en sociedad
Diario HOY Revista quincenal 24 de septiembre de 2016
TENTACIONES
Giselle Escaño PERFILES
BAZAR
¡Nutre tu estilo!
Nicole Canahuate Maureen Comarazamy
BELLEZA & SALUD
Cosmética personalizada
Nalini Campillo “Si mantienes tu cuerpo en forma y sano, irradias belleza”
Contenido Columnistas 34 Belleza & Salud
44
Cosmética personalizada
36 Lugares TranCycle
72 Crónicas Foodies 74 Claficaón C 76 Radiantes
Entrevista Central
Nalini Campillo
¿Cómo agrandar e iluminar los ojos pequeños?
78 Gimnaa & Salud Abdominales tonificados y definidos
“Si mantienes tu cuerpo en forma y sano, irradias belleza”
80 Crónica Fuca 82 Imaginaón 83 Instagram 84 Paradas Breves Sixty-Five Bar
Portada: Wendy Tactuk
Estilos de vida 12 Bazar
¡Nutre tu estilo!
14 Reportaje
34
Vida Saludable ¿Qué prefieres?
30 Perfiles
Sociales
- Nicole Canahuate - Maureen Comarazamy
39 Tentaones
Giselle Escaño
32
16 Embajada Btánica Despide becarios
18 Palao del Cine Inaugura “Sala 7”
20 Colonial Sunset Distinción y estilo
30
22 Excellence El Carmen Nueva oferta hotelera
24 Obras son Amores “Acción Callejera”
28 El Naonal
Celebra 50 aniversario
56 Apertura
Carrefour Market, Down Town Center
14
39
58 Seguros Pepín Celebra aniversario
66 Manos Arrugada Inaugura residencia
62 UNPHU
Presenta libro
64 Royary
Recibe gobernador
68 Enuentro
por la Seguridad
70ADOCOSE
6 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
36
Celebra congreso
Mensaje de la Editora
Alimento para el alma DIRECTORA-EDITORA
Maribel Lazala COORDINADORA-JEFE Luisa Blanco
M
REPORTEROS Biocary González, melina grullón, Messalina Sena, Johanny Polanco CORRESPONSAL Susana Veras, Santiago, R.D. COLABORADORES Maytte Sepúlveda, Natalie Díaz, Jake Kheel, Aileen Khoury, Ana Elizabeth Hermida, Mayuyi Hernández, Kiko Casals, Carolina Saladín, Gregogio Mateu, Julia Feliz y Marisol Gómez FOTÓGRAFOS Iluminada Paulino, Rubén Román, Eva Hart, David Nin, Roberto Concepción , wendy tactuk y bryan mena ESTILISMO Y MODA Nilsen Frías DISEÑO Rafael Antonio Acosta Gerente de Ventas Sayira Gómez EJECUTIVAS DE VENTAS
SANTO DOMINGO Josefa María Rosario, Denisse Rey Y Elizabeth Tavárez SANTIAGO Johanna Benoit PUBLICIDAD Y VENTAS periódico hoy SEPARACIÓN DE COLORES imágenes digitales
La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora. Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad Facebook: Revisa ES Instagram: @revistaesrd Twitter: @revistaesrd Teléfono: 809-565-5582 Ext.283 8 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
“El hombre mira la apariencia exterior, pero el Señor mira el corazón.” 1 Samuel 16, 7
e alegra sobremanera ver cómo la humanidad bicicleta, nadando, y convirtiéndose en apasionados despierta a la conciencia de cuidar el cofre de seguidores del deporte y la actividad física, de la nuestra vida, que es el cuerpo. Cuidar nuestra misma forma quisiera verlos haciendo espacio en salud es más que una diversión, un compromiso su cotidianidad para leer la Palabra, para meditar con nuestro Creador. Procurar la salud, y de paso, en ella, para buscar revelación, para compartir la descubrir nuestras enormes potencialidades, es una enseñanza bíblica, que en definitiva, es la zapata moda que aplaudo y comparto. Esta “moda” incluye donde reposan todos los posibles logros del ser una clara corriente por la actividad física, ejercicios, humano. técnicas de todo tipo para bajar de peso y moldear Y así como el entrenamiento físico y una la figura, en adición a la búsqueda insaciable alimentación balanceada les ha dado resultados de perfección que lleva a cantidad de mujeres y positivos en su cuerpo, este entrenamiento espiritual hombres a quitar lo que no les gusta, o poner lo que le dejará palpables resultados en su vida, tales habían soñado tener en su cuerpo, lo como fe, virtud, conocimiento, dominio que, sin dudas, ha podido en muchos propio, paciencia, piedad, afecto casos desencadenar en un obsesivo fraternal y amor. ¿Le parece poco? Este culto al cuerpo. Y no es que estemos perfecto equilibrio no dejará que usted en desacuerdo con la incorporación se confunda y se entregue a un obsesivo de actividad física, deporte, o las abuso de su ego. Incluso, servirá para novedades de la medicina estética, mantener una actitud confiadamente para mejorar nuestra salud y nuestra audaz frente a los desafíos. Ambos imagen, sino que sí he podido notar entrenamientos son absolutamente que en esta inagotable carrera hacia necesarios para ser el hombre o mujer la perfección, hemos olvidado lo más que Dios creó. Por ello, no permita que importante: nuestro espíritu. lo mundano y material le robe el tiempo Así como la salud y la belleza de lo más importante y trascendente. se conciben de modo integral, la Invierta equilibradamente en ambos, felicidad es aún más completa e en la medida de lo auténticamente Maribel Lazala incluye el infinito espacio espiritual prioritario. Se dará cuenta de que la maribel.lazala@gmail.com en nuestras vidas. Es imposible ser salud y la belleza brillarán, no solo feliz, saludable o bello, si nuestro espíritu está seco, de forma momentánea, sino con un halo de luz abandonado, o simplemente descuidado. inagotable desde su interior, que permanecerá Me gustaría descubrir en todas las personas siempre. que confiesan hacer verdaderos sacrificios para entrenarse, (como levantarse de madrugada, o La protagonista de esta edición especial, la doctora terminar en el gimnasio después de un día de Nalini Campillo, afirma “Si mantienes tu cuerpo trabajo), agregándole constancia y disciplina a en forma y sano, irradias belleza”. Pero además, en sus propósitos, que estén igualmente dispuestas esta edición especial de Belleza & Salud, disfrute a entrenarse en la búsqueda de aquello que nos importantes reportajes sobre este tema tan actual, permitirá obtener la verdadera fuerza interior mientras hace un recorrido por las más importantes para lograr cualquier cosa. Esto es la fe. Y la fe actividades sociales de la quincena y se nutre con los no es una palabra que se dice y se deja reposar consejos de nuestros columnistas. para que crezca. La fe igualmente necesita de un entrenamiento constante, de una disciplina Hasta la próxima y que Dios les bendiga, permanente y de una rutina que perdure en profundidad y entrega. A eso le llamo el “fitness espiritual”. Así como veo entrenarse a miles de personas, corriendo, levantando pesas, haciendo aérobicos, montando
Voz Alta FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
Cocina saludable Como parte de la premisa de las tendencias de consumir alimentos sanos para nuestro cuerpo, el Hotel Crowne Plaza Santo Domingo organizará un curso de Cocina Saludable, presentado por su Chef Ejecutivo, Cristian Shinya. El evento se realizará el 29 de septiembre a las 7:00 de la noche. Esta iniciativa surge del proyecto de “IHG Foundation Week”, la cual se estará realizando en la última semana se septiembre con el objetivo de recaudar fondos para ser destinados a programas enfocados en el medio ambiente, mitigación de desastres y soporte a comunidades que les permita elevar su calidad de vida.
Destellos de azul
Un encuentro con la naturaleza
M.A.C Cosmetics lanza la colección Blue Néctar, la cual incita a rendirte ante tu instinto y a que permitas que dejes que fluya tu néctar azul. Estos atractivos labiales de la temporada están conformados por doce labiales en acabados matte y amplified y seis glosses Plush glass.
Estancia La Cuaba es definido como un lugar muy acogedor, que posee facilidades para celebrar eventos sociales y empresariales. De fácil acceso por una carretera en buenas condiciones, en el kilómetro 22 de la carretera Duarte, ubicada en el sector llamado “La Cuaba”. Te sorprenderás al llegar a una Estancia que posee espaciosas áreas verdes, sembradas de árboles y flores exóticas del área del caribe, una ambientación única que la caracteriza como el punto perfecto para alejarnos del bullicio de la ciudad y sentirnos acogidos por esta hermosa estancia.
Mercadito de la Miel
Una carrera muy divertida
Mañana Cartoon Network realizará la popular carrera que forma parte de Movimiento Cartoon en el Parque Mirador Sur. Este año la carrera tendrá cupo para 1,600 parejas de corredores, cada una formada por un adulto y un niño, los cuales disfrutarán de un ambiente de sana diversión y convivencia familiar mientras se ejercitan.
10 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Los más pequeños tendrán la oportunidad de interactuar con algunos de sus personajes favoritos como Finn y Jake de Hora de Aventura y Ben 10, quienes traerán diversión y sorpresas a los corredores y asistentes.
Más de 32 productores de miel de varias provincias del país participarán en el mercadito temático en el atrio del primer nivel de Agora Mall este sábado 24 de septiembre a partir de las 10 de la mañana. Productos de miel 100% natural, otras mezcladas con especies como anís, canela, y jengibre. También tendrán en exhibición y venta miel en panal, jalea real, diferentes productos de repostería realizados con miel, como también productos cosméticos como scrubs de miel natural, jabón y aromatizantes.
Cap Cana entre los preferidos de la región El destino inmobiliario turístico Cap Cana fue seleccionado entre las comunidades residenciales de lujo en el Caribe, más atractivas y preferidas en la región para vivir. La selección fue realizada por el Caribbean Journal en una clasificación denominada “The Caribbean’s Best Luxury Neighborhoods”, en la cuales se valoraron los factores que integran una comunidad de lujo, siendo este una combinación de su desarrollo inmobiliario, su estilo de vida, la diversidad de facilidades deportivas, gastronómicas y comerciales, sumado a la privacidad y exclusividad, sin perder el sentido de una verdadera comunidad.
El Reino de la Gala Encantada
En “Conexión” con Ana Torroja La cantante española Ana Torroja se presentará los días 21 y 22 de octubre en el inaugurando “Hard Rock Live de Santo Domingo” de Blue Mall. La presentación de Torroja, una de las cantantes de pop más emblemáticas del mundo hispano, incluirá un repertorio con los grandes éxitos del desaparecido grupo Mecano, de la cual fue vocalista. Su tour “Conexión” corresponde al disco que lanzó en el cual reúne lo mejor de su carrera en solitario, éxitos de Mecano, dúos y cuatro temas inéditos.
El espectáculo infantil “El Reino de la Gala Encantada” se presentará en Santo Domingo los días 29 y 30 de octubre en el salón de eventos de Sambil con una puesta en escena que narra la vida de todas las princesas del castillo.36 actores personificarán un cuento de hadas narrado por el personaje “Tinkerbell” donde se relatará la vida de las princesas Pocahontas, Cenicienta, Bella Durmiente, Blancanieves, Bella y Bestia, Rapunzel, Jasmin y Aladin, los icónicos Mickey y Minnie entre otros personajes.
Montaner y Camila en un mismo escenario Esta noche se presentarán en un mismo escenario Ricardo Montaner, quien es conocido como “El gigante de la canción romántica”, y la espectacular banda de pop rock Camila, quienes ofrecerán una velada cargada de “Solo hits”. En esta ocasión, Montaner regresa al escenario dominicano con su “Agradecido World Tour”, el cual incluye un repertorio de canciones que desprenderá emociones y recuerdos.
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es —— 11
Bazar Soales
Nutre tu estilo con piezas únicas COORDINACIÓN ——
NILSEN FRIAS
FOTOS ——
FUENTE EXTERNA
¿Sabías que a nuestro cuerpo y guardarropa podemos darle un cambio con solo escoger las piezas y productos esenciales para crear esa imagen de éxito que todos necesitamos? Aquí te presentamos primicias en el mercado nacional e internacional para lograr que resplandezcas.
Ives Rocher, Creadores de la cosmetica vegetal, número 1 en París, será tu aliado de belleza. Próximamente en Galerias 360 y Downtown Center.
Impacta con esta pieza de Missoni, disponible en LMH, ubicados en la Roberto Pastoriza 411.
12 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Dolce &Gabbana nos enamora con esta colección se bolsos “Bouquet the freshflowers” dedicadas a su apertura en Tokio. www.dolcegabbana.it
Yanes nos presenta su línea Circus, con piezas súper funcionales, en plata y plata bañadas en oro. Búscalos en Blue Mall, 2do. nivel.
Casa Virginia, siempre a la vanguardia, nos presenta esta línea de relojes Drive de Cartier. Ágora Mall, 2do. nivel.
Reportaje
VIDA SALUDABLE ¿Qué prefieres? texto—— messalina sena Fotos —— fuente externa
El cuerpo humano es una máquina inteligente creada para estar en constante movimiento. En los tiempos modernos, existe un gran número de personas que por una u otra razón, están atados a un estilo de vida poco saludable, ya sea por obligación o por simple gusto. Afortunadamente, desde hace unos años se ha puesto en marcha el movimiento “fitness”, que además de promover la buena alimentación, nos enseña diversas disciplinas deportivas para mantener nuestro cuerpo en óptimas condiciones. ¿A cuál te apuntas?
Yoga
Más que un deporte, es una disciplina, ya que no solo se ponen a prueba tus habilidades físicas, sino, también tiene que ver con cultivar la mente y el alma. Es originario de la India, y aunque existen diferentes tipos de yoga, el fin es el mismo: la unión del cuerpo y la mente.
Zumba
Pilates
Creada en los años 90’s por el colombiano Alberto Pérez. Consiste en una coreografía de de baile, compuesta principalmente por ritmos latinoamericanos. Proporciona flexibilidad al cuerpo y mantiene a raya los kilos de más. Con esta disciplina puedes quemar entre 50 y 300 calorías, y se puede practicar a cualquier edad.
Consiste en una serie de ejercicios que combinan fuerza y flexibilidad. Se puede realizar tanto con aparatos especializados como sin ellos, y busca principalmente conectar y controlar la mente y el cuerpo. Con una hora de práctica, consumes aproximadamente 400 calorías.
Ciclismo
Es un deporte que puede ser tanto para la recreación como para competición, y tiene varias modalidades: ciclismo en carretera, ciclismo en pista, ciclismo de montaña, trial, ciclocross y BMX. Aquí se utilizan básicamente los músculos del tren inferior, aunque se ejercitan también los de la parte superior, y es ideal para mejorar la capacidad cardiovascular. En una hora de ciclismo, puedes consumir unas 400 calorías.
Senderismo
Consiste en recorrer caminando ciertos lugares aislados, como montañas o lugares remotos a los que sería imposible llegar con algún medio de transporte. Suele confundirse con el excursionismo. Para hacer senderismo es necesario llevar consigo ciertos equipos que facilitan el recorrido, estos son linternas, navajas, cuerdas, silbatos, etc.
Surf
De origen Hawaiano y con una antigüedad de unos 500 años, este deporte acuático consiste en ponerse de pie sobre una tabla que es empujada por las olas. En este deporte se utilizan un sin número de fibras musculares, y exige mucha concentración y agilidad. Con esto puedes quemar 600 calorías o más en una hora. 14 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
Natación
Es un deporte que ayuda a mejorar la circulación sanguínea, y utiliza casi todos los grupos musculares. Además de ser un deporte de competición, se recomienda a personas con ciertos problemas de salud, y también ayuda mejorar ciertos aspectos emocionales como la autoestima. Depende del tiempo de práctica, se pueden consumir entre 400 y 1,000 calorías.
Sociales
Gabriel Andrés Podestá, Myrna Ornes de Podestá y Carlos Podestá.
Sharon Campbell y Chris Campbell.
Gabriela Navarro y Jorge Luis Arias.
Embajador Británico
despide becarios Chevening El dato: Chevening inició en 1983 y se ha convertido en un prestigioso esquema de becas internacionales.
El embajador Chris Campbell y su esposa, Sharon Campbell, ofrecieron un coctel en su residencia para despedir a los 8 dominicanos que cursarán maestrías en el Reino Unido para el año académico 20162017. La alianza estratégica con el
Ministerio de Educación Superior Ciencia y Tecnología ha permitido incrementar el número de jóvenes profesionales que reciben la beca Chevening con miras a ofrecer un programa inclusivo y que verdaderamente contribuya con el desarrollo del país.
Becados Chevening junto al embajador Chris Campbell. 16 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
Crystal Fiallo, Adolfo Toca y Laura Sánchez.
Soales
Para los amantes del
CINE
EL DATO: Palacio del Cine Blue Mall se convierte en el primer teatro de esta cadena en ofrecer a sus invitados este nuevo concepto de “Sala 7”. EL LUGAR: Centro Comercial Blue Mall
Con el propósito de llevar a su público a vivir nuevas experiencias, nace “Sala 7” en Palacio del Cine de Blue Mall, un espacio donde los amantes del séptimo arte podrán darse cita con grandes clásicos del cine y a la vez disfrutar de las mejores producciones de cine de todo el mundo. Durante el lanzamiento, celebrado en Blue Mall, Manuel Rojas director de mercadeo de Grupo Ágape, destacó que “Sala 7” permitirá a todos los amantes del cine revivir la experiencia de ver en pantalla grande y en calidad óptima las grandes historias que se han inmortalizado en el celuloide.
Ellis Pérez, Leonel Fernández, Yvette Marichal y Manuel Corripio.
Luis Molina , Jorge Brace Y Rafael Castillo Hugo Pagán Soto y Laura León.
Juan Basanta, José María Cabral, Francisco Domínguez Brito y Manuel Corripio.
18 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
.
iz gor Ru jas e I o R l e Manu
Daryl Gobaira, Brynel Gómez, Jessica Molina y Mirna Piña.
Soales
. nchez
riel Sá
Heidi Pou, Carlos Vásquez y Rosi Pou.
Sonia
ez y A rnánd
Fe
Luz Duquela, Rafael Duquela y Carola Pockels.
Música, distinción y estilo
EL DATO: Martini, marca de origen italiano que cuenta con presencia internacional, viene perfeccionando su estilo y procesos de elaboración desde 1823. EL LUGAR: Moon Restraurant & Bar, rooftop Billini Hotel, Ciudad Colonial.
Bárbara Gil, Johanna López.
20 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Martini, marca especializada en producción de ‘vermouth’ (licor) y espumantes, fue la responsable de poner la nota de sabor durante la celebración del evento “Colonial Sunset”. La producción del evento estuvo a cargo de los representantes de la marca Martini, Bacardi Dominicana y Manuel González Cuesta, quienes ofrecieron al público nacional e internacional que allí se dio cita, un atardecer mágico en el mejor ambiente, acompañados de buena música y de las exquisitas creaciones de la marca Martini, como un Martini Rosso & Tonic. Durante la velada, los ejecutivos de la marca informaron que Martini se mantiene buscando nuevas inspiraciones de entretenimiento para sus clientes, realiza una gama de actividades en todo el mundo que van desde carreras de Fórmula 1 hasta importantes actividades artísticas y culturales, como es el caso del ‘Colonial Sunset’.
Edwin Christopher, Alejandro Cleves, Marco Franco y Daniel Franco.
María Rosa Rodríguez e Isabel Esteban.
Tusmo
Inauguran hotel de lujo
“Excellence El Carmen”
EL DATO: “Con una inversión superior a los 130 millones de dólares, Excellence El Carmen cuenta con 492 magníficas suites, rodeadas por albercas ubicadas alrededor de cada uno de los diferentes módulos de habitaciones”. EL LUGAR: Uvero Alto, Punta Cana.
El presidente Danilo Medina inauguró el hotel todo incluido de lujo y solo para adultos “Excellence El Carmen, y cuya inversión superó a los 130 millones de dólares. Propiedad del grupo hotelero Excellence Group Luxury Hotels & Resorts. El hotel cuenta con arquitectura contemporánea caribeña, con destellos minimalistas, plan todo incluido sólo para adultos y 492 magnificas suites. Además, cuenta con 11 restaurantes que ofrecerán diversos tipos de comida internacional, 17 bares, cada uno de ellos con características propias. Entre sus amenidades también cuenta con un Spa y Fitness Center, ambos de clase mundial, además de un amplio catálogo de actividades y servicios para sus huéspedes.
Andrés Marranzini, Pedro Pascual y Ramón Roselló.
Carlota Sanlley, Theresa Sullivan y Dafne Guzmán.
22 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El Presidente Danilo Medina realiza corte de cinta junto a propietarios y ejecutivos del hotel.
ández o Fern , Faust y t is r ble A r, Ama ntane o M io Anton Montaner. o y Pedr
Ernesto Veloz, Frank Rainieri, Fausto Fernández y Simón Suárez.
René Grullón, Andrés Marranzíni y Juan Manuel Martín de Oliva.
“Acción Callejera” TEXTO ——
JOHANNY POLANCO
FOTOS ——
ILUMINADA PAULINO
Miguelina Ureña, Ana Corripio de Barcelo, Maikel Vila, Maribel Lazala, Mercedes Pérez, Milagros de Feliz y Juan Carlos Camino.
En su decima tercera entrega, la Revista ES y su programa de responsabilidad social “Obras son Amores” compartió junto a los principales directivos de la Fundación Educativa Acción Callejera, institución sin fines de lucro, establecida desde 1989 en Santiago de los Caballeros. Esta importante institución tiene como objetivo
24 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
“Esta fundación surge por la necesidad de dar respuesta a una realidad social: una cantidad significativa de niños y adolescentes en busca de fuentes de ingreso, optan por el trabajo en la calles”
principal promover para la niñez, adolescencia y juventud en riesgo y dificultad social, acciones que garanticen sus derechos y que conduzcan a la comprensión de sus dificultades y a la oferta integral y ejecución de programas de apoyo que incidan favorablemente, en sus condiciones de vida.
Milagros de Feliz
“Tenemos 26 años trabajando con niñez, adolescencia y familias de comunidades marginadas en situación de riesgo social. Todas nuestras áreas y programas tienen un enfoque de derecho humano, específicamente a niñez en situación de calle, niñez trabajadora, niñez en consumo de sustancia y niñez migrante”.
Mercedes Pérez
Coordinadora Educativa: “Los jóvenes van al centro a recibir algún tipo de atención, como educación, salud y alimentación. Somos un centro educativo con programas atractivos y dinámicos. Por eso creamos espacios donde ellos se sienten confiables”.
Miguelina Ureña Coordinadora Ejecutiva: “Acción Callejera tiene 6 redes trabajando en comunidades de Santiago, con personal que visita los hogares, que averigua y da seguimiento, abordando y capacitando a los padres para una crianza sana”.
Maikel Vila
Miembro de la Junta Directiva: “Es bueno destacar que esta es una obra que nace del sueño de una señora, Doña Ana Leroux de Valverde, una visionaria que empezó brindando comida en su casa, a niños de la calle, en la década de los años sesenta”.
Milagros de Feliz, Juan Carlos Camino y Mercedes Pérez.
Ana Corripio de Barceló y Maikel Vila.
Catalina Gutiérrez y Lisa Díaz de Janariz.
Lilín de Suárez y Verónica Sención.
24 de septiembre de 2016 ——
es —— 25
Trabajamos a favor de la niñez y adolescencia en riesgo social, ofreciendo servicios y programas que garantizan sus derechos y mejoran sus condiciones de vida
26 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Soales
Manuel Corripio, Bolivar Díaz Gómez y Juan Bolivar Díaz.
Ana Corripio de Barceló y Rafael Barceló.
Lucía Corripio de González y Alejandro González Cuadra.
El Nacional celebra su 50 aniversario
EL DATO: Las celebraciones estuvieron encabezadas por el presidente del Grupo de Comunicaciones Corripio, José Luis Corripio Estrada y el director de El Nacional, Bolívar Díaz Gómez.
José Luis Corripio Estrada dirige unas palabras a los empleados de El Nacional.
Medio siglo informando y coleccionando la historia del país, fue el motivo por el cual festejaron los ejecutivos de El Nacional al arribar a su 50 aniversario, poniendo en alto su lema: “La Voz de Todos”. Para festejar, El Nacional realizó distintas actividades:una actividad para compartir junto a clientes y relacionados y una fiesta con el merenguero Eddy Herrera y la animación del humorista Carlos Sánchez para celebrar con sus empleados. Bolívar Díaz Gómez, director de El Nacional, durante el encuentro reiteró su compromiso de informar sin temor y sin importar las consecuencias, luchar por el fortalecimiento de la democracia, defender los derechos humanos, las libertades públicas, la soberanía nacional y todo cuanto sea de interés común.
Alberto Caminero, José Luis Corripio Estrada y Bolívar Díaz Gómez.
Héctor Zapata, Ramón Reyes y Rafael Molina Morillo.
Rafael Núñez Llano, Denis Cabral y Manuel Corripio. Bizcocho con motivo del 50 aniversario de El Nacional. .
28 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Liv
s Gómez e y Carlo rg o J a s a, Ir io Oleag
Juan Carlos Camino, Maribel Lazala, José Luis Corripio Estrada, Ana María Alonso de Corripio, Pilar Albiac y Manuel Mota.
Orion Mejía, Persio Maldonado y José Alfredo Corripio.
Cristián Hernández, Sandra Nin, Giovanny Sención, María Nin y Manolito.
Claudia Castaños de Bencosme y Filias Bencosme.
Juan Francisco Then y Reyna Gúzman.
24 de septiembre de 2016 ——
es—— 29
Perfiles
Nicole Canahuate Sued “Debemos entender que para estar en forma y en salud no hay mañana, ¡es el hoy!”
C
TEXTO —— MESSALINA SENA FOTOS —— FUENTE EXTERNA
onocida en las redes sociales como “Nickyfitmom”, esta joven entrenadora personal, ha servido de motivación e inspiración a miles de personas, especialmente mujeres, para iniciar un estilo de vida saludable, llegando a tener más de 46 mil seguidores solo en Instagram. Madre de dos hijas, y propietaria del estudio 2Fit2Quit, obtuvo el segundo lugar en la categoría Bikini Wellness, en la competencia de fisiculturismo Mr. Region Norte, celebrada en la ciudad de Santiago, y en estos momentos se encuentra trabajando en el programa “Transformando Vidas”, en el cual durante ocho semanas, estará ofreciendo un plan de entrenamiento y alimentación a tres madres de escasos recursos. ¿En qué consiste el programa “Transformando Vidas”, y qué deben hacer las mujeres interesadas en participar? Es un proyecto hermosísimo. Una de mis grandes satisfacciones es cuando puedo ayudar a alguien y cuando realmente lo necesita. La base del proyecto consiste en transformar las vidas de cuatro hermosas madres,
30 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Después del nacimiento de su segunda hija.
En la actualidad.
que de una forma u otra, no han podido combatir el sobre peso y ¡es ahí donde entro en acción! Para calificar, hay puntos relevantes como el peso (200) libras, ser madres, no contar con los recursos para pagar un entrenador personal, dieta y suplementos. ¿Qué te motivó a crear este programa? Surge con la idea de poder dar un poco más de mi, de mis conocimientos, tiempo, de ayudar a esas personas que de una u otra forma han perdido las esperanzas de sentirse bien consigo mismas. Pretendo abarcar todo lo que me permita transformar sus vidas, trabajar también sobre los hábitos de vida de tipo emocional, pues se trata de saber afrontar el estrés al que están sometidas esas personas con sobrepeso, por lo que pretendo fomentar la adaptación a nuestro entorno y de promover las actividades que nos permitan incrementar la calidad de vida, tanto física como emocional.
humanidad, especialmente porque es una de las mejores maneras para mantener el cuerpo sano. Las actividades físicas han evolucionado al grado que ya no basta con mantener el cuerpo ejercitado, pues también se busca fortalecer el aspecto emocional (mente sana, cuerpo sano), y llevar una alimentación balanceada. Nosotros somos un país vanguardista, y nos encanta estar al último grito de la moda que sea, en este caso salimos muy beneficiados de esta moda, que ojalá no pase nunca, porque cada día se hace más conciencia. Por tanto República Dominicana está muy bien posicionada al respeto. ¿Cómo haces para motivar a esas personas que se acercan a ti buscando mejorar su salud y estado físico, pero que les cuesta dar el paso? Debemos de pensar en nosotros mismos, si no estamos bien pues no damos lo mejor. Por tanto, debemos entender que para estar en forma y en salud, no hay mañana, ¡es el hoy! La mayoría de las personas gustan de mostrar su mejor cara y eso lo veo bien, pero en mi caso en particular, me he proyectado en el antes y el después, siendo esta la mayor motivación que tienen mis seguidores. Me visualizan como el ejemplo a seguir. Cuando ven mis fotos con celulitis, (producto de una malisima alimentación, de escasos ejercicios o quizás no los apropiados) y la comparan con mis fotos actuales ¿Cómo mujer, qué tan difícil ha sido introducirte en el mundo del fitness? Nada en la vida es fácil, pero difícil no ha sido desde mi punto de vista. No sé si será porque lo hago con tanta pasión y tanto amor. Es mi trabajo, vivo cada detalle que conlleva ser la cabeza y dirección. La parte más complicada es cuando tienes que ser madre, esposa, ama de casa, hija, hermana, tía, empresaria, entrenadora, y cumplir con cada uno de esos roles no es tan fácil porque hay un factor fundamental que se llama tiempo y ¡ahí es donde puede ser traicionero! jeje. Mundialmente en los últimos tiempos cada vez más personas se interesan en estar saludables y en buena forma, ¿cómo ves tú a RD respecto a este tema? El ejercicio ha sido pieza angular en el desarrollo de nuestra
con una silueta definida es el foco de mayor inspiración. ¿Cómo fue el proceso luego de que decidiste cambiar tu cuerpo? Siempre fui una chica con inclinaciones al deporte, era muy inquieta, pero mi cuerpo no era definido. Luego de mi primer embarazo, me veo obligada a tomar en serio los ejercicios. Inicio en mi casa cuando mi mamá me regala una elíptica, y yo me compré un wii con cintas de boxeo, tenis y ahí arranco con mucho ánimo. Cuando nació mi primera hija hasta cierto punto me sentía bien, no era gorda, pero sí tenía celulitis, y nada de definición. Años después, llega mi segunda hija, y es cuando empiezo a entrenar. Lo hacía con tanta pasión que sin darme cuenta me fue envolviendo. ¿Crees tú que así como te ves por fuera te sientes por dentro? Con la mentalidad correcta, puedes sentirte hermosa, aunque estés teniendo uno de tus peores días. Todos hemos tenido uno de esos días cuando nos hemos levantado del lado equivocado de la cama, nos miramos al espejo y solamente queremos encontrar un mapa y perdernos (jajaja). Así que todo va a depender de tu estado de ánimo, por lo que pienso que más bien sería al revés, “como te sientas por dentro, te ves por fuera”. ¡La confianza es fundamental! Háblanos sobre tu experiencia al ser nominada a los Cuerpos Hot 2016. Para mí fue una sorpresa y acepté inmediatamente, porque para mí, Noche de Luz y su productora conductora Luz García, merecen todo el respeto en este medio, y me agradó la idea de competir. Mantenerme en los primeros lugares desde el inicio, con otros competidores mucho más conocidos que yo, ¡ha sido algo grandioso!Me ha fascinado la experiencia, y lo que más me ha gustado es el reto que me hicieron: transformar y poner en forma a una madre, ¡y qué madre! con 4 niños. Instagram : @nickyfitmom FB: Nicole Canahuate TW: @nicolecanahuate1
2fit2quit Training Studio. 24 de septiembre de 2016——
es—— 31
Perfiles
Maureen Comarazamy
“La importancia de una vida saludable” TEXTO —— JOHANNY POLANCO FOTOS —— ILUMINADA PAULINO
S
er “fit” se ha convertido en una tendencia saludable, en la que realizar actividades físicas y comer alimentos balanceados, con el fin de mantener la apariencia y la buena salud, es lo primordial. De este importante tema nos habla Maureen Comarazamy, médica experta en nutrición y del comportamiento alimentario. Maureen estudió Medicina General en UNIBE, con especialidad en Nutrición Clínica y Nutrición Enteral y Parenteral en GANEP (Grupo de apoyo nutrición enteral y parenteral en Saúl Paulo, Brasil) y especialidad de médico Internista en el Centro Médico UCE, entre otros cursos. En esta entrevista, la nutrióloga aconseja como debe ser la alimentación correcta y los hábitos necesarios para ser personas saludables. ¿Por qué elegiste ser nutrióloga, y qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? Desde pequeña siempre me interesé mucho por revisar la tabla nutricional de los alimentos, ver qué contenía y en las revistas siempre buscaba la sección de fitness y nutrición. Disfruto mucho ver que mis pacientes logran subir su autoestima, mejoran sus perfiles de colesterol, glucemia, anemia, entre otros. Podemos ver que el ser “fit” y estar en forma está muy de moda, la gente quiere estar en la onda de lo saludable, ¿Que beneficios a la salud puede traer implementar este estilo de vida? Tiene innumerables beneficios para la salud de cada persona, desde lo más simple como tener un sueño adecuado, hasta prevención de enfermedades complejas, sin dejar de mencionar el “lucir mejor”. 32 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
muchos pacientes no están correctamente informados sobre cómo deben alimentarse.
Lo que más disfruto de mi trabajo es ver que el paciente aprenda a comer saludablemente, porque muchas veces no sólo es que esté en sobrepeso, si no que presenta un estado de mal nutrición” ¿Comemos tan bien como pensamos? Generalmente las personas no se alimentan bien. La dieta del dominicano es muy condimentada y grasosa, conlleva excesos de cantidad, y alimentos que no son saludables. Cada vez, que consulto al paciente por primera vez le pregunto cómo se alimenta, dándome cuenta que suprimen los carbohidratos o exageran con su uso, eliminan muchas veces las grasa buenas pensando que los va a engordar, es decir
Muchas personas no comen en función a sus necesidades nutricionales sino que siguen una moda, un patrón ¿En qué forma les afecta esto? Esto es un poco complicado porque cada individuo tiene una necesidad nutricional diferente a otros. Muchas veces adoptan tipos de alimentación que no son beneficiosas para su organismo, llevándolos a padecer anemia, aumento de la flacidez, pérdida de masa muscular, aumento de colesterol y triglicéridos. ¿Qué alimentos serían los adecuados para antes de ejercitarse? Dependiendo de cuál sea el tipo de ejercicio a realizar y la condición del paciente, pero en general me gustan las proteínas como carpaccio, huevos, yogur griego, frutas como son el guineo, manzana verde, semillas, mantequilla de almendra, zumos verdes, entre otros. ¿Qué tipo de beneficios en la salud puede traer el implementar este estilo de vida? Mantenernos con una vida saludable, un peso adecuado, liberar
niveles de stress, prevenir enfermedades cardiovasculares y metabólicas, aumentar expectativa de vida y obtener un equilibrio completo en la vida. ¿Qué debemos hacer para estar en la onda de lo “fit”? Debemos hacer ejercicios, tanto aeróbicos como anaeróbicos. Hidratarse adecuadamente, reducir el estrés, comer diario frutas, verduras y hortalizas, programarse qué va a comer sin saltar comidas. Evitar alimentos ricos en azúcar, grasas y sal. ¿Cuáles son las recomendaciones para una buena alimentación? Siempre el equilibrio y porciones adecuadas. Incluir en las comidas carbohidratos, grasas buenas, proteínas adecuadas, frutas y vegetales. Evitar las frituras, dulces, tratar de comer 6 veces al día e ingerir entre 2 a 3 litros de agua. Contacto: Maureen Comarazamy Nutrición Clínica y Nutrición Enteral y Parenteral e-mail: maureen30@gmail.com C. 809-383-8039/849-220-8039
Belleza & Salud Dra. Natalie Díaz Lazala Dra. Medicina de la Universidad Pedro Henríquez Ureña (UNPHU) Master en medicina estética (uib) master en medicina antienvejecimiento (us)
El futuro de la Cosmética Personalizada
S
in lugar a dudas, los cuidados que le damos a nuestra piel en casa, son tan importantes como los más sofisticados tratamientos de cabina. Nos ayudan a potenciar los beneficios de estos tratamientos, y en contraste, la ausencia de cuidados adecuados podría echar por la borda la inversión que hacemos en nuestra piel. La genética, nuestros hábitos y estilo de vida, influyen en el aspecto de nuestro cutis. Aunque no son milagrosos, los productos que nos aplicamos diariamente tienen un efecto positivo en nuestra piel si se aplican de manera consistente. Pero muchos se preguntan: ¿Cuál es la crema más adecuada para mí? Es una difícil decisión cuya responsabilidad a menudo dejamos que recaiga en la dependienta de una tienda por departamentos, muchas veces con mucha preparación en ventas y muy poca preparación en
34 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
problemas de la piel. A veces, simplemente nos dejamos seducir por promesas mercadológicas, o una linda presentación de un producto. La piel, el órgano más grande de nuestro cuerpo, sufre los efectos del paso del tiempo y de la acumulación de radicales libres, muchas veces acelerado por el exceso de exposición al sol o hábitos tóxicos como el tabaco, que va dejando nuestra piel desvitalizada, fláccida y manchada. Múltiples factores pueden acelerar o ralentizar este proceso. El envejecimiento, por lo tanto, no se manifiesta igual en todos. He visto en los últimos años cómo algunas compañías facilitan la selección de cremas
a sus clientes clasificándolas por edad, una generalización que, en mi opinión, no es muy acertada. Encasillar todas las personas de una edad en el mismo paquete, no tiene sentido. En consulta, hemos aplicado Botox a chicas en sus veintes (que realmente lo necesitaban) y he evaluado señoras rondando los 50 que apenas tienen líneas de expresión. Tengo pacientes de 40 años con magnifica piel, y otras con muchas manchas, surcos y líneas muy marcadas. Esto demuestra que no hay una edad específica para un determinado tratamiento, como tampoco lo hay para determinada crema.
Si desea más información, tiene preguntas o comentarios sobre este u otros temas, diríjase a: Dra. Natalie Diaz Lazala, e-mail: santorini373@gmail.com Redes sociales@doctorabeauty Teléfono: 829-727-1749
Cómo funciona Ageloc Me
Pero, con tanta variedad, ¿Cuál es la crema ideal para mí? Es lo que se preguntan todos. Tu médico estético o dermatólogo, habiendo evaluado tu piel y tomando en cuenta tus necesidades, preocupaciones y estilo de vida, podrá indicarte la combinación de cremas con la textura ideal e ingredientes necesarios para suplir las necesidades de tu piel y combatir los efectos del envejecimiento. El tema puede volverse más complicado cuando la piel tiene múltiples necesidades que un solo producto no puede suplir, obligándonos a alternar productos.
El Kit Ageloc Me consta de un dispensador inteligente y 5 cartuchos de cremas y serums, con más de 2000 combinaciones posibles para un régimen completamente personalizado. La personalización se consigue tras seguir un sencillo test de la piel en línea o a través de un app, que una vez finalizado te dará un código personalizado, que es la combinación que requiere tu piel en este momento. Este test toma en cuenta no solo los cambios que precisas corregir en tu piel (arrugas, poros dilatados, deshidratación etc.) sino también el tipo de piel y grado de exposición solar, las preferencias en cuanto a fragancias, la textura deseada, y si quieres que contenga filtro solar, tanto de la crema de día como la de la noche.
Aspectos destacados Ageloc Me Personalización basada en usted, su piel y sus preferencias.Puedes volver a personalizar tu régimen para adaptarlo según problemas derivados de la edad, la estación del año, los cambios de ubicación, etc. Hace que la rutina diaria de cuidados cutáneos sea más directa, rápida, fácil y divertida.
La nueva era de la Cosmética Personalizada Ya que todos somos únicos y tenemos distintas necesidades y preferencias, surge un innovador sistema antiaging, totalmente personalizado, Ageloc Me, que cuenta con una aplicación para evaluación de la piel y un dispensador inteligente. Ya no tendrás que preocuparte por decidirte por una crema antimanchas o una crema antiedad, ni tendrás que conformarte con productos para piel sensible sin fragancia, cuando también quieres beneficiarte de un producto reafirmante.
El dispensador racionaliza la cantidad adecuada y precisa, de las cremas y serums, según tu combinación personalizada. Además tiene un sensor que detecta la palma de tu mano y la dispensa para mantener la higiene y pureza de los ingredientes. Su reloj interno sabe cuándo aplicar el régimen de día o de noche, sus luces encienden discretamente cuando corresponde completar la rutina, y cuenta el número de tratamientos restantes. Cuando se terminen, simplemente reemplazan los cartuchos según tu fórmula personalizada. Sin lugar a dudas, un beauty gadget imprescindible para los que aman y cuidan su piel e invierten en prevención.
Las cremas de día y noche están diseñados para complementarse entre sí, proporcionando un tratamiento completo de 24 horas.Ayudan a reforzar y reparar la barrera de humedad natural de la piel, aumentan la hidratación y la elasticidad y calman y alivian la piel. Los tratamientos personalizados antienvejecimiento se suministran en 3 cartuchos de serum y se dispensan en un solo paso, entregando más ingredientes activos de los que se podrían incluir en un solo envase. Estos serums suavizan el aspecto de líneas y arrugas, aumentan el brillo de la piel, reducen la decoloración, manchas y el tono irregular de la piel, la reafirman, suavizan la textura rugosa y reducen el tamaño de los poros. Puedes adquirir tu kit personalizado en la comodidad de tu hogar, si tienes una dirección de envío en los Estados Unidos.
La empresa detrás de este innovador producto tiene más de 30 años de investigación. Combina los ingredientes antiedadmás destacados en una alta concentración. Ageloc Me ha recibido multiples galardones en Estados Unidos,Reino Unido y Rusia: Brand Awards 2015 Best Innovation Product; 2016 A Design Awards Platinum Winner, 2015 Good Design Awards from Chicago Athenaeum Museum of Architecture and Design; The Techies 2016 Most Innovative Retail Product; Beauty Shortlist Awards 2016 Best Supplement, Device, Skincare innovation; Biotechnology Awards 2016 Most Innovative Skincare & Nutrition Product Manufacturer y Global Leaders in Anti-aging Genetics; Big Innovation Awards 2016 Business Inteligence.
24 de septiembre de 2016 ——
es—— 35
Lugares
Un novedoso espacio para ejercitarte
E
texto —— melina grullón Fotos —— fuente externa
l CiclismoIndoor (bajo techo) es un programa de ejercicios donde se utilizan bicicletas fijas, mientras que las rutinas son designadas por un instructor capacitado. Este tipo de ciclismo es utilizado por muchos deportistas de alta competición como una forma de complementar su resistencia y fortalecer a la vez sus piernas. En nuestro país puedes practicar el CiclismoIndoor en TranCycle, primer cardiostudio del Caribe, ideal para balancear las áreas de la vida que componen de manera armoniosa la salud integral: los planos físico, mental, emocional y espiritual. A través de rutinas de ejercicios impartidas en modernas bicicletas y un ambiente energizante, TranCycle guía a sus miembros hacia la transformación y el cumplimiento de sus objetivos. Su método compuesto por tres disciplinas: “IndoorCycling”,“KrankCycling” e “In-Trinity”, ayuda a conquistar el bienestar físico, mental y espiritual, por medio del “entrenamiento consciente”, donde se motiva a las personas a hallar la paz interior, desarrollar su paciencia, equilibrio, disciplina y sabiduría. “TranCycle es un espacio para conectarnos sin perder nuestra esencia, con diversidad de personalidades, metas y deseos. Eso hace que este lugar sea tan entre-
36 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
Principales ejecutivos de TranCycle.
TranCycle es un espacio mágico donde alcanzas un estado ideal de bienestar, armonía y equilibrio”
Con Indoor Cycling trabajas principalmente los músculos del abdomen, cadera, glúteos y piernas, además de otros grupos de músculos asociados”
tenido y diferente”, expresa la coach deportiva Arlette Espaillat, propietaria del novedoso cardiostudio. Su sistema brinda una experiencia multisensorial única: Mientras los socios se ejercitan en dinámicas grupales, disfrutan de una variedad de paisajes proyectados en una pantalla gigante, sonidos y olores que le envuelven en la fantasía de recorrer el mundo desde su bicicleta estacionaria.
“Ofrecemos un ambiente mágico y dinámico, seguro, lleno de diversión, alta tecnología, calidad humana, máxima preparación y sobretodo, permiso para soñar”, manifiesta Espaillat, mientras explica que los entrenadores TranCycle cuentan con certificaciones internacionales que avalan sus conocimientos y experiencia para impartir sus dinámicas grupales en las diferentes disciplinas.
TranCycle está ubicado en el segundo nivel del centro comercial Novocentro.Para conocer más detalles de esta propuesta, puedes visitar: www.trancycle.com.do
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es —— 37
Tentaones
Giselle Escaño DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS @NILSENFRIAS INFO@NILSENFRIASCONSULTING.COM
FOTOGRAFÍAS : WENDY TACTUK
Giselle Escaño, o como muchos la conocen, Dra.G, es graduada de Medicina General en la Universidad Iberoamericana (UNIBE), formándose luego en el Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). Se especializa en Nutriología Clínica y realizó un Master en Medicina Estética en la “Universitat De Les Illes Balears”, en Palma de Mallorca, España. Actualmente ejerce como especialista en Medicina Estética y en Nutriología Clínica siendo Certificada como Experta Internacional en el Manejo de Obesidad (FECCOM 2014). En la actualidad, Giselle es directora del área de Medicina Estética y Nutriología Clínica del Centro Escaño de Endocrinología y Estética. En esta edición, te invitamos a conocer más de esta joven emprendedora que tiene como meta cambiar tu forma de vida a una más saludable por medio de la nutrición.
Vestido tienda Nubah Accesorios Daniel Espinosa 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es—— 39
Tentaones
Giselle es pionera en desarrollar el primer menú light calorimetrado en la República Dominicana, según las regulaciones de los Estados Unidos, junto con un Restaurante importante del país. A través de las redes sociales y para dar inicio al programa de la pérdida de peso y prevención del sobrepeso y obesidad, trabaja con el #RetoDraGi donde da consejos y reta a la personas a cambiar su estilo de vida para mantener un peso saludable. Para reforzar su interacción con el público, tiene un segmento de salud #YoMeCuidoCon DraGi en el programa Noche De Luz.
Vestuario Tienda Denisse Accesorios Leetal Kalmason 40 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Tentaones
El próximo mes de noviembre la Dra. G, lanzará una plataforma para poder dar seguimiento con Dietas Online a través de la página Web www.centroescaño. com donde podrá estar en contacto directo con aquellas personas del extranjero y del interior del país que no pueden acercarse al Centro Escaño Endocrinología y Estética, siendo la herramienta, donde por medio de un chat, tendrán una consulta directa, que les ayude a mantener el estilo de vida que todos anhelamos.
Maquillaje y peinado: Carolina Saladín. Locación: Súper Fresh Market.
Vestido tienda Noa Accesorios tienda Elize
Guía de compras Nubah: Rafael Augusto Sánchez No.55 Daniel Espinosa: Ágora Mall, 2do. nivel Tienda Denisse: Plaza Stephanie, 2do. nivel Leetal Kalmanson: Blue Mall, 3er. nivel Noa: Plaza Laura, 2do. nivel Elize: Ágora Mall, 3er. nivel
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es—— 41
Sociales
Fanny Cohen, Orietta Cecconi y Gina Eli.
Ellis Pérez, Jorge Subero Isa y Arturo Villanueva.
Wendy Sánchez, Fausto Fernández y Mary Miller.
Congreso Internacional
de Turismo de Salud EL DATO: Durante el encuentro fueron reconocidos los doctores José Natalio Redondo y Ramón
Tallaj por sus iniciativas a favor del posicionamiento del país como destino de turismo médico.
En las instalaciones del salón Anacaona del Hotel Jaragua fue realizado el coctel inaugural del “3er. Congreso Internacional de Turismo de Salud y Bienestar”, escenario en el que fueron reconocidas dos personalidades por sus grandes aportes al sector turismo de salud. El evento dio inicio formal
con las palabras del doctor Alejandro Cambiaso, presidente y fundador de la Asociación Dominicana de Turismo de Salud, quien expresó que el turismo de salud constituye una importante oportunidad para el desarrollo de la economía del país.
Waldo Ariel, Amelia Reyes Mora, Ellis Pérez y Francia de Pérez.
Dario Stagno,Miguel Sainz y Horacio Stagno. 42 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
Alejandro Cambiaso, Amelia Reyes Mora, Altagracia Guzmán Marcelino y Fausto Fernández.
Alvin Pérez, Loli Ramírez, Yissel Mejías e Iván García.
Edgar Iván Del Toro, Georgina de Del Toro, Edgar Del Toro y Julio Arencibia.
José Natalio Redondo, Sonia Villanueva de Brouwer, Alejandro Cambiaso, Line Marie Leon-Pernet y Luís Chávez.
Portada
NALINI CAMPILLO “Si mantienes tu cuerpo en forma y sano, irradias belleza”
U
TEXTO: LUISA BLANCO —— FOTOGRAFÍAS: WENDY TACTUK
no de los anhelos de la sociedad actual en los últimos tiempos, es lograr un estilo de vida saludable que incluye, en muchos casos, bajar de peso. Un reto que para muchos resulta difícil y en ocasiones, imposible de lograr. No en balde han surgido múltiples “dietas milagrosas”, medicamentos que prometen una pérdida de peso en tiempo record y hasta cirugías que transforman a una persona obesa en estilizada figura, aumentando su calidad de vida. Sin embargo, no todas las promesas “mágicas” ofrecen una solución eficaz y sostenible, y en muchos casos, suelen ser perjudiciales para la salud. Pero, la buena noticia es que lograr esa meta tan anhelada es posible. Pero, sobre todo, lograrlo de una forma natural, tan solo cambiando y equilibrando nuestra ingesta de alimentos, es más que una promesa una realidad que han vivido muchos pacientes de la doctora Campillo, quienes afirman que no sólo lograron bajar sus libras demás, sino que han adoptado un estilo de vida que les permitirá mantenerse saludable y en el peso requerido para siempre. La Doctora Nalini Campillo forma parte del equipo médico del internacionalmente reconocido Centro Dr. G, en su sede de
44 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Santo Domingo, y con su preparación académica como experta Nutricionista y Diabetologa, ha logrado construir un bien ganado prestigio en el campo de su especialidad. Su consultorio es prueba de ello, donde siempre encontramos cantidad de personas que alargan su consulta hasta pasadas las 9 de la noche. Un intenso trabajo que inicia muy temprano en la mañana en el Hospital General Plaza de la Salud, donde funge como Coordinadora de la Unidad de Prevención de Pie Diabético, para luego asistir a su consulta privada. Sin embargo, su rostro se ilumina cuando recibe cada paciente y se siente feliz cuando en cada sesión ve logrado sus objetivos. De frágil contextura y una sonrisa permanente, tiene una fortaleza interior que se transmite a sus pacientes, no como un mandato, sino como un camino que lo llevará a la anhelada pérdida de peso y a la recuperación de su salud integral. Y es justamente esa complicidad personal e individual con cada paciente, la llave de su éxito. Conozca su trayectoria, y disfrute de los sabios consejos sobre la importancia de una alimentación equilibrada para lograr preservar la salud.
24 de septiembre de 2016 ——
es— 45
Portada
L
a sesión de fotos fue todo un record de tiempo para nuestra protagonista de portada, quien como una experta modelo, nos permitió completar unas espectaculares imágenes a través del lente de nuestra talentosa Wendy Tactuk. Así, sin demostrar el más mínimo estrés, completamos las fotografías, mientras charlábamos sobre su vida personal y cómo logra establecer un equilibrio perfecto entre su profesión y su familia. Casada con Rudy Neil Pimentel, completan su familia sus tres hijos: Jorge Manuel Pimentel Campillo, de 20 años; Rudy Miguel Pimentel Campillo, de 19 años y Cristian Daniel Pimentel Campillo, de 12 años, de los que se siente inmensamente orgullosa. Por supuesto nos confiesa, que con tantos varones en su casa, ella se ha coronado como la reina, y sin dudas, la receptora de las múltiples atenciones y cariño que le brindan continuamente. Pero además, todo lo que cree, lo practica en su hogar, donde ha sabido sembrar sus principios para lograr una buena salud en base a una alimentación equilibrada. La alimentación juega un papel importante en la salud integral de las personas. ¿Qué tan cierta es esta afirmación? Una alimentación completa, correcta y variada, permite que nuestro cuerpo funcione con normalidad y reduce el riesgo de padecer enfermedades a corto y a largo plazo. Basta con recordar el impacto que tienen en nuestra sociedad las llamadas “enfermedades de la civilización”: hipertensión, obesidad, diabetes, enfermedades cardiovasculares, trastornos de la conducta alimentaria e incluso ciertos tipos de cáncer, se relacionan con una alimentación desequilibrada. Hoy día la Nutrición ha tomado un lugar de preponderancia, impulsado en su mayor énfasis en la pérdida de peso para ajustarse a los parámetros de belleza y no tanto a la recuperación de la salud. ¿Qué opinión le merece esto? Belleza y salud se relacionan porque la belleza es el mensaje que envías a los demás acerca de tu salud. La necesidad de conservar la silueta como soporte fundamental de cánones estéticos, se debe desarrollar peso correcto y adecuado a la edad, se ha acreditado como la mejor garantía de longevidad. Si, además de belleza, somos capaces de ganar en longevidad y salud, estamos en el buen camino. Si mantienes tu cuerpo en forma, sano, irradias belleza. La belleza es el reflejo de un equilibrio interior, muy por encima de los estereotipos y los cánones que marque la moda del momento. La obesidad y la ingesta de alimentos poco saludables, están ocasionando enfermedades importantes. ¿Podría decirnos algo al respecto? Al ser Diabetóloga-Nutrióloga , inicio la respuesta comentando sobre la diabetes. La diabetes tipo 2 está estrechamente vinculada a la obesidad y a las enfermedades cardiovasculares.
46 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
No olvidemos que la mejor dieta para adelgazar es aquella que se ajusta a las características de quien necesita adelgazar, y que además de ser variada y equilibrada, enseñe la forma más sana de alimentarse corrigiendo los hábitos alimenticios inadecuados que han llevado a la persona a tener exceso o pérdida excesiva de peso. Jugar con la alimentación es jugar con la salud”
24 de septiembre de 2016 ——
es— 47
Portada cuatro pilares fundamentales del tratamiento de la diabetes, junto con el ejercicio físico, la educación diabetológica y la medicación. Sin embargo, también es el aspecto que más frecuentemente se descuida.
Lo que nos llevamos a la boca es una decisión; jamás una obligación
El exceso de grasas provoca un aumento del colesterol malo, además de un aumento de la presión arterial. Junto a la obesidad, conforman un grupo de factores de riesgo importantes y casi determinantes para que se produzca una enfermedad cardíaca o accidentes cerebrovasculares (ACV) con lamentables consecuencias. Otras patologias como La gota que, que provoca ese interminable dolor en el pie, en la rodilla u otras articulaciones y se debe al exceso de ácido úrico. La salud bucal está estrechamente ligada con los hábitos alimenticios y la higiene. Una mala alimentación puede disminuir la respuesta del sistema inmunológico, alterar el desarrollo físico y mental e incrementar la vulnerabilidad a las enfermedades. Son innegables las consecuencias de comer alimentos poco saludables que conocemos como “comida chatarra” pero la mala alimentación no se refiere solamente a los excesos de grasa, sal, azúcar. También se refiere al poco tiempo destinado a la preparación de los alimentos, a comer poco y mal, comer a deshoras o tras largos períodos sin haber probado bocado. Esto no permite cubrir nuestras necesidades de nutrientes, vitaminas y fibras. Si no tenemos una dieta balanceada y equilibrada, que 48——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
contemple todas nuestras necesidades, definitivamente, nos vamos a enfermar. ¿Qué incidencia importante tiene la alimentación en la Diabetes? Es fundamental. Ningún profesional puede manejar efectivamente todos los tipos de diabetes sin una alimentación equilibrada. Una ingesta alimentaria inadecuada, deficiente o nula, un exceso de actividad física o una dosis excesiva de insulina o de algunos medicamentos que se prescriben para tratar la diabetes, puede ocasionar una caída de los niveles de azúcar en sangre llamada hipoglucemia. La falta de glucosa puede producir debilidad, mareo, dificultad para concentrarse, visión doble o borrosa, alteración de la visión de los colores y de la audición, dolor de cabeza, somnolencia, alteración de la conducta, confusión, alteración de la memoria, convulsiones y, en casos más extremos, coma. Muchas personas con diabetes presentan obesidad. En estos casos, es importante seguir una dieta baja en calorías, con el fin de perder peso y poder mantenerse luego en un peso lo más cercano al ideal. Se ha comprobado que la pérdida de peso mejora la glucemia (el nivel de azúcar en la sangre), el nivel de colesterol, triglicéridos, y la tensión arterial. La dieta es uno de los
¿Qué problemas puede causar una dieta mal equilibrada, como las dietas “milagrosas” que abundan hoy en día? No hay fórmulas mágicas para perder peso. ¡NO EXISTE!. Por ello, la mejor garantía para la salud de mis pacientes, es hablar con ellos sobre sus preferencias, cantidades, combinaciones y equilibrio de su plan nutricional. Las dietas milagrosas son desequilibradas y deficitarias en nutrientes esenciales, y esto puede ser la causa de su cansancio, su apatía, sus mareos, que sienta escalofríos, que se le caiga más cantidad de cabello, o incluso que tenga anemia, sumado al estrés del trabajo, del hogar, y peor aún, al abandonarlas, aumentará más libras de las que había perdido, y esto hará que se sienta frustrado o frustrada al ver que no ha conseguido su ansiado objetivo. Cada persona es un mundo, y tenemos nuestras particularidades y nuestras necesidades. No olvidemos que la mejor dieta para adelgazar es aquella que se ajusta a las características de quien necesita adelgazar, y que además de ser variada y equilibrada, enseñe la forma más sana de alimentarse corrigiendo los hábitos alimenticios inadecuados que han llevado a la persona a tener exceso o perdida excesiva de peso. Jugar con la alimentación es jugar con la salud. ¿Cuál es el secreto para lograr el peso ideal al tiempo de procurar buena salud? Uno solo: EL EQUILIBRIO. El equilibrio consiste en tener bienestar físico y mental. Físico, porque cuidar la salud no significa comer mucho o poco, sino lo apropiado y lo que mejor hace a nuestro cuerpo. El equilibrio mental se logra reduciendo el estrés ( y me refiero no solo a las exigencias laborales, sino a los desacuerdos con los seres queridos, las deudas de los gastos sin pagar, el manejo temerario) toda esta intranquilidad se relaciona con el aumento o pérdida de peso. Podemos reducir el estrés con 30 minutos a una hora de ejercicio físico, meditación o reflexión espiritual profunda. Esto te ayudará a disminuir las ansias por comer dulces y comida chatarra, te permitirá elegir alimentos más saludables, a seguir eliminando grasas y a tener un sueño más profundo y relajado. “Si comes bien hoy, tu cuerpo te lo agradecerá mañana”. Sobre la realidad de esta máxima, ¿a qué renunciamos? Mas que renuncia, nos reeducamos al comer, si así lo decidimos. Nadie nace amando las papas fritas, los refrescos y los chocolates y odiando el brócoli. Es una conducta, un condicionamiento que se forma a lo largo del tiempo en respuesta a una ingesta repetida de alimentos poco saludables.
Belleza y salud se relacionan porque la belleza es el mensaje que envías a los demás acerca de tu salud”
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es— 49
Portada
Si no tenemos una dieta balanceada y equilibrada, que contemple todas nuestras necesidades, definitivamente, nos vamos a enfermar”.
50 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Con ayuda profesional y disciplina, nuestro cerebro puede desarrollar un mayor deseo por los alimentos saludables mientras disminuye sus preferencias por los alimentos que no lo son, un efecto combinado que es decisivo para una pérdida de peso sostenible. Lo que nos llevamos a la boca es una decisión, jamás una obligación. ¿Qué tan importante es una alimentación equilibrada desde los primeros años? Es esencial, porque los niños y niñas que se nutren de forma sana y equilibrada, tienen un adecuado desarrollo físico e intelectual y es en estos primeros años de vida que se adquieren muchos hábitos y rutinas, incluidos los de alimentación, que nos acompañarán el resto de nuestra vida. ¿Cómo nos definiría la obesidad mórbida, qué la puede causar y cómo enfrentarla? La obesidad mórbida se refiere al sobrepeso extremo, que puede poner en peligro la salud y conducir a la muerte prematura. De hecho, la obesidad mórbida está ganando sobre el tabaquismo como la segunda causa principal de muerte evitable, responsable de 400,000 muertes al año. Hay muchos factores que contribuyen al desarrollo de la obesidad incluyendo factores genéticos, hereditarios, trastornos ambientales, metabólicos y la alimentación. El control de la obesidad será un desafío para toda la vida. Es importante entender que no existe una cura para la obesidad e incluso la cirugía de pérdida de peso requiere un compromiso constante. ¿Usted entiende que la mayoría de la población desconoce lo que significa una alimentación equilibrada? En el estándar de bienestar actual de nuestra población, el conocimiento de un individuo le hace llegar a un equilibrio o un desequilibrio entre lo que desea comer, comer lo que haya disponible, sus conocimientos sobre nutrición y su relación con la salud. Todo esto le hará tomar decisiones sobre su dieta. En esta selección que realiza, es clave su economía personal. La necesidad biológica, fijará al cumplir el primer objetivo: no caer en la hambruna (llenar el estómago). Para ello, en su subconsciente, decidirá cubrir sus necesidades al menor coste posible, al tiempo que tiene para prepararlo e ingerirlo, buscará los lugares más cercanos y todo ello puede inducirle a una alimentación no equilibrada. No por falta de conocimientos, sino por todo el ámbito social y económico que le rodea. Siendo tan importante la Nutrición para la salud de las personas, ¿a qué atribuye que no se enseñe en las escuelas lo básico para una alimentación adecuada? Se enseña, pero no lo suficiente y la práctica de lo enseñado es casi nula. La alimentación constituye uno de los problemas más importantes con los que se enfrentan los adultos responsables de los niños en edad escolar. En esta etapa, la voluntad infantil lleva a los niños a elegir cosas en general –y alimentos en particular– según su percepción sensitiva: colores, sabores, textura, etc. Habitualmente, los alimentos
elegidos con este criterio no se corresponden con los más adecuados para el desarrollo infantil y sí con los más deficitarios en nutrientes y perjudiciales para la salud. El objetivo de padres, educadores y demás responsables de los escolares, es el bienestar del niño. Necesitamos la implementación de políticas y programas nacionales de educación en nutrición en las escuelas. Esto es posible si los gobiernos asignan recursos para ello y contar con maestros que disponen de los conocimientos y de la motivación necesarios para incorporar con éxito los contenidos y nuevos enfoques educativos. Usted ha sido reconocida como una experta en bajar de peso manteniendo la salud. ¿En qué basa sus tratamientos? En la comunicación entre el paciente y yo. En personalizar su plan nutricional. Saber escuchar y dialogar. De nada sirve escribir en su plan nutricional que va a almorzar un plato de acelgas con aceite de oliva porque quieres imponer tu criterio nutricional. Probablemente ese día abandone la dieta. Creo firmemente que de nada valen las batallas por obligar a comer algo a un paciente. La razón y el sentido común, suelen aportar mucho más. La mayoría de las personas logran una meta con su peso y luego lo olvidan. ¿A qué atribuye esto? A no tener un objetivo a largo plazo. Si solo queremos perder peso para un evento, al conseguirlo y pasar ese evento ya no tendremos ni el objetivo ni la motivación suficiente para mantener el peso. Esta motivación inicial es importante, pero debe permanecer. Solamente la constancia y la permanencia de unos buenos hábitos dietéticos y físicos harán que el peso que perdimos no vuelva a aparecer. Debemos animarnos a subir escaleras, nadar, practicar una pequeña rutina de gimnasia. Ese ejercicio físico que ya evaluamos y entendemos que es el mejor para el paciente, le permitirá ganar tono muscular, flexibilidad y quemar calorías. Pero no diga al final del ejercicio, que ya hizo lo que debía y ahora merece su “dulcito favorito”. Ese “dulcito” probablemente tenga más calorías de las que ha quemado. ¿Los suplementos son necesarios, en una dieta equilibrada? Los suplementos no sustituyen una dieta sana y equilibrada. Una dieta que incluya suficientes frutas, verduras, cereales integrales, un aporte adecuado de proteínas y grasas saludables, normalmente proporciona todos los nutrientes necesarios para una buena salud, pero No todo el mundo consigue llevar una dieta sana debido en parte a nuestro estilo de vida moderno. Hay ciertos grupos de población que pueden necesitar consejos sobre los suplementos, incluso aunque respeten una dieta sana y equilibrada, por ejemplo, mujeres en edad fértil o personas que toman medicamentos específicos. El objetivo de los suplementos alimenticios, es aportar los nutrientes que pueden no ser consumidos en cantidades suficientes. 24 de septiembre de 2016 ——
es— 51
Portada
Mas personal.... ¿Cómo te autodefines? Auténtica, guerrera, multi-temática y feliz. ¿Qué cosas no soportas? La traición. Cuando depositas mucho aprecio en alguien y te traiciona, la decepción es mucho más grande. Daña no solo el presente, sino el pasado y el futuro de esa amistad. ¿El mejor momento de tu vida? Sentir la piel húmeda, al momento de nacer, de cada uno de mis hijos. Los suplementos alimenticios pueden ser vitaminas, minerales, aminoácidos, ácidos grasos y otras sustancias que se presentan en forma de píldoras, comprimidos, cápsulas, etc. Los suplementos están disponibles en diversas dosis y combinaciones diferentes. Sin embargo, solo se necesita una cierta cantidad de cada nutriente para que nuestro cuerpo funcione correctamente, por lo que cantidades más elevadas no tienen por qué ser necesariamente mejores. En dosis elevadas, algunas sustancias pueden tener efectos adversos y llegar a ser perjudiciales. La vuelta a lo natural, a lo orgánico, es más que una moda. ¿Cómo lo definiría usted? Soy amante de la naturaleza, amo ver los animales corretear en libertad y quiero lo mejor para este planeta donde vivimos y vivirán nuestros hijos. Pero no cierro los ojos a la realidad, trato de ser analítica y comparar las ventajas y las desventajas de los productos orgánicos antes de responder si es algo más que una moda. En este tipo de producción, se destacan el cuidado por el medio ambiente, la calidad del producto final y su incidencia sobre la salud humana. La no utilización de fungicidas, pesticidas y herbicidas impactan en forma positiva sobre el medio impidiendo que se contaminen los suelos y los terrenos, permitiendo así que los ecosistemas no se vean alterados y se pueda mantener la biodiversidad. También, la no utilización de semillas transgénicas, lo cual impide que estas se dispersen contaminando otros cultivos. El respeto al animal, según aseguran, crecen sin estrés, evitando el excesivo encierro y la falta de movilidad, la superpoblación y los antibióticos. Si bien las ventajas son varias, como en todos los aspectos de la vida también hay desventajas para enumerar: Al no utilizar 52 ——
es ——24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El control de la obesidad será un desafío para toda la vida. Es importante entender que no existe una cura para la obesidad e incluso la cirugía de pérdida de peso requiere un compromiso constante”
En tu tiempo de ocio, ¿qué te gusta hacer? Leer y perderme en el encanto y la calidez de de un libro de papel que no es esclavo de la electricidad. ¿Qué cosas te hacen feliz, te arrancan una sonrisa desde dentro? Acostarme en la cama de mis papás, al medio de ellos dos; comer chocolate despacio; bromear con mis hermanos; ver revolotear una mariposa; mirar al cielo y saber que esa estrella, en una noche oscura, parpadea para mí; ver la evolución de una herida y lograr que cierre; escuchar una canción que se identifique con mi pensar; detallar una puesta de sol; la risa chillona de mi mamá; que una de mis tías me peine; el consejo de mi padre; cuando escucho la voz de un paciente que sonríe y me dice: ¡Gracias Doctora!; cuando escucho la palabra “nini o nena”; cuando veo La sonrisa de Rudy Miguel, los ojos de Cristian y cuando siento que Jorge me agarra el brazo y se acuesta en mi cama sin decirme nada. ¿Qué papel juega Dios en tu vida? Soy su instrumento.
conservantes ni aditivos, los productos tienen una menor duración, presentando signos de descomposición en tiempos sensiblemente más cortos que los elaborados tradicionales. Los cultivos son más susceptibles a la competencia de hierbas silvestres y plagas, con lo cual muchas cosechas se terminan viendo perjudicadas. Los productos son mucho más caros que los tradicionales, por la escasez de oferta, por los tiempos productivos, y por la menor densidad de los cultivos o crías. El consumo y uso de alimentos y productos orgánicos llegó o no para quedarse, sólo el tiempo lo dirá.
¿Con qué causa social te identificas? Definitivamente con la Prevención. Evitar las complicaciones de una enfermedad a cualquier edad y en todas las personas. ¿Qué satisfacciones te produce lo que haces, tu profesión? Me hace más feliz, me da nuevas metas, me compromete cada día más. ¿Qué te ha enseñado la vida hasta ahora? Que cada día que amanece es una oportunidad que Dios nos da de ser mejores.
Confesiones
….
es…Entrega La nutrición es…Una función vital. Mi familia es…Mi soporte. La salud es…Un derecho fundamental. La belleza es…Salud. Mi vida es…Mi mayor oportunidad.
Ser médico
Necesitamos la implementación de políticas y programas nacionales de educación en nutrición en las escuelas”
INTIMIDADes
….
Lo primero que haces cuando te levantas…Mirar al cielo. Un buen recuerdo…Mi infancia. Un aroma…El olor del mar. Tu palabra clave…Lucha. Tu mejor consejo…Todo en la vida es cuestión de actitud. Tu gran pasión…Ser médico.
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es— 53
Portada
Si, además de belleza, somos capaces de ganar en longevidad y salud, estamos en el buen camino. Si mantienes tu cuerpo en forma, sano, irradias belleza. La belleza es el reflejo de un equilibrio interior, muy por encima de los estereotipos y los cánones que marque la moda del momento”.
Locación: Carrefour Market, Downtown Center Agradecimiento: Arlette Camilo, Directora Carrefour Market
54 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Soales
ps ecam
rina D z, Sab e d l a r el Gi Raqu
.
edina na M
ueli y Mig
Carrefour
llega a Downtown Center
Ejecutivos del Grupo Bernard Hayot junto al Alcalde del Distrito Nacional David Collado, al momento de realizar el corte de cinta.
EL DATO: Carrefour considera que sus logros han sido el resultado del esfuerzo conjunto de empleados, productores, comerciantes y clientes.
El Grupo Bernard Hayot, propietario del Hipermercado Carrefour, dejó abierto su primer Carrefour Market en el país, ubicado en el Downtown Center de Bella Vista. Carrefour Market es el nuevo concepto de Carrefour, que apuesta por la creación de nuevos espacios comerciales con los que mejora la experiencia de compra del consumidor. Los alimentos gourmet cada día tienen más lugar en los anaqueles de los supermercados y Carrefour no es ajeno a ello.
Arlette Camilo y Maribel Lazala.
56 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Por esta razón la cadena francesa inauguró este nuevo espacio gastronómico con la presencia de personalidades del mundo social y económico del país. Stephano Hayot y miembros de su familia, propietarios de la marca, viajaron al país para estar presentes en este evento, durante el cual informaron que, paralelo a sus actividades comerciales, la empresa ha desarrollado una extensa labor social y comunitaria.
Michel Elhage, Juan Franco, Yamilet Parano y James García.
Hayot Rodolphe, DeJaman Bruce, Forestier Romain, y Blanc Guy.
Jean Louis Amblard, Piedad Pous y Patrice Pous.
Massimiliano Sfara, Anne Challier y Pascal Challier
24 de septiembre de 2016 ——
es —— 57
Sociales
Rosalía Corominas Peña, Consuelo Corominas Peña, Héctor Corominas Peña, Nora Corominas Peña y Rosa Margarita Corominas Peña.
52 años de servicio
El Dato: La firma aseguradora se ha establecido con éxito por ofrecer un servicio que brilla por su excelencia. El Lugar: Catedral Primada de América
Nelia Romero.
58 ——
Durante una misa de acción de gracias, los ejecutivos de Seguros Pepín conmemoraron sus 52 años con una eucaristía oficiada por el padre Nelson Clark. Esta actividad contó con la presencia de colaboradores, empleados, amigos y relacionados de la firma aseguradora, quienes honraron el legado de los fundadores de esta institución. El acto estuvo encabezado por los principales directivos Héctor Corominas Peña, Presidente, Consuelo Corominas Peña,Vicepresidente, Nora Corominas Peña, Directora de Recursos Humanos, Orlando Rodríguez, Director de Negocios, Ariel Romero Corominas, Gerente de Mercadeo. Durante el encuentro, los directivos agradecieron a todos los presentes por sumarse no solo a un aniversario, sino a una celebración que es sinónimo de esfuerzo y dedicación, resultado que han dado a notar en las atenciones especiales que la institución se ha mantenido ofreciendo a cada uno de los clientes que forman parte de esta gran familia.
es —— 24 de septiembre de 2016
Isabel Lee, Francisco Lluberes, Consuelo Corominas de Romero y Ernesto Romero.
Jean Carlos Corominas y Ana Abreu.
Soales
Nueva línea para el cabello EL DATO: El nuevo producto marca una nueva era en el cuidado personalizado del cabello, convirtiendo el salón en un laboratorio de alta tecnología.
Kérastase está nuevamente llevando al límite el cuidado único y reparación del cabello con el nuevo Fusio-Dose ™ Hair Lab, el cual provee transformación instantánea en sólo 5 minutos. La marca realizo en distintos salones del país para el beneficio de los clientes la presentación de estos revolucionarios tratamientos, junto al capacitador Christopher Fonseca y la gerente de marca
para el país Melissa Bisono. El nuevo Fusio-Dose™ Hair Lab cuenta con fórmulas avanzadas, optimizadas con los ingredientes activos más potentes, meticulosamente escogidos por su acción rápida en la fibra del cabello. Cada ingrediente ha sido aislado en su estado más puro y concentrado para proveer transformaciones inmediatas sin precedentes.
Grace Evins, Ingrid Checo y Melissa Bisonó.
Presentan nueva directiva
EL DATO: La Asociación tiene como objetivo colaborar con el desarrollo de las tecnologías de la información a través de las capacitaciones, desarrollo de estándares y certificaciones.
El capítulo de Santo Domingo de la Asociación Internacional de Auditores de Sistemas, Consultores de Seguridad de la información, Gobierno y Riesgos Tecnológicos (ISACA), realizó su asamblea ordinaria del año 2016, en la cual presentó la nueva junta directiva que regirá dicha Asociación para el periodo 2016-2018. César Novo, su presidente, manifestó que esa entidad procura fomentar las buenas prácticas de seguridad, controles y gobierno tecnológico, que garantice una adopción segura hacia la era digital.
César Novo juntos a los miembros de la nueva directiva.
60 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Soales
ora direct ión. ga a la en circulac e r t n e s t o a t l l s i e Espa libros pu afael s José R blioteca lo i b . a o l i e d o d u cust para s
Jorge Tena Reyes, Raúl De Moya Español, Pepín Corripio, José Rafael Espaillat, Lourdes Concepción y Arístides Inchaustegui.
José Luis Corripio Estrada saluda al autor de la obra doctor Jorge Tena Reyes.
UNPHU pone libro en circulación EL DATO: Durante la actividad, el doctor Tena
Reyes obsequió a la Universidad una colección selecta de libros sobre Pedro Henríquez Ureña. EL LUGAR: Sala Max Henríquez Ureña de la UNPHU.
José Luis Corripio Estrada recibió por parte de las autoridades de la universidad, el libro que se puso en circulación.
Jorge Tena Reyes mientras entregaba unos libros inéditos sobre Pedro Henríquez Ureña a la UNPHU.
62 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), realizó la puesta en circulación del libro “Pedro Henríquez Ureña. Esbozo de su Vida y de su Obra”, de la autoría del doctor Jorge Tena Reyes. El libro fue creado con la finalidad de que la dimensión humana y la estatura moral de Pedro Henríquez Ureña puedan apreciarse mejor. La puesta en circulación contó con la presencia del arquitecto Raúl De Moya Español, Presidente de la FUDPHU y del Consejo de Dirección de la UNPHU; el doctor José Rafael Espaillat,Vicerrector de Gestión y Extensión; la licenciada Lourdes Concepción,Vicerrectora de Postgrado Investigación y Asuntos Internacionales; el doctor Jorge Tena Reyes; y como invitado especial, Don José Luis Corripio Estrada.
Arístides Inchaustegui mientras destacaba la presentación del libro y del autor
Soales
Giuseppe Serrata Zaiter, Adalgisa Castillo y Amaury Medina.
ly de Maga
Rudyard Montás, Fernanda Torres, Pedro Vargas y Juan René Beauchamp.
a
a y Ad
Garcí
a. Garcí lberto
Liset López, Rafael Vargas, Wanda Rosario, Roberto Ortiz, Pamela de Vargas y Pedro Vargas.
Rotary recibe gobernador
EL DATO: Club Rotario es una organización mundial de voluntarios, integrada por líderes empresariales y profesionales, que ofrecen servicio humanitario y promueven la paz y la buena voluntad.
José Alejandro García e Ivelisse de García.
64 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El Club Rotario Santo Domingo, Distrito 4060, realizó un acto especial para recibir al gobernador Roberto Ortíz, junto a su esposa Wanda de Ortiz, en el marco de su visita oficial, donde se llevó a cabo la imposición del Botón Rotario al gobernador electo 2017-2018, Pedro O.Vargas C. Esta visita es una tradición dentro de los rotarios, donde el gobernador comparte junto a los miembros de los diferentes clubes que representa a nivel nacional.
Roberto Ortiz coloca el Botón Rotario a Pedro Vargas.
Soales
Fundación Manos Arrugadas
Maritza López de Ortiz, Gianni Paulino y Félix Antonio Cruz Jiminián, durante el corte de la cinta.
Inaugura Residencia EL DATO: La residencia brindará un espacio de atención diurno: aprendizaje, ejercicios, terapia ocupacional, recreación y diversión. EL LUGAR: Zona Colonial, Santo Domingo
Acompañada de otras damas voluntarias de la Fundación Manos Arrugadas, la comunicadora Gianni Paulino dio formal inicio a la inauguración de la residencia Manos Arrugadas, un espacio para las personas longevas del país. Autoridades estatales, institucionales y empresariales, acudieron a esta inauguración, que ha sido el resultado de algunos años de esfuerzo y trabajo duro en el que el empresariado dominicano, instituciones y personas físicas, jugaron un papel importante al apoyar las actividades que realizó la Fundación. El inmueble está construido sobre un terreno de 500mts2, consta de salas, consultorios, gimnasios, salones de terapia ocupacional, comedor, área de aprendizaje, oficinas, baños, cocina, estética, patio español, auditorio y almacenamiento.
Rommy Grullón y Gianna Batista.
Manuel Fernelis y Michelle Ortíz.
66 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Angel Rondón, Maritza López de Ortiz , Javier García y Gianni Paulino.
ac. filo Isa s y Teo le a r o M nacio Jose Ig
Linder Paulino, Verónica Sención y Gustavo Olivo.
Taty Olmos y Félix Antonio Cruz Jiminian.
Sociales
Amilcar Fernández Tejada, Director Ejecutivo de la Superitendencia de Seguridad Privada del Ministerio de Defensa, junto a otros integrantes de este ministerio.
Encuentro por la seguridad EL DATO: Amilcar Fernández Tejada explicó que el objetivo del MIDE es garantizar a la sociedad que las empresas cumplan con las normas que rigen el servicio. EL LUGAR: Club Naco, Santo Domingo.
La Superintendencia de Seguridad Privada del Ministerio de Defensa (MIDE), presentó al General de Brigada Amilcar Fernández Tejada como su nuevo director ejecutivo. Durante el encuentro, el General Fernández valoró la importancia de fortalecer la cooperación y
Cristóbal Pérez y Julián Romano. 68 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
coordinación entre la Superintendencia y las empresas y asociaciones existentes en este sector de servicios. El nuevo director presentará próximamente el plan estratégico 2016-2018 de la Superintendencia de Seguridad Privada.
Héctor Germes, Lucile Houllmont y Santo Peña.
Rafael Rojas, Nelson Fermin y José Sandoval.
Soales
Celebran Congreso
ADOCOSE
EL DATO: Al finalizar el Congreso se realizó un coctel donde los participantes
tuvieron la oportunidad de interactuar con los expositores.
El hotel El Embajador sirvió de escenario para que la Asociación Dominicana de Corredores de Seguros (ADOCOSE) realizaracon éxito su V Congreso“Nuevos Desafíos en la Gestión de Seguros”, donde se trataron importantes temas de interés para el sector asegurador. Vivian Acra, Presidenta de ADOCOSE, tuvo a su cargo las palabras de apertura del evento, quien explicó el interés de la Asociación en desarrollar congresos de este tipo que sirven de aporte a los profesionales y representantes de firmas de seguros del país.
Enrique Valdez, Mireya Álvarez, Ana Patricia Giraldo, Vivían Acra y Franklin Glass.
Carlos Ospina y Carlos Ros.
Doris Alburquerque, Jennifer Betancourt y Mónica Rojas.
Carlos Nieto, Andrés Mejía y Rafael Piña.
70 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Directiva ADOCOSE.
co. r Fran Vícto y a l e Zarzu Indira
Ana Margarita Rodríguez, Dolores Pozo Estrella y Chavelk Rivera Musa.
José Zapata y Carlos Flores.
Salvador Da Cunha y Christian Wazar.
Crónicas
Foodies
Kiko Casals KIKO@KIKOCASALS.COM WWW.KIKOCASALS.COM TWITER: @KIKOCASALS
R ESTAURANTE
Shibuya una buena interpretación Nikkei
S
hibuya es quizás el barrio más trepidante de Tokyo. Sus numerosos centros comerciales, pantallas de leds gigantescas y divertidísima vida nocturna, lo transforman en un lugar cosmopolita, vivo. Todos tenemos en la cabeza el famoso cruce de Hachiko, donde cinco pasos de peatones sincronizados arrojan a la calzada a miles de almas a la vez, convirtiéndolo en la intersección más transitada del mundo. Un parecido pulso vibrante se mide en el Blue Mall donde la “beautiful people” capitalina se provee de la ropa, los complementos y las joyas más chics de la ciudad. Pero en el primer piso, entre escaparates de diseño y fragancias provenzales, hay un reducto de paz, un lugar con comida diferente. Se trata de Shibuya, el restaurante más arriesgado del Grupo SBG (Sophia´s, Café SBG, Johnny Rockets y SBG de Casa de Campo). Una propuesta de inspiración nikkei, en la que Joaquín Renovales -el chef del grupo- ha desatado su fascinación por las fusiones de raíz oriental. Así, en una estructura de madera abierta al hall, presidida por una soberbia barra, el chef propone su visión particular de la más in-
72 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
ternacionalizada de las corrientes peruanas. Esa cocina de mestizaje cultural que desarrollaron los emigrantes japoneses y tantos adeptos, ha ganado en el mundo. Ya en el menú, sus apartados más raw, se mueven a base de makis, nigiris, sashimis, gunkan y tiraditos. Bocados apetitosos, bien resueltos y de excelente materia prima (la puedes ver expuesta en la barra); una demostración de la buena técnica de Takeo Oshiro, el itamae de Shibuya. Se dividen entre las versiones más clásicas y las nuevas creaciones (atarashii), divertidas y sorprendentes, donde los jalapeños, las aceitunas o el canario mojo picón se mezclan con el teriyaki, el yuzu y la salsa de ostras. Preparados imaginativos para abrir boca que se sirven por piezas (para probar muchos).
L IBRO
Con los arroces Joaquín va un paso más allá y al celebre chow fan le aplica un plus meloso y de textura. Textura con el juego de crujientes que parecen una constante en la carta (a base de maíz, masa philo o edamame) y transforman los platos en sello personal, elevándolos a otra dimensión de contrastes o armonías. Melosidad a base de un huevo poché que integra el conjunto y actúa de conductor de sabores. La misma idea la aplica al Tartar de Tuna, que por fin abandona el aguacate para aliarse al arroz y unas crujientísimas papas. Un plato cercano a los huevos estrellados donde el concepto cru-chaud da excelentes resultados (el huevo aporta una deliciosa untuosidad). La selección de ceviches, sushimubanzu, reconfortantes sopas, carnes o pescados de primer orden complementan la oferta. En el fondo una cocina bien hecha, divertida, lúdica, inspirada; de trasfondo nikkei, de interpretación propia; repleta de sabores, de matices, de texturas. El camino de Shibuya es largo e interesante. Plagado de posibilidades conforme su avance en la despensa y tradición local, que le puede abrir un mestizaje más propio, arraigado, con mayor diálogo. Porque la de Shibuya es una cocina de encuentro, una cocina tan vibrante como el barrio del que tomó nombre. PALABRAS QUE DEBES CONOCER PARA MOVERTE POR SHIBUYA Tiradito: pescado crudo cortado fino (parecido al carpaccio) y aliñado. Sashimi: pescado crudo, pero no tan fino como el carpaccio. Se sirve con salsa de soja, wasabi y daikon. Nigiri: bolita de arroz cubierta de pescado crudo. Gunkan sushi: una base de arroz, rodeado de alga nori y terminada de rellenar de algún otro ingrediente. Maki: rollo de arroz relleno y envuelto en alga nori. Shirumono: sopa. Atarashii: en japonés significa nuevo. Itamae: palabra para referirse al
La particular Cocina de Chef Tita
Joaquín Renovales.
chef de los restaurantes japoneses. Literalmente significa “el que está frente a la tabla”. Chef SBG: Joaquín Renovales Chef Shibuya: Senmatsu Matsusaka Itamae: Takeo Oshiro SHIBUYA: Primer Nivel, Blue Mall, Piatini, Santo Domingo – 809.955.3256 – Instagram:@ officialshibuya – lunes a jueves (11 am-12 am) viernes a domingo (11 am-1 am), .
Mi estimada Chef Tita ha cumplido uno de sus sueños, pues hace pocos días presentaba junto con Crisol su obra La Nueva Cocina Dominicana. Un recorrido por el pasado, la huerta, el sabor ancestral, el producto; todos ellos fuente de inspiración para esta talentosa Chef. 100 recetas con carácter en las que nos ofrece su particular visión, su interpretación personal de la culinaria de nuestro país. Un libro repleto de ingredientes propios, de tradición isleña, de influencias, de auténtico sazón dominicano. Recetas modernas para una cocina contemporánea. De preciosas fotografías (firmadas David Pou) y cuidadísimo diseño es una obra de gran envergadura, para no perdérsela. Un hito en la publicación gastronómica nacional. Enhorabuena a Chef Tita y a Crisol por hacernos disfrutar tanto, y por el formidable esfuerzo. Lo puedes conseguir en Amazon y la Librería Cuesta.
C OCTELERIA
El Equipo Dominicano triunfa en el Panamericano En el Panamericano de Coctelería de este año (con sede en Bogotá, Colombia) nuestro país dejó el listón bien alto. La delegación compuesta por Yandery Crispin, George Valdez (JW Marriot), Yoel Bueno, Michael Salvador (Catalonia Bávaro), Armando Cabreja, Miguel Febles, Alex Baez, Ramón Acevedo (Fines Call), Juan Febles (AyB Masters), Ana Sofía Arias (United Brands) y Roque del Río (Gruppo Campari) viajó a Colombia y dio muestras de su excelente buen hacer trayéndo-
se a casa el tercer lugar (de la mano de Miguel Febles). Cócteles con infusiones de tabaco, a base de mamajuana o con esferas de chocolate dejó a la internacional audiencia con la boca
abierta. Y la cosa no para de crecer porque en la edición del 2017, República Dominicana actuará de anfitrión del Panamericano. Una señal del nivel de mixología que contamos en esta tierra.
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es—— 73
Claficaón Cherny Reyes
CHERNYREYES@GMAIL.COM SIGUENOS EN FACEBOOK, TWITTER E INSTAGRAM
Marcelle Sánchez, el rostro detrás de la cuenta de estilos de vida y tendencias @thecoolliferd, nos revela sus tentaciones más cool del momento.
Marcelle Sánchez
CONOCEDORES
7
cool
tendencias
Inshape Cross fit es mi súper gym desde hace un tiempo, donde he logrado mi meta de perder un montón de libras practicando boxeo y cross fit con mi super mentor Carlos Tejeda.
A la hora de brindar, uno de mis favoritos es el 19 Crimes, de El Catador. Adoro su intensidad, sabores a chocolate y cedro. Deleita mi paladar con un acabado suave, afrutado y fresco. ¿Un plato que me tiene enamorada? El Tipile Cous Cous Salad, de Mitre Restaurant ¡Pudiera comer esta ensalada todos los días! El lugar donde sacan lo mejor de mí. El famoso shine baby, shine es lo que ocurre siempre que visito Mag Salón Spa & True Hair Miami. Desde un secado normal, trenzas, los mejores risos, el pelo secado lacio y ni hablar de True Hair Miami que le da volumen a mi pelo y me hace sentir espectacular.
74 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
El Hotel JW Marriot Santo Domingo es donde hago una gran parte de mis reuniones con clientes. ¡Y cuando me quiero relajar, es lo más! Es por eso que ganaron el TripAdvisor Travellers’ Choice Awards 2016 for Hotels.
Gabi Desangles anima las mañanas en la X-102, es co-conductora de Nada que ver con noticias (CDN) y como humorista en Chévere Nights (Telesistema). Síguele los pasos en Instagram: @gabidesangles
Desde que el calor se asoma hay una pieza que sobresale de mi armario: los shorts. Amé este look de BCBG, de Agora Mall.
CUERPO Y ALMA
¡En #BliteDominicana me amarraron el hambre! ¡Aquí rebajar es súper seguro! Con su programa perdí 20 libras de marzo a la fecha.
¿Por qué amamos a Gabi Desangles?
Actriz, comunicadora, influenciadora… hay mil razones para amar a la chispeante Gabriela Desangles. ¿El motivo más reciente? Su increíble transformación física, resultado de la constancia y una intensa rutina de boxeo y running. “Además, yo como bonito y levanto pesas como los hombres”, confiesa la ocurrente embajadora de Adidas.
COSMÉTICA
4
Los COOL-TURA
Con la esencia del Pop Una trilogía de fragancias de perfumerias Prestige inspiradas en el sumo pontífice del pop art, Andy Warhol.
fantásticos de la
barba
El emprendedor dominicano Abraham Montás, de 25 años, desarrolló el año pasado No Shave Club, una línea de aceites para el cuidado específico de la barba. ¿Los cuatro protagonistas del catálogo de la marca? Wild Coconut (para hidratación extrema), Spiffy Brightness (Ideal para piel grasa), Fresh Forest (para fortalecer las hebras) y Manliness Extreme (que previene la caída y contiene feromonas). Todos los aceites son fabricados en el país con productos 100% naturales. A esta idea de negocio se sumaron María Estela Lasa Caamaño, que maneja la estrategia digital y promocional de la marca, y Paul Abraham Montás Vargas, encargado de la parte de captación de clientes y nuevos puntos de venta.
{
Coordenadas
}
La línea de aceites está diponibles en Barba Roja Barber Shop, Avenida Roberto Pastoriza, Plaza La Lira I, No. 352, Piantini, y en Long Ford Barber Shop, en el segundo nivel de Acrópolis. Sigue a No Shave Club en Instagram: @noshaveclub
Pop pour Femme, de Andy Warhol, es una fragancia para mujeres. ¿Qué contiene? Cereza ácida, sándalo, almizcle, flor de tiaré y rosa.
Andy Warhol, de Andy Warhol, es una fragancia femenina a base de futas (durazno, lichi) y flores (jasmín y violeta).
Pop pour Homme, de Andy Warhol, es una fragancia amaderada para hombres que contiene cilantro y palo de rosa de Brasil
Polémico y contracultural, Andy Warhol fue uno de los grandes impulsores del pop art, un movimiento artístico que se caracteriza por el empleo de imágenes de la cultura popular elevadas a la categoría de obras de arte.
No Shave Club cuenta con artículos promocionales como jars, shakers y t-shirts dri-fit. Próximamente dispondrán de jabones, cera, peines y cepillos para cuidar la barba.
COMPARTIR
El estilo hecho café Mientras tomas un capuccino disfrutas de la transmisión de los últimos desfiles de alta costura, y entre mordisco y mordisco a tu canapé de salmón ojeas la más reciente edición de Vogue. Así pinta el ambiente en cualquiera de los Vogue Café, una división de los Condé Nast International Restaurants, con presencia en Moscú,
Dubai (en el centro comercial de lujo The Dubai Mall), Kiev (en el corazón de Ucrania), Bangkok, Londres (de reciente apertura) y este año abrirá en Doha (en el Golfo Pérsico). Estos santuarios de la buena mesa y la moda celebran el arte y la creación en cualquiera de sus vertientes. El estilo hecho café, sin duda.
Los Vogue Café son la versión gastronómica de la revista Vogue, la publicación de moda más influyente de todo el mundo. Fundada en in 1892, cuenta con más de 20 reediciones en varios idiomas.
24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es—— 75
Radiantes CAROLINA SALADIN
info@carolinasaladin.com
Fotografías: Fuente externa
¿Cómo agrandar e iluminar los ojos pequeños? ¿Quieres que tu mirada sea más profunda y penetrante? Pues es muy sencillo. Te vamos a enseñar algunos pasos para poder lograrlo. Estos pasos van a ayudar a las que tienen los ojos pequeños a agrandarlos un poco. ¡Atrévete a probar! y lleva todos los pasos del maquillaje para hacerlo. 1- Maquillaje para ojos pequeños Preparar nuestro lienzo y en este caso, nuestro párpado. Aplica primero, base o corrector en todo el párpado superior para unificar el tono de la piel. Para agrandar la mirada, tenemos que jugar con luz y sombra. Para que podamos iluminar lo que necesitamos, debemos tener un tono de piel parejo antes de empezar. 2-Sombra de ojos. Este elemento es básico a la hora de conseguir una mirada de mayor dimensión, profunda y fuerte. Si tus ojos son pequeños, es mejor que evites las sombras más oscuras o de color mate. Te recomendamos utilizar tonalidades más suaves como los cremas y bronce, y que sean con un poco de brillo. 3-Aplicar sombra de ojos. Lo que queremos es dar la sensación de amplitud, que nuestro ojo se vea más grande. Esto se consigue con los tonos de sombras claros como el champagne, beige claro, blanco. Aplicamos el tono
76 ——
es —— 24 de septiembre de 2016
claro en la parte interna del párpado superior, muy pegado al lagrimal. Extendemos este tono sobre el lagrimal y lo alargamos a la parte interna del párpado inferior (parpado móvil). Toda la parte interna del ojo debe estar iluminada. Añadimos amplitud a la mirada, aplicando sombra clara debajo de las cejas. En la cuenca del ojo un tono marrón más oscuro para acentuar la mirada. 4-Delineado de ojos. Con el lápiz blanco puedes marcar la línea dentro del ojo del párpado inferior. Así, iluminarás el ojo y conseguirás engrandecerlo. ¿Cómo delinear la parte superior del ojo? Normal, sólo intenta evitar las líneas muy gruesas porque abarcan mucho párpado y lo que queremos es darle amplitud a la mirada. Las líneas delgadas y finas son mejores para agrandar. 5-Riza tus pestañas. Aplica máscara negra en las pestañas superiores y rízalas. Para engrandecer tu mirada deberás enfatizar en la parte exterior del ojo. 6-Pestañas postizas. Lo ideal es colocar las pestañas pelo a pelo para tenerlas en todo momento. Si no puedes utilizar esta opción, prueba con las pestañas corridas o de grupitos para tu maquillaje de ese día.
Gimnaa
Aileen A . Khoury
& Salud
CERTIFICADA A NIVEL INTERNACIONAL EN DISCIPLINA DEL FITNESS Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkhoury (Instagram)
ABDOMINALES TONIFICADOS Y DEFINIDOS PILATES TU MEJOR ALIADO fuertes y flexibles. Así como también, para una rutina de Pesas, ya que nos ayuda a lograr músculos mejor definidos y alargados. Todo ello unido a la conexión Mente y Cuerpo, por la concentración que requiere durante su ejecución. Al final de una sesión de entrenamiento de Pilates sientes tu cuerpo trabajado, pero a la vez terminas relajado, algo invaluable para contrarrestar el estrés del día a día.
DEFINICION DEL PILATES Esta disciplina creada por Joseph Pilates, se concentra en los músculos abdominales, y ayuda a mantenerse en forma de manera segura, sin forzar la columna ni las articulaciones. Además de contribuir a formar un Vientre Plano y Firme, ya que trabaja desde la capa más profunda de los músculos abdominales: el transverso abdominal. Lograrás unos músculos abdominales fuertes que te ayudarán a realizar otras disciplinas del ejercicio con mayor facilidad y eficiencia. SUS FUNCIONES: La verdadera clave del Pilates radica en el Core, Powerhouse o Centro de energía: TU ABDOMEN ES EL CENTRO DE TU CUERPO. Muchas personas hacen ejercicios abdominales a diario y aún así tienen gran debilidad en el recto mayor, debajo del ombligo, y esa es el área donde la mayoría de los vientres tienden a abultarse, y Pilates se enfoca justamente en ese punto débil. Pilates tiene también como objetivo: ejercitar los oblicuos mayores y menores, que son los músculos que conforman la cintura en la zona lateral del abdomen, y los transversales abdominales, músculos profundos, que no se trabajan en muchas otras formas de ejercicios abdominales. Un transversal fuerte, es la clave para una postura adecuada, una espalda sin dolor y un vientre plano. Todo ello crea un CENTRO FIRME, con más equilibrio, coordinación, fuerza y flexibilidad. Es denominado CENTRO DE ENERGIA, porque desde ahí sale la fuerza de tu cuerpo y puedes controlar todos tus movimientos. CAMBIOS QUE PODEMOS ESPERAR AL EJERCITARNOS CON PILATES Los resultados del Pilates podrían sorprenderte: Abdomen, caderas, muslos, brazos y glúteos bien formados. Columna vertebral sana y flexible, mejor postura, entre otros. 78——
es—— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Con Pilates fortalecerás todo tu cuerpo sin castigarlo, y lograrás músculos firmes, alargados y tonificados; ya que a diferencia de otras disciplinas, con Pilates fortaleces y defines el músculo, al mismo tiempo que lo dejas estirado, lo cual dará como resultado: Un cuerpo delgado y tonificado. PILATES COMPLEMENTO IDEAL DE UNA RUTINA DE CARDIO O PESAS Pilates es el complemento ideal para cualquier rutina cardiovascular, ya que nos aporta el beneficio extra de la tonificación y el estiramiento; desarrollando así, músculos
MI TESTIMONIO SOBRE ESTA DISCIPLINA Pilates ha dado el toque que le faltaba a mi carrera deportiva y de acondicionamiento físico. Me ha ayudado a acondicionar con efectividad todo mi cuerpo y su técnica me ha permitido ejecutar, con mayor eficacia otras disciplinas del fitness. Los músculos abdominales no siempre fueron mi fuerte, y el Pilates me ha ayudado a fortalecerlos y definirlos en gran manera. ¡SI AUN TE ESTAS PERDIENDO DE TODOS SUS BENEFICIOS…. EMPIEZA YA!! CRÉDITOS: FOTOGRAFIA: @ eliascruzphotofilm VESTIMENTA: @sport_fitrd PEINADO: ABATTE Peluqueria MAQUILLAJE: @ indhiracidmakeup
Crónica
Fuca
Gina Lopez GINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COM INSTAGRAM @GINALOPEZN
7
Texto : Gina López Núñez / Fotografías: Foto Ruido
muestras de lujo vistas junto al Volvo S90
Volvo considera que la tecnología existe para servir a las personas. (Y estamos totalmente de acuerdo). Por esta razón, en su interior, el nuevo S90 ofrece una experiencia de lujo que promete comodidad y control. A través de su sistema Sensus, ofrece una serie de aplicaciones e interfaces basadas en las necesidades básicas y requerimientos de en-
Lujo #1: El perfil de Sarah De Moya
Sarah De Moya junto a Catalina Ibarra –en primer plano– durante el lanzamiento del Volvo S90.
Sencillamente perfecto. ¿Un bono extra? Que estaba de “lo má quitá de bulla” y no se dio cuenta que la estaban retratando.
80 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
tretenimiento, conectividad, navegación, servicios y control. Así lo pudieron apreciar los invitados al lanzamiento del nuevo S90 acontecido en Lulú Tasting Bar. Los ejecutivos de VV Autos, en las personas de don Carlos Martí y Carlos José Martí, dieron la bienvenida a los asistentes quienes a sus vez aportaron su propia versión de lujo.
Lujo #2: El Mixing Prints de Carlos José Martí
Carlos José Martí.
Los mismos colores en la corbata a rayas y pañuelo de paisleys (sí, eso mismo, paramecios) para un look impecable. La clase y elegancia se imponen.
Lujo # 6: Daddy’s Little Girl
Lujo # 4: Felicidad al instante
Omar Elías y Samir Chami fueron de los primeros en probar el nuevo modelo de Volvo
Basta con ver el genuino entusiasmo de Omar Elías y Samir Chami al comprobar las bondades del Volvo S90.
Lujo # 5: Colegas y amigos
Maylé Vásquez, con uno de los cuellos de su colección, junto a su padre Leo Vásquez.
Maylé Vásquez Melo (quien por cierto maneja un Volvo) llegó acompañada de su padre, Leo Vásquez. La magia y belleza de los lazos de padres e hijas son eternos.
Jacintico Peynado prueba el nuevo modelo junto a Pituso Martí.
Los principales ejecutivos de las casa automotrices asistieron al lanzamiento, como prueba de que en los negocios y la amistad van de la mano.
Lujo # 3: El calzado de Catalina Ibarra Multicolores y modernas, es imposible pasar desapercibida con estas sandalias. Si los zapatos rojos mágicos de Dorothy, en El Mago de Oz, la llevaban de vuelta a casa, los de Catalina la llevan a donde ella quiera. Catalina Ibarra. Manuel Peynado y Arturo Monzón de Peynado GA
Clara Reid de Reid & Compañía.
Lujo #7: El perfecto vestidito negro: Femenina y muy chic, Krystal Serret escogió un LBD que complementó con uno de los cuellos de la diseñadora Maylé Vásquez. 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——
es —— 81
Imaginaón Por: Gina López Núñez Fotografías: Foto Ruido
“Vamos a reírnos bien duro que ahí viene” “¡Cheers!”
Repitan después de mí: la uva es una fruta. Beber vino es similar a comer uvas…
Jean Villanueva y Gabi Desangles disfrutan un momento de complicidad durante el lanzamiento de California Wine Society, de El Catador.
Coral Llaneza le da la bienvenida a los invitados, durante la presentación de California Wine Society en las instalaciones de El Catador.
82 ——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
Mis like en Instagram Por: Gina López Núñez
Dominicanos en la Semana de la
Moda de Nueva York Luego del desfile de Oscar de la Renta, Helen Blandino se robó todos los flashes con su natural elegancia y este colorido atuendo de Xásica García para su marca IA IA.
Lía Pellerano vestida de Ferragamo y con cartera de pajilla de Chanel, a la salida de uno de los desfiles.
Siempre moderna, Dawilda González quien apuesta por el mix and match: chaqueta de H&M, falda metálica de Zara y bolso de Gucci.
Vuelos, vuelos, vuelos y la top model dominicana Lineisy Montero en la pasarela de Oscar de la Renta. La fotografía fue captada por Yasmín Yeara, @ thehippienerd.
El look de chaqueta y pantalón, la tendencia masculina pisa fuerte este temporada, en Yazmín Yeara.
Joselo Franjul en la exhibición de Chanel… ¿Qué más se puede pedir? 24 de septiembre de 2016 ——
es —— 83
Paradas
NEW YORK Julia Feliz
Breves
J.INESFELIZ@GMAIL.COM
Sixty-Five Bar En esta entrega compartimos con los amantes de la gran urbe newyorkina uno de los Roof- Bar, un concepto muy en boga hoy en día. Nos referimos a la Terraza-Bar, más alta de la ciudad de los rasca-cielos. La misma te espera en el piso No. 65 del Edificio Rockefeller (30 Rockefeller, en Rockefeller Plaza). Este lugar brinda una inigualable vista de Manhattan. El “Bar 65”, forma parte del legendario restaurante el “RainbowRoom”, recientemente remodelado, donde puedes disfrutar de dos ambientes totalmente diferentes: salón cerrado con enormes ventanales de vidrio de 10 pies de altura, con ambientación moderna, vanguardista, que te ofrece una panorámica de “la ciudad que nunca duerme” (como dice la canción…..) y donde encontrarás el bar con una infinidad de cocteles tradicionales, además de novedo-
84——
es —— 24 DE SEPTIEMBRE DE 2016
sas mezclas, creaciones de los “mixologists” responsables del manejo del Bar. La parte del exterior (Terraza abierta) es una estampa en vivo de los rascacielos de Manhattan bien iluminados, que se hacen cómplices de los deliciosos cocteles que
puedes disfrutar, acompañados de una variedad de bocadillos. En tu próximo viaje a la ciudad de New York, en negocios o de paseo, te sugiero hacer esta
Breve Parada al caer la tarde y disfrutar a través de los grandes ventanales del Sixty-Five Bar, un hermoso atardecer en medio de rascacielos. ¡Hasta pronto!
AI