vd@hoy.com.ec
DALLYANNA SÁBADO 21 de mayo de 2011
Y SU ENCUENTRO MARINO
LA CONDUCTORA compartió 30 minutos con los mamíferos. Además, buceó con tiburones y apreció a los lobos marinos. FOTO: AZO/HOY
La presentadora de Así Somos visitó el complejo acuático Ocean World, en Puerto Plata (República Dominicana)
Quito
Guayaquil
Cuenca
2
SÁBADO 21 de mayo de 2011
Guayaquil
EL DATO HOY, EN VILLAMIL PLAYAS, SE LLEVARÁ A CABO UNA EXPOSICIÓN DE BOTES, CUYAS VELAS LUCIRÁN OBRAS DE ARTE EN PINTURA ACRÍLICA. FOTO: CORTESÍA
Diversión en Guayaquil Concierto: Artistas como Jorge Luis del Hierro, la Vivi Parra, Andrea Bucaram y Rocko y Blasty deleitarán a los guayaquileños con lo mejor de sus éxitos musicales en un solo concierto. DÓNDE: Pista de patinaje del Garzocentro Mall. CUÁNDO: Domingo a las 13:00. CUÁNTO: Gratis. Música: El flautista Carlos Prado ofrecerá un concierto de música tropical y afro que pondrá a bailar a más de una persona.
TOP 5 DE RESTAURANTES DE GUAYAQUIL
DÓNDE: La Pozada de las Garzas, en Circunvalación Norte 5364 y calle Primera (Urdesa). CUÁNDO: Viernes a las 21:00. CUÁNTO: $20.
ESTA SEMANA RECOMIENDA: La actriz Sofía Caiche, quien se dio a conocer a nivel nacional por su papel de la Comadre Blondor en la comedia Mi Recinto; ha incursionado también como presentadora de televisión. FOTO: A/HOY
Barra libre: La discoteca Blue Martini ofrece una noche de diversión con barra libre de vodka, whisky y cerveza. Además, hará bailar a los asistentes. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Jiguas. CUÁNDO: Hoy a las 22:00. CUÁNTO: Hombres $15, y mujeres $10.
FOTO: CM/HOY
1
Delicias costeñas se degustan en El Aguacate
El Aguacate: Deliciosos platos de la gastronomía costeña se preparan en este restaurante: arroz con camarones y cangrejo, pinchos de pollo, caldo de bolas de verde, moros de lenteja con lomo, chuleta o pollo, y guatita, entre otros. Está ubicado en Las Monjas 307 y Calle Cuarta, Urdesa.
2
FOTO: CM/HOY
Música para disfrutar en bar El Manantial Diversión: En el bar El Manantial, se encuentra buena música y deliciosos piqueos y bebidas. DÓNDE: Víctor Emilio Estrada y Las Aguas. CUÁNDO: Hoy desde las 18:00. CUÁNTO: Consumo.
Bhundeo: En este restaurante, se prepara una amplia gama de especialidades árabes como el shawarma de pollo, de cordero y mixto; kippes, tabule y hommus. Ofrece también platos rápidos como bandejitas de choclo con carne de res o cerdo, tacos, hamburguesas y sánduches. Está ubicado en la avenida principal de la ciudadela Entre Ríos, en el km 1 de la Vía Samborondón.
3
Cocolón: En este establecimiento, se prepara todo tipo de platos típicos ecuatorianos. Llapingachos, ceviches, arroz con mariscos y fritada son algunas de sus más deliciosas especialidades. Ofrece también batidos de frutas tropicales, comida vegetariana, y una amplia gama de postres. Está ubicado en la avenida principal de Entre Ríos y en el CC Orellana Plaza.
4
Parrillada del Ñato: Para los amantes de la comida al carbón, este es el lugar ideal: parrilladas personales y familiares, papas rellenas con queso, pescado, pollo y carne a la parrilla con papas francesas, chorizos argentinos y salchichas de pollo y cerdo, entre otras delicias, son las más solicitadas por los clientes. Está ubicado en el km 2 de la Vía Samborondón y en la av. Francisco de Orellana.
5
Pez Azul: Las más deliciosas especialidades del mar se preparan en este establecimiento. Cebiches de pescado, concha, camarón o mixto; encebollados, encocado de mariscos, cangrejos criollos, arroz marinero, bollos de pescado y las bandejas de mariscos, son sus platos más solicitados. Está en ubicado en la Alborada XII etapa, Mz. 26, en los locales 6 y 7 del C.C. Albodegas.
Editora: Paulina RivadeneiraRedactores: Redactores:Grace GraceParra, Parra, Alison Zurita, Gabriela Guzmán, Zambrano Ortega Paulina Rivadeneira Alison Zurita, Gabriela Guzmán, AldoAldo Zambrano Ortega
Agenda
SÁBADO 21 de mayo de 2011 SÁBADO
EL HECHO
LO QUE ESTÁ PASANDO
LA PARAGUAYA RENATE COSTA, PRESENTÓ EL LUNES SU DOCUMENTAL “CUCHILLO DE PALO” SOBRE LA PERSECUCIÓN DE HOMOSEXUALES EN LA DICTADURA DE SU PAÍS.
3
LA CIFRA
LA CASA DE LA CULTURA NÚCLEO DEL GUAYAS SE CONVIRTIÓ EN LA SEDE DEL FESTIVAL “ENCUENTROS DEL OTRO CINE” ESTE AÑO EN LA CIUDAD.
20
días durará la proyección de películas del EDOC en Guayaquil.
Para disfrutar de la cultura en Guayaquil Lectura: El programa sueños de papel regresa con cuentos para despertar la sensibilidad social; está dedicado especialmente Cuentos para para los más pequeños del hogar. los pequeños DÓNDE: Casa de la Cultura, Núcleo del Guayas. CUÁNDO: Hoy a las 10:30. del hogar CUÁNTO: Gratis. Música: La Orquesta de Cámara del Museo Municipal de Guayaquil, brindará un concierto con lo mejor de su repertorio de música clásica; melodías a la altura de las composiciones de Schubert, Bach y Rimsky-Korsakov, serán entonadas. DÓNDE: Museo Municipal de Guayaquil. CUÁNDO: Miércoles a las 19:30. CUÁNTO: Gratis.
Exposición: Políticas de la Memoria es la muestra de fotografía, escultura y pintura que refleja los momentos más importantes de la historia republicana del Ecuador, como también de la transformación de los roles sociales. DÓNDE: Centro Cultural Libertador Simón Bolívar. CUÁNDO: Hasta fin de mayo. CUÁNTO: Gratis.
Colores de la naturaleza plasmados en cuadros FOTO: CORTESÍA
Clowns 'matambre' harán reír al público guayaquileño Teatro: ”Matambre” es la obra que cuenta la historia de Raketa y Repésimo, dos clowns vagabundos (casi) muertos de hambre. DÓNDE: Centro Cultural Sarao; el valor de la entrada es de $10. CUÁNDO: Hoy a las 21:00. Teatro: “Cepillo de León, un Rey que dejo su trono por amor” es la obra que narra la historia de un rey poderoso que vestía trajes caprichosos. Está dirigida para todo público, pero en especial
para el de los más pequeños. DÓNDE: Centro Cultural Libertador Simón Bolívar. CUÁNDO: Domingo a las 20:00. CUÁNTO: Gratis.
Ballet: Los guayaquileños disfrutarán de la obra de “La casa de Bernarda Alba”, adaptada en los delicados movimientos del ballet; narrará la historia de una mujer que después de enviudar
Exposición: “Naturaleza Cromática” es la obra pictórica que representa la naturaleza basada en sus colores. DÓNDE: Alianza Francesa. CUÁNDO: Abierta hasta el 3 de junio. CUÁNTO: Gratis.
decide vivir ocho años en el más riguroso luto. DÓNDE: Centro Cultural Libertador Simón Bolívar. CUÁNDO: Jueves a las 20:30. CUÁNTO: Gratis. FOTO: CORTESÍA
4
SÁBADO 21 de mayo de 2011
Cuenca
CAMPAÑA SOCIAL “YO MANDE UN LIBRO A LA CARCEL” ESTA SEMANA EN LA UNIVERSIDAD DE CUENCA se desarrolló esta campaña recolectando alrededor de 300 libros. FOTO: BR/HOY
TOP 5 RESTAURANTES ESTA SEMANA RECOMIENDA MATIAS ZIBELL Trabaja en el noticiero de Radio Ondas Azuayas y es profesor de periodismo en la Universidad del Azuay. Le encanta leer todo lo que le llega a la mano. Es de Argentina, ha vivido en Inglaterra, Estados Unidos, El Cairo y ahora FOTO: CORTESÍA
1
Mangiare Bene Restaurante, abrió sus puertas desde el año 2009 para ofertar a los visitantes locales y extranjeros exquisitos platos italianos. Este sitio se encuentra ubicado en la calle Estévez de Toral 8-91 y Simón Bolívar. Caracterizado por el risotto acompañado de un buen vino. Además los clientes de este local comentan que la atención es personalizada.
Restaurante Bubai ofrece una variedad de comida oriental en donde se puede saborear de los deliciosos platos como el shawarma con carne de pollo y salsas árabes, un pekora o una samosa. Fumar una pipa si se desea. Este local se encuentra localizada en la calle Larga cerca de la Bajada de Todos Santos.
2
Hoties ofrece la tradicional comida rápida entre ellas el hotdog, las salchipapas y las exquisitas salsas al gusto del cliente. Es un lugar ideal para desgustar de papas fritas en aceite, en un ambiente moderno y acogedor para quienes gustan cambiar de rutina y pasar por unas picaditas.Se encuentra ubicado este local en la Calle Larga.
4
5 Ideal para una tarde relajante Coffee Tree ubicado en la plazoleta de la Merced . Lugar que ofrece todo tipo de bebidas frias y calientes. A pesar de los costos, la atención, el ambiente, y la calidad del producto recompensa a sus clientes. Ideal para una tarde de relajación y para charlar con los amigos.
Los Molinos del Batán, se encuentra ubicado en la Avenida 12 de abril cerca del Puente del Vado y junto al Río Tomebamba forman una combinación brillante. Porque si de las famosas carnes asadas se trata, de las papas con cuero o de un locro cuencano acompañado de llapingachos o habitas con queso, entonces en este lugar se puede disfrutar de estos platos en compañia de los hijos o amigos.
3
FOTO: BR/HOY
Agenda Cultural Cuenca esta semana llega cargada de exposiciones Exposición "Ejercicios corporales para toda el año", es un trabajo de ocho meses con doce artistas invitados seleccionados de todo el país. DÓNDE: Sala Proceso de la Casa de la Cultura CUÁNDO: hasta el 2 de junio
●
FOTO:BR/HOY
El arte busca espacio en las mujeres que desean volver a sentirse niños y disfrutar de lo sencillo Curso Intensivo de Clown para Mujeres con Daniela Ferreiro (Uruguay) CUÁNDO: Sábado 28 y domingo desde las 10:00 a 20:00 DÓNDE: Fundación Mukunda CUÁNTO: $ 30
Exposición de la muestra de bocetos de vitrales del artista plástico Guillermo Larrazabala, se puede ver formas, colores y tamaños. DÓNDE: Museo Arte Moderno, ubicado en
la calle Mariscal Sucre y Miguel Velez. CUÁNDO: todo mayo
Infantil municipal CUÁNDO: todo mayo
Exposición de arte sacro simultánea denominada "Bajo el signo de la fe" DÓNDE: en los museos del Centro Histórico CUÁNDO: todo mayo. De lunes a viernes desde los 10:00 a 19:30
Exposición-venta denominada "Un soplo de eternidad", en la que se pone a consideración del público las piezas de vidrio elaboradas en el taller AYAG de Alfonso Ávala e hijos DÓNDE: Cidap, ubicada en el Paseo Tres de Noviembre y la Escalinata CUÁNDO: todo mayo
Taller dirigido a padres con el tema: Diagnóstico del conocimiento sobre la curiosidad sexual de los niños y niñas tres a cinco años. DÓNDE: en todos los Centro de Desarrollo
Pintura exposición denominada "Rebeldía" del artista cuencano Saúl Pacheco DÓNDE: Vestíbulo del Teatro Casa de la Cultura CUÁNDO: hasta 5 junio CUÁNTO: Gratis
Agenda
SÁBADO 21 de mayo de 2011
EL HECHO
EL DATO
CONCIERTO DIRIGIDO POR EL DIRECTOR MICHAEL MEISSNER, CON LA PARTICIPACIÓN DE LA ORQUESTA SINFÓNICA DE CUENCA, DURANTE LA SÉPTIMA TEMPORADA
5
LA CIFRA
GUÍA GASTRONÓMICA DE CUENCA, RESTAURANTES, CAFETERÍAS, BARES Y DISCOTECAS, SE PUEDE ACCEDER MEDIANTE LA PÁGINA WEB HTTP://WWW.UBICACUENCA.COM
4
días para disfrutar de la Semana del estudiante en la Universidad de Cuenca
Ciudad que es Patrimonio Cultural de la Humanidad Fiesta con la agrupación “Los Vecinos”, con el lanzamiento del disco de Spiritual Lyric Sound denominado “El Poder De La Misma Sangre”.
Construcción del arte Exposición denominado "Escultura y ceramica" del artista Quintin Paidan. DÓNDE: en la Galería del Salòn del Pueblo de la Casa de la Cultura CUÁNDO: todo mayo
CUÁNDO: hoy DÓNDE: en El Rock Garden CUÁNTO: $6 incluye Disco Promocional de los Vecinos III Edición de la marathon del Cuento y de las artes. Con el fin de promover el hábito de la lectura para desarrollar la formación de niños y jóvenes en el campo literario. CUÁNDO: los días sábado 28 y domingo 29 de mayo DÓNDE: en el Museo Pumanpungo.
Exposición "Arte Religioso en Cuenca", utilizando los lugares históricos de la ciudad. CUÁNDO: hasta el 1 de junio DÓNDE: Museos de la ciudad CUÁNTO: Gratis Taller organizado por el Foto Club Cuenca DÓNDE: En la planta alta de Zoe Bar-Restaurante CUÁNDO: martes 24 a las 20h00 FOTO: BR/HOY
III Festival de Videos Noches de Bandoneón. Son ocho videos presentados a lo largo de tres meses. DÓNDE: Casa Paredes Roldán en la calle Larga 10-41 y Padre Aguirre CUÁNDO: todos los lunes de mayo, junio y julio a las 19:15 CUÁNTO: Gratis Pintura del artista plástico cuencano, Javier Moreno Tamariz, mostrará una serie de creaciones denominda "Distorsiones". DÓNDE: Salón del Pueblo CUÁNDO: Todo mayo en
horarios de oficina CUÁNTO: Gratis Talleres de artes plásticas, artes escénicas y danza aérea. DÓNDE: Jú Laboratorio Liminal ubicado en la Padre Aguirre 14-31 y Pío Bravo CUÁNTO: Artes plásticas $30 y acrobacia $60 Primera temporada de teatro infantil. Con más de diez obras de grupos teatrales cuencanos.Y con el grupo de TEATRO BAROJO, el domingo estrenaran la obra "La casa de los tres
DÓNDE: Sono Estudio Guitarístico CUÁNDO: iniciará hoy a las 10h00, y domingo 22 CUÁNTO: $3 o dos personas por $5 Concierto de guitarra clásica con el reconocido artista Pepe Romero, la leyenda de la guitarra española. Reservaciones del pase al correo: reservaciones@figcce. com DÓNDE: Teatro Casa de la Cultura CUÁNDO: 26 y 27 de mayo CUÁNTO: Gratis
Para disfrutar de una semana llena de actividades Semana del estudiante de la Universidad de Cuenca. Organizado por la Federación de Estudiantes. Con concursos, música en vivo. DÓNDE: Instalaciones del Campus Central CUÁNDO: del 23 al 27 de mayo. Todo el día
FOTO: BR/HOY
Titeres Ana Clara Picurio (psicóloga) y Javier Gómez (sociólogo), artistas argentinos personifican a los títeres de “Saverio y Ana Cleta”, dos personajes que van contando historias de pueblo en pueblo por América Latina”. Para mayor información al 089275280 o la página web www.saverioyanacleta. blogspot.com, CUÁNDO: todo el mes DÓNDE: se determina mediante el mail. Fiesta para todos los adolescentes de la ciudad, en especial para las chicas CUÁNDO: hoy DÓNDE: Krak Disco bar en la calle Larga o por la entrada al Puente Roto. CUÁNTO: $3
6
SÁBADO 21 de mayo de 2011
Quito
ZAZÚ ES LA OTRA ALTERNATIVA PARA DISFRUTAR DEL SUSHI. ESTE LUGAR SE ENCUENTRA UBICADO EN LA MARIANO AGUILERA 331 Y LA PRADERA. FOTO: A/HOY
Música y Títeres El proyectoElectroBandas presenta a la Banda de Músicos de Zámbiza que interpretará temas clásicos de la música electrónica, bajo la dirección musical de Toño Cepeda. El proyecto se enmarca en el contexto de la exposición Bandas de Pueblo. La meta es involucrar artistas de diferentes sectores geográficos y socioeconómicos de la ciudad en un proceso de creación colectiva. DÓNDE: Museo de la Ciudad. CUÁNDO: Hoy HORA: 20:00 CUÁNTO: Entrada libre
Top 5 de restaurantes y sitios el xi festival internacional de Títeres llega de la mano de la Fundación Títerefué. Este año, el evento cuenta con la participación de titiriteros de Argentina, México, Rusia, Italia, España y los grupos de Ecuador más representativos como La Rana Sabia, Titiritainas, La Espada de Madera y La Compañía Accidental. DÓNDE: Sala Demetrio Aguilera, CCE CUÁNDO: hasta el 30 de mayo FUNCIONES: varios horarios
BRANDAO, cantante ecuatoriano que presentó su último sencillo 'Des amor'. Sigue además promocionando sus temas 'Tú', 'Te quiero tanto' y 'Para mí'. El día jueves, presentó la Carrera de Música en convenio con la UDLA y Los Ángeles Music Academy, donde él estudió. FOTO: MR/HOY
FOTO: A/HOY
hipote 1 CChillón, en la av. Eloy Alfaro Las Hamburguesas Kings Cross. Está en la Reina Victoria 1781 y La Niña. Según el cantante y ahora profesor de canto de la UDLA, lo mejor en alitas y hamburguesas en un ambiente deportivo para pasar con amigos se encuentra en este sitio. Lo recomienda porque los precios son económicos. Aquí, disfruta de la hamburguesa con queso acompañada de papas junto una bebida gaseosa light o un cerveza bien helada.
2
FOTO: A/HOY
SEXTA MARATÓN DEL CUENTO EN EL ITCHIMBÍA LECTURA de cuentos, feria del libro infantil, exposición de periódicos murales, entre otros ofrece esta edición. DÓNDE: Centro Cultural Itchimbía CUÁNDO: Hoy y mañana CUÁNTO: Gratis
LA COMIDA MEXICANA es su gastronomía preferida por su sazón. Cuando visita este sitio, de inmediato solicita su plato "Burrito Señor Barriga". Pide además, cuando está acompañado de sus amigos, las famosas micheladas, los margaritas y los jugos de tomate de árbol, naranjilla y guana-mora. Confiesa que, pese a que viaja mucho, siempre su estómago está pendiente de la gastronomía que se exhibe en la capital.
La Estela. Av. Eloy Alfaro N34-194 y Catalina Aldaz. Comida típica nacional, así como varios platos internacionales, forma parte de su variado menú. Una de las sugerencias del chef que él prefiere son los "Patacones aniñados". Además, cuando quiere complacerse con un antonjito, pide "La trucha al pisco" y finaliza su menú con un postre. Eso sí, prefiere ir a la hora del almuerzo o en la cena. Resaltó también el ambiente y la atención del lugar.
3
House of Rock. Isabel la Católica entre Coruña y Pasaje Muller. Las alitas y las hamburguesas son las alternativas que disfruta cuando asiste a este lugar, que destaca como un sitio con un ambiente acogedor donde presentan música en vivo, con bandas y videos. Aquí, aprovecha también para promocionar sus videos musicales cada vez que tiene la oportunidad, porque el sitio apoya al talento nacional.
4
Cevichería Zavalita. Av. de Los Shyris 2297 y El Universo. Aquí, los platos costeños se roban su atención, como el cebiche de camarón, las empanadas de verde y los camarones apanados. Siempre pide una cerveza bien fría para deleitarse de su menú. Considera que la comida ecuatoriana es única y que la gente en el país debería aprovechar para recorrer y probarla. Ahora a usted le toca elegir. ¡Buen provecho!
5
Agenda
SÁBADO 21 de mayo de 2011
EL DATO
EL HECHO
COLECTIVO ARTE PROLE EXPONE EN LA CCE. LA EXPOSICIÓN ‘SOLO DIBUJO’, ESTARÁ ABIERTA DE LUNES A VIERNES DE 09:00 A 17:00, Y SÁBADOS DE 10:00 A 14:00.
7
LA CIFRA
´MARIDO CON REPUTACIÓN` ES LA COMEDIA DEL ACTOR ‘EL PÍCARO NAPO’. TEATRO PROMETEO DE CCE. A LAS 20:00. COSTO: $12
44
museos conforman la Red Metropolitana de Museos en la capital
Exposiciones, ferias, eventos y cursos LA FERIA DEL BICENTENARIO se traslada a la parroquia nororiental de Pifo. Los eventos que rodearon a la gesta de independencia se recrean con teatro. DÓNDE: Instalaciones
La oportunidad de saber más sobre el chocolate ecuatoriano La tercera edición del Salón del Chocolate ofrece una muestra matizada con expertos en la materia. Este fin de semana, la cata estará a cargo de Martin Christy, Lourdes Delgado, Santiago Peralta y Viviana Sánchez. DÓNDE: Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica DIRECCIÓN: av doce de octubre y patria CUÁNDO: Hoy y mañana CUÁNTO: $2. Parqueo gratuito.
Procesión por Santa Mariana de Jesús
Espiritualidad en las calles del centro EL BALLET Jacchigua y Quito Turismo invitan a la procesión en homenaje a Santa Mariana de Jesús, protectora de la ciudad. CUÁNDO: hoy, 18.30 DÓNDE: esde San Blas, calles Guayaquil, Chile, García Moreno, Hasta la Iglesia del Carmen Alto, donde se oficiará una misa
del colegio nacional técnico Eduardo Salazar Gómez CUÁNDO: Hoy y mañana HORARIO: Seis funciones diarias, de 10:00 a 17:00 CUÁNTO: GRATIS
FERIA PARA EL ADULTO MAYOR . Más de 40 expositores se reúnen. DÓNDE: PABELLÓN SIMÓN BOLÍVAR CENTRO DE EXPOSICIONES QUITO CUANDO: HOY Y MAÑANA. LIBRE
ĂĄ Ăł !
Ăł 8 . / 0 / ĂĄ Ăą Ă ĂĄ Ă 2652 ! Ă 8 ( + . / En el aĂąo 1937, Ă , Walt Disney Ăş )
0 / Pictures estrenĂł ĂĄ ! ) 4 la primera : pelĂcula de #. animaciĂłn, / $ Ăł Snow White and the Seven ĂĄ * Dwarfs ( #0 / ! Ăł $ ĂĄ ĂŠ ( ! ĂĄ ) Ă ĂĄ . ĂĄ . #
MĂrale EMPEZARON CON LA PROMOCIĂ“N LA SERIE UHF que tiene como mentalizador a Xavier Pimentel ya se promociona en Teleamazonas, pese a que no se da a conocer aĂşn la fecha de su estreno. SegĂşn cuentan, los directivos no estĂĄn contentos con La pareja feliz.
L
CHRIS HEMSWORTH y Kristen Stewart protagonizan Blancanieves y el Cazador.
$ ĂĄ ( : Ăł , = , Ă ĂŠ (AZO)
FOTO: CORTESĂ?A
¥ENTÉRATE! LA CONOCIDA Bella, de la saga Crepúsculo, y el dios Thor, mås potente de todos los tiempos, son los protagonistas de Blancanieves y el Cazador, una versión moderna del
FOTO: CORTESĂ?A ATIS
clĂĄsico cuento de los hermanos Grimm. NO SE CONFIRMA AĂšN si los siete enanos estarĂĄn como parte de los personajes.
PROGRAMA BAILANDO POR UN SUEĂ‘O
VUELVE A LA PANTALLA
Mike Tyson y Ronaldinho bailan en la televisiĂłn argentina con Tinelli
Cristina Saralegui se une a Telemundo
EL ESTADOUNIDENSE % Ăł
4 + Ă Ăą , Ăą +> ĂŠ Ăł ĂŠ + + : 4 Ăł 4 . ĂĄ 8 4 ‘: ’ Ăą Ăł % Ăł Ăş “!
? � % ó ó ó% & ù
Ăł Ăł Ăł
EL FUTURO
. Ă ĂŠ ĂĄ . % 9 + ĂĄ
MARCELO TINELLI junto al boxeador Mike Tyson, en su programa Bailando por un sueĂąo. FOTO: AFP-IDEAS DEL SUR
Ăł @6 #@ $ “? Ă 4 + . Ă + ! ( ĂŠ
� % ú
Ăł %Ă
! ,
" Ăł % Ăł Ăą
Ăş Ăł Ăş + (AFP)
“0 Ăą ! Ăą ( ĂŠ ! 1 â€? Ăł + & : / Ăł Ăł 2655 2652 “. + Ăą â€? Ăł : / Ăł Ăł
Ăł +
Ăł Ăł “ + Ăł% Ă â€?
Ăł ;< Ăą â&#x20AC;&#x153;= Ăł â&#x20AC;? Ăą Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăą ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł (PEOPLE)
CRISTINA SARALEGUI es conocida como la reina de los talk shows. FOTO: INTERNET
LO VERĂ N POR CANAL UNO MARCELO TINELLI llega con su programa ShowMatch a Canal Uno. La fecha del estreno no estĂĄ confirmada aĂşn, pero lo que sĂ se conoce es que forma parte de las sorpresas por la transmisiĂłn de la Copa AmĂŠrica Argentina 2011.
FOTO: AFP-IDEAS DEL SUR
EN LA GRAN MANZANA LA MISS ECUADOR, Claudia Schiess, se encuentra de visita por "gringolandia", invitada por los ecuatorianos residentes en Nueva York. Esta es su primera actividad internacional. Hoy, tiene previsto presidir un desfile en Manhattan.
FOTO: CORTESĂ?A MISS ECUADOR
SĂ BADO 21 de mayo de 2011
ĂŠ
'Run the world (girls)' es la canciĂłn que lanzĂł al mercado la cantante Beyonce, la cual formarĂĄ parte de su cuarto disco.
1
FOTO: AFP
ĂĄ
La exitosa pelĂcula de James Cameron en 1997 regresarĂĄ a las salas de cine el prĂłximo 6 de abril del 2012 remasterizada y en 3D.
2
FOTO: INTERNET
ĂĄ
SegĂşn la revista Forbes, Lady Gaga tiene $4 500 millones en ganancias, 32 millones de seguidores en Facebook y 10 millones en Twitter. 3
FOTO: EFE
Jennifer Aniston vuelve a estar enamorada, esta vez, de su compaĂąero, el actor y cineasta Justin Theroux. 4
FOTO: INTERNET
Ăł Ăş Ă ĂĄ Ă ! & )
Ăł ) ) , Ăş & & Ă Ăł Ăą ĂĄ ' - ! . / (
. . ' Ă ĂĄ Ă ĂĄ
C
â&#x20AC;&#x153;! ( 0 % ĂĄ Ă â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? ĂĄ â&#x20AC;&#x153;
+ â&#x20AC;? Ăł Ă
Ăł 1 % Ăł 2 3 (
ĂĄ # $ ( â&#x20AC;&#x153;! ĂĄ ĂĄ
. Ăş â&#x20AC;? Ăł % Ăł ĂĄ ĂĄ Ăą Ăą ! ! + ĂĄ Ăł% Ă Ăą Ă ! Ăł Ăł ) 4 . 55 66 * 57 66 (AZO)
ÂĄENTĂ&#x2030;RATE! DALLYANNA fue la sensaciĂłn en RepĂşblica Dominicana. JugĂł vĂłley playero y se baùó en las hermosas playas caribeĂąas mostrando su bella figura. TREINTA minutos durĂł su interacciĂłn con los delfines. LA MAĂ&#x2018;ANA de ayer, se tenĂa previsto la grabaciĂłn del programa de aniversario con todas las conductoras de AsĂ somos: Dallyanna Passailaigue, Gloria Gallardo, Macarena Valarezo, MarĂa Mercedes Pacheco, Patricia Loor, Juana Guarderas, Silvia BuendĂa, Pamela CortĂŠs, VerĂłnica Icaza, Paola Vintimilla y Victoria Espinoza.
DOS DELFINES besan a la presentadora del programa de AsĂ Somos Dallyanna Passailaigue durante su interacciĂłn con los animales marinos que durĂł 30 minutos. FOTO: AZO/HOY
BESO CON LENGUA fue el que le dio uno de los delfines mientras compartĂa con Passailaigue. FOTO: AZO/HOY
CONTENTA y emocionada, asĂ se sintiĂł la invitada luego de su visita al complejo acuĂĄtico Ocean World. FOTO: AZO/HOY
10 Pasa el tiempo EMERGENCIAS
Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
SÁBADO 21 de mayo de 2011 SÁBADO
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): No abarque más de lo que pueda manejar. Alguien va a quejare si no cumple con lo prometido. El cambio es necesario si desea avanzar.
CRUCIGRAMA 6
7
8
9
12
14
13
15
16
18
17
19
20
23 27
28
30
42
31
36
43
37
41
44
45
49 53
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): Ayudar le traerá más compensaciones en términos de a quién conozca y qué reciba a cambio.
34
40
50
51
HORIZONTALES 1. Nota musical (pl.). 7. Título nobiliario. 11. Exclamación para animar. 12. Anotar en agenda. 13. Volt-ampere. 14. Admirador de la moda. 16. Sociedad comercial. 17. Estado sureño de los EEUU. 18. Zona de un desierto con vegetación. 20. (...-el-Arab) Río de la Mesopotamia. 22. Artículo gramatical femenino. 23. Balsa de cáñamo y troncos creada por Thor Heyerdahl. 25. (Billy...) Cantante. 27. Intimidas, amilanas. 30. Volcán de Sicilia. 32. La nota do de la escala diatónica. 33. Mueble con puertas y anaqueles. 34. Hertz. 35. (César...) Escritor argentino. 36. Animal de carga. 38. (... Dei) Asociación religiosa. 40. Epocas históricas. 42. Sociedad comercial. 43. Arbol tiliáceo ornamental.
46
47
55
45. Adornar con orlas. 49. Abreviatura de teléfono. 50. (No) Noticieros documentales españoles. 52. Vasija para guisar. 53. Prefijo: por causa de. 54. Metido dentro de otra cosa. 56. (line) En conexión directa. 57. Marca de bebida gaseosa. 58. Equipo español de fútbol. VERTICALES 1. Ósculo. 2. Pelo de las ovejas y carneros. 3. Miembro de un movimiento artístico francés. 4. Centigramo. 5. Vocal en plural. 6. Comida envasada, refrigerio. Solución Anterior
A Z A H A R
N A M L A L R E A U C L E M L I I C A E S
N O R M A S P A E D A
A S T U F A R I E A C N H A B R A E A N C A
I D U E A S L S B A L R I S S T E R
D I E D E R M A B A I A B O E M B G O E N
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Tiene mucho que lograr si pone la mente en ello. Merece invertir tiempo en usted en términos mentales, físicos y emocionales. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Una sociedad de dinero puede resultar atractiva pero, probablemente, no sea lo mejor para involucrarse dada su situación financiera actual. ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Puede sortear cualquier problema de relación que enfrente si es honesto sobre sus sentimientos.
48
56
58
E D E C A N
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Quiere hacer cambios, pero algunas personas no estarán seguras de que sea lo correcto.
52
54
57
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Tenga la cabeza clara cuando trate con gente que pueda influir en su vida personal o profesional. Tiene buena percepción.
26
33
39
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Será capaz de poner planes en marcha a fin de alcanzar algunos de sus objetivos personales.
22 25
35 38
21
24
29
32
10
OLAFO
5
CONDORITO
11
4
L O C A L I Z A D O
I O L C E D A J L E D E L L
N D I
O R A D O R
7. Prenda para levantarse de la cama. 8. Naturales de Arezzo. 9. Curva cerrada semejante a una elipse. 10. Da carácter nasal. 15. Escritor espiritualista hindú. 19. (Ringo...) Baterista de The Beatles. 21. Planta pequeña de tallo tierno. 24. Hijo de Abraham y Agar. 26. (Nang) Ciudad de Vietnam. 27. Viaje a dedo. 28. Símbolo del platino. 29. (os...) Os desplomasteis. 31. Rígido, agarrotado. 34. Apócope de hijo. 35. Símbolo del oro. 37. (Guillermo...) Célebre ballestero suizo. 39. El populacho, el vulgo. 41. Manera indirecta de decir algo. 44. Territorio de Marruecos, en el litoral atlántic. 46. (Jaime...) Cantautor uruguayo. 47. Ala de ave desplumada. 48. Batracio de piel lisa. 51. (Eugenio d'...) Escritor español. 55. Abreviatura de tiempo atómico.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Será fin de semana, pero tiene trabajo pendiente. Su ayuda y capacidad para completar tareas dejarán gran impresión.
AGATA
3
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Sea que compre, venda o haga un cambio de residencia, su elección resultará la mejor para sus necesidades. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Una relación en la que está será difícil, especialmente si no puede acordar lo que se debe hacer. Opine.
PERIQUITA
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Haga lo mejor por ayudar a viejos amigos o aceptar una responsabilidad que alivie su estrés.
La receta María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec
Ensalada del chef GARFIELD
1
Astros
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
INGREDIENTES: 1 lechuga crespa 200 g champiñones ½ pollo (pechugas) 100 g jamón 250 g queso mozzarella 5 tomates riñón Sal y pimienta negra
REFLEXIÓN DE HOY NO HAY RECUERDO QUE EL TIEMPO NO BORRE NI PENA QUE LA MUERTE NO ACABE.
SANTO DE HOY MAGDALENA DE PAZZI
MIGUEL DE CERVANTES
PREPARACIÓN: Trocear la lechuga y remojar en agua. Cocinar el pollo; desmenuzarlo. Cortar el jamón y el queso en pequeños cuadrados. Cortar los tomates en forma de dientes de ajo. Para servir, colocar en una fuente la lechuga como base y distribuir los demás ingredientes en el centro. Decorar con los tomates.
En el Cine QUITO CASA DE LA CULTURA Av. Patria, entre Seis de Diciembre y Doce de Octubre FESTIVAL ENCUENTROS DE OTRO CINE (EDOC 10) HORARIOS: 16H45 Y 19H00 USD 3.00 (Estudiantes, 3ra edad, discapacitados USD 1.50)
HOLLYWOOD Guayaquil 832 y Espejo 1- “MANDINGO” 2- “POSICIONES PROHIBIDAS”
AMERICA 1- “ALESIA” 2- “INTIMIDAD PROHIBIDA”
VALLES CINEPLEX PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (doblada) 13H00-14H0015H40-16H40-17H00-18H20-21H00 PIRATAS DEL CARIBE 4 3D (subtitulada) 19H20-22H00 PIRATAS DEL CARIBE 4 2D (doblada) 13H30-16H1018H50-21H30 RAPIDOS Y FURIOSOS 5 (doblada) 16H25-19H05-21H35 WINNIE THE POOH (doblada) 13H10-14H35-16H00 THOR 3D (doblada) 19H40 THOR 3D (subtitulada) 21H55 THOR 2D (doblada) 17H25-19H35 AGUA PARA ELEFANTES (subtitulada) 21H50 RIO 3D (doblada) 13H05-15H00 RIO 2D (doblada) 14H25
MIS CINES
PIRATAS DEL CARIBE 4 10H30-11H40-13H00-14H1515H30 PIRATAS DEL CARIBE 4 16H50-18H00-19H25-20H35 RAPIDO Y FURIOSO 5IN CONTROL 12H15-14H50-17H2518H40-20H00 LA MALDICIÓN 3 21H15 HOP - REBELDES SIN PASCUA 11H20-15H10 RÍO 13H15 A TUS ESPALDAS 10H45-17H05
SUPERCINES SAN LUIS Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos FELINOS DE AFRICA 15H20-17H20-19H20 (Doblada al español) AGUA PARA ELEFANTES 21H20 (Subtitulada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 13H30-16H15-19H00-21H45 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 14H45-17H45 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 20H45 (Subtitulada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 15H15-18H15 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 21H15 (Subtitulada al español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 15H00-17H5020H40 (Subtitulada al español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H30-16H50-19H10-21H30 (Subtitulada al español) WINNIE THE POOH 15H30-17H10-18H50-20H30 (Doblada al español) THOR 15H50-20H50 (Doblada al español) THOR 18H20 (Subtitulada al español) PASE LIBRE 14H15-16H30-18H45-21H00 (Subtitulada al
español)
GUAYAQUIL
SUPERCINES 9 DE OCTUBRE AGUA PARA ELEFANTES 12H10 (Subtitulada al español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H40-19H30-21H50 (Subtitulada al español) THOR 17H00 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 13H30-16H20-19H10-22H00 (Doblada al español) LOS PIRATAS DEL CARIBE NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D /DIGITAL 12H15-15H15-18H15-21H15 (Doblada al español) PASE LIBRE 12H20 (Subtitulada al español) WINNI THE POOH 14H30 (Doblada al español) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 SIN CONTROL 16H10-18H5021H30 (Doblada al español)
SUPERCINES CEIBOS C.C. Ríocentro Ceibos español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H45-17H15-19H45-22H15 (Subtitulada) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 15H45-18H4521H45 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 13H30-16H30-19H30 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 22H30 (Subtitulada) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 14H20-16H10-17H50 (Doblada al Español) PASE LIBRE 20H00-22H20 (Subtitulada) THOR 14H40-19H40-22H10 (Subtitulada) AGUA PARA ELEFANTES 17H10 (Subtitulada)
THOR 13H50-16H20-18H50-21H20 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 14H30-17H30-20H30 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 16H00-19H00-22H00 (Subtitulada) THOR 3D 15H40 (Doblada al Español) / Digital 3D PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 18H00-21H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 15H30-18H30 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 21H30 (Subtitulada)
SUPERCINES SAN MARINO LA CHICA DE LA CAPA ROJA 15H15-20H15-22H45 (Subtitulada) AGUA PARA ELEFANTES 17H45 (Subtitulada) RAPIDOS Y FURIOSOS 5 – SIN CONTROL 15H20-18H2021H20 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 14H00-17H00-20H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 23H00 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 13H00-16H00-19H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 22H00 (Subtitulada) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 12H45-14H45 (Doblada al español) THOR 16H45-21H45 (Doblada al español) PASE LIBRE 19H15 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 15H00-18H00-21H00 (Doblada al Español)
PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 15H00-18H00-21H00 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 13H30-16H30-19H30-22H30 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 13H30-16H30-19H30-22H30 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS /Digital 3D 12H30-18H30-21H30 (Doblada al Español) THOR 3D 15H50 (Español) / Digital 3D
SUPERCINES SUR RAPIDOS Y FURIOSOS 5 - SIN CONTROL 14H30-17H2020H00-22H40 (Doblada al Español) LA CHICA DE LA CAPA ROJA 14H45-17H15-19H45-22H15 (Subtitulada) WINNIE THE POOH: LA PELICULA 15H10-17H00 (Doblada al español) PASE LIBRE 18H50-21H10 (Subtitulada) THOR 14H20-19H20-21H50 (Dobladas al Español) AGUA PARA ELEFANTES 16H50 (Subtitulada) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 16H00-19H00-22H00 (Doblada al Español) THOR 3D 15H20 (Español) / Digital 3D PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D 18H00-21H00 (Doblada al Español)/Digital 3D PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 15H30-18H30-21H30 (Doblada al Español) PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D 13H30-16H30-19H30-22H30 (Doblada al Español)/Digital 3D PIRATAS DEL CARIBE: NAVEGANDO AGUAS MISTERIOSAS 3D 14H40-17H40-20H40 (Doblada al Español)/Digital 3D
Cine y Tv
SÁBADO 21 de mayo de 2011
HOY TV 08:08 IFMO 08:30 Frente al personaje 11:00 Vivienda y construcción 12:00 Navegando 13:00 Vivienda y construcción 13:30 Síntesis 21 17:50 Musicales 18:30 Pensión nacional 19:00 Cinticomp 19:30 IFMO 19:45 Musicales 20:00 En directo 21:00 Fiesta de toros 22:00 Cinticomp 22:30 Frente al personaje
CANELA 06:00 Música para ver 07:00 Ecuador productivo 07:30 Vivir bien 08:00 Novedades TV 09:00 Música para ver 19:00 Soul Train 20:00 Esta noche te toca 20:30 Evidencia ovni 21:30 Los mejores momentos de Street Please
TELEAMAZONAS 06:00 Rugrats crecidos 07:00 Super Nick 09:30 Oie! 12:00 Raw 12:45 Smack Down 13:45 Los Simpson 14:30 Glee 15:30 El Santo 17:45 LDU Loja vs. Olmedo 20:00 Los Simpson 20:30 30 plus 21:30 Ecos 22:30 Noche de estrellas
RTS 06:00 Luz del mundo 06:30 Aventureros 07:30 Aprendamos 08:00 TVentas 10:00 El nuevo show de la Pantera Rosa 10:30 Naruto 11:00 Wolverine y los X-Men 11:30 Los padrinos mágicos 12:00 Fútbol Champions League 12:30 El pan nuestro 13:00 El Amazonas 14:00 Récords Guiness
EN EL CINE OCHO Y MEDIO A LAS 19:45
Una mirada cotidiana a los niños trabajores Refleja la historia cotidiana de niñas y niños que poco a poco recuperan su dignidad tempranamente violentada y que muestra una nueva relación con sus padres. Este largometraje está basado en tres historias de familias distintas, pero con un denominador común: todas saben lo que es una infancia colmada por sufrimientos, en la que nunca se conoció un trato afectivo entre adulto y niño.
GRANDIR, de los directores Etienne Moine y Bernard Josse, Ecuador, 104 minutos. FOTO: CORTESÍA
15:00 16:00 18:00 20:00 22:00
Cámara loca Héroes 1 Premios Billboard latinos 2010 Noches del Óscar Sexo en la ciudad
ECUAVISA 06:00 Hi 5 06:30 Plaza Sésamo 07:00 Zooboomafoo 08:00 Sid, el niño científico 08:30 Mr. Maker 09:00 Go Diego go 09:30 Dora, la exploradora 10:00 El pájaro loco 10:30 Dragon Ball 11:00 Largometraje 13:00 Doraemon 13:30 Ripley's 15:00 Dragon Ball Z 16:00 Doraemon 17:00 Largometraje 18:45 Capitán Expertus 20:00 Ecuatorianos por el mundo 21:00 Concierto Juan Fernando Velasco 22:00 América vive
CANAL UNO 07:30 Batman
07:45 TVentas 09:30 Uno TV inmobiliaria 10:00 MWW 11:00 Mundo estética 13:00 Fútbol Uno 14:00 De campeonato 15:00 Onda max 16:00 Calle 7 17:00 Película 19:30 Ciudad al desnudo 21:00 En carne propia 22:00 Historia viva
ECUAVISA INTER. 06:00 Televistazo 06:30 No-ticias 07:00 Aprendamos 07:30 Aventureros 08:00 Al natural 08:30 Vip-TV 09:00 Miradas 09:30 Nómadas 10:00 Desde casa 12:00 Códigos del universo 12:30 Quito TV 13:00 Ecuador a tu alcance 13:30 La roja 14:00 Ecuador olímpico 14:30 Juego limpio 15:00 Hacia un nuevo estilo de vida
16:00 Escenarios 17:00 El mejor contacto 18:00 Ecuatorianos por el mundo 18:30 El vecino 19:00 Ecuador a tu alcance 19:30 Realidades urbanas 20:00 Alfombra roja 21:00 Nómadas 21:30 Al ritmo del Ecuador 22:00 El show de Hilda
ETV TELERAMA 07:00 Aprendamos 07:30 CNN en español 08:30 TVentas 09:30 Tiko Tiko 10:00 Teletubies 10:30 Tweenies 11:00 Facetas 12:00 Raíces 12:30 Romance 13:00 CNN en español 13:30 Documentales 14:30 Resumen de Amor a mil 17:00 Resumen de Luna, la heredera 19:30 Sábado gigante 22:00 Especial
11
SĂ BADO 21 de mayo de 2011
12
Cine Entrevista
FESTIVAL EDOC COOKING HISTORY ES UN RETRATO IRĂ&#x201C;NICO DE 11 CHEFS MILITARES DESDE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL HASTA LA GUERRA DE CHECHENIA. EN CCE, A LAS 17:30 . FOTO: CortesĂa
ĂŠ
QUIEN ES: DOCUMENTALISTA
â&#x20AC;&#x2DC; ĂŠ ĂĄ â&#x20AC;&#x2122; ĂŠ ĂĄ Ăł
Ăł ! " !&' (Ăł â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;?
ĂĄ Ă
ÂżCĂłmo fue el contacto con los migrantes protagonistas del filme? ĂŠ !
Ă ( )
* Ă ĂŠ
Ă # $ Ăł Ă
ÂżQuĂŠ fue lo que mĂĄs te impactĂł de la experiencia?
ÂżCuĂĄl es el mensaje mĂĄs importante que presenta el documental? Ăş ! Ă
ĂĄ
ÂżCuĂĄles son las expectativas que tiene del pĂşblico en Ecuador? ! Ă Ăł
"ĂĄ # Ă $ ! Ă ! ĂŠ ĂĄ !% Ă ĂŠ %
S
ÂżCuĂĄnto tiempo durĂł la producciĂłn? ĂĄ Ăą Ă Ăł
à ´ STĂ&#x2030;PANIE LAMORE , directora
ÂżCuĂĄl es tu conclusiĂłn? ! Ăą
+
Âť
.ASĂ? SOY YO...
DOCUMENTALISTA francesa, escritora y productora independiente. Ha producido una gran variedad de pelĂculas para la televisiĂłn francesa. Antes de realizar su pelĂcula Un Si Long Voyage, que se exhibe en los EDOC 10, Stephanie pasĂł un tiempo en el Ă frica, AmĂŠrica del Sur y AmĂŠrica Central rodando varios documentales sobre las formas de esclavitud moderna y la inmigraciĂłn ilegal.
(AZ) FOTO: DAMB/HOY
Agenda EDOC Quito
LABRANZA OCULTA Documental ecuatoriano de la directora Gabriela Calvache. Es un ensayo en torno a las obras de restauraciĂłn de la Casa del Alabado en la ciudad de Quito, construida en 1671, desde la dura vida de varios albaĂąiles indĂgenas hasta el anhelo de belleza de los restauradores. En el INCINE, a las 21:30.
UN SI LONG VOYAGE
PINK SARIS
De la directora StĂŠphanie Lamore, que acompaĂąa a dos ecuatorianos a lo largo de su periplo de 7 000 kilĂłmetros en busca del "sueĂąo americano". Relato crudo que ha costado la vida a 3 mil migrantes en cinco aĂąos por tener un futuro mejor. En el Ocho y medio, a las 19:30.
Del director Kim Longinotto, cuenta la historia de Sampat Pal Devi, lĂder del aguerrido grupo Pandilla Rosa, que lucha contra la opresiĂłn y el abuso que padecen las mujeres en la India, mĂĄs aĂşn, cuando han nacido en la casta de los intocables. En el INCINE, a las 16:00.
TIME INDEFINITE Del director Ross McElwee, que relata que "todo empieza y termina en su familia": su matrimonio, la muerte de su padre y abuela, un aborto espontĂĄneo y el nacimiento de su hijo son los momentos en los que nace una obra documental con los sentimientos palpables. En Ocho y medio, a las 17:15.