En sociedad pdf 2016 09 10 ok

en sociedad

Diario HOY Revista quincenal 10 de septiembre de 2016

autoayuda

Transforma lo cotidiano en extraordinario Bazar

Dale color a tu día Tentaciones

Gabriela Lalane

MÉXICO & DOMINICANA

Solidaridad, negocios y alegrías

Contenido Columnistas 76 Autoayuda La Columna de Maytte

44

Transforma lo cotidiano en extraordinario

80 Crónica Fuca 83 Imaginaón

Entrevista Central

México & Dominicana Solidaridad, negocios y alegrías

76

Portada: David Nin

Estilos de vida 12 Bazar

Dale Color a tu día

12

29 Tentaones

74 Sociales

Gabriela Lalane

36 Reportajes

14 Inauguran expoón

Carrefour Market Cisa México y Cisa Dominicana

Matices Musicales

16 Soraya Abu Naba´a Presenta exposición

40 Moda

18 CMD

Aurea Una colección elegante y sofisticada

Reconoce médicos

20 Muebles Omar

Presenta nuevo mobiliario

84 In Memoam

23 La Novia de Villa

Juan Gabriel

Inaugura Camión de Bomberos Lego

25 Torneo Mitre

En su octava versión

26 Un bndis por el nuevo Gobierno Municipal

32 Octava Copa Golf Ceu Open

34 UNPHU rebe a

su egresada distinguida Kathleen Martínez

70 Kathleen Martínez

Invitada de honor al Café Literario

40

74 “Maposas del Jardín” En Ágora Mall

29

6 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

84

72 PUCMM

Ofrece conferencia

Mensaje de la Editora

¿Ocupado?

DIRECTORA-EDITORA

Maribel Lazala COORDINADORA-JEFE Luisa Blanco

L

REPORTEROS Biocary González, melina grullón, Messalina Sena, Johanny Polanco CORRESPONSAL Susana Veras, Santiago, R.D. COLABORADORES Maytte Sepúlveda, Natalie Díaz, Jake Kheel, Aileen Khoury, Ana Elizabeth Hermida, Mayuyi Hernández, Kiko Casals, Carolina Saladín, Gregogio Mateu, Julia Feliz y Marisol Gómez FOTÓGRAFOS Iluminada Paulino, Rubén Román, Eva Hart, David Nin, Roberto Concepción , wendy tactuk y bryan mena ESTILISMO Y MODA Nilsen Frías DISEÑO Rafael Antonio Acosta Gerente de Ventas Sayira Gómez EJECUTIVAS DE VENTAS

SANTO DOMINGO Josefa María Rosario, Denisse Rey Y Elizabeth Tavárez SANTIAGO Johanna Benoit PUBLICIDAD Y VENTAS periódico hoy SEPARACIÓN DE COLORES imágenes digitales

La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días.

No tiene precio comercial.

Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora.

Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad Facebook: Revisa ES Instagram: @revistaesrd Twitter: @revistaesrd Teléfono: 809-565-5582 Ext.283 8 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

“Así que yo les digo: pidan y se les dará; busquen y encontrarán; llamen y se les abrirá la puerta. Porque todo el que pide, recibe; el que busca, encuentra; y al que llama, se le abre.”

Lucas 11, 9-10

ne tiempo para Dios, porque es el error más grave a humanidad vive agobiada. Unas de las frases más que cometemos en nuestras vidas. Pruebe dedicarle escuchadas son: ¡Estoy ocupado!, ¡No tengo tiempo!, ¡Déjalo para después!... Y, ciertamente, mulese espacio íntimo a su Padre Celestial, sin parafernalias, ni lecturas automáticas que no salen del tiplicidad de supuestas prioridades que no pueden corazón y penetren lo más íntimo de su espíritu, sino esperar, absorben nuestro tiempo, nuestros días, nuestros pensamientos y nuestra energía. Al final estableciendo una relación de hijo a Padre amoroso. del día, acabamos “muertos”, agotados, estresados…, Verá muy pronto que ese tiempo de paz e intimidad pero, si somos lo suficientemente auto-críticos y con Dios, organizará no sólo el resto de su día en sinceros, nos daremos cuenta de que ese cúmulo de armonía perfecta, sino también su vida y la de su tareas auto impuestas y aparentemente urgentes e familia. Isaías 40, 31 dice que “los que confían en impostergables, no tienen la suficiente importancia el Señor renovarán sus fuerzas, volarán como las como para habernos robado la alegría, la paz y las águilas, correrán y no se fatigarán, caminarán y no fuerzas. Todas ellas juntas solo hacen un “pesado se cansarán”. Esto es absolutamente cierto. Doy día” sin ningún valor, que se repite rutinariamente, personalmente fe de ello. Por eso, los animo a pasar de forma automática, sin ningún sentido de aprentiempo estudiando la Palabra de Dios, orando y esdizaje. Muchas de las veces hasta tando en comunión con Él, porque eso olvidamos lo que hicimos, o en qué nos cambia y nos hace suficientemente se nos escapó nuestro tiempo. Y fuertes como para soportar cualquier aunque, obviamente, hay cosas que desafío que tengamos que enfrentar. tenemos que hacer de forma cotidiaAprendamos a reconocer el valor de na, regularmente nuestra agenda se ese tiempo con Dios, esos momentos encuentra mal priorizada. La mejor especiales en que Dios lo llama a su forma, es colocar nuestra agenda presencia para que pase tiempo con Él. vacía en las manos de Dios. Él es Así que, cuando Jesús llame a la puerta experto en organizar el tiempo, porde su corazón, no le responda: “Estoy que Él es el creador del tiempo. Para ocupado, vuelve más tarde”, sino por el ello necesitamos ponerlo en primer contrario, dele la bienvenida y disfrute lugar. No se sorprenda si de inmediasu presencia. Lo animo a utilizar bien to comienzan a aparecer obligaciosu tiempo y a dar prioridad a lo verdanes insalvables y tantas actividades deramente importante, porque “en la supuestamente impostergables, que profundidad del interior de cada alma, Maribel Lazala el estrés se apodera de nosotros y está la pureza del Espíritu, y debemos maribel.lazala@gmail.com empezamos a elaborar un sinfín de tomar el tiempo para buscarla, encontrarla y sacarla al exterior”. Dedíquele un tiempo a excusas. Es impresionante cómo todos tenemos a Dios. O, ¿está muy ocupado? mano una bolsa de excusas para retardar aquello que precisamente necesitamos hacer. Es como si el En nuestra portada, entrevista central y parte de enemigo quisiera impedir la lluvia de bendiciones nuestro contenido, disfrutará de un homenaje a que recibiremos cuando lo hagamos. Es por ello México, con motivo de la celebración de su Indeque necesitamos pasar tiempo de calidad con Dios, pendencia Nacional. Muchos empresarios mexicaen forma regular. No tan solo cuando un problema nos, empresas multinacionales mexicanas, y negosurge o una enfermedad nos agobia. De la misma cios de ese país hermano, comparten con nuestros manera que colocamos en nuestra agenda ir al salón lectores su trayectoria en este país, donde afirman de belleza, al gimnasio, al supermercado, ó a visitar sentirse cálidamente acogidos. Pero además, nuesuna amiga, de la misma forma, pero dándole el pritras acostumbradas secciones, la opinión de nuesmer lugar, aparte ese espacio sagrado para alabar tros Colaboradores y las actividades sociales más a Dios, agradecer su gracia, meditar en su Palabra importantes de la quincena, completan una ediy prepararse para el día con toda su armadura de ción rica de contenido y diversidad. ¡Disfrútenla! fe y confianza en su absoluto cuidado. No cometa el error de tratar de acomodarlo en su agenda en el tiempo que le sobra, sino que mejor tome la decisión Hasta la próxima y que ¡Dios les bendiga! de ponerlo a Él en primer lugar, y coloque todo el resto en segundo lugar, de acuerdo al horario que haya pautado primero con Él. No intente sacar la excusa de que tiene tantas ocupaciones, que no tie-

Voz Alta FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA

Más intensidad, más volumen Covergirl lanza al mercado sus nuevos productos diseñados especialmente para resaltar la mirada: el delineador de ojos “¡Intensify Me! Liquid Eyeliner de Lashblast” y la máscara “Super Sizer de LashBlast”, diseñados para lucir un maquillaje sofisticado y con un acabado perfecto.

Intensify Me!, es un delineador líquido que ofrece la posibilidad de logar un look más intenso, y Super Sizer by LashBlast máscara, inspirada en la cantante pop Katy Perry, esculpe tus pestañas de extremo a extremo, además de ofrecer hasta 400% más de volumen.

¡Vuelve la magia!

Barefoot a favor del medio ambiente

La marca de vinos Barefoot, lanza en el país una promoción que tiene como objetivo incentivar la preservación de las playas de la República Dominicana, al recaudar fondos para la Fundación Vida Azul y su proyecto de limpieza de costas.

Por la compra de una botella de Barefoot, en cualquiera de sus etiquetas, la marca donará un dólar a la fundación, que estará realizando la limpieza de playa el próximo 10 de septiembre, en la localidad de Juan Dolio.

10 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

La compañía canadiense Cirque du Soleil regresa al país con su más reciente espectáculo “Ovo”, el cual presentará en el Palacio de los Deportes, en siete funciones, del 27 al 30 de octubre.

“Ovo”, contará con la participación de 50 artistas, acróbatas, de al menos doce diferentes nacionalidades, además de un profesional equipo creativo.

Tres en uno ¡Eyes, Cheeks and Lips! son tres paletas únicas que contienen todo lo que necesitas en un solo kit para obtener un maquillaje espectacular.

Cada paleta incluye : 6 sombras de ojos, 1 blush, 2 labiales, 2 brillos de labios, mini aplicadores de maquillaje, el aplicador de sombra dual, pincel de labios y brocha para el rubor.

XIX Feria Internacional del Libro El Ministerio de Cultura y la Dirección General del Libro y la lectura, reconocerán con dedicatorias de calles a trece destacados escritores dominicanos, en el marco de la celebración de la XIX Feria Internacional del Libro Santo Domingo 2016, la cual será celebrada del 19 de septiembre al 2 de octubre, en la Plaza de la Cultura Juan Pablo Duarte.

La jornada literaria estará dedicada a la poetisa Salomé Ureña y será dedicada este año a la República Dominicana, y muy especialmente a algunos importantes escritores nacionales.

RD en Mistura “Mistura”, es el evento gastronómico internacional más transcendental de Latinoamérica, y en el cual República Dominicana estará participando por primera vez, entre los días 2 y 11 de septiembre, en Lima, Perú.

En el mismo estarán participando destacados chefs dominicanos, como la Chef Ana Lebrón, Chef Martin Omar González Mayí y la reconocida Chef Esperanza Litghow, Directora del Departamento de Gastronomía de (Mitur), quien encabezará la delegación dominicana, que llegará a Lima a través del Ministerio de Turismo.

Peppa Pig en el país Llega a Santo Domingo la cerdita que ha encantado a millones de niños alrededor del mundo, “Peppa Pig en la Búsqueda del Tesoro”, un espectáculo lleno de diversión que se presentará del 6 al 9 de Octubre en la Sala Principal del Teatro Nacional.

En este show, los niños en edad preescolar podrán disfrutar de los personajes favoritos de esta exitosa serie de televisión, además de bailar y cantar canciones divertidas, mientras buscan el tesoro, y disfrutan de un día de aventura.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es —— 11

Bazar Soales

Dale color a tu día COORDINACIÓN ——

NILSEN FRIAS

FOTOS ——

FUENTE EXTERNA

El color le da vida a todo, y en esta edición especial dedicada a México, te invitamos a apostar por su colorido en estas opciones de vanguardia..

Plataformas de Acquarela Stor que resaltarán tu look final siendo una opción súper funcional. Víctor Garrido Puello no.21

Clutch inspirado en la artista Frida Kahlo, ideal para celebrar.

Elize, 3er nivel Ágora Mall.

Bolsos prácticos para el día a día. Búscalo en Wayuu Lifestyle, Ortega & Gasset No.73.

12 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Collar de Gianny Fernández, ubicado en la calle Lanracuet número 3. Hecho a mano en metal laminado, piuter, piedras, coral y perlas de agua dulce.

Dale color a tu rostro y perfecta terminación con esta colección Porcelana de Make Up Store, 2do nivel, Ágora Mall.

Arte & Cultura

Jenny Polanco, Gestora Cultural Zona Este; Josefina Pichardo, Directora Museo La Altagracia, y Luisa María Ortiz , Directora Cultura de La Romana.

“ Matices Musicales”

EL DATO: La Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, en la Romana, fue el lugar escogido para la inauguracion de la exposiciones

Fue inaugurada en la Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, con el auspicio de la Fundación BoMana, el Ministerio de Cultura y el Central Romana Corporation, la exposición: “MATICES MUSICALES”de Luisa María Ortiz Guzmán. Esa misma noche se celebró el evento“Jazz en la Aldea”con la agrupación musical “JAZZASON”dirigida por July Monte con la participación de Luisa María, como vocalista. La Aldea Cultural Santa Rosa de Lima, antigua Fortaleza de La Romana, es un espacio gestionado por el Ministro de Cultura José Antonio Rodríguez para la difusión de la cultura dominicana, el desarrollo de las Bellas Artes, la Artesanía, el turismo y el emprendedurismo cultural. La presentación de la Exposición ante el público, fue realizada por la Diseñadora Jenny Polanco, Directora de dicho espacio.

14 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Arte & Cultura

lsey a y Ke Naba´ u b A lid

.

Alten

Wa

Via d e Belinda Brugal , Soraya Abu naba´ a , Brice Rele-Turo y Maripili Bellapart.

León

y Lau

ra Fer n

ánde

z.

“Territorios del tiempo” EL DATO: Inauguran exposición individual “Territorios del tiempo”, de Soraya Abu Naba’a

Alex Tonos , Elise Tonos, Stephanie Grullón y Manuel Grullón.

Amauris Vásquez, George Ghattas y Marco Herrera.

16 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

La ginebra Bombay Sapphire se ha destacado por apoyar el talento de artistas nacionales e internacionales, y en esta ocasión, estuvo presente en la inauguración de la exposición individual “Territorios del tiempo”, de la artista Soraya Abu Naba’a Nader, la cual es presentada en el Museo de Arte Moderno (MAM), hasta el próximo 27 de noviembre.

Esta es la XV muestra individual de Soraya Abu Naba’a, compuesta por 47 obras creadas en pinturas sobre tela, dibujos en técnica mixta sobre papel e instalaciones con materiales diversos, ejecutadas entre 2009 y 2016, la cual ha sido curada por el crítico de arte y curador jefe del MAM, Amable López Meléndez. kristina Djordjevic y Jasmina Djordjevic.

Soales

Liliana de Santana, Alberto Santana y Lucía Bayona.

Laura

chón. ace Co r G y i r Sarto

José Enrique González Holguín, Arnaldo Espaillat Cabral y Dr. Julio Amado Castaños Guzmán.

Los Doctores exaltados posan junto a Waldo Suero, presidente del CMD, con sus reconocimientos.

Merecido Reconocimiento EL DATO: El Doctor Castaños Guzmán es galardonado como: Maestro De La Medicina Dominicana.

Aida Mencía y Loraine Amell.

18 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

En un acto realizado en La Casona de UNIBE, el doctor Julio Amado Castaños Guzmán compartió con autoridades del gobierno, sector empresarial, académico y profesional, así como familiares y amigos, el reconocimiento recibido por parte del Colegio Médico Dominicano, como Maestro de la Medicina Dominicana. Este el máximo reconocimiento otorga el Colegio Médico Dominicano, a los profesionales que agrupa el gremio médico. La sala“Prof.

Juan Bosch”de la Biblioteca Nacional en la Plaza de la Cultura, fue el escenario escogido para otorgar el reconocimiento al doctor Castaños Guzmán, junto a otros distinguidos profesionales de la salud.

Marcos Núñez, Waldo Ariel Suero y Julio Amado Castaños.

María Virginia Castaños, Norah Toral de Castaños, Julio Amado Castaños, Sarah Virginia Castaños y Julio David Castaños.

Soales

g Joa. ng-Kin

y Me lanco dis Po

Aneu

Vladimir Licairac, Catalina Pumarol de Licairac, Alexis Licairac, Karina Licairac y Omar Licairac.

Comodidad a otro nivel EL DATO: Muebles Omar Inauguró Exposición de Nuevos Modelos en Galería 360

Jennifer Hernández y Llilda Solano.

El ala Este de Galería 360 sirvió de escenario para la inauguración de la exhibición de los nuevos modelos de sillas ergonómicas y oficinas modulares de Muebles Omar, empresa líder en el mercado de muebles de oficina. El público en general pudo disfrutar por tercer. año consecutivo de la exhibición, bajo el concepto “El trabajo perfecto sí existe”.

Una jornada de trabajo debe de trascurrir en un ambiente laboral armonioso y adecuado, que motive a los colaboradores a dar lo mejor de sí por lo que es vital el disponer del ambiente perfecto. Los ejecutivos de la empresa compartieron con sus clientes, socios estratégicos, relacionados y representantes de los diferentes medios de comunicación, estos novedosos modelos.

Rossy Santana, Joaquín Zaglul y Rosanna Encarnación.

Alba Santos de Pumarol y Homero Pumarol.

20 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Soales

ces Betan Nicole Castillo. el y Jann

Yazm y Sar ínYeara ah Ri cart.

Alexander de la Cruz, Mavel Tejeda y Antonio González.

Secret Devela Cuatro secretos EL DATO: Secret Clinical Strength consta de dos formas: Invisible Solid y Smooth Solid. Estas, están disponibles en cuatro esencias: Completely Clean, Light and Fresh, Sensitive Hypoallergenic Unscented y Powder Protection.

EL LUGAR: Bottega Fratelli

Michéle y Crystal Jiménez.

22 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Secret® dio a conocer su nueva presentación Secret Clinical Strength, con su innovadora tecnología Adapts & Responds, que provee una protección más duradera, constituyendo un poderoso aliado en los momentos más necesarios.

Ejecutivos principales de la marca dieron a conocer de cerca los beneficios del producto a través de esta tecnología, ideada especialmente para la mujer que lleva un estilo de vida activo.

Durante la actividad de presentación, Mavel Tejeda, Senior Brand Manager Beauty Care del Grupo Corripio para la División de Procter & Gamble, expresó que: “Secret Clinical Strength ofrece una protección 100% garantizada, que se adapta a los niveles de sudoración durante el día, respondiendo a las demandas especificas de cada mujer”.

Pamela Sued, María Conchia Árcala y Marcelle Namnum.

Soales

Rommel Marra, Camilo Joya, Salomón Cohén, Fanny Cohén, Miguel Dahuajer, Luchy Dahuajer De Canaán y Carlos Pou.

La Novia de Villa inaugura Camión de Bomberos LEGO

EL DATO: La experiencia armable y exhibición está abierta en el Pasillo Central del centro comercial para que todos los niños puedan disfrutarla.

El Centro Comercial Sambil Santo Domingo y La Novia de Villa, motivados por continuar reforzando los valores familiares, su fiel compromiso con la educación y su interés por seguir brindando alegría a los niños para un desarrollo integral, inauguró el camión de bomberos lego, un evento único en el Caribe. camión de bomberos lego es una actividad recreativa, dirigida

a todas las familias dominicanas que quieran ser parte de la fabulosa experiencia de construir un camión de bomberos de dimensiones casi reales, usando los coloridos bloques interconectables lego.

Los niños y niñas son guiados por el personal del evento a las mesas de trabajo, quienes indicarán y supervisarán la construcción de los ladrillos a escala.

Hans Witsenboer, Claudia de Witsenboer y Víctor Pizarro.

ite.

ola Alv ía y Pa c r a G z

Salma Dahuajer, Isabel Quezada y Andrés Canaán.

Lu

Firelei López, Nicolás Núñez y José Beras.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es—— 23

Soales

Haché Elsy de zini. arran y Ana M

Melba Segura de Grullón.

Melba Segura de Grullón

Yadi ra

Mor el y L

eone

l Liri o.

celebra su vida con amigos y familiares Con un selecto y reducido grupo de amigas y familiares, Melba Segura de Grullón recibió la bendición de contar un año más de vida.

El exquisito encuentro fue realizado en el restaurante Bottega Fratelli, donde las distinguidas damas que la acompañaron se dieron cita uniéndose a esta especial celebración de los años vividos, el crecimiento, los retos, las realizaciones, el amor y la fe-

licidad, como ella misma expreso en sus invitaciones.

Las damas estuvieron todas vestidas de color rojo, mientras los caballeros lucieron la elegancia del color blanco, el mismo que lució la festejada en su vestido, mostrando la elegancia que la caracteriza.

Entre risas, conversaciones y brindis transcurrió una noche especial donde los buenos deseos no se hicieron esperar.

Sayonara Roca, Don Alejandro Grullón y Ana Virginia Sosa.

24 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Raysa Jorge, Norma de Vargas y Patricia Álvarez.

Milagros Espinal, Rosalía de Caro y María Matilde Bonetti.

Frank Moya Pons, Anabelle Martínez y Felix Martínez.

Soales

o. s Goic

la Pame

Salvatore Bonarelli, Paola Bonetti, Silvia Callado y Aldo Bonarelli.

Torneo MITRE

Wilfr edo B aq

Sued

uero y

y

Bera arlos Gianc

Eric L

embc ke.

regresa en su 8va edición EL DATO: Tanto los jugadores como sus acompañantes disfrutarán de un programa lleno de actividades, entre las que se destacan un “cooking show” con la reconocida Chef Tita.

Un coctel ofrecido en el renovado restaurante Mitre, fue la plataforma escogida para que, en compañía de clientes y relacionados, se dieran a conocer los detalles de este importante evento. El Torneo Mitre se realizará los días 8, 9 y 10 de Septiembre en el campo de golf La Cana de Puntacana Resort & Club, construido a orillas del mar por el reconocido diseñador de

campos de golf, P.B. Dye. Como en cada edición el propósito principal de la celebración de este evento es contribuir con instituciones que trabajan a favor de una sociedad más justa, por lo que los fondos recaudados para éste año serán donados a la Fundación Puntacana, organización pionera en el turismo sostenible y en la preservación del medio ambiente.

Paloma Rodríguez, Isee Lauprete y Jean Marie Polanco.

Erwin Garcia, Kelvin Fernandez, Carlo Betances y Afey Estrella.

Jean Carlo Bonarelli, Gaetano Bonarelli, Paola Bonetti, Salvatore Bonarelli, Roxanna de Bonarelli, Renato Bonarelli y Aldo Bonarelli.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es —— 25

Sociales

UN BRINDIS Por el nuevo gobierno

MUNICIPAL

El nuevo Alcalde del Distrito Nacional, David Collado, mientras se dirigía a los presentes.

Con un emotivo e íntimo coctel, celebrado en la centenaria edificación del Palacio Consistorial de la Ciudad Colonial, el sector empresarial dominicano festejó junto al nuevo alcalde del Distrito Nacional, David Collado, la instalación del nuevo gobierno municipal de esta capital. A este emblemático lugar histórico, asistió un gran número de empresarios, diplomáticos, amigos y representantes de entidades culturales de la Ciudad Colonial, quienes desearon para Collado la mejor ejecución en su gestión. Collado destacó que“cuando se cuenta con un presupuesto limitado debemos ser creativos, dejar salir el espíritu emprendedor e ir en busca de apoyo. Pensar en iniciativas para lograr solucionar los problemas de una ciudad que es de todos, entre todos”.

Cirse Almánzar, a su llegada al Palacio Consistorial.

Manuel García Arévalo, Don Pepín Corripio, Maribel Lazala y Fabio Herrera.

26 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

Manu el Mo ta y M

aribe

Rosadela Serulle y Silvan Riedl.

l Laza

la de M ota.

Stephanie Staffeld de Macarrulla y Lisandro Macarrulla.

Héctor José Rizek, Bethania de Rizek, Juan Vicini, Don Pepín Corripio y David Collado.

Wendy Durán de García, Jaime Bonetti y Manuel García.

Domingo Bermúdez y Consuelo Matos.

Sarah Jiménez y Malena Jiménez.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es —— 27

Tentaones

Gabriela Lalane Moda a la Mexicana

DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS @NILSENFRIAS INFO@NILSENFRIASCONSULTING.COM

FOTOGRAFÍAS : WENDY TACTUK

En esta edición especial donde celebramos la independencia de México, nos hemos inspirado en la talentosa Frida Kahlo y el color que proyecta la alegría de este hermoso país, con Gabriela Lalane, la nueva cara de la agencia de Luis Menieur.

Vestido de Eleganza Accesorios de Piu by Misura

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es—— 29

Tentaciones Conjunto en lino de Jenny Polanco Accesorios de Ophelia Original Bolso de Giannina Azar

30 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

Tentaciones

Vestuario de Dueh by Giannina Azar Accesorios de Elize

Maquillaje y peinado: Nailbar Beauty Lounge Agradecimientos: Awilda Sánchez Guía de compras: Eleganza: Galería 360, primer nivel.

Piu by Misura: Plaza la Lira 1, primer nivel.

Jenny Polanco: Porfirio Herrera No.17 Ophelia Original: Max Henríquez Ureña No.68 Elize: Ágora Mall, 3er. nivel Dueh: Max Henríquez Ureña No.68

10 de septiembre de 2016 ——

es—— 31

Soales

Eduardo Palacios y Salvatore Bonarelli.

G i a nc

o

arlo M

y Pr linari

is cila

G óme

z.

Yslen Victoria y Jan de los Santos.

Octava Copa Golf

CEU OPEN EL LUGAR: campo de Golf Punta Espada, en Cap Cana.

La Universidad Iberoamericana (UNIBE) y su Círculo de Egresados, organizaron la octava Copa de Golf CEU OPEN, patrocinada por Bacardi Dominicana y su marca de whisky escocés Dewar´s 12.

La copa fue celebrada en el prestigioso campo de Golf Punta Espada, en Cap Cana, en el cual participaron más de 180 jugadores, a beneficio del programa de becas Líderes del Mañana de Unibe.

Las palabras centrales estuvieron a cargo del Consejero Delegado del Consejo Regente, Gustavo Batista.

Edgar Alma, Frank Brown, Ruddy Daly y Jensen Martínez.

Lucy Doughty, José Hernández y Annelise Fernández.

Giancarlo Molinari y Maria Heisen.

32 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Jaim e Ve ga y Jesú

s Ch

risti

an.

Sociales

Ilan Dabara, Pedro E. Rodríguez y Javier Rodríguez Zeinick.

Andrea Pierre, Aida Félix y Ninive Mena.

Anuncian

evento de motocicleta El dato: Los participantes de esta feria, contarán con aprobación inmediata de hasta de un 80% del valor de motocicleta nuevas, tipo turismo o monteo.

Doralise Rodríguez y Heidy Paniagua.

Con la participación de ejecutivos del Banco López de Haro, representado por el Señor Pedro E. Rodríguez Vicepresidente ejecutivo, y de la Feria nativos Mc Bike Fest, representado por sus ejecutivos Dusan Valenzuela y Carlos Ventura se realizó un encuentro para ofrecer los pormenores del evento de motocicleta más grande del país y el Caribe. Este magno evento será la plataforma ideal para el lanzamiento del innovador programa de financiamiento, con el apoyo de las principales empresas importadoras y distribuidoras de las diferentes marcas que participarían en la misma.

El mismo se realizará el sábado 17 de septiembre, en la Plaza España, Zona Colonial de Santo Domingo.

10 de septiembre de 2016 ——

es —— 33

Soales

Raúl De Moya, Kathleen Martínez y Miguel Fiallo Calderón.

UNPHU recibe a su egresada distinguida Kathleen Martínez

EL DATO: En la actualidad, Martínez es Ministra Consejera de la Embajada Dominicana en Egipto y escribe el libro “In search of Cleopatra” para National Geographic.

En una actividad realizada en La Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña (UNPHU), fue recibida la reconocida arqueóloga dominicana Kathleen Martínez, quien es la Jefa de la Misión Arqueológica Dominico-Egipcia en Alejandría, Egipto “En Busca de Cleopatra”, y en la cual se proyectó el documental “En búsqueda de la Tumba de Cleopatra”. Al final del documental, la prestigiosa arquéologa contestó preguntas de los asistentes y fue reconocida con una placa como “Egresada Distinguida”, la cual fue entregada por el rector, Arquitecto Miguel Fiallo Calderón.

En la actividad estuvo presente, el arquitecto Miguel Fiallo Calderón, Rector de la UNPHU; arquitecto Raúl De Moya, Presidente de la Fundación Universitaria Dominicana; el doctor José Rafael Espaillat,Vicerrector de Gestión y Extensión; así como autoridades académicas, miembros de la fundación, egresados y público en general.

34 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Eugenio Pérez Montás, Maribel Lazala, Kathleen Martínez y Miguel Fiallo Calderón.

Om

t. spailla afael E R y r cie ar Ran

,Leonor Farray, Kathleen Martínez y Esteban Prieto..

Sociales

“Amway Descubre 2016” El dato: A través de este evento un grupo de empresarios independientes conoció una forma efectiva de crecer y alcanzar el éxito.

Fue realizado con gran éxito “Amway Descubre 2016”, cuyo objetivo principal fue el de impulsar a las personas a descubrir sus fortalezas para alcanzar el éxito.

Estuvo dirigida a empresarios independientes de la empresa y a clientes. Sus organizadores informaron que esta es la primera actividad regional que se realiza en el país, y con un gran éxito. Anteriormente lo han efectuado en diversos puntos de Estados Unidos y Canadá.“El plan de la compañía es hacerlo en diferentes pueblos dominicanos todos los años, así como en otras islas del Caribe, como Jamaica y Trinidad”, afirman ejecutivos de la firma.

Rubén Familia, Angie Polsgrove, Adolfo Almarza y Yolanda Linares.

10 de septiembre de 2016 ——

es —— 35

Reportaje

Miguel Guerra, Gerente General, Cisa Dominicana.

Cisa México y Cisa Dominicana Compromiso con la calidad automotriz La empresa mexicana con más de 85 años fabricando lubricantes, Quaker State, es una organización integrada aproximadamente por 1,800 personas de alto rendimiento. Su compromiso es alcanzar la meta de producir, comercializar y distribuir productos de la más alta calidad en el mercado. Su terminal de aceites básicos Interlube en Brownsville, Texas, está diseñada para almacenar más de 6.3 millones de galones de materia prima importada y a través de su empresa Translub, transportan más de 9 millo-

36 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

nes de litros mensuales de básicos a su planta en Naucalpan, Estado de México. Esta planta está certificada en ISO 9001-2008 y tiene capacidad instalada para producir más de 12 Millones de litros de aceite mensual.

El centro de Distribución Cisa se encuentra en Tultitlan, Estado de México, donde se coordina toda la logística de entrega tanto nacional como las importaciones. En Octubre del 2012 llega al país Cisa Dominicana, con un equipo de profesionales dirigido por el Licenciado Miguel

Guerra, Gerente General. En la actualidad, tienen distribución directa en las 32 provincias del territorio Dominicano y cuenta con las oficinas principales en Santo Domingo y un centro de distribución para la zona norte. Con su experiencia y liderazgo, están desarrollando programas y asesorías comerciales, investigación y desarrollo de nuevos productos, calidad y seguridad, abasto y servicio, seguros y fuerza de ventas capacitada.

Actualidad

CARREFOUR MARKET

Abre sus puertas en Downtown Center

C

arrefour Market, llega al mismo centro de Santo Domingo, con la inauguración de su nueva sucursal en el moderno centro comercial Downtown Center, ubicado en la Avenida Núñez de Cáceres esq. Av. Rómulo Betancourt, en el sector de BellaVista.

Según nos comenta el señor Gerardo García, Director de Operaciones Carrefour en República Dominicana,“se trata de un concepto innovador en el país, porque busca combinar dos cosas que son muy importantes: la calidad de las instalaciones y la calidad de los productos, pero sobre todo, con los mismos precios que en la tienda principal, algo poco usual en las cadenas que tienen los formatos de hipermercados y supermercados.”

La nueva instalación, apuesta a la calidad y al servicio personalizado y constante, por lo que trabajan en la creación de nuevas ideas y detalles” La nueva instalación, ubicada en el importante Centro Comercial, cuenta con armaderas de última tecnología, y los muebles y luminarias en led, dando un aspecto de modernidad y limpieza, mientras que los productos que ofrecerá al público serán exclusivos e importados.

El señor Garrido nos informa que “una de las mayores fortalezas del grupo Carrefour es la marca propia, ya que posee más de 12,000 tiendas alrededor del mundo, lo que le da un poder y un volumen de compra, y además tener más de 4,000 productos de su propia marca.”

La directora del nuevo Carrefour Market, es la licenciada Arlette Camilo Castillo, quien forma parte del staff del grupo en Repúbli38 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

La directora del nuevo Carrefour Market, Arlette Camilo Castillo, y Gerardo García, Director de Operaciones Carrefour en República Dominicana.

ca Dominicana desde el año 2001.

Camilo nos afirma entusiasmada que han seleccionado y capacitado un personal que estará a la altura de las exigencias del público, con una visión de servicio que forma parte de su más importante oferta. Al mismo tiempo nos confiesa que “La nueva instalación apuesta a la calidad y al servicio personalizado y constante, por lo que trabajan en la creación de nuevas ideas y proyectos que se irán anunciando en lo adelante para consentir a quienes apuestan a la calidad y el buen servicio: sus clientes.”

Por otro lado afirma que“Me siento orgullosa de tener el reto de comenzar como parte de este nuevo concepto, pronosticando que seremos una muy buena opción para los clientes cercanos al Centro, tanto por la calidad y surtido de nuestros productos, como por los excelentes precios.”

Arlette Camilo es…

Licenciada en Administración Hotelera en la PUCMM Especialidad en Alta Gerencia, Liderazgo Gerencial, Planeación Estratégica, Certificación de Análisis y Control de puntos críticos en los Alimentos.

Organización y Gestión Empresarial Directora de Carrefour Market en Downtown Center-Bella Vista.

Moda

AUREA

Una colección elegante y sofisticada

Inspirada en el aurea de la concha marina nauthilium, sus tonos perlados y sus curvas centrifugas, nace esta colección primicia de expresión dentro del concepto de “Collaboration”, teniendo como artista invitada a Solange Jiménez.

El lino, el gazar, la organza, el voile y el georgette, se mezclan para componer siluetas sencillas, con elementos esculturales que resaltan el diseño acentuando la femineidad típica de la mujer caribeña.

La paleta de color es básica: beige,

40 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

negro y oro. Unos treinta diseños pensados en satisfacer el gusto de nuestras mujeres dentro de un amplio rango de edad, donde se conjuga la sobriedad y la sensualidad femenina. Jenny Polanco inicia una nueva etapa en su trayectoria profesional, donde abre las puertas de su atelier y comparte sus 37 años de experiencia, con un artista invitado. Un divertido intercambio creativo y experimental entre ambos artistas, manteniendo siempre el ADN original de la marca.

10 de septiembre de 2016 ——

es—— 41

Sociales

“Cambia Tu Forma de Andar”

El Dato: La campaña fue creada con el objetivo de mejorar el bienestar de sus clientes y facilitar el logro de sus metas de tener un carro propio o reemplazar el que ya poseen.

El Lugar: Oficina Principal de la Asociación La Nacional.

Jenny Gutiérrez y Yuly Rosado.

42 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

Durante el lanzamiento de la campaña, las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la Claudia Espinal Pérez,Vicepresidente Banca Personas, de La Nacional, quien destacó que la campaña nos invita a evolucionar y modificar nuestra forma de transportarnos, disfrutando del confort, comodidad y seguridad que se deriva al adquirir un vehículo cero kilómetros.

Además, resaltó que la promoción va dirigida a aquellos clientes que no compran por lujo, sino que para ellos, montarse en un vehículo nuevo representa un esfuerzo y una gran conquista.

Yesenia Tapia Díaz, Claudia Espinal Pérez y Lisette Luciano Ferdinand.

Luis José Sanquintin, Isabel Jiménez y Luis Garrido.

Portada

44 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

MÉXICO& DOMINICANA

Solidaridad, negocios y alegrías texto: maribel lazala y luisa blanco —— Fotografías: david nin y fuente externa

M

éxico ha sido desde siempre, un país cercano a esta media isla, donde la alegría de sus rancheras, su sabrosa gastronomía y su destacado nacionalismo, han tocado de alguna manera nuestra cultura. No en balde compartimos un Mar Caribe que baña una importante zona de ese bello país, que celebra en este mes de Septiembre su grito de independencia.

La colonia mexicana con presencia en nuestro país, es variada y multidisciplinaria, destacándose en los últimos años la inversión mexicana en diversas disciplinas, lideradas por empresas multinacionales de gran envergadura, pero también, salpicadas con medianos y pequeños establecimientos que llenan de pimentoso sabor nuestra cotidianidad.

Nuestra Revista ES, ha querido estrechar esos lazos, compartiendo con parte de esa presencia mexicana en República Domi-

nicana, y solidarizándonos con la alegría de la celebración de su Independencia.

Pero sobre todo, como un reconocimiento a muchas empresas de origen mexicano en nuestro país, y otras cuyos directivos son mexicanos de gran trayectoria profesional.

Todo esto, bajo la dirección y asesoría de la Cámara de Comercio Domínico-Mexicana, encargada de incrementar las relaciones comerciales entre ambos países, promoviendo las posibilidades de negocios de empresas dominicanas en México y empresas mexicanas en Santo Domingo.

Este intercambio de culturas, costumbres, negocios y alegrías, representa la prueba fehaciente de la solidaridad entre países hermanos, donde no existen fronteras para estrechar nuestros talentos, necesidades y corazón, en pro de una humanidad más globalizada y más unida.

Disfrute parte de la presencia mexicana en nuestro país, y celebre junto a ellos la independencia de México, lindo y querido.

10 de septiembre de 2016 ——

es— 45

Portada

Cámara de Comercio Domínico-Mexicana La Cámara de Comercio Dominico Mexicana nació hace 15 años por iniciativa de un pequeño grupo de empresarios preocupados por incrementar las relaciones comerciales entre ambos países.

Desde entonces, la Cámara ha crecido hasta agrupar las principales empresas mexicanas y dominicanas, distribuidas en un amplio abanico en el que figuran empresas desde muy grandes hasta muy pequeñas, así como sectores tan diversos como las telecomunicaciones, los alimentos y bebidas, la construcción, servicios y tecnología, entre otros.

La diversidad de la membrecía refleja la variedad e importancia del comercio entre República Dominicana y México.

El principal objetivo de la Cámara de Comercio Dominico-Mexicana es la promoción, conservación y crecimiento de las relaciones entre República Dominicana y México, tomando ventaja de la amplia membrecía que hace parte de la Cámara.

Más de 200 empresas participan activamente de la Cámara en la actualidad, lo que la convierte en el punto de encuentro perfecto 46 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

para todo aquel interesado en establecer o expandir sus negocios con México -un mercado de más de 100 millones de potenciales clientes-, así como inversionistas mexicanos interesados en República Dominicana.

Dentro de los logros alcanzados por la Cámara se encuentran haber contribuido al incremento de la inversión mexicana en el país, el

crecimiento de las exportaciones de productos dominicanos hacia México, y la activa participación en temas de interés nacional, posicionándose como una de las principales Cámaras de Comercio existentes en República Dominicana. Para alcanzar estos logros han contribuido cada una de las personas que han presidido la Cámara.

Marco Antonio Sánchez Welker DIRECTOR EJECUTIVO Mexicano de nacimiento, oriundo de Guadalajara, Jalisco, estudió Administración de Empresas en la Universidad de Guadalajara y posteriormente en INTEC, República Dominicana. Desde muy joven llega a la República Dominicana impulsado por su padre, quien para entonces residía en el país. A partir del año 2001, ingresa a la Cámara de Comercio Dominico Mexicana, como Director Ejecutivo, donde ha logrado el impulso y crecimiento de la misma hasta convertirla hoy en una Camara activa y con una membrecía que supera los 110 miembros y aglutina a las principales empresas mexicanas y dominicanas.

La Cámara ofrece a sus miembros servicios que incluyen asistencia en la búsqueda de potenciales clientes para la exportación de productos dominicanos hacia México, asistencia para localizar suplidores desde México, orientación y asistencia a nuevos inversionistas, promoción de sus productos dentro de nuestra membrecía y todo lo necesario para el incremento de las relaciones comerciales bilaterales.

A lo largo de su historia, la Cámara Dominico-Mexicana ha asumido un papel importante en la promoción del comercio con México. Es así como ha logrado reunir en su seno las principales empresas y personas que participan en el comercio bilateral, así como promover el comercio bilateral en ambas vías, creando además conciencia de la importancia de la inversión mexicana en la República Dominicana.

En la actualidad el comercio bilateral ronda los 1,600 millones de dólares, teniendo un especial crecimiento las exportaciones dominicanas, que rondan los 140 millones de dólares.

Más de 200 empresas participan activamente de la Cámara en la actualidad, lo que la convierte en el punto de encuentro perfecto para todo aquel interesado en establecer o expandir sus negocios con México

10 de septiembre de 2016 ——

es— 47

Portada

Oscar Peña

E

Presidente Ejecutivo y Director General Claro Dominicana

l Ingeniero Oscar R. Peña, tiene más de 30 años de experiencia en la industria de las telecomunicaciones.

Desde el 1ro. de diciembre del 2006, se desempeña como Presidente Ejecutivo y Director General de la Compañía Dominicana de Teléfonos, S.A. (Claro), el principal proveedor integral de servicios de telecomunicaciones de la República Dominicana. Antes de su designación en Claro Dominicana, Oscar R. Peña trabajó en el área de planeación estratégica regional, así como Gerente de Ingeniería Regional de Telcel México. En otras empresas fuera del país, trabajó en consultoría en desarrollo de negocios y optimización de operaciones en América Latina. El señor Peña se graduó como primero de su clase del Instituto Tecnológico de Monterrey en México, con un título de grado en ingeniería en Sistemas Electrónicos, y de la Universidad del Estado de Chihuahua con una Maestría de Administración.

Mi experiencia personal y profesional en República Dominicana es excelente en ambos aspectos.

Contamos con una economía estable y con recursos humanos capacitados con alta vocación de servicio y orientado al logro. En Claro, nuestra gente está enfocada en brindar a nuestros clientes una experiencia extraordinaria en cada momento de contacto con nosotros. En lo personal, durante los años que tengo en el país, me he sentido muy acogido por la calidez de los dominicanos. Este país cuenta con una belleza natural impresionante, que he podido apreciar en mis recorridos.

48——

es —— 10 de septiembre de 2016

Claro es la empresa de telecomunicaciones líder en la República Dominicana, con soluciones integrales para suplir las necesidades de comunicación y entretenimiento digital, ofreciendo productos y servicios de voz, datos y video de avanzada tecnología, accesibilidad y calidad. Es filial de América Móvil, líder en telecomunicaciones móviles de América Latina y la cuarta más grande del mundo en términos de suscriptores. Cuenta con operaciones en 18 países del continente Americano y 7 de Europa, para servir a una población de más de892 millones de personas.

Claro ha realizado las inversiones de capital necesarias para desarrollar una

robusta infraestructura tecnológica, que le permite ofrecer la propuesta de valor más completa del mercado a sus clientes en los diferentes segmentos. La tecnología de punta se complementa con un enfoque en la atención al cliente y en la confiabilidad del servicio, provisto por un recurso humano altamente calificado. Es la empresa móvil con mayor cobertura, por lo que está presente en todo el territorio nacional. Claro es considerada por la sociedad como un ciudadano corporativo ejemplar y una de las empresas más admiradas en la República Dominicana.

Durante su trayectoria, ha demostrado un fuerte compromiso con el desarrollo del país, a través de programas de Responsabilidad Social Empresarial en ámbitos como la educación, la cultura, el deporte y el medio ambiente, entre otros.

Claro es la empresa móvil con mayor cobertura, por lo que está presente en todo el territorio nacional”

10 de septiembre de 2016 ——

es— 49

Portada

Carlos Emilio González Presidente de Cemex República Dominicana

C

Trabajar y vivir en República Dominicana ha sido una experiencia insuperable. Este país, más que una asignación laboral, se ha convertido en un nuevo hogar para mí y mi familia. De todos los países en los que he tenido la oportunidad de vivir, no había conocido un lugar con tanta calidez, alegría y cercanía, como la que exhibe este pueblo, con tanto que ofrecer.

50 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

arlos Emilio González Gallegos es mexicano de nacimiento. Obtuvo el grado de Ingeniero en Electrónica y Comunicaciones del Instituto Tecnológico de Monterrey (TEC), donde presidió la sociedad de alumnos. Asimismo, cuenta con una Maestría en Administración de Negocios en la Universidad de Erasmus, en Rotterdam, Holanda.

Inició su carrera profesional como Ingeniero de campo en la empresa de servicios petroleros Schlumberger, escalando rápidamente hasta llegar a ser Gerente de Operaciones con base en el Golfo de México.

Posteriormente ingresó a The Boston Consulting Group, empresa experta en estrategias de negocio, donde resaltó en el manejo de proyectos estratégicos en las ramas de vidrio, farmacéutica, banca, petroquímicos y canales de distribución. En el año 1999 se unió a CEMEX como Director en las áreas de Innovación y Financiamiento, donde dio inicio a una fructífera carrera que lo llevó a dirigir los destinos de la operación de CEMEX Nicaragua durante el periodo 2005-2008. Allí desarrolló exitosas iniciativas como Patrimonio Hoy y nuevos negocios de mortero, pavimentos y agregados, entre otros. Fue designado Presidente de CEMEX Costa Rica en 2008, experiencia que le brindó grandes satisfacciones al implementar los negocios de Infraestructura (pavimentación de vías en concreto), vivienda de interés social y nuevos esquemas comerciales como Construrama, la red de ferreterías afiliadas a CEMEX. Posteriormente, en junio de 2011 fue nombrado Presidente de CEMEX en República

Dominicana y responsable también de las operaciones de Haití, Bahamas y Jamaica, las cuales ha consolidado. De 2013 a 2016, se desempeñó como líder global de la iniciativa de Infraestructura de la empresa, presentando notables resultados.

En la actualidad, dirige este segmento a nivel regional en Suramérica y Caribe. A nivel gremial, Carlos ha ocupado posiciones de envergadura en instituciones de gran prestigio y relevancia del país, siendo pasado Presidente de la Asociación Dominicana de Productores de Cemento Portland (ADOCEM) de junio 2013 a junio de 2015; Presidente de la Asociación Dominicana de Empresas de Inversión Extranjera, Inc. (ASIEX) desde el año 2012 al 2015; y Presidente de la Cámara de Comercio Domínico-Mexicana desde el 2014 a la fecha. Asimismo, ha sido Miembro de los Consejos Directivos de la Asociación de Industrias de República Dominicana (AIRD) y Asociación Dominicana de Exportadores (ADOEXPO) del 2011 hasta la fecha. Recientemente de manera personal junto a un grupo de socios dominicanos lanzó United Partner, una incubadora de empresas cuyo objetivo es lanzar negocios para la emergente clase media dominicana.

Carlos es un profesional de vanguardia que destaca por un alto enfoque en estrategia e innovación. Líder visionario y firme creyente del trabajo en equipo, la comunicación abierta y participativa, cuenta con un estilo marcado por un alto sentido práctico, ético y de responsabilidad social que promueve de manera activa entre sus equipos humanos.

Líder de los mercados de cemento y concreto, en República Dominicana, CEMEX es el principal importador de cemento del Caribe.

Cuenta con 650 empleados directos y cerca de 2,000 indirectos”

CEMEX fue fundada en México en el año 1906.

En el transcurso del último siglo, pasamos de ser una compañía local a una de las primeras empresas globales de la industria, con presencia en los mercados más dinámicos de todo el mundo: América, Europa, Asia, África y Medio Oriente. Al presente, mantiene relaciones comerciales con más de 100 naciones. La compañía inició en República Dominicana en el 1995, al adquirir Cementos Nacionales, asumiendo un compromiso con la sociedad, que renovamos cada día y nos impulsa a buscar alternativas para garantizar mayor eficiencia, productividad y calidad en los procesos constructivos de nuestros clientes. Liderados por nuestro Centro Global de Tecnología e Innovación en Suiza, nuestros laboratorios trabajan continuamente para desarrollar soluciones eficientes y sustentables que sin dudas, ayudan a construir las ciudades del futuro. CEMEX República Dominicana tiene una capacidad de producción anual de 2.4 millones de toneladas. Posee una planta de cemento en San Pedro de Macorís, diez plantas de concreto en distintos puntos de la geografía nacional; tres terminales marítimas, dos minas de agregados de canteras en San Pedro de Macorís y Bainsa, San Cristóbal; y una mina de yeso en Las Salinas, Barahona.

10 de septiembre de 2016 ——

es— 51

Portada

Rafael Romero Balaguer Director de Sigma Alimentos Caribe

M

exicano de nacimiento, es Ingeniero Químico, egresado del Tecnológico de Monterrey y con estudios de especialización y postgrado de la Universidad de Monterrey, del Instituto Panamericano de Dirección de Empresas (IPADE), Tecnológico de Monterrey y de la Universidad de Stanford, EUA. Rafael Romero lleva más de 30 años de experiencia en Sigma, en las operaciones de México y Estados Unidos y, a partir de 2015, dirigiendo la operación de Sigma Alimentos en el Caribe con el desarrollo de marcas tan importantes en el mercado regional como Sosua, Checo, Yoplait y SosuaFud.

Nuestras marcas se sitúan entre las marcas de mayor preferencia entre los consumidores dominicanos por ya más de 70 años, en las categorías de quesos y mantequillas con la marca Sosúa, yoghurt a través de la marca Yoplait y carnes frías bajo las marcas Checo y Sosúa-Fud”

52 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

Sigma alimentos Sigma Alimentos es una Compañía multinacional dedicada a brindar los alimentos favoritos de las comunidades donde está presente. Con huella en 17 países alrededor del mundo, ofrece alimentos de calidad en diversas categorías y precios. Sigma Alimentos, a través de su presencia en República Dominicana, produce y distribuye marcas de alimentos altamente reconocidas; algunas de ellas con más de 70 años de presencia en esta región, las cuales son orgullosamente elaboradas por manos dominicanas para el mercado del Caribe. A través de nuestra organización y equipos de trabajo, ofrecemos al consumidor dominicano una gran gama de productos en las categorías de lácteos y carnes frías, elaborados con los más estrictos controles de calidad, utilizando materias primas que cumplen estrictamente con los estándares de fabricación nacionales e internacionales. Las plantas de Sosúa y Santiago se mantienen a la vanguardia en tecnología de procesos de producción, garantizando calidad, higiene e inocuidad de las marcas y productos que entregamos a nuestros consumidores. Contamos con dos plantas productivas ubicadas en zonas clave de este país, una localizada en Sosúa-Puerto Plata, dedicada a la producción de quesos, mantequillas y yoghurt y otra en Santiago de los Caballeros, en donde se fabrican salamis, jamones y otras carnes frías. En estas plantas se cuenta con las inversiones necesarias para lograr procesos sustentables y en armonía con las comunidades con que interactuamos, usando equipos responsables con el medio ambiente como plantas de tratamiento de aguas y calderas de biomasa para la generación de vapor. Ambas plantas, gracias a sus capacidades de producción, tecnología de punta utilizada y la gran variedad de productos que procesa, han llegado a ser una de las principales fuentes de empleo de las zonas donde operan. La capacidad productiva y de distribución de Sigma Alimentos nos permite llegar a más de 30,000 clientes en forma directa por medio de los diferentes canales de ventas, sirviendo todas las semanas a través de nuestros 5 centros de distribución en todo el territorio nacional.

De esta manera, ofrecemos oportunidades de empleo, crecimiento y progreso a todas las comunidades en donde estamos presentes. Nuestro equipo de trabajo cuenta con más de 1,100 colaboradores de origen dominicano que día a día entregan lo mejor y son, con su pasión, innovación, espíritu emprendedor, respeto y compromiso, la imagen de los valores que nos caracterizan como empresa y que nos acercan a lograr su compromiso de “brindar a las comunidades donde estamos, sus alimentos favoritos” Mantenemos redoblado nuestro compromiso con el desarrollo de nuestra gente, la generación de fuentes de trabajo, nuestras comunidades y el medio ambiente, así como con ser un factor relevante de desarrollo de la economía dominicana y particularmente de nuestros clientes y proveedores.

10 de septiembre de 2016 ——

es— 53

Portada

José Ottoniel Aybar Carrasco VICEPRESIDENTE EJECUTIVO BEPENSA DOMINICANA

G

Me siento orgulloso de pertenecer a Bepensa Dominicana, donde he pertenecido desde finales del 2012, calificaría mi experiencia en el sector industrial y empresarial del país como productiva, llena de retos y enriquecedora. De la mano de La Compañía Coca-Cola, de quien somos socio embotellador en el país y en México, hemos tenido la oportunidad de expandir nuestras operaciones en un mercado en constante crecimiento, donde existen grandes oportunidades de desarrollo. Con gente muy noble y gran compromiso en lo que hace, de lo cual nos sentimos orgullosos de ser parte de las empresas que aportamos el desarrollo de empleos y productividad de República Dominicana.

A nivel personal, puedo afirmar que mi experiencia, junto a mi esposa e hijos, ha sido igual de enriquecedora.

54 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

raduado de Licenciatura en Mercadeo, cuenta con estudios de Diplomado en Comercio Internacional del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC). Inició su carrera en el 2013 en Bepensa Dominicana, empresa propietaria de la franquicia de The CocaCola Company en la República Dominicana. Allí se desempeñó como Director Nacional de Ventas (2013-2014), y Vicepresidente Comercial hasta enero de 2016, cuando pasó a ocupar la posición de Vicepresidente Ejecutivo.

Anteriormente, fue Director Comercial de la empresa Sigma Alimentos Dominicana (20062013), empresa fabricante de productos lácteos y embutidos.

Además, fue director comercial de Parmalat Dominicana (2002-2006) y gerente de Trade Marketing Nacional del Grupo Malla (1999-2002). Dentro de los logros obtenidos en su carrera profesional, ha recibido reconocimientos en varias de las empresas donde ha laborado.

Como parte de su capacitación profesional, también ha realizado

Nombre completo: José Ottoniel Aybar Carrasco Empresa que representa: Bepensa Dominicana Cargo que desempeña: Vicepresidente Ejecutivo Esposa: Isolde Santos.

Hijos: José Alejandro, José Manuel y Diego José

diversos cursos y asistido a congresos, dentro de los que sobresalen: una especialización de Coaching, Programa Ejecutivo Demand Driven Route to Market – Universidad Georgia Tech, Atlanta, Estados Unidos, Categoría Managment, 1er y 2do.

Congreso, México DF 2010 y 2011, KAM I y II, ILACAD World Retail, Bogotá,Colombia 2009 y 2010, Estrategias de Comunicación BARNA, Escuela de Alta Dirección, Santo Domingo 2009 y Negociación Eficaz en BARNA, Escuela de Alta Dirección, Santo Domingo 2008.

Los productos que ponen el portafolio de la empresa son: Coca-Cola, Sprite, Country Club, Agua Dasani, Del Valle, CANADA Dry, Fanta, Gladiador y Powerade”

Bepensa Dominicana es el socio embotellador de Coca-Cola en el país. La empresa pertenece a un grupo empresarial familiar fundado en México en 1946. En el 2006, adquirió la compañía local Refrescos Nacionales y desde entonces se ha convertido en el líder del mercado de bebida no alcohólica en el país.

Tiene una operación extensa, cuyos productos llegan a más de 70,000 clientes en todo el país. Embotella y distribuye 12 marcas de la Compañía Coca-Cola las cuales son comercializadas en todo el territorio nacional, a través de sus 12 centros de distribución.

Es la única empresa embotelladora en el país que cuenta con 4 certificaciones internacionales: ISO 9001(Calidad), OHSAS 18001 (Seguridad y salud ocupacional), ISO 14001 (Cuidado Medioambiental) y FSSC 22000 (Inocuidad de los alimentos). En 2014, Bepensa Dominicana fue reconocida con el Gran Premio Nacional a la Calidad del Sector Privado de República Dominicana, otorgado por el Gobierno dominicano. También es reconocida por ser una importante fuerza generadora de empleos, con alrededor de 2,700 empleados directos y mayor numero de colaboradores indirectos. Parte de sus políticas incluyen el cuidado del capital humano, para el que desarrollan múltiples iniciativas de salud, educación y entretenimiento. Esta mecánica de trabajo, basada en la inclusión, la visión común y el bienestar de todos los colaboradores, les hizo merecedores este año de la certificación “Great place to Work», otorgado por la entidad del mismo nombre, la cual los destacó entre las mejores 20 empresas del país. Bepensa Dominicana cuenta además, con diversos programas de responsabilidad social que promueven un estilo de vida activo y saludable, fomenta las labores comunitarias, ayudan a preservar el medioambiente y favorecen el desarrollo socioeducativo de los ciudadanos.

10 de septiembre de 2016 ——

es— 55

Portada

Mauricio Ramirez Icaza DIRECTOR GENERAL COMERCIALIZADORA DOMICA

M

Tanto personal como comercialmente ha sido una excelente experiencia. Es por eso que, tanto mi esposa María Isabel como yo, hemos decidido que nuestros hijos crezcan en este bello país que nos ofrece tantas cosas buenas y una excelente calidad de vida, lo cual valoramos mucho.

Hemos conocido personas con excelentes principios y valores y lugares increíbles.

Realmente estamos muy felices de vivir en la República Dominicana y esperamos estar aquí por muchos años más.

56 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

auricio Armando Ramírez Icaza es mexicano de nacimiento, oriundo de la Ciudad de México. Obtuvo el grado de Licenciado en Administración de Empresas en la Universidad Tecnológica de México, con mención honorifica en Calidad y Productividad.

Asimismo, cuenta con un Diplomado en Administración de Empresas en Darden Graduate School of Business Administration en la Universidad de Virginia, en Charlottesville, USA y una Maestría en Administración de Negocios del Instituto Panamericano en Alta Dirección de Empresa (IPADE) en la Ciudad de México. Desde al año 1996 a la fecha, ha radicado y trabajado con diferentes países de Latinoamérica y el Caribe incluyendo México, Colombia, Venezuela, República Dominicana, Panamá, Guatemala, Ecuador, Perú y Bolivia, en empresas multinacionales de consumo masivo en el área Comercial,

Mercadeo y Dirección General.

Actualmente, es Director General de Comercializadora Domica SRL, empresa dedicada a la Importación y Distribución Exclusiva de Destilados y Vinos para la República Dominicana y el Caribe, de marcas con reconocimiento internacional.

Entre sus fortalezas se destaca su liderazgo para el logro de éxitos en negocios comerciales, administración y gerencia en estado de resultados, desarrollo e implementación de planes estratégicos, planeación financiera y relaciones comerciales e internacionales. Mauricio es un líder proactivo multicultural, con grandes destrezas interpersonales y de comunicación y con una excelente experiencia de trabajo en equipo. Adepto a la negociación, la innovación, el pensamiento analítico y con la capacidad de tomar decisiones difíciles e impulsar cambios hacia adelante con un alto sentido ético y de responsabilidad social, que promueve de manera activa entre toda la gente que le rodea.

Comercializadora Domica SRL (“Domica”) empieza sus operaciones en 2014 con el objetivo de comercializar y desarrollar marcas de destilados y vinos de alto potencial en la República Dominicana y el Caribe. Su énfasis es introducir productos de alta calidad al mercado que no están siendo distribuidos actualmente o tienen un nivel de atención muy bajo en el país y la región. La experiencia y contactos de sus Accionistas y Directores, le permiten acceder a mercados internacionales y estar en contacto con las últimas tendencias mundiales. Domica está formada por Consejeros / Inversionistas con trayectorias sólidas y experiencia en desarrollo de negocios y estrategia, comercialización, branding y desarrollo de imagen en diferentes industrias de consumo masivo, inversiones en capital privado, entre otras. Desde su fundación ha introducido de manera exitosa al mercado Dominicano, marcas con reconocimiento internacional como: Tequila Jarana 100% Agave Azul, Tequila Xicote 100% Agave, Vodka Pravda, Vodka Pravda Espresso Sabor Café, Ginebra The Corinthian, Ron Santa Teresa 1796 y Ron Santa Teresa Linaje.

10 de septiembre de 2016 ——

es— 57

Portada

Gerardo García DIRECTOR DE OPERACIONES CARREFOUR REPÚBLICA DOMINICANA

N

En cuanto a mi experiencia personal en República Dominicana, ha sido una de las mejores de mi vida. El país ofrece una gran calidad de vida, el dominicano se caracteriza por ser un excelente anfitrión, además de la belleza de sus recursos naturales. En el ámbito comercial, prevalecen las condiciones propicias para la inversión extranjera y al mismo tiempo, el país nos exige un nivel competitivo cada vez mas alto.

58 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

ació el 15 de Septiembre de 1974 en Distrito Federal, México. Curso sus estudios en Licenciatura en Administración de Empresas en la Universidad del Valle de México. Empezó su carrera profesional siendo muy joven, en el año 1992.

Combinando estudios y trabajo, inicia como empleado de piso en el primer Price Club de México en Ciudad Satélite, ahora conocido como Costco. Obtuvo un crecimiento constante, escalando posiciones y siendo elegido para pertenecer al grupo de Gerentes en la apertura de la Ciudad de Guadalajara. Participó en la creación de Costco Villa Coapa y recibió capacitación en todas las áreas de una tienda en los Estados Unidos de Norte América Se hizo cargo de la apertura de Costco Guadalajara como Center Manager, y en 1994 es promovido a Merchandise Manager en las aperturas de las ciudades Aguascalientes y León. En 1997 es reclutado por la empresa Grandes Superficies de México “Carrefour” como gerente de área y encargado de un proyecto piloto de ventas a profesionales y al por mayor.

Debido a la expansión del grupo, forma parte de la apertura de Carrefour Saltillo, como gerente de departamento de perecederos y productos de gran consumo. En 1999 adquirió gran notoriedad gracias a su desempeño y es convocado a participar en el proyecto de instalación en el país de la cadena Jetro Cash and Carry, desempeñando la función de sub-gerente de tienda y

Nombre Completo: Gerardo García Morales Empresa: Carrefour Cargo: Director de Operaciones Esposa : Dayanara Hernández De García Hijos: Rodrigo García, Emiliano García y Gerardo Ulises García.

responsable del departamento de compras. En julio del 2000, recibe la invitación por parte de los Directivos de Carrefour República Dominicana, con la intención de integrarlo al equipo de Carrefour Santo Domingo. Ese mismo año, se une a la empresa como Jefe de departamento de productos frescos. En el 2002, gracias a sus resultados, le adicionan el departamento de productos de gran consumo a su cargo.

Para el 2004, es promovido a Director adjunto. Actualmente, a raíz de la expansión del grupo y por su destacada trayectoria, es nombrado como Director de Operaciones para República Dominicana, logrando así una carrera de 25 años en el Retail. En el ámbito social, en el año 2010 Gerardo fundó la asociación sin fines de lucro Dr. Santa la cual realiza las obras de recolección de alimentos y juguetes que son donados a hospitales del país. Cada año, este evento es caracterizado por él mismo, en el personaje de Santa Claus.

Carrefour es una empresa multinacional de origen francés y una de las tres primeras en ventas en el mundo de la gran distribución, con más de 11,000 tiendas en 33 países”

En el año 2000 se instala en la República Dominicana bajo el modelo de franquicia con el grupo Bernard Hayot (GBH). Inicia sus operaciones en abril del año 2000 una tienda con más de 9,000 metros de sala de venta, una galería comercial y un amplio parqueo para sus clientes, ubicada en km 10 1/2 de la Autopista Duarte, revolucionando las tendencias de supermercados en República Dominicana y caracterizándose por su calidad y surtido.

Su lema es una expresión que sintetiza el compromiso de Hipermercados Carrefour con la sociedad dominicana, manteniendo su oferta de servicio. Es por esto que se han favorecido con una clientela cada vez mayor. Su lema “Nada que ver con los demás”. Son una empresa socialmente responsable y en pro del medio ambiente. Un ejemplo de esto es nuestra recién

inversión en una moderna planta de energía solar fotovoltaica que actualmente cuenta con 4,744 paneles solares que ocupan 14,000 metros cuadrados del techo, convirtiéndolo en el tejado privado más grande de este tipo en la República Dominicana. Hoy orgullosamente habla de su recién inaugurada segunda tienda y la primera bajo el concepto Carrefour Market, ubicada en el polígono central en el sector de Bella Vista, dentro de un moderno y acogedor Mall (Downtown Center ). Dentro de la estrategia multiformato y bajo la marca Carrefour, apuestan por un concepto de supermercado que adopta un nuevo nombre comercial, así como un nuevo diseño interior e imagen.

Este concepto será percibido por los clientes de los centros “Carrefour Market” a través de un mobiliario más moderno y equipos de última

tecnología, donde destaca el producto con nuevas implantaciones. Su mayor esfuerzo está en garantizar la calidad y frescura en nuestros productos frescos, además de un surtido de productos importados de marca propia, haciendo la mejor combinación de calidad versus precio, un completo surtido de los productos nacionales y garantizando bajo un compromiso público, el precio más bajo del mercado. En Carrefour Market ofrecemos un establecimiento moderno, cómodo, respetuoso con el medio ambiente, y muy próximo al consumidor. Esta circunstancia nos regala una cercanía casi familiar con sus clientes, en paralelo a un conocimiento profundo de sus demandas y necesidades.

10 de septiembre de 2016 ——

es— 59

Portada

Victor Rojas

N

GERENTE GENERAL MUDR/ROC

ació en Monterrey, Nuevo León México. Ingeniero en Sistemas por profesión, con MBA de EGADE Business School en ITESM de la Ciudad de México, inició su carrera en PepsiCo desde 1996 en Gamesa, México, desempeñándose en diferentes posiciones del área de ventas, hasta lograr alcanzar la Dirección Senior de Ventas, integrando todo Pepsico Alimentos México, conformados por Gamesa, Sabritas, Quaker y Sonrics. Su último rol en México fue como Director Senior de Marketing para Ventas, integrando importantes funciones de Category Management, Shopper Marketing y Merchandising para toda el área de ventas. Desde el 2015, Victor Rojas es el Líder de Mercado de PepsiCo Alimentos en República Dominicana y el resto

República Dominicana es un país que ofrece tremendas oportunidades de crecimiento comercialmente hablando, una economía estable que permite generar planes robustos para desarrollar los negocios e impulsar el crecimiento. Personalmente, un gran país, en el cual tanto mi familia como yo, nos sentimos felices, disfrutando cada día.

60 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Nombre completo: Victor Adrian Rojas Vega Empresa que representa: Frito Lay Dominicana (Pepsico Alimentos) Cargo que desempeña: Gerente General Nombre de esposa: Diana de Rojas Hijos: Patricio, Didier, Matías

del Caribe, siendo responsable además de República Dominicana, de más de 20 países en el Caribe.

Victor disfruta y actúa con gran responsabilidad su paso por este país. Es fanático de Futbol Soccer y disfruta pasar tiempo con la familia, viajar, escuchar música, y jugar dominó.

El portafolio de productos de PepsiCo comprende una amplia gama de alimentos y bebidas, incluyendo 22 marcas que generan más mil millones de dólares en ventas anuales estimadas. La ventaja estratégica clave de PepsiCo, es su portafolio diverso, altamente complementario de bebidas y snaks. En su unidad de alimentos de República Dominicana, cuentan con una planta de manufactura, un Co-Packer y nueve sucursales en el país. PepsiCo trae todas sus operaciones y visión de desempeño con propósito que consiste en proporcionar una amplia gama de alimentos y bebidas altamente nutritivas y encontrar maneras de minimizar el impacto ambiental, y proporcionar un lugar seguro de trabajo. Su forma de hacer negocios tiene componentes más inteligentes, enfocados no solo al desempeño, sino al compromiso con accionistas, clientes, empleados y con las comunidades donde operan.

PepsiCo es una empresa líder en alimentos y bebidas y nuestros consumidores disfrutan los productos mil millones de veces por día, en más de 200 países y territorios en el mundo”

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es— 61

Portada

Luis Gerardo De la Torre

N

Definitivamente, la característica del dominicano es afable y alegre.

Nos aceptaron a mí y a mi familia como si nos hubieran conocido de toda la vida. Comercialmente, es un país que con honestidad y trabajo duro, se sale adelante.

Amo mi país, pero muero en Dominicana”

62 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Presidente de EUROPIEL

ació y estudió en México. Proveniente de una familia con una tradición de más de 130 años en el mundo del calzado, Luis Gerardo De la Torre creció entre pieles, suela y pegamento. Por generaciones, su familia directa e indirecta se ha dedicado a la fabricación, comercialización de todo tipo de calzado e incluso material para elaborarlo. Aún joven y cansado de la crisis económica y devaluaciones de la moneda mexicana, se dio cuenta que los fabricantes buscaban mercados internacionales, pero cuando el país mejoraba, olvidaban esos mercados ganados y volvían sus ojos al mercado interno mexicano. Así, decidió buscar mercados internacionales permanentes, haciendo de estos su forma de vida, y así fue que empezó a comercializar calzado en Cuba con mucho éxito. Fue a partir de la tragedia del 11 de septiembre, que la economía mundial estuvo reprimida y Cuba no fue la excepción. Entonces tenía dos opciones: regresar a México y retomar la fabricación de calzado, o ir a probar suerte en República Dominicana con algo novedoso: vender zapatos por catálogo, lo cual tuvo un éxito abrumador. Después de vivir 14 años en la República Dominicana tiene sentimientos encontrados, pues es muy mexicano, pero ama Dominicana. Sus dos hijas, Bertha Andrea y María José se nacionalizaron dominicanas e incluso su hija menor, María José participó en Juegos Centroamericanos como parte del equipo ecuestre dominicano, que irónicamente, por muy poco, deja fuera a los mexicanos de participar en los Panamericanos.

La batuta generacional sigue, pues su hija Bertha trabaja en EUROPIEL en el Departamento de Compras, y María José, maneja las redes sociales de la empresa.

Nombre completo: Luis Gerardo De la Torre Covo Empresa: EUROPIEL Cargo que desempeña: Presidente Esposa: Liliana Ramírez Sixto Hijas: Bertha Andrea y María José

Luis Gerardo de la Torre, junto a su hija Bertha.

Junior Rodríguez, Gerente de Sistemas; Claribel Mosquea, Gerente de Tiendas, Dorianny Rodríguez, Gerente General; Danaris Díaz, Gerente de Compras, y José Augusto Jaquez, Gerente Financiero.

Europiel abrió sus puertas en abril del 2002, llevando una modalidad nunca vista en República Dominicana y totalmente novedosa, de vender zapatos por catálogo. Era tal el escepticismo del tipo de negocio, que muchos dueños de locales de Santo Domingo, se negaban a alquilarnos, pues decían que era una locura tratar de vender zapatos por catálogo. Por fin apareció un atrevido que rentó su local, que en realidad era un pequeño edificio de tres plantas en la Rómulo Betancourt. La primera reunión para explicar el negocio fue el sábado 12 de abril del 2002 y asistieron 18 personas. La segunda, el 19 del mismo mes y asistieron 25 más y antes de que terminara mayo, ya había más de mil personas vendiendo calzados por catálogo. El éxito fue inmediato, el éxito arrolló a EUROPIEL. Actualmente, cuenta con más de 22,000 vendedores activos, 14 sucursales en todo el país y operaciones en Surinam, Guyana, Curazao, Haití y Aruba. Son muchas las historias de éxito que se han gestado en EUROPIEL, madres que han visto graduarse a sus hijos, muchísimos techos propios, sin contar con muchos carros y casas totalmente amuebladas todo gracias a los ingresos que generan nuestras representantes. Sin duda, EUROPIEL es la marca local de calzado más reconocido en República Dominicana y hace ya algunos años incluyó en su catálogo algunas variedades de productos, tales como artículos para el hogar, accesorios para damas, cuidado personal y joyería de fantasía. Cabe destacar que todos y cada uno de los productos que vende EUROPIEL son de excelente calidad, pero además cuentan con garantía.

EUROPIEL cuenta con más de 22,000 vendedores activos, 14 sucursales en todo el país y operaciones en Surinam, Guyana, Curazao, Haití y Aruba.

10 de septiembre de 2016 ——

es— 63

Portada

Carlos Aguilar Hernández Socio-Director GVA

E

s mexicano originario de Guadalajara Jalisco y Arquitecto egresado del ITESO, en el año 1998. En ese mismo año, gana la mención honorífica Teodoro González de León, por el proyecto Intervención del Centro Histórico de Guadalajara ARPAFIL 98.

Durante el último año, toma el posgrado de Restauración en Monumentos Arquitectónicos, en el Instituto Nacional de Bellas Artes INBA. Desde el año 2007, es International Member de la AIA (American Institute of Architects). Desde sus inicios en la vida profesional, ha desarrollado proyectos habitacionales,

GDA se encuentra entre las firmas más grandes del mundo, de acuerdo al ranking anual WA100 de Building Design, y además en el “top ten” del ranking en el sector de usos mixtos y en la especialidad de Landscape”

JW Marriot-Blue Mall.

64 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

comerciales y hotelería. Es en el 2005, que se integra a GVA con el propósito de abrir la sede en República Dominicana. Desde entonces, ha trabajado con los principales desarrolladores, con los que ha completado con éxito varios proyectos tanto residenciales comerciales y de hotelería, lo cual ha contribuido en el posicionamiento de la GVA en el Caribe y en el país. Carlos Aguilar es un apasionado de la investigación y el diseño, lo cual aplica en todos sus proyectos para que la innovación, en conjunto con un alto nivel de estética y funcionalidad, cumplan a la perfección la calidad que los clientes demandan.

Downtown Center.

GVA

Park Towers.

Con más de 48 años de experiencia y trayectoria, son la primera firma de arquitectura integral en Latinoamérica, con la visión de convertirse en la firma con mayor presencia a nivel internacional.

GVA es una firma mexicana de servicios de arquitectura y urbanismo, fundada en 1968 y con oficinas corporativas en Guadalajara, Ciudad de México, Santo Domingo, Bogotá, Panamá y Londres. Es la firma líder de un conglomerado de empresas especializadas, con expertise en diversas disciplinas del diseño: Arquitectura, Planificación Territorial, Diseño Urbano, Arquitectura de Paisaje, Arquitectura de Interiores y Decoración, además del Diseño Gráfico Ambiental, aplicando los criterios y normas sustentables durante el desarrollo de los proyectos. Como firma de Arquitectura, diseñan proyectos sustentables, funcionales y estéticos, conceptualizando en estos las necesidades específicas de nuestros clientes. En planeacíón urbana se enfocan en una visión anticipada del territorio, se analiza la naturaleza y se diseñan comunidades urbanas sustentables y armónicas, generando una mejor calidad de vida para sus futuros habitantes. Igualmete, Diseñan áreas exteriores que envuelven los edificios con visión ambiental en armonía con su contexto, funcionalidad y mantenimiento.

Entre los proyectos más destacados en República Dominicana están: JW Marriot Santo Domingo, Down Town Center, Torres Due, Park Towers, Kuadra, Ultra Violeta, Master Plan Capcana y Golden Lodge. Asímismo, la empresa ha sido objeto de varios premios y reconocimientos entre los que se encuentran: XIV Premio Internacional Obras Cemex de Arquitectura Sustentable 2005, por UNITEC Campus Zapopan, Jalisco, México; ICSC otorga el MeritAward 2007 a GVA & Asociados por el diseño de MagnoCentro 26 Fun&Fashion, por ser uno de los 25 centros comerciales más innovadores a nivel mundial; Premio Habitat de Arquitecura y Diseño 2006, otorgado a GVA y Asociados por la revista Habitat del Grupo Editorial Mundo Ejecutivo, México, Octubre 2006.Medalla de Oro; Premio a la Excelencia en el Diseño por 45 y 42 años de Trayectoria Profesional en la Arquitectura, otorgado por la Sociedad Mexicana de Interioristas, Octubre de 2006; Medalla de Plata de la III Bienal Internacional de Arquitectura Interior y Diseño 2006, por el centro comercial Magnocentro 26 Fun&Fashion en Interlomas, México; Reconocimiento CONCANACO – SERVYTUR 2005 por aportaciones distinguidas en el ramo turístico, entregado por el Presidente de México Vicente Fox Quezada ;AAA Five Diamond Award 2005. Hotel Ritz Carlton Cancún; Innovative Design and Construction of New Project 2000. Otorgado por el International Council of Shopping Centers, al Centro Magno, Guadalajara, Jalisco, México, y Premio Nacional de Ahorro de Energía.

Otorgado por FIDE en 1996 por el Hotel Fiesta Americana, Mérida, México, entre muchos otros.

Ultra Violeta.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es— 65

Portada

A lo largo de su historia, la Cámara Dominico-Mexicana ha asumido un papel importante en la promoción del comercio con México.

Es así como ha logrado reunir en su seno las principales empresas y personas que participan en el comercio bilateral, así como promover el comercio bilateral en ambas vías, creando además conciencia de la importancia de la inversión mexicana en la República Dominicana.

66 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

Sociales

Principales ejecutivos de Medios de Comunicaciones Corripio junto a Miguel Ángel Bastenier.

El Nacional

realiza conferencia El dato: La charla fue ofrecida por el reconocido periodista español Miguel Ángel Bastenier.

A propósito de la celebración de su 50 aniversario, ejecutivos del periódico El Nacional ofrecieron la conferencia“Periodismo del siglo XXI” a cargo del prestigioso columnista del periódico español“El País”, y maestro de la escuela Nuevo Periodismo Iberoamericano en Colombia,

Miguel Ángel Bastenier.

Bastenier explicó el vertiginoso cambio del periodismo, y habló sobre el manejo de las noticias en las redes sociales y la forma en comó afecta la lectura de informaciones profesionales en los periódicos digitales e impresos.

Eduardo Álvarez, Juan Carlos Camino y Luis Martin Gómez.

68 ——

es —— 10 de septiembre de 2016

Alberto Caminero, Miguel Ángel Bastenier, Bolívar Díaz Gómez y José Antonio Torres.

José Antonio Aybar, José Antonio Torres, Cándida de Torres y Héctor Minaya.

Sociales

Dominicana Moda 2016 EL DATO: Dominicana Moda 2016 se llevará a

cabo del 18 al 22 de octubre de este año, en las instalaciones del hotel El Embajador.

Con una ambientación tropical y de estilo surrealista, los organizadores de Dominicana Moda anunciaron importantes detalles de su edición número once. La novedad incluye una identidad corporativa totalmente renovada y la integración al evento de elementos como la gastronomía, fitness, tecnología, formación, mixología, belleza, entretenimiento, artes visuales, y por supuesto, la moda textil.

Bajo el slogan “CaribbeanFashionLifeStyleSeason”, esta edición celebrará el estilo de vida fashion de nuestro país.

Luz García, Fidel López, Mirka Morales y Sócrates McKinney.

10 de septiembre de 2016 ——

es—— 69

Soales

Rosaida Mejía, Kenia Chez y Clara Joa.

Rina Ibert, Dalkis Santana y Nora Pellerano.

Un Café Literario con Kathleen Martínez

EL DATO: Durante la tertulia los asistentes pudieron

hacer preguntas a Kathleen Martínez, quien compartió su experiencia de vida en Egipto.

El Hostal Nicolás de Ovando y la gestora cultural Verónica Sención, celebraron la XXXIII tertulia de “Café Literario”. En esta ocasión, el evento contó con la participación de la arqueóloga dominicana Kathleen Martínez.

La gestora cultural,Verónica Sención, luego de sus palabras de bienvenida, agradeció el respaldo de la administración del Hostal Nicolás de Ovando, así como a Martínez, por haber aceptado ser la invitada de honor a esta tertulia.

Sención habló de la trayectoria y labor de la invitada en su trabajo de búsqueda de la tumba de la reina Cleopatra en Egipto, y expresó, que “estamos ante una dominicana de excepción que llena de orgullo a nuestro país”.

Ilonka Nacidit, Ellis Pérez, Kathleen Martínez, Veronica Sención y Meicy Díaz.

sa z y Ro

María Cristina de Farías, Aquiles Farías y Enma Valois.

z de rígue a Rod . s s e n a Va ue ia Esq Franc 70 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

e Vásqu anina Y , z e Sánch

Norma de Vargas, Rosa Roa y Leonardo Vargas.

Soales

eña. te de P

Jaime Senior y Alejandro Miguel Ramírez.

vet tos e I ña Ma

s Pe Marco

Marcos Bisonó y Juan Ernesto Jiménez.

Luis Julio Jiménez, Samuel Arias Arzeno, José Ricardo Feris, Rosa Díaz, Marcos Peña Rodríguez y Juan Francisco Puello Herrera.

Puesta en circulación y conferencia EL LUGAR: Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM).

Portada del Libro.

72 ——

Compendio de Normativa de Arbitraje de la República Dominicana es el libro que puso en circulación la firma Jiménez Cruz Peña, en conjunto con la conferencia “El Arbitraje Comercial Internacional: Perspectiva Para la República Dominicana”, que contó con la participación de empresarios, juristas, invitados especiales y ejecutivos de los medios de comunicación.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del Licenciado Marcos E. Peña Rodríguez, socio fundador de Jiménez Cruz Peña, y la conferencia fue dictada por el licenciado José Ricardo Feris.

El Licenciado Peña Rodríguez destacó que este primer aporte servirá para que estudiosos de la materia y practicantes, tengan en un solo lugar, principales instrumentos para el manejo de los conflictos arbitrales.

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Tony Delgado y María Waleska Álvarez.

Richard Martínez y Abrahán Fernández.

Soales

Jardín de las Mariposas

de Ágora Mall EL DATO: En República Dominicana contamos con unas 900 especies de mariposas de las cuales 200 son diurnas y de estas 75 son endémicas de nuestra isla.

“Mariposas del Jardín” es el nombre de la exposición que la Fundación Jardín de las Mariposas expone en el atrio del primer piso de Agora Mall, donde se están exhibiendo mariposas y orugas vivas, que le brindan al visitante

Anier Barros y Andrés.

Maríwa Consuelo Bonilla y Natalia Lama.

74 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

la posibilidad de ver la evolución y metamorfosis de estos.

La muestra cuenta con la colaboración del Museo Nacional de Historia Natural con una importante exposición de mariposas disecadas, y cuenta con un espacio de 200 metros cuadrados, en la que se recrea el entorno en el que habitan las mariposas, que son 12 especies en total.

Adriana Mata, Andrea Mata y Alejandra Vázquez .

José Jhan, Rocio Sánchez y Laura Ruiz.

Autoayuda Maytte Sepúlveda MAYTTE@MAYTTE.COM

TRANSFORMA LO COTIDIANO EN EXTRAORDINARIO “Solemos valorar las cosas cuando ya no las tenemos”

L

a costumbre, hace que pasemos por alto los detalles, la importancia, la belleza, y hasta el disfrute de los pequeños momentos que forman nuestro día a día. La vida es una sucesión de pequeños momentos que se suceden en el presente, y que una vez que pasan, se acumulan en la memoria.

La mayoría de nuestros momentos, son en realidad pequeños y cotidianos, como: levantarnos, tomar el desayuno, el encuentro con las demás personas, sentir el sol y el viento sobre nuestro rostro...

Experiencias que pasan desapercibidas en medio de la rutina que nos absorbe y distrae nuestra atención, para desaparecer rápidamente sin que podamos muchas veces detenernos, para observarlos y vivirlos intensamente.

Por esto, muchas personas, solo prestan atención a las grandes vivencias, como por ejemplo: la primera vez que hicieron algo que los emocionó profundamente; viven a la espera de los grandes momentos, de la experiencias intensas y excitantes, aquellas que les traerán emociones fuertes, fama, el reconocimiento de los demás, o que los harán sentir vivos por el gran riesgo que implican. Y en esta espera, se les pasa la vida, al no poder disfrutar de los pequeños pero esenciales momentos y experiencias, que constituyen nuestra cotidianidad y el contacto con los demás.

Tomemos la decisión de transformar esas experiencias cotidianas en extraordinarias, reconociendo el valor, la importancia, el milagro, la belleza y el bienestar o la felicidad que nos regalan, si somos capaces de apreciarlas y agradecerlas; en lugar de hacerlo cuando estamos a punto de perderlas, o simplemente

76——

es—— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

porque ya pasaron, sumiéndonos en el arrepentimiento y la frustración de no habernos dado cuenta en su momento.

Si aprendemos a mirar la vida como lo hicimos cuando fuimos niños, sin el peso de lo vivido y sin la angustia de todo lo que deseamos hacer o conseguir, podremos disfrutar mucho más la vida.

Piensa en tus hijos por un momento, si los tienes y están pequeños, son capaces de disfrutar los eventos cotidianos y alegrarse con ellos, como el momento de tomar el baño, el momento de comer, de jugar contigo, sin tristezas del pasado ni expectativas hacia lo próximo que harán,

con toda su atención puesta en el aquí y ahora.

Las personas que han vivido y superado una experiencia fuerte y traumática, regresan con los sentidos despiertos y atentos a vivir con intensidad y gratitud los pequeños momentos que le dan sentido a sus vidas, como: levantarse cada día, compartir con sus personas queridas, disfrutar la salida o la puesta del sol, de una comida, reconocer los detalles y la magia que envuelven, lo que nos sucede a todos a diario y a lo que pocas veces le prestamos atención.

Estamos tan acostumbrados a vivir con prisa, a correr todo el día, para hacer más y sentirnos o mostrarnos eficientes, efectivos y exitosos, que buscamos acortar el camino, encontrar atajos, apurar a los demás, en especial a aquellos que pensamos que no nos dejan avanzar a más velocidad, como si de esta manera, pudiéramos ser más felices, cuando en realidad, la prisa no nos deja disfrutar del recorrido, del proceso, del encuentro, de la conversación, de la compartida, de estar juntos, de conseguir las cosas y celebrarlas y de tener tiempo.

Aprendamos a valorar el regalo de estar vivos, decidamos convertir los momentos pequeños y cotidianos en experiencias extraordinarias, quitémosle importancia a lo que definitivamente no la tiene y bajémosle la velocidad a nuestra actividad diaria, para poder prestar atención a los detalles y reconocer todo lo bueno, lo especial, lo importante, lo mágico y maravilloso que nos sucede cada día.

Como darle color a tus días PON TU ATENCIÓN EN CADA COSA QUE HACES. Cuando ponemos nuestra atención en cada cosa que hacemos, observando nuestro entorno inmediato, el lugar donde estamos, atentos a todo lo bueno que sucede, mantenemos una actitud más positiva y podemos reconocer las oportunidades que se nos presentan con más facilidad.

BAJA LA VELOCIDAD. Si vivimos acelerados, si el estrés nos maneja, perderemos la capacidad de apreciar los elementos valiosos de nuestra vida, y nos desconectaremos de la intuición y la inspiración,

quedando a merced de las circunstancias externas.

Solo cuando estamos tranquilos, serenos y en presente, podemos recibir la inspiración que tanto necesitamos, para afrontar cualquier situación de una mejor manera.

CONECTA CON LA GRATITUD. Siéntete agradecido por las bendiciones que recibes cada día. A veces no nos damos el tiempo suficiente para detenernos a reconocer, apreciar y disfrutar de cada uno de los regalos esenciales que llegan a nuestra vida.

Crónicas

Foodies

Kiko Casals KIKO@KIKOCASALS.COM WWW.KIKOCASALS.COM TWITER: @KIKOCASALS

Especial Flavors of The World La pasión innovadora del equipo de Casa de Campo parece no tener límites. Rafael Torres (Presidente) y Charles Keusters (Director de A&B), no contentos con renovar todos los servicios de alimentación y bebidas del resort de Romana, de las aperturas de Pubbelly o SBG en La Marina, se propusieron ir un paso más allá.

Dando rienda suelta a la imaginación, idearon cómo trasladar el pulso de la alta cocina internacional a la República Dominicana.

Una iniciativa que bajo el nombre de Flavors of the World, nos da a conocer las gastronomías de diferentes lugares del mundo de mano de los más afamados chefs.

Hace unos días se celebró la cuarta edición. Un rotundo éxito para lo que se ha convertido en cita imperdible de todo amante del buen comer.

Pero vayamos por partes.

L AS CITAS DE F LAVORS OF THE WORLD

Daniel Hernández, Anthony Masas, Alba Estevez, Charles Keusters.

78 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Todo empezó el pasado mes de mayo y la apertura no pudo ser mejor. El laureado con 2 estrellas Michelín, Fernando Arellano , del Zaranda (Mallorca, España), fue el encargado de las jornadas inaugurales. Le siguieron la edición patria -con Chef Tita (Travesías) y Giancarlo Bonarelli (Bottega Fratelli)- en un fantástico menú a 9 tiempos donde, sacando lo mejor de la despensa local, demostraron las auténticas posibilidades de la cocina dominicana.

El mes de julio se dedicó a Miami, con las estrellas que triunfan en el panorama gastro de la más latina de las urbes gringas. José Mendín (Pubbelly), Jeremy Ford (Matador Room

by Jean-Georges), Bradley Kilgore (Alter), desplegaron su particular cocina y probaron el porqué acaparan todos los elogios de la crítica norteamericana.

En definitiva, gastronomía al más alto nivel, experiencias de primer orden, en marcos tan mágicos como La Piazzeta de Altos de Chavón, La Casita en la Marina o Le Cirque de Minitas.

La Piazzeta.

Bottones rellenos de Rabo de Toro, con Daikon fermentado y Verduras Carbonizadas.

E DICIÓN I TALIANA En la última ocasión, fue Italia el país elegido y Alba Esteve su representante. Una joven chef, de mano decidida y refinada, con una gran carrera por delante. Formada con los grandes de la cocina internacional -Paco Torreblanca, El Celler de Can Roca (3 estrellas Michelin) o La Bandiera (Abruzzo, en Civitella Casanova)- es la responsable del Marzapane (Roma). Pese a su corta edad (27 años), ha obtenido importantes reconocimientos de la prensa nacional e internacional, como el Premio Guida Gambero Rosso como Chef emergente del 2014.

Alba desplegó su buen hacer en 2 cenas y un brunch, una primera en solitario y la segunda a dueto con Anthony Masas. Platos como el Crudo de Lagostino, Crema de Berenjena ahumada, Coulís de Tomate y Mostaza, Burrata y “Brut-Ma-Bon” de Pistacho, muestran su fascinación por la diversidad y complejidad de la tradición italiana, por la mezcla de culturas, por la amalgama de tiempos y

La chef invitada Alva Esteve de Marzapane. espacios. Una divertida fusión donde un langostino completamente crue encuentra un contrapunto –conceptual- en el ahumado de la berenjena. La burrata, el tomate y la mostaza crean un play food equilibrado, con amplio espectro de sabores.

Con los Bottones rellenos de Rabo de Toro, con Daikon fermentado y Verduras Carbonizadas, transforma la italiana pasta en un cruce de civilizaciones. La rellena de un españolísimo guiso de rabo de toro, para sumergirla en un ligero ramen que actúa de guía para todos los componentes. Fermentados y ahumados dan una dimensión más profunda al plato, en una escala de calidez sinuosa.

Lo mismo con el postre a base de Manzana verde con Yogurt y Aceituna, un dulce de técnica impeca-

Crudo de Lagostino, Crema de Berenjena ahumada, Coulís de Tomate y Mostaza, Burrata de Alva Esteve.

ble y arriesgadas combinaciones en el que la chef demuestra su dominio de la pastelería.

Resumiendo, una cocina de esencia mediterránea, de tradición italiana evolucionada, de raíces españolas, de asociaciones personales. Una cocina fresca, moderna y sabrosa.

L OS A NFITRIONES Como parte de las actividades del Flavors of the World, siempre hay una ocasión (o varias) en que los chefs invitados comparten fogones con Anthony Masas (chef de Casa de Campo). Son momentos de compartir, de interactuar, de intercambio de ideas y formas de entender la cocina que se convierten en menús repletos de creatividad y buen hacer.

En esta ocasión, fue una cena a cuatro manos donde Alva y Anthony dieron lo mejor de sí mismos. La chef invitada repitió sus platos estrellas de la primera noche, y Anthony Masas deslumbró a todos con un tres propuestas de primer orden.

Sorprendente el Foie con Apio, Membrillo y Trufa, donde un hígado de pato poêlé daba una nueva magnitud a la frescura del carpaccio.

Con el Gnoqui de Batata con Vieira y Parmesano, adaptó la bulliniana técnica de la esferificación a la batata local, para crear un plato de sabores tradicionales y procedimientos de vanguardia. Un ejemplo de lo mucho que tiene que decir nuestra huerta, de que se puede hacer gran cocina con los sabores de siempre y un guiño –por los gnoqui- a su italiana invitada. Una muestra de los dotes de anfitrión de Masas.

El Chocolate con Chivas 18, avellana y Sal ahumada, hizo saltar las lágrimas de los nutella adictos. Demostrando que la clásica combinación chocolate-avellana continúa funcionando en un

Chocolate con Chivas 18, avellana y Sal ahumada de Anthony Masas.

El chef Anthony Masas de Casa de Campo. sinfín de posibilidades, el chef fue mucho más allá, salpicándola de sal y whisky. Una inspiración para aquellos que todavía no han pasado de la manida crêpe de nutella (que puebla masivamente los menús de tantos restaurantes).

En definitiva, tres platos que demuestran que Anthony Masas cada vez arriesga más y se atreve a aplicar su depurada técnica, a platos e ingredientes de espíritu criollo. El buen trabajo de un chef que no podemos perder de vista.

Gnoqui de Batata con Vieira y Parmesano de Anthony Masas.

U LTIMA H ORA Lo que nos depara el futuro Para este mes de septiembre, México es el país invitado y está programado Portugal para octubre. Además, nos adelantan que la cúlmine será en noviembre, con un súper-festival dedicado a la gastronomía de Perú ¡No faltaremos!

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es—— 79

Crónica

Fuca

Gina Lopez GINA.LOPEZNUNEZ @ G.MAIL.COM INSTAGRAM @GINALOPEZN Texto : Gina López Núñez / Fotografías: Simón Espinal

María Eugenia Rubio sonríe al momento de ser captada in fraganti.

Moisés

El tiempo según

S

Lisette Polanco Séliman.

iempre he sentido fascinación por las cerámicas distintivas del barroco y el rococó, originalmente alemanas, en las que predominaban el azul, verde, rosa y beige, mezcladas con pinceladas de oro y cobre” expresó Moisés Quesada al dirigirse a los presentes, durante la clausura de Summer 2016, de El Estudio Store.

Se trata de la presentación de “Elba”, la segunda colección de “bell clock” del diseñador de modas y artista plástico dominicano.

30 piezas únicas, con el innegable encanto de lo artesanal, cada una trabajadas con la creatividad y la meticulosidad que le caracterizan, teniendo como resultado obras de arte de gran belleza y funcionalidad. Las bases originales de los relojes fueron fabricadas en Dinamarca e intervenidas posteriormente a mano por el propio artista en Santo Domingo.

El muestrario encuentra la inspiración en los clásicos jardines europeos y sus estatuas de yeso, con un acabado que busca homenajear la porcelana de la reputada casa alemana Meissen.

Las hermanas García: Mariela y Leonor.

80 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Juan Manuel Polanco a su llegada al evento.

José Jhan, Tuqui Rizek y Moisés Quesada en El Estudio Store.

Catherine Cabrera, Luli Malla, María Laura Viñas y Andrés Aybar.

Laura Subero y Lorena Jiménez.

Los Detalles:

Andrea Aybar, quien acaba de regresar al país luego de concluir sus estudios en Argentina, tuvo a su cargo el menú donde la mayoría de los platos estaban adornados con flores comestibles. Conocidas como edibles flowers son una fuente natural de antioxidantes, aparte de añadir sabor le otorgan belleza a cualquier receta. Los macarons, también elaborados por Andrea, con su exquisito sabor y colorido, se llevaron también los mejores comentarios.

Los Relojes:

Las piezas de la segunda colección de “bell clock” del diseñador de modas y artista plástico dominicano, Moisés Quesada, apuestan por sutiles blancos, grises y lilas, hasta el intenso color violeta.

Se le suman sus provocativas ilustraciones, que producen un llamativo e interesante contraste en sus terminaciones.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es —— 81

Crónica Fuca

3

Por: Gina López Núñez Fotografías: Foto Ruido

Los

detalles que amamos de

Crisol

Los foodies están de fiesta. La empresa MercaSID, con su marca Crisol, lanzó al mercado el libro de recetas “Nueva Cocina Dominicana”en colaboración con Inés Páez Nin, conocida como la chef Tita.

El manual recoge la esencia del arte culinario del país, y dispone de un novedoso contenido de platos, 100 recetas, que promueven la dominicanidad.

La puesta en circulación tuvo lugar en las instalaciones del rooftop de Novocentro y fue encabezada por José Miguel Bonetti DuBreil,Vicepresidente Ejecutivo de MercaSID, Marianne Eckhardt, Gerente de Negocios de MercaSID e Inés Páez Nin, conocida como la chef Tita. Durante el evento vimos tres detalles, que no están incluidos en el libro, pero que provocaron severos ataques de amor a primera vista…

Detalle #1:

Detalle #2:

La pasarela de Marianne Eckhardt

La Gerente de Negocios de MercaSID escogió los zapatos perfectos para caminar –y lucirse– delante del público. Se trata de las sandalias Vreeland, de Charlotte Olympia, las mismas que usaron, en versión metálica Dakota Johnson y Kylie Minogue.

El tête-à-tête de José Miguel Bonetti y María Isabel Terán La fotografía habla por sí sola.

Los esposos fueron captados conversando y tan cariñosos como siempre.

La actriz Dakota Johnson, en un traje dorado de Marc Jacobs, en la premiere de la película “How to be Single”.

Marianne Eckhardt camina hacia el podio.

Detalle #3: Las pestañas de Chef Tita Porque para cocinar bien, hay que lucir bien. ¿no? Un bono extra: ¡Linda letra!

La cantante Kylie Minogue a su llegada a los NME Awards en Londres.

82 ——

es —— 10 DE SEPTIEMBRE DE 2016

Inés Páez Nin, mejor conocida como Chef Tita, al momento de firmar su libro de cocina.

Imaginaón Por: Gina López Núñez Fotografías: Simón Espinal

Mariela García y Stefano Cavoli parecen competir en las “Olimpíadas del que Pestañe Primero”, durante el cóctel ofrecido por El Estudio Store.

A mí me gustan los relojes con las florecitas….

Es un hecho…todas piensan en el filtro de Snapchat…

Leonor García y Moisés Quesada intercambian ideas durante el lanzamiento de la segunda colección de relojes Elba.

10 DE SEPTIEMBRE DE 2016 ——

es —— 83

América Latina llora al “Divo de Juárez”

EL DATO: Los admiradores del artista se congregaron desde tempranas horas ante lo que fue su casa que ocupa una manzana completa y que está protegido por una reja verde.

L

os habitantes de Ciudad Juárez despidieron al recién fallecido cantautor Juan Gabriel con una misa celebrada frente a la que fue su vivienda y oficiada por el obispo de la urbe, seguida por una fiesta popular.

A su llegada a la casa, fue recibido por el gobernador del estado de Chihuahua, César Duarte, y por el alcalde de Juárez, Javier González, mientras la gente entonaba canciones que fueron éxitos del artista como “Yo no nací para amar”, “Amor eterno” y “Querida”.

Posteriormente, las cenizas fueron trasladadas a la Ciudad de México para un homenaje en el Palacio de Bellas Artes, donde el llamado “Divo de Juárez” se presentó en tres ocasiones, la primera en 1990. La urna será trasladada nuevamente a la casa en Juárez, que será convertida en museo permanente tal como lo planeó el cantautor.

El representante del fallecido artista mexicano Juan Gabriel, Jesús Sales, sostiene un cofre que contiene las cenizas del cantautor, el sábado 3 de septiembre de 2016.

84 ——

es —— 10 de septiembre de 2016