CULTURA » P-4
vd@hoy.com.ec
LOS POEMAS DE FACUNDO CABRAL SON PARTE DEL LEGADO QUE DEJÓ EL TROVADOR ARGENTINO AL MUNDO, QUE AÚN LAMENTA SU TRÁGICA PARTIDA. DOMINGO 17 de julio de 2011
DOS BELLEZAS, LAS EX DE MARC ANTHONY
Jennifer López y Dayanara Torres ahora son parte del pasado del salsero. » P-8
LA MUJER más bella según la revista People en Español, Jennifer López, y la Miss Universo 2003, Dayanara Torres, fueron las esposas del cantante Marc Anthony.
FOTOS: INTERNET Y DAMB/HOY
2
DOMINGO 17 de julio de 2011
LA FERIA ROBOTECH EN TOKIO PRESENTร DESDE ANDROIDES CAPACES DE ENTRAR EN SITIOS CON ALTA RADIOACTIVIDAD HASTA SERPIENTES ROBร TICAS PARA RESCATES BAJO EL AGUA
2=HJO
รก
Las entradas al evento cuestan $50 y pueden adquirirse a traves de su pรกgina web
รญ
รบ รญ รก
รญ รฑ รก รญ !" รณ#
$# % % & # ' รก ! &
'
( )( รฑ รก # * รก + , -
รก รก รก !.. / * รณ *
รก รบ รญ รฑ 0 % 1 รก * #/ 1 $ รญ รก
รฉ 2 .3. 4 5 6 รณ 1 - รญ
รณ 6 4 7 1 * *
รก รณ รก / .. รก
ARRIBA: Presentaciรณn realizada durante la inauguraciรณn del Campus Party Colombia que se realizรณ del 28 de junio hasta el 02 de julio pasados en Corferias, Bogotรก. SOBRE ESTAS Lร NEAS: Gamer participa en competencia. FOTOS: CORTESร A
รก # รณ + * + รก
8 รณ รก 6 * รก
รก รก รฉ รก รก * รณ $ ). รญ
รณ
2 *รณ % 9 / รณ# !
รก
* รณ
/ รก
รก *
: /
:;;777
;!.. ; / $
/ /
:;;777
; $ <=. * รญ , รฉ รก < . รก รณ รก !. # !
Mร S DETALLES.
7
รฉ / / > ?8@ # + รญ &A # +8%' (GAP)
Los invitados de lujo Kevin Mitnick Es uno de los mรกs famosos exhackers del mundo. Su รบltimo arresto se produjo el 15 de febrero de 1995, tras ser acusado de entrar en algunas de las computadoras mรกs seguras de los Estados Unidos. Tras su salida fundรณ una empresa de seguridad informรกtica y presta servicios de consultorรญa.
Eduardo Arcos Es un guayaquileรฑo radicado en Bรฉlgica, fanรกtico del Internet y las redes sociales. Arcos es fundador de la pรกgina de blogs Hipertextual y editor de ALT 1040, el blog mรกs leรญdo de Latinoamรฉrica, y tercero mรกs importante de Europa.
Neil Harbisson Es un artista visual de profesiรณn y desde 2004 estรก reconocido como cyborg por el gobieno britรกnico. Harbisson sufre acromatopsia (visibilidad en blanco y negro) por lo que desde los 20 lleva instalado un chip en su nuca que convierte las frecuencias de luz de los colores en sonido.
ANDRร S RODRร GUEZ
Twiteros opinan
Tecnociencia
LA NOTICIA
Espero sorprenderme del talento #cpquito DIANA ZAPATA Sentir la Campus Party es algo รบnico. #cpquito MA. BELร N CEVALLOS
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Tatiana Coba
Tenemos apoyo, campuseros manabas a #cpquito
Tecnociencia
DOMINGO 17 de julio de 2011
EL HECHO
EL DATO
LA CIFRA
HOTMAIL PROHÍBE EL REGISTRO DE NUEVOS USUARIOS
MARK ZUCKERBERG, FUNDADOR DE FACEBOOK, LOGRÓ
CON CONTRASEÑAS PREVISIBLES DEL TIPO “1234”, MIENTRAS GMAIL IMPLEMENTÓ UN NUEVO SISTEMA DE VERIFICACIÓN
184 842 SEGUIDORES EN LA NUEVA RED SOCIAL GOOGLE+, UNA CIFRA SUPERIOR A LA DE LARRY PAGE, DE GOOGLE
Aprenda cómo ver su facebook en la nueva red social Google+
1 2 3 4
Ingrese a la dirección web: http://crossrider.com/install/519-google-facebook y de clic en la opción Get Google + Facebook. Debe tener abierto su facebook para que funcione Con su cuenta de correo Gmail, ingrese a su perfil en Google+. Inmediatamente aparecerá el ícono de facebook en el menú superior izquierdo de la barra de herramientas Dé clic sobre el ícono de facebook y se habilitará una interfaz en la que deberá ingresar su nombre de usuario y clave de facebook. Luego autorice a la aplicación a realizar cambios en su perfil Ahora puede ver las actualizaciones de facebook de sus amigos dentro de Google+. Además, puede compartir sus actualizaciones de estado con todos sus contactos
LO ÚLTIMO EN LAS REDES
En cuatro pasos
RECOMENDADOS DE HOY
¿QUÉ LE GUSTARÍA LEER EN ESTE ESPACIO? Envíenos sus comentarios y sugerencias de temas a online@hoy.com.ec
Un bastón con GPS que controla temperatura, presión y el ritmo cardíaco La mayoría de bastones se usan para que una persona pueda apoyarse al andar. Sin embargo, The Aid, un bastón de alta tecnología concebido por el diseñador de Lituania Egle Ugintaite, podría darle más beneficios que ese. Así, además de su utilidad primaria, The Aid cuenta con sensores que se activan cuando la muñeca de la persona se pone en contacto con el objeto. Inmediatamente, mide la temperatura corporal, la presión sanguínea y el ritmo cardíaco y muestra todos esos datos en una pequeña pantalla que puede leerse cerca de la misma muñeca. Además, incorpora un sistema GPS que se activa al presionar un botón de emergencia que a su vez permite enviar la localización mil dólares ganó del usuario hacia, por ejemplo, un el creador del centro de ayuda. Aunque este bastón dispositivo todavía es un concepto, según el portal de tecnología Dvice.com pronto sería una realidad.
35
THE AID fue el dispositivo ganador en el concurso de diseño 2011 organizado por la empresa Fujitzu. FOTO: INTERNET
3
750
mil desarrolladores crean aplicaciones para Twitter en el mundo
Sistema operativo Windows XP con los días contados
CAPTURA de la imagen que MIcrosoft subió por error a su dominio Socl.com. FOTO: INTERNET
LOGO del sistema operativo de Microsoft Windows XP. FOTO INTERNET
Microsoft ha dado a sus millones de usuarios una plazo de mil días para que adopten la última versión Windows 7. Así, el 08 de abril de 2014 dejarán de dar soporte para Windows XP, un sistema operativo que a pesar de tener diez años de vida continúa gobernando la amplía mayoría de los PCs. Según Stephen Rose, miembro del equipo de Windows, a partir de esta fecha los equipos equipados con este sistema serán vulnerables a varias amenazas de seguridad.
Microsoft estaría creando una red social La compañía de Steve Ballmer subió por error a su dominio en Internet socl.com una imagen de la millones de home de algo lladólares costó el mado “Tulalip”. dominio Aunque poco dessocl.com pués la firma dijo que era un proyecto de laboratorio, algunas páginas como VentureBeat defienden que esta sería una nueva red social que estaría preparada para integrarse con facebook y twitter.
2,6
Gafas para grabar video submarino La empresa japonesa Thanko desarrolló unas gafas para nadar que incorporan una cámara de video que puede capturar archivos de 1 280 x 960 de resolución y tomar fotografías de 2 560 x 1 920 en formato JPG. El dispositivo CMOS cuenta una memoria interna de 4MB y capacidad de almacenamiento de 2 GB. Esta cámara permite grabaciones en una profundidad de hasta cinco metros. Además, el equipo viene con un control remoto en forma de anillo que le permite al nadador submarino encender y apagar la cámara de grabación mientras permanece dentro del agua.
99
dólares cuestan las gafas en Internet
UN USUARIO prueba el control remoto en forma de anillo que sirve para prender y apagar la cámara. FOTO: INTERNET
4
DOMINGO 17 de julio de 2011
Cultura
EL DATO UN ESPECIAL SOBRE EL CANTAUTOR ARGENTINO SE TRANSMITE ESTE DĂ?A POR LA SEĂ&#x2018;AL DE ECUAVISA A LAS 11: 30
â&#x20AC;&#x2DC;Cada cantor es un soldado menosâ&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2DC;Borra el pasado para no repetirloâ&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2DC;El capital mĂĄs importante es el tiempoâ&#x20AC;&#x2122;
â&#x20AC;&#x2DC;De mi madre aprendĂ que nunca es tardeâ&#x20AC;&#x2122;
Cabral y su canciĂłn emblemĂĄtica
â&#x20AC;&#x153;Cada maĂąana es una buena noticia, cada niĂąo que nace es una buena noticia, cada hombre justo es una buena noticia, cada cantor es una buena noticia, porque cada cantor, es un soldado menos. Todo esto y mucho mĂĄs, lo aprendĂ de mi madre. Se llamaba Sara; la elegĂ como madre por la misma razĂłn por la que Dios la eligiĂł como hija. Nunca pudo aprender nada puesto que, cada vez que estaba por aprender, llegaba la felicidad y la distraĂaâ&#x20AC;?
â&#x20AC;&#x153;ÂĄPero no digas no puedo ni en broma, porque el inconsciente no tiene sentido del humor, lo tomarĂĄ en serio, y te lo recordarĂĄ cada vez que lo intentes! Si estĂĄs atento al presente, el pasado no te distraerĂĄ, entonces serĂĄs siempre nuevoâ&#x20AC;?. Borra el pasado para no repetirlo, para no tratarte como te trataron ellos; pero no los culpes, porque nadie puede enseĂąar lo que no sabe, perdĂłnalos y te liberarĂĄs de esas cadenasâ&#x20AC;?.
â&#x20AC;&#x153;Nacemos para vivir, por eso el capital mĂĄs importante que tenemos es el tiempo. Es tan corto nuestro paso por este planeta que es una pĂŠsima idea no gozar cada paso y cada instante, con el favor de una mente que no tiene lĂmites y un corazĂłn que puede amar mucho mĂĄs de lo que suponemos. En la tranquilidad hay salud, como plenitud, dentro de uno. PerdĂłnate, acĂŠptate, reconĂłcete y ĂĄmate. Recuerda que tienes que vivir contigo mismo por la eternidad â&#x20AC;&#x153;.
"Cuando me fui de mi casa, niĂąo aĂşn, mi madre me acompaùó a la estaciĂłn y cuando subĂ al tren me dijo: â&#x20AC;&#x2DC;Este es el segundo y Ăşltimo regalo que puedo hacerte: el primero fue darte la vida, el segundo la libertad para vivirla. De mi madre aprendĂ que nunca es tarde, que siempre se puede empezar de nuevo; ahora mismo le puedes decir basta a los hĂĄbitos que te destruyen, a las cosas que te encadenan, a la tarjeta de crĂŠditoâ&#x20AC;?
"Me gusta el mar y la mujer cuando llora, las golondrinas y las malas seĂąoras, saltar balcones y abrir las ventanas y las muchachas en abril. Me gusta el vino tanto como las flores y los amantes, pero no los seĂąores me encanta ser amigo de los ladrones y las canciones en francĂŠs No soy de aquĂ, ni soy de allĂĄ no tengo edad, ni porvenir y ser feliz es mi color de identidad. No soy de aquĂ ni soy de allĂĄ, de Facundo Cabral
LA LIBERTAD MARCĂ&#x201C; LA VIDA DE FACUNDO CABRAL
FACUNDO CABRAL escritor, cantante y compositor argentino 1937-2011. FOTO: INTERNET
El escritor y cantautor argentino viviĂł como pensĂł. Sus miles de seguidores en toda LatinoamĂŠrica lamentan su partida
Ăł ĂĄ * Ăş / â&#x20AC;&#x153;$ - â&#x20AC;? *
Ă * Ăą Ă Ăł * . Ăą $ 9. Ăł Ă ĂĄ B Ăł # %ĂŠ# Ăł ĂĄ * B % 2 * * B Ăł ùÊ Ă
F
â&#x20AC;&#x153; % : â&#x20AC;&#x153; %
ĂĄ â&#x20AC;? * * (AZ-PRN)
Cultura
DOMINGO 17 de julio de 2011
OKTOBERFEST EN BEIJING
PELร CULA JAPONESA
5
LIBRO DE TERREMOTO
BEIJING CELEBRA SU PRIMER FESTIVAL DE LA CERVEZA,
"KOKURIKOZAKA KARA", EL SEGUNDO FILME DEL HIJO
INSPIRADO EN EL OKTOBERFEST, AUNQUE CON CERVEZA EXCLUSIVAMENTE NACIONAL.
DEL ACLAMADO DIRECTOR HAYAO MIYAZAKI, ES UNO DE LOS ESTRENOS Mร S ESPERADOS ESTE VERANO EN JAPร N.
โ 8.8
El miedo en el espejoโ ,una crรณnica de Juan Villoro de su experiencia en Chile.
HOMENAJE
Danza y canto por Facundo Cabral EL BALLET NACIONAL ECUATORIANO
รก / *
6 $
ยก C รก
E %
รก รบ $ / รก 2
4 $ :".
E 4 $ )=" - G รณ
%
$ 6 * รก
/
- / รญ *
รบ , *
! รญ รณ 6 รฉ % # $ @ รณ 4 ? $ รณ &?4$, @' รณ โ % % F ) (TCF)
EL CRร TICO DE TV Cร SAR RICAURTE
ECUADOR TV * รก
รณ 2G $ 2G # รญ * รณ /
รณ รก รก /
รก
รณ : * * #
รณ
D
$ * โ % โ โ โ / , รบ
รณ
รณ รณ โ ฆ รณ รณ
, / รณ รก รฉ
/ โ $ รญ โ $ รญ
/ รญ + % * 2 4 $ $ 2G รฉ โ , รฑ . - โ :
รณ * โ Bรณ โ
รญ * โ รก
โ
, / /
รณ โ โ *
รก / *รญ
$ $ 2G /
# รณ & รฑ * '
* รณ
6
Turismo
DOMINGO 17 de julio de 2011
rosi@hoy.com.ec
1
2
QUITO Y ECUA D O R BUSCAN SER SEDE DE LA CUMBRE MUNDIAL DE TURISMO DE AVENTURA 2012
3
4
Ăł
$ 2
Ăł , 6 % 2 & 22 Ăł
22 ĂŠ '
*
Ăł
Ă Se esperarĂa
ĂŠ una
2 % concurrencia % 2 2 de mĂĄs de !. ! 2 500 delegados J , Ă / en tres dĂas de Ăł % conferencias y 2 Ăł 22 $ actividades de & 22 ' B ĂŠ Ăł aventura B
Ă %
ĂĄ ). Ă 8 2
5 Ăł
*
U
1. UNA DEPORTISTA practica via ferrata en los hermosos parajes de SangolquĂ. 2. CICLISTAS inaugurando el segundo tramo de la ruta ecolĂłgica Chaquiùån. 3. DOS DE LOS FINALISTAS de la VII ediciĂłn del encuentro juvenil Bayer (Beja), practican kayak. 4. AMANTES DE deportes extremos practican rafting en el rĂo Tena, en la provincia de Napo.
Ă Ăł 22
!. * * Ăł
Ăł % 2
!. ! & 2 , ' $ Ăą ĂĄ / %ĂŠ# , Ăł
â&#x20AC;&#x153; %ĂĄ %ĂŠ# â&#x20AC;?
ĂĄ =.. & '
Ă *
DOMINGO 17 de julio de 2011
Turismo
$ รก / รฑ $ รก ,รฃ E
5 /
รญ + - % + * !..= 2/ + 1รญ $#
5
/ H *
%2% 6 2 %
%รก * รณ
รฉ* .! ! " ".. # . ( . .
7
โ โ รก * รก โ
* รณ โ $
รก /
รณ % รญ
/ : รก รก 5 * 7 E ** 1 รณ
รบ La noticia de la
% ? # separaciรณn de !.." B 2
H
Marc y JLo se D * difundiรณ cuando
รณ $ 2 el salsero estaba
* รณ $ aรบn en Ecuador. รฑ El artista no quiso hablar del * รณ !..3 $ tema $ รญ รก รณ รญ # G /
!... รณ รบ
/
+ รณ % / < . รณ * / / ,
รญ + / รณ * %
R
MARC ANTHONY tiene talento. Pese a ser considerado un โ patito feoโ , conquistรณ a dos โ reinasโ . FOTO: DAMB/HOY
DAYANARA TORRES fue esposa de Marc en mayo del 2000. FOTO: INTERNET
D *
= รญ * รบ $ / โ G รณ โ * รณ
*
รณ 5 รญ โ
โ
รฑ รก
!! * !..(
: $ % % # B * รญ / รก * $ D * * , # @ 4 & 9 (' รณ #/
รญ รณ รณ รฑ , รบ รญ รณ รณ
รณ = โ โ @
/ / รญ
รณ
JENNIFER Lร PEZ se casรณ con Marc Anthony el 5 de junio del 2004 . FOTO: A/HOY
รณ $
รญ รฉ Fยก 'G C 2/ / F (AZO)
DOMINGO 17 de julio de 2011
EL DATO
EL EVENTO
DOS VISIONARIOS POR UN SOLO ECUADOR ES LA MUESTRA DE MIGUEL ร NGEL MONCAYO Y CARLOS VILLAVICENCIO QUE SE EXPONE EN EL MIN. DE CULTURA.
LA FECHA
LA EXPOSICIร N HORIZONTES PERDIDOS, HORIZONTES ENCONTRADOSโ EN LA SALA DE ARTE DEL MAAC DEL CENTRO CULTURAL LIBERTADOR SIMร N BOLร VAR EN GUAYAQUIL.
27
LA REVISTA ยกHOLA! LLEGA A ECUADOR รฉ ยก5 C / * รณ * รก *รณ *
/ * รฉ ยก5 C รณ รฑ 33 รณ ,รก / -รณ % D รณ E รก
*
รณ
รก
La revista ยกHola! รก ? ahora tiene su รญ
espacio en el โ 5 Ecuador con la รฉ / franquicia de / รก esta publicaciรณn 4 / que serรก
producida por la F รณ
editorial Vistazo $ ,รก รก / * รณ
$ $ * G
*
, รก %
ยก5 C $ # รณ
รฑ *
รณ
รบ โ $ * ยก5 C
4
*
/
* * รณ โ # รณ % $ * $ รฑ รก - % $ รณ โ * # โ รณ % * รก G $
รบ รก
รณ ยก5 C : 8 4 รก
% รญ PORTADA ยกHOLA! ECUADOR que circularรก su primera ediciรณn - รญ # $ con Vistazo. FOTO: CORTESร A ?
/ รบ
aรฑos de franquicias รญ รณ ยกHola! en alrededor
/ / Espaรฑa del mundo $ (AZ)
E
19
de Julio se inaugura la Bienal Internacional de Fotografรญa Artรญstica
ยกHola! saluda a lectores de Ecuador
La publicaciรณn espaรฑola, con 67 aรฑos de vida, incluye entre sus franquicias a nuestro paรญs.
67
9
Sociedad
MAYMEN Sร NCHEZ es nieta de los fundadores de ยกHola! y es parte del consejo editorial. FOTO: CORTESร A.
EN LA PRIMERA ยก5 C $ % ,รก /
$ รฑ รณ
รบ โ /
$
รบ /
โ
10 EMERGENCIAS
DOMINGO 17 de julio de 2011
Pasa el tiempo
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Todo va quedando en orden. Su aporte será muy apreciado y le traerá oportunidades. Son convenientes los viajes y la comunicación.
CRUCIGRAMA 9
10
5
19 23
26
27 31
35 42
43
29 33
54
30
39 45 48
53
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Sueñe despierto. No confía en el cambio, pero viajar a un sitio desconocido o participar de algo nuevo le abre los ojos a responsabilidades nunca consideradas.
34
38
44
51
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Ubicarse en el centro atraerá la atención de alguien que puede ayudarlo a salir adelante.
25
28
47 50
17
24
37
13
20
32
36
16
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Ayudar puede ser algo bueno, pero, si lo hace se aprovecharán de usted. Mantenga en mente que la caridad comienza por casa.
40
41
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): La buena fortuna y la suerte están en su rincón. Puede cerrar un trato con hechos convincentes y números impresionantes y difíciles de superar. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Su naturaleza práctica le elude, confundiendo a quienes le conocen bien. La acción impulsiva o gastar para impresionar son preocupantes.
46
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Puede tener lo que quiera, si lo busca de la mejor manera. Una relación, amigo, o familiar no está de acuerdo con sus planes.
49
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Quédese en el centro. Cuanto más haga por entretener a los demás, mayor interés recibirá.
52 55
56
57
58
HORIZONTALES 1. Delicadeza, esmero con que se hace algo. 5. Estropeado. 9. Preposición: posesión. 10. Brazo del molino de viento. 12. Líneas aéreas holandesas. 14. Pastor que cuida ovejas. 15. Símbolo del sodio. 17. Nombre de Buda en China. 18. Símbolo del nobelio. 19. Ofrecer donaciones. 21. Prefijo: adentro. 24. Letra griega. 25. Símbolo del titanio. 26. Río siberiano. 27. Nombre del actor Pitt. 29. (Christian) Modisto francés, creador del new-look. 31. (Cassius...) Campeón de boxeo llamado luego Muhammad Alí. 33. Espacio celeste. 35. Atolón. 37. Ser supremo, creador del Universo. 39. Río de Francia, afluente del Rin. 42. Símbolo del renio. 43. Paraíso terrenal. 45. Celentéreo de agua dul-
59
ce. 47. Disminuir, acortar. 49. Símbolo del níquel. 50. Unidad inglesa de cronología. 51. Prefijo: por causa de. 52. Cataratas de Estados Unidos. 53. Electric Light Orchestra. 55. Infección venérea. 57. Disco fonográfico de larga duración. 58. Amarillo oscuro (pl.). 59. Círculo rojizo que rodea un punto inflamatorio. VERTICALES 1. Perteneciente a uno. 2. Exactamente igual. 3. Superior a otra cosa. 4. Extraordinario, extraño. 5. Siglas de una agencia de noticias. 6. (... Leigh) Actriz. Solución Anterior F A G A S A V A H E I E L O H I N A Z C A R O F R A L I Ñ C E B U E M E T R U A D O B
I A D E A R E Z A A M A P A O C P I D A A R
G A N D H O U L U Z N B A C O C A N R B R I D I V A R T I Z A D O I A L F I C A R O D A M N D B O G A R A D A N R A R A S
I R R E A L L I S T O
7. Iniciales de la actriz Keaton. 8. Sentido olfatorio. 11. Ciudad capital de Bulgaria. 13. Perecer. 16. Pato, ave palmípeda. 20. Desvío, camino más largo. 22. Abreviatura de nota bene. 23. Ciudad de Nigeria. 28. (Winona...) Actriz estadounidense. 30. Mezclado con iridio. 32. Abarrotado, saturado. 34. Abreviatura de telegrafía sin hilos. 35. Lengua semítica de los pueblos arábigos. 36. Lugar donde se rinde culto a una divinidad. 38. Vano, fútil. 40. Símbolo del lawrencio. 41. Plato italiano de pastas. 44. Cantidad dos veces mayor. 46. Unión del muslo con el abdomen. 48. Expresión de alegría. 54. (Eo) Yacimiento arqueológico vietnamita. 56. Abreviatura inglesa de Estados Unidos.
AGATA
22
8
12 15
18
7
11
14
21
6
OLAFO
4
CONDORITO
3
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Observe sus opciones y considere qué debe hacer para lograr su meta. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Tiene mucho en mente. La buena fortuna está a su alcance. Siga a sus instintos y ganará. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Afloran emociones, si usted o la persona con quien negocia no son honestos. Estabilizará su futuro.
PERIQUITA
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Conozca sus límites. Aténgase a un plan. No permita que persona alguna lo deje de lado o se apropie de lo que usted persigue.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Compota de babaco
GARFIELD
1
Astros
INGREDIENTES: 1 babaco maduro 750 g de azúcar 1 limón 1 rama de canela
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY TODO ES LIMPIO PARA LOS LIMPIOS. SAN PABLO
XVI DOMINGO ORDINARIO
PREPARACIÓN: Pelar el babaco y cortar en cubos pequeños. Espolvorear una cucharada de azúcar y dejar reposar por media hora. Licuar las semillas con la pulpa del centro. Reservar. Hervir tres tazas de agua, agregar el azúcar, la canela, el zumo del limón y agregar el babaco cortado. Incorporar el jugo de las semillas cernido, bajar la temperatura y cocinar hasta que la fruta esté transparente. Enfriar al ambiente y servir. Puede agregar ralladura de naranja a la preparación.
Enel cine QUITO CASA DE LA CULTURA 16h00: Cisne negro, de Darren Aronofsky (EEUU, 2010, 109') 18h30: Noches de encanto, de Steve Antín (EEUU, 2010, 109') Auspician: Senplades, Ministerio Coordinador Patrimonio, Ministerio Cultura Entrada gratuita
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “SUPER PICANTE” 2- “INTIMIDAD PROHIBIDA”
AMERICA 1- “GLAMOUR” 2- “SINCERAMENTE TUYA”
VALLES CINEPLEX HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (doblada) 11H30-12H00-13H00-14H00-14H30-15H30-16H3017H00-18H00-19H00-19H30-20H30 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D (subtitulada) 21H30-22H00 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 2D (doblada) 11H05-13H30-16H00-18H30-21H00 EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (doblada) 11H10-13H05-15H0517H05 TRANSFORMERS 3 3D (doblada) 15H25-18H20 TRANSFORMERS 3 3D (subtitulada) 21H15 TRANSFORMERS 3 2D (doblada) 19H10-22H05 CARS 2 3D (doblada) 11H00-13H10 CARS 2 2D (doblada) 15H10-17H25-19H40 QUE PASO AYER 2 (subtitulada) 21H55
KUNG FU PANDA 2 3D (doblada) 11H15 KUNG FU PANDA 2 2D (doblada) 11H35-13H20
MIS CINES HARRY POTTER 7 Parte Final 10H30-11H40-13H00-14H10-15H30 HARRY POTTER 7 Parte Final 16H40-18H00-19H15-20H30 EL GUARDIÁN DEL ZOOLÓGICO 11H00-13H00-17H00-19H0021H00 TRANSFORMERS 3 14H30-17H20-20H10 CARS 2 10H30-12H30-14H55
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO ( ZOOKEEPER ) 14H20-16H4019H00-21H20 (Dobladas al español) QUE PASO AYER 2 (HANGOVER 2 ) 15H20 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 15H30-18H30 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 21H30 (Subtitulada al español) CARS 2 3D / DIGITAL 14H10 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D / DIGITAL 16H20 (Doblada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 3D 19H20-22H00 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Doblada al español) CARS 2 15H40 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 15H10 (Subtitulada al español) CARS 2 18H10 (Doblada al español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 20H40 (Doblada al español)
LOS PRÓXIMOS TRES DIAS 14H15 (Subtitulada al español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H00-17H00-20H00 (Doblada al español)
GUAYAQUIL SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 13H1016H10-19H10-22H10 (Doblada al Español) EL GUARDIAN DEL ZOOLÓGICO (ZOOKEEPER) 14H20-16H4019H20-21H40 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H00-17H00-20H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 22H45 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) SALA PREVENDIDA A LAS 14H30 HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) CARS 2 13H40-16H20 (Doblada al Español) LOS ULTIMOS TRES DIAS (THE NEXT THREE DAYS) 18H4021H20 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 14H50 (Doblada al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H00-21H00 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 13H30 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H00-19H00-22H00 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H00-16H00-19H00-22H00 (Subtitulada) CARS 2 - 3D 14H15 (Doblada al Español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D
16H30 (Subtitulada) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 19H30-22H20 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 15H30-18H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 21H30 (Subtitulada) / DIGITAL 3D
SUPERCINES SAN MARINO LOS PROXIMOS TRES DIAS (NEXT 3 DAYS) 13H15 (Subtitulada) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 16H1519H15-22H15 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H00-17H00-20H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 23H00 (Subtitulada) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H10-16H00-19H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 22H00 (Subtitulada) / DIGITAL 3D EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 15H10-20H1022H40 (Dobladas al Español) CARS 2 17H40 (Dobladas al Español) CARS 2 14H10-16H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H40-21H40 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H40-18H40-21H40 (Dobladas al Español) QUÉ PASO AYER 2 (HANGOVER 2) 14H15 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 16H30-19H30-22H30 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H30-16H30-19H30-22H30 (Dobladas al Español) CARS 2 - 3D 13H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D
TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D 15H20 (Dobladas al Español) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 18H20 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 21H20 (Subtitulada) / DIGITAL 3D
SUPERCINES SUR EL GUARDIAN DEL ZOOLOGICO (ZOOKEEPER) 14H50-19H3021H50 (Dobladas al Español) CARS 2 13H30-17H10 (Dobladas al Español) TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 15H5019H00-22H10 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H00-18H00-21H00 (Dobladas al Español) LOS PROXIMOS TRES DIAS (NEXT 3 DAYS) 13H20 16H10 (Subtitulada) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 18H50-21H40 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 13H10-16H00-18H50-21H40 (Dobladas al Español) CARS 2 - 3D 14H40 (Dobladas al Español) / Digital 3D TRANSFORMERS 3: EL LADO OSCURO DE LA LUNA 3D 17H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 20H00-22H45 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 15H40-18H30-21H20 (Dobladas al Español) HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 13H45-16H30-19H15-22H00 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D HARRY POTTER Y LAS RELIQUIAS DE LA MUERTE PARTE 2 – 3D 14H30-17H30-20H30 (Dobladas al Español) / DIGITAL 3D
Cine y Tv
DOMINGO 17 de julio de 2011
HOY TV
RTS
ECUAVISA INT.
08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Marketing 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Marketing 17:00 Memorias de cristal 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al
06:00 Caminos 06:03 Animados de Telesistema 06:30 Jorge, el curioso 07:00 Aprendamos 07:30 Los defensores nes 08:00 TVentas 10:00 El nuevo show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Wolverine y los X-Men 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Sección 5 13:00 Galáctica 14:00 Récord Guiness 15:00 Cámara loca 16:00 Héroes 1 17:00 Fear Factor 18:00 Cine del domingo 20:00 Telecinema 22:00 La noticia
06:00 Aventureros 06:30 Plenitud de vida 07:00 Aprendamos 07:30 Santa misa 08:00 Vip TV 10:00 Hacia un nuevo estilo de vida 11:00 La TV 12:00 Códigos del universo 12:30 La roja 13:00 Ecuador olímpico 13:30 Juego limpio 14:00 Ruta 720 14:30 El vecino 15:00 Quito TV 15:30 Miradas 16:00 Nómadas 16:30 Al natural 17:00 Realidades urbanas
CANELA
07:00 Bindi 07:30 Encantador de perros 08:30 Hacia un nuevo estilo de vida 09:30 Panorama internacional 10:30 América economía 11:00 Documental vida 11:30 Survivorman 12:30 Sobreviví 13:30 América vive 14:30 Combo amarillo 15:00 Panadería 15:30 Dragon Ball Z 16:30 Doraemon 17:30 Largometraje 19:30 Televistazo 20:00 Quién quiere ser millonario 21:00 Noticias 22:00 La TV 22:45 Los Tudor
06:00 07:00 08:00 09:00 18:00 18:30 19:45 20:30 21:00 22:00
personaje Dile a un amigo Ecuador productivo Novedades TV Música para ver Rock TV Música para ver Lo mejor de Golden Box Esta noche te toca Pantalla real Evidencia ovni
TELEAMAZONAS 06:45 Bob Esponja 07:45 Los animales mas graciosos del planeta 08:15 Lo extraordinario 10:00 Mundo animal 11:00 Máximo riesgo 12:00 Superstars 13:00 Los hinchapelotas 13:30 Drake y Josh 14:00 Malcolm 14:30 Futurama 15:00 Los Simpson 15:45 El Día de la Independencia 18:30 Los Picapiedra 20:30 Mitos y verdades 21:00 Día a día 22:00 24 horas
ECUAVISA
CANAL UNO 07:00 Manzana 12 07:30 TVentas 09:30 En la polémica 10:30 Orellana último paraíso 11:30 MWW 12:00 Fútbol Uno 13:00 Previas 14:00 Copa América 16:00 Previa 17:15 Copa América 19:30 Fútbol Uno 20:00 Noticiero Uno 21:00 Báilalo
17:30 18:00 18:30 19:30
Informe latino No-ticias 593 Ecuador Alfombra roja 20:00 Ecuatorianos por el mundo 20:30 Ecuador a tu alcance 21:00 Ruta 720 21:30 No-ticias 22:00 Televistazo 22:30 Código fútbol
ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 Misa al Divino Niño Jesús 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Cara a cara con Rosalía 12:00 Vida Dura
12:30 Ecuador olímpico 13:00 CNN en español 13:30 TV Clips 14:30 Resumen La saga 17:00 Resumen Pedro, el escamoso 19:00 Telerama Noticias 19:30 Más deportes 20:00 Qué dice la gente 21:00 Casos de familia 22:00 Facetas
ASOMAVISION 08:00 Voz de restauración 09:00 Infantiles 09:30 Crea 10:00 Súper libro 10:30 En el corazón
11:00 Infantiles 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Okavango 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Proclamando a Cristo 16:00 Buenas nuevas 16:30 Club 700 17:00 Conc. finacieros 17:30 Hechos y crónicas 18:30 Mujeres que inspiran 19:00 KonectaTV 19:30 La Biblia abierta 20:00 Mundo cristiano 20:30 Respuestas Yattensi Bonilla
SIGUE LA MAGIA
Harry Potter y las reliquias de la muerte parte 2 El final de la saga del mago más famosos del mundo continúa en cartelera. Harry y Lord Voldemort lucharán y solo uno vivirá en el mundo mágico.
HARRY POTTER en su cine favorito. FOTO: CORTESÍA
11
12 Multiclasificados
Por Perdida del Cheque No 342 de la Cta. Cte. No. 3372016704 de ROSILLO CHAMBA TEOFILO AUGUSTO
Por Robo del Cheque No 3027 de la Cta. Cte. No. 3174897004 de FREIRE PAREDES ALFONSO PATRICIO
Por Robo del Cheque No 250 por el valor $100,00 de la Cta. Cte. No. 3450700104 de CHICA MORALES JUAN BERSIMO
DOMINGO 17 de julio de 2011
Por Pérdida del Cheque No. 2351 de la Cta. Cte. No. 3264623104 de ALTAMIRANO SOLARTE MILTON PATRICIO
VENDEDOR/A JUNIOR Industria confitera busca joven dinámico/a y emprendedor/a, responsable de la impulsación, perchaje, venta, y reposición de nuestros productos. Experiencia mínima: 1 año en empresas de consumo masivo. Excelente presencia y atención al cliente, gran sentido de responsabilidad y honestidad. Disponibilidad a tiempo completo y para viajar en la zona. Casilla 1703101 Quito Correo: rr_hh1@icapeb.com o comunicarse al 087475486
Por Pérdida del Cheque No. 571 por el valor $11,22 de la Cta. Cte. No. 3459075204 de COOPERATIVA 29 DE OCTUBRE
Por Pérdida del Cheque No. 249 de la Cta. Cte. No. 3473905104 de GUAMÁN YUNGA EDWIN LEONARDO
¡HERMOSOS LOTES DE TERRENO! RESERVE CON SOLO $49.00 FINANCIAMIENTO DIRECTO HASTA 4 AÑOS ESCRITURAS INMEDIATAS A SOLO 5 MINUTOS DEL CENTRO DE OTAVALO. INF. 062924-869 // 097046821