DIVINA» P-2
vd@hoy.com.ec
EL COLOR ROJO SE IMPUSO EN LOS EMMY
Especialista chileno difunde estadísticas de anticoncepción para adolescentes SOCIEDAD »P-3
Independientemente a los ganadores de la gala, el vestuario en un provocativo rojo se dejó notar en actrices como Sofía Vergara FOTO: EFE FOTO: LAC/HOY
MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2011
FOTOMONTAJE: DISEÑO EDITORIAL HOY
RECIBE A GRANDES ESCRITORES
Seis plumas extranjeras y 14 nacionales se juntan en un evento literario en la capital »P-4 y 5
2
MIร RCOLES 21 de septiembre de 2011
MIERCOLES 21 de septiembre de 2011
KERRY WASHINGTON, actriz invitada. FOTO: EFEK
LEA MICHELE, protagonista de Glee. FOTO: EFE
ANGELA KINSEY llegรณ como invitada. FOTO: EFE
ADRIANNE PALICKI, una de las invitadas. FOTO:EFE
KATE WINSLET, ganadora de la noche. FOTO EFE
NINA DOBREV, actriz invitada a la gala. FOTO:EFE
รณ
รณ * +
/ ( รณ รณ ยช ) รณ ) รณ El pรบblico y sus รณ ) ) compaรฑeros 01 ovacionaron la 2 3
+ 04 presencia del 2 5 3 actor Charlie ! รญ "
6 รก Sheen, el รฑ รฉ รณ exprotagonista ) รก " # $ % & รณ รญ de la serie Dos hombres y medio & ' ' 7 4
( ) * ' # รณ ) 4
) ) รบ ) 7 รณ (AZO) * +
ยกENTร RATE! รบ รฉ KATE WINSLET luciรณ ' #
emocionada por ganar como รณ รณ Mejor actriz en pelรญcula para รณ televisiรณn por Mildred Pierce. รฑ รฉ ! , - รณ รฉ
รฑ
SEGร N medios internacionales, la ' # รณ comedia Modern Family sigue en . ) la lista de las series favoritas de los televidentes gringos. รณ
E
SOFร A VERGARA deslumbrรณ en rojo.
Editora: Paulina Rivadeneira Redactores: Grace Parra, Alison Zurita, Aldo Zambrano Ortega, Guillermo Morรกn
FOTO: EFE
3
MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2011
Sociedad
EL DATO EL ANILLO VAGINAL SE USA UNA VEZ AL MES. ESTĂ DISPONIBLE LIBREMENTE EN FARMACIAS Y TIENE UN VALOR PROMEDIO DE $ 14. FOTO: LAC/HOY
EL DATO
LA ANTICONCEPCIĂ“N, CON VISTO BUENO
ANILLO VAGINAL: un anillo transparente, suave y flexible que se coloca por la misma usuaria por vĂa vaginal, liberando diariamente dosis bajas de hormonas. Su eficacia no se ve alterada por vĂłmitos o diarreas. Eficacia del 99,7%.
Los adultos aprueban el uso de mĂŠtodos anticonceptivos en adolescentes como prevenciĂłn del embarazo e infecciones
PĂ?LDORA ANTICONCEPTIVA: administraciĂłn diaria por vĂa oral. Eficacia del 99%. ANTICONCEPTIVO SUBDÉRMICO: implante hormonal compuesto por una varilla que se coloca bajo la piel del brazo, ofreciendo protecciĂłn anticonceptiva entre 3 y 5 aĂąos. El mĂŠdico puede retirarlo y la mujer recuperarĂĄ la fertilidad en un tiempo mĂnimo. Eficacia del 99%.
PABLO LAVĂ?N, ginecĂłlogo y especialista en embarazo adolescente, visitĂł nuestro paĂs.
ĂĄ
ĂŠ ( Ăł + Ă 7 Ăł 8 * Ăł %
9 09 3 Ăł
:;< =>< ĂĄ ĂŠ Ăł + ( Ă Ăł Ăł Ăł
Ăł Ăł
::< Ăł
! Ăł ĂŠ ĂŠ Ă
Ăł ? @<$
FOTO: LAC/HOY
M
< >< â&#x20AC;&#x153;( Ăł Ăł Ă â&#x20AC;? Ăł ĂŠ * ( Ă ĂŠ
Ăł Ă + ĂĄ ? ĂŠ + Ă
( 6 0 @ Ăą 3
/ â&#x20AC;&#x153;
? â&#x20AC;? ) ! 0 = Ăą 3
?
A Ăł/ â&#x20AC;&#x153; $ Ă + ? â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; Ăł ĂŠ ĂŠ
Ăł ? Ăą Ăş Ă ĂĄ â&#x20AC;? Ăł ( Ă Ăş B + Ăł ) ! 0B)!3
6 6 ĂŠ ( < = < @ ;> Ăą * ( Ă â&#x20AC;&#x153; + Ăł â&#x20AC;? * Ăą Ăł Ăł â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? (AZ)
4
MIĂ&#x2030;RCOLES 21 de septiembre de 2011
DESTACADO
Cultura
EL EVENTO SE LLEVARĂ A CABO EN EL C. C. BENJAMĂ?N CARRIĂ&#x201C;N. LA CLAUSURA SERĂ EL VIERNES A LAS 18:00 EN EL TEATRO DEL COLEGIO BENALCĂ ZAR. FOTO: INTERNET
LA CAPITAL SE INUNDA CON LETRAS DE AMĂ&#x2030;
Quito recibe a tres escritores colombianos, dos argentinos y un peruano en el evento Quito Ciudad de Letras, que se iniciarĂĄ ho ? ĂĄ Ăł
ĂĄ ! ĂŠ
ĂŠ
ĂĄ Responsables ĂĄ de talleres de Ă Loja, Cuenca, ĂĄ 6 Ă Guayaquil y Ăł ĂĄ Quito
Ă compartirĂĄn ĂĄ textos â&#x20AC;&#x153;A â&#x20AC;? producidos + ĂĄ 6 Ăł 9 bajo su tutela Ăł "C ! &6 &C6-C6
+ ĂĄ ĂŠ 7 / â&#x20AC;&#x153; ĂĄ / A
Ă ĂĄ
ĂĄ ĂŠ â&#x20AC;?
T
â&#x20AC;&#x153;A Ăş â&#x20AC;? Ăł ! ( Ăł ĂŠ ? ĂŠ
/ Ă + ĂĄ
7 7 2 Ă
7 Ăł 0# > > *ĂĄ + 3 ( ĂĄ ( ĂĄ ĂŠ
Ă + ĂĄ ĂŠ Ăą 7 ( + ĂĄ / / ( ĂĄ
ĂĄ =/ / (GMC)
William Ospina Poeta, novelista y ensayista colombiano. Ha incursionado en varios gĂŠneros de la literatura. En poesĂa, por ejemplo, obtuvo en 1992 el Primer Premio Nacional Colcultura de PoesĂa de su paĂs con su poemario El paĂs del viento. En nuestro paĂs, este escritor es quizĂĄs mĂĄs conocido por su obra novelĂstica. Sus novelas UrsĂşa (2005) y El paĂs de la canela (2008), novela con la que ganĂł en 2009 uno de los galardones literarios mĂĄs prestigiosos de AmĂŠrica Latina, el RĂłmulo Gallegos, reconstruyen el pasado al dar una visiĂłn contemporĂĄnea y renovada de la conquista en AmĂŠrica. Con respecto al motivo para escribir sobre la Conquista , declarĂł para el diario El PaĂs: "No quedĂł una crĂłnica de la conquista hecha por los vencidos, y demasiado conocemos la versiĂłn de los vencedores. Mi esfuerzo es solo por ver lo no visto y por contar lo no contado". Ha realizado tambiĂŠn numerosos ensayos literarios e histĂłricos.
Fernando Iwasaki Narrador, ensayista e historiador peruano. Escritor incansable que cuenta con una obra bastante extensa en sus 50 aĂąos. Su novela El libro del mal Amor (2001) relata sus desventuras amorosas con humor. La mayor cantidad de su obra literaria estĂĄ enfocada principalmente en el cuento, de los cuales ha publicado seis recopilaciones, la Ăşltima de estas llamada EspaĂąa, aparta de mĂ estos premios (2009). Durante los aĂąos que ejerciĂł como historiador, fue profesor universitario en el PerĂş, investigador en el Archivo de Indias de Sevilla e investigador en el Archivo Secreto del Vaticano. Ha publicado tambiĂŠn varios libros histĂłricos y de ensayo. Se considera un escritor "indisciplinado, pero capaz de trabajar mĂĄs horas que nadie". Ha ganado premios literarios en EspaĂąa y Lima, y por su trabajo histĂłrico, ganĂł el Conference on Latin American History Grant Award en New York en 1996.
Javier Chiabrando
AGENDA DE ACTIVIDADES de los tres dĂas que durarĂĄ el encuentro Quito, ciudad de Letras. El evento cuanta con conversatorios y talleres. FOTO: CORTESĂ?A
Escritor y ensayista argentino. Es reconocido por sus talleres literarios, que han sido dictados en varias ciudades argentinas, en Cuba y Venezuela. Su obra mĂĄs conocida en nuestro paĂs es Querer escribir, poder escribir, publicada este aĂąo por la Editorial El Conejo. Fue editada tambiĂŠn en Buenos Aires y en La Habana. Su novela TodavĂa no cumplĂ cincuenta y ya estoy muerto (2002) quedĂł finalista en el concurso de literatura erĂłtica La sonrisa vertical en 1999. Sobre ella, declarĂł Arturo GarcĂa Ramos, crĂtico literario del diario ABC: "Chiabrando pretende desazonar al lector y nos deja naufragar en la repulsiĂłn que produce su historia. Su lectura es una experiencia intensa, desagradable, de la que se regresa a la realidad como tras una fiebre o un coma". En una entrevista para el diario La Capital del Mar, afirmĂł: "No sĂŠ si existe la inspiraciĂłn; si uno tendrĂa que esperarla no avanzarĂa nunca". Se dedica tambiĂŠn a la mĂşsica.
MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2011
EL DATO
Cultura EL HECHO
LA CIFRA
DE LOS ESCRITORES ECUATORIANOS, SE
JUAN CHIABRANDO DICTARÁ UNA CONFERENCIA ACERCA
PRESENTARÁN JULIO PAZOS, CÉSAR CARRIÓN, ELIÉCER CÁRDENAS Y LUCRECIA MALDONADO, ENTRE OTROS.
DE DIVERSAS TÉCNICAS Y HERRAMIENTAS PARA ESCRIBIR, EL VIERNES A LAS 09:40 EN EL CENTRO BENJAMIN CARRIÓN
RICA LATINA
oy en el Centro Cultural Benjamín Carrión
Piedad Bonnet Poeta, novelista, dramaturga y traductora colombiana. Desde su primer poemario De Círculo y ceniza (1989), obtuvo ya su primer reconocimiento literario al obtener el premio mención de honor en el Concurso Hispanoamericano de Poesía Octavio Paz hasta este año, en el que obtuvo el XI Premio Casa de América de Poesía Americana por su poemario Explicaciones no pedidas. Se ha dedicado también al oficio de la novela. Ha publicado cuatro hasta el momento. La última, El prestigio de la belleza (2010), centra su historia en la reflexión de la muerte desde la más temprana edad. Héctor Abad, en una reseña acerca de su novela Siempre fue invierno (2007), declaró que esta novela propone "revisar la propia vida", que es "la mejor herencia que nos dejan los buenos libros".
Juano Villafañe Poeta y promotor de la literatura. Aunque su nacionalidad es argentina, este escritor nació en Quito. Su labor referente a la literatura se ha destacado por ser cofundador de las revistas de literatura Tientos y Diferencias (Quito, 1979) y Mascaró (Buenos Aires, 1983). Dirigió también desde 1987 hasta 2002 Liberarte Bodega Cultural. Su trabajo como antologador no es menos conocido. Ha realizado una selección del cuento latinoamericano La Narrativa Erótica Latinoamericana (1992) y dos selecciones sobre la nueva poesía argentina. En lo referente a su producción literaria, publicó en 2000 Una leona entra al Mar. En el prólogo de su libro, dice Horacio González: "Juano Villafañe busca comprender el poder evocativo del mar y va nuevamente en búsqueda de un objeto irrisorio e intenso, las botellas, pero también los pájaros".
Santiago Gamboa Novelista. Como varios escritores latinoamericanos, decidió emigrar a Europa para culminar con su formación como escritor. Estudió en la Universidad La Sorbona literatura cubana y, durante mucho tiempo, se dedicó al periodismo cultural en la capital francesa. Desde 1999, empezó a publicar narraciones. En septiembre de 2000, publicó Vida feliz de un joven llamado Esteban. Participó en varias antologías de narradores latinoamericanos, McOndo, Líneas Aéreas, Cuentos caníbales, y otras antologías realizadas en Francia, Alemania y Yugoslavia. Gamboa ganó reconocimiento con su novela El síndrome de Ulises, que fue finalista del Premio Médicis en 2007. Su novela Necrópolis, ambientada en un congreso de biógrafos en Jerusalén, en donde se desarrolla un crimen, fue ganadora del Premio La Otra Orilla en 2009.
5
20
escritores entre nacionales e internacionales participarán del encuentro
Gazapos y tropezones LOS PREFIJOS MANUEL CORRALES PASCUAL de la Academia Ecuatoriana de la Lengua EN PRIMER LUGAR , ¿qué es un prefijo? El Diccionario académico nos da primero la etimología de este vocablo: viene del latín præfixus, participio del verbo præfigere, que significa “colocar delante”. Y enseguida nos dice que gramaticalmente es un adjetivo que también se usa como nombre masculino, y significa “que va antepuesto”, como por ejemplo desconfiar, reponer: al verbo confiar anteponemos el prefijo DES- y formamos el verbo desconfiar. Al verbo poner anteponemos el prefijo RE- y formamos el verbo reponer, etc., etc. La nueva Ortografía académica, por su parte, nos dice lo siguiente: “La prefijación es el proceso de
formación de palabras que con- piedad), pluri- (pluriempleado), siste en agregar por delante un vice- (vicedirector), etc.” (ver op. morfema, llamado prefijo, a una cit., ibíd..). Creo que ya tenemos voz ya formada, como en des- claro qué cosa sea un prefijo: un hecho (de des- + hecho), inde- elemento léxico (un morfema, lo pendiente (de in- + dependiente), llaman los lingüistas) que se ano a una base léxica de origen tepone y se suelda grecolatino, como a una palabra ya en anopsis («privaexistente. Ahora Creo que ya ción total de la visbien: ¿se sueldan ta», de an- [variantenemos claro sin más los prefijos te de a- cuando la qué cosa sea un a las palabras o se base a la que se une prefijo: un los une a ellas por comienza por vocal] medio de un guión elemento léxico + el griego ópsis «vista»)”. (ver Or- que se antepone (-)? La respuesta ya la tografía de la leny se suelda a tenemos en los vagua española, c. V, una palabra ya rios ejemplos que 2.2.2., p. 531). hemos citado: desexistente Y añade: “Son asiconfiar, reponer, milables a los prefijos los ele- deshecho, independiente, hipermentos compositivos de origen mercado, multipropiedad, plugrecolatino que se anteponen a riempleado, vicedirector, etc., etc. palabras preexistentes para for- Pero todavía tenemos que añadir mar nuevos términos, como hiper- algunas cosas interesantes y ne(hipermercado), multi- (multipro- cesarias…
6 EMERGENCIAS
MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2011
Pasa el tiempo Policía Nacional 101 - Bomberos 102 Cruz Roja 131 - Emergencias 911
Hospital Eugenio Espejo 223 0212 Banco de sangre 258 2482, ext. Hospital General Luis Vernaza (04) 256 0300 320 Defensa Civil 246 9009
CRUCIGRAMA 6
7
11
8
9
10
12
13
14
17
18
22
15 19
20
23
26
29
31
33
34
38
39
42
40
43
46
CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): No juzgue a otros o será juzgado. Ayude a quien lo necesite, sin criticar ni dar sermones. Nadie es perfecto, ni usted.
25 28
30
35
48
51
37
53
necedades. 48. Irritación y enfado violento. 50. Iniciales de la actriz Dietrich. 51. Líquido cuya molécula se constituye con dos átomos de hidrógeno y uno de oxígeno. 52. Ponía comida en el plato. 54. Cantera de yeso. 55. Creabas, fabricabas. VERTICALES 1. Difunto. 2. Mucosas dentales. 3. Miligramo. 4. Río de Francia (Alsacia). 5. Gas noble empleado en iluminación. 6. Pueblo céltico de la Península Ibérica. 7. Proyectil de arma de fuego. Solución Anterior C A P A C A A R O N
U V E R A L
O I D E S Z A S R E D N A A L C E A R R A N
A T E O
S E M B R N A E R D D A R S E A N Z A
A T A A M T E R O G F O I R A R I O N
S O M O A P U J O J A S E N A G A D C O S A B A S E S A R N D E A R O R L A A G E N L L M D L I V A S A D E N
En el cine
QUITO
CASA DE LA CULTURA MUESTRA CHILE: CINE JOVEN 17h00: Te creís más linda…, José Manuel Sandoval (2008 ,80') 19h30: Corazón Secreto, Miguel Ángel Vidaurre, Carlos Flores del Pino (2007, 71') Entrada gratuita
HOLLYWOOD
ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Su fuerza de voluntad y determinación suben. Conéctese con personas que le deban o tengan algo que ofrecerle y le ayude a descollar.
8. Duodécima consonante. 9. Elegí internamente. 10. Madre de Afrodita. 12. Pernoctad. 16. Permisos. 18. Nor-noreste. 20. Que da su nombre a un lugar. 23. Iodar. 25. (Jimmy) Personaje del comic Superman. 27. Interjección para ahuyentar animales. 29. Título de nobleza turco. 31. Círculo. 32. Que niega toda existencia divina. 33. Especie de camarón grande (pl.). 35. Prefijo: tierra. 36. Exceso de urea en la sangre. 37. Marca de indumentaria deportiva. 38. (... Road) Disco de The Beatles. 40. Lengua judía. 43. Cofre, arca. 44. Superficie dentro de un perímetro. 47. Madre de Egipán. 49. (Jeanne d') Juana de Arco. 53. En números romanos, seis.
La receta
Pudín de camarones INGREDIENTES: 500 g de camarones 150 g de mayonesa 50 g de mostaza 1 cebolla perla 1 pimiento rojo 1 pimiento verde 1 huevo 1 rebanada de pan Sal, pimienta y orégano
REFLEXIÓN DE HOY EL AMOR ES INVISIBLE Y ENTRA Y SALE POR DONDE QUIERE SIN QUE NADIE LE PIDA CUENTA DE SUS HECHOS.
NOCHE DE MIEDO 3D (subtitulada) 17H25-19H35-21H40 PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCION 2D Digital (doblada) 15H10-19H40-22H00 PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCION 2D Digital (subtitulada) 13H20-17H40 COWBOYS Y ALIENS 2D Digital (doblada) 15H00 LOS PITUFOS 3D (doblada) 13H00 LOS PITUFOS 2D (doblada) 14H20
MIS CINES
SUPERCINES SAN LUIS
EL REY LEON 3D (doblada) 13H15-14H15-15H25-16H25-17H3518H35-19H45 EL REY LEON 3D (subtitulada) 20H45 SIN LIMITE (subtitulada) 15H30-19H50-21H55 EL VENGADOR 3D (doblada) 13H05-17H30 EL VENGADOR 3D (subtitulada) 21H50 EL VENGADOR 2D (subtitulada) 16H30-18H40-20H50 EN EL NOMBRE DE LA HIJA (español) 15H05-17H15-19H3021H45
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Sea una conexión de negocios o personal, su modo de reaccionar y cómo contribuya determinará la duración de la alianza y su fuerza.
recetas@hoy.com.ec
1- “AVIDA DE AMOR” 2- “LOS OBSTACULOS DEL AMOR”
CINEPLEX
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Deje lo que no funciona. Trate asuntos y disminuya sus pérdidas. Use su cabeza y piense cómo manejar una situación.
María Alejandra Rodríguez
AMERICA
VALLES
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Escuche con cuidado. Esté listo para tomar responsabilidades. Muestre respeto, honor e integridad o será criticado. Sea honesto.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): Habrá progresos financieros. Invierta en su futuro. Su potencial es mayor de lo que imagina. Cuide sus emociones.
3D DIGITAL EL REY LEÓN 12H35-14H35-16H35-18H35-20H35 EN EL NOMBRE DE LA HIJA 13H30-14H40-15H40-16H50 EN EL NOMBRE DE LA HIJA 17H50-19H00-20H00 COWBOYS & ALIENS 12H45-17H10 LINTERNA VERDE 15H00 LOS PITUFOS 12H30-19H30
Guayaquil 832 y Espejo 1- “INSTINTO PRIMORDIAL” 2- “PARA TODOS LOS GUSTOS”
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): Ocúpese de su salud y no deje de lado a gente y cosas importantes para usted. Encuentre algo perdido.
50
55
G A B E L A
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): Renovar amistades le devuelve recuerdos y revive viejas ideas y planes. Reencuéntrese con una persona. Aprenda de extranjeros.
45 49
52
54
36
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Antes de ser presionado emocionalmente hacia algo poco valioso, examine por qué le ocurre. Ponga su ambición en primer término.
41 44
47
HORIZONTALES 1. Mujer. 7. Otorgad una pensión para estudios. 11. Británico. 12. Avería, desperfecto. 13. Nota de crédito. 14. Sobrino de Abraham. 15. Aceitoso, oleaginoso. 17. Departamento de Francia. 19. Hija política. 21. Prendedor decorativo pequeño. 22. Apodo de Daniel. 24. Revoluciones por minuto. 25. Divisé desde un lugar alto. 26. De hueso (pl.). 28. Audibles. 30. Espíritus traviesos. 32. (Andre) Tenista estadounidense. 34. Hembra del caballo. 38. Amarrar. 39. Institución financiera mundial. 41. Obsesivo del estudio. 42. Bien, en portugués. 43. Borracha, ebria. 45. Siglas de Organización de Estados Iberoamericanos. 46. Hacer tonterías o
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Los recuerdos irritan, pero téngalos presentes y evitará un error que le hará perder una amistad. No discuta.
21
24 27
32
16
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): Reaccionar mal lo lleva a una situación complicada. Deje de presionarse y de exigir a los demás. Cálmese y deje que las cosas también lo hagan.
OLAFO
5
CONDORITO
4
AGATA
3
PERIQUITA
2
GARFIELD
1
Astros ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): No permita que un contratiempo relacionado con su organización familiar lo moleste. Deje de lado las emociones. No corra riesgos.
Av. Gral. Rumiñahui s/n e Isla Santa Clara - C.C. Los Chillos EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H15-16H30-18H45-21H00 (Español) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 16H00-18H30-21H10 (Subtitulada al español) QUIERO MATAR A MI JEFE 14H30-16H45-19H00-21H15 (Subtitulada al español) LINTERNA VERDE 3D / DIGITAL 14H40 (Doblada al español) NOCHE DE MIEDO 3D / DIGITAL 17H10-19H20-21H30 (Doblada al español) EL REY LEON 3D / DIGITAL 14H50-16H50-18H50-20H50 (Doblada al español)
SANTO DE HOY MATEO, APÓSTOL
MIGUEL DE CERVANTES.
LINTERNA VERDE 15H10-18H00-20H45 (Doblada al español) SIN LIMITES 15H00-17H15-19H30-21H45 (Subtitulada al español) NOCHE DE MIEDO 14H00-16H10-18H20-20H40 (Subtitulada al español) COWBOYS VS ALIENS 15H20 (Subtitulada al español) EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCION 17H50-20H30 (Subtitulada al español) EL VENGADOR 15H40-17H40-19H40-21H40 (Subtitulada al español)
GUAYAQUIL
PREPARACIÓN: Dorar los camarones con un poquito de mantequilla. Reservar. Mezclar el pan, con el huevo, la mayonesa. Agregar los pimientos finamente picados, la cebolla en tiras, la mostaza y el huevo previamente batido. Incorporar los camarones y mezclar todo muy bien. Colocar en moldes para pastelillos y llevar al horno durante 30 minutos hasta dorar bien. Puede agregar anillos de calamar y pulpo si desea. Para mejor consistencia, agregar un huevo más.
DURA DE LIGAR 16H40 (Subtitulada) QUIERO MATAR A MI JEFE 19H15-21H30 (Subtitulada) QUIERO MATAR A MI JEFE 14H45-17H00-19H15-21H30 (Subtitulada) PRIEST – EL VENGADOR 3D 15H00 (Doblada al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 19H30 (Doblada al español) / Digital 3D PRIEST – EL VENGADOR 3D 17H15-21H45 (Subtitulada) / Digital 3D EL REY LEON 3D 14H30-16H45-19H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 21H15 (Subtitulada) / Digital 3D
SUPERCINES CEIBOS
SUPERCINES SAN MARINO
C.C. Ríocentro Ceibos LINTERNA VERDE 14H20-16H50-19H20-21H50 (Doblada al Español) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H15-16H30-18H45-21H00 (Español) EL REY LEON 3D 15H30-17H45-20H00 (Dobladas al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 22H15 (Subtitulado) / Digital 3D EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCION 15H50-20H50 (Subtitulado) COWBOYS VS ALIENS 18H20 (Subtitulada) PRIEST – EL VENGADOR 15H45-18H00-20H15-22H30 (Subtitulada) NOCHE DE MIEDO 14H00-16H15-18H30-20H45 (Subtitulado) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 14H40-17H10-19H40-22H10 (Subtitulado) SIN LIMITES 15H15-17H30-19H45-22H00 (Doblada al Español)
NOCHE DE MIEDO 14H15-16H30-18H45-21H00 (Doblado al Español) COWBOYS VS ALIENS 13H10-17H50 (Doblada al español) PRIEST-EL VENGADOR 15H40-20H20-22H40 (Subtitulada) EL REY LEON 3D - DIGITAL 3D 13H30-15H45-18H00-20H15 (Doblada al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 22H30 (Doblada al español) / Digital 3D EL REY LEON 3D - DIGITAL 3D 14H30-16H45-19H00-21H15 (Doblada al Español) / Digital 3D LINTERNA VERDE 14H40-19H10 (Doblada al español) EL PLANETA DE LOS SIMIOS ( R ) EVOLUCION 17H00-21H30 (Subtitulado) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H00-16H15-18H30-20H45 (Español) QUIERO MATAR A MI JEFE 13H15-15H30-17H45-20H00-22H15 (Subtitulada) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 14H20-16H50-19H20-21H50
(Subtitulada) DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 13H45 (Subtitulada) SIN LÍMITES 16H00-18H15-20H30-22H45 (Subtitulada) PRIEST-EL VENGADOR 3D 15H00-17H15 (Doblada al español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 19H30 (Doblada al español) / Digital 3D PRIEST-EL VENGADOR 3D 21H45 (Subtitulado) / Digital 3D
SUPERCINES SUR LINTERNA VERDE 14H20-16H50-19H20 (Doblada al español) COWBOYS VS ALIENS 22H10 (Doblada al Español) EL PLANETA DE LOS SIMIOS (R) EVOLUCION 14H15-18H45 (Subtitulada) NOCHE DE MIEDO 16H30-21H00 (Doblada al español) SIN LIMITES 15H15-19H45-22H00 (Doblada al Español) DURA DE LIGAR (MANAGEMENT) 17H30 (Subtitulada) PRIEST - EL VENGADOR 14H45-17H00-19H15-21H30 (Subtitulada) EN EL NOMBRE DE LA HIJA 14H30-16H45-19H00-21H15 (Español) LOCO Y ESTUPIDO AMOR 16H20-18H50-21H20 (Subtitulado) PRIEST - EL VENGADOR 3D 15H30-20H15-22H30 (Doblada al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 17H45 (Doblada al español) / Digital 3D QUIERO MATAR A MI JEFE 15H20-17H40-20H00-22H20 (Subtitulada) EL REY LEON 3D 15H00-17H15-19H30 (Dobladas al Español) / Digital 3D NOCHE DE MIEDO 3D 21H45 (Doblada al español) / Digital 3D EL REY LEON 3D 14H00-16H15-18H30-20H45 (Dobladas al Español) / Digital 3D
Cine y Tv
MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2011
HOY TV 05:32 Musicales 07:00 Comunidad 21 07:33 Un nuevo día con Samantha 08:35 Noticias 08:37 Cómplices 12:00 Musicales 12:52 Vivienda y construcción 13:25 Belleza extrema 14:00 Algo en común 15:05 Hoy Music 16:30 Entre peques 17:30 Diálogo con el alcalde 18:00 Navegando 18:30 Avances de HOY 19:00 Original Classic's 20:00 Avances de HOY 20:02 Fuerza deportiva 20:32 Musicales 21:00 Ego, solo deportes 22:00 Avances de HOY
CANELA 06:00 Dile a un amigo 07:00 Vivir bien
07:30 Música para ver 07:45 Tu belleza 08:15 Novedades TV 09:15 Música para ver 13:00 Show de la una 14:00 Electro Flow 15:00 Música para ver 18:45 Golden Box 19:30 Trompas de Falopio 20:15 Pantalla real 21:00 Street Please 22:00 Dueños del balón
TELEAMAZONAS 06:00 06:55 08:00 09:00 09:30 10:45 11:45 12:30 13:00 13:50 14:05 14:25 14:55 15:55 17:00
24 horas La mañana 24 horas La plena Historias personales Raw Vivos Los Simpson 24 horas Comunidad Deporte total En corto Chapulín Colorado La bella Ceci y el imprudente Yo no te pido la Luna
17:30 Vecinos 18:15 Los Simpson 19:00 La pareja feliz 20:00 24 horas 20:45 Niñas mal 21:45 Una familia con suerte
RTS 06:00 La noticia 07:25 Copa 07:45 La noticia. Comunidad 09:30 El club de la mañana 10:45 Un amor indomable 12:00 Lo que callamos las mujeres 13:00 Caso cerrado 14:00 Vamos con todo 16:00 Lo que callamos las mujeres 17:00 Cada quien con su santo 18:00 Caso cerrado 19:00 Sorprendente 20:00 Combate 22:00 La noticia 22:35 Copa
ECUAVISA 06:00 Contacto directo 09:00 En contacto
11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 15:00 16:00
Mr. Maker El pájaro loco Doraemon Televistazo Smallville Zoey Vals de primavera 17:00 Aurora 18:00 Así somos 19:00 Mi corazón insiste 20:00 Televistazo 20:45 Passione 21:45 Reality 2011 22:45 La casa de al lado
CANAL UNO 06:00 Noticiero Uno 07:45 De campeonato 08:00 Hoy en las noticias 09:00 Divinas 10:00 Marketing World Wide 11:00 La cocina de Biachi 11:30 Marketing World Wide 12:30 La tremebunda corte 13:00 Noticiero Uno 14;00 De campeonato 14:30 Los compadritos 15:00 Juana, la virgen
15:30 Este es el show 16:30 Cántalo 18:30 Ver para creer 18:55 Noticiero Uno 19:55 En carne propia 22:00 Showmatch
ECUAVISA INT. 06:00 Contacto, al amanecer 07:00 Contacto directo 08:00 Contacto, en la comunidad 09:00 En contacto 11:00 Así somos 12:00 Hacia un nuevo estilo de vida 13:00 Contacto, en la comunidad 13:30 Televistazo 14:30 Código fútbol 15:00 Lazos de familia 16:00 El vecino 16:30 Ecuador a tu alcance 17:00 Código deportivo 17:30 No-ticias 18:30 La panadería 2 19.00 El combo amarillo 19:30 Lazos de familia 20:30 Televistazo 21:30 El vecino
22:00 Ecuador a tu alcance
ETV TELERAMA 07:00 Telerama Noticias 08:30 TVentas 09:30 Hoy en la cocina 10:00 Pantanal 11:00 Notimujer 12:00 Casos de familia 12:45 Telerama Noticias 13:30 N'Boga 14:00 De mujer a mujer 15:00 Historias de hombres para mujeres 16:00 La saga 17:00 Casos de familia 18:00 El auténtico Rodrigo Leal 19:00 Telerama Noticias 20:00 Qué dice la gente 21:00 La saga 21:45 En nombre del honor
ASOMAVISION 06:00 La vida ahora 06:30 El poder de la palabra 07:00 En contacto
07:30 El amor que vale 08:00 Joyce Meyer 08:30 Revista Vivir bien 09:00 Club 700 hoy 09:30 Emprendedoras 10:00 Dios es fiel 11:00 Infantiles varios 11:30 Zabomafoo 12:00 Documental 12:30 Más que música 13:30 La vida ahora 14:00 Crónicas y hechos 14:30 Infantiles varios 15:30 One Cubed 16:00 Hablemos de salud 16:30 Noticiero DW 17:00 Revista Vivir bien 17:30 Con sal y azúcar 18:00 Club 700 hoy 18:30 El amor que vale 19:00 El toque del maestro 19:30 Joyce Meyer 19:55 Consejo oportuno 20:00 El poder de la palabra 20:30 En contacto 21:00 Dios es fiel 22:00 Voz de restauración
OCHO Y MEDIO A LAS 21:15
Las aventuras de un espía en la Segunda Guerra Mundial En plena Segunda Guerra Mundial, Tulse Luper es un prisionero que recorre el norte de Europa. Se convierte en espía en la mansión en Vaux (Francia), que se ha transformado en una clínica Aria. En Estrasburgo, es obligado a ser acomodador en el cine Arc-en-Ciel y le obligarán a vestirse de mujer para hacerse pasar por una costurera en la residencia burguesa de una anatomista obsesiva y fanática en la localidad de Dinard.
7 MTV
10:00 Disaster Date 10:30 Parental Control 11:00 Quiero mis quince 12:00 My Life az Liz 13:00 Popland 14:00 Playist temático 15:00 South Park 19:00 Popland 20:00 My Life as Liz 21:00 Paris Hilton's British BFF
FOX 10:00 Amigos salvajes 14:00 Cartas de amor 18:00 Un día muy especial 23:00 Locura de amor en Las Vegas
HBO 07:15 Waking Sleeping Beauty 10:15 Wishfull Drinking 11:42 The Saga of an American Family 13:27 Agente Salt 15:23 Al frío de la oscuridad 20:30 Cazador de recompensas 22:00 Los perdedores
CINEMAX
LAS MALETAS DE TULSE LUPER, dirigida por P. Greenawa. FOTO: INTERNET
07:00 Alive Day Memories 08:30 Último día de mi vida 10:15 The Fixer 11:30 Akeelah y las letras
13:30 Último día de mi vida 15:30 Día de la libertad 18.00 Dinero fácil 20:00 Fierce People 22:00 The Messengers
CINECANAL 05:40 La fuerza del cariño 2 08:05 Escuela del rock 10:05 Locas de atar 12:00 Amelia 14:05 Historia de una vida 16:00 La guerra de los mundos 18:10 Amor sin escalas 20:15 El transportador 22:00 Solo para parejas
FOXS PORTS 07:00 Expediente Fútbol 08:00 Fox Sports Noticias 08:30 Minuto cero 10:00 90 minutos de fútbol 12.00 Fútbol para todos 14:00 Expediente Fútbol 15:00 Fox Sports Noticias 16:00 La previa 17:00 Copa Sudaméricana 2011 22:00 Fox Sports Noticias
8
MIÉRCOLES 21 de septiembre de 2011
Multiclasificados
teléfono, guardianía, 094755533.
80 sedan, año 95 full eléctrico buen estado 084497238.
Vitara 3 puertas 4x4 2006 flamante 2520331, 095027690. Volkswagen Golf 2000cc 2004 flamante 085460293 Cambioil, Abc motor frenos, limpieza inyectores, cambio aceites y filtros a domicilio. Telf.: 099008381, info@ cambioil.com Volkswagen Golf 1800 cc vendo $ 5300 año 1995, blanco, placas Ambato, reparado informes: 084745814. VENDO Renault Twingo 2004, 3 puertas, vidrios eléctricos. Teléfonos: 084647794, 6014713. Vendo solo taxi Toyota Yaris 2006, 200.000 recorrido $10.500 negociables: 087058267, 2559477 Vendo, cambio Audi
Impulsadora 18 a 22 años, por 4 horas pago bien llama o mensajea al 084529424. Se requiere personal entre 18 en adelante, ingresos $300 mensuales mas incentivos cita al 096090190 Se requiere personal ingresos 300 mensuales mas incentivos cita al 096090190. Necesitamos psicólogo(a) educativo. Iñaquito 39-12 y Pereira 2443545, 8h00 -12h00. Empresa constructora necesita personas que dispongan de terrenos grandes para asociarse y desarrollar proyectos de vivienda inf. 090447018 Necesito parvularias tituladas para maternal, sector norte.
Enviar currículum a parvulariasrh@gmail. com Importante empresa necesita niñera enviar hoja de vida jcarapaz@ fopeca.com información 094789112. Publicidad para pequeñas y medianas empresas asesores profesionales aumente ventas 098993656. Urgente empresa necesita hombres y mujeres para trabajar en diferentes ciudades: 095250883. Busco Ing. Sistemas experiencia bancaria, $1.400 mas beneficios de ley: cesarnav_6@ hotmail.com
artritis, anemia, diabetes, obesidad, gastritis, triglicéridos, 084886270, www.mieldecabuya.com Único día, empresa de publicidad en Internet busca socios desde casa: amarillas-internet2010@ hotmail.com Forex curso personalizado con trader profesional aprenda a ganar $200 diarios 6012117. Diseñamos paginas web para empresas doctores abogados ingenieros modelos precios económicos: 098993656. Busco a Darío Carrasco chofer de taxi favor llamar 092198251 urgente. Diseño páginas web para empresas y profesionales excelentes precios: 6012117. En internet genere dinero desde casa respalda Cámara Internacional de Comercio: amarillas-internet2010@
Vendo prestigioso bar en la Mariscal: 087011084. Acción del Hospital los Valles vendo, beneficios: descuentos, rentabilidad, llamar noches 099029021. Adquiera su casa nueva Conocoto 155m2 financiamiento IESS, Pacífico: 084678176, 2341457. En Mulalo provincia del Cotopaxi vendo terreno de 8000 m2. esquinero ideal para proyecto turístico o vivienda $ 20000 dólares. 085184200. Vendo linda Quinta con casa en Ibarra: 087252683. Arriendo bonito local en la Tarqui N15-142 y Luis Felipe Borja: 095104290, 2524196. Compro departamento 3 dormitorios por San Blas pago hasta 40.000
llamar al 069335850. Compro oficina 150 metros quito desde Eloy Alfaro hasta Río Coca: cesarnav_6@hotmail. com Para policía arriendo $80 mensuales mini departamento Sabanilla y Real Audiencia, Ofelia, Cotocollao: 084745814 Departamento arriendo $300, el Condado, 3 dormitorios, 2 baños, parqueadero, ascensor, lavandería: 098902504, 081100673. Frente al mar, vendo 3 terrenos en sector de la Boca Manabí-Ecuador a buenos precios, ideal para vivienda, informes: 092390494, yanni44@ crucita.com Kennedy, estrene hermoso departamento, 104m2, tres dormitorios, full acabados, parqueadero, $74000, 094755533. Aproveche, sector la Gasca, suite 42m2, full acabados, parqueadero,
QUEDA ANULADA
QUEDA ANULADA
SE VENDE
QUITO
VENDO
VENDO
Por pérdida libreta de ahorros No. 401010165546 de la Coop. Cotocollao Ltda.. de Manya Cóndor Nancy del Pilar.
Por pérdida libreta de ahorros de la Coop Cotocollao No. 403-01-000556-1 de Pilca Pucachaqui María Esther.
Casa esquinera en Ayora – Cayambe con 1650 m2 terreno, invernaderos metálicos, y jardines: 094454703, 062958029.
Vendo casa residencial en sector Quito Tenis 963 m2 terreno, posible construir departamentos: 094454703, 062958029.
O Arriendo oficina a dos cuadras del Hotel Colón: 094454703, 062958029.
Ropa de catalogo por mayor y menor. Llamar al 099801264
FERNANDEZ LIZARDI BILINGUAL SCHOOL “SIN EDUCACIÓN NO HAY FUTURO NI PORVENIR” EFICIENCIA - EFICACIA Y EXPERIENCIA AL SERVICIO DE SUS HIJOS
Nuestra Institución le ofrece educación de alto nivel en Ingles y Computación Intensivo Desde Pre Básica hasta Decimo de Básica Licenciados Especializados en cada Materia Aulas amplias y modernas, Atención médica, Natación, Apoyo Psicológico, Servicio de comedor y Transporte puerta a puerta
Dir: Río Dorado y Antonio Prieto Barrio San José de Guamani Telf: 3650-103 E-mail: f lizardi@ecnt.ec
PRALI SUR P R E S T I G I O U S A N D E X P E R I E N C E AT Y O U R S E R V I C E
CURSOS DE INGLÉS BÁSICO – INTERMEDIO – AVANZ ADO Pa ra : niños – jóve nes – adultos HORARIOS A ELEGIR MAÑANA – TARDE – NOCHE DE LUNES A SÁBADO Maldonado: Av. Maldonado 425 y calle Susana Letor Chillogallo: Av. Mariscal Sucre S31-108 y Fsc. Chiriboga Telf: 2698 940 Cel: 091 896 540 Telf: 2960-722 Cel: 094 068 855 prali_om@hotmail.com
Crédito sin garante, interés bancario, informes: 091319232, 098677395, por las noches: 2411006. Miel de cabuya para
ACADEMIA HEREDIA TITULOS OFICIALES EN LAS ESPECIALIDADES DE SASTRERÌA, CORTE Y CONFECCIÒN Y BELLEZA HORARIOS: MATUTINA - VESPERTINA - NOCTURNA - MIXTA 42 AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZAN SU APRENDIZAJE
M AT R I C U L A S A B I E R TA S Av. Maldonado Km 7 sector Guajaló guiese por el rótulo Teléfono: 2675714 Celular: 087820817
hotmail.com Internet ilimitado con fibra óptica máxima velocidad de navegación, movi 095007402, claro 088201025. Ognion technologies blackberry 8520 9300 9800 oportunidad garantizados originales sector Ejido 092638326. Cursos peluquería canina prácticos, equipos, servicio técnico, afilado, 2222545, 092746153 www.petco neficios: descuentos, rentabilidad, llamar noches 099029021. Páginas WEB diseño para empresas y particulares excelentes precios 6012117, 098993656. Vendo cocina $150, televisor 29” $200, refrigerador $100, aparador $500. 095104290, 2909017. Realizamos contratos notariales y societarios.
Compraventas, constituciones de companías. Informes 087045530. Fiestas, hora loca todo compromiso social payaso Gatony 098383729. English lessons, american teacher, at home, translations, ph: 2541218, 095347483, faustenglishteacher@ hotmail.com Vendo Macbook pro 15” como nueva 6 meses de uso informes 098119855. Aquaservi todo en construcción de piscinas e hidros 022341359. Aquaservi sistemas de calentamiento a gas y sistemas solar israelí 022341359. Arquitecto, realiza diseno arquitectónico, remodelaciones, construímos: casas, cubiertas, galones, oficinas, 092649374, 3813436.