ
รฉ ยฟBuscรณ visibilizar a la juventud? ) รญ รณ รก รณ รฉ
รญ โ ฆ # รณ รณ / # * < รบ รณ
รญ ยฟCuรกl es su crรญtica a la sociedad? 4
รณ รณ รก
El premio Planeta tuvo que ser entregado el aรฑo anterior, pero el terremoto en Chile lo postergรณ 6
โ ฆ 6 รก
84
escritores nacionales participan en la Feria Internacional del libro
GRAN ACOGIDA A STAND DE GRUPO HOY
QUIEN ES: ESCRITOR CHILENO DE 70 Aร OS. INVITADO ESPECIAL DE LA FERIA DEL LIBRO 2011 EN GUAYAQUIL
67รก ( 4 รญ
# * / 1 รฉ # ; ; ; รณ รฑ
รณ / 1 รฉ รณ ' ( รณ - รญ / ( รฉ
รฑ รก รณ 6
3
Agenda
Sร BADO 16 de julio de 2011
รณ / รก
Saltรกndonos a otro tema, ยฟcรณmo es la relaciรณn de los medios de comunicaciรณn y el gobierno en Chile?
รณ
) รก
รณ 2 รญ รณ รณ / (DAD)
Feria del libro atrae a colegiales CONVERSATORIOS,
รณ
( รญ โ รณ 1 ,
โ 1 +, รณ 8 ( 9 - , รณ รก รบ . รญ * / โ รณ 1 0 รก รฑ 0 ' รณ
4 : '
1 : * โ 5 1 1 , 0 2 # 3 * โ / รณ Viste la Feria del 1 * 1 Libro en Guayaquil, - en el Palacio de Cristal. Vea la
1 direcciรณn aquรญ. ) , รณ รฉ
รณ 0 / ' รณ รณ
4 * รฉ( 1 รก รญ
รก 0
5 : ' รฉ(
รณ รญ รญ 6 6 รณ ' รญ
รญ โ 5 รณ 6
1 67รก 1 รญ (DAD)
ESTUDIANTES del colegio Ana Paredes de Alfaro participa en el taller Periodรญsta por un Dรญa, en la Ferida del libro. wo
4
SÁBADO 16 de julio de 2011
Cuenca
EL DATO MUESTRA 'NO LEJOS, ARTISTAS EN ACCIÓN DE QUIMSACOCHA' aborda los temas de los riesgos de la minería. En el pasillo de la Casa de la Cultura, hasta el 21 de julio. FOTO:BR/HOY
Top 5 de restaurantes en la capital azuaya TATIANA TORRES: Modelo profesional desde hace siete años. Además es estudiante de la escuela de Comunicación Social en la Universidad de Cuenca y trabaja en el programa Conexión deportiva, que es transmitido por Telecuenca y en la Radio Como tú con la conducción del programa Zona Fashion.
El Inca Lounge es un local que tiene un ambiente pequeño, quizá bastante diferente a lo típico que tiene la ciudad. Está ubicado en el sector del Barranco.
1
4 Disfrutando con lo tradicional
Wunder bar ofrece un excelente ambiente para disfrutar con amigos. Es considerado un clásico de la ciudad, apareció en Cuenca desde 1995. Y se encuentra ubicado en la Calle Larga y Hermano Miguel, sector Escalinata.
Dos Dos, ideal para cuando decide salir con sus amigos para ir a bailar o disfrutar de un coctel muy frío. Este local está ubicado en la av. Doce de Abril 1-101 y av. Loja, sector San Roque.
2
Raymipampa, está situado junto a la nueva catedral en la calle Benigno Malo y Bolívar. Posee una buena selección de alimentos muy variada para disfrutar de la comida tradicional.
Cigale Bar y restaurante es un lugar especial para comer y tomar un vino, y encontrarse con personas de todas partes. Ubicado en la calle Honorato Vázquez 7-80 y Luis Cordero.
5
3
FOTO: BR/HOY
Agenda Cultural Cuenca Los incansables, que gustan charlar todo el tiempo Día del jubilado se celebrará en conjunto con varias instituciones públicas y centros culturales CUÁNDO: lunes 18 a las 9:00 DÓNDE: Hogar León y Museo Arte Moderno
Filmación. Pangea producciones invita a la filmación de la procesión funeraria de Dionisi con la participación de Pancho Aguirre. www.laovejanegra. pangea.la. CUÁNDO: Hoy de 08:00 a 11:00 DÓNDE: Iglesia de Todos Santos, ubicada en la calle Larga CUÁNTO: Gratis Taller semanal dirigido por Foto Club Cuenca DÓNDE: en la planta alta de Zoe BarRestaurante CUÁNDO: martes 19 de julio a las 20:00 Inscripciones abiertas para la carrera de arte
FOTO: BR/HOY
teatral CUÁNDO: hasta el 29 de agosto DÓNDE: Secretaría de la Universidad del Azuay CUÁNTO: el formulario de inscripción a $35 Taller vacacional para aprender a cantar y a tocar violín guitarra, piano y batería CUÁNDO: hasta el mes de septiembre DÓNDE: Sono Estudio Guitarrístico, en las calles Borrero y Presidente Córdova Talleres de danza aérea, artes plásticas y escénicas DÓNDE: Jú Laboratorio Liminal ubicado en la Padre Aguirre 14-31 y
Pío Bravo CUÁNDO: todo el año CUÁNTO: A. plásticas, $30 y acrobacia, $60 Chicleando entre CHI-K"S es un espacio para montar en bicicleta CUÁNDO: los jueves a las 18:00. Los miércoles y viernes a las 7:30 DÓNDE: Parque de la Madre Exposición titulado Imaginarios subterráneos DÓNDE: El Túnel en la calle Luis Cordero, entre Córdova y Sucre. CUÁNDO: todo el mes Seminario taller teórico práctico de blues y jazz, dirigido a profesionales y aficionados, dictado por
el maestro Miguel Merchan. Inscripciones al mail kurimaki@hotmail.es CUÁNDO : Desde el 18 hasta el 22 de julio a las 18:00 DÓNDE: Kurimaki en las calles Juan Jaramillo 6-60 y Hermano Miguel CUÁNTO: $60 Curso de prevención de incendios y manejo de extintores. Avalado por el CISHT y válido para el registro de técnicos de seguridad en el Ministerio de Relaciones Laborales. Inscripciones al 087916458 o a emergy_consult@hotmail. com CUÁNDO: 21 y 22 de julio de 8:00 a 18:00
Agenda
SÁBADO 16 de julio de 2011
EL HECHO
EL DATO
5
LA CIFRA
DEL 21 AL 24 DE NOVIEMBRE SE LLEVARÁ A CABO LA
HERNÁN RODRÍGUEZ CASTELO, HISTORIADOR, CRÍTICO DE
TERCERA EDICIÓN DEL FESTIVAL DE LA LIRA, CERTAMEN DE POESÍA HISPANOAMERICANA
ARTE Y ACADÉMICO PRESENTÓ SU LIBRO 106, QUE FORMA PARTE DE UNA SERIE DE BIOGRAFÍAS DE ECUATORIANOS .
300
libros donados a la Casa de la Cultura para el taller de lectura infantil y juvenil
Cuenca, llena de actividades para disfrutar el inicio de las vacaciones Arte en manos de aprendices Pintura realizada por los alumnos de la Escuela San José de Calasanz DÓNDE: Galería de la Gobernación CUÁNDO: todo julio FOTO: BR/HOY
Para que los niños se diviertan en vacaciones Adóptame, evento organizado por Fundación Arca, en donde se pondrá adoptar perros y gatos en perfectas condiciones, listos para encontrar un hogar. También habrá música en vivo y se realizará la rifa solidaria. CUÁNDO: Hoy desde las 12:00 hasta las 18:30 DÓNDE: Monay Shopping Center CUÁNTO: Evento gratuito, el boleto cuesta $2 Temascal es un baño indígena con vapor de agua de hierbas aromáticas, propio en las culturas de México y Centroamérica. Informes al 098360249 CUÁNDO: Mañana de 12:00 a 14:30 DÓNDE: Parque de La Paz Música evento titulado “Viva el punk vivo o muerto”, que contará con
Talleres vacacionales de danza, música, teatro y pintura DÓNDE: Academia de Danza ubicado en la Agustin Cueva y Remigio Romero; en el Museo de Arte Moderno para aprender pintura; en la academia de música Moz-art en la avenida Héroes de Verdoloma
música en vivo y en donde se sortearán dos tatuajes. CUÁNDO: Hoy desde las 12:00 hasta las 21:00 DÓNDE: Casa Okupa Pukara en la calle Yaguachi y 12 de Octubre CUÁNTO: $3
El arte de los estudiantes Exposición "Dimensiones Variables" está abierta a los estudiantes de las carreras de arte CUÁNDO: hasta el 7 agosto DÓNDE: Sala Proceso Luis Cordero 7-22
Joyería de Álvaro Carreño (peruano). Piezas elaboradas en plata con cobre, piedras semipreciosas y madera. DÓNDE: en el CIDAP CUÁNDO: hasta el 19 de julio CUÁNTO: Gratis Presentaciones de teatro y música. CUÁNDO: Todos los viernes a las 20:00 hasta el 30 de septiembre DÓNDE: Prohibido Centro Cultural ubicado en la calle La Condamine 12-102 CUÁNTO: $5 general y $3 estudiantes
FOTO: BR/HOY
Concierto de funk y rock clásico “A la luz de la luna”, con la participación en vivo de Labandada de la Madre. CUÁNDO: Hoy desde las 20:00 DÓNDE: Puente Roto Exposición-venta “Los Vitrales: Luz y Esplandor”, en la que se pondrá a consideración del público piezas elaboradas por Luciano López. CUÁNDO: Miércoles 20 de julio a las 19:00 DÓNDE: Museo Artesanal Cidap Hermano Miguel 3 - 23 Taller de baile samba y clases de portugués, dirigido a todo público. Info: casadobrasilcafecultural @gmail.com DÓNDE: Casa Do Brasil Café Cultural, en la calle Borrero 7-90 y Sucre, segundo piso CUÁNDO: todo el mes
FOTO: BR/HOY
Turismo comprometido con el Yasuni está organizando Brigadas de Apoyo al Yasuní (BAYAS) conformadas por
ciudadanos y ciudadanas del Ecuador y del mundo que desean apoyar a las comunidades en resistencia frente a la explotación industrial de sus territorios. Las salidas son para las riberas del Rio Napo CUÁNDO: Todos los viernes desde el 22 de julio al 30 de septiembre Fiesta por día del jubilado habrá actividades como recorridos turísticos dentro del museo, presentaciones musicales, inauguración de exhibición y venta de artesanías, además de charlas y encuentros motivacionales. CUÁNDO: hasta el 30 de julio DÓNDE: Museo Catedral Vieja Taller de acuarela sobre paisajismo y retratos con el maestro suizo Hubert Fernandez. CUÁNDO: del 26 al 1 de agosto DÓNDE: Auditorio de la Esquina de las Artes CUÁNTO: $55
6
SÁBADO 16 de julio de 2011
Quito
SPAGHETTI UBICADO EN EL PLAZA DE LAS AMÉRICAS ES UNO DE LOS SITIOS QUE REÚNE EL GLAMOUR Y LA INFORMALIDAD CON EXQUISITOS PLATOS. FOTO: DAMB/HOY
Top 5 de restaurantes KARLA DELGADO reportera de Ecuavisa. Trabaja para el noticiero Televistazo y cubre noticias de farándula para el segmento Gente. Confesó que su pasión es el periodismo. Además, es hincha de El Nacional y ama el fútbol.
Peters Av. de los Shyris N43-209 y Río Coca. Su decoración así como su menú con platos nacionales le deleitan cada vez que va a este lugar.
1
5 Chipote Chillón Av. Eloy Alfaro N35-24. Sin necesidad de irse a México, Karla disfruta de la comida azteca. Pese a que no es amante de los platos picantes manifestó que estos “caprichitos” siempre se disfrutan. (AZO)
La Paella Valenciana Av. Almagro y Av. República. Sin necesidad de ir a la Madre Patria, disfruta de la comida española en compañía de sus amigos.
2
Hamburguesas cuadradas del Tio Billy Juan L.Mera 838. Disfruta de la comida chatarra, pero expresa que es una delicia que se da de vez en cuando.
3
Mamá Clorinda Reina Victoria 1144 y Calama. La atencíón que ofrece el sitio es la ideal y también le permite disfrutar de la gastronomía nacional.
4
FOTO: A/HOY
Arte en la calle, ferias artesanales y de alimentos El Festival de Arte en la calle cumple 10 años. Durante este mes, tiene previsto varios eventos. Este día, la organización presenta una Fiesta Grafitti CUÁNDO: Hoy HORA: 15:00 COSTO: Gratis DÓNDE: Calle Galavís, barrio La Floresta
Piel de ébano Escultura y fotografía Exposición de Patricio Estévez y Alice Trepp. CUÁNDO: 16 de julio, de 9:00 a 14:00 COSTO: Gratis DÓNDE: Galería Cienfuegos, calle Francisco Galavís n34-12 e Isabel la Católica
La Feria Artesanal ofrece objetos de madera, vidrio, cerámica. tejidos, FOTO: CORTESIA
joyería, lámparas y juguetes, entre otros CUÁNDO: 16 Y 17 de julio HORA: Desde las 11:00 hasta las 21:00 COSTO: Gratis DÓNDE: Parque Central de Cumbayá
hasta las 14:30 COSTO: Gratis DÓNDE: Club de Jardinería en el Parque La Carolina, por la av. Los Shyris
La Feria de Alimentos ofrece un encuentro con pequeños productores de alimentos orgánicos (foto) CUÁNDO: Domingo 17 HORA: Desde las 8:30 FOTO: A/HOY
7
Sﾃ。ADO 16 de julio de 2011
entrando
SĂ BADO 16 de julio de 2011
DECENAS de fanĂĄticos se dieron cita para observar la Ăşltima entrega del joven mago. Muchos durmieron en los exteriores y otros se disfrazaron de sus personajes favoritos.
$4== ĂĄ
ĂĄ ' *
> Ăş / 7 *
Ă Ăł # Ă 1 1 8%@9 6 8%$9 : * # Ăą 8%$9 6 ĂĄ 1 8%@9 Ă # 8%%9 1 0 ' 0 ! (
' *
Ă ' A
* Ă&#x2030; * 8 9 Ăą Ăł Ă Ăł '
D
â&#x20AC;&#x153;/ ' *
Ăą Ăą â&#x20AC;? Ăł Ăł ĂĄ Ăł B&= ĂŠ 1 0 Ăą Ăł Ăł
' A â&#x20AC;&#x153; Ăą Ă
â&#x20AC;? Ăł / 7 * # 1 ĂŠ 6 Ăł Ă 1 % 4$@ Ăł Ăą 1 Ăł Ăł Ăą
LOS CINES lucieron totalmente abarrotados de gente, que aguardĂł varios minutos antes de ingresar. FOTO: DAMB/HOY
FOTOS: DAMB/HOY
Ăł ĂĄ
Ăł
Ă
Ăł : * # Ăą Ăł @=
Ăł â&#x20AC;&#x153;C ( Ăł Ăł Ăł
1 Ăł Ă Ăł â&#x20AC;? Ăą Ăł ĂŠ Ă 6 ĂĄ (AZO)
EL SALSERO CONQUISTĂ&#x201C; LA CAPITAL
Clima no pudo con Marc Anthony
MARC ANTHONY brindĂł calor al pĂşblico capitalino pese a la lluvia y el frĂo del pasado jueves. FOTO: DAMB/HOY
LA FUERTE ĂĄ %=
1
Ăł
Ă 1 + # % 4$ 6 â&#x20AC;&#x2DC;1 â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;2
â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;+ â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;+ # â&#x20AC;&#x2122; 6 Ăł â&#x20AC;&#x2DC;' â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;/ â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;2 Ăł ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;+ Ăł â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;1 â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;' Ăâ&#x20AC;&#x2122;
Ă #
Ă ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x2DC;>
â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; 6 Ăł
# â&#x20AC;&#x2DC;) # â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;) â&#x20AC;&#x2122; * " Ăł # Ăş Ăł
1 1 Ăł A ! : Ăł / Ăł < 1 ĂĄ # (AZO)
ÂĄENTĂ&#x2030;RATE! NO FUE un show para los revendedores. Las entradas llegaron a costar $5. LOS ORGANIZADORES ubicaron mal a la prensa y eso provocĂł el reclamo del pĂşblico porque los tapaban.
Sร BADO 16 de julio de 2011
6 รบ รณ ! / โ # โ ( รญ รณ รณ รณ โ โ รญ 6 รบ
T
LAS MUJERES DE LA LOCALIDAD COLOMBIANA DECIDIERON CRUZAR LAS PIERNAS EN DEMANDA DE UNA MEJOR CARRETERA. Foto: internet
รฑ
รญ ! " รญ $= 7 รณ
รญ รก # 1 รก รญ
รก รญ
# # 6
โ โ
โ 5 รณ รณ !
รก
0 รณ รก
โ รณ 6 / > รฑรณ # รณ4 โ 5 รก
#
# โ !
ยฟ> รฉ ? (AZO)
PAPARAZZI EN EL HOTEL MARRIOT, donde ya no quieren hablar se su clausura, se realizรณ la celebraciรณn formal de los 100 aรฑos de Nivea. Roberto Angelleli y Carla Zarlenga fueron los anfitriones.
MARร A JOSร Hidalgo, de Telerama, fue una de las mรกs elegantes de la noche.
GISELLA BAYONA estuvo muy acaramelada con su esposo Daniel Martรญnez. FOTO: DAMB/HOY/HOY
10 EMERGENCIAS
SÁBADO 16 de julio de 2011
Pasa el tiempo
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Una inusual oportunidad financiera lo tentará, pero no se apresure a aceptar algo de lo que no sabe mucho.
CRUCIGRAMA 5
6
12
8
15 18 23
27
19 24
16
20
29
31 34
37 43
46
39
44 48 52
55
46. Bóvido similar al buey. 47. Segundo hijo de Noé. 48. Símbolo del neodimio. 50. Letra consonante. 51. Letra griega. 52. (Humphrey) Actor estadounidense. 54. Planta perenne de fuerte olor. 56. Figuradamente, hombre desaliñado o descuidado. 57. Mejorar los vinos. 58. Estrafalarias. VERTICALES 2. (Arthur) Tenista estadounidense. 3. Dialecto céltico. 4. En esgrima, ataque. 5. Del aire (fem.). 6. Sentimiento de placer. 7. Inclusive. 8. Dominio de Holanda en Internet. Solución Anterior B U C A L M O A B B
P R O U I T N E I G A H R S D O S E S O M F B R I O S L E M O T A
C R O L
R E N A C C I A D Z O A E A Z U R A
E E S A T E H U D A I C F I O O N E B S
I I R A L A H N A D L A O F F E A D N O U R
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Viajar, reunirse, intentar algo nuevo y mejorar deben figurarse en su agenda.
53
58
HORIZONTALES 1. Sufijo: acción de comer. 6. (Mahatma) Líder pacifista hindú. 12. (marqués de...) Escritor francés. 13. Ciudad y puerto de Finlandia. 14. Expeler vaho o vapor. 15. Símbolo del cinc. 16. Taberna. 18. Pronombre personal. 19. Sonido reflejado en un cuerpo duro. 21. (Miguel...) Escritor argentino. 22. Interjección de dolor. 24. Subir la bandera. 26. Freno del caballo, junto con las riendas y correas. 27. Salga del vientre materno. 29. Planta herbácea de lugares pedregosos. 31. Matrícula libanesa. 32. Perfumado. 36. Símbolo del francio. 37. Sacerdote umbanda. 38. Pieza de ajedrez de movimiento diagonal. 40. Aseo, pulcritud. 43. De precio elevado. 45. (Stefano) Exfutbolista.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Tiene que buscar formas de complacer a la gente si desea evitar quejas.
49
56
57
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Luche por ganar más satisfacción y hacer lo que sea necesario por mejorar su reputación.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Reconocer lo que otros hagan por usted le atraerá más favores en el futuro.
AGATA
51
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): La honestidad juega un papel mayor en la decisión. Diga poco si no puede ser diplomático. Será juzgado por su forma de manejar a otros.
45
47
54
35
38
42
50
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Trabaje junto con personas que encuentre mental y emocionalmente estimulantes. CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Las inversiones pagarán bien si pone el dinero en proyectos innovadores que tienen mucho sitio para el crecimiento.
30
33
36
17
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Tal vez no le gusten los cambios que ocurren en su vida laboral pero, si es paciente, se beneficiará.
26
32
41
10
21
25
28
40
9
13
14
22
7
OLAFO
4
CONDORITO
3
S B I A L R C O A N S I V I N S O R M D O
N L E L O O R A T E
9. Emirato árabe. 10. Ficticio. 11. Aeroplano. 17. Sistema operativo telefónico. 20. Juicio de valor sobre obras artísticas, científicas o filosóficas. 21. Símbolo del cromo. 23. Capital de la Holanda septentrional. 25. Devoró. 26. Mercado público oriental. 28. Símbolo del circonio. 30. En números romanos, seis. 33. Río suizo, afluente del Aar. 34. Alargar. 35. Distrito Federal. 36. Cara de un poliedro. 39. Preparado, dispuesto. 41. Natural de Iberia. 42. Antílope africano. 44. Perfume delicado. 47. Remar hacia atrás. 49. Nombre de mujer. 51. Asistente digital personal. 53. Poema lírico. 55. (...40) Grupo musical de reggae.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Pase tiempo con personas en las que pueda confiar y que apoyen sus planes. Un plan inmobiliario alivia el estrés. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Puede implementar un presupuesto que le ayude a estabilizar su futuro. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Pase menos tiempo con lo que no tiene y más en tratar de construir confianza y propiedades.
PERIQUITA
11
2
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Berenjenas apanadas y gratinadas
GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
tomate INGREDIENTES: 10 hojas de albahaca 3 berenjenas 150 g de apanadura 1 liltro de agua 500 g de queso moz150 g de sal 300 cc de aceite de oliva zarella 500 g de queso par1 cebolla perla mesano 250 g de salsa de
REFLEXIÓN DE HOY A VECES, EL SILENCIO ES LA PEOR MENTIRA.
SANTO DE HOY NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN
MIGUEL DE UNAMUNO
PREPARACIÓN: Cortar las berenjenas en rebanadas y colocarlas en agua con sal para evitar que se oxiden. Picar la cebolla y dorarlas en aceite de oliva hasta que estén transparentes, agregar la salsa de tomate y la albahaca picada. Cocinar por cinco minutos a baja temperatura. Reservar. Escurrir las berenjenas y pasarlas por la apanadura; dorarlas por ambos lados en aceite bien caliente. En una fuente, colocar las berenjenas, bañadas con la salsa, el queso mozzarella cortado en rebanadas, otra capa de berenjenas y finalmente el queso parmesano. Hornear por 10 minutos a baja temperatura o hasta que el queso esté fundido.
En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA 16h00: Noches de encanto, de Steve Antín (EEUU, 2010, 109') 18h30: Cisne negro, de Darren Aronofsky (EEUU, 2010, 109') Auspician: Senplades, Ministerio Coordinador Patrimonio, Ministerio Cultura Entrada gratuita
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “SUPER PICANTE” 2- “INTIMIDAD PROHIBIDA”
AMERICA 1- “GLAMOUR” 2- “SINCERAMENTE TUYA”
VALLES CINEPLEX HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (doblada) 11H30-12H00-13H00-14H00-14H30-15H30-16H3017H00-18H00-19H00-19H30-20H30 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (subtitulada) 21H30-22H00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 2D (doblada) 11H05-13H30-16H00-18H30-21H00 EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (doblada) 11H10-13H05-15H0517H05 TRANSFORMERS 3 3D (doblada) 15H25-18H20 TRANSFORMERS 3 3D (subtitulada) 21H15 TRANSFORMERS 3 2D (doblada) 19H10-22H05 CARS 2 3D (doblada) 11H00-13H10 CARS 2 2D (doblada) 15H10-17H25-19H40 QUE PASO AYER 2 (subtitulada) 21H55
KUNG FU PANDA 2 3D (doblada) 11H15 KUNG FU PANDA 2 2D (doblada) 11H35-13H20
MIS CINES HARRY POTTER 7 Parte Final 10H30-11H40-13H00-14H10-15H30 HARRY POTTER 7 Parte Final 16H40-18H00-19H15-20H30 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO 11H00-13H00-17H00-19H0021H00 TRANSFORMERS 3 14H30-17H20-20H10 CARS 2 10H30-12H30-14H55
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO ( ZOOKEEPER ) 14H20-16H4019H00-21H20 (Dobladas al español) QUE PASO AYER 2 (HANGOVER 2 ) 15H20 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 15H30-18H30 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 21H30 (Subtitulada al español) CARS 2 3D / DIGITAL 14H10 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D / DIGITAL 16H20 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 19H20-22H00 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Doblada al español) CARS 2 15H40 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 15H10 (Subtitulada al español) CARS 2 18H10 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 20H40 (Doblada al español)
LOS PRÓXIMOS TRES DIAS 14H15 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H00-17H00-20H00 (Doblada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 13H1016H10-19H10-22H10 (Doblada al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO (ZOOKEEPER) 14H20-16H4019H20-21H40 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H00-17H00-20H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 22H45 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) SALA PREVENDIDA A LAS 14H30 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) CARS 2 13H40-16H20 (Doblada al Español) LOS ULTIMOS TRES DIAS (THE NEXT THREE DAYS) 18H4021H20 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 14H50 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H00-21H00 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 13H30 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H00-19H00-22H00 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H00-16H00-19H00-22H00 (Subtitulada) CARS 2 - 3D 14H15 (Doblada al Español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D
16H30 (Subtitulada) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 19H30-22H20 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 15H30-18H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 21H30 (Subtitulada) / DIGITAL 3D
SUPERCINES SAN MARINO LOS PROXIMOS TRES DIAS (NEXT 3 DAYS) 13H15 (Subtitulada) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 16H1519H15-22H15 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H00-17H00-20H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 23H00 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H10-16H00-19H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 22H00 (Subtitulada) / DIGITAL 3D EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 15H10-20H1022H40 (Dobladas al Español) CARS 2 17H40 (Dobladas al Español) CARS 2 14H10-16H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H40-21H40 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H40-18H40-21H40 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 14H15 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H30-19H30-22H30 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H30-16H30-19H30-22H30 (Dobladas al Español) CARS 2 - 3D 13H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D
TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D 15H20 (Dobladas al Español) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 18H20 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 21H20 (Subtitulada) / DIGITAL 3D
SUPERCINES SUR EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 14H50-19H3021H50 (Dobladas al Español) CARS 2 13H30-17H10 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 15H5019H00-22H10 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) LOS PROXIMOS TRES DIAS (NEXT 3 DAYS) 13H20 16H10 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H50-21H40 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H10-16H00-18H50-21H40 (Dobladas al Español) CARS 2 - 3D 14H40 (Dobladas al Español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D 17H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 20H00-22H45 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H40-18H30-21H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H45-16H30-19H15-22H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D
Cine y Tv
SÁBADO 16 de julio de 2011
HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Ultramagic 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Musicales 16:30 Marketing 17:00 Te veo Quito 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje
CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Ecuador productivo 08:00 Novedades TV 09:00 Música para ver 19:00 Soul Train 20:00 Esta noche te toca 20:30 Evidencia ovni 21:30 Los mejores momentos de Street Please 22:30 Soul Train 06:15 Rugrats crecidos
TELEAMAZONAS 06:55 09:30 12:00 12:45 13:30 14:05 14:25 14:55 15:55
Super Nick Oie! Raw Smack Down Máximo riesgo Futurama Los Simpson Glee El perro karateka 17:45 El imperio de los lobos 20:00 Futuro incierto 20:30 30 plus 21:30 Ecos 22:30 Noche de estrellas
RTS 06:00 Luz del mundo 06:30 Aventureros 07:30 Aprendamos 08:00 TVentas
10:00 El nuevo show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Wolverine y los X-men 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Fútbol Champions League 12:30 El pan nuestro 13:00 El Amazonas 14:00 Récord Guiness 15:00 Cámara loca 16:00 Héroes 1 18:00 Premios Billboard latinos 2010 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad
ECUAVISA 06:00 Hi 5 06:30 Plaza Sésamo 07:00 Sid, el niño científico 07:30 Zooboomafoo 08:00 Mr. Maker 08:30 Piñón fijo 09:00 Go Diego Go 09:30 El pájaro loco 10:00 Doraemon 10:30 Largometraje 12:30 Zoey 13:00 Patito feo 17:15 Largometraje 19:15 Capitán Expertus 20:00 Ecuatorianos en el mundo 21:00 América vive 22:00 Largometraje
CANAL UNO 07:30 Batman 07:45 TVentas 09:30 Uno TV inmobiliaria 10:00 MWW 11:00 Mundo estética 11:30 MWW 12:00 De campeonato 13:00 Previa 14:00 Copa América 16:00 Previa 17:15 Copa América 19:30 Fútbol Uno 20:30 Ciudad al desnudo 21.45 Ver para creer 22:00 Historia Tita
ECUAVISA INT. 06:00 Televistazo 06:30 Aventureros 07:00 Aprendamos 07:30 Al natural 08:00 Miradas 08:30 Vip-TV 09:00 Desde casa 11:00 Códigos del universo 11:30 Quito TV 12:00 Ecuador a tu alcance
12:30 La roja 13:00 Ecuador olímpico 13:30 Juego limpio 14:00 Escenarios 15:00 Hacia un nuevo estilo de vida 16:00 El mejor contacto 17:00 Quito TV 17:30 Nómadas 18:00 Ecuador a tu alcance 18:30 Realidades urbanas 19:00 Informe latino 19:30 Alfombra roja 20:00 Nómadas 20:30 Ruta 720 21:00 El show de Hilda 22:00 Boulevard
ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 CNN en español
08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:30 17:00
19:30
TVentas Tiko Tiko Teletubies Tweenies Facetas Raíces Romance CNN en español Documentales Resumen de Amor a mil Resumen de Luna, la heredera Sábado gigante
ASOMAVISION 22:00 Especial 07:30 Vivir bien 08:00 En su palabra 09:00 Konecta TV 09:30 Súper Libro 10:00 Dember 10:30 Infantiles varios
11:30 En el corazón 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Club 700 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Realidades 15:30 Documentales 16:00 Infantiles varios
MTV 10:00 When I Was 17 11:30 The Family Crews 12:00 Teen Mom 14:00 Soy tu fan 15:00 The Hard Times of R.J Berger 16:00 My Life as Liz 17:00 Plain Jane 18:00 Made 19:00 South Park 20:00 The Hard
17:00 En el corazón 17:30 Respuestas 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas Yattensi 20:30 Mundo cristiano 21:00 Hechos y crónicas 22:00 Sublime gracias
Times of R. J. 20:30 My Life as Liz 21:00 Bully Beatdown 21:30 Blue Mountain 22:00 South Park
FOX 10:00 Bajo la misma luna 12:00 Una casa patas arriba 18:00 La batalla de los vegetales 22:00 El fin de los tiempos
HBO 07:00 La mejor de mis bodas 08:45 Ocho noches de locura 12:15 Miss simpatía 2 14:15 Dos inútiles en patrulla 16:15 Moon 18:00 Legión de ángeles 19:45 La huérfana 06:15 Reencuentro con la vida
CINEMAX 08:10 Legalmente rubia 09:55 No le digas a mamá que la niñera está muerta 11:45 Blanco perfecto 13:25 OK garage 15:00 La isla de Miccinsey 16:40 Legalmente rubia 18:20 Hypersonic 20:00 Falcon Down
21:45 La reina de los condenados
CINECANAL 07:05 Pena ajena 08:40 Tiempo congelado 10:25 Otra ridícula película de baile 12:00 Azul extremo 13:45 El núcleo, misión al centro de la tierra 16:15 Te amo, Beth Cooper 18:10 El nombre del juego 20:10 Alocada obsesión 22:00 Los juegos del profeta
FOXS PORTS 07:00 Fox Sports Central 22:00 Debate final 23:00 Fox Sports Central
11
12
SĂ BADO 16 de julio de 2011
Cine
EL HECHO FESTIVAL DE CIEN ANDINO INICIA EN GUAYAQUIL DESDE DEL 18 AL 22 DE JULIO EN LA UNIVERSIDAD CATĂ&#x201C;LICA. ENTRADA LIBRE.
GRANDIR: CRECER CON EL PODER DEL AMOR El filme dirigido por Etienne Moine y Bernard Josse presenta las historias de los niĂąos en un hogar de acogida. GRANDIR, dirigida por Etienne Moine, presenta una historia de amor hacia los niĂąos mĂĄs desamparados.
Ăł
Ăą
C
ĂŠ ! "
#
$ Ăą
%
Ăą %& Ă '
# Ăą
(
Ăł Ăą (
Ăł Ăł
Ăą ĂĄ
ĂŠ â&#x20AC;&#x153;) Ăł #
ĂŠ ! " * Ă
Ăł ĂŠ Ă Ăą ĂŠ Ăł Ăł
Ăą â&#x20AC;? ( Ăł # Ă
Ăą ĂĄ
ĂĄ
# #
Ăł Ăą Ăł
Ăą
FOTO: LAC/HOY
ĂĄ Ă
ĂĄ
(AZ)
GRANDIR muestra la realidad de 15 pequeĂąos de 0 a 6 aĂąos abandonados en el paĂs. FOTO: CORTESĂ?A
PARA USTED FUNDACIĂ&#x201C;N AMIGOS de la vida es una organizaciĂłn que contribuye a crear condiciones de respeto a los procesos vitales del desarrollo de los niĂąos. Esta instituciĂłn es la que se presenta en el filme documental Grandir. www.fundacionami.org.ec
TRAIL RUNNING SOLIDARIO SHUNKUĂ&#x2018;Ă N. El sĂĄbado 23 de julio serĂĄ la segunda ediciĂłn del Trail Running solidario Shunkuùån. Este aĂąo, la carrera serĂĄ a favor de la FundaciĂłn Amigos de la Vida (AMI). www.proyectoaventura.com