en sociedad
Diario HOY Revista quincenal 14 de enero de 2017
BAZAR
La figura ideal ARTE & CULTURA
Los latidos de Ángel AUTOAYUDA
Ponle corazón a lo que haces GASTRONOMÍA
17 Tendencias gastronómicas
IVÁN ESQUIVEL
“En la vida tiene que existir algo que nos motive a continuar el camino”
Contenido
42
Columnistas 76 Crónicas Foodies 78 Pensar & Vivir
Entrevista Central
Año Nuevo vida plena
79 Autoayuda
Iván Esquivel Peña
La Columna de Maytte Ponle corazón a lo que haces
82 Fitness
¿Pesas libres o máquinas?
Sociales
“En la vida tiene que existir algo que nos motive a continuar el camino”
12 Fiesta Naonal de Japón En el país
14 Nueva tarjeta de Crédito Orbit
Portada: Bryan Mena
16 Raquel Paiewonsky Presenta exposición
17 BHD agasaja Comunicadores
Estilos de vida
18 Orden de Malta
10-Bazar
19 Reconocen a
Ofrece concierto
La figura ideal 30-Boda García-Rabionet- Lockward
32
ASONAHORES y CESTUR
20 Cláco de Celebdades
Perfiles 32 Carolina Leiva 34 Juan Olano 36Ana Mercy Otañez 38 Tentaones
David Ortiz
54 Arte & Cultura
Agasaja clientes
55Arte Sano 68 Lugares
Inaugura exposición
22 Electc Paradise
Una noche de emociones
24 Pullmantur Cruceros Con nueva oferta
25 Scotiabank
Michelle Jeovanny López
26 Ossaye Casa de Arte
“Los latidos de Angel”
Millo Restaurant
80 Deportes
Milex ES Béisbol
58 Sanctuary Town
Nueva propuesta culinaria
30
61 Inauguran Now Onix
62 Puerto Multimodal Caucedo
34
Ofrece coctel
63 Lorenzillo´s Punta Cana Nueva oferta gastronómica
64 Café Literao Celebra tertulia
66 Médicos
Celebran tradicional encuentro
67 Grupo Universal Brinda por nuevo año
73 APAP
36 4 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
38
Firma compromiso por la educación
10
72 Empresas agasajan Agencias de viaje
Mensaje de la Editora
DIRECTORA-EDITORA
Maribel Lazala COORDINADORA-JEFE Luisa Blanco
S
REPORTEROS Biocary González, melina grullón, Messalina Sena, Johanny Polanco COLABORADORES Maytte Sepúlveda, Natalie Díaz, Jake Kheel, Aileen Khoury, Ana Elizabeth Hermida, Kiko Casals, Carolina Saladín, Gregogio Mateu, Julia Feliz, Marisol Gómez, Jaquie Viteri y Cherny Reyes FOTÓGRAFOS Iluminada Paulino, Rubén Román, wendy tactuk David Nin y bryan mena ESTILISMO Y MODA Nilsen Frías DISEÑO Rafael Antonio Acosta Gerente de Ventas Sayira Gómez EJECUTIVAS DE VENTAS
SANTO DOMINGO Josefa María Rosario, Denisse Rey Y Elizabeth Tavárez SANTIAGO Johanna Benoit PUBLICIDAD Y VENTAS periódico hoy SEPARACIÓN DE COLORES imágenes digitales
La revista es viene insertada en la edición sabatina del periódico Hoy, cada quince días. No tiene precio comercial. Las informaciones se publican gratuitamente sujetas al criterio de la Editora. Avenida San Martín número 236, Santo Domingo República Dominicana Página Web: www.hoy.com.do sección: En Sociedad Facebook: Revisa ES Instagram: @revistaesrd Twitter: @revistaesrd Teléfono: 809-565-5582 Ext.283
6 ——
es —— 14 de enero de 2017
¡Busque la paz y vívala! “Un siervo del Señor no debe andar peleando; más bien debe ser amable con todos, capaz de enseñar y no propenso a irritarse”. 2 Timoteo 2, 24
y por el contrario, el creyente debe estar dispuesto a i hay algo que la mayoría de la gente anhela, sobre todo en este tiempo de violencia, es la paz. La paz se humillarse y dar las millas extras para mantener la pronuncia, se habla de ella, se desea, pero lamentapaz. ¿Le parece difícil? Pues, ¡es necesario!, si quereblemente, no se construye. Y la paz no es espontánea. mos vislumbrar la esperanza de un mundo en armoSobre todo, porque nosotros mismos, los seres humanía. Debemos perseguir la paz, ansiarla, y pedirla con nos que debemos ser portadores de ella, somos más todo nuestro corazón y alma. La paz es nuestro poder. bien portadores de conflictos, de odios, de diferencias, El apóstol Pablo sabía el poder que los creyentes tiede peleas, de demandas, de guerras… nen si se comprometen a vivir en armonía, en unidad y Vivimos, por así decirlo, envueltos de manera sistemáacuerdo. Él les dijo que tendrían completo gozo si vivitica en el conflicto. Porque el conflicto es pelear, argumos en armonía. Por el contrario, ¿qué vemos a nuestro mentar, discutir acaloradamente, y con un trasfondo alrededor? Personas amargadas, enojadas, decepcionadas y agresivas. Personas prestas a agredir con palabras de enojo.Y esto, lo vemos en el diario vivir, en la casa, o hechos, solo porque sí. Personas faltas de amor, de en los matrimonios, en el tráfico, en el trabajo y hasta esperanza, de alegría…Y la única forma de frenar eso en la diversión. De manera casi automática, caemos en este “juego”, y nos enfrentamos al otro con agresies que los cristianos promuevan la paz. Debemos ser fabricantes y mantenedores de la paz. Por lo tanto, vidad, prepotencia, y en algunos casos, llegando a la comprométase a ser un líder de paz, en su violencia. Es algo tan “normal”, que no le ponemos caso, y luego nos prehogar, su oficina, sus amigos. De esta forguntamos ¿Por qué hay tanta violencia ma, se multiplicarán el gozo y la alegría, y en el mundo? Pues, la respuesta es la fuerza y el poder se sumarán para lograr justamente porque no asumimos la paz fortalecer el ejército de Dios en la tierra. de forma individual. Por lo tanto, no la ¿Qué si es posible? ¡Por supuesto que sí! vivimos, no la cuidamos, no la hacePero, ¡hágalo ya! Controle sus emociones mos crecer, sino más bien, sucumbimos y no promueva el conflicto. Gane con el al primer llamado a abandonarla. silencio el poder de contemplar cómo se No nos damos cuenta que nuestra desmoronan los agravios. Lo animo a pedir paz interior es nuestra fortaleza. Y la ayuda de Dios, para ser una persona que continuamente, cedemos ese poder al evita el conflicto y restituye la paz dondeprimer asomo de provocación. Y así, quiera que vaya. La hora está avanzada. comenzando con algo aparentemente La gloria de Dios se está derramando sobre Maribel Lazala inofensivo como una simple diferenla tierra en una emocionante ola final.Y maribel.lazala@gmail.com cia, permitimos que nos domine la está siendo derramada a través de gente agresividad, avivando poco a poco como usted, querido lector, y como yo, disla llama del enojo y la violencia. En otros casos, se puestos y comprometidos a ¡hacer nuestra parte! para instala en nuestro interior la revancha, que da paso lograr el mundo de paz que merecemos. a la venganza y que no es otra cosa que violencia planificada. Y leyendo esto, muchos dirán: “Esos son En nuestra portada y entrevista central de esta, los otros”, “yo no soy así”…, pero los invito a autonuestra primera edición del 2017, compartimos con examinarse cuando algo que nos les gusta es el “fósfo- ustedes las sabias reflexiones del Coach Iván Esquivel ro” que enciende la llama. El caballo desbocado de la Peña, quien nos anima a alcanzar nuestras metas a ira, se desata de forma casi imparable, porque no nos través de nuestro conocimiento interior. Pero además, permitimos mirar más allá del supuesto conflicto, y no los interesantes aportes de nuestros Colaboradores, nos miramos a nosotros mismos. Así que, ¡no de paso las nuevas tendencias de moda para este nuevo año, al conflicto!, porque el conflicto arruina matrimonios, nuevos lugares, y las actividades más importantes de las amistades, las empresas y hasta las iglesias. Porfinales del año 2016, servirán de aliciente para cargarque es esta una herramienta que Satanás usa para nos de buena energía para este nuevo año. frenar la voluntad de Dios. Y, la voluntad de Dios es que vivamos en armonía, pero lamentablemente, hoy Hasta la próxima y que ¡Dios les bendiga! vivimos en la contienda, pequeña o grande como las guerras, tienen el mismo efecto y esencia. El conflicto o contención, viene del orgullo (Ver Proverbios 13, 10)
Voz Alta FOTOGRAFÍAS: FUENTE EXTERNA
Al estilo de Mariah Carey M.A.C Cosmetics lanza una fabulosa colección con la colaboración de la famosa artista Mariah Carey. Se caracteriza por el brillo, tanto así que en los productos como en el formato elegido se le puede notar, muy del estilo de la cantante, por tener mucho glitter, mucho dorado, y mucha luz.
¡Efecto de playa!
Nueva embajadora de Revlon Revlon anunció que Gwen Stefani, cantante e ícono internacional de la moda, se une a la familia Revlon como la más reciente Embajadora Global de la Marca. Gwen, cantaautora y tres veces ganadora del Premio Grammy, diseñadora de modas y empresaria, representará a la vanguardista marca de belleza en campañas mundiales a partir de este año, enfocadas en el empoderador lema de Revlon con el mensaje Choose Love™ (Elige el Amor).
8 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Moroccanoil, la marca pionera y líder en productos profesionales impregnados de aceite de argán para el cabello, presenta un innovador acercamiento para lograr un cabello con textura de playa de larga duración en cualquier momento del año: Espuma Efecto de Playa Moroccanoil, la Pasta Texturizadora Moroccanoil y el Spray Texturizante Seco Moroccanoil .
Ojos encantadores
que duran todo el día. Disponibles en dos combinaciones únicas, cada paleta tiene 10 tonalidades de sombras neutrales ColorStay™ en acabados mate y perlado, perfectamente combinables para darte un sinfín de opciones. Con la legendaria fórmula de ColorStay™de maquillaje de larga duración, las sombras no se disipan, desvanecen o se esparcen.
Revlon presenta las nuevas paletas de sombras Not Just Nudes Revlon ColorStay, que permiten crear una variedad de maquillajes de ojos
Impactante look Como el primer maquillaje y socio oficial del Victoria’s Secret Fashion Show, la firma de maquillaje Max Factor, colaboró con el renombrado make-up artist francés Tom Pecheux, en la creación de un impactante look para la edición del famoso desfile, que se pudo ver en los rostros de Alessandra Ambrosio, Lily Aldridge y la embajadora de Max Factor, Stella Maxwell. De esta manera, el equipo de artistas de clase mundial de Max Factor, representada y distribuida en República Dominicana por Daniel Espinal S.A.S., presentó una
imagen llena de glamour, lujo y belleza. Este look incluyó una apariencia perfecta y brillante, que fue traída a la vida gracias a Miracle Touch Foundation de Max Factor.
Un triunfo de todos Los dominicanos celebramos el triunfo de Adriano Espaillat al convertirse en el primer dominicano en llegar al congreso norteamericano, donde se toman grandes decisiones mundiales. En los vecindarios de Washington Heights e Inwood se sentía la algarabía y el entusiasmo. Solo se hablaba sobre el electo congresista, que viene a sustituir una leyenda como es Charles Rangel, quien permaneció por más de 45 años en dicha posición.
Thimo Pimentel Premio Nacional de ArtesPlásticas El Ministerio de Cultura hizo entrega del Premio Nacional de Artes Plásticas correspondiente al año 2016, al pintor, dibujante, ceramista y artista gráfico, Thimo Pimentel, por su compromiso permanente con la creación visual dominicana y su trayectoria internacional. Entre los méritos del artista que el jurado ponderó para otorgarle el premio, destaca el hecho de haber sido el creador de las trienales internacionales del tile cerámico (elit-tile), el evento mundial más importante del tile cerámico que tiene su sede en la República Dominicana.
El ministro de Cultura, Pedro Vergés, entrega a Thimo Pimentel el Premio Nacional de Artes Plásticas.
“Solo Hits“ El gigante de la canción romántica, Ricardo Montaner, regresa a la República Dominicana luego del gran éxito de su pasada presentación en el país para presentar su Tour 2017, acompañado, por primera vez, del dúo de pop más importante de Hispanoamérica, Sin Bandera. Esta presentación que promete ser inolvidable, tendrá lugar en el Palacio de los Deportes, el sábado 18 de marzo del año 2017, a partir de las 8:30 de la noche.
14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 9
Bazar Soales
Figura ideal
para el inicio de año COORDINACIÓN ——
NILSEN FRIAS
FOTOS ——
FUENTE EXTERNA
Empieza el 2017 y más de uno queremos mejorar nuestra figura. En esta edición te mostramos diferentes productos que serán tus aliados para estar en forma.
Calzado para el día a día de Reebok, 3er nivel Ágora Mall.
Cómoda y de vanguardia, es la línea Babalu, que encuentras en Sportissimo, Plaza Spring Center 2do nivel.
Recrea tu mente y cuerpo, montando bicicleta protegido. Sporto Novocentro, 1er nivel.
La natación es uno de los ejercicios más completos, busca este bañador de Sport Line, Ágora Mall, 2do nivel.
Ampolletas de alcachofas con vitaminas, hierbas y aminoácidos, ideales para perder peso. Acrópolis center, 3er nivel.
10 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Soales
Silvia de Pou, Eduardo Mejía Jabid y Fe Holguín de Moya.
Hiroyuki Makiuchi, Makiko Makiuchi, Koichi Makiuchi e Hiromi Makiuchi.
Julio César Castaños y Belkis de Castaños.
Celebran Fiesta
Nacional del Japón EL DATO: El Embajador Hiroyuki Makiuchi resaltó que continuarán afianzando la histórica relación de amistad que existe entre Japón y la República Dominicana.
La Embajada del Japón celebró su tradicional Fiesta Nacional, en la residencia del Embajador Hiroyuki Makiuchi, con la finalidad de conmemorar el natalicio de su Majestad el Emperador Akihito, quien cumplió sus 83 años.
Como parte de esta celebración, se destacaron los 82 años del establecimiento de las relaciones diplomáticas entre Japón y la República Dominicana, así como el sexagésimo aniversario de la inmigración japonesa en el país.
uez y elázq inia V
Paloma Hernández, Edwin Guillen y Karla Hernández.
Virg
12 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Tsugumi Murakami, Akiko Matsumoto, Haruyo Kawagoe y Nara Toya.
Sone. Sachi
Ambiorix Sánchez, Mariela Rosado, Daniela Jiménez y Carlos José Sánchez.
Soales
Francisco Ramírez, Miguel Calzada y Juan Lehoux
Francisco Ramírez, Austria Gómez, Telma Reyes y Yaser Mármol.
Alina Vargas, Rafael de los Santos y Anamia Abreu.
Nueva tarjeta de crédito Orbit EL DATO: Se trata de una tarjeta para jóvenes hecha de un derivado de maíz.
El Banco Popular Dominicano presentó la nueva versión de la tarjeta de crédito Orbit, un novedoso instrumento de pago destinado a sus clientes jóvenes, el cual tiene la novedad de ser biodegradable, ya que está con-
feccionado con poliácido láctico (PLA), un termoplástico derivado del almidón de maíz, que puede ser utilizado hasta 50 veces y, una vez destruido, utilizarse como fertilizante para el suelo. Juan Lehoux, Edison Santos y Gustavo Garcia.
z.
amíre isco R
Alejandro Fernández W., Austria Gómez y Yasser Mármol.
14 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
e Manu
ranc oz y F l Quir
Ruby Pichardo y Melissa Lorenzo.
Soales
Raquel Paiewonsky, segunda desde la derecha junto a algunas de las invitadas a la exhibición.
Invitados disfrutan de las obras de Raquel Piewonsky.
“Especies y Espacios” EL DATO: Raquel Paiewonsky exhibe “Especies y espacios” en Lucy García Arte Contemporáneo
Lucy García Arte Contemporáneo aperturó en sus instalaciones la más reciente exposición individual de la artista Raquel Paiewonsky, titulada “Especies y espacios”, la cual estará abierta al público hasta el 18 de enero de 2017. La exposición, compuesta por seis series que se encuentran transversalmente conectadas, surge en referencia a especies de espacios del interesante libro de Georges Perec, en la que la artista plantea reflexiones críticas en esta coyuntura social, política y climática en torno a la coexistencia de las especies. El conjunto de collages, pinturas, fotografía e impresiones esbozan construcciones posibles, discrepancias necesarias y anomalías que son regla en la aparentemente precaria trama de la existencia contemporánea. 16 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Raquel Paiewonsky y Lucy García. Parte de la exposición “Especies y espacios” de Raquel Paiewonsky.
Soales
Rafael Molina Morillo, Soledad Álvarez y Roberto Cavada.
Maribel Lazala, Beatriz Bienzobas e Ingrid Gómez. Almuerzo con comunicadores en Santiago.
Realizan almuerzos con comunicadores EL DATO: Durante los encuentros, fueron presentadas las iniciativas
desarrolladas por la entidad financiera durante el año.
La época de la Navidad invita compartir entre amigos y es por esta razón, que el Banco BHD León realizó su tradicional almuerzo con comunicadores, en Santo Domingo y en Santiago, participando directores de medios, líderes de opinión y conductores de programas. Luis Molina Achécar, presidente del banco, aprovechó el escenario para agradecer a los representantes de la prensa el apoyo ofrecido a la entidad.
Josefina Navarro, Julio Martínez Pozo y María Elena Núñez.
Javier Cabreja y Holi Matos.
Osvaldo Santana, Emilio Ortiz, Manuel Quiroz, Alberto Caminero.
Luisín Mejía y Tony Caro.
Josefina Navarro, Luis Molina Achécar, Diana Lora, Amelia Deschamps y Steven Puig.
Almuerzo con comunicadoras 14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 17
Soales
ra.
, Ray
a Acra
Susan
c oria A y Vict a r c A o mund
Margarita Pou, José De Moya y Jacqueline Pou.
Integrantes La Asociación Dominicana de la Orden de Malta.
Orden de Malta ofrece concierto EL DATO: En el concierto fueron interpretadas más de dieciocho canciones por los integrantes de Stella Maris.
En un encuentro con invitados especiales, la Asociación Dominicana de la Orden de Malta presentó con éxito el concierto de Navidad “Ha Nacido la Luz”. El concierto se efectuó en la Iglesia Regina Angelorum en la Ciudad Colonial de Santo Domingo, pautado a dos entregas. La primera noche a beneficio de las obras que la entidad apoya en el país, orientadas a la atención de los enfermos y la propagación de la fe cristiana, y la segunda noche, abierta al público de manera gratuita.
José Luis Rodríguez Bonetti y María Teresa Hermida de Rodríguez. Laura Virginia Pernas y María Gracia Valdez. 18 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
María Antonia Bisonó, Lucia Bisonó y Marcos Bisonó Haza.
Carmen de Vitienes y José Vitienes.
Soales
dra l y San Danie nández. Her
Alfredo Lachos, Ana García-Sotoca, David López, Juan Carlos Torres, Joel Santos y Daniel Hernández.
Joel S a
ntos y Roc
Reconocen a
ío Vale
tte.
ASONAHORES y CESTUR
EL DATO: En el transcurso de la cena navideña, Hernández hizo un recuento de las actividades y aportes que durante el 2016 realizó la entidad para el desarrollo del destino La Romana,
Claudia Malek, Oscar San Martin.
La Asociación de Hoteles La Romana-Bayahibe (AHRB) entregó reconocimientos a la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (ASONAHORES), y al Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (CESTUR), durante su tradicional cena navideña. La entrega de reconocimientos la hizo Daniel Hernández, presidente de la Asociación, a los señores Joel Santos, Presidente de ASONAHORES, y Juan Carlos Torres Robiou, Director General de CESTUR. Hernández destacó que ASONAHORES fue reconocida por constituir la gran plataforma de unión y cohesión del sector turístico dominicano, y a CESTUR, por el esfuerzo para fortalecer la seguridad turística en el destino.
Diego Garibaldi, Daniel Hernández y David López.
Grey Cuello de Torres y Juan Carlos Torres. 14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 19
Deportes
Robinson Canó, David Ortiz y Paul Callery.
Clásico de Celebridades
David Ortiz EL DATO: El Clásico de Celebridades se celebró en el Al Sol Luxury Village & Al Sol Thiara, en Capcana, del 1 al 4 de diciembre, a beneficio del David Ortiz Children’s Fund, donde las celebridades invitadas brindaron con Brugal.
Brugal, la marca más internacional del país, celebró junto a David Ortiz y sus invitados la novena edición del Clásico de Celebridades. Los 32millones de pesos recaudados en el evento posibilitarán intervenciones quirúrgicas para más de 70 niños con enfermedades cardiovasculares. Según Claritza Méndez, Gerente de Promoción Nacional de Brugal, para la marca dominicana es un gran orgullo ser parte de esta iniciativa de David Ortiz, un legendario dominicano que es admirado en todo el mundo. “David Ortiz y Brugal son dos de las marcas dominicanas más reconocidas en el mundo. Es una gran alegría para nosotros poder compartir también los logros del Clásico de Celebridades”, dijo. Luis Concepción y David Ortiz.
20 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
lano. icia So r t a P éy o Ren jandr
Ale
Mandy Monegro y Rosalba Agudelo. Petrova Rumsky, Alicia Soto y Bella Vidi.
Víctor González y Cristela Alonso.
Teresa Ortiz y Aymara Porro.
Norma Hasbún y Clara Perelló. 14 DE ENERO DE 2017 ——
es—— 21
Soales
Electric PARADISE
Una noche de música y emociones EL DATO: Ron Barceló cierra su plataforma de entretenimiento del año con este evento, el cual logró reunir más de quince mil personas.
La tercera entrega del Electric Paradise Music & Arts Festival, celebrado en Cap Cana, de la mano de Ron Barceló Gran Añejo, confirmó por qué es uno de los eventos más esperados del año y una de las propuestas más interesantes del panorama musical del país y de toda la región del Caribe. Esta edición, continuó con el esquema trazado el año pasado, mediante el cual el público podía disfrutar de múltiples propuestas musicales simultáneas, a través de tres escenarios distintos, dos de ellos dedicados a la electrónica y un tercero a la música en vivo. Sin lugar a dudas, esta edición de “Electric Paradise” se caracterizó por la grandiosidad de su producción, la excelente aplicación de las nuevas tecnologías, un completísimo food court y los detalles que lo convierten en uno de los festivales más importantes del Caribe y Latinoamérica.
Ernesto Ríos y Heidy Paniagua. 22 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
.
Cois Nicole
ra ola Lo cou y L
Juanes.
Michael Pou y Victoria Casasnovas.
Natalia Azar y Eduardo Dreyer.
Ernesto Martínez y Lakshmi Toledano.
Electric Paradise.
Vista aérea del Live Stage de Electric Paradise.
Marshmellow.
Leandro Ligeiro y Alexandra Franciss. Ricardo Estrella y Violeta Hirujo.
Marielle Hazlo y Leonie Haschler.
Luis Morales, Nabil Madera y Andrés Planas.
Carlos León, Carolina Sanz y Manuel León.
Nathalie Frías, Abel Ureña y Melina Fernández.
José Gamez y Hellen Blandino.
os. igo Carr rida e Iñ P a ll U , is Prida José Lu
Gaby Desangles y Luis Mejía.
Rafael Zapata y Jazmín Yeara.
Paola Pérez, Andrés Cordero y Amelia Cordero.
Paola Abreu, Alexis Cueto, Wendy Santos y Luz Díaz.
Camila Cestero, Carolina Peña y Catalina Salazar.
Ana De Vidal, Manuel Bergés y Marina Luck. 14 DE ENERO DE 2017 ——
es—— 23
Soales
Nueva oferta turística EL DATO: Inauguran ruta de crucero. LUGAR: Puerto Sans Souci.
Pullmantur Cruceros inauguró nueva ruta con embarque en Santo Domingo durante un coctel a bordo de este barco. El Señor José Blanco, Vice-Presidente Comercial de Pullmantur Cruceros, tuvo las palabras centrales del evento y señaló que “celebramos la primera salida de esta ruta, pero no será la última vez que estaremos aquí porque durante las 18 próximas semanas restantes, todos los viernes, el buque Zenith atracará aquí y más de 19,000 pasajeros embarcarán en Santo Domingo”. Además del señor Blanco estuvieron presentes Fausto Fernández,Viceministro de Turismo; José Blanco,Vice-Presidente Comercial de Pullmantur Cruceros;
illo.
e Cast y Jaim z e d n rná
o Fe Faust
Jaime Castillo, Director Ejecutivo de Sans Souci, y José Mella, Presidente de Travel Net.
Nicole Mella, Celeste Olaverria, José Mella hijo y Geraldine Russian.
24 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
José Blanco, Orfila Salazar, Charilaos Petridis, Fausto Fernández y José M. Mella.
Juan Carlos Farías, Geraldine Russian, Marlenis Pérez y Amín Rafael Vásquez.
Soales
uajre. go Dah in m o D ajre y e Dahu nilka d
Ya
Manuel Bonilla, Roxana de Díaz y Pedro Díaz.
Scotiabank agasaja a clientes
EL DATO: Durante el evento, los invitados compartieron en un ambiente ameno y de camaradería, con las atenciones y la distinción que caracterizan a la familia Scotiabank.
Sharityn Hichez y Ana Abreu.
Alina Nidcheva e Irma Marte.
Rafael Fernández y José Luis Ravelo..
Scotiabank celebró junto a sus clientes de Banca Premium, la llegada de la temporada navideña, en un coctel realizado en las instalaciones de su oficina principal, con la presencia de los principales ejecutivos de la entidad bancaria. Miguel Huller,Vicepresidente de Banca Personal de Scotiabank, manifestó su satisfacción de compartir y agasajar a los clientes en esta época tan especial, pues ellos constituyen la principal motivación y razón de ser de la institución.
Paola Liranzo y Pamela Liranzo.
Leonardo Vargas y Norma de Vargas.
14 DE ENERO DE 2017——
es —— 25
Arte y Cultura
“175 Lunas en la Caja del Cuerpo” El Dato: Los fondos de la exposición serán destinados a la Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo.
Ossaye Casa de Arte inauguró la exposición individual“175 Lunas en la Caja del Cuerpo”, del artista plástico Ángel Urrely, pro-fondos la Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo, en el local de la Fundación de arte Contemporáneo, OCA. El acto estuvo presidido por María del Carmen Ossaye, directora de la Fundación y organizadora de la exposición; Ángel Ricardo Rivera, subdirector; Emely Cruz, en representación de la Escuela Nacional de Sordos de Santo Domingo; y el artista Ángel Urrely, quienes recibieron a sus distinguidos invitados, entre ellos, empresarios, artistas, galeristas, coleccionistas y gestores culturales. Al dirigirse a los invitados, los directivos de OCA resaltaron: “Estamos contentos y complacidos, porque sentimos que llenamos la expectativa. La muestra “175 Lunas en la caja del cuerpo” que define de manera magnífica al artista cubano-dominicano, Ángel Urrely, posee lo que se requiere para hacer de una noche especial, extraordinaria por su apuesta y coherencia singular. 26 ——
es —— 14 de enero de 2017
Ángel Urrely.
María del Carmen Ossaye, Ángel Ricardo Rivera, Ángel Urrely y Marianne de Tolentino.
César Miguel, Mario Martínez, Eduardo Fernández y Omar Molina.
Fernando Varela, Verónica Varela, Mildred Canahuate y Luis Varona.
Gustavo Guzmán, Iliana Guzmán y Andrés Olavarria.
anco rea Fr Luis B Peña. on y Jeis
Fern a
ndo Sá
nch ez e
Iris
Pére z
.
Ingrid González, María Elena Marqués y Mildred Báez.
14 DE ENERO DE 2017 ——
es—— 27
Soales
Elisa Pimentel, Pamela Sued.
Lorenna Pierre.
Lexy collado.
Elegantes y sofisticadas EL DATO: Las colecciones presentadas fueron Gaudi, Esparta y Rodas.
La reconocida firma de joyas internacional, Daniel Espinosa, presentó sus nuevas colecciones de temporadas, en un encuentro realizado en las instalaciones de la joyería ubicada en Ágora Mall. Elisa Amalia Pimentel, repre-
sentante de la firma en el país, agradeció a las presentes y les mostró las nuevas colecciones de la joyería, las cuales cuentan con el sello de elegancia y sofisticación características de las piezas creadas por Daniel Espinosa.
Desiree Bonetti y Catherine Dhimes.
atlle.
B atricia lle y P t a B a Ver
28 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Cynthia Garate.
Rosi Bonarelli.
Soales
Nelson De los Santos, Valerine García y Félix Francisco.
Lily Haché, José Antonio Álvarez (Hijo) y Mariam Haché de Rouadi.
Violinista Militza Iankova.
Disaronno Etro Edición limitada EL DATO: Durante la actividad, realizada en la
tienda LHM, los invitados pudieron apreciar el sabor de la nueva edición.
Ejecutivos de Álvarez & Sánchez organizaron un encuentro para presentar la nueva edición limitada de Disaronno Etro. Durante el encuentro, José Antonio Álvarez, gerente general, agradeció el apoyo recibido durante los años de labor que tiene la empresa. En la presentación se degustaron dos de sus más populares cócteles y el coctel de la edición Etro “DisaronnoWearsEtro”, todos acompañados de exclusivos platos. Exa Joelle
o. elgad ony D T y s rhako José Juan Peláez, Tomás Pichardo y Juan Miguel Sosa.
14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 29
Bodas
enlace
garcía-rabionet- lockward Novios: Mirtha Lockward y Andrew Davis García-Rabionet Padres del novio: Milagros García-Rabionet y Niel M. Davis Padres de la novia: Sandy Lockward y Juan Ml Berroa Lugar: Casa de Campo Pastor: Juan B. Guerrero Decoración: diseño de la novia, implementado por Elian Beato y su equipo, estuvo inspirada en DowntownAbby Vestido de la novia: autoría de la diseñadora británica Catherine Deane, inspirado en vestimentas nupciales del 1910. Musicalización: Jazz y Blues, estuvo a cargo del maestro Víctor Taveras, con la participación especial del maestro Niní Caffaro . Bizcocho: De estilo victoriano, en royal icing, fue elaborado por Miriam de Gatreaux
Juan Manuel Berroa, Sandy Lockward, Milagros García-Rabionet y Niel Davis
30 ——
es —— 14 de enero de 2017
Mirtha Lockward luciendo su hermoso traje.
14 de enero de 2017 ——
es —— 31
Perfi erfiles l
Carolina Leiva
Decidida, arriesgada y exitosa
C
TEXTO —— BIOCARY GONZÁLEZ FOTOS —— FUENTE EXTERNA
arolina Leiva, una ejecutiva de bancas que decide ampliar sus horizontes e ir detrás de su propio éxito sin importar las barreras u obstáculos que pudiera enfrentar en el camino, fue la primera mujer de la delegación dominicana, en llegar a la meta del NewYork City Marathon, y en esta primera edición del año, nos contagia su entusiasmo y determinación, al momento de forjarnos metas y propósitos, apostando siempre a la disciplina y el conocimiento de lo que se quiere hacer, para lograr nuestros sueños. ¿Qué le motivó a emprender su propio proyecto? Mi proyecto nace motivado por la búsqueda de un equilibrio profesional y personal. En mi propia experiencia, descubrí que hacer deporte es una motivación constante, que te mantiene activo, en salud, que te ayuda a manejar mejor el estrés y quise compartir mi experiencia con otras personas, pero desde mi posición como empleada no podía dedicarme al 100% a lo que me gustaba. ¿Cómo se inicia en el mundo del running? En el running inicio como una actividad extra a mí ajetreada agenda laboral y familiar. Poco tiempo después, vi una transformación en mí, tanto física como emocional. Me di cuenta las ventajas de esta disciplina, lo que cada vez me motivaba a continuar y compartir mis experiencias.
32 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Cuénteme en qué consiste su proyecto, ¿qué es exactamente lo que ofrece? Motivada por mi cambio en el estilo de vida gracias al running y con el objetivo de impactar en otras personas tanto a nivel personal como profesional, inicié mi proyecto de Bienestar Corporativo, en donde ofrezco a las empresas un proyecto que complemente sus programas de bienestar corporativo fomentando las actividades al aire libre, ayudando a los participantes en la construcción de objetivos personales y en equipo, motivando la integración interdepar-
Creo firmemente que todo está en tomar una decisión, confiar en ti, hacer lo que tienes que hacer siempre con amor tamental, emprendiendo un estilo de vida que le permita ser mas proactivos y saludables para dar lo mejor de sí en sus funciones, pero sobretodo mantener su motivación. ¿Se ha arrepentido alguna vez de haber tomado una decisión tan arriesgada? Hasta el momento no me arrepiento y siento la seguridad de que ha sido la mejor decisión que he tomado en torno a mi vida profesional. Fue muy arriesgada, sin embargo fue muy planificada. Creo firmemente que si tienes un objetivo firme, debes prepararte para llegar a él, es importante que estudies la disciplina, que la entiendas, que te certifiques y obtengas los conocimientos necesarios para trabajar en ello. Después de eso, es cuestión de mantenerte firme, trabajar duro y seguir viendo hacia el futuro.
¿Qué tan difícil ha sido para usted, lograr que su proyecto sea exitoso? Dificultades siempre se presentan. Lo que pienso es que cuando has tomado la decisión lo que debes es actuar. Si algo no va como lo pensaste, buscas otro camino por donde llegar. Nada es fácil y sobre todo lo que vale la pena, andar con confianza en uno mismo, es tu mayor fortaleza. Analizando su profesión y lo que hacía antes de dedicarse a su empresa, ¿cuál ha sido el aspecto más difícil, ahora que se dedica a algo completamente diferente? El aspecto más complicado de manejar al inicio fue la estabilidad económica y de seguridad a la que estamos acostumbrados cuando tenemos un empleo fijo. Aquí mi gran aprendizaje ha sido la planificación, y es la base de todo lo que realizo hoy en día. ¿Qué extraña de su ocupación anterior? Extraño mis compañeros, mis suplidores, las
amistades que se van cosechando en el camino profesional. ¿Se siente satisfecha con lo que ha logrado hasta ahora? Muy satisfecha, y me mido mi éxito cada vez que veo los resultados en mis clientes empresariales, los logros que han obtenido en sus colaboradores, los logros alcanzados en mis clientes personales, ha sido mi mayor motivación. ¿Cómo fue la experiencia de haber participado en el Marathón de New York City? Fue una experiencia única correr en el Marathon de New York en su 40 aniversario.Ver la cantidad de espectadores y voluntarios inyectando toda esa energía positiva a los corredores, atravesar esos magníficos puentes y recorrer las principals avenidas junto a miles de personas es una experiencia inolvidable y sobretodo te lle-
nas de emociones indescriptibles al momento de entrar al Central Park porque sabes que ya estás llegando a tu momento de gloria, que es cruzar la meta, y luego ver en tus resultados que has llegado en los primeros lugares de la representación de dominicanos en ese maratón es maravilloso. Algún mensaje de motivación que quiera compartir con nuestros lectores. Creo firmemente que todo está en tomar una decisión, confiar en ti, hacer lo que tienes que hacer siempre con amor, dedicarte a aprender en el proceso y seguir adelante sin perder tu norte. Esto lo debemos practicar en todos los ámbitos de nuestra vida.
14 de enero de 2017 ——
es —— 33
Perfiles
Juan Olano
¡Lo virtual ahora es real!
E
texto —— luisa blanco Fotos —— aracelis mena y fuente externa
l mundo se mueve al ritmo de la tecnología y por ello, nuevos dispositivos salen diariamente al mercado con algo nuevo que ofrecernos. Alcatel, una marca de dispositivos móviles de TCL Communication, mantiene su compromiso con la accesibilidad e innovación tecnológica, y esto lo demuestra con su nuevo dispositivo IDOL4. El smartphone sorprende al usuario no sólo con su experiencia mejorada, sino también con un diseño innovador y, al mismo tiempo, introduce al consumidor a la tecnología inmersiva con la realidad virtual. Para conocer un poco más todas las aplicaciones que ofrece este smartphone, conversamos con Juan Olano, quien es el Gerente de Producto de Alcatel para Latinoamérica. ¿Qué novedoso es este teléfono? La realidad virtual que te transporta al lugar como si estuvieras ahí. El IDOL4 brinda una excelente experiencia al usuario. Hoy en día identificamos la forma en que los smartphones son parte fundamental de la vida y el entorno digital de los consumidores. Así, integramos la realidad virtual con la que en Alcatel invitamos a vivir en 360 grados, al complementar el producto con lentes que permiten disfrutar de una gran variedad de contenido interactivo. Al ser una compañía de innovación, Alcatel consideró el tema de RV a la hora de desarrollar y construir su nuevo smartphone. El empaque de IDOL4, conocido como VR-in-the-box, se transforma en un par de lentes que al combinarse con el smartphone se convierten en la puerta para que los usuarios entren al mundo de la visualización y el entretenimiento, con imágenes en 360 grados. A través de la aplicación OneTouch VR Hub, se puede descargar el contenido de realidad virtual, como juegos y videos. La variedad de contenidos permitirá disfrutar al máximo ésta tecnología, que promete un entretenimiento de alto nivel. El smartphone es totalmente interactivo, ya que con la tecla BOOM, el usuario obtendrá mejores experiencias de imagen, audio y diversión, con una gran diversidad de juegos
34 ——
es —— 14 de enero de 2017
y aplicaciones. La tecla genera efectos sorprendentes e inmediatos en videos ya existentes, como reproducir el segundo anterior del video tres veces o cambiar la velocidad de reproducción. Los usuarios también podrán transmitir videos en vivo. Por si fuera poco, IDOL4 es reversible 300%: su interfaz y sonido se ajustan independientemente de que el teléfono sea tomado por arriba o por abajo, al igual que de izquierda a derecha. Por ello, las rejillas de los altavoces están ubicadas estratégicamente, donde el audio de sus dual stereo speakers es claro sin importar en qué posición se encuentre el teléfono. El mundo se mueve con imágenes, ¿Qué novedad tiene este teléfono en la cámara? El IDOL4 tiene un diseño premium, con una textura moldeada de cristal y un marco metálico, con efecto de giro 3D que se suman al estilo lujoso y elegante del dispositivo. Este distinguido smartphone viene integrado con cámaras sofisticadas de 13 y 8 megapixeles y permiten un enfoque automático ultrarrápido (de 0.1 a 0.3 segundos), así como flash frontal que logra fotos de calidad profesional y“selfies”únicas. De igual forma, cuenta con slow motion, night mode y apertura f2.0 para fotos más nítidas. El modelo IDOL4 de Alcatel, viene equipado con el procesador octa-core (1.5 GHz + 1.2 GHz), ideal para juegos 3D con calidad de consola, las mejores fotografías y videos, y un audio con calidad de cine en casa. Este procesador también presenta una conectividad Wi-Fi 802.11ac que soporta altas velocidades de descarga. Los usuarios también quedarán encantados con su memoria interna de 16GB + 3GB RAM expandible a 512GB con MicroSD. No sólo eso, con su batería de 2610mAh de larga duración, podrán disfrutar del IDOL4 durante casi 24 horas de música continua o hasta 15 horas de tiempo de uso en llamada.
¿Cuáles ofertas nuevas tienen para el año que inicia? Estamos trabajando en todo el portafolio del 2017. Hay cosas que discutimos hace tres años y que ahora se están haciendo realidad. Hay muchos cambios.Vienen más modelos de gafas de realidad virtual diseñadas con mucha tecnología y hay otras cosas que están más cerca, como son aplicaciones para niños que permite al padre controlar donde está su hijo y con quién están hablando en un momento determinado. ¿Cómo percibe el mercado dominicano a nivel de tecnología? Veo que los dominicanos se adaptan a los cambios de la tecnología muy bien y puedo afirmar que están al mismo nivel que el resto de Latinoamérica. Ese subdesarrollo a nivel de tecnología en nuestros países, no existe.
De cerca……
Realidad Virtual, experiencia 360 y reversibilidad, son los principales atractivos de este Smartphone.
Juan Olano es el encargado de la definición de la estrategia de portafolio de productos para Alcatel en Argentina, Colombia, Chile, Perú, Ecuador, Centroamérica, el Caribe y Uruguay. Adicionalmente, se encuentra a cargo del posicionamiento de la marca Alcatel en la región, como un innovador fabricante de productos de electrónica de consumo para el segmento de la generación Millennials. Es Ingeniero Electricista por la Escuela Colombiana de Ingeniería y Magister en Ingeniería Eléctrica por la Universidad de los Andes de Bogotá. Cuenta con más de 15 años de experiencia en el sector de tecnología y una extensa carrera internacional con asignaciones gerenciales en África del Sur, Brasil, Estados Unidos y Colombia. Actualmente está basado en Bogotá Colombia, y se desempeña como Gerente de Producto de Alcatel para el resto de LatinoAmérica. Ha trabajado en Microsoft y Nokia. Domina los idiomas español, inglés y portugués
14 de enero de 2017 ——
es —— 35
Perfiles
Ana Mercy Otañez “Amo ser mujer y quiero lo mejor para mi género” texto —— johanny polanco Fotos —— luiggi chavez
A
na Mercy es una de esas mujeres decididas y tenaces quien, a través del campo de la comunicación, ha coronado sus aspiraciones y proyectos. Esta destacada profesional del periodismo, brilla con luz propia a lo largo de su trayecto, sabiendo honrar esta noble y siempre exigente ocupación. Implantando su propio estilo con una dedicación total y elevada motivación profesional, Ana Mercy cuenta con una larga trayectoria en los medios. Sus comienzos como periodista fueron en la prensa escrita-más concretamente en su columna semanal “Crónica Ligera” en el matutino Listín Diario, un relato de sus experiencias de mujer y profesional.“Dios me ha permitido experimentarlo todo para saber qué me gusta. Si me dicen ahora, donde me quedaría, yo diría que en cualquier faceta siempre y cuando sea periodismo”, afirma. En la actualidad, Ana Mercy es la Directora de Comunicación del Ministerio de la Mujer, señala que, “En mis pocos días al frente de un departamento tan importante, he tenido buenas experiencias, pues trabajar de la mano de una mujer como Janet Camilo, que domina el tema y sabe hacia dónde conducir
36 ——
es —— 14 de enero de 2017
el organismo, me ha permitido crecer en un mundo lleno de complejidades, que busca mejorar el bienestar de nuestro género”. por otro lado afirma que“Yo veo este paso como una oportunidad de crecimiento personal y profesional, que de una forma u de otra me acerca a mis aspiraciones sociales, esas que siempre he llevado por dentro y sabida por mis más íntimos. Amo ser mujer, y quiero lo mejor para mi género, pues mejor que nadie se lo importante que es la realización de una mujer”.
¡Yo quiero trabajar en eso!
Sus proyectos giran en torno a la comunicación. Ha dejado guardada su tienda de regalos personalizados, para enfocarse en lo que realmente disfruta y ama.“Este año espero seguir consolidándome en mí carrera, quiero tener tiempo para volver hacer mi propuesta radial y poder mostrar otras facetas a través de un medio como ese que me envuelve y apasiona” dice. Ana Mercy, también forma parte del staff de los programas Matinal 5, en Telemicro y Telemicro Internacional junto a sus colegas Laura Castellanos, Persio Maldonado, Domingo del Pilar, Geraldino González y Bienvenido Rojas. Se desempeña desde hace 3 años en la Revista Tele 15, de Digital 15.
El periodismo es cuestión de oportunidad en este país. Cuando comienzas en este medio, se van abriendo puertas. El éxito radica en aprovecharlas”
14 de enero de 2017 ——
es —— 37
Tentaones
Michelle Jeovanny López
Visionaria e innovadora DIRECCIÓN DE ARTE Y ESTILISMO: NILSEN FRÍAS @NILSENFRIAS INFO@NILSENFRIASCONSULTING.COM
FOTOGRAFÍAS: WENDY TACTUK
Licenciada en Negocios Internacionales, mención Finanzas y Mercadeo, trabajó en la Bolsa de Valores en Nueva York por 5 años, antes de encontrar su propósito de vida como formadora: Coach certificada en Oncología y el Estudio de los Comportamientos, siendo su especialidad el Coaching Ejecutivo y Personal. www. michellejeovanny.com Nacida en EE.UU y criada en República Dominicana es co-fundadora de Dignity Universal, entidad dedicada a la transformación de jóvenes, educadores y padres, tratando principios de liderazgo y la inteligencia emocional. En esta edición especial para empezar el año con sentido, te invitamos a conocer a esta joven emprendedora. www.dignityuniversal.com
38 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Vestido: Carolina Herrera Accesorios: Piu by Misura
Para nuestra protagonista, vivir una vida con propósito y conectar al mundo con el poder de transformación que cada individuo posee, es uno de sus más grandes compromisos. Pero además, es fundadora en New York de Acid Love, una organización dedicada a recaudar fondos para apoyar la transición y superación emocional de víctimas de ataques de ácido. Www.acidlove.org
Conjunto en lino de Jenny Polanco Accesorios: de Ophelia
14 de enero de 2017 ——
es—— 39
Tentaones Michelle es experta en Ciencia Noetica, la cual estudia los pensamientos inteligibles. Es fundadora de Dignity University, un centro dedicado a la transformación de adultos y emprendedores. Www. Dignity.University y ha impartido talleres en Nueva Zelanda, Estados Unidos, España, Canadá, Inglaterra, Ghana, República Dominicana, México y la India.
Maquillaje y peinado: Carolina Saladín Locación: Jardín Botánico Agradecimientos: Roger León y Michelle Cosme, del Jardín Botánico por sus atenciones.
Fino set de: Tienda Denisse Accesorios: Daniel Espinosa
40 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Guía de compras: Jenny Polanco: Bella Vista Mall. @jennypolanco Daniel Espinosa: Ágora Mall, 2do. nivel. @dejewery_rd Tienda Denisse: Plaza Stephanie, 2do. nivel. @tiendadenisserd Ophelia Original: Max Henríquez Ureña, No.68 Carolina Herrera: Blue Mall, 1er. nivel. @houseofherrera Piu by Misura: Plaza La Lira 1, 1er. nivel. @piubymisura
Portada
Iván Esquivel Peña “En la vida tiene que existir algo que nos motive a continuar el camino” TEXTO: MELINA GRULLÓN —— FOTOGRAFÍAS: BRYAN MENA
Sin lugar a dudas que las palabras más usadas en estos días han sido metas, sueños o deseos. Es por esto que en nuestra primera edición del año, les regalamos las herramientas necesarias para que estos objetivos se puedan realizar en este 2017 que recién inicia. El coach Iván Esquivel Peña recomienda fragmentar, es decir, dividirlas en pequeñas metas, porque la meta se puede ver muy lejana y eso nos puede llegar a frustrar. Lo que recomienda es tener una meta, pero que esté claro cuál es el primer paso que debemos dar para alcanzarla. A este respecto, Iván Esquivel nos dice entusiasmado: “Siempre debemos preguntarnos: ¿ya logré esto?... Ahora, ¿cuál es el siguiente paso? De esta manera podemos tener pequeñas experiencias de éxito que nos motiven a seguir avanzando”. Conozca estas prácticas e importantes reglas para alcanzar sus sueños, de la voz de la experiencia de nuestro protagonista de portada.
42 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
14 de enero de 2017 ——
es— 43
Portada
I
ván Esquivel inició su formación en Electrónica en el Instituto Tecnológico de Costa Rica, laborando posteriormente, en INTEL, donde encontró una necesidad de formación en el trabajador como ser humano. Su pasión por acompañar a las personas a alcanzar logros significativos en su vida personal y profesional, llevó a Iván a prepararse en la práctica del Coaching. Hoy día, ha logrado destacarse en esta área, ocupando importantes cargos como el de Regional Country Manager Centroamérica & Caribe de TISOC, escuela Europea líder en Coaching con sede central en España, y que opera para toda Latinoamérica. Asimismo, desempeña la función de director general en Humans, donde trabaja con empresas y ejecutivos de mandos medios y alta gerencia, acompañándolos en el logro de sus metas y objetivos. Tiene un Máster Coach por TISOC, un Máster Practitioner en Programación Neurolingüística (by Richard Bandler Society), un Máster en Administración de Empresas (MBA), por la Universidad Camilo José Cela (Madrid); una Especialización en Dirección y Gestión de Pymes, por la Universidad Politécnica de Cataluña; y una formación complementaria en Juntas Directivas Modernas, Project Management y en temas de Liderazgo. Actualmente forma profesionales en el desarrollo del Business & Life Coaching, y ofrece a sus clientes corporativos, una oportunidad de crecimiento individual y de equipo, adecuando cada proyecto a su necesidad, y aplicando herramientas del Coaching que logran la reflexión individual y grupal para la mejora continua y el fortalecimiento organizacional. Esquivel tiene 12 años de experiencia profesional en las áreas de Operaciones y Logística, Producción, y en la Dirección y Gestión Estratégica de Empresas en crecimiento, dedicándose a la formación integral a través de diferentes áreas que involucran a la persona y su superación personal. En una cálida entrevista para la Revista ES, conoce más sobre Iván Esquivel Peña, quien nos habla sobre su experiencia en la práctica del Coaching, un método donde un profesional capacitado te acompaña y entrena, con el fin de que puedas lograr tus metas y objetivos de una manera más efectiva, al tiempo de que desarrolla tus habilidades. Esta práctica te ayudará a pensar diferente y te permitirá tomar acción efectiva hacia tus propósitos. ¿Cómo te inicias en el Coaching? Inicié sin saber que había iniciado porque ya aplicaba el Coaching en mi vida personal y laboral. Esto, en definitiva, es un estilo de vida. Cuando lo estudié, logré profesionalizar la práctica de algo que hacía sin saber lo que era. Estudié primero Ingeniería Electrónica y trabajé unos años en Intel. Desde ese momento, me di cuenta que estaba hecho para las personas no para las máquinas, y decidí estudiar Administración, pero en ese momento, aún no encontraba lo que buscaba, hasta que en un MBA me dieron un curso que se llamaba Coaching, y desde entonces empecé a formarme como Coach. Me quedé en el Coaching porque descubrí que es una herramienta valiosa que desarrolla al ser humano dentro de las empresas, y que entra a la intimidad de la organización para comprender hasta dónde quieren llegar y acompañarlos a lograr sus objetivos.
44 ——
es —— 14 de enero de 2017
El Coaching es un proceso donde un profesional te acompaña a alcanzar tus metas y objetivos de una manera más efectiva” ¿Qué es lo que más disfrutas de tu trabajo? Aunque suene raro, crear momentos de crisis, momentos de cuestionamientos, porque sé que eso llevará a la satisfacción de cada persona, y esa apertura es lo que más disfruto. Me satisface conectarme con una persona y pensar sólo en sus necesidades, ya que satisfaciendo esas necesidades, me estoy conectando con la esencia de su ser. Definitivamente lo que más me gusta es“tocar”los corazones de las personas. Disfruto ver cómo las personas descubren que pueden disfrutar de su trabajo.Yo no busco la felicidad en cada ser humano, busco la plenitud, porque esa plenitud está conformada de lo bueno y lo malo, las tristezas y las alegrías, y cada una de ellas nos convierten en lo que somos hoy. Necesitamos de cada uno de estos elementos para lograr nuestra plenitud, la clave está en saber vivir cada momento y darle la importancia que merece. ¿Cuáles herramientas y técnicas del Coaching consideras que son importantes aplicar hoy día? El“rapport”y la“escucha”, pero es una escucha que va mas allá de oír. Es una escucha que permite conectarte con el otro, en donde pienso más en ti que en mí. Esta escucha activa nos lleva al“rapport”que es un momento de total sintonía entre dos o más personas.Va más allá de la empatía. Es empatía con sincronía. Según estudios internacionales, la comunicación en un 83 por ciento es corporal. Entonces, cuando escuchamos, tenemos que poner atención al cuerpo y al tono de voz. Si su comunicación con la otra persona no es efectiva, revise su corporalidad. ¿Qué significado tiene para ti ser Máster Coach por TISOC (The International School of Coaching)? El título como tal no tiene significado para mí. Lo que tiene significado, es poder aplicar herramientas que permitan a las personas alcanzar sus metas de una manera más efectiva, o descubrir elementos que les permitan llegar a donde se sientan más plenos.
Confesiones
….
Ser exitoso es… Luchar por quien quiero ser y hacerlo perfectamente todos los días.
La felicidad es… Plenitud. Una frase de batalla es… ¡Viva la paz! Un ejemplo a seguir es… Busco más sencillez y humildad. Un propósito de año nuevo es… Ser el mejor Papá del mundo. 14 de enero de 2017 ——
es— 45
Portada
Lo que más me gusta del desarrollo profesional que obtuve a través de este Máster Coach, es el ser facilitador y hacer Coaching de equipos, porque logro impactar en menos tiempo a una mayor cantidad de personas. Esto me permite conectarme directamente con el corazón de otros, y además que se conecten entre ellos. ¿En qué consiste la formación que impartes a profesionales de diferentes áreas? El Coaching es un proceso en el que profesionales acompañan a otros a alcanzar sus metas y objetivos de una manera más efectiva, y por supuesto, metas y objetivos tenemos todos en cualquier área de la vida. Es por esto que en TISOC, las certificaciones en Coaching Profesional, consisten en desarrollar profesionalmente a esos que les apasiona el desarrollo de la persona, de cualquier área. Tenemos certificaciones en Coaching Personal, Ejecutivo, Corporativo, de Equipos, Salud, Educativo, Deportivo y hasta Jurídico. Las clases se imparten de manera presencial, con prácticas reales, y se finaliza con un proceso a distancia, lo que nos permite evaluar cuáles personas son aptas para el desempeño del Coaching. Esto es un proceso serio, porque el trato con personas es algo delicado. Desde tu experiencia, ¿Qué consideras le hace falta al profesional de negocios de estos tiempos? Algo que en muchas ocasiones es natural en las mujeres: la sensibilidad humana. Enfocarse primero en sí mismo y después en los demás; en las necesidades humanas, más que en las necesidades materiales. Hace falta fortalecer la calidad en las relaciones humanas para tener mejores resultados. Conozco empresas que se les exige ciertos estándares en la calidad de las relaciones humanas; estándares que permiten a sus empleados estar mejor. De esta manera, logran mejores resultados. Una persona feliz desarrolla mejor su trabajo que una que no lo está. ¿Cómo beneficia el Coaching al desarrollo profesional y al crecimiento personal del ser humano? Te permite detenerte, tomar consciencia de los elementos que quieres cambiar o mejorar, y te ayuda a conectarte con las acciones que necesitas emplear para llegar a eso que tanto deseas. Te hace salir de tu día a día para detenerte a pensar en dónde estás hoy, dónde quieres estar mañana, y qué acciones debes tomar en cuenta para poder lograrlo. Se dice que el 80 por ciento de lo que hacemos en nuestro día a día, viene de nuestro inconsciente. Es decir, lo hacemos automáticamente. El Coaching permite traer a consciencia lo que se está haciendo y el impacto que está generando en el entorno. Si te gusta lo que estás haciendo, se mejora, si no te gusta, se cambia, y se generan planes de acción que te permitan avanzar poco a poco.
46——
es —— 14 de enero de 2017
Me hace feliz hacer lo que hago en mí día a día, saber que alcanzo metas y objetivos”
14 de enero de 2017 ——
es— 47
Portada
Eliandra Delgado, Dinorah Suero, Iván Esquivel, Margarita Mendoza y Mayra Holguin.
¿Cómo has visto el avance del Coaching en nuestro país? Bueno, es la segunda vez que estoy en República Dominicana, en esta hermosa Isla, pero desde Costa Rica mucha gente interesada nos contacta. Es decir, que se sabe del tema. He escuchado también que hay un mercado de Coaching interesante en el país y existe un interés latente por conocer herramientas y tendencias de vanguardia en esta área. Además, he tenido experiencia con una empresa dominicana que tiene un enfoque en el“hacer feliz”a sus colaboradores. ¿Qué importancia le están dando las empresas locales a la capacitación en Coaching? En la región de Centroamérica y el Caribe, cada vez más empresas están detectando la necesidad de tener profesionales que les acompañen a desarrollar y/o fortalecer la calidad en las relaciones humanas, permitiéndoles que se encuentren con ellos mismos, y que esto les permita estar en mayor sintonía con lo que quieren lograr. Sabemos que en el país hay empresas que invierten en procesos de Coaching individual para sus ejecutivos, y otras hasta tienen Coaches internos certificados para generar procesos de acompañamientos. Además, hemos tenido la oportunidad de formar gerentes y vicepresidentes con una certificación interna con el objetivo de que sepan acompañar, desarrollar y fortalecer de mejor manera a sus colaboradores.
Carmen Virginia Estrella, Iván Esquivel y Belkis Cocco.
¿En qué consiste tu labor como Regional Country Manager de la organización más influyente en Coaching de Europa y Latinoamérica, TISOC? Hoy día mi labor es el desarrollo y crecimiento del Coaching en la región de Centroamérica y el Caribe de la mano de TISOC. Y, por supuesto, ahora estoy más contento de haber tenido un evento de apertura de TISOC en la República Dominicana. ¿Qué importancia tiene que nos fijemos en nuestra vida metas y objetivos claros y alcanzables? ¡Muchísima!Y además, es importante fragmentarlos. Es decir, dividirlos en pequeñas metas,
Exito es alcanzar la felicidad o plenitud todos los días”
porque la meta se puede ver muy lejana y eso nos puede llegar a frustrar. Lo que recomiendo es tener una meta, pero que estés clara de cuál es el primer paso que debes dar para alcanzarla. Siempre debemos preguntarnos, ¿ya logré esto?, ahora, ¿cuál es el siguiente paso?. De esta manera podemos tener pequeñas experiencias de éxito que nos motiven a seguir avanzando. En la vida siempre tienen que haber metas a alcanzar, algo que nos motive a continuar el camino, pero que sean metas alcanzables, específicas, medibles y con un tiempo establecido. Además, ojalá que sean metas que estén alineadas con tus valores personales. ¿Qué debemos tener en cuenta a la hora de elaborar nuestras metas y propósitos al inicio de año? Que estén alineadas con nuestros valores, enfocadas en nuestras fortalezas personales, y que sean“Smart”(específicas, medibles, alcanzables, relevantes y con un tiempo establecido). Debes compartirlas con alguien para que te ayude a darle seguimiento. ¿En qué consistió tu más reciente conferencia “Innovar para Triunfar”, celebrada en el país, el 23 de noviembre del pasado año? Fue una conferencia con un enfoque en las fortalezas personales, en esa esencia, en aquello que me hace diferente de los demás. Todas las personas, en cualquier ambiente, siendo empresario, emprendedor, independiente, trabajador de una empresa, padre de familia, pareja, hermano, etc., necesitamos innovar para tener una mejor relación con los demás. En esto estaba basada la conferencia. El enfoque no está en lo que hacemos, sino en cómo somos, y cómo eso impacta en nuestros resultados. Por otro lado, es muy importante encontrar nuestra esencia, esa que nos permite ser diferente a los demás. Hay una tendencia en nuestros días por copiar o querer ser como los demás para tener éxito.Y ahí es donde debemos encontrar nuestra definición de éxito.
48 ——
es —— 14 de enero de 2017
14 de enero de 2017 ——
es— 49
Portada
En la conferencia, la mayoría de la personas estuvieron de acuerdo con que éxito es alcanzar la felicidad o plenitud todos los días y que no necesariamente lo trae el dinero. Si yo logro conectarme con mi esencia, ser quien quiero ser y luchar por eso todos los días, no sólo voy a alcanzar el éxito, sino que en definitiva voy a innovar, porque mi esencia es única. Estoy muy agradecido con la Asociación Dominicana de Mujeres Empresarias (ADME) por haber acompañado a TISOC en esta apertura. También estoy muy agradecido con todas las personas que participaron, que dieron todo dentro de la conferencia.
Más personal... ¿Cómo te autodefines? Como una persona sencilla como cualquier otra, con ganas de hacer un cambio en el mundo a través de las personas. Me esfuerzo cada día por hacer de la mejor manera lo que sé hacer, y hasta lo que me cuesta. ¿Cómo es un día en tu vida? Despierto siempre de la mano de Dios, y abro los ojos al lado de mi bella esposa y mi hijo que viene en camino (nace en marzo 2017). A partir de aquí empiezan las responsabilidades. Una de las cosas que más disfruto es sacar a pasear a nuestra “perrhija”. Algunos días voy directo a hacer ejercicio, un buen desayuno y listo para trabajar. Por las noches puede pasar lo que sea, desde pasar un rato en familia, ver televisión, ir al cine, descansar o tener reuniones. Por la posición que tengo, viajo mucho y a veces la rutina cambia. Trato de tener un balance entre salud, familia, ocio, personal, desarrollo profesional, espiritualidad y trabajo. ¿Qué cosas te hacen feliz? Mi familia, mis amigos, mi esposa, mi hijo que viene en camino, mi perra de 40kg, que me saluda cada vez que entro a la casa como si fuera la primera persona que ve en el mundo. Me hace feliz hacer lo que hago en mí día a día, saber que alcanzo metas y objetivos, y por qué no, me hace también feliz fallar, me cuesta aceptarlo, pero sé que son elementos que eventualmente me darán esa felicidad o plenitud que quiero. ¿Qué cualidades admiras de las personas? Sencillez, humildad, simpleza, enfoque y capacidad de comunicar efectivamente. ¿Cuáles son tus prioridades? Yo, mi esposa, mi familia, las personas de mi entorno laboral, y luego lo que me rodea. ¿Qué te ha enseñado la vida hasta ahora? Ufff. Me ha enseñado a ser quien quiero ser, sin importar lo que digan.
50 ——
es —— 14 de enero de 2017
En la vida siempre tienen que haber metas a alcanzar, algo que nos motive a continuar el camino, pero que sean metas alcanzables, específicas, medibles y con un tiempo establecido. Además, ojalá que sean metas que estén alineadas con tus valores personales”
Si pudieras cambiar algo de ti, ¿Qué sería? Mi distracción, mi desbalance en algunos momentos de la vida, principalmente cuando viajo y el ser tan terco. A veces me centro sólo en mis ideas y me cuesta ver las de los demás. ¿Cuál ha sido tu mayor logro? Conseguir un trabajo de camarero. Es una historia curiosa. Un día dejé lo que estaba haciendo, tomé mis ahorros, pagué el inicio de la universidad y un vuelo a Barcelona solo de ida para quedarme a vivir allá por dos meses. Llegando, imprimí Curriculums Vitae, me puse unos patines y me dediqué a repartir alrededor de 100 CV’s diarios. Solo una empresa me llamó para contratarme, y ha sido uno de los trabajos que más he disfrutado en mi vida, además que me permitía pagar mi vida diaria en Europa. ¿Qué consideras te falta por lograr? Hacer Surf una vez al mes. Podría decir que muchas cosas, pero intento vivir el día a día, sin dejar de recordar la importancia de tener nuevos proyectos. Sueño con establecer un sello de calidad que pueda velar por los estándares en la calidad de las relaciones humanas en las empresas. Asimismo, hacer de TISOC una empresa que sea el mayor referente de desarrollo del Coaching en el mundo. Hacer lo que hacemos, procurando seguir con este crecimiento.
14 de enero de 2017 ——
es— 51
Portada
Para el inicio de este nuevo año quiero preguntarles ¿qué diferente quieren lograr en este 2017?, ¿cuál sería la primera acción que llevarían a cabo para lograr esto?, ¿cuándo lo harían?, ¿en quién se apoyarían?... Estas preguntas seguramente te ayudarán a tomar consciencia, pero con esto no hacemos nada. La consciencia es importante, pero es más importante tomar acción, acciones que nos lleven a movernos, a avanzar en eso que queremos alcanzar. Por otro lado, les recomiendo que tomen más en cuenta sus fortalezas personales, no se enfoquen en mejorar sus habilidades débiles, enfóquense en desarrollar esas fortalezas que reconocen de ustedes”
Locación: Hotel Embajador
52 ——
es ——14 DE ENERO DE 2017
Arte rte & Cultura
“Los Latidos de Ángel”
EL DATO: Exposición individual de la pintora Elsa Núñez en el Centro Cultural Mirador
Con la exposición individual “Los Latidos de Ángel”, de la gran pintora nacional Elsa Núñez, el Centro Cultural Mirador Santo Domingo, culminó su programa de exposiciones del pasado año La exposición está integrada de unas 20 obras en grandes y medianos formatos, realizadas en acrílico sobre tela. El periodista Alfonso Quiñones define la nueva exposición de la afamada pintora como “Una magnífica muestra de abstraccionismo en el que al fin, la artista grita, junto con la tierra irredenta, las aguas impetuosas o el fuego rebelde, esos mundos que crea dentro de sí, y que surge, cuando se enfrenta al lienzo en blanco, y el estado de gracia de la creación absorbe su pensamiento y su interés”. De su lado, el crítico de arte Abil Peralta Agüero, quien tiene a su cargo la curaduría y museografía de la exposición, destaca que “Elsa Núñez nos presenta como parte de la selecta colección de pinturas que integran su nueva exposición, su angustia, estrés existencial, dolor y tormento por el destino del planeta Tierra; pero a su vez es la rubricación testimonial para retrotraer como homenaje personal el más puro y sincero acompañamiento de quien fuera su más fiel compañero.
54 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
La exposición está dedicada a la memoria del dibujante, pintor, actor de cine y de teatro, Angel Haché, quien fue esposo de Elsa Núñez.
Elsa Núñez y Virginia Goris.
Arte & Cultura
Mural de la artista dominicana Catherine Acosta.
Los artistas Medio peso trabajando en su mural.
Mural de la artista dominicana Kilia Llano.
Nuestros pueblos
se visten de arte
La ciudad de San Pedro De Macorís acoge a 18 artistas locales e internacionales, que forman parte de la Tercera edición del proyecto anual de murales y arte público ArteSano. En esta ocasión, la jornada se desarrolló en varios sectores de esta ciudad del este dominicano, así como en la Playa El Muerto, donde los destacados artistas han hecho suyas paredes de lugares visibles para el público en general, en las que dejarán plasmadas sus obras. En esta tercera edición, al igual que se hizo el año pasado, se distribuirán materiales escolares y de arte a más de 90 niños de San Pedro de Macorís. ArteSano es una iniciativa internacional de arte público que se desarrolla en la República Dominicana, organizada y producida por Sketches for Mankind, una fundación creada por el artista dominicano Evoca1. Elproyecto es posible gracias al apoyo de Luicho Delgado, Gullyart, Tost Films, Estudios L.Mercado, Savage Habbit y el aporte de los artistas participantes. Asimismo, en esta tercera entrega cuenta con el respaldo de: Tingola, EGE Haina, CEMEX, CESPM, Hipertiendas Zagluly la Universidad Central del Este.
El Proyecto ArteSano tiene como objetivo inspirar y motivar a los jóvenes con aptitud artística y contribuir con el desarrollo de comunidades necesitadas de República Dominicana. En los últimos 2 años, la iniciativa se desarrolló en las ciudades costeras de Río San Juan y Nagua, en el noroeste del país, donde se pintaron más de 60 murales.
El artista peruano Javier Rivera trabaja en su obra.
Mural del artista cubano americano Abstrk.
El artista español Sebas Velasco posa junto a su mural.
El artista visual Atahualpa Royo muestra el boceto de su mural. 14 de enero de 2017 ——
es —— 55
Soales
Magalys Febles, Sal García y Lil Jana.
Sayle Objio, Javier Rodríguez y Ruth Objio.
Iván Mieses, Aida Gonzales y Eddy Mejía.
Nueva oferta de joyería El dato: Con este nuevo local, atienden la demanda del público de un espacio para comprar con más amplio horario, cualquier día de la semana, con más seguridad y parqueo.
La reconocida joyería especialista en joyas nupciales “Sol de Oro Joyería” ha ampliado y renovado su oferta de joyería para cada ocasión en su nuevo local de Downtown Center en Bella Vista. Ruth Objio, propietaria, informó que la nueva tienda tiene nuevos diseños exclusivos y una amplia variedad de accesorios, incluida
joyería nupcial, pero también joyería para cada ocasión, una nueva línea para niños. Igualmente se ofrecen nuevos servicios, como financiamiento y garantía doble para cada pieza. Objio señaló la introducción de joyas con Swarovski Zirconia y la línea exclusiva de relojes de diseño Obaku.
o. e Suer atherin K y n uzmá
Sandra Carlo y Annie Felipe. 56 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
G Dafne
Oscar Bernardino, Rocío de Castro, Sayle Objio y Liz Billini.
Simón Mahfoud y Leonor Rivas.
Soales
Nuez. de La a r u a ez y L rnand ura Fe a L ia Mar
Jorge Hache y Fede rico A cebal.
Inauguran Sanctuary Town un novedoso conjunto de ofertas gastronómicas
Juan Prats, Reyson Pimentel, Kawana Polanco y Francisco Martínez.
EL DATO: Sanctuary Town es una especie de pequeño pueblo culinario ubicado en un área contigua al Sanctuary Cap Cana.
Olga Velutini y Luis Emilio Velutini.
Francisco Martínez y Jesús Montero. 58——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
El exclusivo Sanctuary Cap Cana dejó inaugurado Sanctuary Town, un novedoso conjunto de ofertas gastronómicas, bares temáticos y espacios para el entretenimiento musical, abierto a todo el público y los huéspedes del hotel. Sus instalaciones están compuestas por 9 locales temáticos, entre los que se encuentran una auténtica taberna española con horno de leña y tienda de productos gourmet; una acogedora cervecería con más de 40 tipos de cervezas de todo el mundo; una heladería y pastelería moderna, con helados hechos al momento y con postres y crepes de alta calidad; y “Fusión” con un mostrador gastronómico de cocina urbana y vanguardista, donde los clientes pueden degustar sus platos mientras disfrutan de un show de cocineros y bartenders. Los locales están abiertos al público todos los días, desde las 12:00 del medio día hasta las 12:00 de la madrugada, y los fines de semana hasta la 1: 00 de la mañana.
Leandro Diaz, Juan Prats, Francisco Martínez y Kawana Polanco.
Alejandro Verdeja, Juan Borda, Claudia Defillo, Aida Ripoll, Johnny Bernal y Pedro Ripoll.
Cesar Herrera, Maria Kurd, Cinthia de Herrera y Fathi Kurd.
Juan José Alvarez, Nilsen de Diaz y Leandro Diaz.
Federico Montalvo, Siria Mieses, Peter Davis y Josefina Davis.
Jesús Almánzar, Eladia Torres, Fernando Soler y Armando Canahuate.
Efrén Garcia, Manuel Rodriguez, Ilea López y Milton Franco. 14 de enero de 2017 ——
es—— 59
Soales
Equipo Payless junto a niños de Aprender y Crecer.
Brindan alegría
a cientos de niños
EL DATO: Desde su llegada al país, Payless ShoeSource ha entregado cerca de 3,500 pares de zapatos
a niños y niñas dominicanos.
En una divertida mañana, ejecutivos de Payless ShoeSource hicieron entrega de 400 bonos por un valor de RD$1,200.00 c/u, a la coordinadora de “Aprender y Crecer”, y a un grupo de niños que asistieron en representación
de los miembros de este programa. Durante el encuentro, los niños pudieron disfrutar de una experiencia de compra, teniendo la posibilidad de elegir, probarse y adquirir zapatos de la tienda.
Denise Bernard, Eric González y Solange Pineda.
Primer Aniversario
EL DATO: Este novedoso proyecto que ha tenido una gran acogida durante este primer año, agradece a sus clientes por su confianza y apoyo.
Carolina Tavárez, Francesca Brea, Ana Aquino y Raquel Cabrera.
60 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Electrodomesticos.com.do estuvo de fiesta celebrando su primer aniversario en el mercado dominicano, destacándose como el primer eCommerce exclusivo de electrodomésticos en la República Dominicana, entregando sus productos a sus clientes en cualquier punto del país de manera rápida, cómoda y segura. El equipo de Electrodomesticos.com.do organizó un zumba party con Dafnee de Frías , para agradecer a sus clientes la confianza depositada en este emprendimiento de gran envergadura durante estos primeros 12 meses de crecimiento y éxitos. Francesca Brea, gerente general de Electrodomesticos.com.do expresó con orgullo la inmensa alegría que comparte todo el equipo.
Soales
El Presidente Danilo Medina y Enrique Martinón realizan corte de cinta. Le acompañan Francisco Javier García, Gonzalo Alcaraz, Jaime Lacadena y Gonzalo
Luis Carlos Serra, José Sindone, Gonzalo Alcaraz y Luis Emilio Velutini.
Inuaguran NOW ONYX Resort & Spa
EL DATO: El nuevo hotel Now Onyx Punta Cana, cuenta con 502 suites, ofrece una gran variedad de actividades divertidas y entretenimiento para toda la familia.
Félix García y Juan Ramón Gomis.
AMResorts y NH Hoteles expanden la alianza estratégica que llevan desde hace 6 años y realizan apertura del Now Onyx Punta Cana Resort & Spa con la presencia del Presidente de la República Lic. Danilo Medina. Now Onyx es un hotel de familia todo incluído, de lujo ilimitado, ubicado en Uvero Alto, Punta Cana, propiedad del Grupo Martinón. Ambas empresas comenzaron a trabajar en 2011, ofreciendo servicios de ventas, marketing y gestión comercial para Secrets Royal Beach Punta Cana y Now Larimar Punta Cana y tres años después, se adicionaron al portafolio los hoteles Breathless Punta Cana y Now Garden Punta Cana. NH Hotels Group lleva el control operacional de las propiedades, siendo el Grupo Martinón como accionista mayoritario.
Javier Estelrich, Angel Holgado, Gonzalo Del Peón y Luis Núñez
Andrés Marranzini, Ricardo Domínguez y Wilfredo Baquero. 14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 61
Sociales
Johannes Kelner, KissyAmiama, Mirla Solano y Jean Louis De Boyrie.
Samuel Conde, Presidente; yMortenJohansen, Director Ejecutivo de Zona Franca Multimodal Caucedo.
Realizan encuentro con clientes
Rafael Estrella, Yahaira Marrero, Vanessa López y Ramón Santos.
EL DATO: La actividad realizada en el muelle rompeolas de esta terminal portuaria, contó con la asistencia
de clientes y agencias de aduanas.
En un agradable ambiente, los principales ejecutivos del Puerto Multimodal Caucedo, ofrecieron su coctel anual para clientes y relacionados donde dieron a conocer sus proyectos para este año 2017.
Durante el encuentro, Héctor Tamburini, Director Comercial, expresó su agradecimiento por el respaldo recibido durante los trece años de operación que tiene la terminal marítima. Luis Sánchez, Rubén Ferreira, Mario Chong y Glenn George.
Giselle Germosen y Carlos Flaquer.
62 ——
es —— 14 de enero de 2017
Ted Gustavsson y ToshioKishi.
Axel Wittkop, Salvador Figueroa y Alex Schad.
Soales
las L ando bserv
tas. angos
írez o lo Ram Mano
Carlos Tirado, Luis Francis, Salvador Vidal, Ramón Guilamo Alfonso y Miguel Ricart.
Inauguran restaurante
Lorenzillo’s en Punta Cana EL DATO: Al evento asistieron el gobernador
de La Altagracia, Ramón Guilamo Alfonso, en representación del Presidente de la República; y el embajador de México, Carlos Tirado.
Fiona Mckelvie, Alexander Kuri, Tabata Cerna, Ernesto Sainz y Priscilla Barraza.
El Grupo Lorenzillo’s dejó formalmente inaugurado su primer restaurante fuera de México: Lorenzillo’s Punta Cana. Lorenzillo’s Punta Cana, bajo el liderazgo de SalvadorVidal y una tropa de 130 personas, abre sus puertas en Downtown Punta Cana, sobre un lago y sus estanques de langostas vivas, manteniendo su concepto original de estar sobre el agua.
Olga Velutini y Luis Emilio Velutini.
Alejandra Rodríguez.
Frank Elías Rainieri, Milagros Llibre, Frank Llibre, Isabel Ramírez y Francisco Ramírez.
Jacqueline de Izquierdo y Francisco Izquierdo.
Salvador Vidal, Maité Fernández y Carlos Tirado.
14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 63
Soales
o Chec iguel uez. M e s sq Jo ira Vá y Elv
Rica
rdo Sá
Víctor Peña, Verónica Sención, Ignacio Méndez, Mildred de Sánchez Noble y Luis Sánchez Noble.
nch ez y
Gus tavo
Berg és.
Celebran XXXVI Tertulia
Café Literario EL DATO: esta edicion estuvo dedicada a la Fundación Innovati.
La Gestora Cultural, Verónica Sención, con los auspicios de Hodelpa Nicolás de Ovando, celebraron la XXXVI tertulia del “Café Literario”, en esta ocasióndedicado a los empresarios Luis A. Sánchez-Noble, y Mildred Josefina de Sánchez-Noble, ideólogos y fundadores de la Fundación, Innovati iniciativa
para el emprendimiento y la innovación en jóvenes empresarios. Verónica Sención agradeció el respaldo de la administración de Hodelpa Nicolás de Ovando para esta actividad, en las personas de su Gerente General, Víctor Peña, así como el respaldo del Banco Popular Dominicano, Edesur y Pinturas Tropical.
Eduardo García Godoy, Arianny Santana y Cristian Encarnación. 64 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Julio César Castaño Guzmán, Velkys de Castaño, Yanira Fondeur de Hernández y Manuel Hernández Peguero.
Mayra Hazim, Ellis Perez y Francia de Pérez.
Soales
Celebran aniversario EL DATO: Belladerma es una clínica –boutique que ofrece un ambiente acogedor, con la aparatología necesaria y con profesionales altamente calificados.
Nelson Rodríguez y Connie Ventura de Rodríguez.
Ariela Roa, Marino Lora y Karlenis Rodríguez.
Gracias al respaldo continuo de clientes y allegados, la clínica de medicina estética Belladerma celebró su 5to aniversario con un coctel en sus instalaciones. La doctora Connie Ventura Boitel, directora de Belladerma, agradeció la confianza depositada en los profesionales que conforman el centro, al tiempo que se comprometió a seguir innovando en los servicios para así continuar con las mejores prácticas de medicina anti-envejecimiento utilizadas a nivel mundial. “Lograr que nuestros pacientes se vean bien y se sientan saludables nos impulsa a disfrutar la belleza y a buscarla en todas sus formas. Siendo así, elegimos las mejores alternativas para alcanzar mejores resultados con la menor cantidad de procedimientos.
Ramón García Tatis, Libio Encarnación, Jesús Castro Marte, Manuel Peña Conce, Jorge Báez y Román Jaquez.
Gricel Peguero, Abel Rosario y Carolina Gitte.
LaudyDíaz, Carolina Cruz, Yosi Madera y Vianka Abreu.
Encuentro de Egresados
EL DATO: UCSD realiza encuentro de egresados.
Lisy Romero, JhonDelpin Ortiz y Dailyn Guzmán.
La Red de Egresados de la Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), realizó su tercer “Encuentro de Egresados”. Durante el encuentro se revivieron experiencias de amistad y trabajo entre los excompañeros de clases y docentes para continuar actualizando la
base de datos de la universidad y para conocer en qué área profesional se encuentran trabajando los egresados. Libio Encarnación, Presidente de la Red, sostuvo que la actividad tiene como finalidad estimular la unión de los egresados entre sí y con la universidad. 14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 65
Sociales
Falconeris Pimentel, Francisco Ángeles, Pablo Mateo, Julio Rosario y Ernesto Gómez.
Encuentro
con profesionales de la medicina EL DATO: El Dr. Pablo Matero agradeció la hospitalidad del Centro de Urología Láser Avanzada en el Centro Médico Real.
Gianna Batista y Rommy Grullón.
Flor de Mejía y Alberto Mejía.
66 ——
es —— 14 de enero de 2017
Las instalaciones del restaurante Neptuno sirvieron de escenario para que el Centro de Urología Láser Avanzada Dr. Pablo Mateo, realizara por tercer año consecutivo su tradicional almuerzo de confraternidad con profesionales de la Urología, Nefrología, Cirujanos y colaboradores. El doctor Mateo escogió para la ocasión el concepto de vestimenta blanca, símbolo de paz y armonía. A su vez, ofreció las palabras de bienvenida a sus colegas que le han apoyado desde sus inicios, señalando que este encuentro es una expresión de gratitud y confianza.
Julio Rosario y Laura Rosario.
Fotografía grupal divertida de médicos e invitados especiales.
Agrupación musical Noche de Tres.
Sociales
Pedro Pablo Ramos, Michelle de Lance y José González del Rey.
Santiago Sicard, Zhaira Guadalamar, Ernesto Izquierdo, Roberto Tineo y José Antonio Fuentes.
Sarah Heyaine, Miguel Dargam y Vivian Acra.
Fiesta Universal para brindar por el nuevo año EL DATO: El espacio, que lució una decoración retro, estuvo decorado con elementos propios de la Navidad.
El Grupo Universal reunióa representantes del sector asegurador, seguridad social y financiero del país, en el Garden Tent del hotel El Embajador, para compartir en un encuentro lleno de emociones y brindar por el nuevo año.
Teresa Sullivan y Ana Newman.
Durante su discurso, el presidente de la entidad, Ernesto M. Izquierdo, reiteró su agradecimiento a los clientes y relacionados por el respaldo y confianza en el Grupo Universal y sus filiales.
Carlos Eduardo Ros, Gabriel Francis, Miguel Esteva, Daniel Ros y Carlos Ros.
Alexandra Guerra y Fernando Otero.
14 de enero de 2017 ——
es—— 67
Lugares
Millo Restaurant Experiencia gastronómica para salir de la rutina texto —— biocary gonzalez Fotos —— fuente externa
M
uchos son los lugares que podemos elegir a la hora de disfrutar una buena comida, una cena de negocios o compartir en familia. Pero si lo que deseas en encontrar un lugar donde además puedas celebrar acontecimientos, bailar y pedir comidas especiales o de antojos, entonces Millo Restaurant es una excelente opción. Bajo su nueva administración Millo presentó su nuevo y variado menú donde predominan platos dominicanos gourmet, y una extensa selección de platillos internacionales, conjugando con esto todo el sabor que le caracteriza y el confort de un espacio acogedor. Desde el pasado mes de diciembre se incorporó el menú de desayunos, ofreciendo sus servicios al público desde las 8:00 AM., con variadas delicias para cada gusto, y propuestas diversas para los que llevan una dieta rigurosa.
68 ——
es —— 14 de enero de 2017
Más espacios para su comodidad…
Cuentan con un Salón General con un elegante ambiente, capacitado para 125 personas en cómodas áreas climatizadas; Salón VIP con Capacidad para 25 personas cómodamente sentadas, con Home Theater, Música, Televisión de 62 pulgadas, data pluging y servicio personalizado, perfecto para sus reuniones de negocios o sus fiestas privadas; terraza con un ambiente más joven, perfecta para compartir con amigos mientras disfrutas cocteles y tapas y que decir de la Cava, refrigerada con más de 100 etiquetas para disfrutar de una amplia variedad de opciones compuesta por una amplia selección de los vinos del mundo.
ica: Técn sario Ficha afa Ro rnacional R y B e e: Millo cional e Int srael Abreu a urant Y Resta e Cocina: N fa Rosario e a D R o : Tip o (s) cía ietari Prop e: José Gar riberto t e n Gere ecutivo: H ez j E ú f sN ñ Che Santo ) 540-2208 5 Ens. Naco : io n o t ook An ry # 809 ono: ( lorence Ter usion Faceb f é l e f T F : Millo ción: Direc Instagram . : io s Rede Rafa Rosar sonas y r B e P lo 2 il 0 M ad: 1 d i c a Cap
Agenda y diversión…
Sus actividades la componen una agenda semanal completa y divertida, que hacen que haya espacio para todos los gustos y edades. Millo ha revolucionado el concepto de la buena cocina y el buen gusto para compartir en un lugar seguro, acogedor y muy ameno. Algunas ofertas para el disfrute de sus visitantes son : Lunes y martes Copas de Vino por la Casa; una propuesta trata de incorporar a los clientes en el exclusivo Club de Vinos que ofrecen sin costo, donde cada usuario guarda sus vinos en la bodega para luego compartirlos cuando vayan al restaurante para sus almuerzos, cenas y otras actividades sociales.
Los miércoles los asistentes comparten con excelentes artistas que cantan sus bohemias y desde las 7:00 de la noche se crea un ambiente muy acogedor para compartir y cantar. Los jueves todo el día se ofrece happy hours, con tragos exquisitos preparados por expertos y la cocina se pone cada vez más deliciosa con las especialidades del chef. Viernes y sábados son de baile. En Millo cada experiencia es diferente y si lo que quiere es bailar, pues le acompañan orquestas en vivo como Los Paymasi y Sam Castro, desde las 7:00 pm. Los domingos los jefes de la casa comen gratis, pues todos los niños pueden disfrutar el menú especial que ha sido creado para ellos. 14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 69
Soales
Embajada de Argentina
presenta propuesta turística
Ana Santelises, Carlos Alonso, la embajadora de la República de Argentina, Cristina Castro y Pablo M. Saens Briones.
EL DATO: La embajadora de Argentina resaltó que la visa de turismo se obtiene en 24 horas, siempre y cuando se reúnan los requisitos reglamentarios. EL LUGAR: Salón Onix del Hotel Crowne Plaza.
Alejandro Alonso y Pamela Mancebo.
Durante un desayuno de trabajo, la Embajada de la República Argentina en Santo Domingo, conjuntamente con la Asociación Dominicana de Agencias de Viajes y Turismo (ADAVIT), presentaron la propuesta turística “Argentina, Turismo de Alta Gama, Una experiencia diferente”. La actividad estuvo encabezada por la embajadora de la República de Argentina, Cristina Castro, y reunió a los principales tour operadores y agentes de viajes dominicanos, para presentar las nuevas alternativas turísticas argentinas para los dominicanos que desean visitar este país suramericano.
Martha Viera, Ana Hernández y Alicia Abreu.
La magia de MAAJI EL DATO: Este espacio ha sido diseñado para ofrecer una experiencia de compra única, que permite sentir la magia que esta marca tiene.
Rocio Vitelli,Annie Sihman, Amalia Sierra y Doris Sihman.
Alberto Garrido, Ysel Acuña y Luis Fernando Saldariaga. 70 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
La reconocida marca MAAJI, está esparciendo su magia por toda América y finalmente llega al país con su primera tienda en Ágora Mall. Hoy en día la marca opera en 57 países y se ha posicionado no solo como una marca de encantadores vestidos de baño, sino como un estilo de vida que ofrece diversas e innovadoras líneas como Swimwear, Activewear, Beachwear, Trunks para hombres y línea de Kids Maaji es una marca que se destaca por ofrecer diseños en su mayoría reversibles, con una propuesta innovadora en colores, mezcla de estampados, gran variedad de siluetas y la atención especial a los detalles.
Patricia Gaspar, José María Pantaleón y Claudia Escobar.
Soales
Jennifer López y Lourdes Morales.
José Billini, Paco Pérez y Noah Powner.
Karla de Garrido y Cristian Garrido.
Realizan encuentro
EL DATO: Con la gran fiesta Navidad Brillante Skyteam, las líneas aéreas agradecieron el respaldo de las
diferentes agencias de viajes
Como parte de las celebraciones por motivo de las festividades navideñas, las aerolíneas Air Europa, Delta Airlines y Aeroméxico realizaron un encuentro para halagar a las diferentes agencias de viajes bajo un concepto que denominaron “Navidad Brillante Skyteam”. En el cóctel, que tuvo como escenario el hotel Catalonia Santo Domingo, Paco Pérez, gerente general de Air Europa, Noah Downer, gerente regional
Pamela Ibarra y Noah Powner. 72 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
de Delta Arlines y José Billini, gerente general de Aeroméxico para República Dominicana, ofrecieron los pormenores de la alianza. Al dirigirse a los presentes para dar la bienvenida, los mencionados directivos aprovecharon para agradecer a los agentes por el apoyo que ha permitido obtener excelentes resultados durante el 2016 y destacaron la importancia que constituye para las aerolíneas la alianza estratégica SkyTeam.
José Luis Márquez, Niove Carmona, Dorian Martínez.
énez. lle Jim e h ic ayM lis Peñ Irone
Paco Pérez y Lissy de Pérez.
Soales
Rafael Almánzar, Liusik Cuello y Emily Rosario.
Luis López, Lawrence Hazoury, Gustavo Ariza, Mónica Armenteros y Pedro Esteva.
Anastasia Duvergé y Vielky Alvarez.
Compromiso con la educación EL DATO: la nueva promoción de pasantes del programa Dale un Chance 2016, ha beneficiado a 86 jóvenes con una inversión de RD$50 millones en seis años
La Asociación Popular de Ahorros y Préstamos (APAP) presentó a su sexta promoción de pasantes del programa Dale Un Chance 2016, con la cual la entidad financiera consolida su compromiso con la educación y el empleo de jóvenes. Durante la pasantía, los 18 bachilleres de la promoción 2016 recibieron la mentoría de ejecuti-
vos voluntarios de APAP y estatuillas de reconocimiento como parte del acto de cierre en los salones del edificio corporativo de la institución. El programa facilita que estudiantes meritorios de escuelas públicas accedan a su primera experiencia laboral y a la educación superior con becas universitarias cubiertas por completo.
Michelle Disla, Francisco De Oleo, Sofía Maratos y Amelia Prota.
Ruth García, Catherine Ciprián y Jinny Alba.
Sagrario Núñez, Rosarlin Félix y Ramón Félix. Corne Jesús
eña. nisio P jo y Dio 14 DE ENERO DE 2017 ——
es —— 73
Soales
Celebran Congreso Anual
Alan Muñiz, Jennifer Pérez, Ismael Peralta y Julio Domínguez.
EL DATO: Los asistentes obtuvieron un certificado de participación que será validado dentro del esquema de capacitación contemplado en la normativa.
EL LUGAR: Hotel Embassy Suites by Hilton.
El congreso trató sobre el tema “Consejo de Directores: Nuevos Retos y Responsabilidades Frente al Lavado de Activos”, al cual se dieron cita Asociados, ejecutivos de entidades financieras y personalidades del ámbito económico nacional. Las palabras de apertura estuvieron a cargo del señor Ismael Peralta, presidente del consejo directivo de ABANCORD, el cual destacó que
este congreso se enmarca dentro de los objetivos de la asociación de proveer a sus asociados programas de capacitación de alto nivel y que constituyan una excelente oportunidad para la actualización de los principales directores y ejecutivos de las entidades de Intermediación Financiera sobre estos temas de tanta relevancia, luego de su palabras le dio paso a las ponencias centrales del congreso.
Alejandro Laguna y Silvia Duro.
Convención Portugal 2016 EL DATO: fueron reconocidas las firmas Asesoría y Seguros Osabank, Marcia Mercedes Tavárez, Jesús Rafael Paniagua Matos y Ramón Familia Aquino, como mayor productor del año, mayor productor zona norte, mejor índice de cobranzas y mejor índice de siniestralidad respectivamente. EL LUGAR: Portugal
Grupo General de Seguros.
Carlos Veloz, Nelson Torres y César Herasme.
74 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Con el firme objetivo de reconocer el desempeño de sus corredores, General de Seguros celebró su convención Entre Amigos - Portugal 2016, en un tour de 9 días por las ciudades de Lisboa, Madeira y Oporto, donde los intermediarios ganadores disfrutaron una experiencia inolvidable, llena de cultura, paisajes históricos y gastronomía típica, en compañía del Ing. Simón Mahfoud, Presidente Ejecutivo de la compañía, y César Herasme, Gerente de Negocios. Durante el viaje, Mahfoud reconoció el compromiso de los corredores, al tiempo que expresó su agradecimiento por la invaluable gestión realizada durante el año 2016, y la importancia de su apoyo para el crecimiento sostenido de la compañía, lo cual le ha permitido a General de Seguros consolidarse dentro del privilegiado grupo de las primeras 10 compañías del mercado asegurador dominicano.
Quinceañeras
Cumplió 15 años la señorita Edith Leidy Rondón Marte hija de Eddy Rondón y Wanda Elizabeth Marte. Para tal ocasión fue agasajada con un pasadía junto a familiares y amigos.
Natalie Jiménez Díaz celebró junto a familiares y amigos la llegada de sus 15 años en las instalaciones del Salón Las Dos Fuentes en Puerto Rico.
14 de enero de 2017 ——
es—— 75
Crónicas
Foodies
Kiko Casals KIKO@KIKOCASALS.COM WWW.KIKOCASALS.COM TWITER: @KIKOCASALS
Las 17 tendencias gastro para el 2017 Hay costumbres que se hacen reglas, y a mí me gustaría que esta fuera una de ellas. Porque desde hace ya algunos años –los que me acompañan en esta sección lo saben- en las primeras Crónicas del año, jugamos a ver el futuro.No voy a hacer demasiados preámbulos, pues tengo mucho que contar, porque estas son las 17 tendencias que van a mover la gastronomía en este 2017.
1
2
Aloha Si lo mexicano, peruano o coreano, fueron tendencia en su día, ahora nos vamos para el Pacífico. Los sabores de la cocina hawaiana encabezan la lista, seguidos por la filipina y la polinesia.
4
Power Black En la era de Instagram –y aunque parezca mentira- hay restaurantes que crean sus platos pensando en lo bien que quedarán en la foto. Terminada la supremacía del aguacate y la remolacha (que son muy fotogénicos) llegaron a las redes los tintes azulados (en plan comidasmurfs). Este año, reinará el negro en todas sus versiones (coloreado, ahumado o braseado).
3
Sabores exóticos Tras la era de la cúrcuma que no solo aromatizaba con su peculiar sabor sino que curaba males reales e imaginarios, llega la “harissa”, una pasta picante de origen magrebí.
6
5 Customízalo Los millennials, con su afán de personalización y variedad (dicen que un tercio de ellos no prueban 2 veces el mismo plato en un restaurante), han impulsado los restaurantes “do-it-yoursef”. Allí, una amplia variedad de alimentos sanos, frescos y saludables, permiten customizar el plato al gusto del consumidor.
76 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
Super bowl El cuenco (o escudilla), ha llegado a la mesa para quedarse. No solo porque está de moda, sino porque permite mezclar sabores, integrar ingredientes, simplifica el servicio y pueden contener todos los elementos necesarios para una comida completa. Además, son ideales para rebañar pan.
Spicy & Sweet Si el gusto por el picante va en aumento y gana terreno en cualquier tipo de cocina, ahora además se adentra en los dulces. El chocolate con chile (presente en tantos postres modernos), es solo una avanzadilla de la que se nos avecina. Prepare su boca –y su mente- para los spicy sweets.
7
Drink green Si ya hemos bebido el revitalizante jugo de sábila (aloe) y nos hemos hartado de agua de coco, ahora le toca el turno al extracto de cactus (jugo rebajado de higo chumbo) y al agua de abudul (realizada a partir de su salvia). Dicen que sus propiedades llenarían por sí solas este artículo.
10
Pague para reservar Se ha vuelto norma general en los restaurantes más top, con alta demanda e interminables lista de espera. Al hacer la reserva se tiene que pagar el cubierto mínimo (que se pierde en caso de cancelación). Aunque en el sector gastro no estamos muy habituados, todos lo hacemos al reservar un avión, un hotel o al comprar los tickets para un concierto ¡Open your mind!
13
Freakshakes Es la tendencia más decadente y el sueño de todo amante del dulce. Se trata de esos batidos con cantidades indómitas de helado, crema chantilly, cookies, siropes, bollos de alta densidad y mermeladas. Su fotogenia eclipsa el número de calorías, y queda fenomenal en Instagram. Solo apto para súper-golosos fanáticos de las redes.
16
Cocktails sin… La preocupación por la salud y el famoso “si tomas no manejes” los ha puesto de moda. Los llaman mocktail y son cocktails sin alcohol. Los grandes chefs y mixólogos nórdicos van todavía más allá y crean armonías para sus platos a base de jugos de frutas o bayas con ligeras fermentaciones que dan continuidad al menú.
8
Flexitarianos Si es verdad que las opciones veganas han invadido los menús de los restaurantes (con un divertido ícono verde al lado del nombre del plato), lo han hecho de una manera amable y conciliadora. Porque ahora lo que se lleva son esos vegetarianos que se dejan seducir (de vez en cuando) por un jugoso filete. Son los flexitarianos, que toman lo mejor de los vegetarianos y los omnívoros.
11
Al pan, pan El pan ya no se sirve antes, ni durante la comida (para que lo moje en la salsa). Los chefs más innovadores los integran en su menú degustación como un tiempo más, retirándolo unos minutos más tarde. Así el pan de toda la vida adquiere la magnitud de un plato. Un homenaje al alimento más sencillo y esencial.
14
Restaurantes Grunge Un recóndito callejón, una puerta sin letrero ni indicación alguna. Nada le haría pensar que dentro se esconde el restaurante más cool –y efímero- de la ciudad. París, Berlín, Londres o Nueva York, se han apoderado de la estética grunge para sus espacios pop up. Restaurantes temporales, entre luces mortecinas y paredes desconchadas, pero con experiencias gastro únicas y un ambiente de lo más sofisticado.
Por si fuera poco, viviremos un revival de fermentados y ahumados (que ganan protagonismo en las creaciones de los grandes chefs); la proliferación (todavía más) de las “tapas de alta cocina”; el aumento del ready-to-eat versión gourmet, (con platos para singles, de alta calidad, sin conservantes y con sabor de “hecho en casa”); la aparición de los restaurantes de marca (Kellogg´s ha abierto una cafetería en Times Square y Chobani va a hacer lo mismo); seremos testigos de la proliferación del plancton como un ingrediente más en nuestra despensa (con su tremenda potencia de sabor con fuertes notas yodadas) o de la sobre-maduración de la carne (ahora lo que toca son añejamientos de hasta 6 meses) con sabores mucho más complejos y evolucionados. Las sopas ramen, los I-Tim Pad (ice cream rolls) tailandeses o las pastelerías supermega-especializadas, también serán tendencia, y si no, tiempo al tiempo.
9
D.O & Súper Parece ser que los chefs quieren que estemos jóvenes, bellos y bien nutridos. Porque ahora no solo se esfuerzan por ofrecernos platos ligeros y bajos en grasas, sino que productos con certificaciones ecológicas (o de origen) y superalimentos, toman protagonismo en los menús. Nunca salir a comer ha sido tan healthy.
12
“0” desperdicio Porque todo es bueno si se sabe cocinar bien. Atrás quedaron los tiempos en que solo los mejores cortes de carne tenían cabida en los restaurantes. El trashcooking (pieles, tendones, raíces, raspas de pescado) no solo ha invadido la vanguardia culinaria (con brillantes resultados), sino que ha saltado a la arena de los restaurantes menos comunes ¡Viva la conciencia social y el derroche innecesario!
15
Gastro-ciber-market Amazon ya ha puesto el ojo en los productos gastro como un gran filón de negocio y está empezando a cerrar alianzas con las grandes empresas del mercado delicatessen. Pronto va a ser posible comprar en los más deliciosos mercados del mundo y recibir los productos en casa en un mínimo tiempo (2 horas en Madrid o Nueva York).
17
Dron-delivery Los motores caerán en el olvido y los drones se encargarán del delivery. Las grandes cadenas de comida a domicilio o los supermercados esperan así reducir el tiempo de entrega, para que la comida llegue más rápido y más caliente. Un dato, Amazon Fresh ya ha empezado a probarlos.
14 DE ENERO DE 2017 ——
es—— 77
Pensar Padre Gregorio Mateu
y vivir
Director de la Fundación Felicidad para Todos felitodo@msn.com www. felitodos.blogspot.com
E
AÑO NUEVO, VIDA PLENA
l año nuevo es una linda oportunidad que vuelve al corazón de las personas. Tiempo oportuno para vivir una vida plena, aportando lo mejor de nosotros mismos para hacer un mundo mejor y experimentar una saludable vivencia de felicidad Es preciso vivir el presente de una forma constructiva. Solemos sentirnos preocupados por lo que pasará (futuro) o por lo que ocurrió (pasado),Vale preguntarse: ¿Qué me aportan estos pensamientos? ¿Ansiedad? ¿Tristeza? ¿Inquietud? ¿Miedo anticipado? Lo único que existe en este momento, es este instante. Centrarte en lo que ocurre aquí y ahora te aportará la posibilidad para experimentar, sentir y hacer. Cada ser humano debe ser el protagonista de su propia vida. Conviene separar los problemas reales de los imaginarios. No dejes que tus pensamientos te arrastren a un mundo de fantasía cruel. Centremos los problemas reales en tiempo presente. Conviene desterrar pensamientos de inseguridad: ¿Y si me equivoco? Podría haberlo dicho o hecho de otra manera. Es hora de expresar tus sentimientos, ideas y valores. Es importante poder compartir nuestros proyectos, expresarlos, exteriorizarlos. Comunicarse con asertividad, te ayudará a convertir los posibles problemas en oportunidades. Evita las indirectas, las suposiciones, las ironías, son caldo de cultivo de confusiones y malentendidos. Convierte tu voz interna en una aliada, en alguien con quien puedes contar siempre, que te habla pacientemente, con cariño. La persona más influyente con la que pasarás el nuevo año eres tú mismo, así que cuidado con lo que te dices, pues puedes llegar a creerlo. Descubrir el placer de las cosas cotidianas como dormir, comer, pasear, compartir, divertirte. En las pequeñas cosas está la esencia de la vida. Permítete momentos de placer a diario. Recuerda que eres único. Tu padre, tu madre, tus hermanos no son tú, están junto a ti, forman parte de tu mundo, pero no monopolizan tu propia identidad. Las personas que nos rodean tienen su propia visión del mundo, su propio mapa. Hay tantos mapas como personas en el mundo. Eres tú mismo quien ha de validar tu propia visión de la vida. Esto no quiere decir que no tengamos en cuenta a los demás; pode-
78——
es —— 14 de enero de 2017
mos aprender de otros puntos de vista. Pero esto es radicalmente diferente a imponernos las ideas de los demás para sentirnos aceptados. Vive tu propio ritmo. El ritmo de vida actual puede llegar a ser vertiginoso. Si no pones conciencia en esto, puedes imponerte un ritmo que no es el tuyo. Permítete una lectura tranquila, disfrutar del paseo con tus amigos, tus familiares, tus compañeros de trabajo. Convierte tu desayuno en un placer. Gestiona tu tiempo y adécualo a tu vida. Un descanso adecuado, una dieta saludable, ejercicio físico diario, aportarán un estado anímico y energético positivo que favorecerán tu desempeño diario y tu equilibrio psicológico.
Procura atender aquellos asuntos vitales que están pendientes de solucionar. Es importante deshacer los nudos que nos atan interiormente para poder seguir nuestro camino con libertad. Si sientes que no encuentras la manera de hacerlo, valora el hecho de pedir ayuda profesional que te facilite cerrar estos asuntos. Procura que el año nuevo se convierte en un año de vida plena, de experiencias gratificantes. Intenta ser más fuerte que tus miedos. Recuerda que tus esfuerzos valen más que tus dudas. Si tu mente está confundida, tu corazón tiene la respuesta. Lo que hoy te parece difícil, mañana se convertirá en una conquista. Ten la sabiduría de esperar, sabiendo que lo que tiene que ser, será.
Autoayuda
CLAVES PARA PONER EL CORAZON:
Maytte Sepúlveda MAYTTE@MAYTTE.COM
E
PONLE CORAZÓN A LO QUE HACES
l amor es una fuerza extraordinaria, que nos impulsa a dar lo mejor de nosotros a los demás, a transformarnos y a mejorar como personas, a perdonar, a reconciliarnos, a revisar nuestras prioridades para ajustarlas para tener más tiempo para compartir con las personas que queremos… En fin, es un motor que nos mueve, nos inspira y nos transforma. Este sentimiento necesita reflejarse en todo lo que hacemos, es decir, realizarlo con amor, con el deseo de impactar positivamente la vida de otros, sin esperar recibir nada a cambio, y disfrutando de la posibilidad de hacerlo. Nuestras acciones, deben llevar la intención de suavizar la vida de otros, de alimentar nuestras relaciones personales, de sanar nuestras heridas emocionales para recuperar la capacidad de ser felices, y de apoyar y acompañar a las personas a nuestro alrededor, ojala la mayor parte del tiempo. Recuerda que la recompensa, siempre estará al final del camino y no al inicio, como lo espera la mayoría de las personas. Por eso, enfócate en cada paso que das y no en el tiempo que ha transcurrido sin obtener el resultado deseado. La satisfacción, la sensación de paz, son la mayoría de las veces, la recompensa que obtenemos cuando hacemos las cosas con amor, mística, compromiso y corazón. Ten presente que mientras más anónimo sea tu aporte al mundo, mayor será su efecto positivo sobre tu vida y la de los demás. No tenemos que realizar grandes acciones y sacrificios para compartir un poco de generosidad y bienestar con otros. Una pequeña acción, positiva y concreta, dirigida a brindarles a otros nuestra ayuda y apoyo incondicional, puede ser suficiente para suavizar sus vidas e iluminar la nuestra. Recordemos que lo que hagan nuestros amigos, seres queridos, conocidos y desconocidos, está fuera de nuestro control. No podemos hacer que todo funcione como a
PIENSA A QUÉ TE GUSTARíA DEDICAR TU ENERGÍA. Haz una lista con todas las cosas que quisieras hacer, involucra tus ideales, tus valores y tus sueños en el proceso, para que te sientas realizado a través de cada uno de los proyectos que decidas llevar a cabo. Cuando conviertas la iniciativa o el deseo en una acción concreta, comenzarás a sentirte satisfecho y motivado NO PIENSES SOLO EN TUS INTERESES. Recuerda que todo lo bueno y desinteresado que haces por los demás, se te devuelve y afecta tu vida positivamente. Prestar servicio voluntario, es una fuente inmediata de bienestar, de crecimiento y felicidad. TOMA LA INICIATIVA. Cuántas veces, has pensado en lo que quisieras hacer, has elaborado la lista con el deseo y la intención de cumplir con tus proyectos y planes, y se han quedado ahí… en el papel, por falta de acción. Esta puede ser tu oportunidad de ir más allá, para convertir tus ideas en acciones concretas que te permitan mejorar tu vida y la de los demás. Deja de esperar a que sean los otros quienes tomen la iniciativa y ¡ponte en acción!.
nosotros nos gustaría, no podemos cambiar a los demás, aún cuando el beneficio de ese cambio sea para ellos mismos, pero sí podemos ser amables, pacientes, tolerantes, comprensivos, solidarios, responsables, honestos y atentos para hacer el bien y dar nuestro aporte consciente al mundo cada día, a pesar de que los demás no lo hagan o no puedan reconocer lo que nosotros estamos haciendo. Cuando te sientas desanimado y te encuentres pensando que tu vida ha perdido el sentido por alguna circunstancia, pregúntate qué podrías hacer para expresar la mejor parte de ti, qué estarías dispuesto a hacer y a compartir. ¿Cantarías, escribirías, lucharías por la defensa de los derechos humanos, por el medio ambiente, iniciarías un grupo de reflexión o de servicio a los demás, o tal vez participarías en uno que ya esté constituido y activo? La respuesta a estas interrogantes, te permitirá ponerte en acción para darle lo mejor de ti a otros, obteniendo como recompensa, satisfacción, paz, motivación y de nuevo el entusiasmo por la vida.
TOMA DECISIONES. Si tienes dudas o te sientes inseguro de tomar una decisión, busca la orientación o el consejo de una persona que por su experiencia, preparación, optimismo, objetividad e imparcialidad, te pueda dar una visión, o una sugerencia que te ayude a tomar tu decisión. ACEPTA LOS OBSTACULOS. Acepta los cambios y las transformaciones; que el miedo no se convierta en tu principal motivador en la vida, que sean tus anhelos los que te impulsen a lograr lo que deseas. No importa que tan difíciles te parezcan los obstáculos que se te presenten, podrás superarlos y hacerlos parte de tu crecimiento personal, fortaleciendo la confianza en ti mismo y haciendo uso de tus herramientas esenciales. RESCATA TUS IDEALES. Pon tu voluntad al servicio de tus valores, sueños e ideales olvidados. Dales espacio en tu vida, manténlos presentes y decide darles forma y convertirlos en un proyecto concreto.
14 DE ENERO DE 2017——
es—— 79
,
¡BEISBOL!
María Teresa Rodríguez de Forcadell y Sergi Forcadell.
José Alcántara, Rodrigo Blanco y Gonzalo de Ramón.
Huáscar Pacheco, Alejandro Alba, Cristian Ariza y Alfredo Alba.
Donald Pimentel, Marta Betances y Sarah Pimentel.
José Alejandro Santelises y Jean Franco.
Gerard Serra, Ricardo Ferrua y Cristian Barceló.
80 ——
es —— 14 DE ENERO DE 2017
José Mejía Junior y José Mejía.
Verónica Rault, Valeria Cascela y Amanda Villasmil.
María Vargas, Angel Sebastián y Winston Cabral.
Hipólito Taveras, Laura de Taveras e Iris Hernández.
Fernando Ortíz, Jorge Rodríguez y José Tejera.
Belkis Caminoz, Rosario Lugo y Marcela de Ros.
Rafael Blanco, Celso Marranzini y Celso José Marranzini.
Gonzalez Franco, Axel Dupuy y Rafael Blanco.
MariannaFarisello, Sylvia Muñiz e Isabella Baquero.
Shervy Pearson, Reni Fenton y Kirk Holderman. 14 de enero de 2017 ——
es—— 81
Gimnaa
Aileen A . Khoury
& Salud
CERTIFICADA A NIVEL INTERNACIONAL EN DISCIPLINA DEL FITNESS ailennk.fitness@gmail.com Aileen A. Khoury at Fitness (Facebook) aileenkhoury (Instagram)
Fotografías: Ysidro Almonte
¿PESAS LIBRES O MÁQUINAS? Hay diversas opiniones respecto a este tema, y la idea es conocer las ventajas y desventajas de cada una de las opciones para poder utilizarlas en nuestros entrenamientos cuando mejor nos convenga. 1) Definir a qué nos referimos cuando hablamos de peso libre. Podemos llamarlo de varias maneras: peso libre, pesas, mancuernas, barras, el propio cuerpo, etc., pero al final, se trata de cualquier objeto que pueda moverse libremente en el espacio tridimensional (puede subir y bajar, ir a izquierda y derecha, y adelante-atrás), y que no forme parte de un conjunto guiado. 2) Respecto a la definición lo que nos referimos cuando hablamos de máquinas, sería cualquier aparato o máquina donde el movimiento que realizamos con ellas, solo se mueve en dos dimensiones o siguiendo una guía o patrón fijo.
libre, y aunque depende de nuestros objetivos, el trabajo analítico puede resultar una ventaja o una desventaja. Como desventaja podemos destacar que se quedan sin fortalecer parte de los músculos secundarios y estabilizadores, y esto puede provocar lesiones en acciones deportivas complejas donde pudiésemos necesitar un desarrollo muscular general. Por ejemplo, si un futbolista trabaja la extensión de cuádriceps en máquina sentado, es posible que algunos músculos extensores de la pierna sean mucho más fuertes que los flexores y durante una aceleración o carrera esa descompensación pueda producirle una lesión en los más débiles. Pero a su vez, esta desventaja para el desarrollo general, puede convertirse en ventaja a la hora de fortalecer un músculo o porción de músculo que necesite ser fortalecido individualmente. Por ejemplo, para deportes donde solo se trabaja una parte del cuerpo (tenis, etc.). También, podemos aprovechar el trabajo analítico con las máquinas para acumular trabajo en músculo al final de la rutina cuando sus estabilizadores ya están muy agotados. Por ejemplo: realizamos una rutina de piernas con sentadillas, etc. Y en la parte final, trabajamos los cuádriceps con extensiones en máquina sentado para acabar de quemarlo. Otra de las ventajas más destacable es la facilidad de uso de las máquinas, ya que todos los aspectos del ejercicio están indicados y controlados. Es mucho más difícil realizarlos de manera inadecuada. Esta ventaja también podemos utilizarla en la rehabilitación de lesiones donde en ocasiones necesitamos el trabajo de una porción específica de un músculo. En resumen, de los dos tipos de trabajo hemos de beneficiarnos para conseguir nuestros objetivos. Todo dependerá de cuáles sean. Lo ideal es estar guiados por un profesional en el área, que nos ayude a obtener los mejores resultados.
¿Cuál es el mejor, peso libre o máquinas? En la fisiología muscular, tan importante es la estructura (volúmen o masa muscular) como la funcionalidad (potencia o coordinación nerviosa). Cada deportista, tiene un objetivo. Normalmente un culturista quiere conseguir masa y con ello, estará buscando una mejora en su estructura muscular, y un maratonista busca la mejora de su potencia y velocidad, y estará más centrado en la funcionalidad. Aunque ambos conceptos están íntimamente relacionados y sin un desarrollo en ambos sentidos, no podremos conseguir mejoras significativas de manera aislada.
Peso libre
Una de las ventajas del peso libre es que puede ayudarnos, tanto si tenemos objetivos de volumen, como objetivos de potencias o velocidad. Podremos hacerlo sin problema. Para la gran mayoría de los ejercicios y objetivos, ya sea estructural o funcional, el peso libre por lo general ofrece solución a todos ellos, así como la estimulación total del cuerpo. Con el peso libre podemos llegar a estimular muchos Músculos secundarios o estabilizadores y así conseguir un desarrollo completo. Una de las desventajas que debemos señalar en el uso de peso libre es que la realización de los ejercicios requiere un nivel de ejecución avanzado, ya que tenemos que tener en cuenta
82——
es—— 14 DE ENERO DE 2017
varios factores, como por ejemplo: posición correcta de la espalda, agarres correctos, ángulos de trabajo correctos, recorridos adecuados, etc.
Máquinas
Normalmente el trabajo desarrollado en las máquinas es más analítico que con el peso
CRÉDITOS:
VESTIMENTA : @zynk_sportswear FOTOGRAFIA: Pavel Decamps LOCACIÓN: Body Shop Athletic Club PEINADO: Abbatte Peluqueria