vd@hoy.com.ec
El idioma español es hablado por 500 millones de personas. Una fiesta mundial conmemora a este lenguaje como un rasgo de nuestra de identidad SÁBADO 18 de junio de 2011 SABADO
DIVINA »P-8
NUEVO TALENTO MUSICAL
EL DÍA
El artista lojano presentó el video del tema 'Solo pienso en ti'.
DEL
FOTO: RR/HOY
CINE »P-12
CINE COREANO EN LA CCE El festival de cine coreano continúa en la capital. Este día, se presenta Reunión Secreta.
La agenda de actividades en Quito, Guayaquil y Cuenca
FOTO: Cortesía/HOY Fotomontaje / Diseño Editorial/HOY
2
SÁBADO 18 de junio de 2011
Guayaquil Diversión en Guayaquil
EL DATO LA EXPOSICIÓN DE LAS OBRAS DE LA BIENAL DE CUENCA ESTARÁN EN EL MAAC HASTA JULIO.
Top 5 de restaurantes de Guayaquil
Música: Para festejar a papá en su día, el saxofonista Harry Game ofrecerá un concierto con sus más exitosas interpretaciones. DÓNDE: Piazza Ceibos. CUÁNDO: Domingo de 13:00 a 15:00. CUÁNTO: Gratis.
Concierto: El trío “Sin Bombo”, le cantarán a los padres un repertorio de melodías en inglés y español. DÓNDE: Piazza Samborondón. CUÁNDO: Domingo de 13:00 a 15:00. CUÁNTO: Gratis.
Música: La discoteca ZEPPELIN ofrece una noche cargada de éxitos musicales. Sus asistentes podrán disfrutar de bebidas ilimitadas. DÓNDE: Urdenor 2, diagonal a Ciudad Colón. CUÁNDO: Hoy a las 21:30. CUÁNTO: Mujeres $10 y hombres $15.
Canto: Para los amantes del Karaoke, el bar West End es el lugar ideal; también ofrece música para bailar, refrescantes bebidas y deliciosos piqueos. DÓNDE: Las Lomas y calle Primera (Urdesa). CUÁNDO: Hoy a las 22:00. CUÁNTO: Consumo mínimo $15.
ESTA SEMANA RECOMIENDA: La modelo guayaquileña Carolina Ramos, quien también se ha desempeñado como actriz. En la actualidad es la presentadora del programa televisivo El Show de la Una. FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
1 Delicias de Italia se encuentran en Signori
Signori: Este restaurante es ideal para degustar de las delicias de la gastronomía italiana. Las pastas con mariscos son la especialidad de la casa; también se ofrece una amplia carta de vinos. Está ubicado en los centros comerciales San Marino y Village Plaza.
2
FOTO: CM/HOY
Buen ambiente para disfrutar en El Manantial Bar: En El manantial se puede disfrutar de una noche amena con buena música, bebidas variadas y piqueos. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Las Monjas. CUÁNDO: Hoy desde las 19:00. CUÁNTO: Consumo.
Noe: En este restaurante se prepara el mejor sushi de Guayaquil. También ofrece deliciosas ensaladas de pulpo, de camarones y ajonjolí; pechuga de pollo rellena con cangrejo, brochetas de camarón cebra, salmón en aceite de oliva, sopa de pescado con algas marinas, sopa de caviar japonés, entre otros platos. Está ubicado en los centros comerciales Bocca y Policentro.
3
La Trattoria de Enrico: En este restaurante se puede degustar de la mejor comida italiana. Aquí, los aperitivos con jamón, y el pollo con crema agria, vodka y salsa de champiñones, son la especialidad de la casa. En el lugar también se ofrece una amplia gama de vinos de este país del viejo continente. El ambiente siempre está amenizado con música en vivo. . Está ubicado en Bálsamos 504 y Ébanos.
4
Sports Planet: Para los amantes de comida tex-mex, este es el lugar indicado. Alitas picantes o en salsa BBQ, nachos con queso, hamburguesas, sánduches, costillas de cerdo, palitos de queso, entre otras delicias, son su especialidad. También ofrece una amplia gama de deliciosos cocteles, y bebidas heladas. Está ubicado en los centros comerciales San Marino y Village Plaza.
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega
5
Casa Di Carlo: En este restaurante se preparan lo platos tradicionales de la comida italiana. Las pastas, y las salsas entreveradas con mariscos, carnes blancas y rojas con algunas de las especialidades más solicitadas. En el lugar también se pueden encontrar vinos europeos. Está ubicado en la cdla. Guayaquil Norte, precisamente en la Mz. 19, Villa 9 (atrás del hotel Hilton Colón).
SABADO 18 de junio de 2011
Agenda
EL DATO
LA NOTICIA
3
LA CIFRA
ESTE 17 DE JULIO PRÓXIMO SE LLEVARÁN A CABO EN
EL DISEÑADOR DE JOYAS JONATHAN TELLO, QUIEN CREÓ
GUAYAQUIL LOS PREMIOS ´MADE IN ECUADOR`, EN LOS QUE SE RECONOCERÁ A LOS TALENTOS ARTÍSTICOS DEL PAÍS.
LAS CORONAS DE MISS ITALIA DEL MUNDO ECUADOR, ABRIRÁ UNA TIENDA DE SUS CREACIONES EN LA TRONCAL.
5
días faltan para que el festival ´Fragmentos de Junio`culmine.
Para disfrutar de la cultura en Guayaquil Los más chicos del hogar disfrutarán del cine en este fin de semana
Cine: El programa de cine infantil continúa en Guayaquil; después de cada proyección se incentiva a los niños a comentar sobre las imágenes vistas. DÓNDE: Museo Presley Norton; la entrada es gratuita. CUÁNDO: Hoy a las 9:00. Danza: El festival de danza Fragmentos de Junio presenta a la compañía colombiana de danza, con la obra “Papá ya no quiero ser Papaya”. DÓNDE: Teatro Centro de Arte. CUÁNDO: Domingo a las 19:00. CUÁNTO: Gratis.
Cine: “Le tango de Rashevsky” es la comedia que cuenta la historia de una familia, que tiene que enterrar a su fallecida abuela en el recinto judío de un cementerio que ella mismo reservó, esto a pesar de que en vida odió a los rabinos. DÓNDE: Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote). CUÁNDO: Martes a las 19:30. CUÁNTO: Gratis. Música: En honor a Julio Jaramillo, el Trío Fulminante ofrecerá un concierto con lo mejor del repertorio del Ruiseñor de América. Esta agrupación se ha destacado por sus magníficas interpretaciones de música ecuatoriana: pasillos, vals , albazos y sanjuanitos. DÓNDE: Teatro centro de Arte. CUÁNDO: Hoy a las 20:00. CUÁNTO: $15. Música: “A Techo Cerrado” es el concierto de música experimental que se llevará a cabo en Guayaquil. El evento contará con la participación de las bandas “Los Inconcientes Guayacos”, ''Machina Nimata'' y “Mr. President & Van der Kang”; la improvisación será parte de su espectáculo.
Música: El “Dúo Andaluzía”, deleitará al público con un amplio repertorio de música flamenca. DÓNDE: Centro Cultural Libertador Simón Bolívar. CUÁNDO: Hoy a las 19:00. CUÁNTO: Gratis.
FOTO: CORTESÍA
Teatro para celebrar el Día del Padre en familia Teatro: Caracol vive en la orilla del mar, y colibrí habita en los picos del monte; una tarde, ambos dejan sus casas para salir a buscar eso que se llama música. DÓNDE: Centro Cultural Sarao; la entrada cuesta $5. CUÁNDO: Domingo a las 16:00. DÓNDE: Alianza Francesa (Hurtado y José Mascote). CUÁNDO: Hoy a las 19:30. CUÁNTO: Gratis.
FOTO: CORTESÍA
Exposición: "Naturaleza Cromática" de la artista francesa Olga Regnier es la muestra que incluye 15 lienzos que destaca los colores orgánicos de la naturaleza; está enfocada en rescatar los colores de la fauna del Ecuador. DÓNDE: Alianza Francesa Samborondón. CUÁNDO: Abierta hasta el 30 de junio. CUÁNTO: Gratis.
Música: El Coro de Niños y Jóvenes del Casal Catalá de Guayaquil ofrecerá un concierto de música internacional. DÓNDE: Casona Universitaria. CUÁNDO: Martes a las 18:00. CUÁNTO: Gratis.
Monólogo para papá Teatro: “Un Buen Tipo mi Viejo” cuenta la historia de Manuco, quien se escapó de su hospicio para celebrar el día del padre. Se lanza a recorrer las calles de Guayaquil, pero en la travesía el Alzheimer le juega una broma y lo lleva a un tiempo que quizá fue mejor. DÓNDE: Centro Cultural Sarao. CUÁNDO: Hoy a las 2100 y mañana a las 20:00. CUÁNTO: $10. FOTO: CORTESÍA
4
sÁBADO 18 de junio de 2011
Cuenca
EXPOSICION DE PINTURA Y ESCULTURA ARUTAM ESPÍRITU DE LA SELVA, DEL ARTISTA NAEKAT TIWIP CHAMIK, en el Salón del Pueblo, ubicado en la calle Sucre y Bolívar FOTO: BR/HOY
Top 5 de restaurantes y bares de la capital azuaya ESTA SEMANA RECOMIENDA MAYRA VALDIVIESO ORTIZ Periodista de diario El Tiempo, trabaja en la página empresarial y en la página de novedades con temas sobre gastronomía, salud, moda, belleza desde hace un año y medio. Tambíen se dedica a la organización y producción de eventos hace más de cinco años. FOTO: BR/HOY
1
Los Tiestos Café - Restaurante, este local se ubica en la calle Juan Jaramillo y Presidente Borrero. Nuestra recomendada comento que es uno de sus lugares favoritos, porque es un espectáculo de sabor con cada uno de sus platos". Recomienda el pollo acompañado de las guarniciones de rigor la papa chaucha, los mellocos y el mote.
2
Nikita Bistro se encuentra ubicado al interior de Millenium Plaza, cerca del parque de la Madre. Un restaurante con comida exquisita, se puede disfrutar también de música en vivo cada semana y tiene una decoración excelente hecha por gente ecuatoriana. Además hay un lounge, ideal para servirse un bajativo y disfutar con los amigos de videos, música y hasta se puede colocar un karaoke.
3
La Esquina, se encuentra localizada en la calle Larga y Hermano Miguel. Es un local donde a pesar de ser pequeño se puede degustar de las exquisitas carnes, con un ambiente amigable. Además es un sitio relativamente nuevo en la ciudad y es visitado con mucha frecuencia por personas de todas edades que visitan a la Santa Ana de los Cuatro Ríos.
4
Dos Dos bar, es un sitio que visita con mucha frecuencia cuando decide salir con sus amigos o con sus compañeros de trabajo, ya sea para ir a bailar o simplemente para pasarla bien, disfrutando de un cóctel muy frío. Este local se encuentra á ubicado en la Avenida Doce de Abril 1-101 y Avenida Loja sector San Roque. Además posee un ambiente juvenil, es muy acogedor y moderno. Es ideal para disfrutar de un jueves, un viernes o un sábado en la noche. A Mayra le gusta mucho visitarlo porque es un lugar pequeño pero muy concurrido.
5 El sabor
del vino y la carne
Vinoteca restaurante, es un lugar que acude para disfrutar de un buen vino con salmón o un sushi que son los platos recomendados por su sabor inconfundible. Se encuentra ubicado en la calle del Farol y en la avenida Doce de Abril, sector del Vado. Lugar perfecto para disfrutar de una noche con los compañeros de trabajo o amigos en compañia de un excelente vino. FOTO: BR/HOY
Agenda Cultural Cuenca, más cultura para turistas nacionales y extranjeros III Festival de Videos denominado "Noches de Bandoneón". Son ocho videos presentados a lo largo de tres meses. DÓNDE: Casa Paredes Roldán en la calle Larga 10-41 y Padre Aguirre CUÁNDO: todos los lunes de junio y julio a las 19:15 CUÁNTO: Gratis
FOTO: BR/HOY
Imágenes que cuentan historias y realidades Exposición Fotográfica de Matías Zibell, denominado “Medio Oriente, Haiti y Ecuador bajo el lente de un corresponsal de la BBC” DÓNDE: Galería de la Alcaldía de Cuenca CUÁNTO: Gratis
Talleres de artes plásticas, artes escénicas y danza aérea. Los horarios se adaptan al estudiante. DÓNDE: Jú Laboratorio Liminal ubicado en la Padre Aguirre 14-31 y Pío Bravo CUÁNDO: todos los meses CUÁNTO: Artes plásticas
$30 y acrobacia $60 Taller semanal organizado por el Foto Club Cuenca DÓNDE: En la planta alta de Zoe BarResturante CUÁNDO: martes 21 a las 20h00 Taller para aprender a cantar y a tocar varios instrumentos como la guitarra, la bateria y más. CUÁNDO: todo el mes DÓNDE: Escuela Musical Ciudad del Rock Cicleando entre CHI-K"S, es un espacio para disfrutar entre mujeres y
para aprender la mecánica de la bicicleta CUÁNDO: todos los jueves a las 18h00, y los miércoles y viernes a las 7h30 DÓNDE: Parque de la Madre Presentación del proyecto No Disc, Música fuera de circuito. Con el objetivo de generar una dinámica independiente para promover composiciones en un total de 10 conciertos CUÁNDO: desde junio hasta marzo del 2012 DÓNDE: Sono Estudio Guitarrístico CUÁNTO: Gratis
Agenda
SÁBADO 18 de junio de 2011
EL HECHO
EL DATO
5
EL NUMERO
CANCIÓN CON RITMOS DE SALSA ROCK Y FOLKLORE
LA CONFERENCIA Y TALLER LENGUAJE DE SEDUCCION Y
SE DESARROLLÓ EN EL PUENTE ROTO CON PAULO FREIRE, FLACO NEIRA, JAIME MARTINEZ, CHOKO DURAN.
ENAMORAMIENTO SE LLEVÓ A CABO EN EL SALÓN DE EVENTOS DE LA FEDERACION DEPORTIVA DEL AZUAY
170
músicos listos para el Festival de la Música este 23 y 24 de junio
Cuenca, Ciudad llena de cultura, arte, danza, música que enamora a sus visitantes CUÁNTO: $15 Ceremonia temascal, para mayor información visitar del hermamo Pedrinho CUÁNDO: miércoles, 22 de junio de 18:00 hasta las 21:00 DÓNDE: Zhuracpamba CUÁNTO: $30
El arte como fuente liberadora Exposición "Catarsis"del artista guayaquileño Alejandro Elias. CUÁNDO: todo junio DÓNDE: Museo de Arte Moderno CUÁNTO: Gratis
En concierto Ninosaurios viajará a Cuenca, para presentarse en la fieta de al Música CUÁNDO: jueves 23 de junio desde las 17:00 DÓNDE: En el Puente Roto CUÁNTO: Gratis
Documental, titulado “La verdad sobre la carne” CUÁNDO: miércoles, 22 de junio a las 18:30 DÓNDE: Teatro "Casa de la Cultura" FOTO: BR/HOY
Ascenso al sector de Monjas en parejas. Se saldrá con el atardecer para llegar a la cumbre de Monjas a la Luz de la luna y tener una magnifica vista que recompense el esfuerzo. El recorrido tiene 8km, en su mayoría solo subida , sin mayores dificultades técnicas y el 70 % de la pista tiene iluminación. Las inscripciones se realizaran en MyBike en la calle Remigio Tamariz y Alfonso borrero CUÁNDO: hoy a las 18:00 - 19:30 DÓNDE: Redondel vista linda (autopista via Azogues ) llegada: cruz de monjas Curso de fotografía digital, enfocado en el aprendizaje sobre la fotografía, desde inicios de la cámara, como
funciona, accesorios, composición, lentes, técnica y inicios de la fotografía profesional. CUÁNDO: de lunes 20 a viernes 24 de JUNIO de 19h00 hasta 22h00. DÓNDE: Hosteria Rodas entrada a Huizhil a 100metros vía Principal Baños CUÁNTO: $ 150 Campamento Juvenil por el Agua, la Pachamama y Otro Mundo, tiene como objetivo lanzar un manifiesto con una visión desde los jóvenes sobre los conflictos de nuestra era y las propuestas que tenemos para construir. Mayor información http://www.aguay pachamama.org/ o qpm.sur@gmail.com o comunidadhuellaverde @gmail.com. CUÁNDO: 21, 22 y 23 de
Concierto que hará vibrar sus emociones 8:00 hasta las 17:00 Concierto con la presencia de David Cañizares y la Dueña, las entradas a la venta en Rincón Kiut y en el local Jean Carlos DÓNDE: Quinta Lucrecia, en la avenida Primero de mayo CUÁNDO: Hoy desde las 20:00
Taller para aprender a cantar y a tocar varios instrumentos como la guitarra, la bateria y más CUÁNDO: todo el mes DÓNDE: Sono Estudio Guitarrístico Festival Internacional de Danza del Austro con países invitados como Estados Unidos, España, Brasil, Peru, Colombia CUÁNDO: el viernes 17 al 26 de junio a las 20:00 DÓNDE: Teatro Casa de la Cultura y teatro Sucre Exposición de pintura y escultura "Pertenezco a la madre tierra" de la artista venezolana Karen Schulze. DÓNDE: Galería del Salón del Pueblo de la Casa de la Cultura CUÁNDO: todo junio
FOTO:ARCHIVO HOY
Muestra de Fotos de Cortometraje "TERESA" DÓNDE: miércole 29 de junio a las 19:30 CUÁNDO: Auditorio Museo de Arte Moderno
FOTO: BR/HOY
Joyería cuzqueña Exposición de la joyería de Alvaro Carreño (peruano) elaboradas en plata con combinación de piedras semipreciosas, cobre, madera y otros. DÓNDE: en el CIDAP CUÁNDO: hasta el 20 de julio Introducción al contact improvisación , es una forma de danza en la que intervienen el traslado del peso en relación a la gravedad a partir de un punto de contacto. DÓNDE: Fundación Mukunda. Av. Remigio Tamariz y Av. Solano, Edificio ISOT CUÁNTO: $15 mensual Inscripciones en Universidad del Azuay para inscripción en Arte Teatral CUÁNDO: hasta el 29 de agosto CUÁNTO: Formulario de inscripción U$ 35,00 DÓNDE: Secretaría de la Facultad de Diseño de Universidad del Azuay
6
SĂ BADO 18 de junio de 2011
Cultura
Amantes del Idioma GABRIELA MISTRAL
ESTE SĂ BADO SE CELEBRA EL DĂ?A E, “LA FIESTA DE LOS QUE HABLAN ESPAĂ‘OLâ€?. ESTE HOMENAJE NACIĂ“ EN 2009 POR INICIATIVA DEL INSTITUTO CERVANTES FOTO: EFE
LA FIESTA DEL ESPAĂ‘OL SE CE
La celebraciĂłn del idioma es la agenda prioritaria del dĂa. La fecha nace para conmem
(1889-1957)Su verdadero nombre era Lucila Godoy Alcayaga. NaciĂł en VicuĂąa (Chile). EmpezĂł a escribir poesĂa despuĂŠs de un apasionado romance con un empleado del ferrocarril que se suicidĂł. Sus poemas Sonetos de la muerte la hicieron famosa en LatinoamĂŠrica. En 1945, recibiĂł el Nobel de Literatura.
"
' !ĂĄ
) * ĂĄ
Ăą '
1 2
2 Ă 1
Ăą
ù ó à ú ; 1 � " # $ : @//
Ăą $ )Ă Ăą
# Ăą “ A/@/ ĂĄ -// Ăą
�
Ăą $ # '
3 $ ĂĄ
) Ă ! Ă B8 $ CC Ă â€œ
$ à � ó )à $
Ăą “ El Instituto Cervantes fue Ăą â€? creado en 1991 $ Ăł # para impulsar la '
$ enseĂąanza de la ; $ "
ĂĄ # lengua espaĂąola # y la cultura $ espaĂąola e + $ $ ĂĄ hispanoamericana 1 &
$ $
$ĂŠ % %%% ; 1 6* 0ĂĄ ,// 7 ,<? Ă Ăş $ Ăł Ăą $ ĂĄ # $ AC & ĂĄ Ă ĂŠ # $ Ăą Ăş Ăą ĂĄ $ 0 ' ĂĄ </ ,??, Ăą Ăą
Ăą Ă & $ 0 ; "
ĂŠ
' 2
' ' & 2 Ă $
â&#x20AC;&#x153;
FOTO: Internet
JUAN RAMĂ&#x201C;N JIMĂ&#x2030;NEZ (1881-1958) NaciĂł en Moguer (EspaĂąa) y muriĂł en Puerto Rico. Fue influenciado por el romanticismo alemĂĄn y el simbolismo francĂŠs. Pertenece a los escritores que tuvieron un renacimiento literario en EspaĂąa, tras la pĂŠrdida de sus colonias con los EEUU. JimĂŠnez fue galardonado con el premio Nobel de Literatura en 1956. FOTO: Internet
PABLO NERUDA (1904-1973) El nombre real de este chileno era NeftalĂ Reyes. DespuĂŠs de publicar varios libros de poesĂa, alcanzĂł la fama internacional en 1942 con su obra Veinte poemas de amor y una canciĂłn desesperada. En 1970, renunciĂł a la candidatura presidencial en favor de Salvador Allende. Un aĂąo despuĂŠs, recibiĂł el Nobel. FOTO: A/HOY
VICENTE ALEIXANDRE (1898-1984) NaciĂł en Sevilla (EspaĂąa) y estudiĂł leyes en la Universidad de Madrid y en la escuela de EconomĂa de Madrid. En 1933, ganĂł el premio nacional de literatura por su libro La destrucciĂłn o el amor. En 1950, se hizo miembro de la Real Academia EspaĂąola y fue premiado en 1977 con el Nobel de Literatura. FOTO: Internet
EL DATO
11
Nobel de literatura de autores hispanos
6
paĂses latinos tienen ganadores
ĂĄ @
$ 2 Ă Ăł â&#x20AC;&#x153; ĂĄ
Ăą 6 7
â&#x20AC;? = ĂŠ 0ĂŠ
â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? ĂĄ $ & $ Ăą " $ Ăł Ă ĂĄ Ăł
PARA USTED EL ESPAĂ&#x2018;OL es el segundo idioma de comunicaciĂłn internacional y el oficial en 21 paĂses. En Europa, las naciones hablan una diversa cantidad de idiomas, pese a su cercanĂa geogrĂĄfica. En LatinoamĂŠrica, mĂĄs del 90% de los paĂses lo hablan, convirtiĂŠndose en una ventaja a nivel polĂtico, social y cultural.
Cultura
SĂ BADO 18 de junio de 2011
EL DATO
EL HECHO
EL AĂ&#x2018;O PASADO, LA REAL ACADEMIA ESPAĂ&#x2018;OLA (RAE) LANZĂ&#x201C; LA NUEVA GRAMĂ TICA DE LA LENGUA ESPAĂ&#x2018;OLA, FRUTO DE 11 AĂ&#x2018;OS DE TRABAJO.
LA CIFRA
EN 2030, EL 7,5% DE LA POBLACIĂ&#x201C;N MUNDIAL SERĂ HISPANOHABLANTE. EN 2050, ESTADOS UNIDOS SERĂ EL PRIMER PAĂ?S HISPANOHABLANTE DEL MUNDO.
ELEBRA EN TODO EL MUNDO
morar la importancia del espaĂąol como lengua internacional IDIOMA Y TECNOLOGĂ?A
La tecnologĂa â&#x20AC;&#x153;mataâ&#x20AC;? al idioma espaĂąol EL ESPAĂ&#x2018;OL O CASTELLANO ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą
ĂĄ 3 ' ĂĄ Ăą $ Ăł $ $ * ! 5% & 6 $
7 La tecnologĂa $ cambia la
# manera de expresiĂłn escrita & $ del idioma ) espaĂąol en los 1 Ăł ĂĄ # $ usuarios de las 6 )17 Ăł redes sociales
en Internet Ăł
Ăł Ă $ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăą &Ăł$ 2 ĂĄ Ăł â&#x20AC;&#x153; $ĂŠ Ăą
Ă â&#x20AC;? &
7
500
millones de personas hablan espaĂąol en el mundo
Amantes del Idioma GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ (1927) Escritor colombiano de izquierda. ComenzĂł estudiando Leyes en la Universidad Nacional de BogotĂĄ, pero no pudo culminar sus estudios. En 1947, publicĂł su primer cuento La Tercera ResignaciĂłn. ConsiguiĂł la fama gracias al realismo mĂĄgico de su novela Cien aĂąos de soledad. En 1982, recibiĂł el Nobel de Literatura.
FOTO: A/HOY
CAMILO JOSĂ&#x2030; CELA
FOTO: Internet
(1916-2002) Escritor espaĂąol galardonado en 1989 con el premio Nobel de Literatura debido a su "prosa rica e intensa, que contiene compasiĂłn y una retadora visiĂłn sobre la vulnerabilidad del hombre". Fue miembro de la Real Academia EspaĂąola y recibiĂł el premio Cervantes en 1995 y el premio PrĂncipe de Asturias de las Letras en 1987.
OCTAVIO PAZ (1914-1998) NaciĂł y muriĂł en Ciudad de MĂŠxico. En 1937, participĂł en el Congreso Internacional de Escritores Antifacistas en EspaĂąa. Este poeta y ensayista creĂa que la poesĂa es "la religiĂłn secreta de la era moderna". Gracias a su "escritura apasionada" y a su "integridad humanĂstica", fue premiado con el Nobel de Literatura en 1990. FOTO: Internet
MARIO VARGAS LLOSA
DON QUIJOTE DE LA MANCHA ES UNA NOVELA ESCRITA POR EL ESPAĂ&#x2018;OL MIGUEL DE CERVANTES SAAVEDRA. ES UNA DE LAS OBRAS MĂ S DESTACADAS DE LA LITERATURA. FOTO: INTERNET
(1936) Uno de los escritores contemporĂĄneos mĂĄs importantes. Se hizo famoso en los aĂąos sesenta con obras como La ciudad y los perros y La casa verde. Fue premiado en 2010 con el Nobel por "su cartografĂa de las estructuras del poder y sus imĂĄgenes mordaces de la resistencia del individuo, su rebeliĂłn y su derrota".
EL IPAD es uno de los nuevos instrumentos de la comunicaciĂłn de texto. FOTO: INTERNET FOTO: A/HOY
ĂŠ Ăł
& ĂŠ ' 0 Ăł ĂŠ "
$ â&#x20AC;&#x2DC; â&#x20AC;&#x2122; ĂĄ $ Ăł $ $ 1
+ Ăą ĂĄ 2 Ă
Ăą Ă ) Ă&#x161;
Ăł ĂŠ ' Ăł $
Ăł â&#x20AC;&#x2DC;1ĂŠ â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x2DC;' Ă â&#x20AC;&#x2122; Ăł " * & Ă&#x161; 2 Ă 3 Ăł ĂĄ 4 5 Ă&#x201C; 5 & " Ăł Ăł $
â&#x20AC;&#x2DC; Ă â&#x20AC;&#x2122; +
ĂĄ
$ ĂĄ Ăł Ăł Ăł
E
JOSĂ&#x2030; ANTONIO quiere conquistar el mercado local con sus temas. FOTO: PAD/HOY
BRITO, Nelly PazmiĂąo, JosĂŠ Antonio y SebastiĂĄn GarcĂa en los camerinos. No consta Danny Ă&#x161;beda porque llegĂł tarde. FOTO: PAD/HOY
Ăş 1 1 â&#x20AC;&#x2DC;0 â&#x20AC;&#x2122; â&#x20AC;&#x153; ĂŠ '
ĂŠ ' Ăł â&#x20AC;? Ăł 1 ĂŠ & 2 0 3 Ăş 2 ' + Ă 6'+7 + $ Ăł Ăł
0 $ĂŠ ) Ăł + $ + Ăş Ăş $ & ĂŠ
$
8/9 ,//9 ) Ăł ĂĄ Ăł Ăł $
0 Ă ĂŠ ĂĄ Ă Ăł ' Ăł ĂŠ Ăł Ăş ĂŠ '
: Ăł ĂŠ Ăł " ' # (AZO)
+ $
Ă Ăł 1 & 0
Ăł
Ă ĂŠ 2 4 Ă 0 & ' ' Ăł Ăł '2 Ă&#x201C; 2 4
ĂĄ $ Ăş
Ă&#x201C; + $ Ăł $ Ă ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Ăł ' " </ Ăą
ĂŠ Âż= ĂŠ > (E! - AZO)
CONFIRMADO VIENEN AL PAĂ?S La banda de rock Aerosmith vendrĂĄ al paĂs y se presentarĂĄ en el mes de noviembre en el paĂs. La fecha aĂşn no estĂĄ definida segĂşn los organizadores Team Producciones. Sus fanĂĄticos son los mĂĄs felices en las redes sociales.
PRECAUCIĂ&#x201C;N: flaca cruzando, es el nombre de la obra de teatro que se presentarĂĄ el viernes 1 de julio a las 20:30 en el Teatro Centro de Arte y que estĂĄ basada en el accidente de MarĂa Teresa Guerrero. Ella serĂĄ la protagonista. ÂżQuĂŠ tal?
FOTO: A/HOY
FESTEJO Y HOMENAJES LOS POLĂ?TICOS siguen en boga. El pasado jueves tenĂan previsto rendir un homenaje a Galo Chiriboga y la Ministra de Patrimonio, MarĂa Fernanda Espinosa, fue designada Prioste en la fiesta del danzante en PujilĂ. ÂżQuĂŠ tal?
Natalie Portman tiene nuevo rol protagĂłnico: ser mamĂĄ + Ă&#x201C;
6 7 Ăł $ $Ă Ă : Ăł Ăą $
ĂĄ ; Ă
ĂŠ
MĂrale
LA FLACA, AL TEATRO
ACTRIZ TUVO UN VARONCITO
EL PRIMOGĂ&#x2030;NITO
SĂ BADO 18 de junio de 2011
SIN PRESUPUESTO
LA ACTRIZ ganadora del Ă&#x201C;scar 2011 como Mejor Actriz busca realizar su mejor papel como madre. FOTO: AFP
EL PROGRAMA femenino Las de Venus que presentaba el lindo canal terminĂł por falta de presupuesto y no porque los animadores no querĂan estar en el espacio. SegĂşn fuentes los directivos dijeron ya no mĂĄs producciĂłn nacional. ÂżQuĂŠ tal?
9
SÁBADO 18 de junio de 2011
Quito
EL EVENTO INTIRAYMI SE CELEBRARÁ EN EL SUR DE QUITO ESTE SÁBADO 18 DE JUNIO DESDE LAS 16:00 EN LA ARGELIA MEDIA, BARRIO HIERBA BUENA N.° 2. FOTO: A/HOY
Agenda para disfrutar del fin de semana en la capital
FOTO: CORTESÍA
Festival de danza en el sur En Quicentro Sur, se realiza VII Festival Internacional de Danza. Entre los países que participan de la obra, se encuentran representantes del Perú, el Brasil, España y los
EEUU, entre otros. La feria del Bicentenario visita Cumbayá. La propuesta auspiciada por el Municipio del Distrito Metropolitano de Quito y el Instituto Metropolitano
de Patrimonio Cultural se presenta en el Colegio Nacional Cumbayá. Aquí, se presentan los personajes más importantes en esta etapa de la historia con títeres, música en vivo, acrobacias y juegos. CUANDO: sábado 18 y domingo 19 de junio. DÓNDE: Colegio Nacional Cumbayá (San Juan Bajo, Calle Mariscal Sucre). FUNCIONES: 10:00, 12:00, 13:00 y 15:00, 16:00, 17:00 (podría haber ligeras variaciones). Baile para papá. Un recorrido a través del
tiempo con músicos y bailarines en escena para revivir lo mejor del rock and roll, samba, paso doble, salsa y una variedad de ritmos es lo que el Swissôtel trae para celebrar el día del padre. DÓNDE: este festival tendrá lugar en el salón Saint Moritz del Swissôtel. CUÁNDO: El domingo 19 de junio y se acompañará de un bufé nacional e internacional, bebidas soft y barra de martinis. HORA: 12:00 COSTO: $40, incluído impuestos.
Desfile de modas canino San Luis Shopping. Las mascotas celebrarán el día de los papitos con un desfile con las últimas tendencias de la moda canina. La propuesta se presentará a las 11:00. FOTO: CORTESÍA
Domingos familiares. La Fundación Filarmónica Casa de la Música programa para este domingo un festival familiar de coros. Nueve familias participan bajo la dirección de Claudio Jácome. Entrada: $5.
10 EMERGENCIAS
SÁBADO 18 de junio de 2011
Pasa el tiempo
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): No permita que alguien le obligue a hacer lo que no quiere. La deshonestidad, junto con el chantaje emocional, serán usados en su contra.
CRUCIGRAMA 2
3
4
5
6
7
11
8
9
10
12 13
24
29
31
32 35
37
38
36 40
45
48
33
39
44
46
49 52
26
28
34
HORIZONTALES 1. Dios griego que guiaba a los viajeros. 7. Bastidor de madera que rodea un cuadro. 11. Afono, falto de voz. 12. Cetáceo que se alimenta de focas. 13. Pantalla de cristal líquido. 14. Lucky-Goldstar Group. 15. Símbolo del rubidio. 17. De movimientos rápidos y sueltos. 20. Dios griego del viento. 22. Organización terrorista vasca. 23. (Ettore) Cineasta italiano, director de El baile. 25. Maceta grande. 27. Ribetear. 29. Lengua medieval del sur de Francia. 30. Destruí gradualmente, carcomí. 32. Líquido inmunizante que se inocula. 34. Símbolo del lawrencio. 35. " ... la Loca", hija de los Reyes Católicos. 37. Anotar en agenda. 40. No divisible por dos. 44. (Popol...) Obra literaria maya. 45. Voz para estimular a las bestias de carga. 47. Destreza, oficio. 48. Artículo gramatical masculino. 49. Símbolo del
42
55
mendelevio. 50. (Hans) Pintor alsaciano. 52. Exhibí una ropa. 54. Diámetro de un proyectil. 57. Unid con hilo y aguja. 58. Pueblo semítico nómada. VERTICALES 1. Símbolo del hafnio. 2. Eólico. 3. Símbolo del radón. 4. Diez veces 100. 5. (homo) Imagen de Jesucristo coronado de espinas. 6. Ciudad bíblica destruida junto a Gomorra. 7. Lagarto australiano. 8. Abreviatura de argentinismo. 9. Tipo de papel usado en fotografía. 10. (Network) Canal de TV. 11. (Leopoldo) Escritor español conocido como Clarín. Solución Anterior
A R A B E
N C I N T A N C B I O R N E L T U C O E M
E N A A B L S I M A I M A R S D Z A L A A S N E R P U I G V A L U T O U S A R S O L O N E R A D O O I I T E O L O R A N O A P
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Recuerde qué le ayudó en el pasado cuando mezcle finanzas con emociones y tendrá a salvo su dinero.
43
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): No será capaz de confiar en su juicio al tratar con amigos, vecinos o familiares. Si cree que lo perjudican, retroceda. 56
58
O F I C I O
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): No deje que el trabajo o la falta de oportunidades lo depriman. No está demasiado lejos de encontrar lo deseado.
51
54
57
41
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Puede sentirse vulnerable o fuera de lugar, pero eso no significa que tenga que comprar amistad o amor.
47
50
53
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Puede ganar dinero si acomete agresivamente algo en lo que cree poder descollar. No se limite.
22
25
27 30
21
CONDORITO
23
20
AGATA
19
16
R I B I M E O L A A H O A R T R R A I D L O
L A C R A R
B R O C A
L A I Z O R A T M O
16. Escaño. 18. Iniciales del galán Cooper. 19. Variedad de sauce con ramas colgantes. 21. Oruga. 22. Antigua conjunción latina. 24. Pieza en forma de circunferencia. 26. Membrana ósea que cubre la piel del pez. 28. Pulir con lija. 30. Código personalizado para operar un sistema informático. 31. Ufanía, fatuidad. 33. Nombre dado al dios Jano en Etruria. 36. Ave que adorna su nido con objetos brillantes. 38. Interjección para llamar. 39. Segundo rey hebreo. 41. Demostré. 42. A tempo. 43. Empujé el bote con los remos. 46. Formar espacios para trillar mieses. 49. Mercado Común Europeo. 51. Voz onomatopéyica del aplauso. 53. Abreviatura inglesa de los Estados Unidos. 55. Forma de prefijo privativo. 56. Rho, letra griega.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Un cambio en casa le permite disfrutar de una relación con alguien que quiere mucho. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Invite a amigos a una reunión o haga cambios en su casa que le sumen valor y comodidad. No olvide a quien le ayudó en el pasado. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Si es honesto con lo que puede o no hacer, dejará una impresión duradera en quien desea conocer más.
PERIQUITA
18
15
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Será capaz de invertir con inteligencia o hacer un movimiento que mejorará su posición financiera. No haga sociedades nuevas.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Mire el panorama y percibirá que la terquedad o el no comprometerse se le volverá en contra. Luche por la unidad y la igualdad.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Flan de melón y coco GARFIELD
17
14
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): No posponga lo que pueda tener listo ahora. Concéntrese en cosas que hagan gran diferencia en su vida.
OLAFO
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
INGREDIENTES: 400 g de leche condensada 4 huevos 1 melón mediano 100 g de esencia de vainilla 150 g de azúcar 200 ml de ron Ralladura de coco al gusto
SANTO DE HOY
REFLEXIÓN DE HOY SI TODOS LOS HOMBRES SUPIERAN LO QUE UNOS DICEN DE LOS OTROS, NO HABRÍA EN EL MUNDO CUATRO AMIGOS.
JULIANA DE FALCONIERI
PASCAL
PREPARACIÓN: Licuar la leche condensada con los huevos, la esencia de vainilla y la mitad del melón. Batir y agregar cuatro cdas de ralladura de limón. Aparte, mezclar el azúcar con el ron y llevar baja temperatura para preparar un caramelo; cubrir con esta preparación un molde. Vaciar la preparación en el molde, cubrir con papel aluminio y cocinar a baño María durante 40 minutos. Desmoldar y refrigerar dos horas antes de servir.
En el cine QUITO CASA DE LA CULTURA CINE COREANO: ATRACCIÓN DE LO PARTICULAR A LO UNIVERSAL 16h00: Reunión secreta, de Hoon, Jang, 2010 18h30: Un sueño descalzo, de Tae Kyun Kim, 2010 Entrada gratuita
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “LA ESPOSA INFIEL” 2- “TRIANGULO EROTICO”
AMERICA 1- “LAS NOCHES LOCAS” 2- “EL MAYORDOMO”
VALLES CINEPLEX QUE PASO AYER 2 (subtitulada) 15H40-17H40-19H4521H45 EL OCASO DE UN ASESINO (subtitulada) 15H15-17H1519H20-21H25 KUNG FU PANDA 2 3D (doblada) 13H00-13H45-14H5015H35-16H10-16H40-17H25-18H00-18H30-19H15 KUNG FU PANDA 2 3D (subtitulada) 19H50-20H20 KUNG FU PANDA 2 2D (doblada) 13H15-15H05-16H55 X-MEN PRIMERA GENERACION (doblada) 18H55-21H35 LOS AGENTES DEL DESTINO (subtitulada) 21H20 INFIERNO AL VOLANTE 3D (subtitulada) 21H05 PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (doblada) 13H30 PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (subtitulada) 21H40 PIRATAS DEL CARIBE 4 2D (doblada) 13H20-16H00-18H40
RAPIDOS Y FURIOSOS 5 (doblada) 13H10 RIO 2D (doblada) 13H20
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EL OCASO DE UN ASESINO 15H00-17H15-19H3021H45(Subtitulada al español) QUE PASO AYER 2 14H30-16H45-19H00-21H15 (Subtitulada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 15H50-18H40 (Doblada al español) INFIERNO AL VOLANTE 3D / DIGITAL 21H30 (Subtitulada al español) KUNG FU PANDA 2 3D / DIGITAL 14H15-16H30-18H4521H00 (Doblada al español) X-MEN: PRIMERA GENERACION 15H10 (Subtitulada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 17H50-20H40 (Doblada al español) KUNG FU PANDA 2 14H00-16H00-18H00-20H00 (Doblada al español) LOS AGENTES DEL DESTINO 16H10 (Subtitulada al español) INFIERNO AL VOLANTE 18H30 (Subtitulada al español) X-MEN: PRIMERA GENERACION 20H50 (Subtitulada al español) SECRETARIAT 14H10-16H40-19H10 (Subtitulada al español) DULCE VENGANZA 21H40 (Subtitulada al español) MUERTE EN LA MONTAÑA 15H20-17H40-20H20 (Subtitulada al español)
GUAYAQUIL
SUPERCINES 9 DE OCTUBRE X-MEN: PRIMERA GENERACION 13H00-15H50 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 18H40 (Doblada al español) INFIERNO AL VOLANTE 21H40 (Subtitulada al español) QUE PASO AYER 2 12H50-15H00-17H10-19H20-21H30 (Subtitulada al español) KUNG FU PANDA 2 3D / DIGITAL 12H30-14H40-16H5019H00 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D/DIGITAL 21H10 (Doblada al español) KUNG FU PANDA 2 13H20-15H30-17H40-20H00-22H00 (Doblada al español)
SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 16H10-19H10 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 22H10 (Subtitulada) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 15H30-18H30-21H30 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 15H20-17H40-20H00 (Doblada al Español) / Digital 3D INFIERNO AL VOLANTE 3D 22H20 (Subtitulada) MUERTE EN LA MONTAÑA 15H40-20H10-22H30 (Subtitulada) INFIERNO AL VOLANTE 17H50 (Subtitulada) LA JOVEN VICTORIA 14H00-18H50-21H00 (Subtitulada) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN 16H30 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 16H00-18H20-20H40 (Doblada al Español) DULCE VENGANZA 22H40 (Subtitulada)
KUNG FU PANDA 2 15H00-17H20-19H40-22H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H30-17H30-20H30 (Doblada al Español) QUÉ PASO AYER 2 14H40-17H00-19H20-21H40 (Subtitulada) QUÉ PASO AYER 2 14H40-17H00-19H20-21H40 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 15H10-18H10 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 21H10 (Subtitulado) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 14H20-16H40-19H0021H20 (Doblada al Español) / Digital 3D
SUPERCINES SAN MARINO KUNG FU PANDA 2 13H45-16H00-18H15-20H30 (Dobladas al Español) DULCE VENGANZA 22H30 (Subtitulada) LA JOVEN VICTORIA 14H00-19H00 (Subtitulada) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 16H10-21H10 (Doblada al Español) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 13H15-15H30-17H4520H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D INFIERNO AL VOLANTE 22H15 (Subtitulada)/Digital 3D KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 14H45-17H00-19H1521H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 15H20-18H20 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 21H20 (Subtitulada) QUÉ PASO AYER 2 13H20-15H40-18H00-20H20-22H40 (Subtitulada) MUERTE EN LA MONTAÑA 14H50-19H30-21H50 (Subtitulada)
INFIERNO AL VOLANTE 17H10 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 14H15-16H30-18H45-21H00 (Dobladas al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 13H30-16H20-19H20-22H20 (Doblada al Español)
SUPERCINES SUR PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 16H30 (Doblada al Español) X – MEN: PRIMERA GENERACIÓN 19H30 (Doblada al Español) DULCE VENGANZA 22H10 (Subtitulada) LA JOVEN VICTORIA 14H20-19H10-21H30 (Subtitulada) INFIERNO AL VOLANTE 16H50 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H30-17H30-20H30 (Doblada al Español) MUERTE EN LA MONTAÑA 15H45-20H15-22H30 (Subtitulada) EN UN LUGAR DEL CORAZÓN 18H00 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 15H00-17H20-19H40-22H00-22H00 (Dobladas al Español) KUNG FU PANDA 2 14H00-16H20-18H40-21H00 (Dobladas al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D 15H40-18H30-21H20 (Doblada al Español)/Digital 3D QUÉ PASO AYER 2 15H20-17H40-20H00-22H20 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 14H40-17H00-19H20 (Dobladas al Español) / Digital 3D INFIERNO AL VOLANTE 21H40 (Subtitulada) KUNG FU PANDA 2 / DIGITAL 3D 16H00-18H20-20H40 (Dobladas al Español) / Digital 3D
Cine y Tv
SÁBADO 18 de junio de 2011
HOY TV 08:10 IFMO 08:30 Frente al personaje 09:30 Ultramagic 10:38 Musicales 11:00 Vivienda y construcción 11:30 Ultramagic 12:05 Navegando 12:35 Musicales 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 14:00 Ultramagic 15:30 Así nacen las canciones 16:00 Musicales 16:30 Marketing 17:00 Te veo Quito 17:45 Musicales 18:28 Avances de HOY 19:00 Cinticomp 19:58 Avances HOY 20:00 En directo fusión 21:00 Fiesta de toros 22:02 Cinticomp 22:32 Frente al personaje
09:00 19:00 20:00 20:30 21:30
Música para ver Soul Train Esta noche te toca Evidencia ovni Los mejores momentos de Street Please 22:30 Soul Train
TELEAMAZONAS 06:00 Rugrats crecidos 06:30 Super Nick 09:30 Oie! 12:00 Raw 12:45 Smack Down 13:45 Máximo riesgo 14:05 Los Simpson 14:55 Glee 15:55 El precio de una promesa 18:00 Rocky Balboa 20:00 Futuro incierto 20:30 30 plus 21:30 Ecos 22:30 Noche de estrellas
CANELA 06:00 07:00 07:30 08:00
Música para ver Ecuador productivo Vivir bien Novedades TV
RTS 06:00 Luz del mundo 06:30 Aventureros 07:30 Aprendamos
OCHO Y MEDIO 20:45
Una historia de intrigas y suspenso Un escritor acepta el encargo de terminar las memorias del antiguo primer ministro británico y se instala en una isla de la costa de los EEUU. Al día siguiente de su llegada, un antiguo ministro acusa a Lang de autorizar la captura ilegal de presuntos terroristas y su entrega a la CIA, hechos que constituirían un crimen de guerra.
THE GHOST WRITER del director Roman Polansky, protagonizado por Ewan McGregor, Jon Bernthal. FOTO: CORTESÍA
08:00 TVentas 10:00 El nuevo show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Wolverine y los X-Men 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Fútbol Champions League 12:30 El pan nuestro 13:00 El Amazonas 14:00 Récord Guiness 15:00 Cámara loca 16:00 Héroes 1 18:00 Premios Billboard latinos 2010 20:00 Noches del Óscar 22:00 Sexo en la ciudad
ECUAVISA 06:00 Hi 5 06:30 Plaza Sésamo 07:00 Zooboomafoo 08:00 Sid, el niño científico 08:30 Piñón fijo 09:00 Go Diego Go 09:30 Dora, la exploradora 10:00 Mr. Maker 10:30 El pájaro loco 11:00 Largometraje 13:00 Patito feo 17:15 Largometraje 19:15 Capitán Expertus
20:00 Ecuatorianos por el mundo 21:00 América vive 22:00 Largometraje
CANAL UNO 07:30 Batman 07:45 TVentas 09:30 Uno TV inmobiliaria 10:00 MWW 11:00 Mundo estética 11:30 MWW 13:00 Fútbol Uno 14:00 De campeonato 15:00 Onda max 16:00 Calle 7 17:00 Película 19:30 Ciudad al desnudo 20.30 Ver para creer 21:00 En carne propia 22:30 Historia viva
ECUAVISA INTER. 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30
Televistazo No-ticias Aprendamos Aventureros Al natural Vip-TV
09:00 09:30 10:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30 19:00 19:30 20:00 21:00 21:30 22:00
Miradas Nómadas Desde casa Códigos del universo Quito TV Ecuador a tu alcance La roja Ecuador olímpico Juego limpio Hacia un nuevo estilo de vida Escenarios El mejor contacto Ecuatorianos por el mundo El vecino Ecuador a tu alcance Realidades urbanas Alfombra roja Nómadas Al ritmo de Ecuador El show de Hilda
ETV TELERAMA 07:00 07:30 08:30 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00
Aprendamos CNN en español TVentas Tiko tiko Teletubies Tweenies Facetas Raíces
12:30 13:00 13:30 14:30 17:00
Romance CNN en español Documentales Resumen de Amor a mil Resumen de Luna, la heredera 19:30 Sábado gigante 22:00 Especial
ASOMAVISION 07:30 Vivir bien 08:00 En su palabra 09:00 Konecta TV 09:30 Súper Libro 10:00 Dember 10:30 Infantiles varios 11:30 En el corazón 12:00 Documentales 12:30 Más que música 13:30 Club 700 14:00 Informativo a la comunidad 15:00 Realidades 15:30 Documentales 16:00 Infantiles varios 17:00 En el corazón 17:30 Respuestas 18:30 Película de la semana 19:55 Respuestas Yattensi 20:30 Mundo cristiano 21:00 Hechos y crónicas 22:00 Sublime gracia
11
12
SABADO18 de junio de 2011
Cine
EUROCINE CACHE GEORGES LLEVA UNA VIDA TRANQUILA HASTA QUE EMPIEZA A RECIBIR UNOS VIDEOS QUE LLEGAN A AMENAZAR SU TRANQUILIDAD. OCHO Y MEDIO, 21:15. FOTO: Cortesรญa
LAS CIRCUNSTANCIAS DE UNA REUNIร N El filme Reuniรณn secreta se presenta en el marco del Festival de Cine Coreano que concluye en Quito maรฑana.
รณ รณ รณ รญ
รฉ
รญ รฑ
รญ รฑ รก รณ รบ รณ
E
รณ
! " # $ # รฑ รก % รณ รญ รก รบ รณ
& $
รณ $ ' $ $ $ รณ $ $ $ รณ & $ ( ( ) %
* $ ' + & )
,-.// (AZ)
REUNIร N SECRETA, pelรญcula coreana protagonizada por Song Kangho, Kang Dong-won y dirigida por Hoon Jang. FOTO: INTERNET