www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 7.12.2013
2 HOY Ă
SĂ BADO 7/12 /2013
ÂĄ
ĂĄ Ăł “
�
Ăł Ăą
ÂĄ
12 de diciembre DĂa Mundial de la conservaciĂłn.
la que llamĂł La Isabela, en honor de la reina de EspaĂąa. 11 de diciembre DĂa Internacional de UNICEF. DĂa Mundial de la Radio y la TelevisiĂłn en Favor de la Infancia. DĂa Internacional de la MontaĂąa.
12 de diciembre DĂa del Motoconchista. 13 de diciembre DĂa Nacional del No vidente. DĂa Nacional del Catastro Nacional.
7 de diciembre DĂa de la AviaciĂłn Civil Internacional. 8 de diciembre Fiesta de la Inmaculada ConcepciĂłn de MarĂa. 10 de diciembre DĂa de los Derechos Humanos. 1493 ColĂłn comenzĂł la construcciĂłn de la ciudad a
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 7/12 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
Autora: Margarita Luciano López tuvo dentro de su barriga. —¿Y …en cuál barriga estuve yo? —Mamá ¿Cómo me sentía yo cuando —Eso no lo sé. No conocí tu madre estaba dentro de tu barriga? biológica, pero me la imagino. Debe –preguntó Rosa a su madre mientras haber sido morenita y bella como tú, acariciaba la figura del niño en el debe haber tenido unos ojos pesebre de su casa. grandes como los tuyos y una —Nunca estuviste ahí mi amor. Te sonrisa tan hermosa como la que conocí cuando ya estabas nacida. Te tienes, debe…!Ayyyyy! he dicho muchas veces, que eres mi De repente Rosa y su madre Rita hija especial de amor. notaron que el suelo se desvaneció y —¿Y Jesús, estuvo dentro de la se llenó de nubes. Luego de tierra. barriga de su madre?¿Es su hijo de Todo se puso oscuro. Tocaron un amor? suelo duro, lleno de piedras. Se —Si, es su hijo de amor, pero también escucharon ovejas balando y burros es su hijo biológico, porque ella lo rebuznando. Había un fuerte olor a
SÁBADO 7/12 /2013
caballo… ¡Ay del chiquitín Chiquirriquitín que ha nacido entre pajas! ¡Ay del Chiquirriquitín Queridín Queridito del alma!... —¡Es un coro el que canta! expresó Rita asombrada. Un coro de ángeles, dijo subiendo la voz. —¿Un coro de ángeles? Contestó Rosa y elevó sus ojos hacia el cielo. Suspendidos en el aire varios
í HOY 5
SÁBADO 7/12 /2013
ángeles entonaban la canción, mientras otros tocaban trompetas. Una brillantez celestial iluminó el pesebre que se encontraba cerca. Las dos miraron asombradas aquella escena viva, que tanto habían representado en yeso cada Navidad. — Es el nacimiento de Jesús, secreteó incrédula la madre. — La del manto azul es María, contestó Rosa. — El de la bata marrón es José. Recibió por respuesta. Juntas reconocieron los personajes que habían representado en su nacimiento. Grande fue su sorpresa cuando escucharon pisadas fuertes. Eran tres camellos, montados por reyes y unos pastores que se acercaban al pesebre a adorar al
Niño. Sorprendidas observaron que los tres reyes ofrecieron al Niño oro, incienso y mirra, como ofrendas sagradas para un rey De repente, los animales comenzaron a entonar sonidos que concordaban con las canciones de los ángeles. “Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz a los hombres de buena voluntad” –dijo una fuerte voz que llegaba desde arriba. Rita y Rosa se tomaron de las manos algo temerosas y a la vez llenas de gozo. Estaban presenciando un hecho ocurrido hace más de dos milenios ¿Por qué tanta dicha?, ¿Qué habían hecho para merecer algo así?, se preguntaron.
Un chispazo enorme las devolvió a su época. En la sala de su casa otro ángel las aguardaba. Despedía una luz cegadora. No fueron necesarias palabras para comprender quién era. —Ama a tu madre Rosa, dijo suavemente el ángel. — Cuando llegaste te vi nacer y me enternecí. Eras mi primera hija, pero poco después me tuve que marchar. Al poco tiempo supe que un ángel te había acogido y te amaba tanto como yo te amé… Entonces se desvaneció. —¡Hemos recibido dos hermosos regalos!, dijeron juntas, mientras se miraban admiradas. Se abrazaron con ternura y lloraron de emoción. No fueron necesarias más preguntas.
6 HOY í
La autora del cuento “Dos hermosos regalos”nació en San Joséde las Matas, Santiago. Es educadora, egresada de la UASD, con postgrado, maestrías y doctorado en centros de educación superior el país y del extranjero. Fue catedrática universitaria y actualmente es directora del Centro Educativo Creciendo que ella fundó. Ha publicado numerosos libros de cuentos y poesías infantiles y juveniles. Entre los títulos están: “El día en que llevaron la electricidad al paraje La Ciénaga”,“Senderos de
SÁBADO 7/12 /2013
paz”, y “El carrito trepador” publicado por la editoraAlfaguara Infantil.Su obra“Quién se robó el Verde” obtuvo el Premio Nacional de Literatura Infantil”. Recientemente salió a la luz la novela juvenil “Por los caminos del monte”. Ella también participa como juradoen concursos nacionalesy escolares de literatura. Margarita Luciano también ha escrito libros educativos en diversas áreas y ha trabajado en la elaboración de textos escolares tanto para el Ministerio de Educa-
ción como para editoras. Varias de sus obras han sido utilizadas y trabajadas en programasinfantilesde televisión,enantologías, actos escolares, en clubes de lectura, en canciones para programas radiales y en representaciones teatrales. Por su laboren el campo dela educación y la literatura ha sido objeto de numerosos premios y reconocimientos y en el año 2011 la Feria Internacional del Libro de Santo Domingo la reconoció designando con su nombre una de las calles del recinto, en la Plaza de la Cultura JPD.
í HOY 7
SÁBADO 7/12 /2013
Chistes ¿Qué le pasa a Santa Claus si pierde un reno? Le da insuficiencia renal.
Un niño les escribe a los Reyes Magos una carta, y les pide 30 euros para comprarse unos zapatos en invierno porque con los que tiene pasa frío. La carta sin querer se abre y los carteros la leen. Al leer lo que pedía el niño, todos los carteros hacen una colecta y le mandan al niño 10 Euros. Al cabo de unos días, los carteros reciben otra carta para los reyes magos. Esta vez la carta dice: "¡Queridos Reyes Magos! Muchas gracias por el dinero. Pero la próxima vez no lo mandéis por correo, porque algún cartero se ha quedado con los 20 euros que me faltan".
¿Por qué llaman al Atlético el equipo Papá Noel? Porque es rojo y blanco y va cargado de paquetes.
¿Sabes cuál es el letrero mas leído en Navidad? "No incluye baterías".
Primer acto: Aparecen una rata y dos panes. Segundo acto: La misma rata y los mismos dos panes. Tercer acto: La misma rata y los mismos dos panes. ¿Cómo se llamó la obra? ¡El niño del tambor! (rata-pan-pan, rata-pan, pan).
8 HOY Ă
SĂ BADO 7/12 /2013
Rosa Francia Esquea Editora de TinmarĂn Los niĂąos y niĂąas constituyen el tesoro mĂĄs valioso que tenemos y por eso todas las iniciativas que se emprendan para lograr su felicidad deben merecer nuestro respaldo. AsĂ lo entiende el Banco LeĂłn, entidad que por diez aĂąos consecutivos tiene en marcha su programa Tarjetas de Esperanza, con el cual, en esta hermosa temporada no solo pone a los infantes a crear a travĂŠs del dibujo y la pintura, sino que lleva la alegrĂa a decenas de instituciones que tambiĂŠn trabajan con esa poblaciĂłn. La colecciĂłn Navidad 2013 de Tarjetas de Esperanza es obra de los niĂąos de 6 a 12 aĂąos que participaron en los talleres de este aĂąo, realizados en el parque educativo PekĂŠpolis: Arlenny Martes de LeĂłn, de Red de Misericordia; Esmarlin Cordero Espinosa, de Sur Futuro; Marie Issabelle y Yuleysi
Esmarlin Cordero
Esther RamĂłn GarcĂa, del Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa; Hiury Santana Cueva, del Patronato BenĂŠfico Oriental; MarĂa GarcĂa, de Villa BendiciĂłn, y Carlitos FĂŠlix, de
Manitas en las Calles. Este aĂąo, con las obras de seis pequeĂąos artistas que resultaron ganadores serĂĄn beneficiadas 17 instituciones, el mĂĄximo registro de
í HOY 9
SÁBADO 7/12 /2013
Hiury Santana
Yuleysi Esther Ramón
entidades en los 10 años de tan hermosa iniciativa. Se trata de una gama de entidades que de una u otra forman ayudan al desarrollo físico, intelectual y espiritual de la niñez a través de diversas actividades, como la lectura, la educación convencional y especializada, la formación, ayuda psicológica, el arte, los deportes y la superación personal. Son ellas: Acción Callejera, Aldeas Infantiles SOS, Club de Lectores de FUNDEBIDO, Fe y Alegría, Fundación de Desarrollo Integral Manos Anaranjadas, Fundación HHS, Fundación José Ignacio Morales (El Artístico), Fundación Pedro Martínez (Hay Poder en Aprender), Fundación Red de Misericordia, Fundación Villa Bendición, Hogar Escuela Santo Domingo Savio, Instituto de Ayuda al Sordo Santa Rosa, Inc., Manitas en las Calles, Muchachos y Muchachas con Don Bosco, Oratorio Centro Juvenil, Patronato Benéfico Oriental y Sur Futuro. Estas seis hermosas opciones de tarjetas de Navidad están a la venta en todas las sucursales del Banco.
Marie Issabelle Ramón
“El tema central de estas tarjetas es compartir en familia un valor que debemos atesorar y promover en nuestra sociedad y en nuestros ambientes de vida”, -expresó Alicia Puello, gerente de Comunicación Institucional de la entidad financiera. Tarjetas de Esperanza es un programa de donaciones a través del cual las instituciones participantes recaudan fondos para ser utilizados en sus programas educativos y para reforzar las actividades que realizan con sus niños y niñas y con la comunidad a través de la venta de tarjetas temáticas. Esa iniciativa es parte del compromiso social corporativo del Banco León.
María García
Carlitos Félix
10 HOY í
SÁBADO 7/12 /2013
¿ í
El más grande El elefante es el más grande de los animales terrestres. Toma hasta 200 kilos de hierbas y 80 litros de agua al día.
Fuerte como una llama
El más alto La jirafa puede medir hasta 6 metros y se alimenta de las hojas más altas de las acacias, que arrancan con larga lengua y el labio superior.
En Perú, la llama es un animal doméstico que sirve como bestia de carga, ya que puede soportar pesos de hasta 90 kg durante 12 horas seguidas. Tiene una gran resistencia y puede realizar largos viajes por caminos peligrosos, junto a precipicios.
El canario Es un pájaro apreciado por el hombre por su canto bello y melodioso. Se alimenta de alpiste y otras semillas.. Fuente: 365 curiosidades de los animales TodoLibros Ediciones S.A.
Ă HOY 11
SĂ BADO 7/12 /2013
ĂŠ
Por mĂĄs de 20 aĂąos millares de niĂąos a la vez que practican el arte culinario han aprendido los principios de una alimentaciĂłn saludable y acerca del cuidado de nuestros recursos naturales. Eso es gracias a la Escuelita Maggi de NestlĂŠ la cual se renueva e inaugurĂł recientemente modernas instalaciones ubicadas en la calle Los Pinos #5, La Julia, casi esquina BolĂvar, al lado de la Universidad CatĂłlica Santo Domingo. Este lugar estĂĄ diseĂąado para generar una experiencia positiva en los niĂąos y niĂąas al introducirlos al mundo culinario. Cuando llegan allĂ, durante el recorrido, aprenden acerca del cuidado del agua, el medio ambiente y el desarrollo
acertadamente la tecnologĂa y elementos digitales. Al llegar a la Escuelita despuĂŠs de ser recibidos, los niĂąos y niĂąas pasan al Laboratorio, un espacio diseĂąado como un pequeĂąo cine donde disfrutan de un video acerca de la pirĂĄmide alimenticia. Siguen al Colmado Ideal, donde se les enseĂąa a escoger adecuadamente los alimentos, rural, pilares que conforman la continuando al Ă rea de filosofĂa de NestlĂŠ de “CreaciĂłn de HigienizaciĂłn antes de entrar a la valor compartidoâ€?. Cocina, para vestirse con gorros y Y es que, el nuevo concepto de la delantales y recibir las instrucciones escuela ahora incluye el campo, del chef. De ahĂ se trasladan al Patio creando asĂ una conexiĂłn con los de Eco Manualidades y finalmente niĂąos dentro de un ambiente bien al SalĂłn de la Leche, donde conocen criollo y dominicano, pero todas las etapas de producciĂłn y reflejando a la vez la modernidad de procesamiento de este alimento. nuestros tiempos, combinando
12 HOY í
SÁBADO 7/12 /2013
é
ñ
Leidy Laura López obtuvo el primer lugar en la categoría de 12 a 16 años en el tradicional Concurso Internacional de Arte organizado por Children International-Kansas City. La niña, del centro de la institución que opera en Tanquecitos, Boca Chica, fue galardonada junto a otros 14 participantes de otros países. Este año los temas fueron alusivos a la conciencia de la juventud acerca
de los problemas que están afectando a sus comunidades y al mundo y la gran variedad de cosas que se deben ahorrar/salvar; siendo el agua, el ambiente, los recursos naturales y el mundo entero las opciones principales. Las y los empleados de Children Internacional estuvieron fascinados de ver el talento artístico de estos talentosos niños/as y jóvenes .
La mayoría de los beneficios ofrecidos por esa institución estuvieron representados en los dibujos realizados por ellos y ellas. Maria Witzgall, del staff en Kansas City, expresó sus felicitaciones a los ganadores el concurso, quienes recibirán estuches de arte, certificados y medallas a las AOA respectivas dentro de los próximos dos meses.
Acerca de Children International: Children International es una institución centrada en la niñez, que promueve programas de bienestar y desarrollo en 18 agencias localizadas en Centro y Sur América, Asia, África y los Estados Unidos y que en la República Dominicana trabaja bajo el nombre legal de Programa Amigo de los Niños, Inc. Su labor se extiende a más de 30 mil niños y niñas abarcando las principales áreas que afectan sus vidas, como son educación, salud, nutrición, prevención, liderazgo, participación Comunitaria, emergencias de salud y en situaciones catastróficas, entre otros.
Leidy Laura López muestra su obra.
Sﾃ。ADO 7/12 /2013
ﾃｭ HOY 13
14 HOY í
SÁBADO 7/12 /2013
Por segundo año se está llevando a cabo una exposición de nacimientos artesanales de diferentes países, denominada “Belenes en Guloya”, que han sido cedidos por la Asociación de Belenistas Dominicanos. También se presenta la dulce y divertida obra “El mejor de los regalos” basada en los cuentos “A Belén para amar y servir” del sacerdote jesuita Manuel Maza, que se desarrolla como un hermoso nacimiento viviente. Aquí los los pastores, José, María y los Reyes Magos cuentan la historia de manera divertida y provocadora la cual nos invita a servir, amar y compartir en familia en ésta época navideña. Esta puesta en escena está dirigida por el actor y director Claudio Rivera y cuenta con la participación de Katyuska Licairac, Víctor Contreras y Viena González. La exhibición se realiza de lunes a viernes de 9 de la mañana a 5 de la tarde; los sábados y domingos de 5 de la tarde a 9 de la noche. También hay funciones escolares los lunes,
martes y jueves a partir hasta el 19 de diciembre, en horarios de 9 y 11 de la mañana. Para reservar pueden llamar al teléfono 809-685-4856. Teatro Guloya está ubicada en la Arzobispo Portes #205, Ciudad Colonial. Para más información pueden acceder a Facebook: Guloya Teatro y en Twitter @TeatroGULOYA.
í HOY 15
SÁBADO 7/12 /2013
¡
Anthony Pimentel y Milly Pache, están felices de celebrar el primer año de su niña Atrixs, quienes junto a su abuela Carmen Tellería, le desean abundantes bendiciones.
Nicolás de Jesús Recio Rojas festejó 2 años y sus padres Miosotty y Nicolás y sus hermanitas le desean muchas bendiciones.
Maia Marbella Pérez Acosta celebró sus dos años y sus padres Ramón y Mayelin desean para ella muchas bendiciones. En Cabrera, cumple sus 8 años la princesa Fioridalis Tejada Bonilla, por tal motivo sus padres Hércules y Fiordaliza y sus hermanos le desean muchas felicidades.
El niño John Adrián Solís Ventura cumplió sus 2 años, por tal motivo sus padres Aurelina y Juan Amado le desean muchas bendiciones, al igual que sus hermanitas, primos, tíos y abuelos.
Festejó sus ocho años la niña Irania Carolina Vásquez Mejía y sus padres Sandy miguel y Nhayide le desean muchas felicidades.
En Boston, festejó sus 4 años Sofía Betancourt Hernández, y sus padres Alexis y Fanny, así como su abuela Verónica le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 7/12 /2013