www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 2.11.2013
2 HOY Ă
SĂ BADO 2/11 /2013
ÂĄ
Ă
Ăł ĂĄ Ăł Ă ĂĄ
2 de noviembre DĂa de los Difuntos. 3 de noviembre DĂa del arquitecto. 1881 Comienza en Santo Domingo el Instituto de SeĂąoritas, dirigido por SalomĂŠ UreĂąa de HenrĂquez. 6 de noviembre DĂa de la ConstituciĂłn, porque en 1931 esa fecha, en el 1844, fue Muere Juan Zorrilla San MartĂn, proclamada, la primera carta poeta uruguayo. magna en San cristĂłbal. 4 de noviembre DĂa de los catequistas.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
7 de noviembre DĂa del Deporte.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
8 de Noviembre de 1921 Nacimiento, en Villa Mella, de Florinda MuĂąoz Soriano, llamada popularmente MamĂĄ TingĂł, quien posteriormente se convertirĂa en una lĂder luchadora y mĂĄrtir campesina por los derechos a la tierra.
Sﾃ。ADO 2/11 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
Ă
ĂŠ
En MĂŠxico, el dĂa de los muertos es considerado la tradiciĂłn mĂĄs representativa de la cultura mexicana y estĂĄ lleno de elementos simbĂłlicos. El origen de esta festividad tiene antecedentes relacionados con el mestizaje. Comprende rasgos culturales indĂgenas y espaĂąoles que al mezclarse dieron lugar a todos los ritos y ceremonias que se realizan. La creencia popular es que las almas de los seres queridos que se fueron regresan de ultratumba. Esta tradiciĂłn se celebra durante las fechas 1 y 2 de noviembre; la primera estĂĄ dedicada a los niĂąos que han partido cuyas almas se cree regresan ese dĂa. El siguiente dĂa ocurre otro tanto con los adultos. Se colocan coronas de flores en las tumbas y entre las flores que se usan estĂĄn los girasoles y las rosas. Pero tambiĂŠn hay una flor allĂ llamada cempasĂşchitl que se considera que atrae a las almas de los difuntos. Los que no pueden visitar las tumbas hacen esos rituales en la casa, donde se preparan altares en los cuales se ponen ofrendas que pueden ser platillos de comida, el
SĂ BADO 2/11 /2013
SÁBADO 2/11 /2013
pan de muerto, vasos de agua, mezca y tequila, entre otras bebidas aztecas, cigarros e incluso juguetes para las almas de los niños. Todo esto se coloca junto al retrato de los difuntos rodeados de veladoras. El pan muerto es dulce y se hornea en diferentes formas, desde simples redondos hasta cráneos, adornado con figuras del mismo pan en forma de hueso y se espolvorea con azúcar. También están las calaveras de dulce, que tienen escritos el nombre del difunto en la frente, pero en algunos casos, en forma de broma, se colocan los de personas vivas. Otros elementos utilizados en estos rituales son el retrato de la persona recordada, la pintura de las ánimas
í HOY 5
o de cal en señal de que el hombre se convierte en polvo y el papel picado, una artesanía que forma esqueletos y calaveras. En México se percibe a la muerte de una manera muy peculiar. Los mexicanos utilizan la sátira para del purgatorio, burlarse de ella. 12 cirios de color Un ejemplo de lo dicho morado en señal de duelo, la flor de anteriormente es la popular cempasúchil cuyo color representa “Catrina”, que es una calavera la luz como los rayos del sol y al vestida con diferentes atuendos regarla en forma de camino se le como muestra de la presencia de la indica a las almas el rumbo por el muerte en todo lo cotidiano. cual se le guía a casa, la cruz de tierra
6 HOY í
SÁBADO 2/11 /2013
Adivinanzas 1
Pa ser más elegante Para no usa guante ni chaqué sólo cambia en un instante só por una "efe" la "ge". po
2
Cerca del polo, desnuda, C sentada sobre una roca, se suave, negra, bigotuda. su
3 4
¿¿Cuál es el animal que siempre llega al final? q Orejas largas, rabo cortito; O ccorro y salto muy ligerito.
5 6 7
Mis patas largas,, mi pico largo, hago mi casa en el campanario. o. Animal soy, desde luego; me llaman el jorobado, y que tengo cuatro patas, ya se da por descontado. Un convento bien cerrado, sin campanas y sin torres y muchas monjitas dentro, preparan dulces de flores.
Respuestas: Resp 1) El elefante 2) La foca 3) El delfín 4) El conejo 5) La cigüeña 6) El camello 7) La colmena
Ă HOY 7
SĂ BADO 2/11 /2013
ĂĄ ĂĄ Ăą
Ăą Hoy es DĂa de los difuntos y quizĂĄs sea el momento para recordarles a papĂĄ y a mamĂĄ que a los niĂąos se les debe hablar de la muerte. Primeramente, hay que tomar en cuenta que dependiendo de la edad, no a todos se les darĂĄ la misma explicaciĂłn. Una buena oportunidad de empezar es ante la muerte de una mascota; si eso ocurre demuĂŠstrale toda tu solidaridad con la situaciĂłn. Pero tambiĂŠn los niĂąos ven la muerte de cerca con otros animales y con la televisiĂłn. Cuando se trata de niĂąos muy pequeĂąos se les debe dar una explicaciĂłn sencilla, entendible para ĂŠl. Por ejemplo, si alguien muy querido o conocido falleciĂł se le pude decir que ya no estarĂĄ con nosotros porque su organismo dejĂł de funcionar, y por tanto ya no puede caminar, ni comer, pero se le dice tambiĂŠn que ĂŠl no siente dolor. Si muriĂł la abuelita, debes aclararle que no todo el que estĂĄ enfermo muere, para que no se asuste si a ĂŠl le ocurre alguna dolencia y se sienta temor pensando que tambiĂŠn puede
morir. Mucho cuidado con decirle que Dios se lleva a los mejores, porque eso podrĂa ser una invitaciĂłn a que se comporte mal. Pero no dejes de decirle que esa persona que muriĂł estĂĄ feliz disfrutando de Dios. No te muestres exageradamente triste, pero dile que es natural que sintamos pena y hasta lloremos por la persona que ha partido. Si ya tiene edad, puede acompaĂąarte al cementerio, orar y recordar los momentos que pasaron juntos, cantar alguna canciĂłn que le gustaba a esa persona, pero sin exagerar. Si el niĂąo hace nuevas preguntas, las vas contestando de acuerdo a su grado de comprensiĂłn. IntĂŠgrate a sus juegos, programa encuentro con sus amiguitos y ayuda a tu hijo a retomar su rutina.
8 HOY Ă
SĂ BADO 2/11 /2013
Ăł
Los participantes disfrutan de espectĂĄculos con aves entrenadas por el seĂąor Luis Freites.
El Parque ZoolĂłgico Nacional remoza sus ĂĄreas pensando en la familia dominicana y sobre todo en los pequeĂąos reyes de la casa, para los que estrena un divertido Zooshow y un parque infantil con espacios que lucen como nuevos. Para lograr mĂĄs seguridad y atractivos, se les han dado unos
toques a diferentes espacios del parque de niĂąos. Pero tambiĂŠn se realiza el llamado Zooshow, que tiene cada dĂa mĂĄs atracciones para grandes y chicos. Como parte de este espacio se imparte una charla interactiva con aves entrenadas, en la cual se habla de la capacidad y adaptaciĂłn que tienen estos seres en la naturaleza.
La actividad, que resulta bien divertida para pequeĂąos y grandes, se desarrolla en la Planicie 3 de la Plaza de los Jaguares, en dos tandas: de 10 a 10:45 de la maĂąana y de 3 a 3:45 de la tarde, totalmente gratis. Las aves que participan del show son entrenadas por el seĂąor Luis Freites, experto en este tipo de entrenamientos.
í HOY 9
SÁBADO 2/11 /2013
Los nuevos atractivos
Según explica la doctora Patricia Toribio, directora del Zoológico, en el parque infantil fueron reparadas y pintadas las instalaciones existentes y se construyeron nuevas exhibiciones. Además son exhibidas seis especies nuevas de animales como son; Canguros Wallaby (Ualabí), Cobayos, Capibaras, Ocelote, Mofetas, Erizos y Perritos de la Pradera.
El parque infantil educa a los pequeños con orientaciones en sus diferentes áreas.
Además, se hizo un ambiente más llamativo y confortable para los niños de 3 hasta 12 años, con espacios divertidos en los que además se pueda aprender. “Es un área donde los padres pueden estar tranquilos ya que la mayoría de los animales que se muestran aquí son domésticos y las áreas están diseñadas para que el recorrido sea lo más seguro posible, además, tenemos guías, enfermería, y personal de seguridad en todas las áreas” –explicó Toribio. El Zoodom está abierto de martes a domingo, desde las 9 de la mañana, hasta las 5 de la tarde. La entrada general es de 100 pesos los adultos y 60, los niños. Hay precios especiales para iglesias e instituciones privadas, escuelas y colegios.
Abundan los juegos para todas las edades.
10 HOY í
SÁBADO 2/11 /2013
é
ó
Los niños y niñas de todo el país tienen una valiosa herramienta para conocer los detalles fundamentales de nuestra Constitución de una forma amena, colorida y didáctica. Efectivamente, la Cámara de Diputados tiene circulando “La Constitución Dominicana Infantil”, un libro que recoge de forma ilustrada los principales temas de nuestra Carta Magna, como El Estado, los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, la nacionalidad, los recursos naturales, la división territorial, las relaciones internacionales, cuál es nuestro idioma, la frontera, y la población; también contiene los derechos fundamentales, el defensor del pueblo y nuestro sistema electoral. Asimismo, contiene temas relativos al régimen económico y financiero, a la seguridad y defensa, a los estados de excepción y a las reformas constitucionales, entre otros. En el libro se ofrece una explicación didáctica para entender mejor el contenido de cada tema. Por ejemplo, los recursos naturales los define como “los bienes y medios los animales y los minerales forman que la naturaleza proporciona al parte de los recursos naturales”. hombre para que puedan vivir y La Cámara de diputado está desarrollarse. El agua, las plantas,
promoviendo encuentros para compartir el contenido de esta publicación entre los escolares.
Ă HOY 11
SĂ BADO 2/11 /2013
Ăł Ă
Ă
ĂĄ Ăł El dĂa primero se cumplieron 39 aĂąos del asesinato y este 8 conmemoramos el 92Âş aniversario del nacimiento de Florinda MuĂąoz Soriano, popularmente MamĂĄ Tingo, considerada un sĂmbolo de la lucha de los campesinos por el derecho a la tierra. Ella muriĂł en Hato Viejo, YamasĂĄ, de manos de Ernesto DĂaz, despuĂŠs de ella interponer una querella en
contra del terrateniente Pablo DĂaz. La artista Juanita Pichardo, quien dirige el taller de arte Tahirih, que promueve las bellas artes entre los niĂąos, ha realizado una serie de pinturas en honor a esta luchadora que estĂĄn expuestas en la sede de CLATJUPAM-Santo Domingo, ubicada en la Calle A. No. 21. UrbanizaciĂłn Nordesa III, algunas de las cuales queremos compartir con los lectores de TinmarĂn.
12 HOY Ă
SĂ BADO 2/11 /2013
Âż Ă
El artista FĂŠlix RamĂrez SepĂşlveda puso en circulaciĂłn el disco Educanto que contiene el himno “Padres y amigos de la escuelaâ€? y otras canciones dedicadas a los estudiantes, a los maestros, a la lectura y al estudio. Los demĂĄs tĂtulos incluidos son: “Vivan los estudiantesâ€?, “El placer de leerâ€?, “homenaje al maestroâ€? y “Estudiar estudiarâ€?.
Este disco fue grabado en Collins Studio & Music, con arreglos del maestro y educador Ney Collins. FĂŠlix RamĂrez SepĂşlveda naciĂł en San Pedro de MacorĂs y es un conocido cantautor que se ha dedica a las letras y a la promociĂłn de la cultura. Es fundador de la Casa de la Cultura Petromacorisana y del centro Cultural MarĂa la O. TambiĂŠn fue
director provincial del Consejo Provincial de Cultura y miembro fundador del Grupo Cultural Macorix. Ha publicado el cuento “El cĂĄmbaro y el malecĂłnâ€? y el cancionero “Amor de callejĂłn y otras cancionesâ€?. Para adquirir el disco dedicado a la escuela los interesados pueden llamar al telĂŠfono no. 809 529 6346 y al celular 829 391 0139.
Sﾃ。ADO 2/11 /2013
ﾃｭ
ﾃｭ HOY 13
Resuelve las operaciones
14 HOY Ă
SĂ BADO 2/11 /2013
ĂŠ
Ă Por Yaniri PeĂąa Cabrera Esta es una de las fechas mĂĄs singulares de la Iglesia Universal. Nuestro paĂs lo celebra el 4 de noviembre, en honor a Fray RamĂłn PanĂŠ, primer catequista del continente americano. Su origen lo encontramos en el mismo SeĂąor JesĂşs, primer catequista de la humanidad, de Él aprendieron los primeros discĂpulos, quienes luego evangelizaron las naciones. La palabra catequista significa persona que enseĂąa acerca de los sacramentos de la Iglesia y sobre esto encontramos en el Catecismo de la Iglesia CatĂłlica que el Papa Juan Pablo II la definiĂł como: “Conjunto de los esfuerzos realizados en la Iglesia para hacer discĂpulos, para ayudar a los hombres a creer que JesĂşs es el Hijo de Dios a fin de que, por la fe, tengan la vida en su nombre, y para educarlos e instruirlos en esta vida y construir
asĂ el Cuerpo de Cristo (Cf. Juan Pablo como la dedicaciĂłn de los y las II, CT 1,2)â€?. catequistas que nos enseĂąan a amar El 4 de noviembre a Dios y a los demĂĄs con la disciplina es un dĂa para de la Iglesia. reconocer Ser catequista es servir a nuestro tanto el SeĂąor con lo mejor que tenemos, esfuerzo el corazĂłn. Felicitamos a todos los catequistas en su dĂa.
í HOY 15
SÁBADO 2/11 /2013
¡
Cumple 10 años la niña Laura María Jiménez y sus familiares le desean muchas felicidades.
La niña Esmeralda de la Cruz Estrella cumple 3 años y por tal razón sus padre George Junior y Alba así como su hermana y demás familiares le desean muchas felicidades.
Con gran orgullo y alegria celebramos el cumpleaños número 10 de la preciosa niña Alina Patricia Adames Lahoz. Sus padres Fausto y Patricia le desean dicha y felicidad y qué Dios Todopoderoso la bendiga siempre.
Hola, mi nombre es Crisbell Marie y soy la primogénita de mis padres Cristino Silverio y Linette Henríquez.
Cristóbal Ramírez y y Raysa Batista participan con alegría la llegada al mundo de su hijo Johan David.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 2/11 /2013