www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 19.10.2013
ROSA FRANCIA ESQUEA
Dalia.
2 HOY Ă
SĂ BADO 19/10 /2013
ÂĄ
Ăł ĂĄ Ăł
Mundial del EnergĂa.
legislador argentino, autor del "MartĂn Fierro".
1833 Nace Alfred Bernhard NĂłbel, 22 de octubre de 1914 inventor, que instituyĂł los premios Se instituye en nuestro paĂs el que llevan su nombre. recurso de “Habeas Corpusâ€?. 19 de octubre 1862 Nace en Francia Augusto LumiĂŠre, uno de los inventores del cinematĂłgrafo.
1886 Muere JosĂŠ HernĂĄndez, escritor y
20 de octubre DĂa del Comercio.
24 de octubre DĂa de las Naciones Unidas, organismo fundado en esta fecha en el aĂąo 1945.
21 de octubre de 1850 NaciĂł en Santo Domingo SalomĂŠ UreĂąa, quien mĂĄs tarde se convertirĂa en una figura prominente de las letras y del magisterio. 21 de octubre DĂa nacional de los Poetas, en honor al natalicio de SalomĂŠ UreĂąa. DĂa del SociĂłlogo. DĂa
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
23 de octubre 1941 CelebraciĂłn del primer concierto de la Orquesta SinfĂłnica Nacional bajo la direcciĂłn del profesor espaĂąol Enrique Casals ChapĂ.
1941 CreaciĂłn del Banco de Reservas de la RepĂşblica Dominicana.
Zinia o celia.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
25 de octubre 1881 Nace en EspaĂąa Pablo Picasso, prominente pintor.
Sﾃ。ADO 19/10 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY í
SÁBADO 19/10 /2013
é ó
Los niños y niñas, así como los transeúntes, han tenido la oportunidad de apreciar la exposición fotográfica itinerante del “Diccionario Enciclopédico Dominicano de Medio Ambiente”. La muestra fue montada por la Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) en la
Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana en el marco de la III Muestra de Cine
Medioambiental Dominicana. La exposición consta de 60 paneles, organizados alfabéticamente al igual que el Diccionario Enciclopédico. Se hizo la selección de una imagen por cada letra del alfabeto, además de los paneles temáticos que tratan los retos de la preservación medioambiental y el desarrollo sostenible de la República Dominicana.
í HOY 5
SÁBADO 19/10 /2013
La directora ejecutiva de GFDD, Natasha Despotovic, tras dar apertura a la exhibición, explicó que el “Diccionario Enciclopédico del Medioambiente Dominicano” tiene la función elemental de educar, concienciar y promover el amor hacia el medio ambiente y la biodiversidad como forma de que las futuras generaciones lo preserven mejor que en la actualidad. La especialista destacó el compromiso que tiene la BIJRD de promover el conocimiento y la educación a los jóvenes, así como crear espacios de aprendizaje, propósito que también identifica a la Global Foundation for Democracy and Development (GFDD) y la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE). En tanto la directora de la Biblioteca
Infantil y Juvenil República Dominicana, Dulce Elvira de los Santos, dijo que con la inauguración de la exposición se inicia todo el programa que tiene la institución educativa y recreativa en materia de medio ambiente para los niños y jóvenes. Manifestó que la biblioteca está focalizada en los niños y los jóvenes a fin de motivar los a ser mejores personas, complementando los conocimientos e informaciones que reciben en las escuelas. A la actividad asistieron también Ceneida Mosquea, subdirectora de extensión cultural de la BIJRD; Yamilé Eusebio, de Protocolo de Funglode; Natasha Despotovic, directora ejecutiva de GFDD, y Semírames de Miranda, directora de proyectos de la GFDD y otros distinguidos invitados.
6 HOY í
SÁBADO 19/10 /2013
El que va tras flores halla espinas. El que va tras espinas halla flores. Pedro Antonio De Alarcón
¡Oh! , si las flores duermen, ¡qué dulcísimo sueño! Gustavo Adolfo Bécquer
Ni abril sin flores, ni juventud sin amores.
Las espinas de la vida se trocarán en flores para toda la eternidad. Don Bosco Podrán cortar todas las flores pero no podrán detener la primavera. Pablo Neruda. Ningún camino de flores conduce a la gloria. Jean de la Fontaine Apenas amanece, la rosa florece, mas luego perece.
De tal flor, tal olor.
Bien de oliera, rosa, si no fueras espinosa.
Con la libertad, las flores, los libros y la luna, ¿quién no sería perfectamente feliz? Oscar Wilde
í HOY 7
SÁBADO 19/10 /2013
ó
1. Respeta siempre a tus profesores y condiscípulos.
f
3. Colabora con la limpieza e higiene de tu escuela.
f
2. Cuida de tu escuela como de tu hogar.
f
5. Cuida tus libros y libretas.
4. Permanece en silencio mientras los profesores imparten las clases.
f
f
7. Realiza todas las actividades y tareas que tus profesores indiquen.
f
6. Sé puntual en todas las actividades escolares.
f
10. Demuestra tu honestidad no copiando en los exámenes.
f
8. Viste impecablemente tu uniforme.
f
Fuente: Manual de urbanidad, valores humanos y civismo La Telefónica (Cooperativa de Claro)
9. Cumple con el reglamento de tu escuela.
f
8 HOY Ă
SĂ BADO 19/10 /2013
Stephanotis es una enrededera con una delicada flor blanca.
í HOY 9
SÁBADO 19/10 /2013
Flor de todo el año. antha. Rosa Sam
Margarita .
Rosa Francia Esquea Editora de Tinmarín Desde niño debes aprender a amar la naturaleza. Las flores constituyen uno de los elementos más bellos que podemos encontrar en ella. Te brindan belleza, armonía, colores, son fuentes de inspiración para los artistas, los poetas y motivo de estudio para los científicos. Son el complemento ideal para la decoración de la casa y la ornamentación del entorno bien sea en maceteros o en jardines. Una muestra de la belleza que se logra con esas hermosas especies de
y a conservarlas bellas. Pero también, los cuidados son constantes, pues se manejan de forma individualizada y se les da el tratamiento que requieren, bien sea en desyerbe, abono, trasplante, regadío y otros. El resultado es un conjunto hermoso. Rosa floribunda. Pero las flores constituyen también un atrayente objetivo para la naturaleza lo constituye el Centro plasmarlo y que queden de manera Salesiano, ubicado en Pinar permanente en imágenes; por eso, Quemado, Jarabacoa, provincia La este año, durante el Festival de Vega. Poesía en la Montaña, durante los Allí hay una variedad de plantas recesos me entretuve disparando nativas y exóticas, ya que la frescura con mi pequeña cámara y aquí le de su clima ayuda a su reproducción traigo el resultado de esa tarea.
10 HOY Ă
SĂ BADO 19/10 /2013
Ăł
El parque donde vivĂa Pericles estaba de fiesta, era la celebraciĂłn de una feria de juegos. Se encontraba ĂŠl jugando una partida de dominĂł cuando de pronto se le desapareciĂł volando Doble Seis. Ipso facto saliĂł corriendo para buscarlo sorprendido por lo ocurrido. CorriĂł y corriĂł hasta que se extraviĂł. HabĂa escalado hacia la alta cima de una montaĂąa muy lejana. Al darse cuenta de que no podĂa seguir mĂĄs y de su soledad, le brotaron como manantial las lĂĄgrimas de los ojos. Desconsolado, emprendiĂł con su vuelo la bĂşsqueda de nuevo y mientras volaba, queriendo vociferar de tristeza, se puso a cantar con su peculiar ulular de lechuza que estĂĄ dejando de ser pichĂłn. En tanto que el cielo oscurecĂa y se llenaba de brillantes estrellas doradas, su canto se balanceaba por el silencioso firmamento. ViajĂł tan lejos su voz que llegĂł a los oĂdos de Doble Seis. SĂ, increĂblemente Doble Seis estaba en el cielo. De inmediato, se adentro de una nube gris comenzĂł a llamar : â€œÂĄPericles... Pericles, Pericles!, estoy aquĂ, acĂŠrcate; pensĂŠ que nadie vendrĂa por mĂ. Un globo se me enredĂł con su hilo y bruscamente me subiĂł a volar con ĂŠl. Me elevĂł tan alto que cuando no pudo mĂĄs con
mi peso me soltĂł y esta espesa nube me sostuvo...â€? Entonces Doble Seis, llorando, le pidiĂł a la nube sostener tambiĂŠn a su amigo que ya se veĂa exhausto por haber volado tanto buscĂĄndolo a ĂŠl. Pericles lo arrullĂł bajo sus alas y lloraron desesperanzados de volver, uno a su habitad el otro a su mesa de dĂłmino. Ya dormĂa Pericles, con Doble Seis bien protegido, cuando la Luna, con su no comĂşn color sol poniente, lo tocĂł y lo llamĂł mostrĂĄndole una escalera que, verticalmente, habĂa
junto a ella. Le dijo tiernamente: “ Ven, sĂŠ mucho de los viajeros perdidos, y no me gusta verlos llorar; anda, baja por esta escalera y no te detengas; el Ăşltimo peldaĂąo estĂĄ junto a tu silla donde todavĂa estĂĄn esperando tus compaĂąeros para continuar jugando aquella maravillosa partida de dĂłmino. â€? “ ÂĄAh!, se me olvidaba, al globo no lo esperes, anda por el firmamento... quiso conocer ‘personalmente’ a cada una de las estrellas.â€? Autora: Miguelina Medina
í HOY 11
SÁBADO 19/10 /2013
INGREDIENTES
1/2 lata de leche de coco 1 taza de leche entera 1 lata de leche evaporada 4 cucharadas de maicena 2 yemas de huevos 1/2 taza de azúcar o azúcar al gusto Hojas de menta Una pizca de sal Coco rallado Canela Galletas de coco y menta para decorar
Preparación . Ponemos a calentar en un recipiente la leche de coco, la leche entera y la leche evaporada con el azúcar, una astilla de
canela y esperamos a que se caliente bien, pero sin llegar a hervir. Reservamos aparte un poco de leche fría. Añadimos la maicena y las yemas que teníamos reservada; batimos bien e incorporamos a la leche caliente; removemos constantemente a fuego bajo hasta que la crema espese, entonces la retiramos y vertemos en los recipientes elegidos. Una vez fría, espolvoreamos coco rallado y adornamos con las galletas y las hojas de menta.
Receta presentada por Mary Carmen Bonarelli, Chef del restaurante Vesuvio Malecón, en el Festival Infantil Culinario Lonchera Saludable, realizado por Producciones Buen vivir, en el centro comercial Sambil.
í HOY 11
SÁBADO 19/10 /2013
INGREDIENTES
1/2 lata de leche de coco 1 taza de leche entera 1 lata de leche evaporada 4 cucharadas de maicena 2 yemas de huevos 1/2 taza de azúcar o azúcar al gusto Hojas de menta Una pizca de sal Coco rallado Canela Galletas de coco y menta para decorar
Preparación . Ponemos a calentar en un recipiente la leche de coco, la leche entera y la leche evaporada con el azúcar, una astilla de
canela y esperamos a que se caliente bien, pero sin llegar a hervir. Reservamos aparte un poco de leche fría. Añadimos la maicena y las yemas que teníamos reservada; batimos bien e incorporamos a la leche caliente; removemos constantemente a fuego bajo hasta que la crema espese, entonces la retiramos y vertemos en los recipientes elegidos. Una vez fría, espolvoreamos coco rallado y adornamos con las galletas y las hojas de menta.
Receta presentada por Mary Carmen Bonarelli, Chef del restaurante Vesuvio Malecón, en el Festival Infantil Culinario Lonchera Saludable, realizado por Producciones Buen vivir, en el centro comercial Sambil.
12 HOY Ă
SĂ BADO 19/10 /2013
La escritora Virginia Read Escobal nos regala este libro y con ĂŠl una hermosa iniciativa que ya ha favorecido a centenares de niĂąos de todo el paĂs. “Lleva un libro en la maletaâ€? es un cuento que tiene como protagonista a Yaniris, una niĂąa oriunda de Hatillo, RepĂşblica Dominicana, pero que desde hace tres aĂąos reside en EspaĂąa junto a sus padres. La pequeĂąa va de vacaciones por primera a su tierra y piensa quĂŠ regalo les llevarĂa a sus amiguitos de su escuela de antaĂąo. “KikirikĂiiii cantĂł el gallo. ÂżDĂłnde estaba? Era hatillo, no era EspaĂąa. Lo supo porque no habĂa persianas en la ventana que impidieran la entrada de los rayos de sol. Yaniris remoloneĂł un poco en la cama, metiĂł los dedos en unos agujeritos del mosquitero, una vieja costumbre, y pensĂł: tres aĂąos habĂan pasado‌ de tercero a sextoâ€?. Este cuento, hermosamente ilustrado por Lucia Sforza, y editado
ahora por Alfaguara Infantil, nos traerĂĄ toda la aventura de este viaje, en reencuentro y las reacciones de los niĂąos con sus regalos. Virginia ha escrito varias obras para
niĂąos y este aĂąo fue la ganadora del Premio Anual de literatura con su libro “El pacto de Guaniâ€? tambiĂŠn editado por Alfaguara Infantil. Hace unos aĂąos dos libros suyos fueron finalistas del concurso “El barco de Vaporâ€?, que organiza ediciones S.M.
ﾃｭ HOY 13
Sﾃ。ADO 19/10 /2013
ﾃｭ
Superlibro actividades Todolibro ediciones S.A.
14 HOY í
SÁBADO 19/10 /2013
é
Grupo de estudiantes Estrellas junto a ejecutivos de Grupo Ramos.
Como es ya una tradición, el Grupo Ramos galardonó con el premio Estudiante del Año a un grupo de niños y jóvenes, hijos e hijas de sus empleados, que alcanzaron promedios de notas sobresalientes en pasado año escolar. Los que cursan desde el quinto de primaria hasta cuarto de bachillerato fueron distinguidos como “Jóvenes Sobresalientes” y recibieron como premio certificados, seis mil pesos en cuentas de ahorro y un kit escolar. Los dos estudiantes de quinto de básica a tercero de bachillerato; y los tres de cuarto de bachillerato que lograron los promedios más altos del grupo recibieron, además, el
Mercedes Ramos y Héctor Ponciano premian a Lisbeth Domínguez Grullón.
reconocimiento de Estudiante Estrella, que consta de un trofeo y una Laptop. Los tres Estudiantes Estrella de cuarto de bachillerato competirán también por una beca universitaria. El acto de premiación fue encabezado por Mercedes Ramos,
presidenta ejecutiva de Grupo Ramos; Celso Manuel Pérez, vicepresidente de Administración y Finanzas; Juan Luis Fernández, vicepresidente de La Sirena; Román Ramos Fernández, vicepresidente de Súper Pola y Aprezio; y Héctor Ponciano, director de Gestión Humana. En representación de los estudiantes premiados, el joven Ramsés Junior Reyes dio las gracias al grupo Ramos, y emocionado, en nombre de los padres y madres de hijos meritorios, Agustín Domínguez también habló; su hija Lisbeth Domínguez Grullón, ha sido galardonada como Estudiante Estrella durante cuatro años.
í HOY 15
SÁBADO 19/10 /2013
¡
Celebró su cumpleaños el niño josé Miguel Payero Rosa y sus padres José Manuel y María le desean muchas felicidades.
Festejó su cumpleaños Frauni Moisés Gil Soriano y por tal razón sus padres Moisés y Nicole le desean muchas bendiciones.
Celebró sus tres años la niña Aura Marys Encarnación Rodríguez y su padre Fausto le desea muchas felicidades.
Keysa Isabel del Rosario festejó sus 12 años y sus padres Isidro y Casilda piden para ella muchas bendiciones.
Ya arribó a su primera década la niña Gibelly de la Cruz y su madre María le desea muchas felicidades y ¡qué Dios la guarde!
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 19/10 /2013