Periódico 14 de mayo, 2016 by Periodico Hoy

www.hoy.com.do El País Guillermo, Pelegrín y Minou cerraron ayer

BUSQUE EN ESTA EDICIÓN

Santo Domingo, D.N., República Dominicana AÑO XXXV / No. 8451

SÁBADO 14 MAYO 2016

Areíto y Tinmarín

RD$25 FÉLIX DE LA CRUZ

PRESIDENTE RECIBE OBSERVADORES

Guillermo Moreno y Pelegrín Castillo cerraron su campaña con un discurso. Minou había concluido el jueves. FPÁGINAS 7A, 11A

Policía Militar Electoral investiga un tiroteo El tiroteo ocurrió en P. Plata entre seguidores del PLD y el PRD. Hay tres heridos. FPÁGINA 11A

Deportes Perderá más de seis millones de dólares

El grandeligas José Reyes fue suspendido por 60 días, por violencia doméstica. Perderá más de UD$6 millones. FPÁGINA 1B

¡Vivir! Mario, divorciado de manera legal El divorcio entre Mario Vargas Llosa y Patricia Llosa era esperado. FPÁGINA 1C

El presidente Danilo Medina recibió ayer en compañía de la Vicepresidenta y otros altos funcionarios de su Gobierno, a los observadores electorales de la OEA y de Inasur. F PÁGINA 5A

Los observadores de la Organización de Estados Americanos e Inasur fueron recibidos en el Palacio Nacional.

Rosario denuncia resistencia en personal de colegios para conteo manual en 3 niveles Rosario no dijo cuántos son los presidentes y secretarios que resisten la medida y si algunos han renunciado a formar los colegios electorales

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, informó que luego de la disposición del Pleno de ese organismo de acceder al conteo manual de los votos en los

tres niveles de elección, presidentes y secretarios de colegios de votación se resisten a aceptar esas funciones debido al aumento de la carga de trabajo. Dijo que a la situación

LUIS DIJO QUE SI GANA LAS ELECCIONES CONSTRUIRÁ UN PAÍS DISTINTO JOSÉ ADAMES ARIAS

El Mundo Juez federal formaliza querella contra Cristina

ÍNDICE 4A-7A, 11A-12A, 11B-12B 8A-10A 1B-8B 9B-10B 1C-4C 5C-8C 1E-8E

Participación dice que campaña reelección marcó inequidad en proceso electoral Esta conclusión está contenida en el Quinto Informe de Observación Electoral de Participación Ciudadana, documento entregado ayer a los medios de comunicación social. FPÁGINA 3A

La expresidenta argentina Cristina Fernández está acusada de administración fraudulenta. FPÁGIN 9B

EL PAÍS EDITORIAL DEPORTES EL MUNDO ¡VIVIR! ¡ALEGRÍA! CLASIFICADOS

se suma que algunos partidos políticos ofrecen más recursos económicos que la JCE como viáticos, para que se conviertan en sus delegados en las mesas. FPÁGINA 3A

Abinader y aliados cierran campaña El Partido Revolucionario Moderno y las organizaciones aliadas cerraron anoche su campaña electoral con una manifestación en el Malecón. En la ocasión, el candidato presidencial Luis Abinader hizo un llamado al pueblo dominicano a cerrar el paso en las elecciones de mañana a las pretensiones del “grupo gobernante de imponerle al país una dictadura de partido que imponga de manera totalitaria el control de todos los poderes del Estado”. F PÁGINA 4A

Pronostican lluvias para hoy y mañana

Danilo necesita consolidar políticas sociales

Quiere consolidar las políticas sociales que ha estado implementando el Gobierno a favor de la gente pobre.

FPÁGINA 7A

F PÁGINA 6A

2A HOY

Sábado 14 de mayo de 2016

Enfoque

Muere la persona más longeva del mundo NUEVA YORK. (AFP).- La persona más longeva del mundo, Susannah Mushatt Jones, murió el jueves por la noche en Nueva York a los 116 años, según el Grupo de Investigación en Gerontología de Estados Unidos. Mushatt Jones nació el 6 de julio de 1899 en el estado de Alamaba.

A PLENO PULMÓN

ELOY EN EL HOY

QUÉ SE DICE

FEDERICO HENRÍQUEZ GRATEREAUX

Muere José María Imbert

CLAUDIO ACOSTA

HOY EN LA HISTORIA

henriquezcaolo@hotmail.com

c.acosta@hoy.com.do

José María Imbert es considerado el máximo líder de la Batalla del 30 de Marzo. Nació en Fudlon, en el noroeste de Francia, el 24 de agosto de 1801. Al venir a América llegó a Cuba de donde pasó a Haití y de allí a Santo Domingo y se radicó en la ciudad de Moca, donde se desempeñó como corregidor. En 1844, en la ciudad de Santiago, junto con Fernando Valerio fue el líder de la Batalla del 30 de Marzo, que fue decisiva en la primera campaña independentista. En 1845 era lugarteniente de Francisco Antonio Salcedo y participó en la acción de la Batalla de Beller. Terminada esa campaña, se reintegró a Moca como Comandante de Armas. De allí pasó, con el mismo cargo, a Puerto Plata, lugar donde murió a los 45 años, el 14 de mayo de 1847. Sus restos reposan en la Catedral de Santiago, junto con otros héroes de la Independencia y la Restauración.

Otear desde la azotea Al examinar “asuntos del mundo”, los escritores manifiestan dos tendencias extremas: o bajar a los sótanos obscuros de la sociedad, o subir a las azoteas privilegiadas de la vida colectiva. Siempre es confortable contemplar los acontecimientos desde un “penthouse”. Desde las azoteas podemos ver el conjunto de los techos de una zona de la ciudad; atisbamos en la intimidad de los patios más próximos. Y vemos ropa colgada a secar. La azotea es el lugar predilecto de los fisgones que sueñan con ver mujeres desnudas saliendo del baño; una costumbre que se remonta a los tiempos del rey David. La quebrada topografía de Jerusalén hacía innecesario que las viviendas tuviesen gran altura. El “voyeur”, o mirón de carácter erótico, no es la única clase de personas Rey David. que sube a una azotea. Están los aficionados a la astronomía, los partidarios del aire libre sin contaminación, los enfermos de soledad urbana. En ciudades construidas al borde del mar, las azoteas son miradores panorámicos que conectan al hombre con el paisaje circundante. El polvo de las calles, la basura volcada de zafacones, el humo de los motores de automóviles, los ruidos de bocinazos, son motivos importantes para que ciertos individuos sensibles quieran subir a las azoteas. La rudeza de conducta de algunos ciudadanos obliga a eludir su trato continuo. La azotea es el refugio de personas sensitivas, que desean disminuir la erosión de la

MUESTRA TU TALENTO FOTOGRÁFICO/DÉJANOS VER TUS FOTOS Para los fotógrafos profesionales y para los aficionados. Recibiremos sus fotografías. No importa el tema. Solo nos interesa la calidad. Tú las envías y nosotros las seleccionamos y las publicamos en la página dos, en el primer cuerpo y en www.hoy.com.do. Envíalas a esta dirección: segunda@hoy.com.do

El “voyeur”, o mirón de carácter erótico, no es la única clase de personas que sube a una azotea. Están los aficionados a la astronomía, los partidarios del aire sin contaminación.

TAL DÍA COMO HOY

1610 1811

convivencia. Oscilan entre el egoísmo escapista y las curas económicas de higiene mental. Los escritores que bajan a los sótanos de la sociedad pretenden producir crónicas de la injusticia, mostrar sin tapujos el sufrimiento humano; intentan dar a conocer dolores de los que “no se tienen noticias”. El interés social, la ideología política, la misericordia, mueven a los escritores “sotanistas”. En cambio, los escritores “azoteítas”, esgrimen razones estéticas o filosóficas para justificar sus procedimientos contemplativos. Creen que para entender “los conflictos del mundo”, es preciso alejarse de ellos para abarcarlos en su integridad. Buscar la proximidad de las llagas del enfermo, no las cura; pero si puede contagiar al intruso. En los antros de crimen y drogas, estarán siempre presentes: el policía, el delator, el proxeneta. Los escritores serán visitantes ocasionales de esos lugares.

EL TIEMPO

1897

NATALICIO Sidney Bechet, compositor de jazz y músico estadounidense.

1930

EL GENERAL Rafael Leónidas Trujillo es candidato a la presidencia de la República Dominicana junto a Rafael Estrella Ureña.

CARLOS TAMAREZ MAÑANÁ

De paseo por la playa

La playa es el lugar propicio para dar un paseo por la frescura que ofrece el mar, por eso ella decidió caminar, y mientras lo hace su vestido da la impresión de bailar al vaivén de las olas del mar como lo hacen las bailarinas sevillanas.

Sol

Puerto Plata

Monte Cristi

SALIDA PUESTA

06:06 19:05

LLENA 21/05

OCÉANO ATLÁNTICO

Tormenta San Juan

MAÑANA

Max.

20° 31°

Santo Domingo

La Romana

Punta Cana

Lluvias

Barahona

90% DESPEJADO

Min.

MAR CARIBE

MEDIO NUBLADO

CRECIENTE 13/05

Costa atlántica: Viento del sureste de 15 a 20 nudos. Olas de 3 a 5 pies. Bahía Samaná: Viento del sueste de 10 a 15 nudos. Olas de 2 a 3 pies. Costa Caribeña: Viento del sureste de 5 a 10 nudos. Olas de 2 a 4 pies.

Santiago

Humedad

NUEVA 06/05

MENGUANTE 29/05

HAITÍ

Min.

ASESINATO en París del rey Enrique IV de Francia.

DEPONEN al gobernador Bernardo de Velasco y se proclama la independencia de Paraguay.

SALIDA 13:26 PUESTA 01:28

Luna

f Elecciones pasadas por agua.- El conocido lugar común describe las elecciones generales de mañana domingo, en las que seis millones 765 mil 245 ciudadanos y ciudadanas podrán acudir a las urnas para elegir, voto a voto, a los candidatos que ocuparán los 4,106 cargos electivos disponibles, como la gran fiesta de la democracia. Una “fiesta cívica”, como la llamó el semanario católico Camino, que se espera transcurra en paz, sin violencia ni víctimas que lamentar, y en la que mostremos madurez y respeto hacia las reglas que norman la vida en democracia. Alrededor de 3,000 observadores e invitados nacionales, a los que hay que sumar las misiones internacionales integradas por alrededor de 300 personas, serán testigos de primera mano de lo bueno o lo malo que hagamos ese día, y como señala Camino en su editorial “haciéndolo bien enviamos un mensaje de organización y concordia a la comunidad internacional, ávida de presenciar comicios sin traumas y violencia, que sirvan para indicar el camino a seguir a otros pueblos que buscan referentes en esta materia”. Las de mañana serán también unas elecciones pasadas por agua, pues según los reportes de la Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) se esperan intensos aguaceros en gran parte del territorio nacional, como consecuencia de una vaguada frontal que incide sobre nuestra área de pronóstico, y desde ya se teme que en algunas zonas provoquen algún nivel de abstención. ¿Conseguirá la impredecible Naturaleza trastornar el proceso electoral, lo que no pudo conseguir el presidente de la JCE, Roberto Rosario, con su empecinada oposición a permitir el conteo manual de los votos en todos los niveles de elección como resguardo de un escrutinio electrónico que utilizamos por primera vez? Habrá que encomendarse a Santa Bárbara, y confiar en que la lluvia no nos dañará la fiesta. De todas maneras levántese temprano a votar por los candidatos de su preferencia, pero no olvide llevarse su paraguas.

NUBES DISPERSAS

NUBLADO

Max.

21° 31° CHUBASCOS

LLUVIAS

TORMENTAS

1968

ESTUDIANTES franceses ocupan la Sorbona y la declaran Comuna Libre.

1986

MUERE David Hearst, magnate de la prensa de Estados Unidos.

NACIERON EN ESTA FECHA p Vanessa Chupani p Justa Librada Cruz Martínez p Isvelia María Soto Martínez p José Miguel Fernández Lizardo p Fernando Sánchez Quezada p William Ramón García Castillo p Víctor Regalado Abreu p Víctor Merejo Vásquez p Yolanda Virginia Leger Batista p Nicole Marie Goico Aybar p Miguel Arturo Ramírez Paulino p José Miguel Pérez Recio p Jennifer Nadiuska Gómez Bouret p José Antonio Murcia Quiroga p Alejandro Silverio Ventura p Germania Carolina González Méndez p Gabriel Antonio Batista Infante p Luisa Beatriz Gil Ortiz p Osvaldo Daniel Sosa Torres p Gloria Amparo López Herrera p Tomás Iván Suárez Benítez

Sábado 14 de mayo de 2016

El País

Leonel Fernández, expresidente de la República:

HOY 3A

Calificó como un golpe de Estado la separación de la presidenta Dilma Rousseff del Brasil, por parte del congreso de ese país. Dijo que lo mismo ocurrió al presidente Fernando Lugo.

, CONTACTO: U informacion@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 288 I FAX: 809 567 2424

Párroco espera que el pueblo vote con conciencia ciudadana Instan a los niños sugerir a padres el voto pro vida YELISSA ROSARIO y.rosario@hoy.com.do

Monseñor Lorenzo Vargas, director del Instituto Nacional de la Pastoral y párroco de la iglesia Santa María dijo esperar que el pueblo dominicano emita su voto con conciencia ciudadana, y que los que tienen fe invoquen al espíritu santo pa-

ra que les indique cuáles son los hombres que Dios quiere que dirijan los destinos de este país. El sacerdote expresó que su deseo de que todos puedan acudir a ejercer el sufragio con libertad, sin presiones y sin violencia, por el que cada uno crea. Invocó a la armonía entre la dirección de la Junta Central Electoral y todos los partidos. El religioso espera que haya transparencia en el conteo de los votos, para que al día siguiente haya

una verdadera celebración. Monseñor habló tras encabezar el jubileo infantil, en la Catedral Primada de América, en el marco del año de la misericordia y la fiesta de Nuestra Señora de Fátima. En la eucaristía niños oraron por los comicios generales de este domingo.

Voto pro vida. En ese escenario, el coordinador de la Pastoral de la Infancia de la Arquidiócesis de Santo Domingo pidió orar para que tengamos este lunes auto-

Monseñor bendijo a los niños.

ARACELIS MENA

PC: campaña reelección marcó inequidad en proceso electoral FELIX DE LA CRUZ

Dice en publicidad en los últimos 4 meses el Gobierno ha gastado un promedio de RD$ 11 millones diario

Roberto Rosario en rueda de prensa ayer en sala de la JCE.

Señala resistencia trabajar en colegios por conteo manual

ODALIS MEJIA o.mejia@hoy.com.do

l Quinto Informe de Observación Electoral de Participación Ciudadana (PC) establece que pese a la reducción de la publicidad gubernamental, la campaña electoral culminó con inequidad, fruto de una desproporcionada concentración de recursos en manos del partido gobernante y de la repostulación, no solo del Presidente y la Vicepresidenta de la República, sino de todos sus senadores, diputados y de la gran mayoría de los alcaldes. De RD$778.5 millones que se gastaron en abril en publicidad política en prensa, radio y televisión, el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y aliados tuvo el 71% con RD$553.6 millones, seguido de lejos por el Partido RevolucionaInforme rio Moderno . resalta (PRM) con que pese a RD$210 mila complejillones (27%). dad de estas En tercer luelecciones, gar quedó el con 4,106 Partido Aliancargos a eleza por la Degir, hay poca mocracia con regulación RD$8.0 milloen sistema nes (1%). Del gasto global de publicidad, la televisión obtuvo el mayor beneficio con RD$672 millones, equivalentes al 86%. La radio registró un valor de RD$101 millones 308,668, para un 13% y la prensa escrita solo recibió RD$5 millones 201,645, equivalente al 1 por ciento. El monitoreo fue realizado por la empresa Publimonitor en el período del 1 al 30 de abril del 2016, abarcando a nivel nacional 58 canales de televisión directa y por cable, 77 radioemisoras y 9 periódicos. En comparación entre los meses de febrero y abril de este año la propaganda en los medios de comunica-

ridades que respeten la vida desde la concepción. Instó a los niños presentes en la misa a sugerir a sus padres que voten por los candidatos que promuevan la vida, la familia y los valores cristianos. “Diganle a sus padres que no voten por personas o candidatos que atentan contra la vida de los niños”, expresó. En el culto estuvieron presentes cerca de 400 niños de diversos barrios de la capital y del Gran Santo Domingo. f

Informe destaca que muchas veces no se distinguía cuando Presidente actuaba como candidato.

ción aumentó en un 72 por ciento a nivel general.

El Gobierno detrás. El informe indica que las candidaturas peledeístas se han beneficiado indirectamente del “desbordamiento” del gasto del Estado y en particular de la publicidad y propaganda del Poder Ejecutivo, que ha representado, en el primer cuatrimestre del año un gasto diario de 11 millones de pesos, para un total de RD$1,308 millones. PC recuerda que en los primeros dos meses de este año, la publicidad del gobierno había crecido en más de 100 por ciento con relación al 2015, y aunque el gobierno anunció la suspensión a partir de abril, todavía marca un 49% por ciento de incremento, en gran medida atribuible a la promoción indirecta de los candidatos reeleccionistas. Reconoce que la disposición se ha acatado en proporción significativa, especialmente en lo correspondiente a la Presidencia, donde el crecimiento para el cuatrimestre es ahora del 23%, con relación al 2015. El Ministerio de Educación lidera el gasto publicitario con incremento del 143%, seguido de Turismo con 56 por ciento. La nómina y el gasto. Al gasto publicitario se suma el incremento tanto en el gasto corriente como en el de capital. En el primer caso resalta en el pago de no-

ZOOM

Los periodistas En cuanto al aumento de la nómina, el informe destaca la cantidad de comunicadores al servicio del Gobierno. “Esa incorporación ha incluido una gran proporción de comunicadores sociales de todas las categorías, de intelectuales y articulistas que han conformado una inmensa red de promotores del continuismo en el poder, dedicados a detractar a partidos y dirigentes de oposición y a los activistas de la sociedad civil que no han podido ser cooptados por el Gobierno”, señala.

minillas y personal transitorio, hasta alcanzar 27 millones de pesos diario; en combustibles y lubricantes 11 millones por día. En los primeros tres meses el gasto de capital creció en 160% con respecto a igual período de 2015. “Los RD$31,403.5 millones del gasto de capital ejecutado hasta el 31 de marzo representan el 40.4% del presupuesto de gasto de capital para todo el año 2016”. En el primer trimestre la Oficina de Ingenieros Supervisores de Obras del Estado incrementó el pago por remuneraciones en 54.6%. El principal incremento se produjo a personal transitorio (677.8%). De igual forma, el Ministerio de Obras Públicas experimentó un aumento en las remuneraciones de

personal transitorio de 67.9 por ciento. Igual situación pasó en el Ministerio de Educación con crecimiento de pagos a empleados transitorios de 211.4%. El incremento en el personal fijo, en ese ministerio, fue de 28.8%. Mientras que el gasto de capital se disparó básicamente por el asfaltado, al pasar de RD$2,949 millones en el primer cuatrimestre del año pasado, a 9,241 millones en el mismo período de este año, con incremento superior al 200 por ciento. Eso implicó 77 millones de pesos por día. “El gasto de capital se dispara por la premura en concluir obras o ponerlas en situación de ser inauguradas en la campaña, iniciar otras de gran demanda y sobre todo en infraestructura terrestre”, expresa el informe de Participación Ciudadana.

Más grave. El informe de PC señala que si la búsqueda de la reelección presidencial ha sido siempre un obstáculo para la institucionalidad, ahora es más grave cuando también la persigue una alta proporción de legisladores, muchos con tres períodos beneficiándose de asignaciones privilegiadas en exoneraciones de vehículos y cuotas para cultivar el clientelismo. En el caso de los senadores, una veintena de empleados pagados por el Estado. Además, los principales funcionarios tienen responsabilidad en la campaña. f

Rosario dice presidentes y secretarios temen horas sin límite JUAN M. RAMIREZ j.ramirez@hoy.com.do

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario Márquez, informó que luego de la disposición del Pleno de ese organismo de acceder al conteo manual de los votos en los tres niveles de elección, presidentes y secretarios de colegios se resisten a aceptar esas funciones debido al aumento de la carga de trabajo. En rueda de prensa en la sede central del organismo, Rosario Márquez dijo que a la situación creada se suma que algunos partidos políticos ofrezcan más recursos económicos que los aportes que otorga la JCE como viáticos para que se conviertan en sus delegados en las mesas de votaciones. Aunque no especificó la cantidad de presidentes y secretarios que estarían renunciando a sus compromisos, dijo que ocurre en todo el país. Expresó comprensión de la situación, ya que tienen que estar en los colegios de votaciones sin saber a la hora que terminarán sus labores, ya que el conteo manual de los votos retrasará significativamente la conclusión del escrutinio y emisión final de los boletines con los resultados. “Este tema se ha agravado porque lamentablemente algunos partidos políticos han estado ofreciendo una can-

tidad de dinero mayor a los miembros de los colegios para que pasen a ser delegados y no funcionarios de los colegios, lo que está generando problemas”, expuso. Sostuvo que para contrarrestar esa situación la JCE abrió un crédito a los presidentes y secretarios de mil adicionales a los RD$2,800 que otorga como viáticos, para que entre lunes y martes cobren esos recursos para las horas extras que tendrán que trabajar les sean reconocidas. Advierte que si por alguna circunstancia el colegio no está completo al Roberto momento pa. Rosario ra iniciar sus perdió el labores, la Ley control sobre prevé que se la hora en tomen los prique la JCE meros que esdará los re- tén en la fila sultados de para complelas eleccio- tarlo, sin imnes de este portar quiedomingo nes sean.

La auditoría. Roberto Rosario Márquez destacó los resultados de la auditoría hecha a los equipos automatizados de la JCE manifestando que no se detectaron aspectos relevantes sobre discordancia entre su funcionalidad para que los votos sean asignados de manera incorrecta. La auditoría fue aplicada por la multinacional PriceWaterhouseCoopers y según Rosario Márquez los resultados dicen que el software que acativa el funcionamiento del escrutinio es correcto. Expresó satisfacción por los resultados, aunque llegaron tardíamente, el jueves en noche. f

4A HOY

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

PN distribuye más de 25 mil agentes por elecciones AGRO CULTURA EVARISTO RUBENS e.rubens@hoy.com.do

Daños-lluvias Como quiera es malo, dice un refrán. Primero fue la extensa sequía de casi 3 años en muchas zonas del país que afectó principalmente la producción agrícola y pecuaria. Ahora son los fuertes aguaceros que ya han causado inundaciones y destrozos en cultivos de varias zonas (plátano, guineo, yuca, maíz, invernaderos, ganado y otros). Algunos agricultores se consuelan diciendo que “las lluvias pagan sus daños”, debido a que pueden volver a sembrar con mayor seguridad, en especial en donde no hay riego, porque el suelo se moja bien y si continúa lloviendo de manera esporádica las cosechas se dan mejores. ¡Que bueno es tener esperanza! Así es la vida, y hay que continuar llevándola. El agricultor sigue sembrando, sin importar cuantas veces se le dañe la siembra.

Mancha roja Un curso-taller sobre el manejo experimental del trips que causa la mancha roja en banano orgánico a investigadores y laboratoristas de varias instituciones agropecuarias del país, fue impartido por la doctora Myriam Arias de López, investigadora del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias (INIAP), de Ecuador. La finalidad de la capacitación fue conocer las experiencias en investigaciones hechas por el INIAP sobre el agente causal de la mancha roja del banano conocido aquí como óxido rojo del banano, causado por el trips Chaetanaphothrips spp. La capacitación se realizó en el laboratorio de protección vegetal de la Estación Experimental Mata Larga, del IDIAF, en San Francisco de Macorís, en el que participaron 19 investigadores y laboratoristas de varias instituciones, entre ellas de las Universidades ISA y Autónoma de Santo Domingo (UASD), técnicos del Ministerio de Agricultura (MA) y de la Junta Agro empresarial Dominicana (JAD). En Ecuador y Perú se reportan pérdidas superiores al 50% en exportaciones de banano a causa de la presencia del trips; sin embargo, en la República Dominicana los daños económicos que causa este trips no se han cuantificado en explotaciones bananeras. Con ese propósito, el IDIAF invitó a Arias de López, reconocida entomóloga por su experticia en el manejo del óxido rojo en banano, para capacitar a técnicos y productores dominicanos sobre metodologías de identificación, manejo y prevención del trips.

Deberán proteger a la ciudadanía y garantizar la tranquilidad ANBARELI ESPINOZA a.espinoza@hoy.com.do

La Policía Nacional distribuyó ayer más de 25 mil agentes, quienes estarán prestando servicio durante las elecciones en distintos puntos del país. Durante un acto en el Palacio de los Deportes, el

subjefe policial, general Alejandro Dipre Sierra, y el director de Recursos Humanos de la Policía, general Nelson Rosario Guerrero, explicaron que los agentes brindarán seguridad durante los comicios, y deberán trabajar apegados a las normas establecidas para el buen desenvolvimiento de dicha jornada cívica en todo el país. Rosario dijo que el personal ya está de servicio y a partir de las 6:00 de la tarde de ayer quedarán acuartelados. Además están inclui-

dos en el patrullaje los policías escolares y los de protección judicial.

General Nelson Rosario

Zonas. Explicó que los agentes estarán distribuidos en 13 zonas, dirigidos por igual número de generales, de acuerdo a la distribución realizada por la Junta Central Electoral (JCE) a través de la Policía Nacional. Detalló que a Baní enviaron 375 miembros adicionales, a La Romana 370, Pedernales 200, también reforzaron en Puerto Plata, y otras zonas, donde hay un

personal militar que forma parte del equipo que trabaja en coordinación con la Policía Electoral. “Nosotros confiamos en que ellos harán el trabajo como manda la Constitución”, expresó. De su lado, Dipré Sierra exhortó a los agentes a actuar con cautela para apoyar en las labores preventivas a la policía electoral. “Todos los policías estarán de servicio, van para la calle, estarán en la geografía nacional y le darán apoyo a la Policía Electoral”, sostuvo. f

Abinader llama a los votantes impedir dictadura de partido JOSÉ ADAMES ARIAS

El candidato de oposición cierra campaña; afirma el país hará una realidad cambio que necesita

Federico Antún Batlle

PRSC favorece decisión JCE conteo tres niveles

EMILIO GUZMÁN M. e.guzman@hoy.com.do

l candidato presidencial por el Partido Revolucionario Moderno (PRM) y aliados, Luis Abinader, hizo un vehemente llamado anoche al pueblo dominicano a cerrar el paso en las elecciones de mañana a las pretensiones del grupo goAbinabernante de . der pide imponerle al país una dic- al pueblo detadura de par- cirle no a los tido, que im- que dijo, ponga de ma- quieren cuanera totalita- tro años más ria el control para prolonde todos los gar la copoderes del rrupción y la impunidad Estado. Al pronunciar un discurso de cierre de campaña ante miles de seguidores y simpatizantes, en la intersección de las avenidas Máximo Gómez y George Washington, en la Capital, Abinader afirmó que en estas elecciones el país tiene la posibilidad de hacer realidad el cambio que necesita. “En estas elecciones, con la fuerza de tu voto podremos cerrarle el paso a toda posibilidad de que sea instaurada la dictadura de un solo partido, de ‘un grupito’ que mediante el uso sin escrúpulos de los dineros del pueblo ha logrado comprarlo casi todo”, dijo. Indicó que en esta contienda está en juego defender la democracia, que solo es posible garantizar, dijo,

KELVIN PASCUAL Especial para Hoy

Luis Abinader pronunció su discurso ante miles de personas que acudieron al mitin de cierre de campaña.

mediante un cambio de Gobierno que traiga nuevas prioridades y valores, sobre los cuales renovar la fe en el futuro y afianzar la libertad y la justicia social en nuestra nación. Esta situación, dijo Abinader, ha creado una realidad en la que solo se aplica la ley a los chiquitos, a los hijos del pueblo, mientras tienen total impunidad los delincuentes que se cobijan a la sombra del poder. Indicó que los dominicanos han luchado y sacrificado por la libertad y no van a aceptar otra dictadura, con fachada democrática, en pleno Siglo 21. Dijo que el voto de cada ciudadano encierra la fuerza del cambio. Exhortó a que nadie se deje confundir con los cantos de sirena y las mentiras de los que quieren cuatro años más para seguir negándoles el derecho a la salud a familias de escasos recursos y prolongar el reinado de la corrupción y la impunidad.

Hará un país distinto. Luis Abinader señaló que irá al Gobierno a trabajar para

ZOOM

Toda la dirigencia En su discurso de cierre de campaña Abinader estuvo acompañado por la candidata vicepresidencial, Carolina Mejía, así como la alta dirección del PRM y de los partidos aliados. Candidatos presentes También estuvieron presentes los candidatos a senador y alcalde del Distrito Nacional, Alberto Atallah y David Collado, respectivamente, y otros aspirantes.

construir un país diferente. “Un país para su gente. Un país con seguridad ciudadana, con empleos dignos, respetuoso de los derechos de todos los ciudadanos y ciudadanas, que le ofrezca oportunidades a las personas con discapacidad y en pobreza extrema, a las madres solteras y a los envejecientes”.

Gobierno de unidad nacional. El candidato opositor dijo que su Gobierno será de unidad nacional, en el que participarán los mejores

hombres y mujeres del país sin importar el partido político al que pertenezcan. Aseguró que trabajará para que los jóvenes y toda la gente que tiene proyectos e iniciativas de negocios y producción reciban el apoyo y la oportunidad de materializar sus aspiraciones. Puntualizó que las mujeres pobres, en particular las que se encuentran al frente de hogares como madres solteras, pueden contar con el compromiso de que en un Gobierno suyo habrá creación de empleos, estancias infantiles, casas de acogida para combatir la violencia intra-familiar y ayudas sociales, a fin de vencer las dificultades y discriminaciones que enfrentan. Afirmó que enfrentará con determinación el problema de la seguridad ciudadana. “Retornaremos la seguridad en las calles y la tranquilidad en los hogares. Haremos una reforma integral de la Policía Nacional y la justicia. Dignificaremos el trabajo de los policías y militares con un salario mínimo equivalente a 500 dólares mensuales”, expresó. f

El presidente del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Federico Antún Batlle, favoreció ayer la decisión de la Junta Central Electoral (JCE) de realizar el conteo manual y electrónico en todos los niveles. Al participar en el VIII Encuentro de Relaciones Internacionales de la Unión de Partidos Latinoamericanos, dijo que al cumplir con lo que demanda la Ley Electoral se garantiza que el proceso transcurra “sin mayores sobresaltos”. “Yo creo que la JCE escuchó lo que debe ser el cumplimiento de la ley, y pienso que haciendo el conteo manual y electrónico se garantiza que los resultados deben ser lo que sea la expresión del pueblo”. Afirmó que hace meses se ha hecho un uso abusivo del poder, lo que ha ayudado a distorsionar las elecciones, por lo que lamentó que las leyes no sancionen ese tipo de acciones. “Tristemente ese es el sistema que tenemos, que no sanciona”, manifestó. Dijo que el sistema electrónico ahora se legitimará, para que en las elecciones del año 2020 todo el mundo se sienta confiado. f

Todavía dirigentes pelean candidaturas en TSE Fallo sobre reclamos PRM lo reservó para hoy LOYDA PEÑA l.pena@hoy.com.do

A un día para la celebración de las elecciones todavía hay dirigentes políticos reclamando en el Tribunal Superior Electoral (TSE), candidaturas de las que alegan fueron despojados ilegalmente por acuerdos entre

partidos políticos. Para hoy, el TSE tiene en agenda conocer un recurso de “tercería” contra dos de sus sentencias interpuestas por tres reformistas que reclaman la proclamación de Pascal Alejandro Núñez Mariot como candidato a diputado por la Circunscripción número 1 de La Vega, También de Junior Antonio Reyes Suárez y Juan Francisco Díaz, como candidatos a director y primer vocal, respectivamente, del Distrito Municipal de Río

Verde Arriba, Villa Cutupú, del mismo municipio. Los recurridos en ese caso son los partidos Reformista Social Cristiano (PRSC), Revolucionario Moderno (PRM) y Revolucionario Dominicano (PRD), y los dirigentes por quienes fueron sustituidos mediante acuerdo de esas organizaciones políticas. También fue aplazada para hoy una acción de amparo interpuesta por Pedro Abad, del Partido Revolucionario Social Demócrata

(PRSD), contra esa organización política; la Junta Central Electoral (JCE), José Reynaldo Abad Peguero.

Mariano Rodríguez, Pte. del TSE

Se reservó fallo. De una demanda en impugnación electoral jurisdiccional interpuesta por el PRM contra las resoluciones 64, 69, 70, 71y 72 dictadas por la JCE en abril y mayo de este año, relativas al conteo electrónico y flexibilidad para dominicanos residentes en el extranjero; y una acción de amparo contra el PRSC. f

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

HOY 5A

OEA y Finjus piden JCE consigne las formas del conteo FÉLIX DE LA CRUZ

Jefe observadores y miembros de sociedad civil se reunieron con el Presidente y la Vice en el Palacio LLENNIS JIMÉNEZ Y S. BATISTA l.jimenez@hoy.com.do

l jefe de la misión de observadores electorales de la Organización de Estados Americanos (OEA) Andrés Pastrana, y la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) demandaron de la Junta Central Electoral (JCE) que consigne en un solo documento las resoluciones adoptadas en cuanto a la forma del conteo de los votos en los tres niveles, para

que el proceso quede con calidad. Indicaron como necesaria la aprobación de la Ley de Partidos Políticos, que debe actualizarse para que involucre elementos como el tipo de conteo electoral, y la aprobación de la Ley de Financiamiento Electoral. Las dos instituciones pidieron a los partidos que instruyan a sus delegados, para que actúen en las mesas electorales de conformidad con la Ley Electoral. Llamaron a la ciudadanía a tener un buen comportamiento y a votar con conciencia mañana. Pastrana consideró que existe un ambiente distinto en el país, concluida la fase de la gran preocupación por la falta de diálogo entre la Junta Central Electoral, los partidos políticos y la so-

ciedad civil. Alabó que se lograra la claridad frente al proceso por parte de los dominicanos, de cómo quieren contar sus votos en las elecciones de este domingo. En la reunión a puerta cerrada para compartir aspectos del proceso electoral, participaron la embajadora de la OEA en el país, Araceli Azuara, y los observadores mexicanos Gerardo Icasa y Gerardo Sánchez. Por la Finjus estuvo el presidente del Consejo de Directores, Rafael del Toro Gómez. De los 40 observadores de la OEA, diez son coordinadores regionales; 15 observadores de campo y dos observan la votación de dominicanos en Estados Unidos. El ejecutivo de la Finjus reconoció la importancia de

Asegura que costo de plantas de carbón no es sobrevaluado JOSÉ ADÁMES

Odebrech también aclara valores sobre pago empleados AMARILIS CASTRO JIMÉNEZ a.castro@hoy.com.do

Un reporte del Departamento de Energía de los Estados Unidos indica que el costo promedio de una planta de carbón similar a las que están siendo construidas en Punta Catalina, Baní, República Dominicana asciende a US$3,246/kilovatio, es decir US$545/kw más que la que se construye en el país, que es US$2,701/kw. “El valor de US$ 2,040,747,405.23 adjudicado para la construcción de dos plantas a carbón de 360 magavatios cada una, para un total de 720 megavatios se enmarca dentro de los precios internacionales para la construcción de una obra de esta magnitud; por lo que sugerir o inferir que ha habido sobrevaluación en el precio

Avances de los trabajos de construcción de las plantas de carbón.

adjudicado es totalmente incorrecto”, destaca Odebrecht, al dar a conocer un documento tomando como base las referencias de precios del informe Updatep Capital Cost Estnates for Utility Scale Electricity Generating Plants. Sostiene que es incorrecto decir que el precio está sobrevaluado en cerca de US$1,000 millones sobre la base de los precios ofertados por los concurrentes, ya que sus respectivas ofertas económicas nunca fueron abiertas en la licitación, debido as que no alcan-

zaron la puntuación requerida para los fines (mínimo 40) y se quedaron en sus sobres cerrados. Con relación a los valores que serían pagados por servicios prestados, dice que no son inferidos en base de costo de la propuesta para la construcción de la Termoeléctrica Punta Catalina en la modalidad tipo EPC (Ingeniería, Procura y Construcción), sino que son referencias para la eventual necesidad de ejecuciones de trabajos puntuales y no previstos del proyecto. f

En eventual segunda vuelta Luis Abinader ganaría con 49.1% EDDY GÓMEZ

KELVIN PASCUAL Especial para Hoy

De realizarse una segunda vuelta en las elecciones del próximo domingo, Luis Abinader ganaría con un 49.1% de los votos, sobre el 47.8% que sacaría Danilo Medina, según los resultados de la última encuesta de Zogby Analytics. El estudio revela que el 56.5% de las personas encuestadas consideró negativa la gestión del presidente Danilo Medina, el 38.8% la consideró mala y el 17.7% muy mala. En tanto que un 43.5 por ciento considera el mandato positivo. La investigación se realizó del 7 al 8 de mayo a 2,501 personas. El margen de error es de ±2.1%. Según el estudio, en este último mes el candidato del Partido Revolucionario Moderno (PRM) presenta un escenario de crecimiento, mientras que el candidato del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), presen-

En primera vuelta Danilo obtendría un 47.8% de los votos.

ta un descenso en las preferencias del pueblo.

Primera vuelta. Según la encuesta, Danilo Medina obtendría un 47.8% de la preferencia del electorado en una primera vuelta, mientras que su opositor, Luis Abinader, sacaría el 44.2%. En el sondeo, el candidato de Alianza País (Alpaís), Guillermo Moreno, registró un 5.7% y los demás partidos un 2.3%. John Zogby, presidente de la encuestadora y quien ofreció los resultados, dijo que las elecciones presidenciales del próximo do-

mingo se perfilan cada vez más testrechas y que los votantes están preocupados por el rumbo del país, sobre todo por cuestiones relativas a la economía y la corrupción. Dijo que Danilo Medina tiene a su favor el voto femenino con un 49.8% y Luis Abinader tendría el 41.20%. Entre los votantes masculinos, Zogby señaló que desde febrero, cuando tenía un 50% del voto, el candidato presidencial Medina bajó en marzo a un 45.1%. Mientras que Luis Abinader subió desde un 41% a un 47.2% en marzo. f

Medina saludó ayer a los observadores que visitan el país.

la mediación de Pastrana, expresidente de Colombia, en el conflicto que hubo durante días entre la JCE y los partidos políticos opositores al Gobierno, que exigían el conteo de votos manual en los tres niveles, además del conteo electrónico.

Favorece decisión conteo. En

otro orden, Pastrana valoró como positiva la decisión adoptada por la Junta Central Electoral (JCE), de que el conteo de los votos se realice de manera manual y electrónica. Dijo que el único impacto que entienden que puede tener la decisión, es que los resultados se puedan demorar un poco más.

“Hace 22 años que no se celebra un proceso de ese tipo con más de cuatro mil posiciones. Saludamos y felicitamos a la JCE; era nuestro propósito el que hubiera un diálogo”, expresó. Pastrana habló en el Palacio Nacional y en la Finjus. A las 11:00 de la mañana estuvo en el Palacio Nacional donde se reunió con el presidente Danilo Medina, en el saludo que ofreció el mandatario a los 192 observadores de siete organismos internacionales que están en el país por los comicios. A su salida de la Casa de Gobierno, Pastrana y tres miembros de la delegación de la OEA visitaron a la Finjus, donde conversaron sobre el proceso con el vicepresidente ejecutivo, Servio Tulio Castaños Guzmán. f

6A HOY

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

Danilo llama a respetar resultados de elecciones, sean cuales sean

En cierre campaña Pelegrín Castillo promete Gobierno Unidad Nacional

Recuerda a sus contendores que después de mañana, habrá República Dominicana

Prometió frenar la inmigración ilegal, ejecutar una agenda contra el crimen y la impunidad

DIEGO PESQUEIRA d.pesqueira@hoy.com.do

l presidente y candidato a la reelección por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Danilo Medina, garantizó anoche que cualquiera que sean los resultados de las elecciones de mañana los aceptará, por lo que espera que lo mismo hagan sus adversarios. Recordó que sin importar quién resulte ganador existirá la República. “Quiero decirles a mis adversarios que cualquiera que sean los resultados de estas elecciones serán aceptados por mí y que yo espero que lo mismo ocurra con ellos”, expresó en un programa de televisión divulgado por una red de televisoras, emisoras de radio y redes sociales. Dijo que quien no tenga la oportunidad de ganar las elecciones lo que tiene que hacer es prepararse para “su propia contienda electoral”. En el programa, conducido por Jatnna Tavárez, también presentaron au-

El presidente Danilo Medina durante su entrevista anoche.

diovisuales sobre ejecutorias del Presidente. El Jefe de Estado defendió las ejecutorias de su Gobierno y presentó parte de los programas que desarrollaría de ser elegido. “Necesitamos cuatro años más para consolidar las políticas sociales que hemos implementado a favor de la gente", dijo. Afirmó que el Gobierno ha sido el que más derechos sociales le ha reconocido a los más necesitados. Sostuvo que en los pasados años lograron reducir la cantidad de personas en pobreza extrema de un 6.8 a un 3.4 por ciento y prometió que su meta para el próximo período es alcanzar “cero

ZOOM

Con el Congreso El Presidente volvió a reiterar que necesita del Congreso para gobernar, en que para hacerlo bien necesita un Congreso que esté en sintonía y recordó que los cambios logrados fueron gracias al apoyo del Congreso. Lo que está hecho En su alocución anoche pasó revista a los cambios que aseguró ha tenido el país durante su mandato. Mencionó la transformación de los hospitales y la eliminación de la cuota de recuperación, construcción de centros de diagnóstico en todo el país y cientos de escuelas, entre otros.

pobreza extrema”. Dijo que se propone crear una pensión solidaria para los ancianos pobres. Valoró el hecho de que cada hogar pobre del país recibe un subsidio de alrededor de 1,000 pesos mensual con la Tarjeta Solidaridad. Aseguró que gracias a las visitas sorpresa y el apoyo a los productores han logrado la transformación de la gente en el campo. "Estamos convirtiendo los sectores productivos en competitivos", destacó . Otro aspecto que resaltó estuvo relacionado conque años atrás el reclamo del sector agropecuario siempre fue tasas de 12 a 14%,

pero hoy para su beneficio se les presta a 10%. "La virtud del Gobierno nuestro ha sido trabajar con la gente", aseveró. Reiteró que ha tratado de que el presupuesto de la Presidencia sea invertido en la vida de la gente. Medina aprovechó para agradecer a todas las personas que han apoyado su proyecto. "Mi gratitud al pueblo dominicano, al PLD y fuerzas aliadas, por el respaldo que me ha dado en esta campaña", manifestó. “NecesiInsistió en . tamos que para que cuatro años un presidente más para lo pueda haconsolidar cer bien, nelas políticas cesita un Consociales que greso que esté hemos im- en sintonía y plementado recordó que a favor de la los cambios gente" logrados fueron gracias al apoyo del Congreso. Al hablar de promesas cumplidas citó la transformación de los hospitales, y la eliminación de la cuota de recuperación, construcción de centros de diagnóstico en todo el país y cientos de escuelas, entre otros. Habló también del proyecto República Digital, del que dijo: “Mi meta es llegar a una economía sin papeles, una economía digital". f

Narciso Isa Conde

IR advierte a Medina sobre presiones SORANGE BATISTA s.batista@hoy.com.do

Una comisión de la Izquierda Revolucionaria (IR) depositó ayer un documento en el Palacio Nacional donde se refiere a la presencia de unidades militares del Comando Sur del Pentágono, que estarían establecidas en Nagua bajo el manto de la Operación Nuevo Horizonte y a una embarcación que habría llegado ayer con unidades policiales, que permanecerían hasta el martes 17 para eventualmente volver si hay segunda vuelta electoral, autorizados por el presidente Danilo Medina. El documento fue depositado por Narciso Isa Conde, en representación de las organizaciones que agrupa IR, quien advirtió sobre la gravedad de los hechos. La carta dice que existen presiones de Estados Unidos ante el deterioro y degradación del sistema electoral. f

SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

n su discurso de cierre de campaña el candidato presidencial de la Fuerza Nacional progresista (FNP) y del Polo Soberano, Pelegrín Castillo, prometió que si gana las elecciones implementará desde el 16 de agosto un gobierno de unidad nacional, que defienda la soberanía y el derecho de los dominicanos a empleos dignos y bien remunerados. En su mensaje a la nación por una cadena de cuatro canales de televisión, a Castillo lo acompañaron los candidatos a cargos electivos por esa organización. “A pocos días del 15 de mayo queremos enviar un mensaje a los dominicanos: con su decisión de votar, o de no votar, ustedes decidirán en la próximas elecciones quien gobernará a la República para el próximo cuatrienio, pero sobretodo decidirán cosas mucho más importantes”, expuso. Entre las cosas que con-

sideró decidirán los votantes el domingo próximo están el futuro de la Patria y sus valores esenciales. “Ustedes los dominicanos decidirán si vamos a seguir cayendo por la vergonzosa genuflexión que denunciaba recientemente el arzobispo de Santiago, con pérdida creciente de la soberanía y la autodeterminación o si vamos a levantar desde la soberanía del pueblo la soberanía nacional”, expresó. Agregó que los votantes también decidirán si se va permitir que al país se le siEl can- ga tratando . tautor peor que a cristiano Ra- una colonia, y món Orlando no como una bendijo el nación que se acto de cierre respeta y exide campaña ge respeto. de Castillo y “Decidirán oró por su si se va a setriunfo el do- guir permimingo tiendo la ocupación del territorio nacional por millones de haitianos”, manifestó, tras afirmar que si gana exigirá a quienes gobiernan a Haití y a la comunidad internacional un compromiso serio con la reconstrucción “de esa desdichada nación”. También atacará la violación a las leyes laborales para garantizar a los dominicanos “el derecho a trabajar dignamente y con salarios justos en la tierra que

HOY 7A

FUENTE EXTERNA

Las lluvias siguen el domingo.

Meteorología pronostica aguaceros SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

Pelegrín Castillo habló por una cadena nacional de televisión. Lo acompañaron candidatos de la FNP.

ZOOM

Sin concentración Castillo prometió tomar medidas para que la mayoría de la población no sea afectada por la creciente concentración monopólica y oligopólica que acaparán las riquezas, dejando las oportunidades de progreso en pocas manos, frustando la inserción del país en los mercados internacionales y bloqueando nuevas y mejores inversiones. Cuidará recursos Aseguró que si los votantes lo eligen defenderá y cuidará los recursos y las riquezas del país y frenará el endeudamiento externo.

nos vio nacer”. Afirmó que tampoco va a permitir que el territorio nacional sea convertido en una base militar con protección diplomática, “como pretendió el acuerdo ominoso firmado por el Gobierno dominicano con el gobierno de los Estados Unidos en febrero del año pasado, lo “que afortunadamente fue anulado por la decisión del Tribunal Constitucional”. Manifestó que los votantes también deben tener pendiente que los intereses nacionales de seguridad sean tomados en serio con la previsión de un aliado y socio, nunca de lacayo.

“Decidirán que se convierta a nuestro país en un paraíso del movimiento gay del Caribe y que se implante con imposiciones imperiales la cultura LGTB y del aborto con todas las cargas de disolución social y familiar que provoca o si por el contrario que se fortalezca la tradición y la vida”, indicó. Prometió atacar la impunidad, la criminalidad, con la aplicación de la Ley, con una política anticrimen de mano firme y enérgica. Garantizará los derechos de la población a través de una agenda de libertad y justicia que busca que la gente no dependa de las dádivas de un político. f

La Oficina Nacional de Meteorología (Onamet) pronostica para hoy la ocurrencia de aguaceros dispersos, en la tarde sobre pueblos de las regiones Norte, Noreste, cordillera Central y zona fronteriza. Mañana domingo se espera que aumenten los aguaceros con tronadas, sobre todo en la tarde y en provincias de las regiones Norte, Noreste, Noroeste, cordillera Central y la frontera. Se mantiene el alerta meteorológico por desbordamientos de ríos, arroyos y cañadas, inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra para la provincia de San Juan. Las temperaturas serán agradables, principalmente en horas de la noche y en zonas de montañas. En el Gran Santo Domingo se registrarán chubascos dispersos al anochecer. f

8A HOY

Sábado 14 de mayo de 2016

Opinión EDITORIALES

Fin del bullicio de la campaña a llegado a su fin la campaña correspondiente a las elecciones de mañana. Ha sido ruidosa y desigual. Deja la impresión de que un gigante, con la ventaja de aspirar al poder desde el poder, se apoderó de los espacios en todos los medios para avasallar a un enano que blandía como recurso único una dispersión de propuestas emergentes sin la consistencia de indicar cómo sería posible realizar tanto en un país sumido en deudas. En la campaña, el fuerte de la oposición ha sido lograr imponer su demanda del conteo manual de los votos.

odo este tiempo de perifoneo, transfuguismo e imposiciones de cúpulas partidarias en la selección de candidaturas congresuales y municipales, demuestra que a la democracia dominicana le falta mucho todavía para cumplir a cabalidad sus fines. Tal vez el vacío ideológico heredado como consecuencia del final de la guerra fría alimenta la vaguedad conceptual que hace que estas campañas solo aporten ruido.

l día de hoy es propicio para que cada individuo medite hacia dónde dirigir el voto. En el plano social, colectivo, nuestra meditación debe ser más profunda, exigente y crítica. No podemos pasar por alto el hecho de que durante todo el tiempo de campaña no hayamos recibido propuestas viables a tomar en cuenta para direccionar el voto. No podemos quedar conformes con esta forma de hacer campaña.

La mano derecha en la salud pesar de que desempeñan una función determinante en la calidad de los servicios de salud, las enfermeras dominicanas son víctimas del peor trato laboral. Si nos acogemos a los protocolos de organismos importantes, resultan numéricamente insuficientes en función de la densidad poblacional. Ese factor y el bajo salario que se les paga en clínicas y hospitales determinan la necesidad de que cada enfermera deba tener más de un trabajo para poder cubrir las necesidades familiares.

as autoridades sanitarias deben revisar las condiciones laborales de las enfermeras, partiendo de su papel estelar como auxiliares del médico y como ser que por su permanente contacto con los pacientes, puede contribuir de manera decisiva al éxito de los servicios de salud. Es de justicia social dignificar las condiciones de estas servidoras.

DIRECTOR

Bienvenido Alvarez Vega SUB DIRECTOR

Nelson Marrero FUNDADO EL 11 DE AGOSTO DE 1981

JEFES DE REDACCION

ADMINISTRADOR

Marien Aristy Capitán (DÍA) Claudio Acosta (NOCHE)

Juan Carlos Camino

EDITORA EN SOCIEDAD

SUB ADMINISTRADORA

Maribel Lazala

Pilar Albiac

EDITOR DE DISEÑO

DIRECTORA COMERCIAL

Humberto Martínez

Alicia Pou GERENTE DE CREDITOS Y COBROS

Félix Caba EDITORA HOY, S. A. S. PRESIDENTE

Carlos M. Gómez González VICEPRESIDENTE

Radhamés García SECRETARIO

José A. Paulino

REDACCION, ADMINISTRACION Y TALLERES

Ave. San Martin 236, Santo Domingo, D. N., República Dominicana Tel.: 809 565-5581 -------809 565-5582 -------809 565-5583 -------809 565-4444 | E-mail: información@hoy.com.do

Miembro de la Sociedad Dominicana de Diarios, Inc. Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP)

Robert Baden-Powell Militar y escritor británico.

La decisión electoral

ara mañana, 6,7 millones de dominicanos estamos aptos para acudir a las urnas a depositar el voto. Y será para los partidos y sus candidatos que nos gobernarán constitucionalmente por los próximos cuatro años. Bajo sus liderazgos, presidente, alcaldes y legisladores, se les confiará para que sostengan el crecimiento del país en la última parte de la segunda década del siglo XXI. Fue una campaña electoral muy opaca y rutinaria, con relación a las anteriores; el mayor empeño fue volver locos a los simpatizantes de cada bando en denuncias de corrupción y maratónicas caravanas. Se exhibían hermosas jóvenes con voluptuosos bailes que animaban a la gente para que no dejara solos a los candidatos, contagiándolos con envolventes merengues, bachatas y con mensajes muy anodinos. Se repetían las tradicionales promesas y consignas de las elecciones anteriores. Cada candidato presentó sus programas de gobierno, los cuales los votantes sabemos que son materiales para el zafacón. Es que a los votantes no nos interesa conocer cientos de páginas destinadas a presentar planes, que nunca, en los tantos años de democracia que lleva el país, han sido aplicados a rajatabla por ninguno de los triunfadores. Estos llegan al gobierno con la urgencia de la improvisación y las presiones de sus seguidores. A estas horas, ya todos tenemos la decisión tomada por quién vamos a votar, en donde, las votaciones mayoritarias, favorecerán a los dos principales partidos en contienda. El PLD y PRM con los aliados de ocasión que se empeñaron a fondo, y se distinguieron por llevar a cabo una campaña de descrédito en contra de los rivales como nunca se había visto en los previos eventos electorales. No hay dudas de que el entusiasmo fue la característica de los caravaneos multitudinarios de los candidatos y de sus principales sustentadores en cada una de las provincias. Por espacio de los últimos meses de la fiesta electoral, apartaron a las gentes de sus actividades productivas, alentando el fervor de las masas, como es la costumbre, con una respetable dosis de alcohol con entu-

‘‘

A estas horas, todos tenemos la decisión de por quién votar FABIO R. HERRERA-MINIÑO siasmo vociferante hacia los candidatos. Estos se movilizaban en lujosas jeepetas, desplazándose por las calles y carreteras nacionales en procura de garantizar una frágil adhesión de duración acomodada a los intereses. Y en eso de encuestas, el país se vio saturado por los más diversos sondeos de opinión. Casi cada día del mes final, las ofrecían varias firmas locales y extranjeras, que se entretuvieron con sus análisis para evacuar predicciones y posiciones del sentir de la gente, a la espera del día de mañana en que se llevará a cabo la verdadera encuesta nacional.

La manera de conseguir la felicidad es haciendo felices a los demás.

Como siempre, la ciudadanía, que acude desde las primeras horas del día a sus colegios electorales, ofrece una conducta de responsabilidad cívica y de firme propósito de conservar la conquista del sistema democrático que desde 1966 se mantiene como sello distintivo de nuestra nación. El sello democrático se empaña, por lo general, después de con6,7 millones de cluidas las votadominicanos ciones y se coestamos aptos mienzan a conopara acudir a las cer los resultados por medios urnas mañana electrónicos. Entonces, el previsible perdedor, de inmediato, comienza sus intentos de pataleo preocupante que llena de temores a la ciudadanía. Esta se refugia en sus hogares a la espera de los resultados, al temer cualquier locura de los perdedores. Estos siempre intentan con amenazar con todos los castigos infernales de los supuestos fraudes, para justificarse ante sus seguidores y patrocinadores económicos, que vieron diluirse sus esperanzas de mejor vida con el disfrute de un cargo público o cercanías con el poder. Estas serán una elecciones complejas por el uso de las tres boletas, pero muy bien coordinadas y organizadas por la Junta Central Electoral. Esta ha dedicado sus esfuerzos para armarlas y ofrecerle al país un instrumento moderno con muchas novedades en que se puede confiar. Mas con los métodos modernos para el satanizado conteo electrónico que garantiza el proceso y permitiría conocer con rapidez a los ganadores. Ojalá que el resultado de las elecciones de mañana le permitan a los políticos reflexionar, sumergirse realmente en el siglo XXI, dejando su egocentrismo apabullante. Así mismo abandonar la tentación de un rápido enriquecimiento alimentador de la corrupción que tanto daño ha ocasionado al buen nombre del país. Este se ha desacreditado en los medios internacionales de transparencia por tantos actos dolosos protegidos por las autoridades y santificados por un sistema judicial obsequioso con lo mal hecho.

La Junta y amplia observación electoral garantizan la voluntad popular

l amplio respaldo recibido por la Se necesita obtener unos comicios Junta Central Electoral para la oren una atmósfera de total orden ganización y montaje de las elecciones de mañana domingo, tanto MANUEL QUIROZ de entidades locales como el Conep y las iglesias de todas las denominaciones, es un reconocimiento al cronograma que ha se- aspiraciones de ambos sectores de alcanzar guido para garantizar unos comicios en posiciones públicas para aplicar sus proque la voluntad popular se exprese de yectos, lo más relevante, lo que se necesita forma libérrima. obtener es la celebración de unos comicios Con la más reciente decisión de su en una atmósfera de total orden en que se pleno al extender a las elecciones mu- garantice el derecho al voto y todos los nicipales y congresuales el conteo manual partidos deben ser compromisarios de ese de votos, en adición al elecsagrado deber cívico. trónico, tal como se había JCE demuestra Para el logro de ese vital aprobado previamente en el receptividad objetivo, que debe ser comnivel presidencial, la Junta de- frente a reclamos partido por todas las corrienmostró nuevamente receptites político-partidarias, indevidad frente a reclamos de los de los partidos de pendientemente de sus difepartidos de la oposición. oposición rencias programáticas, es inDe esta forma también se dispensable que se observe un complació a los observadores comportamiento respetuoso sensato y resde la OEA y de Unasur, que habían abo- petuoso en las urnas y en general en todas gado por despejar este crucial tema de las áreas de los centros de votación. cualquier tipo de dudas con respecto a la Tan importante como esto es que los credibilidad del proceso electoral en su candidatos a todos los niveles y de manera etapa final. particular en la postulación presidencial, Todo esto refleja el gran interés de la se abstengan de darse como ganadores y comunidad internacional y principalmen- hacer pronunciamientos triunfalistas, ante la hemisférica, de que el pueblo dotes de que tal veredicto provenga, como minicano asista de forma masiva a unas establece la ley y la razón, a través de los elecciones transparentes en un ambiente cómputos finales de la Junta. tranquilo y seguro, como esperan los ciuDespués de cumplir con su derecho al dadanos inspirados en los mejores in- sufragio universal, los ciudadanos deben tereses patrios. retirarse a sus casas y esperar con tranPor encima de los intereses del oficia- quilidad el resultado de las votaciones y para lismo o de la oposición y de las legítimas que esto sea posible, la dirigencia partidaria

tiene que ser la primera en exhibir una postura prudente y equilibrada. De esta forma se evitarán sobresaltos y cualquier asomo de violencia que pueda empañar el proceso, que será seguido a nivel internacional por cadenas informativas y diferentes medios de información. Tenemos que darnos cuenta del papel delicado que tenemos a la vista dentro de pocas horas, ya que de la forma en que transcurra hablarán los observadores electorales que nos acompañan. En cuanto a la llamada defensa del voto, ésta corresponde en primer término a cada elector, acudiendo a las urnas y siguiendo al pie de las letras los instructivos ofrecidos por la Junta para reducir al mínimo la cantidad de votos nulos u observados. Los delegados de los partidos políticos tienen en este aspecto un papel de primer orden para vigilar que todo transcurra con normalidad y ante cualquier irregularidad, seguir las directrices que claramente establece la ley electoral, sin que esto puede entorpecer o enturbiar las votaciones. En vista de que la Junta ha advertido que por la extensión del conteo manual, los cómputos no serán tan rápidos y fluidos como se había prometido originalmente, antes de que surgieran las objeciones al escrutinio electrónico, conviene asumir una buena dosis de espera y comprensión. Es de esperar que todo esté bien clarificado a más tardar a la medianoche del domingo, para que la gente duerma tranquila y se incorpore el lunes a sus actividades cotidianas.

OPINIÓN

Sábado 14 de mayo de 2016

Margarita insomne y perfumada

Elevar el espíritu! Abrir y traspasar las puertas que conducen a la belleza trascendente e infinita mediante el ingreso a los territorios ignotos del Creador, limpiando el alma gracias a la gran música, la que Francisco de Asís decía que “está a la otra orilla del silencio”… esa es la tarea que ha copado los esfuerzos de Margarita Auffant y un grupo de entusiastas colaboradores. El pasado jueves, 5 de mayo, la Fundación por la Música presentó una excelente muestra de los avances obtenidos por los alumnos de su Programa de violín Gabriel del Orbe, dedicado a la memoria del único concertista dominicano de violín que alcanzó un primer nivel junto a los más renombrados solistas del mundo. Para tal propósito cuentan con la asistencia regular de dos excelentes profesores que visitan el país al menos dos veces al año para impartir clases magistrales y acompañarlos en su concierto: Paul Kantor –titular– y su hijo Timothy Kantor –adjunto–. Ellos, entusias-

Excelente muestra de avances de los alumnos de su Programa de violín JACINTO GIMBERNARD PELLERANO mados con este programa no escatiman esfuerzos para ayudar a desarrollar el talento juvenil, ayudados por distinguidos maestros locales radicados en el Conservatorio Nacional de Música. El recital correspondiente a 2015-2016 mostró un avance extraordinario en los jóvenes artistas, embarcados en obras del más variado género y exigencias técnicas, obras que conozco muy bien porque, en su totalidad, han formado parte de mi repertorio. La Sonata No. 5 de Beethoven (“Primavera”) cuyo Rondó interpretó el joven Carlos Cid, me trajo gratos recuerdos, ya que en una ocasión un crítico de arte local consideró que lo que yo había tocado no era

Sicariato ecológico

n nuestro país últimamente se ha desatado una avalancha de individuos e instituciones que se empecinan en agredir al medio ambiente sin que esta cartera tome cartas en el asunto, ni tampoco sus funcionarios traten de evitar la degradación de la ecología, especialmente cuando se trata de la deforestación de las montañas en donde nacen nuestros principales ríos, aguadas y escorrentías. Lo que está aconteciendo en los valles de Constanza y Tireo, así como en Jarabacoa debe mover a reflexión, no solo a las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, sino a todos aquellos ciudadanos que asistimos indiferentemente a que nuestras montañas y praderas se conviertan en eriales, por la ambición desmesurada y la codicia sórdida de ciudadanos antipatrióticas que solo piensan en la recompensa monetaria que comporta su perjudicial accionar. Cuando se desforesta una montaña, recuperar su anterior esplendor puede durar años en alcanzarla. Sin embargo, en un santiamén un depredador de nuestros bosques, puede talar plantas, algunas de las denominadas “madera preciosa”, cuyo destino puede ser convertirse en sacos de carbón vegetal para consumirse en cocinas y hornos, perdiéndose de paso, el valor maderero que poseen. Como todavía estamos a tiempo de detener este desenfrenado espíritu de lucro y de conuquismo, debería votarse una ley que impida el fomentar agricultura en terrenos con vocación forestal cuyos árboles, no solo contribuyen a la retención del agua cuando llueve, sino que impiden el deslave de las laderas, depositando la capa vegetal en los ríos que lo disipan en su curso hacia el mar. Nos vamos a referir a uno de los casos en donde las autoridades de la floresta se hacen de la vista gorda y contribuyen con su inacción y confabulación, a que verdaderos amantes de la naturaleza, vean castrados sus esfuerzos para mantener intacta, la arboleda que se encuentra en sus predios. En los años 80, el señor Antonio Besonias, en el paraje Sonador de la provincia de Monseñor Nouel, cedió, por deuda con el Banco Agrícola, de las 5,500 tareas que poseía, 3,000 a Bienes Nacionales, las cuales fueron posteriormente cedidas al Instituto Agrario Dominicano (IAD), para ser repartidas entre parceleros del lugar, per-

Lo que ocurre en Constanza, Tireo y Jarabacoa debe mover a reflexión JOSÉ ANTONIO MARTÍNEZ ROJAS bi2jh2o@tricom.net

maneciendo como dueño de 2,500. En estas, su hija Sonia está fomentando una siembra intensiva de cacao bajo sombra controlada pero se ha visto perjudicada, porque esos “parceleros”, están cortando árboles sombreadores del cacao. La señora Besonias en la actualidad está sufriendo los embates de “campesinos sin tierra”, que aduciendo que sus terrenos son de la propiedad del Estado, invaden su plantación, cortando sin la autorización de la dueña, árboles para su comercialización. Esta ha acudido en múltiples ocasiones a las autoridades de Medio Ambiente, y estos en contubernio con ellos, les permiten sacar los troncos, devastando sin conmiseración terrenos productivos que se convierten en un botado. Lo peor del caso es que ella ha sometido varios de ellos a los cuales ha

Cultura popular y proceso electoral

as relaciones entre el fenómeno electoral y la cotidianidad de los barrios son interactivas y duales. Las elecciones parecen ser un fenómeno coyuntural en la medida de que responden a un período determinado de la vida política del país. Sin embargo, su temporalidad no está marcada sólo por los acontecimientos políticos-partidarios sino que se extiende y se mezcla con la cotidianidad de los barrios extendiendo y reforzando prácticas políticas, sociales y culturales en los mismos. En los sectores populares a diferencia de los estratos medios, las elecciones impactan la vida cotidiana tanto en la campaña, el proceso de votación y post-votaciones. Las dimensiones de relaciones entre la cultura

Las elecciones tienen un cierto contenido cultural de fiesta TAHIRA VARGAS GARCÍA tahiravargas@yahoo.es

barrial y las elecciones podemos identificarlas en distintas dimensiones, algunas de ellas son: 1. Contenido de fiesta-evento. Las elecciones tienen un cierto contenido cultural de fiesta. El contenido de fiesta de las elecciones está marcado por su carácter recreativo, su relación dual con la alegría y la tristeza, así como su contenido eventual y grupal. El movimiento de dinero, bebida,

Beethoven porque no tenía la violencia y tempestad interior, que –según él– aparecen siempre en el genio de Bonn. Cid la tocó con un juvenil espíritu primaveral. En interés de referirme a algunos puntos, limitado por razones de espacio, apuntaré que el Concierto No. 1 en sol menor de Max Bruch, es una obra de gran intensidad pasional que requiere haber vivido, amado y sufrido para transmitir las emociones adultas que requiere. Y lo mismo ocurre con el concierto No. 1 de Bach. Estas obras requieren una adultez reverente y noble para alcanzar sus esencias. Lo extraordinario –que esperábamos por lo que le escuchamos el año anterior– fue el Tercer movimiento del Concierto en Re de Brahms que tocó espléndidamente Ramsés Cid. Sé lo que cuesta esta obra, con sus exigencias de virtuosismos técnicos, ataques violentos, elegancias y ternuras súbitas. Ramsés, con excelente asesoramiento, demostró poseer todo el equipo reidentificado y las autoridades judiciales al poco tiempo, sin sancionarlos los dejan en libertad. Para agravar los males que esta padeciendo la familia Besonias, el Fondo Especializado para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), ha financiado en lo alto de la montaña una siembra subvencionada para sembrar orégano, lo cual significa que los pocos árboles que aún resisten la devastación y se mantienen en pie, sean eliminados para el mantenimiento de los “pobres padres de familia” como se conocen a los que se les permiten toda clase de desmanes. Debemos hacer un mea culpa, porque al parecer, la Junta Agroempresarial Dominicana (JAD), a la cual pertenecemos como socios, ha respaldado inicialmente la siembra de orégano en esa zona, destacando el gran valor que esa aromática hierba tiene en el mercado internacional, especialmente en los supermercados de dominicanos en New York. Sería conveniente, que los técnicos de esa prestigiosa y poderosa institución agroempresarial emprendan una exhaustiva investigación, para determinar su beneficio y recomendar los paliativos que permitan la convivencia pacífica entre sembradores y propietarios. La consigna en consecuencia es: “salvemos nuestras montañas para las futuras generaciones”.

pica-pollos que se produce en la campaña refuerza este carácter recreativo y lúdico de las elecciones a la vez que conecta con una práctica intrínseca de la cultura popular, la festividad. 2. Peso del “dinero fácil”. Para moradores de los barrios las elecciones generan dinero, resuelven problemas coyunturales y disminuyen precariedades. Este movimiento de dinero asociado a prácticas clientelares y de corrupción tiene poco peso en la decisión del voto. Si bien se reconoce que el movimiento de mucho dinero en candidatos y candidatas a distintos puestos está probablemente vinculado a actos de corrupción, no se renuncia a su recepción ni a la posibilidad de que “mientras más dinero me dé un candidato más probabilidades tiene de que vote por él”. 3. Redes sociales y favores en el circuito electoral. El proceso electoral está per-

HOY 9A

querido –comprensión de la música, personalidad, y alta técnica que solo puede obtenerse a fuerza de arduo y cuidadoso trabajo. Tenemos grandes esperanzas en este joven que, de continuar creciendo en la misma dirección, bien puede llegar a ser nuestro próximo Gabriel del Orbe. Pero hay muchos valores en los demás jóvenes que se presentaron el jueves: las violinistas Leidy Rodríguez, Issamar Ortiz, Verónica Vargas. Rebeca Massalles y Natasha Abreu; la violista Johanna Molina, la cellista Natalie Mora, los violinistas Carlos Cid, y José Miguel Taveras. Las profesoras María Irene Blanco, Jacqueline Huget y María Morel se ocuparon gentilmente del acompañamiento pianístico y no cabe duda del gran valor de su trabajo preparatorio. Es regocijante el creciente apoyo que recibe esta Margarita, tenaz, infatigable, perfumada de entusiasmo constructivo, cuya labor ya ha fructificado en becas para importantes escuelas de música en el exterior tanto en el programa de piano bautizado con el nombre de Manuel Rueda como en el de violín, Gabriel del Orbe. ¡Felicitaciones!

Elegía al río Ozama Tus aguas guardan ecos de canoas, de cayucos, de piraguas SAMUEL SANTANA

res como un ser mitológico, pues la madre que te engendró tiene siete cabezas. Baja con canto de hortaliza y mugido de ganado. En tus orígenes, tu apariencia es cristalina, pero al distanciarte, te hace metálico, rojizo y negro. Besa la miseria de la ciudad y tocas los ranchos podridos y escuchas a los niños que, desnudos, hambrientos y enfermos, deambulan con el vientre abultado y la mirada vidriosa. Asaltados por la desesperación, algunos padres se han sepultado en ti. Por las noches, cuando camina silencioso y sereno, siente el zumbido de alimañas y el vaho de la angustia. Poco a poco te matan. Tu vientre tiene cobre, plomo, hierro herrumbroso y sustancias pestilentes. Ya es poco lo que queda de tu otrora lozanía. Pero nadie atiende tu Desde la cabeza mal. Cada día es hasta los pies tu mayor la pó- cuerpo tiene lepra cima de tu de musgos y destrucción. Tus aguas enredaderas de guardan ecos tumba de canoas, de cayucos, de piraguas, de lavanderas, de pescadores soñadores, de cacicas mojadas y de cantos alegres. Me mira y te miro agonizante, triste y lúgubre. Te vas pero se queda el aire fétido. En la orillas, de barro y arcilla, agonizan tus hijos quemados por el látigo de la indiferencia. Desde la cabeza hasta los pies tu cuerpo tiene lepra de musgos y enredaderas de tumba. El Caribe es medicina a tus aguas, pero no tiene aliento para llegar. Se agotaron tu vigor y tus fuerzas. Ya eres un viejo acabado, lánguido y a punto de desaparecer. Muchos te explotan, pero te abandonan a la suerte. ¿Quién cambiará tu destino fatal? meado de redes sociales informales que son el sostén del tejido social. Las decisiones sobre por quién votar, están permeadas no solo por la recepción de dinero y las transacciones económicas que se realizan en la campaña y en el momento del voto sino también por las relaciones primarias, compadrazgo y obtención de favores que bañan los circuitos micro-políticos en barrios y comunidades. La complejidad del fenómeno electoral está en su reforzamiento de círculos y prácticas sociales que tienen mucho peso en la cultura popular y que se convierten en barreras para el ejercicio ciudadano y el voto consciente. Las dinámicas político-partidarias favorecen que estas barreras se acrecienten dificultando así procesos de cambio en las prácticas ciudadanas que deben producirse para el fortalecimiento de la democracia.

10A HOY

OPINIÓN

Sábado 14 de mayo de 2016

¡Ojo al Cristo, que es de plata!

uando vi al titular de la JCE decir que el organismo decidió “conceder” lo que es lógico y normal, legal y tradicional: contar individualmente los votos de los electores en cualquier elección, en cualquier lugar, pensé que algo huele mal en torno a las mesas y a los colegios electorales. Forcemos la caja de Pandora para que dejar salir la esperanza. La suerte está echada. Los protagonistas están ubicados en sus respectivos lugares y comienza la jugada. El árbitro es el que marca las cartas, no es preciso ningún ejercicio de genialidad pensar que la plataforma del fraude está montada. ¿Cuáles pasos se han dado? El plan viene de viejo, es un calco de un conjunto de actividades que han dado resultado a quienes tienen la sartén por el mango.

Un llamado a la paz Para conservar el clima democrático y de estabilidad CARLOS PEÑA carlospenard@gmail.com

l inicio del ministerio terrenal de Jesús estuvo matizado por el establecimiento de reglas claras sobre cuales cualidades debían tener las personas que pertenecerían a su reino e inicia con el famoso sermón del monte, llamando felices a los pobres en espíritu porque de ellos es el reino de los cielos, a los que lloran porque ellos recibirán consolación, a los mansos porque ellos recibirán la tierra por heredad, a los que tienen hambre y sed de justicia porque ellos serán saciados, a los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia, a los de limpio corazón, porque ellos verán a Dios, a los que padecen persecución por causa de la justicia porque de ellos es el reino de los cielos y finalmente a los pacificadores porque ellos serán llamados hijos de Dios. Como es bien sabido, el Nuevo Testamento fue escrito en el idioma internacional de la época de Jesús, esto es el griego, de ahí la importancia de conocer elementos básicos de esta lengua al momento de hacer algún análisis exegético del texto sagrado. El término griego utilizado por Jesús para referirse a “felices” es “Makarios”, que distinto a otra palabra griega que también se traduce “felices”, esto es “Eulogemenus”, alude a una felicidad que brota del interior, que no depende de nuestras circunstancias y por ende éstas no la definen. La felicidad que menciona Jesús en las ocho bienaventuranzas no es dada por la sociedad, por lo cual tampoco ésta puede quitarla. Entre estas bienaventuranzas quiero detenerme en la sublime bendición que Dios hecho hombre desata sobre aquellas personas que son hacedoras de paz, Jesús los hace hijo de Dios. Se trata de una paz tridimensional, entre el creyente y su Redentor, entre el Creador y todas sus criaturas y entre los congéneres. A horas para concluir el actual proceso electoral, momento en que ya comienzan a notarse decisiones irreversibles, el pánico impera en algunas mentes, la frustración engaña a ciertos actores y el tiempo se agota para cambiar el rumbo electoral, hacer un llamado a la paz es más que necesario para conservar el clima democrático y de estabilidad.

Debemos defender el voto con ideas, presencia y fuerza BONAPARTE GAUTREAUX PIÑEYRO Durante los últimos cinco o seis años la dictablanda del Partido de la Liberación Dominicana ha impuesto su sello de corrupción, vicios y subterfugios con objeto de mantenerse en el poder. La composición de la Junta Central Electoral es la misma que narigoneó el proceso del 2012, con todos los vicios, ilegalidades, abusos, trampas, ahora tienen mayor experiencia en los mecanismos del fraude y una actitud de impunidad que ofrece el dominio de todos los mecanismos judi-

ciales, de las Cortes Superiores de Justicia. Los partidos de la oposición deben estar preparados para combatir, en el mismo momento y en cualquier sitio, la compra de cédulas, la compra de votos. Todo permite suponer que cualquier tipo de práctica que suponga irregularidades ha sido detectado por la oposición y se tengan los mecanismos para contrarrestarlas. Es ahora, en este momento, cuando todos los mecanismos de defensa del voto deben estar aceitados. Ha llegado la hora de: o to toro, o to vaca, o general o gusano, es ahora o nunca. El derecho a la vida incluye, por supuesto, el derecho a la defensa personal, de grupo, colectiva. Si el derecho al voto es la diferencia que marca la ciudadanía, debemos defender el voto con ideas, pre-

“La Generación Z, frente a la elecciones” Parte III igli, Carlos y Píndaro van de regreso a la capital… En medio de la ruta, Carlos exclama: “¡Me pica el estómago!” Nada más cierto que lo expresado… Al bajar de Rancho Arriba, los tres que echaron a Pedro entre el pozo deciden hacer una parada técnica…. Al entrar a Bonao, Píndaro abre sus ojazos y exclama: “¡Diantreee!…. ¡Acaban de asfaltar la vía de acceso a la ciudad!... ¡Se ve que hay pesca de votos!”... Al hacer su entrada al parqueo del Típico, justo cuando van a desmontarse, ven una Harley estacionada en medio de la jardinera del restaurant… “¡Es Jochito, El Poeta de la Motocicleta! -exclama Píndaro…. Parece que nos pasó en la autopista…”. Al enfilar hacia la mejor mesa ven a Jochito que, vaso gigante en mano, bebe una batida de zapote… “¡Qué dice ese trío!” –refiere feliz de verlos-… Ni tonto ni perezoso, Píndaro se sienta con ellos y les expresa… “¡Mañana es un día muy especial… Todo el que tenga dos dedos de frente se levantará de su letargo e irá a votar de acuerdo a su conciencia, y no a la conciencia de los demás!... –y les cuestiona- ¿Qué papel juega en esta contienda la Generación Z?”. Carlos es el primero en opinar: “La generación Z juega un papel importante puesto que, de seguro, va a buscar -y a darun voto fresco, diferente, osado, atrevido, fuera de lo tradicional, que enviará un mensaje de lo que serán las verdaderas expectativas electorales para el 2020, cuando ellos tengan más fuerza y constituyan una mayor proporción del electorado… El

La Generación Z estará en cada voto que nosotros depositemos HERMINIO ALBERTI LEÓN pindaro@claro.net.do

tema es que nunca nos enteraremos, porque el voto es secreto!”, sentencia… Pigli se motiva y opina: “Me parece que, como están acostumbrados a trabajar en equipo y el concepto de caudillo para ellos es desconocido e irrelevante, van a reclamar ‘de a duro’… Creo que habrá muchas sorpresas… Este voto sin lastre promete mucho!”… Entonces, El Poeta de la Motocicleta comenta: “Tienen en sus manos la posibilidad y la responsabilidad de adecentar la actividad política, acabar con la corrupción y colocar los cimientos de una mejor sociedad, menos excluyente, más equitativa y más justa”. Frente a un arrocito con habichuelas, Píndaro cuestiona: “¿Cuál es el nivel de responsabilidad que tiene la Generación Z, en estos momentos de votación, si acaso la tienen?”… Carlos, degustando un chivito a la fricasé, no lo piensa dos veces y exclama: “Tiene La responsabilidad de formarse, de mantenerse fieles a la ética, al trabajo como forma de generación de desarrollo y riqueza… Tie-

sencia y fuerza, si es preciso. La tradición nacional de votar por un partido y que los sufragios se cuenten en favor de otro tiene que terminar, también la alteración de las actas, la compra de delegados, debemos impedir la suma de votos de un partido para sumarlos al acta que registra los resultados, en cada mesa. Independientemente de las trampas del gobierno y la Junta Central Electoral de 1978, la oposición ganó, triunfó e hizo todo lo que debía para que se le reconociera la victoria. En este momento todo el mundo sabe por qué partido, por cual candidato va a votar. Defendamos nuestros votos a como dé lugar. Como decía mi compadre Rafael Díaz Vásquez, ¡Ojo al Cristo, que es de plata! nen la responsabilidad de renunciar a las tentaciones que nuestra sociedad les presenta para evitar caer en el abismo de ser más de lo mismo, de ser una generación comprada y aletargada, en lugar de mantener su espíritu crítico, desafiante, innovador y poco ortodoxo, el cual puede ser un eje fundamental en un proceso de verdadera transformación hacia un mundo y una sociedad más abierta, dinámica, emprendedora, incluyente, equitativa, justa, creativa y comprometida con el planeta que se nos ha dado para administrar y cuidar”… Pigli, no cree que se den cuenta de eso, pero su responsabilidad es enorme… Dice creer que “los mismos políticos no se dan cuenta y siguen cometiendo los mismos errores… En esta nueva Generación Z, hay una gran cantidad de indecisos… de esos que esperan al último momento para analizar por qué partido emitir un voto que valga la pena…”. “¡Son los dueños de la esperanza en un mejor porvenir, porque la ilusión y el futuro les pertenecen!”, comenta El Poeta de la Motocicleta… “Entonces -interrumpe Píndaro- ,¿Cuál es el nivel de responsabilidad que creemos tienen las presentes generaciones, como legado a la Generación Z?... Frente a unos tostones, Pigli opina: “Por diferente que sea esta generación, sus valores están construidos sobre la base de las anteriores, solo que priorizan y sistematizan todo de forma distinta… Me parece que el más grande legado a esta generación es no atraparla en los errores de las anteriores… ¡Si antes, con 500 pesos y un picapollo se compraban votos, esta generación los va a vender caro, carísimos, con la materialización de las promesas cumplidas!”. “Nos toca ser ejemplo y apoyo –dice Carlos-, cumplir con nuestras responsabilidades de forma ética y constructiva; y, nos toca dejarlos ser, ejerciendo nuestro deber de ser… A nuestras generaciones, nos toca cuestionarnos cuál es el legado que les estamos dejando, y pensar en las repercusiones que para ellos tendrán nuestros actos y nuestra filosofía de vida”. Entonces, nuestro Poeta de la Motocicleta levanta su mirada al techo del Típico… cierra sus ojos y los abre de nuevo, mirando a un horizonte que traspasa lo estructural, mientras sentencia: “Entre los mayores ha quedado un reducto o reserva con sentido de la moralidad y el deber… ¡Ojalá que a la Generación Z podamos transmitirles lo trascendente que sobrevivió en nosotros!”. Mañana –enfatiza Píndaro-, la Generación Z estará en cada voto que nosotros depositemos consciente, o inconscientemente… En unos años… ¡ellos nos lo tomarán en cuenta!”. Colaboración: José Mármol, Carlos Yunén, Pedro Genaro Rodríguez

Un modelo de desarrollo local en Santiago

n el contexto del Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico (CIDEU), como director del Plan Estratégico me correspondió presentar en Medellín, Buenos Aires y San Sebastián, buenos proyectos realizados en Santiago. Cuando escucho presentaciones de otras ciudades me enorgullezco al confirmar que con los escasos recursos que manejan los gobiernos locales dominicanos y como resultado de la gobernabilidad impulsada por el Consejo Estratégico (CDES) e iniciativas del Ayuntamiento y CORAASAN, Santiago alcanza parte de sus objetivos. CORAASAN aportó en 2014 el primer Plan de Cuenca de República Dominicana. Las instituciones de Santiago unidas formularon una visión y cuatro ejes de intervención de la Cuenca Yaque, logrando

Con escasos recursos, Santiago alcanza parte de sus objetivos REYNALDO PEGUERO unos 450 millones de pesos de inversión aportados por la Presidencia. Se ha elevado el tratamiento de aguas residuales, se incrementó el acceso al agua potable y conseguimos el nuevo acueducto de Cienfuegos. En 2014 expusimos en Medellín las potencialidades de este plan. En una ciudad como Medellín fue sorpresa que no obstante sus avances en materia de agua residual sus cursos hidrográficos, incluyendo su río, estuvieran más contaminados que el arroyo más poluído de Santiago.

Igualmente en 2015 en Buenos Aires, Santiago presentó la Agenda de Cultura para el Desarrollo, gestada por CDES, Centro León, Ministerio de Cultura y Ayuntamiento, auspiciados por FONPER. Los participantes se asombraban de 250 artistas, empresarios y ciudadanos, y la Visión Cultural “Santiago, Alma y Corazón y Alegría, territorio que agrega valor a sus industrias creativas; esencia de merengues, bachatas, sones y vibrantes ritmos urbanos”. Finalmente, en San Sebastián la secretaria del CIDEU Maravillas Rojos, la urbanista Carmenza Saldías y el director de especialización en planificación de Barcelona, Pedro Acedillo, reconocían la presentación de Santiago. Demostramos que el Ayuntamiento mediante asambleas de re-

sidentes en zonas vulnerables, convenios de reubicación, su participación en obras, mejora de conectividad y ampliación de espacios públicos, el gobierno local intervino tramos de la cuenca, aportando cientos de viviendas y miles de metros lineales de conexión vial. En los próximos cuatro años del Plan Estratégico 2020, evaluaremos qué proyectos se ejecutaron, cuáles no se podrán efectuar, qué intervenciones debemos fortalecer y cuáles nuevas podemos implantar. Hemos encontrado 93 indicadores sensibles. El 44.1% están en rojo, o sea requieren de urgente intervención; 34.4% en amarillo, son oportunidades de mejora. Nos alegramos por el 21.5% en verde, pero debemos concentrarnos en el 78.5% de señales negativas.

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

Minou llama a votar masivamente Pide ejercer el voto con conciencia y compromiso La candidata presidencial de la Alianza por la Democracia (APD) Minou Tavárez Mirabal, hizo un llamado anoche a la población dominicana a participar de manera masiva en el proceso electoral de este domingo y a ejercer el voto con conciencia y compromiso con el país.

Durante un acto en el municipio Vallejuelo de la provincia San Juan, la candidata presidencial reiteró la importancia de que el pueblo dominicano acuda de manera masiva y voluntaria a ejercer su derecho al voto, con la conciencia suficiente para elegir a los mejores candidatos y candidatas en cada lugar del país. “Cuantas más personas decidan acudir a los colegios electorales este domingo mayor posibilidad habrá de producir los cambios y

las transformaciones que la sociedad dominicana demanda”, dijo. La candidata presidencial de la Alianza por la Democracia, informó que acudirá a ejercer su derecho al voto este domingo a las 9:00 de la mañana en el Instituto Azucarero Dominicano, Inazúcar, mientras que su compañero de boleta, el candidato a la vicepresidencia Mario Bergés, acudirá a votar en el Palacio de Bellas Artes a las 10:00 de la mañana. f

Minou Tavárez Mirabal.

Guillermo Moreno llama todos a votar para vencer reelección FUENTE EXTERNA

Afirma abstención de ciudadanos solo provocaría sea afianzada “corrupción e impunidad PLD” EMILIO GUZMÁN M. e.guzman@hoy.com.do

l candidato presidencial de Alianza País, Guillermo Moreno, llamó anoche a toda la ciudadanía dominicana a acudir a votar mañana de manera masiva, para garantizar una segunda vuelta en las elecciones presidenciales y derrotar al proyecto reeleccionista de Danilo Medina. En su alocución de cieGuiller- rre de campa. mo mo- ña, transmitireno dijo lu- da por una cachará para dena nacional que haya de radio y tetrabajos de- levisión, Mocente y con reno aseguró salarios jus- que la abstentos, y primer ción electoral empleo para solo beneficia los jóvenes al proyecto de la reelección y a la estructura de “corrupción e impunidad que el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) ha instalado en todos los ámbitos del Estado”. Indicó que si todos acuden a las urnas y votan, la oposición obtendría más del 51% en primera vuelta, y ese dijo es el camino para vencer al presidente reeleccionista en la segunda vuelta. Afirmó que en un escenario de segunda vuelta, Alianza País propiciaría que los sectores de oposición

guró elegir a su organización en los tres niveles es votar por un país seguro, sin violencia y sin delincuencia generalizada, “es garantizar el derecho a la salud para todos, y un sistema de protección de calidad, universal y gratuito, y por un Estado con instituciones democráticas, fortalecidas y que funcionen”.

Luchará por igualdad. Dijo además, que si la sociedad lo elige luchará para que rija el imperio de la ley y por la plena igualdad de la mujer, eliminando toda forma de discriminación y de violencia de género, tan frecuentes afirmó y tan presentes en nuestra sociedad. Dijo que en su gobierno, hombres y mujeres tendrán igualdad de derechos.

Guillermo Moreno dijo su partido presenta una propuesta diferente.

avancen hacia la concertación de una propuesta de país que identifique las reformas y transformaciones necesarias para que sea producido un cambio de rumbo en el país.

Pide votar en casilla 26. Guillermo Moreno invitó a todos los hombres y mujeres a marcar la casilla 26 de Alianza País en las boletas presidencial, congresual y municipal, para así convertir el voto en una siembra por la decencia y la honestidad en la conducción del Gobierno. Manifestó que votar en la casilla 26 es votar bien, es

sembrar el voto y fortalecer la única propuesta verdaderamente diferente de la actual contienda electoral. Señaló que esta es la oportunidad para que el pueblo convierta el sufragio en un arma de combate frontal frente a la corrupción y la impunidad. “Vamos a sembrar las urnas con votos de esperanza por un mejor país. Esa es tu cuota de poder para empujar a nuestro país hacia un rumbo mejor”, señaló Moreno, en el acto, en el que estuvo acompañados de la alta dirigencia y los candidatos de su partido. Guillermo Moreno ase-

Protección a niñez. Moreno indicó que elegir a Alianza País es optar por la protección integral de la niñez, la adolescencia, las madres solteras, los adultos mayores y las personas con discapacidad. El aspirante presidencial, manifestó que propiciará un modelo de desarrollo productivo que garantice trabajos decente y con salarios justos. Además, expresó, a los jóvenes la oportunidad de una educación de calidad y el primer empleo como política pública del Estado. “Votar por Alianza País garantiza la protección integral del medio ambiente, es luchar contra el uso de cianuro en la actividad minera que mata la vida. Es hacer de una vez y por todas de Loma Miranda un parque nacional”, concluyó el dirigente de oposición. f

Tres heridos en enfrentamiento PRM-PLD Militantes se acusan mutuamente ARIDIO PERDOMO. VILLA ISABELA, PUERTO PLATA. La Policía Militar

Electoral y el Ministerio Público tienen a su cargo las investigaciones para determinar en qué circunstancias se produjo el jueves en la noche un enfrentamiento entre militantes del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y el Partido Revolucionario Moderno (PRM), que dejó un saldo de tres heridos. En el enfrentamiento ocurrió a las 10:00 de la

noche en la comunidad de Los Arquíes, del distrito municipal de Belloso, resultaron heridos Ezequiel Brito, de 56 años, Kendry Peña, de 18, y Aramis Ventura, de 64. Los tres están ingresados en el hospital José María Cabral y Báez, de Santiago, donde fueron trasladados luego de recibir los primeros auxilios en el municipio de Luperón. De acuerdo con informes, el incidente se produjo cuando se encontraron de frente sendas caravanas de del PRM y del PLD. Testigos que presenciaron lo ocurrido relataron a los periodistas que cuando

se escucharon las primeras ráfagas militantes, simpatizantes y dirigentes de ambas organizaciones políticas buscaron la manera de guarecerse para evitar ser alcanzados por uno de los

tantos disparos que salieron de las armas, entre ellas escopetas, pistolas y revólveres que fueron accionados en la refriega. El diputado del PLD, Juan Carlos Quiñones, quien aspira reelegirse, dijo que fueron los perremeístas los que provocaron el incidente cuando su partido celebraba una actividad de cierre de campaña. Isaac Reynoso, director de la junta de distrito de Belloso y aspirantes a esta posición por el PRM, negó las acusaciones de Quiñones porque un pariente suyo resultó herido por los disparos hechos por los peledeístas. f

OJD- Funglode observará primer voto penitenciario Los investigadores del Observatorio Judicial Dominicano (OJD) de la Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode), participarán en calidad de observadores de las elecciones de 2016 en los recintos penitenciarios, en las cuales los reclusos que guardan prisión preventiva podrán ejercer el derecho al sufragio por primera vez. La Junta Central Electoral

HOY 11A

(JCE) mediante el “Reglamento para la implementación del voto en recintos penitenciarios” del 22 de septiembre de 2011, estableció las pautas para la elaboración del “Padrón Electoral Penitenciario” y las condiciones para el montaje de dichas elecciones en los recintos penitenciarios del país, sin embargo, los internos no lograron ejercer el voto en las elecciones de 2012 y desde entonces se ha mantenido como expectativa. En estas elecciones, según la Procuraduría General de la República, podrán ejercer el derecho al sufragio alrededor de 1,800 reclusos.

CORTOS DEL PAÍS CENTROS SALUD Y ELECCIONES

Asegura hospitales están preparados por eventualidades Con motivo de celebrarse mañana las elecciones nacionales han sido reforzadas las emergencias en los hospitales de todo el país, según afirmó el director del Servicio Nacional de Salud. Según el doctor Ramón Alvarado Mendoza, se ha coordinado con el personal médico de puestos en las emergencias, para brindar atención hospitalaria oporPOLICIAL

Hombre mata a otro en incidente ocurrido en SPM

tuna a los pacientes que acudan a estos centros durante el proceso. El funcionario llamó a la población a la prudencia y a evitar excesos que puedan provocar incidentes durante este tiempo. “Estamos preparados para garantizar la atención médica mediante la respuesta inmediata, adecuada y eficaz en los centros de salud ante los casos que se puedan presentar en este proceso”, precisó Alvarado Mendoza. Existen suficientes insumos y material gastable, aseguró. IVÁN SANTANA. SAN PEDRO DE MACORIS. Un hombre mató a su

exsuegro de una puñalada en un incidente ocurrido en el municipio Quisqueya, reportó la Policía Nacional. La víctima es Roberto del Rosario, de 71 años, quien perdió la vida por las heridas que le propinó José Francisco Montilla. Según versiones de su exconcubina e hija del occiso, Montilla entró al patio de su casa con la intención de llevarse al hijo que ambos procrearon, por lo que se originó un forcejeo con ella, donde intervino su padre resultando muerto.

WILFREDO MAÑÓN ROSSI

MERCADO

Rector de UNEV hace llamado a votar en paz

Combustibles se mantendrán al mismo precio

El rector de la Universidad Nacional Evangélica (UNEV) Wilfredo Mañón Rossi, hizo un llamado a la población dominicana a la paz, la concordia, la tranquilidad y votar de manera consciente, entusiasta en las elecciones que se celebrarán mañana. El rector de la academia recomendó a la comunidad evangélica que representa unos 2 millones de votantes, y a los miembros de la familia, a acudir todos a votar con entusiasmo por el candidato o la candidata de le dicte su conciencia.

El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) dispuso ayer que los precios de los combustibles se mantengan inalterables hasta el viernes 20. El galón de gasolina premium costará RD$192, regular, RD$172.70; el gasoil óptimo RD$146.30 y el regular; a RD$131; el avtur, RD$90.80; gas licuado de petróleo (GLP), RD$88.60; queroseno, RD$113.90; fuel oil, RD$68.83, y gas natural, RD$23.22.

EN BANÍ Y SABANA PERDIDA

OREGANITO

PN dice apresa 5 por drogas y robo de celulares

Acusados de intento homicidio van a juicio fondo

La Policía informó que ayer apresó en Baní a dos hombres a quienes ocupó droga y una motocicleta, mientras en el sector de Sabana Perdida, detuvo a tres, a los que acusa de sustraer 30 celulares. Los detenidos son en Baní Andrés Mota Bernabel, de 39 años, y Miguel Alexander Mateo Guerrero, de 32, y en Sabana Perdida Brian Michael Elis de la Rosa, de 20 años, Wilfredo de la Cruz, de 25, y David de Jesús Castillo, de 21.

El Cuarto Juzgado de la lnstrucción del Distrito Nacional envió a juicio de fondo a los cuatro acusados de intentar asesinar a Yuber Méndez Méndez (Oreganito), en un atentado en mayo pasado. Está incluida Clara Guillermina Márquez Hernández exesposa de Oreganito, junto Fernando Manzueta Manzueta, Alejandro Antigua Mieses y Carlos Jesús Van Eiker Matos.

12A HOY

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

Guadalupe Valdez dice aún en desventaja candidatos de Alpaís mantienen decencia ARCHIVO

La diputada lleva seis años en el hemiciclo y busca quedarse; dice Congreso no es de grupos

a candidata a diputada Guadalupe Valdez manifestó satisfacción, porque “a pesar de la desigualdad en la contienda electoral, los candidatos de Alianza País han mantenido la decencia, la honradez y la dignidad”. Una nota expresa que dijo en el cierre de campaña de su partido que han tenido reuniones con organizaciones sociales, sindica-

Guadalupe Valdez va mañana por otro período.

tos, desempleados, jóvenes, organizaciones de mujeres, con asociaciones de personas con discapacidad, de la cultura, con campesinos, profesionales de salud y la educación, y nos han dicho que quieren que se abran las

puertas del Congreso, del Estado. En una autorevaluación dijo que abrió las puertas del Congreso durante seis años y acompañó en las luchas y reclamos a las organizaciones fuera y dentro

del Congreso, en la elaboración de leyes que ha introducido a la Cámara de Diputados, como la ley de Responsabilidad y Transparencia Fiscal, la ley de Economía Solidaria, la ley de semillas, la de Seguridad y Soberanía Alimentaria y Nutricional, entre otras. Valdez afirmó que de ser electa de nuevo mantendrá ese principio de abrir las puertas del Congreso aún más a la gente, porque entiende que ese poder no pertenece a los partidos. El texto expresa que aseguró que el Congreso es un espacio donde tienen cabida el desempleado, la joven madre, el que carece de seguridad social, el enfermo y el sin vivienda digna. f

Leonel Fernández alerta suspensión Dilma Rousseff, Varios políticos de la región han cuestionado la situación en Brasil SOILA PANIAGUA s.paniagua@hoy.com.do

El expresidente Leonel Fernández alertó sobre los efectos negativos que podría tener en la democracia de la región la separación del poder por seis meses de la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, por parte del congreso de esa nación y lo calificó como un golpe de Estado. Afirmó que ahora se debe impedir que ese tipo de acontecimientos se sigan produciendo y se conviertan en una rutina en América Latina o cualquier otra parte del mundo. El presidente del PLD trató el tema al participar en la reunión de la Conferencia Permanente de Partidos Políticos de América Latina y el Caribe (Copppal), que se desarrolla en el país. Añadió que lo ocurrido el pasado jueves con la mandataria brasileña es similar a lo que sucedió con el presidente Fernando Lugo de Paraguay en junio del 2012. “Ya no queremos golpes de Estado, ni de derecha ni de izquierda, lo que queremos son elecciones libres y democráticas como forma de escoger a los representantes que el pueblo elija en procesos transparentes”, reiteró Fernández Reyna. Refirió el caso del expresidente de Honduras Manuel Zelaya, que fue separado del poder en junio del 2009, teniendo que buscar

Leonel Fernández Reyna.

asilo en la República Dominicana. Tras cuestionar la situación expresó que “lo que acaba de suceder con la presidenta Dilma Rousseff de Brasil es lo que puede calificarse como un golpe de estado frío”. En la reunión se posesionó a Manolo Pichardo como nuevo presidente de la entidad que agrupa a las organizaciones políticas de la región en sustitución de Gustavo Carvajal Moreno. Tanto Pichardo como Carvajal Moreno cuestionaron el golpe de Estado en Brasil y abogaron la reposición en el cargo de la presidenta de Brasil. Entre los presentes en la actividad figuran el expresidente de Paraguay Fernando Lugo, quien entregó una medalla de manera póstuma al presidente y líder del Partido Revolucionario Dominicano, José Francisco Peña Gómez, que fue recibida por su viuda Peggy Cabral; también el presidente del PRD, Miguel Vargas Maldonado y Franklin Almeyda. f

Collado afirma es favorito electores Dice no ofendió contrincante, solo citó males El candidato a alcalde del Distrito Nacional, David Collado, dijo que le complace concluir “su campaña de 40 días como favorito de los electores”, basado solo sobre sus propuestas de cambio para la ciudad y sin utilizar un lenguaje ofensivo contra sus contendores. En el acto de cierre en los estudios de Color Visión, dijo que desde que emprendió su labor como candidato del Partido Revolucionario Moderno y de otras fuerzas políticas, tomó la firme decisión de no ganar un solo voto con campaña negativa, no por un asunto de estrategia, sino porque está convencido de que “la política se puede y se debe hacer de una manera diferente”. Según una nota indicó que en todo el trayecto de la campaña se negó a aceptar los consejos de estrategas y asesores para que dedicara una parte de sus intervenciones públicas a presentar las debilidades y desaciertos de su principal adversario. Dijo que solo planteó de manera objetiva la dura rea-

David Collado cree ganará.

lidad de una ciudad capital que ha colapsado por la ineficiente regulación del uso de suelo, la arrabalización de los espacios públicos, el precario sistema de recogida de basura, la desatención al drenaje pluvial, la falta de iluminación, el desorden del tránsito, el abandono de los mercados y cementerios, y el irrespeto al Presupuesto Participativo. Reafirmó el compromiso de administrar el gobierno municipal en alianza con las organizaciones representativas de la comunidad para recuperar la eficiencia de los servicios básicos, restablecer el orden de la gestión urbana y aplicar el presupuesto como dicta la ley. f

Sábado 14 de mayo de 2016

HOY 1B

Reyes genera interés

Deportes

De acuerdo a Buster Olney, de ESPN, varios equipos están interesados en los servicios del suspendido torpedero José Reyes y que podría producirse un cambio cuando regrese de su sanción.

, EDITOR: FRANKLIN MIRABAL U f.mirabal@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 255 I FAX: 809 683 6911

Grandes Ligas

“PIDO PERDON”

José Reyes suspendido hasta el 31 de mayo

LA CIFRA

6.25 millones de dólares. Es lo que se perderá José Reyes de su salario de US$22 millones por perderse los 60 partidos de la temporada del 2016 como sanción por violar el programa contra violencia doméstica de la oficina del comisionado de las Grandes Ligas, según cálculos de su ingreso por jornada.

RONALD BLUM Associated Press NUEVA YORK

l torpedero dominicano José Reyes aceptó una suspensión hasta el 31 de mayo por violar el reglamento de violencia doméstica del béisbol de Grandes Ligas. La suspensión sin sueldo es retroactiva hasta el 23 de febrero de 2016, cuando los Rockies de Colorado otorgaron a Reyes una licencia con sueldo mientras se dilucidaba su caso criminal en Hawaii, donde fue arrestado en octubre del año pasado por un altercado con su esposa. La sanción cubre toda la pretemporada y los dos pri-

Total de juegos. El torpedero dominicano se habrá perdido 60 partidos para cuando se termine de cumplir la suspensión que se le impuso por violar el programa contra violencia doméstica de MLB.

meros meses de la campaña de 2016. Reyes perderá 6.251.366 de su salario de 22 millones de dólares correspondiente a este año, informó a The Associated Press una persona al tanto del fallo. La persona pidió no ser identificada debido a que se aspecto de la sanción no se hizo público. El dominicano es el segundo pelotero sancionado bajo el reglamento sobre violencia doméstica. Aroldis Chapman, relevista cubano de los Yanquis de Nueva York, se incorporó al equipo esta semana tras purgar una suspensión de 29 juegos. Reyes iba a ser enjuiciado a partir del 4 de abril tras declararse inocente por un cargo de agresión a un pariente. Sin embargo, la fiscalía de Hawaii desestimó cargos antes del día del juicio al señalar que la esposa declinó colaborar. "Quiero disculparme por todo lo que ha pasado", dijo Reyes, según una escueta declaración escrita difundida el viernes por el sindicato de peloteros. "Pido disculpas a la organización de los Rockies, a mis compañeros, a todos los fanáticos y sobre todo a mi familia". f

2B HOY

DEPORTES

Sábado 14 de mayo de 2016

Las estadísticas

JEFFREY NOLASCO j.nolasco@hoy.com.do

PRONÓSTICOS NBA JUEGOS DE MAÑANA (SI ES NECESARIO)

LA SUPER LÍNEA

HORA LÍNEA 9:35pm -

De nuevo a la carga JEFFREY NOLASCO

Para el día de hoy la NBA no tiene partidos señalados, y de ganar anoche Miami Heat se jugará mañana a las 3:35 en la cancha de Toronto Raptors. Hasta el día de ayer la serie se encuentraba 3-2 a favor de los Raptors. Mientras que en la NHL se medirán San Jose y St. Louis. Creemos que St. Louis debe de salir victorioso.

JUEGOS DE HOY LIGA AMERICANA

HORA 1:05pm

LÍNEA 9.5 run 14

EQUIPO Astros Boston

LANZADOR C. McHugh (R) C. Buchholz (R)

GS REC 7 4-3 7 2-3

EFE 5.50 5.90

IP 5.2 6.0

REC EFE FECHA 1-1 11.81 5/8 1-2 5.48 5/9

OPP SEA OAK

DEC G G

IP 7.0 5.0

H CP REC IP 5 1 3-0 17.2 6 4 2-1 18.1

EFE 3.57 5.40

EQUIPO Miami Toronto

MOV G 48 56

P 34 26

CASA RUTA CONF DIV PF PA RACHA ULTI.10 28-13 20-21 31-21 10-6 100.0 98.4 P1 6-4 32-9 24-17 39-12 14-2 102.7 98.2 G1 7-3

NBA JUEGOS DE LUNES HORA LÍNEA 9:35pm 22.5 7.5

EQUIPO MOV G Oklahoma 224 55 Goden State 7.5 73

P 27 9

CASA RUTA CONF DIV PF PA RACHA ULTI.10 32-9 23-18 37-15 13-3 110.2 102.9 G2 7-3 39-2 34-7 46-6 15-1 114.9 104.1 G4 9-1

NHL JUEGOS DE HOY HORA

LÍNEA EQUIPO 5u San Jose

MOV 5

G 46

P 30

L 6

PTS 98

El derecho Collin McHugh estará haciendo su octava salida de la campaña con marca de 4-3 y promedio de carreras limpias de 5.50. El viene de lanzar excelente frente a los Marineros de Seattle con 7.0 episodios de una vuelta y cinco inatrapables. En la carretera posee récord de 1-1 y 11.81. El derecho Clay Buchholz se hará cargo del montículo por los Medias Rojas de Boston con 2-3 y efectividad de 5.90. El le ganó a los Atléticos de Oakland en su apertura anterior con 5.0 innings de cuatro vueltas al compás de seis imparables. En su hogar 1-2 y 5.48. A MÁS CARRERAS.

8:05

1:05pm

NHL JUEGOS DE MAÑANA

14 7.5 run

W. Sox Yanquis

J. Quintana (L) I. Nova (R)

7 1

5-1 1-1

1.38 4.34

6.0 5.2

2-1 1-0

1.90 0.75

5/8 5/9

MIN KC

G ND

7.0 4.2

6 6

1 1

3-0 0-1

21.0 10.1

0.86 4.35

El zurdo José Quintana ha estado cortante durante toda la contienda al exhibir registro de 5-1 y 1.38. El derrotó a los Mellizos de Minnesota en su previa apertura con 7.0 episodios de una vuelta y seis hits. En la ruta 2-1 y 1.90. El dominicano Iván Nova lo hará por los Yanquis de Nueva York con 1-1 y 4.34. El mejoró en su salida anterior con 4.2 entradas de una vuelta y seis incogibles. El su casa le ha ido bien con 1-0 y promedio de carreras limpias súper formidable de 0.75. WHITE SOX. 4:10pm

7.5 run 20

Minnesota E. Santana (R) Indios C. Kluber (R)

5 7

0-2 2-4

3.86 4.14

6.0 6.1

0-1 1-2

3.97 4.43

5/7 5/9

@CHW @HOU

p P

3.1 2.2

7 5

3 5

0-2 1-1

15.1 18.2

4.70 3.38

El dominicano Ervin Santa subirá esta noche al montículo por los Mellizos de Minnesota tras su primera victoria de la campaña con dos derrotas. El cayó en su salida anterior frente a los Medias Blancas de Chicago a ceder tres vueltas al compás de siete imparables en 3.1 capítulos. Tiene marca de 0-2 y 4.70 en sus últimas tres apariciones en el montículo. El derecho Corey Kluber será su oponente con 2-4 y 4.14. Fue castigado despiadadamente por la ofensiva de los Astros de Houston a permitir cinco vueltas y cinco hits en 2.2 episodios. El no ha sido el mismo lanzador de confianza desde que ganó El Cy Young, ya que de ahí en adelante ha sido un lanzador más cualquiera. A MENOS CARRERAS. 6:10pm

Oakland Tampa

K. Graveman (R) M. Andriese (R)

6 1

1-4 1-0

5.74 1.29

5.1 4.1

1-2 0-0

8.56 0.00

5/8 5/8

@BAL @LAA

P G

2.2 7.0

5 4

6 1

0-3 1-0

13.2 10.54 7.0 1.29

HORA 8:05

St. Louis

LÍNEA EQUIPO 5u Tampa Bay 17

Pittsburgh

CASA RUTA 18-20 28-10

GF 241

GA 210

18-20

28-10

241

210

MOV 5

G 46

P 31

L 5

PTS 97

CASA RUTA 25-13 21-18

GF 227

GA 201

104

26-11

245

203

22-15

JUEGOS DE MAÑANA AMERICANA

HORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE w. Sox M. Gonzalez 2 0-0 4.91 5.2 0-0 4.91 5/9 @TEX ND 5.2 3 1 0-0 11.0 4.91 1:05PM (R) Yanquis M. Tanaka 7 1-0 3.11 6.0 1-0 4.05 5/10 KC ND 7.0 7 6 0-0 21.2 3.32 (R) 1:10pm

Minnesota T. Duffey (R) 3 0-2 2.60 5.0 0-1 3.27 5/8 @CHW Indios T. Bauer (R) 3 3-0 3.86 5.1 1-0 5.91 5/10 @HOU

1:10pm

Oakland S. Gray (R) 7 3-4 6.00 6.1 1-2 9.95 5/9 Tampa M. Moore (L) 7 1-3 4.83 5.1 1-2 4.85 5/9

El derecho venezolano Aníbal Sánchez se hará cargo del montículo esta noche por los Tigres de Detroit con récord de 3-3 y efectividad de 5.89. Ni ganó ni perdió ante los Nacionales de Washington en juego interligas con 6.0 innings de cuatro anotaciones y seis hits. El derecho Mike Wright será su oponente con récord de 1-3 y 5.83. Ha sido presa fácil tira ndo en su casa al exhibir récord de 0-2 y efectividad de 5.00. Perdió frente a los Atléticos de Oakland a conceder cinco carreras y 10 hits en 5.0 capítulos. DETROIT EN RUN LINE.

1:35pm

Detroit M. Fulmer (R) 3 2-1 6.00 4.0 2-1 6.00 5/10 @WSH G 5.0 7 3 2-1 15.0 6.00 Orioles K. Gausman 4 0-1 2.16 5.1 0-0 1.29 5/10 @MIN ND 6.0 5 3 0-0 20.0 2.25 (R)

8:05pm

1:35pm

Astros

El derecho Kendall Graveman ha tenido un pobre inicio de campaña con marca pobre de 1-4 y promedio de carreras merecidas de 5.74. En su apertura anterior trajo muy poco en sus envíos a conceder seis carreras al compás de cinco imparables en solo 2.2 episodios. Matt Andriese será su rival con 1-0 y 1.29 en su única salida este año para los Rays de Tampa Bay. Su triunfo se produjo frente a los Angelinos de Los Angeles con 7.0 entradas de una vuelta y cuatro hits. TAMPA BAY. 7:05pm

9.5 run 12

13 9.5 run

Detroit Orioles

Azulejos Texas

A. Sanchez (R) M. Wright (R)

M. Estrada (R) C. Lewis (R)

7 5

6 7

3-3 1-3

1-2 2-0

5.89 5.83

2.39 3.20

6.0 4.1

5.2 5.2

1-2 0-2

0-1 1-0

5.48 5.00

4.09 3.81

5/9 5/7

@WSH OAK

5/8 5/9

LAD CHW

ND P

ND ND

6.0 6 5.0 10

7.0 7.0

3 5

4 5

1 2

1-1 0-1

0-1 1-0

18.2 12.0

19.2 21.0

4.82 5.25

2.29 3.00

El derecho Marcos Estrada tirará esta noche por los Azulejos con 1-2 y 2.39. Lanzó bastante bien contra los Dodgers de Los Angeles, pero aún así no pudo alcanzar el triunfo. Evidencia es que en 7.0 innings permitió una vuelta y solo tres hits. Una de su derrota ocurrió en la carretera donde dejó su efectividad en 4.09. El derecho Colby Lewis se hará cargo del box por los Rancheros de Texas. El ha ganado dos juegos sin derrota en siete salidas este año. Su promedio de carreras limpias está en 3.20. En su últimas presentación aceptó dos carreras y cinco hits en 7.0 capítulos. TEXAS. 9:10pm

7.5 run 15

Angelinos Seattle

J. Chacin (R) H. Iwakuma (R)

0 7

0-0 1-4

0.00 4.19

5.2 6.0

0-0 0-2

0.00 6.55

5/4 5/8

@NYM @HOU

P P

4.2 5.0

7 7

8 3

1-2 1-2

15.1 17.0

3:05pm

7.63 4.76

El derecho Jhoulys Chacín se enfrenta esta noche a los Marineros de Seattle y al japonés Hisashi Iwakuma. Será su primera salida con su nuevo equipo de los Angelinos de Los Angeles en donde llegó en un cambio por Adam McCreery,. Iwakuma cayó frente a los Astros de Houston a ceder tres vueltas y siete inatrapables en 5.0 innings. El derecho tiene marca de 1-4 y 4.19. En su casa 0-2 y 6.55. A MÁS CARRERAS.

4:10pm

JUEGOS DE HOY LIGA NACIONAL

HORA 1:05pm

LÍNEA -

EQUIPO LANZADOR Miami J. Nicolino (L) Washington T. Roark (R)

GS REC 3 2-0 7 2-2

EFE 2.79 2.03

IP 5.2 6.0

REC 1-0 2-1

EFE FECHA 0.00 5/8 1.08 5/8

OPP PHI @CHC

DEC ND ND

IP 6.0 6.0

H CP REC IP 7 2 2-0 19.1 4 0 0-0 20.1

@BOS P 3.2 8 7 0-3 12.212.79 @SEA ND 4.2 7 2 0-2 16.0 6.75

CLE

P 6.2 5 2 0-2 17.2 2.55

OAK

G 6.0 12 4 1-0 7.0 6.43

Toronto A. Sanchez 7 3-1 2.58 6.0 3-0 0.96 5/9 (R) Texas C. Ramos (L) 1 0-2 5.11 4.1 0-2 7.88 4/25

@SF

G 7.0 3 1 2-0 21.0 1.71

NYY

P 6.0 9 3 0-2 12.1 5.11

AngelinosH. Santiago 7 2-2 4.07 5.0 1-1 3.86 5/10 (L) Seattle F. Hernandez 7 3-2 2.27 6.2 2-0 0.83 5/9 (R)

STL

P 4.1 7 4 0-2 15.1 6.46

G 7.0 4 2 2-0 18.2 2.89

EFE 2.79 1.33

El derecho Justin Nicolino subirá esta noche al bocx por los Marlins de Miami. Nicolino ha ganado dos de sus tres aperturas de este año con 2-0 y 2.79. El salió sin decisión en su salida anterior frente a los Filis de Filadwelfia con 6.0 episodios de dos vueltas y siete inatrapables. Tannar Roark lo hará por los Nacionales de Washingrton con 2-2 y 2.03. Vien de tirar 6.0 episodios en blanco de cuatro hits frente a los Cachorros de Chicago. En su casa ha lanzado bien con 2-1 y 1.08. A MENOS CARRERAS. 2:20pm

C. Devenski 3 0-2 1.72 5.1 0-1 2.45 5/10 (R) Boston S. O'Sullivan 1 1-0 6.43 5.1 1-0 6.00 5/10 (R)

P 7.0 6 3 0-2 17.1 2.60 G 7.0 3 0 2-0 16.2 3.24

Piratas

J. Locke (L)

1-2

4.68

5.1

1-1

5.14

5/7

@STL

6.0

1-0

19.0

2.84

Cubs

J. Arrieta (R)

6-0

1.13

5.2

2-0

1.50

5/8

WSH

5.0

2-0

17.0

1.59

JUEGOS DE MAÑANA LIGA NACIONAL

HORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE Miami A. Conley (L) 7 2-2 3.72 4.2 1-0 3.10 5/10 MIL P 4.0 7 4 2-1 17.0 2.12 1:35pm WashingtS. onStrasburg 7 5-0 2.76 5.2 1-0 4.09 5/9 DET ND 7.0 6 4 2-0 20.0 3.60 (R) 1:35pm

Rojos Filis

D. Straily (R) 5 1-1 3.47 5.1 0-1 3.97 5/9 PIT A. Morgan 3 1-0 3.94 5.0 0-0 5.40 5/10 @ATL (L)

ND 6.0 4 2 1-1 18.1 3.44 G 7.0 4 1 1-0 16.0 3.94

2.45 1.35

2:10pm

Padres C. Vargas (R) 4 0-2 3.54 4.2 0-1 5.79 5/10 @CHC Milwaukee Z. Davies (R) 5 1-3 6.29 4.2 0-2 5.29 5/10 @MIA

P 4.0 10 6 0-2 15.1 4.11 G 5.0 5 2 1-1 16.0 4.50

El derecho Tyler Adleman estará buscando su segunda victoria en la tercera salida que hará esta año. El viene de ganar precisamente frente a los Cerveceros de Milwaukee con 5.0 innings de una anotación y cuatro hits. El derecho Aaron Nola será su oponente con 2-2 y 3.13. El ha lanzado mal en su casa con 0-2 y 8.25. No tuvo decisión frente a los Marlins de Miami con 6.0 innings de tres carreras y seis hits. CINCINNATI EN RUN LUNE.

2:20pm

Piratas G. Cole (R) Cubs J. Lester (L)

G 6.0 6 2 2-1 16.2 4.86 G 6.0 4 3 2-0 18.2 1.93

4:10pm

Mets

El zurdo Jeff Locke tiene la difícil misión de frenar la sólida ofensiva de los Piratas de Pittsburgh, la cual ayer explotó al también lanzador de brazo equivocado el dominican Francisco Liriano. El aceptó tres carreras y cuatro hits en 6.0 innings frente a los Cardenales de San Luis para salir sin decisión. El estelar derecho Jake Arrieta será su rival con 6-0 y efectividad excelente de 1.13. En su casa 2-0 y 1.50. CUBS. 7:05pm

8 run 14

7:05pm

Rojos Filis

T. Adleman (R) A. Nola (R)

Miami

Washington A. Cole (R)

J. Fernandez (R)

2 7

1-0 2-2

2.45 3.13

4.0 5.2

0-0 0-2

3.00 8.25

5/6 5/8

MIL @MIA

G ND

5.0 6.0

4 6

1 3

1-0 1-0

11.0 20.0

4-2

3.54

5.2

1-1

3.71

5/9

MIL

7.0

3-0

18.0

2.50

0-0

0.00

2.0

0-0

0.00

0.0

0-0

0.0

0.00

El derecho cubanop José Fernández tirará esta noche por los Marlins de Miami frente a los Nacionales de Washington Fernández parece haberse reinvindicado con su salida anterior de 7.0 episodios en blanco de solo cuatro hits frente a los Cerveceros de Milwaukee. El exhibe marca de 4-2 y 3.54. .A.J. Cole será su rival

con los Nacionales de Washington. El jovencito hará su primera apertura de este año. A MENOS CARRERAS. 7:10pm

Padres

A. Cashner (R)

2-3

4.93

5.2

0-1

7.04

5/8

NYM

5.0

1-2

13.2

5.93

Milwaukee W. Peralta (R)

2-4

6.75

5.1

2-2

8.10

5/9

@MIA

6.0 10

2-1

17.2

5.09

8:10pm

12 11 run

Mets

L. Verrett (R)

3-0

1.27

5.0

1-0

1.00

4/19

@PHI

6.0

0-0

4.0

4.50

Rockies

E. Butler (R)

1-1

3.86

5.0

0-0

3.86

5/8

@SF

6.0

1-1

14.0

3.86

J. deGrom 5 3-1 2.12 6.0 1-1 3.06 5/10 @LAD ND 7.0 8 2 1-1 18.0 2.50 (R) Colorado T. Chatwood 7 4-3 3.09 5.0 0-3 7.88 5/9 ARI P 6.0 7 6 2-1 20.1 2.66 (R)

4:10pm

Gigantes M. Cain (R) Arizona R. De La Rosa (R)

8:00pm

San M. Leake (R) 7 1-3 5.10 6.0 1-1 4.15 5/10 @LAA G 8.0 6 1 1-1 20.0 4.50 Luis AngelinosA. Wood (L) 7 1-3 4.58 5.2 1-0 1.33 5/10 NYM ND 6.1 4 1 0-1 18.1 2.95

El derecho Andrew Cashner está señalado para lanzar por los Padres de San Diego. Este veterano lanzador no le ha ido bien en la ruta con 0-1 y 7.04. Perdió ante los Mets de Nueva York con tres carreras y ocho imparables permitidos. El dominicano Wily Peralta será su oponente. Peralta exhibe marca de 2-4 y 6.75. Perdió también frente a Miami a ceder dos vueltas al compás de 10 incogibles en 6.0 capítulos. A MÁS CARRERAS.

6 3-3 3.78 6.0 3-1 2.78 5/8 @STL 7 4-1 1.96 6.1 1-1 2.73 5/10 SD

7 0-5 6.69 6.1 0-2 10.13 5/10 6 4-4 3.93 5.1 2-1 3.63 5/10

TOR @CO

P 8.0 6 2 0-3 18.0 7.00 G 7.1 4 1 2-1 20.0 2.25

El jovencito Logan Verrett busc ará extender su récord de juego ganados a 4-0 con excelente efectividad de 1.27. El ha estado tirando casi perfecto y en su salida anterior lanzó en blanco durante 6.0 episdios de seis hits frente a los Filis de Filadelfia. El derecho Eddie Butler lo hará por los Rockies de Colorado con 1-1 y 3.86. Tiró también en blanco durante seis entradas de cuatro hits. METS. 8:10pm

9.5 run 13

Gigantes Arizona

J. Peavy (R) P. Corbin (L)

7 7

1-4 1-3

8.47 4.12

6.0 5.2

0-3 0-3

14.25 7.23

5/9 5/8

TOR @ATL

P ND

5.0 7.0

5 5

3 0

0-3 0-1

13.0 11.08 18.0 5.00

El derecho Jave Peavy ha estado tirando bastante mal con 1-4 y 8.47. Viene de caer en juego interligas frente a los Azulejos de Toronto con 5.0 innings de cinco hits. En la ruta 0-3 y 14.25. Tendrá como rival a un oponente que ha lanzado bastante paracido a él como lo ha sido Patrick Corbin con 1-3 y 4.º12. Además de 0-3 y 7.23 en Chase Field de Arizona. A MÁS CARRERAS. 9:10pm

12 7.5 run

San Luis Dodgers

C. Martinez (R) S. Kazmir (L)

6 7

4-2 2-3

2.61 5.54

5.1 5.1

2-0 0-3

1.29 5.17

5/6 5/9

PIT NYM

P P

3.1 5.2

3 6

1 3

1-2 1-2

18.0 18.1

HORA 7:15pm

LÍNEA 8.5 run 17

EQUIPO Bravos Kansas

LANZADOR GS REC M. Foltynewicz (R) 2 0-1 D. Gee (R) 0 0-0

HORA LÍNEA EQUIPO LANZADOR GS REC EFE IP REC EFE FECHA OPP DEC IP H CP REC IP EFE Bravos M. Wisler (R) 6 1-3 3.27 5.1 1-1 1.80 5/10 PHI P 8.0 8 3 1-2 21.0 3.43 2:15pm Kansas D. Duffy (L) 0 0-0 3.00 5.1 0-0 4.32 -ND 0.0 0 0 0-0 3.2 0.00

2.50 4.42

El dominicano Carlos Martínez tirará esta noche por los Cardenales de San Luis con 4-2 y 2.81. Perdió ante los Piratas de Pittsburgh a ceder una vuelta y tres hits en 3.1 innings. Scott Kazmir lo hará por los Dodgers con 2-3 y 5.54. SAN LUIS.

JUEGOS DE HOY INTERLIGAS

JUEGOS DE MAÑANA INTERLIGAS

Favoritos MLB

EFE 5.06 2.61

IP 5.0 6.0

REC 0-1 0-0

EFE FECHA 9.82 5/8 2.89 -

OPP ARI --

DEC ND ND

IP 7.0 0.0

H CP REC IP 5 2 0-1 10.2 0 0 0-0 8.1

EFE 5.06 4.32

Mike Foltynewicz viene de lanzar 7.0 entradas de dos carreras y cinco hits frente Arizona Diamondbcks para salir sin decisión. Dillon Gee estará haciendo su primera apertura este año con los Reales de Kansas City. A MÁS CARRERAS.

Boston + Oakland + Mets Kansas

DEPORTES

Sábado 14 de mayo de 2016

´FUENTE EXTERNA

Atletismo RD busca hoy más plazas para Juegos Olímpicos FUENTE EXTERNA

Evento. Los criollos ya llegaron a Brasil para el Iberoamericano

Gina Mambrú será clave en el equipo para lograr pase a Olímpicos

RD jugaba anoche frente a Tailandia

JOSE CACERES j.caceres@hoy.com.do

os clasificados a los Juegos Olímpicos Luguelín Santos, Gustavo Cuesta, Starlin del Carmen y Yancarlos Martínez encabezan la lista de 18 atletas que desde hoy sábado competirán en en Campeonato Iberoamericano de Atletismo de Río de Janeiro, Brasil. La información la dio a conocer el licenciado Gerardo Suero Correa, presidente de la Federación Dominicana de Atletismo, al conversar con redactores de HOY. Dijo que en ese certamen otros atletas dominicanos estarán buscando sus plazas clasificatorias para los Juegos Olímpicos de Río. Los Juegos Olímpicos de 2016 se desarrollarán en Río de Janeiro, Brasil, del 5 al 21 de agosto próximo. El dirigente federado declaró que la delegación arribó a suelo brasileño el pasado jueves y competirá en el evento hasta el próximo lunes. “Este viaje a ese Tor-

HOY 3B

Luguelin Santos muestra con orgullo la bandera nacional en un evento internacional

ZOOM

Las mujeres El relevo de mujeres lo componen Mariely Sánchez, Marleny Mejía, Mary Leidy Paulino y Margarita Manzueta. Envarones, ubicado en el puesto 15 a nivel mundial, lo conforman Yancarlos Martínez, Starlin del Carmen, Yohandry Andújar y Mayobanex De Oleo. En relevo 4x400 están Luguelín Santos, Gustavo Cuesta, Andito Charles, Luis Charles y John Soriano. Gerardo Suero Correa

Mariely Sánchez

neo Iberoamericano fue posible por los aportados del Ministerio de Deportes, a través del presupuesto otorgado para la preparación que competirá en Río 2016”, dijo Suero Correa. Comentó que las mayores probabilidades de lograr el

boleto olímpico y acercarse a la clasificación la tienen los relevos 4x100 masculino y femenino, así como Ana José Timá en salto triple y Mariely Sánchez en 100 y 200 metros planos, respectivamente. “Hasta el 6 de julio, cuan-

do cierra el proceso de clasificación en atletismo, tenemos mucho chance de incluir a los tres relevos, incluyendo el 4x400 masculino que tiene un puesto asegurado con el lugar número 12 que ocupa a nivel mundial. f

Choque. Estaba fijado para iniciarse a las 11:45 de la noche TOKIO, JAPON.

La Selección Nacional de Voleibol Femenino de la República Dominicana se enfrentaba al conjunto de Tailandia pasadas las 12:00 de la medianoche, en el primer partido del Torneo Clasificatorio para los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, en el que se estarán disputando cuatro plazas. Ese tipo de partidos internacionales siempre tiende a celebrarse en el transcurso entre una hora y media y una hora y 45 minutos, dependiendo si se va a cuarto o cinco sets. Si es una barrida a tres parciales, entonces dura menos tiempo. El combinado criollo salía ligeramente favorito para

llevarse la victoria ante sus oponentes. Al cierre de esta edición, el partido aún no había comenzado, ya que los equipos estaban en el proceso de calentamiento previo al partido femenino. Hay que recordar que entre la República Dominicana y Japón hay 13 horas de diferencia, hacia delante.

RD optimista. Las jugadoras dominicanas y el cuerpo técnico se encuentran con mucho optimismo de que se logrará la meta de obtener la clasificación para los Juegos Olímpicos. “Vamos a buscar nuestro tercer tique para unas Olimpíadas”, dijo Priscilla Rivera a través de su cuenta de Faceboock. Dijo que están bien preparadas para jugar cada partido con mucha conciencia y siempre ir tras la victoria. f

4B HOY

DEPORTES

Sábado 14 de mayo de 2016

POSICIONES DE GRANDES LIGAS...

LIGA AMERICANA

LIGA AMERICANA JUEGOS DE HOY

Ervin Santana tirará esta tarde por Minnesota.

Houston (C. McHugh 4-3) en Boston (C. Buchholz 2-3) 1:05pm W. Sox (J. Quintana 5-1) en Yankeees (I. Nova 1-1) 1:05pm Minnesota (E. Santana 0-2) en Cleveland (C. Kluber 2-4) 4:10pm Oakland (K. Graveman 1-4) en Tampa (M. Andriese 1-0) 6:10pm Detroit (A. Sánchez 3-3) en Baltimore (M. Wright 1-3) 7:05pm Atlanta (M. Foltenewicz 0-1) en Kansas (D. Gee 0-0) 8:10pm Toronto (M. Estrada 1-2) en Texas (C. Lewis 2-0) 8:10pm

Angelinos (J. Chacín 0-0) en Seattle (H. Iwakuma 1-4) 9:10pm

LIGA NACIONAL

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Baltimore Boston Toronto Tampa Bay Nueva York

G 19 20 18 15 13

P 12 13 17 16 18

PCT .613 .606 .514 .484 .419

DIF WCGB ----3 1.5 4 2.5 6 4.5

U10 6-4 7-3 7-3 5-5 5-5

RACHA G-3 G-3 G-2 P-2 G-2

CASA RUTA 13-5 6-7 10-7 10-6 9-10 9-7 9-9 6-7 9-8 4-10

DIVISIÓN ESTE EQUIPOS Nueva York Washington Filadelfia Miami Atlanta

G 20 20 19 17 7

P 12 13 14 15 24

PCT .625 .606 .576 .531 .226

DIF WCGB --.5 -1.5 -3 1.5 12.5 11

U10 5-5 4-6 6-4 6-4 3-7

RACHA P-1 P-1 G-3 P-1 P-5

CASA 9-6 9-5 8-5 7-10 1-16

RUTA 11-6 11-8 11-9 10-5 6-8

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS Chicago Cleveland Kansas City Detroit Minnesota

G 23 16 15 15 8

P 11 14 17 17 24

PCT .676 .533 .469 .469 .250

DIF WCGB --5 1 7 3 7 3 14 10

U10 7-3 6-4 3-7 3-7 1-9

RACHA P-1 G-1 P-3 G-1 P-6

CASA 10-5 8-6 9-5 5-9 6-9

DIVISIÓN CENTRAL EQUIPOS Chicago Pittsburgh San Luis Cincinnati Milwaukee

G 25 17 17 14 14

P 6 15 16 19 19

PCT .806 .531 .515 .424 .424

DIF WCGB --8.5 1.5 9 2 12 5 12 5

U10 9-1 4-6 5-5 5-5 6-4

RACHA G-8 P-1 G-1 G-1 G-1

CASA 12-3 7-7 9-10 12-9 8-9

RUTA 13-3 10-8 8-6 2-10 6-10

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS Seattle Texas Oakland Los Angeles Houston

G 20 19 14 13 13

P 13 15 20 19 21

PCT .606 .559 .412 .406 .382

DIF WCGB --1.5 -6.5 5 6.5 5 7.5 6

U10 7-3 5-5 2-8 2-8 6-4

RACHA G-2 G-1 P-4 P-4 P-1

CASA RUTA 7-7 13-6 11-6 8-9 5-11 9-9 6-10 7-9 9-10 4-11

DIVISIÓN OESTE EQUIPOS Los Angeles Arizona San Francisco Colorado San Diego

G 17 17 17 15 13

P 16 18 18 18 20

PCT .515 .486 .486 .455 .394

DIF WCGB --1 3 1 3 2 4 4 6

U10 5-5 5-5 5-5 4-6 5-5

RACHA G-1 G-5 P-3 P-2 P-3

CASA RUTA 6-9 11-7 5-12 12-6 10-10 7-8 4-10 11-8 8-11 5-9

BOX SCORE W. SOX YANQUIS

7 1

INDIOS MINNESOTA

7 6

CHICAGO Eaton rf Rollins ss Abreu 1b Frazier 3b Cabrera lf Lawrie 2b Garcia dh Avila c Jackson cf TOTALS

AB 4 5 5 3 4 5 4 5 1 36

R 1 1 0 0 0 1 0 2 2 7

H BI BB 3 2 0 1 2 0 1 2 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 1 0 1 2 1 0 0 0 3 9 7 7

SO AVG. 0 .307 1 .245 2 .250 1 .217 0 .299 2 .275 0 .257 0 .243 1 .237 7

MINNESOTA Mauer 1b Nunez ss Sano rf Plouffe 3b 2-Mastroiannipr Park dh Dozier 2b Arcia lf Suzuki c D.Santana cf TOTALS

AB 4 5 5 3 0 5 3 4 3 4 36

R 0 1 1 1 0 2 0 0 0 1 6

H BI BB 0 0 1 2 2 0 2 1 0 0 0 2 0 0 0 2 3 0 1 0 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 8 6 5

SO AVG. 0 .291 1 .356 2 .234 0 .260 0 .000 1 .245 1 .225 2 .239 1 .191 0 .246 8

NEW YORK Hicks cf Castro 2b Beltran rf Teixeira 1b Headley 3b Sanchez dh Gardner lf Romine c Torreyes ss TOTALS

AB 4 4 4 4 4 4 3 3 3 33

R 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1

H BI BB 1 0 0 1 0 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 6 1 0

SO AVG. 1 .203 1 .298 1 .248 0 .205 0 .196 1 .000 1 .231 1 .300 0 .286 6

CLEVELAND C.Santana dh Kipnis 2b Lindor ss Napoli 1b Ramirez lf Byrd rf 1-Naquin pr-rf Gomes c Uribe 3b Davis cf TOTALS

AB 4 4 4 3 2 3 0 3 4 4 31

R 0 1 2 0 2 0 1 1 0 0 7

H BI BB 1 0 0 1 1 0 2 0 0 0 0 1 1 0 2 1 3 0 0 0 0 1 2 1 1 1 0 0 0 0 8 7 4

SO AVG. 1 .226 0 .287 0 .299 1 .241 0 .309 2 .243 0 .315 1 .163 0 .224 0 .216 5

Equipo Chicago New York

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 3 4 0 0 0 0 0 0 7 9 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 6 0

LOB_Chicago 10, New York 5. 2B_Eaton (5), Lawrie (11), Avila (2), Teixeira (2). HR_Rollins (2), off Severino; Headley (2), off Sale. RBIs_Eaton 2 (10), Rollins 2 (7), Abreu 2 (24), Avila (1), Headley (7). Runners left in scoring position_Chicago 4 (Cabrera 3, Avila); New York 4 (Teixeira, Sanchez 2, Gardner). RISP_Chicago 5 for 11; New York 0 for 5. CHICAGO Sale W, 8-0

IP 9

NEW YORK IP Severino L, 0-6 2 2-3 Goody 3 1-3 Shreve 2 Yates 1

H R ER BB SONP ERA 6 1 1 0 6 99 1.67 H 7 1 0 1

R 7 0 0 0

ER 7 0 0 0

BB SONP ERA 4 2 81 7.46 0 3 37 1.12 2 1 35 4.20 1 1 23 2.02

HBP_Severino (Eaton). Umpires_Home, Marty Foster; First, Mike Muchlinski; Second, Clint Fagan; Third, Mike Winters. T_2:45. A_34,264 (49,642).

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Minnesota 1 1 2 0 0 0 0 1 1 6 8 1 Cleveland 0 2 1 0 0 1 0 3 x 7 8 2 E_Sano (2), Uribe (4), Naquin (1). LOB_Minnesota 8, Cleveland 5. 2B_D.Santana (3), Ramirez (8), Byrd (5). HR_Sano (5), off Tomlin; Park (8), off Tomlin; Park (9), off Tomlin; Nunez (2), off Shaw; Gomes (4), off Nolasco; Kipnis (4), off Nolasco. RBIs_Nunez 2 (12), Sano (14), Park 3 (15), Kipnis (16), Byrd 3 (12), Gomes 2 (15), Uribe (6). SB_Nunez (6), Lindor (6). SF_Byrd. MINNESOTA Nolasco Pressly Abad May L, 0-2 Kintzler CLEVELAND Tomlin 6 Crockett Shaw McAllisterW,2-1 Allen S, 9-9

IP 6 2-3 1-3 2-3 1-3 IP 1-3 2-3 1-3 2-3 1

H 4 1 0 3 0 H 4 0 2 0 2

R 4 0 0 3 0 R 4 0 1 0 1

ER 4 0 0 3 0 ER 3 0 1 0 1

BB SONP ERA 3 3 98 4.87 0 0 6 5.03 0 0 6 0.61 1 2 28 3.20 0 0 1 6.00 BB SONP ERA 2 4 103 3.82 0 0 9 0.00 1 0 17 6.46 0 2 9 2.08 1 2 24 5.17

Inherited runners-scored_Abad 1-0, Kintzler 1-0, McAllister 3-0. IBB_off Shaw (Dozier). WP_Allen. T_3:07. A_17,803 (38,000).

Cámara de Diputados reconoce a Encarnación TORONTO, CANADÁ. La Cámara de Diputados, a través de la Sub-comisión de amistad Domínico-Canadiense, reconoció en esta ciudad al jugador de los Toronto Blue Jays, Edwin Encarnación, por sus aportes para que el equipo alcanzara los playoffs después de 22 años y poner en alto el nombre de República Dominicana en el extranjero. “Me siento muy honrado con este reconocimiento otorgado por los legisladores dominicanos, el cual recibo con humildad y el compromiso de seguir contribuyendo para dignificar nuestra bandera en tierras internacionales2, comentó el bateador designado de los Azulejos de Toronto. Encarnación recibió la placa de manos de Danny Chevalier, dominicano establecido en Toronto y representante honorífico de la Sub-comisión de Amistad Domínico-Canadiense, en el marco del espectáculo humorístico del actor y comediante Fausto Mata, ce-

Momento del reconocimiento.

lebrado el pasado sábado 7 de mayo. El show de Fausto Mata fue producido en Toronto por la empresa Studio 40, que preside el empresario dominicano Pablo Mendoza. El humorista también se presentó con éxito el domingo 8 de mayo en la ciudad de Montreal. El público que asistió al primer show, en el que fue reconocido el bigleaguer dominicano, tuvo la oportunidad de participar en la rifa de un automóvil. f

ASTROS BOSTON

7 6

HOUSTON Altuve 2b Springer rf Correa ss Rasmus lf Gonzalez 1b Valbuena 3b Gomez dh Castro c Marisnick cf TOTALS

AB 4 5 4 4 5 4 5 4 4 39

R H 2 3 2 3 0 1 0 1 0 2 0 0 0 0 2 2 1 1 7 13

BI 1 4 0 0 2 0 0 0 0 7

BB 1 0 1 1 0 1 0 0 0 4

SO AVG. 0 .338 1 .268 2 .269 1 .225 1 .256 1 .196 3 .188 1 .210 1 .080 11

BOSTON Betts rf Pedroia 2b Bogaerts ss Ortiz dh Ramirez 1b Shaw 3b Holt lf Hanigan c Bradley Jr. cf TOTALS

AB 5 5 5 4 3 3 3 4 4 36

R H 0 1 0 1 0 2 0 0 1 1 2 2 1 0 1 1 1 3 6 11

BI 1 0 0 0 0 1 0 2 1 5

BB 0 0 0 1 1 1 1 0 0 4

SO AVG. 1 .252 2 .303 2 .333 1 .309 0 .313 0 .328 1 .274 2 .152 1 .341 10

Equipo Houston Boston

Encarnación la saca; Dickey logra triunfo TORONTO TEXAS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 1 0 0 0 4 2 0 0 0 7 13 0 0 5 0 0 0 1 0 0 0 6 11 0

LOB_Houston 9, Boston 7. 2B_Altuve (17), Springer (6), Castro (4), Bogaerts (13), Hanigan (3), Bradley Jr. (9). HR_Springer (8), off Barnes; Shaw (5), off Feldman. RBIs_Altuve (23), Springer 4 (21), Gonzalez 2 (11), Betts (25), Shaw (25), Hanigan 2 (4), Bradley Jr. (30). SB_Rasmus (2), Gonzalez (4). HOUSTON IP McCullers 4 2-3 Feldman W,2-2 1 2-3 Sipp H, 4 1-3 Giles H, 7 1-3 Harris H, 8 1 GregersonS,8-9 1 BOSTON IP Wright 4 1-3 Barnes L, 2-2 1 1-3 Ross Jr. 1 1-3 Uehara 1 Kimbrel 1

H 7 3 0 0 1 0 H 9 3 0 1 0

R 5 1 0 0 0 0 R 5 2 0 0 0

ER 5 1 0 0 0 0 ER 5 2 0 0 0

BB SONP ERA 2 4 88 9.64 0 1 32 3.49 0 0 6 3.77 1 0 10 7.71 0 3 18 0.54 0 2 10 3.45 BB SONP ERA 2 3 93 2.36 0 2 34 3.44 0 2 15 2.94 0 2 21 3.14 2 2 26 3.00

Inherited runners-scored_Feldman 2-0, Sipp 1-0, Giles 1-0, Barnes 2-0, Ross Jr. 1-0. IBB_off McCul7 lers (Ortiz). WP_McCullers. T_3:49. A_33,148 (37,499).

ORIOLES DETROIT

1 0

DETROIT AB R Kinsler 2b 4 0 J.Martinez rf 4 0 Cabrera 1b 3 0 V.Martinez dh 4 0 Castellanos 3b 4 0 Upton cf 4 0 Moya lf 3 0 McCann c 2 0 Iglesias ss 3 0 TOTALS 31 0

H BI BB 1 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 6 0 2

SO AVG. 0 .295 2 .233 1 .280 1 .358 0 .358 3 .214 1 .429 0 .103 0 .248 8

BALTIMORE Rickard lf Machadoss Jones cf Davis 1b Trumbo rf Wieters c Alvarez dh Schoop 2b Flaherty 3b TOTALS

H BI BB 0 0 0 0 0 0 2 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 4 1 2

SO AVG. 0 .273 2 .350 0 .248 1 .254 2 .308 1 .231 1 .208 0 .248 1 .184 8

Equipo Detroit Baltimore

RUTA 13-6 8-8 6-12 10-8 2-15

AB 3 4 3 2 3 3 2 3 3 26

R 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 0 0 0 0 0 0 1 0 0 x 1 4 0

LOB_Detroit 6, Baltimore 4. 2B_Castellanos (7), Moya (1). HR_Jones (4), off Verlander. RBIs_Jones (16). CS_Rickard (1). Runners left in scoring position_Detroit 2 (Castellanos, McCann); Baltimore 1 (Trumbo). RISP_Detroit 0 for 5; Baltimore 0 for 1. GIDP_Iglesias, Schoop. DP_Detroit 1 (Iglesias, Cabrera); Baltimore 1 (Machado, Schoop, Davis). DETROIT IP Verlander L,2-4 8

H R ER BB SONP ERA 4 1 1 2 8 112 4.71

BALTIMORE IP Tillman W, 5-1 7 O'Day H, 6 1 Britton S,10-10 1

H 5 1 0

R 0 0 0

ER 0 0 0

BB SONP ERA 2 7 107 2.58 0 1 10 1.88 0 0 8 1.76

HBP_Verlander (Rickard). Umpires_Home, Alan Porter; First, John Tumpane; Second, Jeff Kellogg; Third, Mark Wegner. T_2:39. A_30,488 (45,971).

El derecho R.A. Dickey lanzó excelente para obtener la victoria.

Pizarra. Toronto ganó 5-0 a Texas Texas.AP. R.A. Dickey lanzó ocho entradas, el dominicano Edwin Encarnación y Troy Tulowitzki batearon cuadrangulares, y los Azulejos de Toronto vencieron ayer viernes por 5-0 a los Rangers de Texas. Dickey (2-4), un nudillero que llegó a las Grandes Ligas con Texas en 2001, ponchó a seis adversarios, permitió tres sencillos y dio una base ARLINGTON,

W. SOX

YANQUIS

NUEVA YORK .AP. Chris Sale se convirtió en el primer pitcher con ocho victorias en las mayores, al cubrir la ruta completa para que los Medias Blancas de Chicago derrotasen el viernes 7-1 a los Yanquis de Nueva York. Sale (8-0) lanzó pelota de seis hits, convirtiéndose en el primer pitcher de los Medias Blancas que gana sus ocho primeras salidas de la campaña desde Jon Garland en 2005. Retiró a 15 bateadores seguidos entre el cuarto y octavo innings. También recetó seis ponches. Jimmy Rollins disparó un jonrón de tres carreras en el tercer inning ante el dominicano Luis Severino (0-6), quien salió poco después por dolor en el codo derecho y fue enviado al hospital para ser sometido a una resonancia magnética. Por los Medias Blancas, el dominican Melky Cabrera de 4-0. El venezolano Avisail García de 4-1. Por los Yanquis, los do-

por bolas. Chad Girodo terminó el juego de tres imparables. Los Rangers habían ganado cinco de sus últimos seis juegos desde que perdieron tres consecutivos la semana pasada en Toronto. Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 5-1, con una carrera anotada; y Encarnación de 5-1, con una anotada y una producida. Por los Rangers, los venezolanos Rougned Odor de 4-1; y Elvis Andrus de 3-1. Los dominicanos Adrián Beltré de 3-1 y Nomar Mazara de 4-0. f

minicanos Starlin Castro de 4-1 y Gary Sánchez de 4-0. OAKLAND

TAMPA

ST. PETERSBURG.AP. Danny Valencia bateó sus dos primeros cuadrangulares de la temporada, al reaparecer tras una lesión de tendón de la corva, y los Atléticos de Oakland vencieron el viernes por 6-3 a los Rays de Tampa Bay para cortar una racha de cinco derrotas seguidas. Valencia estuvo en la banca dos juegos esta semana después de lesionarse nuevamente el tendón de la corva izquierda que lo ha tenido en la lista de inhabilitados. INDIOS

MINNESOTA 6

CLEVELAND .AP. Un doble de dos carreras de Marlon Byrd en el octavo inning propulsó a los Indios de Cleveland al triunfo 7-6 sobre Minnesota, la octava derrota seguida de los Mellizos. Zach McAllister (2-1) se llevó la victoria. Por los Mellizos, los do-

5 0

TORONTO AB R Pillar cf 5 0 Donaldson 3b 5 0 Bautista rf 5 1 Encarnacion dh 5 1 Smoak 1b 2 1 Tulowitzki ss 4 1 Saunders lf 4 0 Carrera lf 0 0 Barney 2b 4 1 Thole c 1 0 TOTALS 35 5

H BI BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 2 0 2 1 3 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 2 9 4 4

SO AVG. 0 .273 2 .275 0 .208 1 .243 0 .318 0 .175 1 .321 0 .333 0 .327 0 .152 4

TEXAS Odor 2b Desmond cf Mazara rf Beltre 3b Fielder dh Moreland 1b Andrus ss Rua lf Wilson c TOTALS

H BI BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 1

SO AVG. 0 .297 0 .252 1 .303 1 .284 0 .194 1 .248 1 .286 2 .291 0 .333 6

Equipo Toronto Texas

AB 4 4 4 3 3 2 3 3 3 29

R 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E 0 0 0 0 0 1 1 3 0 5 9 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 1

E_Andrus (4). LOB_Toronto 8, Texas 3. 2B_Smoak 2 (4). HR_Encarnacion (7), off Wilhelmsen; Tulowitzki (7), off Wilhelmsen. RBIs_Encarnacion (28), Tulowitzki 3 (19). S_Thole. Runners left in scoring position_Toronto 4 (Pillar, Tulowitzki, Saunders, Barney); Texas 1 (Rua). RISP_Toronto 1 for 7; Texas 0 for 1. Runners moved up_Pillar. GIDP_Bautista. DP_Texas 1 (Andrus, Odor, Moreland). TORONTO IP Dickey W, 2-4 8 Girodo 1 TEXAS IP Perez L, 1-3 6 1-3 Dyson 2-3 Wilhelmsen 1-3 Faulkner 2-3 Bush 1

H 3 0 H 5 0 3 1 0

R 0 0 R 2 0 3 0 0

ER 0 0 ER 1 0 3 0 0

BB SONP ERA 1 6 111 4.31 0 0 9 1.59 BB SONP ERA 3 3 100 3.23 0 0 12 2.04 0 0 21 8.79 1 0 22 7.20 0 1 17 0.00

Inherited runners-scored_Dyson 1-1. WP_Dyson, Faulkner. Umpires_Home, Bob Davidson; First, Lance Barrett; Second, Dan Iassogna; Third, Dale Scott. T_2:38. A_40,344 (48,114).

minicanos Miguel Sanó de 5-2, una anotada y una remolcada; Eduardo Núñez de 5-2, una anotada y dos producidas; y Danny Santana de 4-1. Por los Indios, lLos dominicanos Juan Uribe de 4-1, una remolcada; José Ramírez de 2-1, dos anotadas; y Carlos Santana de 4-1. KANSAS

BRAVOS

KANSAS CITY,.AP. Edinson Vólquez lanzó siete innings con efectividad, el venezolano Alcides Escobar conectó un par de hits, anotó una carrera y produjo otra, y los Reales de Kansas City vencieron 5-1 a los Bravos de Atlanta. El dominicano Vólquez (4-3) ganó por primera vez desde el 21 de abril. La única carrera que permitió fue tras un elevado de sacrificio del dominicano Erick Aybar en el séptimo. Por los Bravos, el venezolano Ender Inciarte de 4-0. El dominicano campo corto Erick Aybar de 2-1, una impulsada.

DEPORTES

Sábado 14 de mayo de 2016

LÍDERES DE LAS GRANDES LIGAS...

LÍDERES LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL JUEGOS DE HOY

Miami (J. Nicolino 2-0) en Washington (T. Roark 2-2) 1:05pm Pittsburgh (J.Locke 1-2) en Cubs (J. Arrieta 6-0) 2:20pm Cincinnati (T. Adleman 1-0) en Filadelfia (A. Nola 2-2) 7:05pm Miami (K. Flores 0-0) en Washington (S, Strasburgh 5-0) 7:05pm San Diego (A. Cashner 2-3) en Milwaukee (W. Peralta 2-4) 7:10 Mets (L. Verrett 3-0) en Colorado (E. Butler 1-1) 8:10pm

San Francisco (J. Peavy 1-4) en Arizona (P. Corbin 1-3) 8:10m St. Louis ( C. Martínez 4-2) en Dodgers (S. Kazmir 2-3) 9:10pm

Santana batea de 3-2 victoria Milwaukee Junior Guerra lanzó seis entradas en blanco de dos hits para que los Cerveceros de Milwaukee blanquearan 1-0 a los Padres de San Diego. El dominicano Carlos Villanueva lanzó dos entradas en blanco por San Diego. Por Milwaukee, Domingo Santana de 3-2. f MILWAUKEE.

BREWERS PADRES

1 0

SAN DIEGO AB R Jay cf 4 0 Ramirez ss 4 0 Kemp rf 4 0 Wallace 1b-3b 3 0 Upton lf 3 0 Bethancourt c 3 0 Pirela 2b 3 0 Villanueva p 0 0 Rosales 3b-2b 2 0 Friedrich p 2 0 Myers 1b 1 0 TOTALS 29 0

H BI BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 3 0 2

SO AVG. 0 .280 0 .256 1 .246 2 .193 1 .261 1 .222 1 .208 0 .000 0 .188 1 .000 1 .265 8

MILWAUKEE AB Santana rf 3 Villar ss 1 Braun lf 3 Lucroy c 3 Carter 1b 3 Hill 2b-3b 3 Perez 3b 3 b-Gennett ph-2b 1 Flores cf 3 Guerra p 2 a-Walsh ph 1 TOTALS 26

H BI BB 2 0 1 1 0 2 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 7 1 6

SO AVG. 1 .255 0 .283 1 .367 0 .303 1 .242 1 .250 1 .242 1 .273 0 .197 0 .167 1 .095 7

R 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E San Diego 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 3 0 Milwaukee 1 0 0 0 0 0 0 0 x 1 7 2 a-struck out for Guerra in the 6th. b-struck out for Perez in the 8th. E_Villar (6), Carter (3). LOB_San Diego 4, Milwaukee 9. 2B_Rosales (4), Hill (5). RBIs_Carter (23). SB_Jay (2). CS_Pirela (1), Villar (4). SF_Carter. S_Villar. Runners left in scoring position_San Diego 2 (Jay, Upton); Milwaukee 5 (Carter 3, Walsh, Gennett). RISP_San Diego 0 for 3; Milwaukee 0 for 8. Runners moved up_Braun, Lucroy, Flores. FIDP_Carter. GIDP_Ramirez, Kemp, Carter. SAN DIEGO IP H R ER BB SONP ERA Friedrich L, 0-1 6 4 1 1 5 4 116 1.50 Villanueva 2 3 0 0 0 3 33 4.74 MILWAUKEE IP H R ER BB SONP ERA Guerra W, 2-0 6 2 0 0 2 4 83 4.00 Blazek H, 6 1 1 0 0 0 2 19 2.65 Thornburg H, 7 1 0 0 0 0 1 13 4.80 Jeffress S,9-91 0 0 0 0 1 10 2.46IBB_off T_2:56. A_35,291 (41,900).

Franco pega imparable en triunfo Filis

Maikel Franco.

Jeremy Hellickson ponchó nueve bateadores en siete entradas y produjo la carrera definitiva con un toFILADELFIA .AP.

que suicida, para ayudar a los Filis de Filadelfia a vencer el viernes por 3-2 sobre los Rojos de Cincinnati. Hellickson (3-2) permitió dos carreras sucias y cuatro imparables. David Hernández trabajó el octavo episodio y el venezolano Jeanmar Gómez terminó la tarea para obtener su 14to salvamento. Por los Filis, Maikel Franco de 4-1. f FILIS ROJOS CINCINNATI Cozart ss Suarez 3b Votto 1b Phillips 2b Bruce rf Duvall lf Holt cf Barnhart c Finnegan p a-Pacheco ph Wood p TOTALS

R 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 2

H BI BB SO AVG. 0 0 0 1 .317 1 0 0 3 .238 0 0 0 2 .228 0 0 0 1 .276 0 0 0 1 .237 2 0 0 1 .258 1 0 0 1 .282 0 0 0 0 .268 0 0 1 0 .313 0 0 0 1 .212 0 0 0 0 .000 4 0 1 11

PHILADELPHIAAB Herrera cf 3 Hernandez 2b 3 Franco 3b 4 Ruiz c 3 Galvis ss 4 Blanco 1b 0 Goeddel lf 3 Hellickson p 1 Bourjos rf 3 TOTALS 26

R 0 0 0 1 0 0 1 0 0 3

H BI BB 0 0 1 1 0 1 1 0 0 1 0 1 1 0 0 0 0 0 1 2 0 0 1 1 2 0 0 7 3 5

SO AVG. 1 .331 0 .263 0 .241 2 .291 1 .231 0 .317 0 .170 1 .182 0 .208 7

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Cincinnati 0 2 0 0 0 0 0 0 0 2 4 0 Philadelphia 0 0 0 3 0 0 0 0 x 3 7 1 a-struck out for Ramirez in the 8th. E_Goeddel (2). LOB_Cincinnati 2, Philadelphia 5. 2B_Duvall (9). 3B_Goeddel (1). RBIs_Goeddel 2 (5), Hellickson (1). SB_Bourjos (1). CS_Suarez (1), Herrera (3), Bourjos (2). S_Hellickson. Runners left in scoring position_Cincinnati 1 (Finnegan); Philadelphia 3 (Herrera, Franco, Goeddel). RISP_Cincinnati 1 for 3; Philadelphia 1 for 5. GIDP_Cozart, Phillips, Franco, Galvis. CINCINNATI Finnegan L,1-2 Delabar Ramirez Wood PHILADELPHIA HellicksonW,3-2 Neris H, 9 Gomez S,14-15

IP 4 2 1 1 IP 7 1 1

H 4 1 1 1 H 4 0 0

R 3 0 0 0 R 2 0 0

ER 3 0 0 0 ER 0 0 0

BB SONP ERA 5 4 85 4.40 0 2 21 3.18 0 0 6 4.97 0 1 7 3.18 BB SONP ERA 1 9 93 4.12 0 1 15 1.56 0 1 11 2.49

.HBP_Gomez (Votto). PB_Barnhart (2). T_2:37. A_22,230 (43,651).

Hanley da hit y anota una en revés Boston El guardabosques George Springer pegó de vuelta entera y terminó con cuatro carreras remolcadas en el triunfo d elos Astros de Houston por 7-6 sobre los Medias Rojas de Boston. Springer (8) pegó de vuelta entera al conectar 3 de 5, agregó doble, y fue el bate más productivo de los Astros al remolcar cuatro carreras. La victoria se la apuntó el relevo Scott Feldman (2-2) en una entrada y dos tercios, permitiendo tres imparables, un jonrón y una carrera. Por Boston, Hanley Ramírez de 3-1. David Ortiz de 4-0. f EFE.

LÍDERES LIGA NACIONAL BATEO. Murphy, Washington, .398; Díaz, San Luis, .396; Prado, Miami, .396; Braun, Milwaukee, .363; Segura, Arizona, .341; Marte, Pittsburgh, .341. CARRERAS. Arenado, Colorado, 27; Rizzo, Chicago, 26; Fowler, Chicago, 24; Story, Colorado, 23; Bryant, Chicago, 23; Díaz, San Luis, 23; González, Colorado, 22. IMPULSADAS. Cespedes, Nueva York, 31; Arenado, Colorado, 29; Rizzo, Chicago, 28; Story, Colorado, 27; Harper, Washington, 27. HITS. Murphy, Washington, 47; Segura, Arizona, 46; Marte, Pittsburgh, 44; Prado, Miami, 42; Braun, Milwaukee, 41. DOBLES. Marte, Pittsburgh, 13; Fowler, Chicago, 12; Murphy, Washington, 12; Parra, Colorado, 12; Díaz, San Luis, 11. TRIPLES. Belt, San Francisco, 3; Dietrich, Miami, 3; Peralta, Arizona, 3; Panik, San Francisco, 3.

JONRONES. Arenado, Colorado, 12; Cespedes, Nueva York, 11; Story, Colorado, 11; Harper, Washington, 10; Rizzo, Chicago, 10. BASES ROBADAS. Villar, Milwaukee, 9; Marte, Pittsburgh, 9; Hamilton, Cincinnati, 7; Fowler, Chicago, 6; Gordon, Miami, 6. PITCHEO. Arrieta, Chicago, 6-0; Matz, Nueva York, 5-1; Strasburg, Washington, 5-0; Cueto, San Francisco, 4-1; Fernández, Miami, 4-2; Lackey, Chicago, 4-1. ERA. Arrieta, Chicago, 1.12; Lester, Chicago, 1.58; Maeda, Los Angeles, 1.66; Hammel, Chicago, 1.85; Roark, Washington, 2.03. PONCHETES. Kershaw, Los Angeles, 64; Fernández, Miami, 58; Strasburg, Washington, 58; Bumgarner, San Francisco, 55. SALVADOS. Jansen, Los Angeles, 11; Gómez, Filadelfia, 11; Familia, Nueva York, 11; Ramos, Miami, 9; Melancon, Pittsburgh, 9.

BATEO. Castellanos, Detroit, .380; Machado, Baltimore, .350; Hosmer, Kansas City, .328; Trumbo, Baltimore, .325; Altuve, Houston, .323; Ortiz, Boston, .321. CARRERAS. Donaldson, Toronto, 31; Altuve, Houston, 31; Kinsler, Detroit, 27; Machado, Baltimore, 24; Betts, Boston, 24; Odor, Texas, 24. IMPULSADAS. Canó, Seattle, 33; Ortiz, Boston, 29; Rasmus, Houston, 28; Frazier, Chicago, 27; Castellanos, Detroit, 26; Encarnación,Toronto,26. HITS. Machado, Baltimore, 43; Pedroia, Boston, 42; Castellanos, Detroit, 41; Altuve, Houston, 41. DOBLES. Machado, Baltimore, 15; Altuve, Houston, 15; Ortiz, Boston, 14; Bogaerts, Boston, 12; Pillar, Toronto, 11; Martínez, Detroit, 10. TRIPLES. Bradley Jr., Boston, 4; Andrus, Texas, 3; Eaton, Chicago, 3; Escobar, Kansas City, 2; Shaw, Boston, 2; Seager, Seattle, 2; Castro, Houston, 2.

JONRONES. Canó, Seattle, 12; Frazier, Chicago, 10; Trumbo, Baltimore, 9; Altuve, Houston, 9; Machado, Baltimore, 9; Donaldson, Toronto, 9; Ortiz, Boston, 9. BASES ROBADAS. Altuve, Houston, 13; Ellsbury, Nueva York, 9; Davis, Cleveland, 8; Burns, Oakland, 8; Escobar, Kansas City, 7. PITCHEO. Sale, Chicago, 7-0; Ramírez, Tampa Bay, 6-1; Porcello, Boston, 5-1; Latos, Chicago, 5-0; Quintana, Chicago, 5-1. ERA. Zimmermann, Detroit, 1.10; Quintana, Chicago, 1.38; Wright, Boston, 1.52; Sale, Chicago, 1.79; Salazar, Cleveland, 1.91. PONCHETES. Price, Boston, 53; Archer, Tampa Bay, 49; Smyly, Tampa Bay, 47; Sale, Chicago, 47; Hill, Oakland, 46; Kluber, Cleveland, 45. SALVADOS. Robertson, Chicago, 10; Tolleson, Texas, 10; Cishek, Seattle, 10; Colome, Tampa Bay, 9; Kimbrel, Boston, 9; Madson, Oakland, 8.

Harper guía a Washington con jonrón

Dragic y Wade guían Heat y obligan a un séptimo juego AP

HEAT

3 2 AB 4 4 3 4 3 3 3 3 1 1 0 29

HOY 5B

Bryce Harper

.AP. Bryce Harper bateó un cuadrangular de dos carreras que rompió el empate en la pizarra en la séptima entrada, conduciendo el viernes a los Nacionales de Washington a una victoria por 5-3 sobre los Marlins de Miami. Harper, jugando mientras se resuelve la apelación de un juego de suspensión por su comportamiento hacia un umpire luego de ser expulsado del diamante el lunes, recibió base por bolas en sus dos primeras veces al bate. Por los Marlins, el dominicano Marcell Ozuna de 3-1, con una anotada. f WASHINGTON

WASHINGTON MARLINS

5 3

MIAMI AB Realmuto c 5 Prado 3b 4 Yelich lf 4 Stanton rf 4 Ozuna cf 3 Johnson 1b 4 Hechavarria ss 4 Rojas 2b 2 a-Dietrich ph-2b 1 Koehler p 2 c-Suzuki ph 1 e-Gillespie ph 1 TOTALS 35

R 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3

H BI BB SO AVG. 2 0 0 1 .306 0 0 1 0 .373 1 0 0 2 .322 2 0 0 1 .250 1 0 1 0 .296 1 1 0 1 .233 0 0 0 2 .215 1 0 0 1 .278 0 0 0 0 .315 0 0 0 2 .100 0 0 0 0 .302 0 0 0 1 .000 8 1 2 11

WASHINGTON AB Revere cf 5 Rendon 3b 2 Harper rf 2 Murphy2b 4 Zimmerman 1b 4 Werth lf 4 Espinosa ss 4 Lobaton c 2 Gonzalez p 2 b-Drew ph 1 d-Heisey ph 1 TOTALS 31

R 0 1 1 0 0 0 0 1 0 1 1 5

H BI BB 1 0 0 0 0 2 2 2 2 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 2 1 0 0 1 2 0 1 1 0 9 5 6

SO AVG. 0 .118 2 .223 0 .278 1 .405 2 .231 1 .198 1 .202 1 .194 1 .200 0 .162 0 .258 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Miami 0 0 0 0 2 0 0 1 0 3 8 0 Washington 0 0 0 0 0 2 2 1 x 5 9 2 a-grounded out for Rojas in the 6th. b-homered for Perez in the 6th. c-grounded out for Morris in the 7th. d-homered for Treinen in the 8th. e-struck out for McGowan in the 9th. E_Murphy 2 (4). LOB_Miami 8, Washington 8. 2B_Stanton (5), Gonzalez (1). MIAMI IP H R ER BB SONP ERA Koehler 5 2-3 6 1 1 5 4 107 5.14 Morris BS, 2-3 1-3 1 1 1 0 0 6 3.68 BarracloughL,2-1 1 1 2 2 1 3 28 3.00 McGowan 1 1 1 1 0 2 15 4.26 WASHINGTON IP H R ER BB SONP ERA Gonzalez 5 6 2 0 2 7 106 1.93 Petit 1-3 0 0 0 0 1 5 1.90 Perez 2-3 0 0 0 0 0 4 4.15 Treinen W, 3-1 2 2 1 1 0 1 24 4.20 Rivero H, 4 1-3 0 0 0 0 1 4 4.67 PapelbonS,10-12 2-3 0 0 0 0 1 8 3.68 T_3:19. A_28,232 (41,418).

103

RAPTORS

MIAMI .AP. La pequeña alineación del Heat de Miami respondió a lo grande. Goran Dragic fijó un récord personal en la postemporada al anotar 30 puntos, Dwyane Wade agregó 22 y el Heat venció ayer viernes 103-91 a los Raptors de Toronto para empatar 3-3 la semifinal de la Conferencia del Este. Joe Johnson aportó 13 puntos, Justise Winslow añadió 12 y Josh McRoberts registró 10 por el Heat. Kyle Lowry sumó 36 puntos para Toronto, embocando 12 de 27 tiros. DeMar DeRozan añadió 23 por los Raptors, pero sus compañeros se combinaron para encestar 14 de 34 tiros de campo, acumulando 32 puntos. El séptimo y definitivo partido será el domingo en Toronto. El ganador deberá visitar a Cleveland en el arranque de la final del Este, a partir del martes. Ninguno de los equipos divulgó su quinteto titular hasta los calentamientos. El Heat tenía motivos para guardársela, al recurrir a un grupo conformado por Dragic, Wade, Johnson, Luol Deng y Winslow.

Rangers suben a relevista Bush

Matt Bush

Los Rangers comprarán el contrato del relevista Matt Bush - el primer elegido del draft amateur de hace 12 años - de la sucursal Doble-A Frisco. Texas envió al jardinero Delino DeShields a Triple-A Round Rock. Bush, de 30 años de edad, firmó con los Rangers como agente libre la temporada pasada. El diestro ha registrado récord de 0-2 con efectividad de 2.65 en 12 partidos con Frisco. En 17 entradas, cedió nueve imparables, cuatro bases por bola y ponchó a 18. El relevista lanzó en el sistema de los Rays del 2010 al 2011. f ARLINGTON.

Goran Dragic (7), de Miami Heat, durante su gran actuación anoche.

CUBS PIRATAS

9 4

PITTSBURGH Jaso 1b McCutchen cf Polanco rf Marte lf Cervelli c Stewart c Kang 3b Harrison 2b Mercer ss b-Figueroa ph Liriano p Vogelsong p a-Rodriguezph-s TOTALS

AB 4 5 3 5 4 0 4 4 3 1 2 0 1 36

R H 0 1 1 3 1 2 1 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 4 11

BI 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 3

BB 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 4

SO AVG. 1 .287 0 .261 1 .285 1 .338 1 .286 0 .241 2 .263 0 .312 1 .282 0 .000 0 .316 0 .000 1 .319 8

CHICAGO Fowler cf Heyward rf Bryant 3b-lf Rizzo 1b Zobrist 2b Soler lf Cahill p Russell ss Ross c Hammel p Baez 3b TOTALS

AB 5 3 4 4 3 3 0 4 4 3 1 34

R H 0 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 0 0 1 1 2 3 0 1 0 0 9 11

BI 1 0 2 0 0 0 0 3 3 0 0 9

BB 0 2 0 0 1 1 0 0 0 0 0 4

SO AVG. 2 .328 0 .218 1 .284 1 .274 1 .310 1 .181 0 1.000 1 .264 0 .245 2 .235 0 .295 9

Equipos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 C H E Pittsburgh 0 0 0 0 0 2 0 0 2 4 11 0 Chicago 0 0 0 3 5 0 0 1 x 9 11 1 a-struck out for Vogelsong in the 7th. b-grounded out for Caminero in the 9th. E_Ross (2). LOB_Pittsburgh 9, Chicago 5. 2B_McCutchen (8), Polanco 2 (12), Fowler (13), Rizzo (9). HR_McCutchen (8), off Cahill; Russell (3), off Liriano; Bryant (6), off Liriano; Ross (3), off PITTSBURGH IP H R Liriano L, 3-2 4 2-3 9 8 Vogelsong 1 1-3 0 0 Hughes 1 0 0 Caminero 1 2 1 CHICAGO IP H R HammelW,5-06 2-3 8 2 Warren 1-3 0 0 Richard 0 1 0 Cahill 2 2 2 T_2:55. A_37,479 (41,072).

ER 8 0 0 0 ER 1 0 0 2

BB SONP ERA 4 7 98 4.99 0 2 18 3.00 0 0 15 3.18 0 0 22 4.91 BB SONP ERA 2 8 103 1.77 0 0 5 1.88 0 0 4 6.35 2 0 40 3.60

Los Cachorros continúan imparables

CHICAGO. La mala racha de los Cachorros de Chicago fue efímera. Tres jonrones y otra sólida actuación de un pitcher abridor puso a sonreír nuevamente a los fanáticos el viernes en el Wrigley Field. Addison Russell, David Ross y Kris Bryant conectaron jonrones en respaldo del abridor Jason Hammel, y los Cachorros derrotaron 9-4 a los Piratas de Pittsburgh. El dominicano Francisco Liriano (3-2) toleró todos los tres jonrones en cuatro innings y dos tercios de labor. Por los Piratas, los dominicanos Starling Marte de 5-2, una anotada; y Gregory Polanco de 3-2. f

6B HOY

DEPORTES

Sábado 14 de mayo de 2016

Autos

MAURIZIO FRIGATI Especial para HOY

Seguridad conectada Emergencia. Cuando ocurre un accidente el sistema envía un mensaje de texto o llama racias a la actual tecnología de comunicación, gran parte de los autos son capaces de conectarse entre sí haciendo más segura la conducción. Pero en un próximo futuro el objetivo irá más allá, logrando que los vehículos se comuniquen incluso con la propia infraestructura vial, alertando sobre posibles riesgos en la vía. Por este motivo el Departamento de Transporte de los Estados Unidos hizo público un reglamento para que las marcas puedan incorporar de serie los sistemas de comunicación ‘vehículo a vehículo’ Para ello (V2V) y ‘Ve. el auto hículo a indebe poseer fraestructura’ conectividad (V2I), en sus a Internet y autos a partir un localiza- de este año. dor GPS que Según las permita per- autoridades sonalizar el de tránsito de vehículo en Estados Uniemergencia. dos, con la implantación de estas tecnologías, basadas en información en tiempo real, sería posible evitar más de 592.000 accidentes al año salvando más de 1000 vidas. Ya hay varios fabricantes desarrollando tecnologías basadas en estos sistemas, como Toyota, que tiene en operación un programa para la implementación de los estándares de comunicación V2V o Car2Car.

Nuevo Chevrolet Cruze

La automotriz estadounidense General Motors arrancó en México la producción de la nueva generación del Chevrolet Cruze, producido en la planta de Ramos Arizpe, México, donde también se ensambla el modelo Chevrolet Sonic. Acondicionar la nueva línea de la planta requirió una inversión de 350 millones de dólares. Inicialmente la producción será para abastecer el mercado mexicano y, a mediano plazo, también para exportación. La planta de Ramos Arizpe representa un 70% de la producción mexicana de GM. Para final de año el nuevo Chevrolet Cruze se exportará a toda Sur América.

Otros desarrollos A partir de 2018 el Parlamento Europeo exigirá que todos los autos comercializados en Europa deberán estar equipados con

INTERNACIONALES

Alianza PSA / Dongfeng A partir de este año Estados Unidos hará obligatorio el sistemas de comunicación ‘vehículo a vehículo’ (V2V) y ‘vehículo a infraestructura’ (V2I),.

En Europa los sistemas de conexión viarias ‘E-Call’ serán obligatorios a partir de 2018

El sistema E-Call estará sincronizado directamente con los mismos sensores de los airbags para determinar la gravedad del accidente.

el sistema de llamada de emergencia automática E-Call de serie. Cuando ocurre un accidente este sistema envía un mensaje de texto o llama de forma automática al centro de emergencias informando su ubicación, el

mada o el envío del mensaje de texto. Por otra parte, el dispositivo debe contar con suministro eléctrico autónomo para que, en caso de un impacto grave que anule el sistema eléctrico, el dispositivo pueda enviar la alerta

tipo del vehículo y qué combustible usa, aún si el conductor haya perdido el conocimiento. Para ello el auto debe poseer conectividad a Internet y un localizador GPS que permita personalizar el vehículo y realizar la lla-

independiente. Con esta medida, Europa pretende reducir las muertes por accidente en un 50 por ciento en zonas alejadas de núcleos urbanos, mientras que en las zonas urbanas se estima en un 60 por ciento. f

Rumores sobre Schumacher

Rumores divulgados recientemente en Europa expresan de las malas condiciones física del siete veces campeón del mundo Michael Schumacher. Por las revelaciones, Michael podría haberse definitivamente deteriorado en la salud. Un neurocirujano, que pidió mantenerse anónimo, alertó al periódico italiano “Il Corriere Della Sera” que el alemán “no está evolucionando” y estaría debilitándose a consecuencia de las “largas jornadas de fisioterapia” y “el abuso de fármacos” para intentar revertir su condición neurológica. Según la prensa, las condición del excorredor de Ferrari estarían muy delicada. Otros medios señalaron que “pese a los enormes gastos médicos” el cuadro de Schumacher estaría “muy deteriorado” y el alemán se encuentra al borde de la muerte”

El Grupo PSA (Citroën-Peugeot) ha alcanzado un acuerdo con la china Dongfeng para la puesta en marcha de un plan estratégico que contempla el desarrollo de una plataforma para autos eléctricos. Según informaron ambas compañías, el programa contempla el desarrollo conjunto de una versión eléctrica de la plataforma modular CMP del grupo francés y que se utilizará en los futuros modelos eléctricos del segmento compactos de las marcas Peugeot, Citroën, y Dongfeng en todo el mundo. El Grupo PSA apuntó que esta colaboración encaja en su nuevo plan estratégico de expansión.

Acuerdo Nissan-Mitsubishi Los presidentes de Nissan, Carlos Ghosn, y Mitsubishi Motors, Osamu Masuko, confirmaron el jueves una negociación por la cual el segundo mayor fabricante japonés, Nissan, comprará un importante paquete accionario de la marca de los tres diamantes, Mitsubishi. Nissan se quedará con el 34% de Mitsubishi y se convertirá así en su accionista mayoritario, tal y como lo confirmó el Presidente de Nissan, Carlos Ghosn.

Autos actuales con menos accidentes Seguridad. A los carros se instalaban los primeros airbags Según el centro de investigaciones ‘Logi News’, (boletín europeo especializado en transporte y logística a nivel global), los autos actuales tienen una menor frecuencia de accidentes y menos graves que en pa-

sado, pero con reparaciones que requieren una mayor cualificación. De hecho, actualmente el mercado automotor está en un punto intermedio entre el auto convencional y el autónomo, con un elevado porcentaje de automóviles que equipan algún tipo de dispositivo vinculado con los sistemas ADAS (Advanced driver assistance systems) e, incluso, algunos están ya a nivel de vehículos conectados –reseñó el nue-

vo boletín especializado de ‘Logi News’. La evolución de la tecnología tiene que tener una incidencia muy directa sobre el usuario a la hora de elegir su vehículo. Hace años, cuando se instalaban los primeros airbags se consideraban como elementos extra, encareciendo el precio final de la compra y también de la prima del seguro. De hecho, en algunos países lo sigue siendo. Afortunadamente, desde que se declaró la obliga-

toriedad de los airbags en todos los autos, el precio de este “extra” que, paradójicamente minimizaba la gravedad de las lesiones y de los gastos sanitarios redujeron su precio drásticamente. Por su parte, la Asociación Profesional de Empresa de Formadoras en Seguridad Vial (Formaster) ha elaborado recientemente una serie de recomendaciones para reducir los riesgos de una baja laboral por accidente de tráfico. f

Los autos actuales tienen una menor frecuencia de accidentes, pero con reparaciones que requieren una mayor cualificación.

DEPORTES

Sábado 14 de mayo de 2016

FUENTE EXTERNA

Doblete de Cabrera da triunfo a Pantoja sobre Bauger 2-1 FUENTE EXTERNA

Jornada. Vega Real y Atlántico FC triunfan en la LFDBP con gran asistencia en los estadios

Marcos Malespín y Nelson Florentino reciben los trofeos de manos de Aura Núñez, de Hoteles Hodelpa, y Lina Matos, de AHSD.

Florentino y Malespín ganan torneo golf AHSD

GUSTAVO RODRIGUEZ gustavo_hoy@hotmail.com

on un doblete de Pablo Cabrera el onceno del club Atlético Pantoja consiguió su quinta victoria a expensas de Bauger FC al superarlo 2-1 en partido correspondiente a la novena jornada de la Liga Dominicana de Fútbol (LDF) Banco Popular, celebrado en el Estadio Olímpico Félix Sánchez Los dos goles de Cabrera fueron clave para dar la victoria a los actuales campeones del Atlético Pantoja. Cabrera suma cuatro goles. El primer gol de Cabrera fue en el minuto 69, con un penalti. El segundo fue en el minuto 75, con un contraataque de Cabrera. Bauger FC reaccionó tarde y pudo descontar en el minuto 94 cuando Darío Francois encontró un balón que había sido rebotado por el arquero y remató a puerta de gol. El primer tiempo terminó sin goles pero fue dominado por el Atlético

HOY 7B

Darly Noemí, del Pantoja, y Stiven Domínguez, del Bauger FC, se disputan el balón en la jornada de ayer.

Pantoja. Bauger FC también fue amenaza para la portería defendida por Pantoja. En una ocasión, en un pase vertical fue recibido por un delantero que se desplazó solo y encaró al arquero, pero erró el tiro. Luego de este partido el Pantoja suma cinco triunfos, dos partidos empatados y ha perdido en dos para totalizar 17 puntos y ocupa la segunda posición en la tabla de clasificaciones. En tanto que Bauger FC tiene 11 puntos, por sus tres victorias y dos empatados. Ha perdido cuatro partidos en la liga de fútbol.

ZOOM

Atlántico FC gana Dos goles anotados por Wuiswel Anderson e Isea Fernández fueron determinantes para que el Atlántico FC sacara un apretado triunfo 3-2 ante AirEuropa San Cristóbal, en el encuentro celebrado en San Cristóbal. Daniel Cadena Sánchez abrió el marcador para los puertoplateños en el minuto 27. El resto lo hizo Isea Fernández, quien logró rematar de cabeza un balón que había estado flotando. AirEuropa San Cristóbal descontó en el minuto 46 mediante Kensi Guerrero.

La LDF Banco Popular tiene el patrocinio del Banco Popular Dominicano y el copatrocinio de Kola Real, la empresa de telecomunicaciones Claro y Kelme, proveedor del balón.

Vega Real supera a Moca FC en LDF Banco Popular El club Atlético Vega Real se anotó su cuarta victoria al superar 3-2 al representativo de Moca FC, en un emocionante partido celebrado en el Estadio Olímpico de La Vega. Un gol de Edison Villalba en el minuto 90 dio la victoriaal Vega Real. f

Evento. En la pareja en busca de los primeros lugar en torneo GUSTAVO RODRIGUEZ gustavo_hoy@hotmail.com

Las parejas integradas por Marcos Malespín – Nelson Florentino y Cecilia Rosado – Belén Gómez conquistaron el primer lugar gross y neto del IV Torneo de Golf “Santo Domingo Capital”, organizado por la Asociación de Hoteles de Santo Domingo (AHSD), efectuado en el Metro Country Club de Juan Dolio, en el formato scramble. En el nivel A, Malespín y

Florentino precisaron 67 golpes brutos, mientras que en la categoría de damas Cecilia Rosado de Nord y Belén Gómez, 61. El dúo Gerardo Genao - Pedro Goico, se impuso con 65 golpes (A); Pablo Rodríguez – Edward Reyes, 61 golpes, B; y en C, Manuel Díaz Coronado, 62 impactos. La entrega de premios estuvo a cargo de Lina Matos, directora ejecutiva de AHDS. Participaron junto a Matos Arvey Benavides, del Hotel Crowne-Plaza; Aura Núñez, directora de los Hoteles Hodelpa, y Denis Matos, gerente general Hostal Nicolás de Ovando. Con el patrocinio del Ministerio de Turismo, CardNET, La Fabril, Banco Caribe, Banco Popular, Hyundai. f

Dan apertura torneo doble A LR FUENTE EXTERNA

Homenaje. A Eduardo Martínez Lima JEFFREY NOLASCO j.nolasco@hoy.com.do.do

La Asociación de Béisbol de La Romana inauguró su tradicional torneo doble A, con una especial dedicatoria al ingeniero Eduardo Martínez Lima, vicepresidente ejecutivo del Central Romana, conjuntamente con su evento juvenil, dedicado a la excelentísima Primera Dama de la República, doña Cándida Montilla de Medina, y en reconocimientos a los ex jugadores Ricardo Carty, José Canó, Domingo Michel, Domingo Cedeño, José Rijo y actual pelotero Edwin Encarnación, en el Estadio Francisco Micheli de esta ciudad. El acto se inició con el desfile de los equipos, el canto a la patria y la bendición al Todopoderoso.

LA ROMANA.

Jugadores desfilan durante el acto inaugural.

El ingeniero Eduardo Martínez Lima tira la primera bola.

Francisco Micheli recibe una placa junto Amarilis Santana y otros.

Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo del dirigente Eduardo Phipps, presidente de la entidad organizadora, quien dijo sen-

Béisbol de esta ciudad de La Romana es un alto honor reconocer el respaldo que ha dado al deporte, a través del Central Romana, el jo-

tirse satisfecho por la puesta en marcha del tradicional torneo doble A conjuntamente con el juvenil. “Para la Asociación de

ven ingeniero Eduardo Martínez Lima”, dijo Phipps. De su lado, Martínez Lama agradeció la dedicatoria y se comprometió a seguir

apoyando el deporte en la ciudad de La Romana. “El Central Romana siempre ha sido y será un gran aliado del deporte romanense”, afirmó Lima. La justa de béisbol doble A y juvenil cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Béisbol (Fedobe), que preside el licenciado Héctor-Tito- Pereyra. Luego de procedió a las entregas de placas a Ricardo Carty, José Canó, Domingo Michel, Domingo Cedeño, José Rijos y Edwin Encarnación. Durante el acto inaugural también se reconocieron al señor Francisco Micheli, vicepresidente relaciones públicas del Central Romana; profesor Arturo Morales, asesor Deportivo Central Romana; doctora Amarilis Santana, senadora provincial; Mónica Lorenzo, ministra Medio Ambiente de esa provincia. Eduardo Martínez tiró la primera bola, bateada por Amarilis Santana y recibida por José Canó. f

8B HOY

DEPORTES

Sábado 14 de mayo de 2016

Colocan 12 tabloncillos en techados Apoyo. Fueron instalados en igual número de municipios GUSTAVO RODRIGUEZ gustavo_hoy@hotmail.com

El ministro de Deportes,

doctor Jaime David Fernández Mirabal, anunció que 12 tabloncillos han quedado instalados en obras deportivas en igual número de municipios. Informó que esa ejecutoria forma parte de la política que se implementa de mejorar las condiciones de las instalaciones deportivas, a las que se había com-

prometido el presidente Danilo Medina, para beneficio de la juventud a nivel nacional, que gusta practicar diferentes disciplinas. Informó que los tabloncillos se instalaron en los municipios de Jima Abajo, en La Vega; Villa Tapia, provincia Hermanas Mirabal; Vicente Noble, de Barahona; Nizao, en Peravia; Res-

tauración, de Dajabón; Castañuelas, en Monte Cristi; Laguna Salada, Valverde; Villa González, de Santiago; Montellano, de Puerto Plata, Río San Juan, de María Trinidad Sánchez; Pedro Brand, provincia de Santo Domingo, y Quisqueya, de San Pedro de Macorís. Dijo que estos tabloncillos ayudan a la juventud. f

La diputada Hilda Moronta, recibe una placa de reconocimiento.

Barcelona y Real Madrid se juegan el título en última fecha en Liga España AP

Lucha. Barça tiene que ganar como visitante en Granada y olvidarse del Madrid

Luis Suárez, del Barcelona, el principal artillero del Barca, es líder con 37 goles en la temporada. Es la figura destacada en el equipo.

larlos para que no se disparen''. Con un punto menos en la tabla, Real Madrid tiene que ganarle al Depor y esperar que Barcelona pierda para añadir un título más a su palmarés de 32. El técnico Zinedine Zidane ha pedido a sus jugadores que se concentren en el partido y ha dicho que no seguirá los resultados del Barcelona durante juego. ``No me voy a enterar hasta el final'', dijo sobre el partido en el estadio Nuevo

Los Cármenes. ``No dependemos de nosotros y no tenemos que pensar en el otro partido sino en el nuestro, sumar los tres puntos y luego veremos'', añadió.

EL LEGADO DE LUIS ENRIQUE La temporada pasada, Luis Enrique igualó el triplete de Pep Guardiola al ganar la Champions, la liga española y la Copa del Rey. Y su equipo estaba en condiciones de repetir la

ZOOM

Artilleros Barcelona y Real Madrid tienen seis de los siete mayores goleadores de la liga, y el título dependería de cuál de los tridentes está en su mejor momento. El uruguayo Luis Suárez, del Barcelona, encabeza la tabla con 37 goles. Lo acompañan el argentino Lionel Messi con 26 y el brasileño Neymar con 24. Cristiano Ronaldo encabeza los artilleros merengues con 33.

LUIS MÁRQUEZ luismarquez30@claro.net.do

“CUANDO SE QUIERE AYUDAR A LA HÍPICA”

BARCELONA, ESPAÑA. AP.

l campeonato de la liga española se resolverá en la última fecha. Con el título aún en juego, Barcelona y Real Madrid, separados por apenas un punto, jugarán sus respectivos partidos hoy. Barcelona puede conservar el título, su octavo en 12 años y 24 en toda su historia, si gana de visitante en Granada. Por su parte, Real Madrid visita a Deportivo La Coruña con la esperanza de coronar un repunte espectacular y obtener una inyección de confianza para la final de la Liga de Campeones contra Atlético de Madrid el 28 de mayo. ``Estos partidos están hechos a la medida de los jugadores del Barsa'', dijo el técnico Luis Enrique. ``Aquí los estímulos son tan claros que solo hay que contro-

HÍPICA POR DENTRO

hazaña hasta que lo venció el Atlético en cuartos de final de la Champions. Esto coincidió con una racha de tres derrotas en la liga que permitió a los merengues colocarse a un punto. Ahora, la temporada culé, sea cual fuere el resultado de la final de la Copa del Rey contra Sevilla el 22 de mayo, depende de si podrá manejar la presión en Granada. Zidane debutó como entrenador merengue en enero con un contundente 5-0 . f

(5 de 5) En una serie de cinco (5) entregas, que produjimos, para las páginas deportivas del periódico HOY, mediante la columna “Hípica por Dentro”, martes, jueves y sábado semanalmente, figuramos partes de nuestras modalidades que fueron puestas en práctica para adecentar la hípica dominicana, ya que a nuestro modo de ver, y en compañía de los dos miembros que me acompañaron como la máxima autoridad de las actividades del llamado deporte de los reyes, considerábamos que era de vital importancias para el auge y engrandecimiento del negocio del juego deporte de las carreras de caballos en el país. Fueron muchas las modalidades que mediante resoluciones fueron puestas en vigencia, y una ardua tarea para que nuestro país fuera reconocido en las instituciones hípicas internacionales, tales como el Stud Book norteamericano, que en nuestra gestión se logró su reconocimiento, igualmente como la celebración.

Celebrarán el torneo triatlón XTerra en Playa Dorada Justa. Con atletas en busca de las medallas El presidente de Casa Bonita Tropical Lodge, Polibio Schiffino, anunció el segundo evento del triatlón XTerra que se llevará a cabo en las inmediaciones del Blue Jac-

kTar Hotel, en Playa Dorada, los días 21 y 22 del presente mes con gran asistencia. Explicó que XTerra es líder en el mundo de los eventos todo terreno (off road), con giras en Europa, Oceanía y ahora en Panamericana, a la que se suma República Dominicana. La justa deportiva es patrocinada, además, por Blue

JackTar Hotel, Casa Bonita Tropical Lodge, Club Body Shop, Sportline, El Catador, Gatorade, Selman & Asociados, Total, Doritos, Stono Academia, Grupo Rescue, Hormigones del Atlántico, Productos Higueral, EGE Haina y Consorcio Azucarero Central. Schiffino ofreció los detalles del triatlón XTerra durante una rueda de prensa

Parte de los organizadores del evento a celebrarse en el mes.

celebrada en el Ministerio de Deportes. “Xterra procura la ampliación y diversificación del turismo nacional, sirviendo como instrumento para promover el país como un destino turístico y de aventura a través de los espacios naturales únicos y espectaculares de la Isla: Barahona, Samaná. f

Sábado 14 de mayo de 2016

El Mundo

Almagro invocaría carta OEA en caso de Venezuela

HOY 9B

El secretario general de la OEA, Luis Almagro, considera la invocación de la Carta Democrática Interamericana para discutir la situación de Venezuela en un Consejo Permanente

, EDITOR: JOSÉ NÚÑEZ U j.nunez@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 459 I FAX: 809 567 2424

Gane o no, Trump ya afecta nexos EEUU y AL El tema fue debatido en un foro realizado en Miami La incertidumbre sobre cuál será la política exterior de EE.UU. en caso de que el republicano Donald Trump sea el próximo presidente del país y los efectos negativos que sus comentarios de campaña ya han causado en las relaciones con Latinoamérica fueron destacados ayer en un foro en Miami. La Cumbre Concordia, que concluyó ayer en Miami y ha reunido a unos 200 representantes de los sectores MIAMI (EE.UU). EFE.

públicos y privados del continente americano, abordó el impacto que las elecciones de este año en EE.UU. van a tener en las relaciones internacionales. Aunque Trump no era el tema de la agenda acabó dominando un debate en el que hasta los participantes que se presentaron como republicanos rechazaron los comentarios anti-mexicanos y anti-islámicos de quien tiene todas las bazas para ser nombrado candidato del Partido Republicano. “Definitivamente el Partido Republicano tiene una crisis de identidad”, subrayó un miembro destacado de esa fuerza política, John Negroponte, exemba-

Donald Trump

jador de EE.UU. en Honduras y México y subsecretario de Estado, además de exdirector de la Agencia Nacional de Inteligencia. Del lado demócrata, José

Fernández, exsecretario de Estado adjunto para Economía, Energía y Asuntos de Negocios, se declaró “perdido” ante la incertidumbre que planea sobre la política exterior de la próxima administración de EE.UU. si gana Trump. Después del debate, Fernández dijo a Efe que Trump ha hecho realidad “el estereotipo del estadounidense que desprecia a los latinos” y ha perjudicado los esfuerzos de la Administración del presidente Barack Obama y de otras anteriores por establecer buenas relaciones con el resto del continente. Matthew Swift, uno de los cofundadores de Concordia, organización no

partidista y sin ánimo de lucro que está detrás de este foro, subrayó que en las elecciones de noviembre próximo los estadounidenses van a decidir cuál es el rol que quieren para su país en el mundo. El anuncio de Trump acerca de que una vez en la Casa Blanca planteará la salida de EE.UU. de la OTAN “no es algo baladí”, según Swift, pero lo que más salió a relucir en el debate fueron los comentarios del empresario devenido en político en contra de México y los mexicanos y su intención de completar el muro de separación entre ambos países. “La política exterior no es un videojuego”, dijo Fernández.

Gobierno Temer anuncia cambio rumbo de Brasil LAS CLAVES Contra Unasur y el Alba Brasilia. EFE. El nuevo Gobierno de Brasil rechazó ayer las opiniones proferidas por la Unasur y la Alba, y por los Ejecutivos de Venezuela,Cuba,Bolivia, EcuadoryNicaragua en relación a la suspensión de la presidenta Dilma Rousseff. En sendos comunicados de la Cancillería, Brasil acusa a los “bolivarianos” de “propagar falsedades”y“repudia”las declaraciones del secretario general de la Unasur, Ernesto Samper, que considera “incompatibles” con su cargo. “Tales juicios e interpretaciones del secretario general son incompatibles con las funciones que ejerce y con el mandato que recibió ”, dice el comunicado en alusión a Samper.

BRASILIA AFP

PANORAMA MUNDIAL

JOSÉ NÚÑEZ elredactor@hotmail.com

La caída de Dilma.- Tras una sesión de más de 20 horas, los senadores brasileños aprobaron el pasado jueves enjuiciar a la presidenta Dilma Rousseff, quien fue separada por seis meses del gobierno. Rousseff es acusada de “encubrir” o “maquillar” déficits fiscales de 2014 y 2015. La exguerrillera, que al abandonar el palacio de Planalto dijo que usará “todos los medios jurídicos” contra su suspensión, siempre ha dicho ser inocente y culpa algunos sectores, y a su vicepresidente, hoy presidente de Brasil, Michel Temer, de ser el “cerebro” de lo que calificó como “golpe de Estado”. La salida abrupta de Rousseff del poder hiere a Latinoamérica y se une al triste rosario de presidentes cesados a destiempo.

AFP

El flamante presidente dijo que quiere ser recordado como el hombre que organizó Brasil

l gobierno interino de Michel Temer anunció un "cambio de rumbo" para combatir "la peor crisis económica en la historia de Brasil, en su primer día al mando del gigante sudamericano. "Con la ayuda de todos, quiero encarrilar este país en estos dos años y siete meses", dijo Temer ayer en su primera entrevista tras asumir la jefatura de Estado. "Quiero que al dejar la presidencia, me miren y por lo menos digan 'Este tipo ordenó el país'", dijo a la revista Época. "Estamos viviendo la peor crisis económica en la historia de Brasil", dijo el nuevo jefe de gabinete de Temer, Eliseu Padilha, en conferencia de prensa. "El país está esperando acciones y un cambio de rumbo en la economía", dijo a periodistas el flamante ministro de Economía,

TELESCOPIO

El nuevo presidente de Brasil, Michel Temer, es rodeado por sus ministros en el palacio de Planalto.

Henrique Meirelles, un ortodoxo que fue bien recibido por los mercados tras meses de inestabilidad política y económica y sorprendentes giros de telenovela. "Tenemos que controlar el crecimiento de los gastos" para frenar el aumento de la deuda pública, "comenzar a decir la verdad" y tener una meta de superávit fiscal "realista", enumeró Meirelles, que presidió el Banco Central de Brasil en los ocho años del gobierno de Lula (2003-2010). f

Rousseff: Temer lidera gobierno ilegítimo BRASILIA. EFE. La mandataria suspendida de Brasil, Dilma Rousseff, alertó ayer de los “riesgos” que corren el país y su democracia desde que están bajo un “Gobierno ilegítimo”, como consideró al que preside interinamente Michel Temer. “No sé si el riesgo existe ahora, en este momento. Pero creo que un

Rousseff habló a corresponsales

SIRIA

PUERTO RICO

ARGENTINA

Israel mata a un comandante del grupo chií Hizbolá

Reporta primer caso microcefalia relacionado a zika

Acusan a Cristina de administración fraudulenta

El grupo chií libanés Hizbulá ha perdido a su líder militar y jefe de operaciones en Siria, Mustafa Badredín, que falleció en un supuesto ataque aéreo israelí en ese país, donde la milicia apoya al régimen del presidente sirio, Bachar al Asad. Hizbulá anunció ayer que Badredín, alias “Zu al Fiqar”, perdió la vida en una “fuerte explosión” en una de las posiciones de la milicia cerca del aeropuerto internacional de Siria.

SAN JUAN. AP. Puerto Rico reportó ayer su primer caso de microcefalia relacionado con el virus del zika en medio de temores por un brote del virus propagado por mosquitos. Un feto que una mujer no identificada entregó a funcionarios de salubridad de EEUU tenía microcefalia grave y dio positivo al virus zika, informó la secretaria de Salud, Ana Rius, quien se negó a decir si la había tenido aborto espontáneo o provocado.

BUENOS AIRES. AP. Un juez federal acusó formalmente ayer a la expresidenta argentina Cristina Fernández por el delito de administración fraudulenta, en el marco de una investigación sobre operaciones con dólar

BEIRUT. EFE.

Gobierno ilegítimo precisará siempre de mecanismos ilegítimos para mantenerse en el poder”, declaró Rousseff. La mandataria reiteró que se propone “luchar” para recuperar el poder, para lo cual espera demostrar su inocencia en el juicio político, que se desarrollará durante los seis meses

a futuro del Banco Central que le causaron millonarias pérdidas al Estado. Claudio Bonadío, titular del Juzgado Nacional en lo Criminal y Correccional Federal N 11, dictó el procesamiento de la ex mandataria (2007-2015) por considerar que la operación financiera no pudo haberse concretado “sin la aprobación expresa del más alto nivel de decisión económico y político del Poder Ejecutivo Nacional”, según el fallo publicado en la página del Poder Judicial. Además el juez procesó al exministro de Economía Axel Kicillof, al extitular del Banco Central Alejandro Vanoli y a otros 12 exfuncionarios.

Líderes idos a destiempo.En Latinoamérica varios presidentes han sido cesados sin terminar su mandato. Entre los casos más recientes se puede citar el golpe contra el presidente haitiano Jean Bertrand Aristide el 30 de septiembre de 1990. La renuncia del presidente brasileño Fernando Collor de Mello en 1992 por corrupción. Otro que dejó el cargo, pero el 1 junio de 1993, fue Jorge Serrano Elías en Guatemalal. El 31 de agosto de 1993 fue el turno de Carlos Andrés Pérez en Venezuela, destituido por el Congreso, acusado de malversación. Abdalá Bucaram, de Ecuador, fue quitado por los congresistas en febrero de 1997 que dudó de su capacidad. Maduro.- El 28 de marzo de 1999 renunció en Paraguay, Raúl Cubas, en un conflicto de poderes. Jamil Mahuad fue depuesto por un golpe en Ecuador el 21 de enero de 2000. En Argentina, Fernando de la Rúa dimitió el 19 de diciembre de 2001 bajo una gran crisis económica. Gonzalo Sánchez de Lozada dimitió en una Bolivia en protesta el 17 de octubre de 2003. Mientras que en Bolivia renunció Carlos Mesa el 7 de mayo de 2005. Luego vendría la caída de Lucio Gutiérrez en Ecuador en 2005. En 2009 el Congreso depone a Manuel Zelaya en Honduras, y en 2012 destituyen a Fernando Lugo en Paraguay. Y el 2 de septiembre de 2015 dimitió en Guatemala Otto Pérez Molina. De Rousseff, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo que la brasileña fue víctima de un “golpe de Estado”, y lanzó la alerta en Venezuela.

10B HOY

EL MUNDO

Sábado 14 de mayo de 2016

Medida de Maduro sube la tensión CARACAS. EFE. El escenario político de Venezuela se mantiene en tensión después de que el presidente, Nicolás Maduro, anunciara que aprobó un decreto para protegerse de un supuesto golpe de Estado que se fragua desde el exterior, mientras la oposición sigue presionando para que se active el revocatorio en su contra. Maduro anunció en cadena

obligatoria de radio y televisión que firmó un decreto “de estado de excepción y emergencia económica” que le otorgue “el poder suficiente” para hacer frente al supuesto golpe, y aunque no especificó el contenido de la nueva norma, señaló que esta se hace en respuesta a una conspiración desde Estados Unidos. f

Presidente Nicolás Maduro

Republicanos retardan plan ayuda Puerto Rico Incumplieron con el plazo autoimpuesto al aplazar sesión de ayer sin presentar iniciativa de ley WASHINGTON AP

os republicanos de la Cámara de Representantes incumplieron un plazo autoimpuesto sobre un plan para ayudar a Puerto Rico a manejar una deuda pública de US 70,000 millones, al aplazar la sesión del viernes sin haber presentado una iniciativa de ley. Se esperaba esta semana una legislación para crear una junta de control con el fin de que maneje las obligaciones financieras del territorio estadounidense y supervise la reestructuración de su deuda. Hubiera sido la tercera versión del proyecto de ley de la cámara baja, el cual ha sido blanco de críticas de conservadores preocupados de que establezca un precedente para estados abru-

El presidente de la Cámara de Representantes, Paul Ryan.

mados por problemas financieros. Por otro lado, a los demócratas les preocupa que la junta de control sea demasiado poderosa y favorable a los acreedores. Paul Ryan, presidente de la Cámara de Representantes, dijo ayer que los republicanos quieren asegurarse que la iniciativa de ley sea la “mejor legislación y la más responsable para afrontar la crisis fiscal de Puerto Rico y proteger al mismo tiempo a los contribuyentes estadounidenses”. Ryan dijo que continúan las negociaciones con los demócratas y el gobierno del presidente Barack Obama sobre el asunto.

Señaló que el proyecto de ley será presentado “en los próximos días”. El legislador republicano Rob Bishop, presidente de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes, ha encabezado las negociaciones sobre la iniciativa y ha dicho que quiere apoyo bipartidista. Se busca redactar una legislación que pueda ser aprobada en la cámara baja y el Senado antes de que Puerto Rico se declare en incumplimiento de un pago de deuda de 2.000 millones de dólares que vence el 1 de julio. La isla no pagó el 1 de mayo un reembolso de bonos por US 370 millones. f

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

HOY 11B

Solo tres con programas visión estratégica Se trata de Luis Abinader, Danilo Medina y Minou Tavárez Mirabal Un informe sobre el mercado de trabajo encontró que solo tres de los ocho candidatos presidenciales (Luis Abinader, Danilo Medina y Minou Tavárez Mirabal) presentan un plan de gobierno con una visión estratégica y un conjunto de lineamientos claros de políticas públicas, organizados en ejes de prioridad y por temas. Sin embargo, solo el programa del candidato Luis Abinader, del Partido Revolucionario Moderno (PRM), contiene, aunque sea parcialmente, propuestas concretas sobre la fiscalidad que sustentaría dichas políticas, con estimaciones de presupuesto por programa. El citado informe realizado por el Observatorio Ciudadano del Mercado de Trabajo examina las propuestas sobre el mercado laboral de los candidatos a

ZOOM

Solo Pelegrín Compañía Eléctrica San Pedro.

Solo el candidato de la Fuerza Nacional Progresista (FNP), Pelegrín Castillo, se compromete a reformar el Código de Trabajo, “para garantizar que los trabajadores no sean explotados por sus representantes legales en sus reclamaciones a las empresa”. También plantea que se ajusten las indemnizaciones laborales al carácter de las empresas, con el objetivo de evitar el cierre de empresas y pérdidas de empleos, en especial en el sector de Mipyme.

la presidencia para las elecciones de mañana domingo. En general, los candidatos otorgan una alta ponderación a dicha temática, sobre todo al problema de la dupla empleo/desempleo, tanto en el diagnóstico de los problemas de la sociedad como en las propuestas de políticas y promesas electorales presentadas a los electores. Todos los candidatos acuerdan que el empleo es la principal vía para la re-

CESPM avisa capacidad total comicios

Danilo Medina, candidato PLD.

Luis Abinader, candidato PRM.

Minou Tavárez, candidata APD.

ducción de la pobreza y la desigualdad económica y social y, por tanto, debe ser uno de los principales ejes de las políticas públicas, indica el informe. La generación de empleo (empleos a jóvenes, mujeres, discapacitados, Ninis, primer empleo y apoyo a Mipyme) y la reducción del desempleo son dos de las ofertas electorales más promovidas por los candidatos. También ocupan un lugar destacado dentro del

conjunto de propuestas de los tres candidatos el mejoramiento de los salarios en general o para grupos específicos (policías, maestros, empleados públicos), el aumento de la formación y capacitación para el empleo, y de la cobertura de la seguridad social en salud y pensiones. Pese a las diferencias significativas entre los candidatos sobre el diagnóstico y apreciación del impacto distributivo del crecimiento económico y las políticas

sociales, los actuales niveles de bienestar y pobreza de la población, y sobre la magnitud y gravedad de los problemas del mercado laboral, sus propuestas de líneas de acción de políticas son similares. No obstante, las propuestas de políticas de los candidatos sobre el mercado de trabajo no están articuladas en una perspectiva integral y no tocan temas o problemas de orden crucial para mejorar el funcionamiento de dicho mercado. f

Competencia cerrada en varias alcaldías genera expectativas Pregunta común ¿quiénes ganarán? Salcedo o Collado, Francisco o René, Guillén o Montás, Alfredo o Jiménez ROSA ALCÁNTARA r.alcantara@hoy.com.do

as mediciones de las preferencias electorales estuvieron centradas solo en el nivel presidencial hasta las últimas tres semanas cuando hay una guerra de encuestas para las candidaturas a las alcaldías, principalmente las del Distrito Nacional y Santiago. Sin embargo, en la medida que se acerca la hora cero, que será mañana, se han generado expectativas en los electores principalmente con las candidaturas a alcaldes del Distrito Nacional, Santo Domingo Este, Santo Domingo Norte y San Cristóbal, por lo cerrado que se ha tornado la competencia. Son cargos electivos en cuyas demarcaciones hay una alta proporción de electores y representan poder político. Los candidatos a alcalde por la capital de la República Dominicana, Roberto Salcedo, quien busca un cuarto período de manera consecutiva por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y sus aliados, y David Collado, con menos

LA CLAVE Alcaldía de SDE

Roberto Salcedo, candidato del PLD y aliados.

David Collado, candidato alcalde del PRSC-PRM y aliados.

Nelson Guillén, candidato alcalde del PLD por San Cristóbal.

José Montás, candidato a alcalde del PRSC por San Cristóbal.

Francisco Fernández, candidato a alcalde del PRD en SDN.

René Polanco, candidato alcalde Santo Domingo Norte del PLD.

de dos meses que salió a hacer campaña, encabeza la boleta del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC) y va apoyado por el Partido Revolucionario Moderno (PRM), están en una com-

petencia reñida. La pregunta que se hacen los electores es ¿quién vencerá?, esa respuesta se obtendrá mañana. El padrón del Distrito Nacional es de 733,491 personas, que re-

EnSantoDomingo Estehaycompetencia para la alcaldía que favorece al candidato oficialista Alfredo Martínez -El Cañero- por la fortaleza del PLD en esa demarcación y la dispersión de los candidatos de la oposición. El Frente Amplio lleva a Manuel Jiménez; el PRM postula a Domingo Batista; el PRD a Tonty Rutinel y el PQDC a Dío Astacio. En Santo Domingo Este hay 592,668 electores.

presenta el 10.84% del padrón. Similar situación ocurre en San Cristóbal, donde compiten por la misma plaza los excompañeros de partido, el diputado Nelson Guillén, quien es el candidato del PLD y el exalcalde José Montás, candidato del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). Ese municipio cabecera tiene una población de votantes de 240,705. En tanto, en Santo Domingo Norte, el PLD logró compactar la candidatura de René Polanco, es decir, unificar a los exaspirantes a esa posición pero compite con el alcalde del PRD que busca su reelección, Francisco Fernández. Polanco tiene a su favor que lo respalda un empresario de banca de apuesta. La estructura política de Merán ha sido decisiva en las dos últimas candidaturas a alcalde de esa demarcación. En 2002 apoyó a Jesús Féliz y en 2010 al hoy alcalde Fernández. Ambos ganaron. En Santo Domingo Norte hay 294,702 electores. f

La Compañía de Electricidad de San Pedro de Macorís (CESPM) informó que sus tres unidades, que totalizan 300 MW, están disponibles desde el jueves al mediodía. Una nota indica que el 3 de mayo la empresa había alertado que 100 MW estarían fuera durante 15 días, debido a una reparación a la que sería sometida una de sus unidades por recomendación del fabricante. Dice que el trabajo se realizó en 10 días, por lo que la central quedó disponible con toda su capacidad y en abril hubo una inspección menor de rutina acordada con la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales. f

12B HOY

EL PAÍS

Sábado 14 de mayo de 2016

Esquina joven PABLO MATOS

Roberto Sánchez, del equipo técnico de Participación Ciudadana, explica a La Esquina Joven sobre el montaje del proceso de observación de la organización, en compañía de las voluntarias Laura Batista, Patricia Santana, Digmari Rodoli y Zaida Acosta.

Desde el 96 a la fecha, han participado más de 50 mil voluntarios como observadores TANIA HIDALGO t.hidalgo@hoy.com.do

e un total de 2,725 voluntarios que estarán diseminados como observadores en las elecciones de mañana, el 80 por ciento son jóvenes de menos de 35 años. Este personal con una visión critica y conciencia ciudadana, ha sido capacitados a fin de garantizar mayores niveles de transparencia y diafanidad al proceso. La Esquina Joven de Hoy conversó con algunos protagonistas de esta red que dará seguimiento de cerEn 1996, . cuando ca al trabajo de este proceso la Junta Cende observa- tral Electoral (JCE) y de los ción de la sociedad ci- centros de vovil se realizó tación. Rigoberto por primera Sánchez, Lauvez, particira Batista, Paparon 5,114 tricia Santana, voluntarios Digmari Rodoli y Zaida Acosta explicaron que el objetivo es observar y constatar el cumplimiento o no de la ley. Dentro de la red hay 90 estudiantes de bachillerato menores de 18 años que trabajarán de manera directa en el Centro de Operaciones. Los jóvenes contaron su satisfacción de poder formar parte de este equipo. Expresaron que la capacitación recibida les ha permitido ser personas más conscientes y, sobre todo,

convertirse en multiplicadores para orientar a otros. Abogan por la aprobación de una Ley de Partidos Políticos para lograr mayores niveles de transparencia y equidad entre las organizaciones. Rigoberto Sánchez, del equipo técnico de PC, explicó que el personal ha sido dividido por grupos con asignaciones específicas.

Itinerantes. En el caso de los Observadores Itinerantes, deberán movilizarse por las calles y visitar locales de votación para verificar que todo se desarrolle con normalidad. En tanto los Observadores de Local de Votación observarán las incidencias en los locales. Si existe alguna irregularidad grave, el equipo deberá informarlo al centro de operaciones de la localidad. Habrá dos turnos: el primero a partir de la apertura del colegio electoral hasta la 1:00 de la tarde, y el segundo desde esa hora hasta el cierre del colegio electoral. Mientras que los Observadores Fijos son voluntarios especiales que deberán estar allí desde la apertura hasta el cierre del escrutinio, observarán todas las incidencias. Si existe una irregularidad grave deberán informarlo al centro de operaciones. Llamarán dos veces al Centro de Operaciones de PC, a las 10:00 de la mañana y cuando concluya el escrutinio. Sánchez explicó que, de igual manera, los Observadores de las Juntas Electorales son personas con cierto grado de autoridad dentro de la localidad, cuya función es captar la información que llega de los colegios electorales, cómo proceden de las Juntas Elec-

Observadores Participación Ciudadana:

80 POR CIENTO son JÓVENES

torales, y la información total del resultado de las elecciones.

Unidad de Recepción. Así mismo, se ha dispuesto un área de recepción y digitación de las llamadas de los relatores de la muestra. Es integrado por jóvenes estudiantes de secundaria. Red alterna de la muestra (tíos). Es el Área de contacto con el grupo de voluntarios que desde sus casas realiza la recepción de las llamadas de los relatores de la muestra y llena los formularios de manera manual. El personal trabaja desde sus casas.

‘‘ ‘‘ ‘‘ Es la primera vez que estoy como voluntaria de PC y me siento muy emocionada de poder aportar a este proceso”. Zaida Acosta

Me inicié como voluntario y ya formo parte del equipo técnico. Los interesados en participar deben ser apolíticos”. Rigoberto Sánchez

Para formar parte de este equipo, recibimos un entrenamiento que nos ayuda a realizar un trabajo con mayor responsabilidad”. Elaine Batista ZOOM

Evolución Rigoberto Sánchez explicó que en 1996, cuando este proceso de observación se llevó a cabo por primera vez en el país, participaron 5,114 voluntarios, de los cuales el 55% eran hombres y el 45% mujeres.

‘‘ ‘‘ Es importante que la población adquiera conciencia sobre la importancia de respetar y hacer cumplir la ley”. Dimari Rodoli

Es la cuarta vez que participo como voluntaria de PC. Es una experiencia muy interesante”. Patricia Santana

Informes A propósito de los comicios, la organización Participación Ciudadana ofrecerá mañana dos ruedas de prensa; la primara será a las 2:00 de la tarde y la segunda a las 8:30 de la noche para ofrecer detalles sobre el desarrollo del torneo. El centro de prensa estará ubicado en el salón Este I del Hotel Sheraton, en la capital.

Control de la muestra. (Tablero físico). Lleva el control físico en un tablero de la entrada de la muestra y de los itinerantes. Emergencia. Recibe y hace llamadas a los equipos de voluntarios a nivel nacional. Este equipo digita los formularios de los observadores itinerantes, computa denuncias de irregularidades y la tramita a la Comisión de Análisis Político. También apoya a la Red Alterna en la recuperación de la muestra en el terreno. Análisis estadístico. Definen la muestra para el conteo. Es el área donde se procesan todas las informaciones de la observación electoral cuantitativa y la observación cualitativa. Este equipo recibe datos digitados de la muestra. Elabora el informe preliminar, que sirve de insumo para el informe político. Análisis político electoral. Un equipo se encarga de dar seguimiento a las irregularidades, produce el informe final y lo transmite a través de la Unidad de Prensa. f

Sábado 14 de mayo de 2016

HOY 1C

Divorciado

¡Vivir!

Mario Vargas Llosa y Patricia Llosa ya están legalmente divorciados en España, aunque tendrán que completar el proceso en Perú, donde la Justicia deberá declarar válida la sentencia del juzgado español. EFE

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITORA: MARGARITA QUIROZ U vivir@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXTS: 401 Y 580 I FAX: 809 567 2424

Artista plástica. Piensa estar aquí para el 15 de agosto, cuando se hará una subasta de sus obras a beneficio de la fundación Amigos contra el Cáncer Infantil y del Banco de Sangre. “Es gratificante este tipo de actividad”, confiesa Teté

Teté Marella

se va, pero vuelve… lo tengo todavía”. Luego, cuando montó una exposición en Ecuador, visitó a Eduardo Kingman (maestro de Oswaldo Guayasamín), que ya estaba muy enfermo, y de él aprendió mucho. Los libros también ejercieron su influencia en la parte técnica, porque la creativa afirma que es algo que “está totalmente en uno; si uno es muy creativo, si no suelta, entonces esa creatividad revienta. Muchas obras son catarsis”. Confiesa que ante la pintura, el dibujo pierde relevancia, por lo menos en nuestro país, pero que a pesar de que le dedica más tiempo a la primera, muchas veces hace combinaciones. Y en cuanto a sus figuras, ellas reflejan todo lo rotundo y luminoso de nuestra naturaleza: “el sol te quema, el azul del mar es hermoso, todo es redondo…”, –afirma. ¿Hay influencia de Botero en sus obras? –preguntamos–. Su respuesta es negativa. Dice que de él solo le gustan sus esculturas a pesar de que la gente la relaciona con ese artista colombiano.

ROSA FRANCIA ESQUEA rosafranciaesquea@gamil.com

Estos años en República Dominicana han representado lo esencial de mi vida. Me da mucha tristeza irme, pero me quedé sola”. Quien así habla es Teté Marella, la misma exitosa y consagrada pintora, dibujante y escultora que hemos admirado a través de las robustas figuras que nos regala, del colorido que le impregna a sus obras y de los mensajes sociales que subyacen en muchas de ellas. Desde hace unos meses está preparando su viaje de retorno hacia el Buenos Aires que la vio nacer y del que marchó hace más de cuatro décadas. Wladimir Lerner, su compañero de vida, de jornadas laborales y artísticas, la acompaña desde otra dimensión, pues partió; su hijo Sebastián es pianista y vive en España, y Valeria, la menor, reside en Buenos Aires, donde actualmente cursa una maestría en Psicología. Pero Teté se va con la promesa de que volverá a menudo a la patria que ama; la quiere y es parte de ella, porque tiene la nacionalidad dominicana. María Esther Marrella es su nombre completo. El apellido lo asentaron así por error, cuando sus antepasados llegaron a Buenos Aires proveniente de Italia, pues es Marella. Pero, como para volver al origen, luego de una exposición que ella hiciera en Santo Domingo, la crítica de arte Marianne de Tolentino hizo una reseña y tuvo una equivocación en el nombre y escribió Marella, a ella le gustó y así se llama artísticamente. Pero ambos apellidos le gustan, porque el genovés Marella significa “mujeres de mar”, y para los canarios Marrella es amarillo.

“

Su aventura en República Dominicana. Teté nos cuenta cómo fue su llegada a República Dominicana hace 43 años. Conoció a su esposo Wladimir cuando estudiaban juntos en Buenos Aires, él Fotografía y ella Publicidad. Luego de casa-

El verdadero nombre de Teté Marella es María Esther Marrella.

dos vivieron un año en Bogotá (Colombia) y entonces les ofrecieron empleo en una agencia de publicidad en Santo Domingo. Todo parecía ir bien, pero al poco tiempo unos “clientes gordos” retiraron sus cuentas de allí y los ejecutivos se vieron precisados a cancelarlos. Recién ella se había dado cuenta de que iba a ser madre y cuando le expuso la situación fueron muy compresivos con ella y además de pagarles sus prestaciones, les brindaron otras facilidades adicionales. Entonces se lanzaron a la búsqueda de nuevos empleos. Como especialistas que eran, elaboraron un brochure con sus fotos ofertando que lo encabezaba este mensaje: “Para nosotros, los domingos son los miércoles”, y a continuación detallaba los servicios que

ofrecían; inmediatamente fueron contratados por la Young and Rubicam & Damaris; él como fotógrafo y Teté como redactora creativa. Luego ella trabajó en Pagés y en otras agencias publicitarias. Después se fue adentrando en la plástica; primero en el dibujo y cuando en el año 1979 con “El mago” ganó el premio en ese renglón en la Bienal de Artes Plásticas, así que se dijo: “Si gané un premio tengo que tomar en serio lo que hago”, y siguió en eso. Hizo exposiciones solamente de dibujos en APEC, donde también impartía docencia, y en la entonces Galería de Arte Moderno, hoy Museo.

Por el mundo de la pintura. Confiesa que no estudió pintura, sino que fue un proceso gradual que fue

ZOOM

Se va, pero vuelve Aunque se marcha en el mes de julio, tiene planeado volver a menudo y “vendré cuantas veces sea necesario”, indica. De hecho, piensa estar aquí para el 15 de agosto, cuando se hará una subasta de sus obras a beneficio de la fundación Amigos contra el Cán-

cultivando por la fascinación que ejercía en ella el entorno tan luminoso del país y necesitó plasmarlo con pinceles. Los contactos personales con maestros universales de la plástica la ayudaron mucho en la parte técnica. Recuerda que una vez, en el estudio del grabadista puertorriqueño Lorenzo Homar tomó el pedazo de un trabajo que había en el piso “y

cer Infantil y del Banco de Sangre: “Es gratificante este tipo de actividad”, confiesa Teté, tan acostumbrada a colaborar con esas nobles causas. En Argentina seguirá pintando y enseñando; estará cerca de su hija y es muy probable que también estudie Psicología, una carrera que siempre le ha gustado.

Sus hijos estudiaron aquí. Tanto Sebastián como Valeria se hicieron profesionales en el país; Sebastián se graduó en el Conservatorio Nacional de Música; su padre lo ayudó mucho, pues también era melómano; luego estudió jazz en el Berklee College of Music, de Boston, y ahora está en España contratado por la Yamaha School of Music. Valeria es publicista, egresada de Unibe, hizo estudios de postgrado en Buenos Aires y luego decidió hacer la carrera de Psicología clínica. Teté refiere que haciendo prácticas, su hija visitaba a mucha gente con problemas y para hacer catarsis se dedicó a pintar; cuando le mostró sus trabajos quedó tan fascinada que decidieron hacer una exposición conjunta muy exitosa. Se siente orgullosa de sus hijos porque son dos chicos estupendos “de una generación saludable, cuando no había drogas ni peligros en la calle”. f

2C HOY

¡VIVIR!

Sábado 14 de mayo de 2016

Cultur@

CLARA SILVESTRE clarasilvestre.cultura@gmail.com

EN LA WEB

PASEOS CULTURALES

Notas

EL 18 DE MAYO

De interés

www.hermitagemuseum.org

La Fundación de Arte Arawak desarrolla un programa de paseos culturales, y como parte del mismo, el domingo 22 de mayo hará una visita al Centro León y a la Casa Museo Cristian Tiburcio.

El “Día Internacional de los Museos”, el Alcázar de Colón, las Casas Reales, la Casa del Tostado, la Fortaleza de Santo Domingo, el Museo del Hombre Dominicano y el MAM estarán libres de costo desde las 9:00 a. m. hasta las 10:00 p. m.

El Museo del Hermitage ubicado en San Petersburgo (Rusia), posee una de las mayores pinacotecas y museos de antigüedades del mundo. La colección del museo ocupa un complejo formado por seis edificios situados a la orilla del río Neva, siendo el más importante de estos el Palacio de Invierno, residencia oficial de los antiguos zares.

Encuentro

Arte al día

Pedro Gris y sus “Ventanas de placer”

Actividades por Día de los Museos

Catálogo. Registra su exposición presentada en el 2014 en Bellas Artes Pedro José Gris le conocíamos como poeta: reflexionando, compartiendo con amigos, tertuliando de uno u otro tema. La poesía, centro, norte, belleza expresa que se goza a nuestra voluntad. “Las voces”, que publica en 1982, es su primer libro de poesía; el segundo y tercero lo registra en una edición compartida. Sus títulos: “El libro de los saltos” y “Voy hacia mi casa”. Pero a la par de estos apartados relacionados con las letras, desde el 2000 decide embarcase en nuevas travesías relacionadas con las artes plásticas, donde deja constancia tanto en su libro titulado “Gris, ventanas de placer” como el catálogo que lleva el mismo nombre y que registra su exposición presentada en el

Pedro Gris, artista plástico y poeta.

2014 en la Galería de Bellas Artes. Refiere que a los 13 años tuvo como maestro a su tío, el maestro Yorgi Morel, de

quien recibía orientaciones e instrucciones. No continúa, atrapado en las marañas inevitables con que nos atrapa la poesía, para luego continuar

Agenda Hasta el 20 de junio, se presenta la exposición “Más allá del espejismo. Desplazamientos, fronteras y fragmentaciones, obras recientes”, del artista Chichí Reyes, GALERÍA ASR CONTEM-

PORÁNEO ARTE SAN RAMÓN.

ya en el año 2000, cuando retoma el camino de la creación pictórica a plena voluntad. En estas líneas referentes a su pintura, encontramos a un Pedro Gris involucrado con la materia, dejando que ésta se exprese y al mismo tiempo provocando sus respuestas. Nos encontramos con esas visiones que nos comunican sus emociones y encuentros, mostradas en una casi perfecta concentración de formas. De su última etapa de su pintura refiere esa consonancia existente con el azar, aspecto que ha jugado un papel fundamental también en su poesía. En ese viaje que visualiza siempre hacia el futuro, encuentra -como ha expresado- novedad y sorpresa. En ella, en la pintura, también relaciona el tema de la muerte con la realidad, destacando en el trayecto que la pintura le ha ayudado a entender el azar y el azar le ha ayudado, inconscientemente o reflexivamente, a realizar su pintura.

m Exposición “Collages”, de la artista cubana Amalia Angulo, en la Galería Francisco Nader Latin American, en BLUE MALL.

Se inauguró la muestra “Memoria visual de la Ciudad Primada”, de José Cestero, hasta el 22 de mayo, CENTRO CULTURAL

BANRESERVAS.

Presentan la exhibición “El poeta del pincel”, con 15 pinturas y 8 obras sobre papel del maestro de la plástica nacional José Cestero, Premio Nacional de Artes Plásticas 2015, en la GALERÍA ARA-

Del 18 al 21 de este mes.

Las conmemoraciones del Día Internacional y la Noche Europea de los Museos, que se celebrarán el 18 y el 21 de mayo, motivarán que los 21 museos dependientes del Ministerio de Cultura de toda España acojan diferentes actividades, amplíen sus horarios de apertura y organicen jornadas de puertas abiertas. Además de la entrada gratuita a estos museos, habrá talleres, visitas guiadas, conciertos, teatro y microteatro, cuentacuentos, proyecciones audiovisuales, prolongación de horario y apertura nocturna, según recoge la nota de prensa emitida por la Secretaría de Estado de Cultura.

EFE. MADRID.

WAK ARTE CONTEMPORÁNEO. m “Alberto Ulloa: Magia, memoria y color/ Colección Mario Martínez Fernández”, en el CEN-

TRO CULTURAL PERELLÓ, DE BANÍ. m Invitan a la exposición con 14 artistas egresados de la Escuela de Altos de Chavón, CENTRO CUL-

TURAL MIRADOR SANTO DOMINGO.

Presentan la colectiva “Brillantez”, con la participación de cinco artistas del arte fotográfico: María Rosa Jiménez, Miriam Calzada, María Clara Gaviria, Mayra Johnson y Ángel Ricardo Rivera, en OSSAYE CASA DE ARTE (OCA).

m Exposición “Puntos cardinales”, con los artistas Onice Mejía, Ruahidy Lombert, Eliú Almonte y Ángelo Valenzuela, EN EL CENTRO

DE ARTE Y ENSEÑANZA AMICUS.

Despacho realiza un seminario psicosocial para la paz Programa. Tiene carácter preventivo y participaron unos 40 profesionales El Despacho de la Primera Dama Cándida Montilla de Medina, a través del programa Comunidades Inteligentes y su componente “Por una Cultura de Paz”, desarrolló el Primer Seminario de Intervención Psi-

cosocial para la Paz. En él participaron alrededor de 40 profesionales, entre estos psicólogos, educadores y líderes comunitarios, quienes se enfocaron en las actividades de carácter preventivo y formativo que lleva a cabo el Despacho, conjuntamente con la colaboración de la Fundación Promadre. Dicho seminario busca “abrir un espacio de discusión de carácter multi-

disciplinario, a fin de identificar estrategias de intervención psicosocial viables para la obtención y el mantenimiento de la paz”, explicó Francisco García Betancourt, encargado del programa. Resaltó, asimismo, que otro de los objetivos de este seminario es la preparación de líderes comunitarios que puedan ser agentes multiplicadores para impulsar y mantener la paz en los dis-

tintos espacios en los que interactúan. En dicho seminario sobre temas psicosociales, los psicólogos Luis Minaya, Olga Vásquez, Tarquino Santana y Lourdes Flores estuvieron dando a conocer la perspectiva psicológica para promover la paz, partiendo de elementos vitales como la inteligencia emocional, las diferencias individuales, la personalidad, actitudes sociales y otros. f

Parte de los profesionales que participaron en el seminario.

¡VIVIR!

Sábado 14 de mayo de 2016

HOY 3C

Radio Santa María entrega premio EXTERNA EXTERNA

Cuentos. Primer lugar: Leonardo Nin, con el cuento “Una mujer sin sombrero” YAMIRA TAVERAS yamira.taveras@gmail.com LA VEGA

os ganadores del vigésimo tercer concurso de cuentos de Radio Santa María fueron dados a conocer en un encuentro celebrado en el salón de conferencias Pedro Antonio Bobea de Castro de la Biblioteca Pública en esta ciudad. El primer lugar correspondió a Leonardo Nin, con el cuento “Una mujer sin sombrero”; el segundo a Rodolfo Báez, con “Gaviotas de papel” y el tercero “Una respuesta llamada Amnesia”, de Anthony Henríquez. Así mismo, se entregó un cuarto lugar a Óscar Zazo, con “El Adagio” y otras cuatro obras fueron reconoci-

Luis Beiro, María Elena Aguayo, José Victoriano, Emelda Ramos.

Ganadores del vigésimo tercer concurso de cuentos de Radio Santa María.

das con menciones de honor. Son ellas: “Los habitantes de la casa de caoba”, de Michael Sánchez; “Bonita, sonriente y recién bañadita”, de Francis Encarnación; “El arte de la pesca”, de Massiel Torres Ulloa y “Totalmente desarmada”, de Roberto Ortiz.

EGE Haina está en posición 7 entre las mejores empresas Trabajo. Ocupó el lugar número 8 para trabajar en el Caribe La Empresa Generadora de Electricidad Haina (EGE Haina) ascendió a la posición 7 dentro de la lista de Mejores Empresas para Trabajar en República Dominicana, de acuerdo al ranking 2016 de la firma internacional Great Place To Work (GPTW).

En la medición, además, EGE Haina pasó a ocupar el lugar número 8 dentro de las mejores Empresas para Trabajar en el Caribe, mejorando su valoración en ambos casos respecto del estudio anterior, ya que en un año subió de la posición 10 a la 7 en el país, y del lugar 12 al 8 en la región del Caribe Según surge del ranking 2016, EGE Haina es la mejor empresa de la industria eléctrica para trabajar en República Dominicana. f

Entregan ejemplar a Pepín Corripio Margarita Rodríguez de Montás, presidenta del Club Rotario Santo Domingo Mirador, hace entrega a Pepín Corripio, presidente del grupo de empresas Corripio de un ejemplar del libro “El orgullo de ser rotario”, recientemente puesto en circulación. Acompañan Emma Valois y Rudyard Montás.

El acto comenzó con la entonación del Himno Nacional e inmediatamente después el sacerdote José Victoriano, director general de Radio Santa María, tuvo a su cargo las palabras de salutación. “Cada cuento es la oportunidad de cultivar la lec-

tura y estimular la escritura”, resaltó Victoriano. Por su parte, María Elena Aguayo, gerente de relaciones institucionales de la Fundación Eduardo León Jimenes, al hablar a la concurrencia resaltó el valor de la escritura y el apoyo constante del Centro León a la

cultura dominicana. Valoro la perseverancia a la constancia a partir de la búsqueda del bien común, mediante la construcción de un espacio abierto a la producción literal de nuevos escritores, como un modo de contribuir a la expresión del talento personal y al fortalecimiento cultural del país. La proclamación de la temática fue hecha por Luis Beiro, miembro del jurado, al igual que Carlos Fernández Rocha y Emelda Ra-

mos. El concurso de cuentos viene realizándose de manera ininterrumpida desde el 1993. Las 23 versiones del concurso han producido ya igual cantidad de volúmenes de cuentos ganadores, que han llegado a las bibliotecas de las universidades del país y a los amantes de la narrativa infantil. La ambientación artística estuvo a cargo del chelista vegano Raymond Félix, quien pertenece a la Sinfónica Juvenil Nacional. f

4C HOY

¡VIVIR!

Sábado 14 de mayo de 2016

Creación

En el Liceo Francés, un mural impresionante y encantador Ángel Urrely. Ha dirigido magistralmente a escolares en una obra colectiva MARIANNE DE TOLENTINO

ace tiempo que sabemos la importancia que el Liceo Francés atribuye al arte, cómo incentiva a los escolares, cómo elige a jóvenes profesionales para esa tarea de enseñanza y motivación. Presenciamos en Bellas Artes un taller, brillante por los trabajos realizados y por la expresión tan alegre de los niños… ¡obviamente el profesorado había jugado un papel estelar! Así se estimulan vocaciones, si no de artistas, de amantes del arte. En la actualidad se trata de un mural que han pintado alumnos recién ingresados a la secundaria, y el resultado es verdaderamente espectacular. ¡Quisiera uno llevarse el muro para que se convierta en un ejemplo itinerante!

El muro, soporte de inspiración. El conjunto pictórico, situado en la pared sur / norte del patio interior del plantel, impresiona por una inesperada e increíble calidad en diseño y colorido –¡ojalá disfrutemos murales tan atractivos en nuestras

Uno de los murales pintado por los estudiantes.

calles!–. Observamos de inmediato un logro rarísimo entre el acorde con la personalidad individual de los muy juveniles participantes y la excelente dirección de un artista fuera de serie. Cada niño participa con la figura que él mismo ha elegido, por su sensibilidad y destreza: criatura, rostro, fauna, flora, objeto, hasta monumento. ¡Sí, encontramos aquí el Alcázar de Colón con grandes ojos! Ángel Urrely ha conseguido aportar a “sus discípulos” para una ocasión especial, –él no es profesor permanente del liceo–, un acompañamiento y una guía muy eficaces, lo que incluye su singular estilo y el concepto rector del proyecto, estimulando al mismo

tiempo la creatividad de los autores. Por cierto, es una edad difícil: tienen 11 años en promedio, o sea la pre-adolescencia, cuando se acaban los dotes naturales del niño por el dibujo, y que pocos siguen adelante…

Pautas y realización. Esta cuadrícula mágica, estructurada en dos partes contiguas, de ningún modo fue improvisada ni casual en su enfoque. Ángel Urrely dio la siguiente explicación: “Hemos tomado una sección del mapa de Santo Domingo, que colinda con el litoral, desde la desembocadura del Ozama hasta más allá de Metaldom. Los chicos de quinto grado intervinieron cada manzana con un dibujo. Fue un tra-

bajo intenso.” Se notan la intensidad y el rigor de esta labor, personal y común, a la vez geografía urbana, tarea educativa y obra artística. A partir de la propuesta global –identificada con la definición gráfica, inconfundible, de Ángel Urrely–, hubo una preparación metódica, que tomó meses, según el horario escolar. Cada niño elaboró meticulosamente “su” figura y motivo, correspondiendo a un espacio real-imaginario: se sucedieron etapas de boceto, dibujo, pintura, retoque, desde un fondo inmaculado hasta detalles y una terminación impecable. Finalmente, el pequeño artista, si lo quería, firmaba su obra y participación…

Ángel Urrely

Un consenso pedagógico. Quienes conocen el esplendoroso dibujo de Ángel Urrely, sus premiadas genealogías –siempre reinventadas– y sus mapas barriales, aprecian aquí su impronta. Pero es evidente que en esta acción e iniciativa ejemplar, también hubo co-

laboración, consenso y complicidad… El proceso y la organización contaron con la coordinación de los profesores Olivier Bertoni y Céline Le Méliner, y con el necesario apoyo de los directores Marc Cabalé y Philippe Deheim. Semejante resultado no se logra sin una organización, sin una preocupación por el arte y la cultura, transmitida a los alumnos. Este éxito no se limita al mural del Liceo Francés. Varios murales hechos por alumnos de primaria y secundaria, en Santo Domingo y en Santiago, podrían calificarse como un movimiento de arte público a continuar y desarrollar. Además, alientan el gusto por el arte en los “ciudadanos del futuro”. f.

Anuncian cuarto concurso de reciclaje en La Romana Creaciones. Deben utilizar plástico, cartón... La Asociación de Hoteles (AHRB) y el Clúster Turístico La Romana - Bayahíbe (CTRB) anunciaron que celebrarán el IV Concurso de Reciclaje La Romana, el próximo 3 de junio en las ins-

talaciones de la Multiplaza La Sirena, en La Romana. El mismo se realiza en conmemoración del Día Mundial del Medio Ambiente, que se celebra todos los años el 5 de junio. El tema del concurso es libre, siempre y cuando los participantes sigan las buenas prácticas del reciclaje, y cada creación esté basada

en un tipo de material dentro de las cuatro categorías posibles: plástico, cartón, vidrio y papel. Está dirigido a colaborares de los hoteles de la zona, miembros del Clúster, representantes de ONG locales y público en general. La directora de la Asociación de Hoteles La Romana-Bayahíbe, Ana Gar-

Una de las creaciones anteriores.

cía-Sotoca, explicó que el objetivo del concurso es fomentar los criterios de prevención en la generación de residuos en su día a día y su entorno, al mismo tiempo que motivar a la comunidad a la cultura del reciclaje. Las creaciones serán evaluadas tomando en cuenta los criterios de utilidad, originalidad, armonía, uso de

residuos, presentación y aplicación de técnicas. Serán premiados los primeros lugares de cada categoría, y las obras serán exhibidas en la Multiplaza La Romana. La inscripción, que es gratuita, cierra el miércoles 31 de mayo de 2016, a las 5:00 de la tarde y se informó que el jurado estará compuesto por siete personas. f

Sábado 14 de mayo de 2016

HOY 5C

Reacciones

¡Alegría!

La serie de Sony Pictures Television sobre la vida del fallecido presidente Hugo Chávez no ha comenzado a grabarse y ya genera reacciones encontradas. El dirigente oficialista, diputado Diosdado Cabello, cuestionó con dureza el anuncio de “El Comandante” y sostuvo que la producción busca hacerle “daño a la figura de Chávez”. Ap

, EDITORA JEFE: JACQUELINE VENTURA , EDITOR: JORGE RAMOS C. U j.ramos@hoy.com.do 2 809 565 4444, 809 565 5581, EXT: 466 I FAX: 809 567 2424 FUENTE EXTERNA

Un visitante de la feria audiovisual MIPTV de Cannes prueba unas gafas de realidad virtual para ver televisión.

La televisión pesca con redes Toma vuelo. Lo cierto es que la fusión internet y televisión cada vez crece más EFE REPORTAJE

l interés de la industria audiovisual en las redes se ha puesto de manifiesto en la reciente feria MIPTV de Cannes (Francia), el más importante evento internacional en este campo, donde se han comercializado en el mismo paquete los formatos y los recursos necesarios para que se conviertan en “virales” en las redes. “Los fans y las audiencias tienen un papel cada vez más importante en la industria del entretenimiento, por su capacidad para influir en el éxito de los contenidos. Su poder se ve amplificado por las nuevas redes sociales”, señaló a Efe Laurine Garaude, directora

Por ejemplo, el concurso de talentos noruego “The Stream”, en el que tres discográficas escogerán un nuevo ídolo internacional en función del número de escuchas que cada candidato logre en la plataforma musical Spotify.

La supervivencia está de moda. Las redes también son fundamentales en el “reality” de supervivencia “StuLos dispositivos pid Man, móviles se pueden Smart Phoadaptar a aplicaciones ne” de la de realidad virtual. BBC briVisitantes en la feria audiovisual MIPTV, celebrada en Cannes en abril de este año. tánica, en el que un grupo de de televisión de Reed Mi- man a la producción te- de sus contefamosos dem, empresa organizadora levisiva, y además, de forma nidos en función de lo que demuestran del MIPTV de Cannes. interactiva. su capacidad Aunque lo fundamental Por ejemplo, Amazon vayan a pedir las para sobrevivir en siguen siendo “las buenas -que produce la primera se- audiencias. parajes inhóspitos, con la historias”, como apuntó Ga- rie de televisión de Woody raude, la tecnología es im- Allen- ha optado por mos- Viralizarse o morir. Ese es el única ayuda de su teléfono portante porque da poder a trar capítulos piloto de se- dilema de la nueva televi- celular. El programa muesla audiencia y permite crear ries para que la audiencia sión, una vez demostrado tra el buen momento que mejor contenido. los evalúe y decidir con es- que cada vez más público, atraviesan los programas de Lo cierto es que la fusión tos datos cuál va a pro- joven y adulto, mira la pe- supervivencia -en formato queña pantalla con ojos y de concursos, telerrealidad internet y televisión cada ducir. vez toma más vuelo y, tras la Por su lado, el gigante de manos puestos en las redes o documental- que recurren expansión internacional de la distribución audiovisual sociales. De ahí que los pro- a planteamientos cada vez plataformas como Netflix, en internet Netflix se sirve gramas se inspiren cada vez más imaginativos, como la gigantes del medio como de algoritmos para diseñar más en Internet para con- realidad carcelaria. Para Virginia Mouseler, Amazon o Microsfot se su- anticipadamente aspectos seguir mayores audiencias.

TV y redes sociales

Ligando con un avatar Los concursos de citas también se adaptan a la tecnología, y el caso del formato español “Date my Avatar”, en el que los participantes tienen que elegir la pareja perfecta a través de un avatar, es decir, sin mostrar su apariencia física, para comprobar después si se mantiene la atracción cuando se rompe el anonimato. La tecnología tendrá también un papel relevante en programas con los animales como protagonistas.

cofundadora de la empresa líder de tendencias del sector The Wit, que elabora la lista de novedades de más prestigio en el mundo televisivo, la capacidad para llegar al público de forma masiva o viral será “vital” para la supervivencia de los formatos. Y en esa lista continúa figurando la serie española “El Ministerio del Tiempo”, que tras ser vendida en Estados Unidos, Portugal y América Latina, se convertirá en la primera serie de ficción española en ser adaptada en China. Además, “El Ministerio del Tiempo” -que narra las peripecias de una patrulla de funcionarios que viaja al pasado para evitar hechos que trastocarían el curso de la historia- se ha situado a la vanguardia de la innovación mundial, al integrar por primera vez la realidad virtual como parte del universo narrativo de una serie en el mundo. f

6C HOY

¡ALEGRÍA!

Sábado 14 de mayo de 2016

Cartelera

Horóscopo

PALACIO DEL CINE (ÁGORA MALL) 1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (3D) 4:30, 7:20, 10:10 (L/M/J/V 7:00, 9:50) R/14 1 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (2D) MIERCOLES –6:30, 9:20 2 MILAGROS DEL CIELO (2D) 5:15, 7:30, 9:45 (L/V 7:30, 9:45) R/14 3 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) 4:15, 6:35 (L/V 6:20) R/14 3 BATMAN VS SUPERMAN (2D) 8:55 (L/V 8:40) R/14 4 THE JUNGLE BOOK: EL LIBRO DE LA SELVA (2D) S-4:30, 6:40 (L/V 6:40) S/R 4 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) 8:50 (L/V 8:50) R/14 5 EYE IN THE SKY: ENEMIGOS INVISIBLES (2D) 4:00, 6:10, 8:20 (L/V 6:50, 9:00) 6 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) 3:30, 6:20, 9:10 (L/V 6:20 9:10) R/14 7 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO 5:15, 7:35, 9:55 (L/M/J/V 7:00, 9:20) (MI. -9:20)

PALACIO DEL CINE (SAMBIL) 1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (3D) 4:30, 7:20, 10:10 (L/M/J/V 7:00, 9:50) R/14 1 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (3D) MIERCOLES –6:45, 9:35 2 DIOS NO ESTA MUERTO 2 (2D) 5:00, 7:25, 9:50 (L/V 7:30, 9:55) S/R 3 EYE IN THE SKY: ENEMIGOS INVISIBLES (2D) 5:00, 7:10, 9:20 (L/V 7:00, 9:10) 4 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) 4:00, 6:50, 9:40 (L/V 7:35, 10:25) R/14 5 LONDRES BAJO FUEGO (2D) S 4:10, 6:15, 8:20 (L/V 6:20, 8:25) R/18 6 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) 4:25, 6:45, 9:05 (L/V 6:30, 8:30) R/14 8 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) 5:00, 7:20, 9:40 (L/V 7:15, 9:35) R/14 9 MIRACLE FROM HEAVEN: MILAGROS DEL CIELO (2D) 4:00 (L/V 6:45) R/14 9 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) 6:15, 9:05 (L/V 9:00) R/14 10 THE JUNGLE BOOK: EL LIBRO DE LA SELVA (2D) 5:00, 7:10, 9:20 (L/V 6:20, 8:30) 11 2 POLICIAS EN APUROS (Pel. Dom) (2D) S 5:20, 7:25, 9:30 (L/V 7:50, 9:55) S/R

PALACIO DEL CINE (BLUE MALL) 1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (IMAX-3D) S4:20, 7:10, 10:00 (L/M/J/V 6:30, 9:20) 1 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (IMAX-3D) MIERCOLES 6:45, 9:35 2 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 4:45, 7:05, 9:25 (L/V 6:45, 9:05) R/14 3 THE JUNGLE BOOK: EL LIBRO DE LA SELVA (2D) S 5:15, 7:25, 9:35 (L/V 7:00, 9:10) 4 NANA (2D) (Pel. Dom) S 5:30, 7:10, 8:50 (L/V 6:35, 8:15) 5 EYE IN THE SKY: ENEMIGOS INVISIBLES (2D) S 4:45, 6:55, 9:05- (L/V 6:50, 9:00) 6 MILAGROS DEL CIELO (2D) S-5:00, 7:15, 9:30 (L/V 7:15, 9:30) R/14 SALA VIP EL HIJO DE SAUL” (2D) S-5:30, 7:45, 10:00 (L/V 7:45, 10:00)

PALACIO DEL CINE (BELLA VISTA MALL) 2 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 5:10, 7:30, 9:50 (L/V 7:20, 9:40) R/14 3 MIRACLE FROM HEAVEN: MILAGROS DEL CIELO (2D) S 4:00 (L/V 6:20) R/14 3 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) S - 6:15, 9:05 (L/V 8:35) R/14 4 THE JUNGLE BOOK: EL LIBRO DE LA SELVA (2D) S 4:30 (L/V 6:50) S/R 4 YOUTH (2D) S 6:40, 9:10 (L/V 9:00) 5 EYE IN THE SKY: ENEMIGOS INVISIBLES (2D) S 4:20, 6:30, 8:40 (L/V 6:30, 8:40) 6 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (3D) S 4:00, 6:50, 9:40 (L/M/J/V 7:10, 9:50) R/14 6 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (3D) MIERCOLES 7:10, 10:00

PALACIO DEL CINE (AV. VENEZUELA) 1 DIOS NO ESTA MUERTO 2 (2D) S 4:45, 7:10, 9:35 (L/V 7:25, 9:50).- S/R 2 MILAGROS DEL CIELO (2D) S 4:30, 6:45 (L/V 7:15) R/14 2 BATMAN VS SUPERMAN (2D) S 9:00 (L/V 9:30) R/14 3 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 5:00, 7:20, 9:40 (L/V 7:30, 9:50) R/14 4 EYE IN THE SKY: ENEMIGOS INVISIBLES (2D) S 5:00, 7:10, 9:20 (L/V 7:10, 9:20) 5 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 4:30, 6:50, 9:10 (L/V 7:00, 9:20) R/14 6 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) (esp) S 4:20, 7:10, 10:00 (L/V 7:00, 9:50) R/14 7 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (3D) MIERCOLES 7:20, 10:10 7 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (3D) S-5:00, 7:50, 10:40 (L/M/J/V 7:20,10:10) R/14 8 2 POLICIAS EN APUROS (Pel. Dom) (2D) S-5:25, 7:30, 9:35 (L/V 7:30, 9:25) S/R

4 MIRACLES FROM HEAVEN LUN-DOM, 7:10,9:30 R/14 5 ZOOTOPIA SPANISH SAB-DOM, 4:40 S/R 5 DIOS NO ESTA MUERTO 2 (DRAMA) (ESP.) N/A LUN-DOM, 7:00,9:30 S/R 6 BATMAN V SUPERMAN LUN-VIE, 6:15/ SAB-DOM, 3:35,6:15 R/14 6 BATMAN V SUPERMAN: DAWN OF JUSTICE LUN-DOM, 9:20 R/14 7 THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:30,7:05,9:35 8 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR SPANISH LUN-VIE, 5:55/ SAB-DOM, 5:25 R/14 8 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-DOM, 8:30 R/14

2 BATMAN V SUPERMAN: LUN-VIE, 6:10,9:20/ SAB-DOM, 3:30,6:10,9:20 R/14 3 THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:30,7:05 R/14 3 THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR LUN-DOM, 9:30 R/14 4 DIOS NO ESTA MUERTO 2 LUN-VIE, 7:05/ SAB-DOM, 4:30,7:05 S/R 4 EYE IN THE SKY SPANISH LUN-DOM, 9:35 N/A 5 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 4:10,7:15 R/14 6 CAPTAIN AMERICA 3D LUN-VIE, 6:20,9:25/ SAB-DOM, 3:45,6:20,9:25 R/14 7 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-DOM, 5:55,9:00 R/14

FINE ARTS CINEMA CAFÉ AT NOVO-CENTRO 1 MIL VECES BUENAS NOCHES LUN-VIE, 6:20,8:50/ SAB-DOM, 4:10,6:20,8:50 R/18 2 SON OF SAUL LUN-DOM, 4:55,7:15,9:35 3 NANA LUN-VIE, 5:35,7:25,9:15/ SAB-DOM, 4:00,5:35,7:25,9:15 S/R 4 THE ASSASSIN LUN-DOM, 4:50,9:30 R/16 4 LA JUGADA MAESTRA LUN-DOM, 7:05 N/A 5 YOUTH LUN-VIE, 4:45,6:55,9:25/ SAB-DOM, 4:15,6:50,9:25 R/18

CARIBBEAN CINEMAS GALERIA 360 1 EL LIBRO DE LA SELVA (LUN-VIE, 6:00/ SAB-DOM, 3:40,6:00 S/R 1 THE HUNTSMAN: WINTER'S WAR 3D LUN-DOM, 8:20 R/14 2 EYE IN THE SKY LUN-DOM, 4:55,7:15,9:30 N/A 3 THE HUNTSMAN LUN-VIE, 4:55,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/14 4 ZOOTOPIA SPANISH SAB-DOM, 2:50 S/R 4 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR N/A LUN-DOM, 4:50,8:00 R/14 5 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:00,7:10 R/14 6 CAPTAIN AMERICA 3D (LUN-VIE, 6:15,9:25/ SAB-DOM, 3:10,6:15,9:25 R/14 7 CAPTAIN AMERICA 3D SPANISH LUN-VIE, 5:20/ SAB-DOM, 2:40,5:20 R/14 7 CAPTAIN AMERICA 3D LUN-DOM, 8:30 R/14 8 EL LIBRO DE LA SELVA LUN-VIE, 4:45,7:00,9:15/ SAB-DOM, 2:50,4:45,7:00,9:15 S/R 9 BATMAN V SUPERMAN LUN-VIE, 5:40,8:50/ SAB-DOM, 2:55,5:40,8:50 R/14 10 KUNG FU PANDA 3 SAB-DOM, 2:50,4:55 S/R 10 DIOS NO ESTA MUERTO 2 LUN-VIE, 4:50,7:00/ SAB-DOM, 7:00 S/R 10 MIRACLES FROM HEAVEN LUN-DOM, 9:35 R/14

CARIBBEAN CINEMAS PREMIUM AT SILVER SUN 1 THE HUNTSMAN LUN-VIE, 4:55,7:00,9:35/ SAB-DOM, 4:25,7:00,9:35 R/14 2 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 7:10/ SAB-DOM, 4:00,7:10 R/14 3 EL LIBRO DE LA SELVA LUN-VIE, 4:45,7:00/ SAB-DOM, 2:50,4:45,7:00 S/R 3 EL LIBRO DE LA SELVA LUN-DOM, 9:15 S/R 4 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 6:15,9:25/ SAB-DOM, 3:10,6:15,9:25 R/14 5 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 5:20,8:30/ SAB-DOM, 2:45,5:20,8:30 R/14 6 EYE IN THE SKY LUN-DOM, 4:55,7:15,9:30 N/A

CARIBBEAN CINEMAS ACRÓPOLIS CENTER 1 EL LIBRO DE LA SELVA LUN-VIE, 6:25,8:45/ SAB-DOM, 4:05,6:25,8:45 S/R 2 THE HUNTSMAN LUN-VIE, 7:05,9:35/ SAB-DOM, 4:30,7:05,9:35 R/14 3 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-VIE, 6:15,9:25/ SAB-DOM, 3:35,6:15,9:25 R/14 4 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR LUN-VIE, 7:15/ SAB-DOM, 4:10,7:15 R/14 5 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D SPANISH LUN-VIE, 5:55/ SAB-DOM, 5:25 R/14 5 CAPTAIN AMERICA: CIVIL WAR 3D LUN-DOM, 8:30 R/14 6 ZOOTOPIA SPANISH SAB-DOM, 4:50 S/R 6 MIRACLES FROM HEAVEN LUN-DOM, 7:10 R/14 6 EYE IN THE SKY LUN-DOM, 9:30 N/A 7 MI BODA GRIEGA 2 LUN-VIE, 6:10/ SAB-DOM, 4:00,6:10 R/14 7 THE HUNTSMAN LUN-DOM, 8:20 R/14

CARIBBEAN CINEMAS MEGA PLEX 10

Aries (21 marzo - 20 abril)

Jornada complicada por los asuntos domésticos, no tendrás más remedio que dedicarte a poner en orden tu hogar, tal vez te pille un cambio de temporada o una mudanza.

PROVINCIAS PALACIO DEL CINE “BELLA TERRA MALL” (SANTIAGO, R.D.) 1 CAPITAN AMERICA (3D) S 3:30, 6:20, 9:10 (L/J/V 6:30,9:20) (M.-9:20) R/14 1 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (3D) MIERCOLES 7:00, 9:50 2 HEIST: BUS 657 S 4:30, 6:30, 8:30 (L/V 7:05, 9:05) R/18 3 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) S 4:00, 6:50, 9:40 (L/V 7:00, 9:50) R/14 4 MILAGROS DEL CIELO (2D) S 5:15, 7:30 (L/V 6:30) R/14 4 BATMAN VS SUPERMAN (2D) S 9:45 (L/V 8:45) R/14 5 EL LIBRO DE LA SELVA (2D) S 5:00, 7:10, 9:20 (L/V 7:00, 9:10) S/R 6 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 4:20, 6:40, 9:00 (L/V

PALACIO DEL CINE (SAN FRANCISCO DE MACORÍS, R.D.) A CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (3D) (ESP) S 4:00 (L/M/J/V 6:30) R/14 A CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (3D) S 6:50, 9:40 (L/M/J/V 9:20) R/14 A PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (3D) MIERCOLES 6:30, 9:20 B MIRACLE FROM HEAVEN: MILAGROS DEL CIELO (2D) S 4:15 (L/V 6:45) S/R B HEIST: BUS 657 S 6:30, 8:30 (L/V 9:00) R/18 C EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 5:10 (L/V 7:20) R/14 C EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 7:30, 9:50 (L/V 9:40) R/14

PALACIO DEL CINE (HIGÜEY, R.D.) 1 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) S 4:30, 7:20, 10:10, (L/M/J/V 6:30, 9:20) R/14 1 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (2D) MIERCOLES 6:30, 9:20 2 EYE IN THE SKY: ENEMIGOS INVISIBLES (2D) S 5:00, 7:10, 9:20 (L/V 6:40, 9:50) 3 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 4:40 (L/V 7:25) R/14 3 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 7:00, 9:20 (L/V 9:45) R/14 4 MIRACLE FROM HEAVEN: MILAGROS DEL CIELO (2D) S 4:30 (L/V 7:00) R/14 4 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) S 6:45, 9:35 (L/V 9:15) R/14

PALACIO DEL CINE (MULTIPLAZA HIGÜEY, R.D.) 1 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 4:45, 7:05, 9:25 (L/V 7:00, 9:20) R/14 2 THE JUNGLE BOOK: EL LIBRO DE LA SELVA (2D) S 5:00, 7:10 (L/V 6:30) S/R 2 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) (esp) S 9:20 (L/V 8:40) R/14 3 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) S 4:00, 6:50, 9:40 (L/M/JV 6:45, 9:35) R/14 3 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (2D) MIERCOLES 7:00, 9:50

PALACIO DEL CINE (BÁVARO, R.D.). 1 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO (2D) S 4:30, 6:50 (L/V 6:40) S/R 1 MIRACLE FROM HEAVEN: MILAGROS DEL CIELO (2D) S-9:10 (M/V 9:00) R/14 2 CAPITAN AMERICA: CIVIL WAR (2D) S 4:00, 6:50, 9:40, (LM/J/V 6:30, 9:20) R/14 2 PRE-ESTRENO: X-MEN: APOCALIPSIS (2D) MIERCOLES 6:30, 9:20 3 EYE IN THE SKY: ENEMIGOS INVISIBLES (2D) S 5:10, 7:20, 9:30 (L/V 7:30, 9:40)

CINEMA OASIS (BONAO, R.D.) 1 EL CAPITÁN AMÉRICA: CIVIL WAR MIÉRCOLES A LUNES 7:00 Y 9:30 PM 2 EL CAZADOR Y LA REINA DE HIELO MIÉRCOLES A LUNES 7:15 Y 9.30 PM 2 EL LIBRO DE LA SELVA LOS SÁBADOS y DOMINGOS A LAS 5:30 PM

1 EL LIBRO DE LA SELVA LUN-VIE, 6:45,9:05/ SAB-DOM, 4:25,6:45,9:05 S/R

Tauro (21 abril - 20 mayo)

No te irá bien si piensas que las cosas se consiguen a fuerza de imposiciones, hay ocasiones que sería mejor que utilizaras la diplomacia.

Géminis (21 mayo - 21 junio)

Tendrás la sensación de que llegas al final del camino con más destreza que en ocasiones anteriores. Puede ser porque hoy es el final de tu semana laboral.

Cáncer (22 junio - 22 julio)

Canalizarás las emociones de los demás de una manera rápida y sencilla. Serás una esponja que entenderá y absorberá las necesidades de los demás.

Leo (23 julio - 22 agosto)

Estás de enhorabuena si las cuestiones del dinero te funcionan adecuadamente, porque en lo demás parece que el sol brilla en tu vida.

Virgo (23 agosto - 21 septiembre)

Tendencia muy acentuada en los nativos de este signo hacia el disfrute completo de la vida social, que se presentará muy fuerte y activa.

Libra (22 septiembre - 22 octubre)

Juegos Crucigrama Solución de ayer

Horizontales 1. (...Kilmister) Bajista líder de Motörhead (foto 1). 7. Triángulo de hierro para poner al fuego recipientes metálicos. 9. Proveerás. 10. Manto que usan los beduinos. 13. Aféresis de nacional. 14. Gran extensión de agua salada.

Sudoku El objetivo del Sudoku es rellenar una cuadrícula de 9x9 celdas divididas en subcuadrículas (también llamadas “cajas” o “regiones”) de 3x3, de las cifras del 1 al 9. No se debe repetir ninguna cifra en una misma fila, columna o subcuadrícula.

17. Grupo de cantantes en coro. 19. Origino algo. 21. Código Alimentario Argentino. 22. Pronombre personal. 24. Chad (dom. Internet). 25. Pieza metálica central de la rueda de los vehículos. 28. Recordar melancólicamente. 30. Esteban Echeverría, escritor ro-

mántico argentino (inic.). 31. Torneo para los caballeros medievales. 33. Corporación fabricante de microprocesadores. 34. Bandeja que se labra en Filipinas con tiras de caña. 36. Dícese del vegetal dicotiledóneo (f.).

38. Acuerdo de Alcance Parcial (sigla). 39. "Arte" en latín. 41. Bóvido del Tíbet. 43. Natural de Samnio. 46. Vehículo automotor para arrastrar arados. 47. Yegua de pelo claro. Verticales

1. Limitada (abr.). 2. Dispongo las eras para poner plantas. 3. Radical monovalente de fórmula CH4. 4. Capital de Swazilandia. 5. Terreno sembrado de yeros. 6. Agraviada, ofendida. 8. Cede. 11. Varilla de hierro que sirve para asegurar puertas o ventanas. 12. Hacienda de campo (foto 2). 14. Onomat. de la voz de la vaca. 15. Cuerno (foto 3). 16. Tutor. 17. Ganso doméstico. 18. Lleno de vanidad infundada y ridícula. 19. Aguardiente francés. 20. Muestres algo por detrás de una abertura. 23. Sexta nota de la escala musical. 26. (…Organa) Personaje protag. de “Star Wars”. 27. Moneda de cobre de la antigua Roma. 29. República Democrática de Alemania. 32. Aseguro la puerta por dentro con una tranca. 35. Disco de vinilo de larga duración (sigla, inglés). 37. Natural de Escitia. 39. (Luciana...) Mejor jugadora de hockey sobre césped (foto 4). 40. Lo que está cerca de la persona que habla. 42. Anverso de las monedas. 44. Argón (símb.). 45. (Sin... ni son) Sin ocasión.

Tu vida se está llenando de fantasmas en el ámbito del hogar, lo que se hace insoportable la vida en pareja. No pienses que todo lo que te rodea está en tu contra.

Escorpio (23 octubre - 21 noviembre)

Serás muy crítico con tu familia, pero ellos te darán un lección y tirarán de optimismo para sacarte de una postura a la que te han llevado cuestiones a ajenas a la familia.

Sagitario (22 noviembre - 22 diciembre)

Te restablecerás poco a poco de los problemas de salud que te han estado fastidiando en los últimos días. Es hora de pensar en divertirse.

Capricornio (23 diciembre - 21 enero)

Eres el signo afortunado al que los astros guían por el buen camino. Hoy te sientes afortunado en el amor, en el trabajo y no le das tanta importancia al dinero.

Acuario (22 enero - 21 febrero)

Tu disposición de ánimo es excelente para dedicarte a los aspectos más íntimos de tu vida. La semana ha marchado como la seda y hoy te verás en un escenario de pasión.

Piscis (22 febrero - 20 marzo)

Hoy te tocará tomar la iniciativa en cualquier plan en el que participes. El fin de semana se presenta lleno de propuestas.

Solución de ayer

Cate Blanchett 14.05

Actriz de cine y teatro australiana, nacida en Melbourne, 1969. Es una de las pocas actrices que han ganado los cuatro premios más importantes del cine: El SAG, Globo de Oro, BAFTA y dos Premio Óscar de un total de seis nominaciones.

¡ALEGRÍA!

Sábado 14 de mayo de 2016

Filme de Loach denuncia crueldad de sistema laboral En Cannes. El drama de corte social emocionó al público en el festival CANNES, FRANCIA EFE

l británico Ken Loach emocionó ayer en Cannes con “I, Daniel Black”, una película que muestra de una forma cruda el humillante sistema laboral actual que hunde a los trabajadores más vulnerables. “Hay una crueldad consciente en la forma en que organizan nuestras vidas ahora”, afirmó el realizador. “No es un problema solo para la gente de nuestro país, es algo que ocurre en toda Europa” y es especialmente duro para la gente más vulnerable, a la que hacen creer “que es culpa

Elenco de la película “I, Daniel Black”, junto al director Ken Loach (el primero de derecha a izquierda).

suya si son pobres, es culpa suya si no han encontrado un trabajo”, dijo Ken. Una película que fue recibida con un fuerte aplauso en su primer pase de prensa y que se centra en la vida de Dan (Dave Johns), un carpintero que ha sufrido un infarto y que aún no puede volver a su trabajo, según los médicos, mientras que el sistema de seguridad social le obliga a buscarse un empleo bajo la amenaza de FUENTE EXTERNA

Félix Germán, director general de Bellas Artes; José Antonio Rodríguez, ministro de Cultura; Alexander Jerez, director de la Escuela de Bellas Artes de Moca y Dustín Muñoz, subdirector de Bellas Artes.

Cultura entrega instrumentos a Bellas Artes Beneficiadas. Unas 30 escuelas y academias de música del país SANTO DOMINGO. RD. El Ministerio de Cultura y la Dirección General de Bellas Artes, a través del Sistema Nacional de Formación Artística Especializada (Sinfae) hicieron entrega de instrumentos musicales y muebles a unas 30 escuelas y academias de música de diferentes provincias del país, durante un acto presidido por el ministro de Cultura, José Antonio Rodríguez. Las academias y escuelas de música recibieron flautas dulces, flautas traversas, guitarras, clarinetes, redoblantes, violines, violonchelos, batería, trompetas, saxo alto, saxos tenor y pianos, así como atriles. En cuanto al mobiliario para equipar las oficinas y las aulas de las escuelas de Bellas Artes, fueron entregadas butacas, sillas multiusos, pizarras, sillones ejecutivos, sillas para profesores, archivos, armarios, abanicos, bebederos, una impresora y una computadora.

Las palabras de bienvenida del acto estuvieron a cargo de Félix Germán, director general de Bellas Artes, quien señaló que la entrega se hacía a partir de la estrategia que esa dirección y el Sinfae han elaborado para ir cubriendo equitativamente las necesidades de los diversos centros de educación artística en todo el país. Germán habló de la importancia de fortalecer las escuelas de Bellas Artes para que cada vez más niños y jóvenes se integren, porque “el arte tiene la virtud de formar personas más equilibradas, sensibles y conscientes, con lo que se aporta a la sociedad y al país”, dijo. De su lado, Dustin Muñoz, subdirector de Bellas y Artes y director del Sinfae, explicó que parte del mobiliario entregado para las oficinas y las aulas de las escuelas fue donado por el Ministerio de Educación. Muñoz sostuvo que para al equipamiento especializado y de instrumentos, el Sinfae realizó una inversión con recursos propios de más de un millón y medio de pesos (RD $1 605 623), siguiendo un plan estratégico de ayuda solidaria.

ZOOM

Denuncia Comprometido Loach resaltó que en Inglaterra hay casi dos millones de personas inscritas en el paro. Se refirió además a las mayores dificultades que sufren los minusválidos, los más vulnerables, con una tasa de suicidios en aumento. Resaltó que para hacer la película viajaron por todo el país.

perder el subsidio. En una de sus visitas a la oficina de empleo conoce a Katy (Hayley Squires), una madre soltera con dos hijos pequeños sin trabajo, que no tiene dinero ni para comer y a la que sancionan sin subsidio de paro por llegar tarde a una cita en la oficina municipal. Esta extraña pareja funciona a la perfección en la película y consigue momentos verdaderamente emotivos. f

HOY 7C

“La familia Reyna” sigue cosechando éxitos Película. Se presentó en el Festival de Canadá La notoriedad internacional lograda por “La familia Reyna”, el primer filme del director Tito Rodríguez, continúa en aumento por su proyección dentro de importantes festivales en el extranjero. Este drama con alta dosis de comicidad que estrena en el país el próximo 2 de junio, se presentó con éxito la noche de ayer durante el Festival de Cine Latinoamericano del Instituto Canadiense, celebrado en la ciudad de Ottawa, Canadá. El largometraje, escrito por el fenecido Carlos Quezada y producido por Danilo Reynoso, es la historia seleccionada para cerrar la próxima edición del Festival de Cine Latino en la ciudad de Filadelfia, a celebrarse del 10 al 12 del mes de junio. Además tendrá una participación especial en el próximo Festival de Cine Dominicano de la ciudad de Nueva York.

Adalgisa Pantaleón y David Maler.

“La familia Reyna” también fue escogida para la apertura del II Festival de Cine Dominicano de Miami, Selección Oficial del Festival de Guadalupe, Muestra de Lisboa, así como su exitosa inauguración de la IX entrega del Festival de Cine Global Dominicano. Ante los éxitos cosechados por este filme, su director, Tito Rodríguez, afirma que se encuentra feliz de que esta novedosa propuesta haya llamado la atención de manera internacional, y asegura que gustará aún más en su tierra natal porque “es una historia muy humana”. f

8C HOY

Sรกbado 14 de mayo de 2016

ยกALEGRร A!

2 HOY CLASIFICADOS

Sábado

ZONA COLONIAL VENDO 2APTOS 90M2 DUPLEX 1HAB C/U COCINAS 4 BAÑOS $2,200.000 NEGOCIABLE 849-218-8818 ZONA ORIENTAL, ALMA ROSA II, NUEVOS $4.2M,$3.1M, $3.6, $3.7M; USADOS $2.6M, $2.9M, $3.8M, $2.4M, ITALIA $4.5M, $4.9M, $5.7M, $6.4M y $6.5M; FRANCONIA $3.4M; SAVICA $3.2M; OZAMA $7.5M; AMALIA $2.5M, SAN ISIDRO $3.2M, $2.3M, $2.4M $2.7M, $2.5M; MENDOZA $2.9M. T. 809-908-3440 /829-452-0943/809-981-6998

VENDO O Alq. Res. 700mT. 485mC. Aut. Duarte KM 14 5H, pisos porcelanato, ter. caoba, cornisa, baño H. P. jacuzzi cabina, m. doble, c/serv, terraza, balcs, piscina, portón eléct, alarma, cámara vig,$11,000.000 Alq. US$1,100 neg. Acept. permuta en Florida. Inf. 809-561-1848/Cel. 809-299-9858

AMUEBLADA, SECTOR RESIDENCIAL ENTRE CHURCHILL Y LINCOLN, INCLUIDO AGUA, LUZ Y INTERNET INF. 829-341-3455/ 809-563-8263.

Colinas de los Rios: Apto. 3 era planta, 3hbs, princ. Con baño, 2.5 baños, 2 parq., c/servicio, sala, comedor, balcon, 126mtrs. RD$3.8MM. Neg. Inf: 809-769-6204 EVARISTO MORALES: se vende apto., Res. GD-3, 8vo piso, 315 Mts2, 3 hab., 4.5 baños, 3 parq. Tech., 2 ascensores, estudio, estar familiar, locker, planta full, área lavado indep, cuarto servicio, US$310MIL. Calle Polibio Diaz Esq. Máximo Avilés Blonda. Inf: 809-603-4620/809-890-4840 MIRADOR SUR, 3HAB, 2.5B,2P, $5.7M Y 2HAB, 2B,1P, $3.9M; ZONA ORIENTAL: VISTA HERMOSA $2.3M y $3.35M; ALMA ROSA I $3.1M, $3.5 M, $1.8M, $6.1M, $5.9M, $4.8M; LUCERNA $3.5M, $4.2M, $4.3M, BELLO CAMPO $3.1M; T. 809-908-3440 /829-452-0943/809-981-6998

PEÑA VENDE. 2 MIT. MONTERO CARA DE GATO 02, RUNNER 05, 2 ACCORD 06-08, CHARADE 92, COROLLA 95, SORENTO 03, EQUINOX 06, FRONTIER 01, 2 MONTERO SPORT 02, ESCAPE 05. (809)594-0171/804-2354 /403-0600/(849)288-2607 SUBARU LEGACY 2005, NEGRO, EXCELENTES COND. 2.5, 4 CILINDROS, SUNROOF, AWD, RD$325MIL. INF: 809-330-9561/829-762-7305 SERGIO.

Ventas

Oportunidad, Penthouse Naco, 450 mts2, 3 niveles, marmol. Valorado en US550,000 Precio de venta US395,000 Tel. 809-753-9339 y 809-916-4941

VILLA MELLA CASA DE BLOCKY TECHADA DE ZINC, VERJADA, 1HAB. BAÑO, SALA-COCINA, P/CERRADO, FRENTE AL CANODROMO RD$ 320 MIL Y UN TERRERO EN LA 28 DE VILLA MELLA ESQ. MIRA FLORES, FRENTE AL CANODROMO, CERCADO EN BLOCK, 1HAB. CON SU BAÑO. 288 MT RD$540 MIL. INF. 849-875-0335.

Venta

Camionetas

NACO

MANSION DE GANGA CON PISCINA RES 3 OJOS 650MTS2 $7.9MM OTRA 5HAB $2.4 INF.829-889-6897 829-914-4865 PROX. ALMACENES UNIDOS(I) ALQ APTO, 2HAB, 2BAÑ, SAL,COMEDOR COCINA,1 PARQ CERRADO.15, MIL 809-5658700 7638700 PROLONG CHURCHI #19.

Automóviles

PLAZA PARAISO VILLA MELLA ALQ 3 LOCALES COMERCIAL 2DO NIVEL TEL.809-697-9704

DE OPORTUNIDAD VENDO TOYOTA TACOMA CAB Y 1/2 AñO 2000 AROS 17 ELECT ZENON AIRE $285MIL 809-481-3160

VENDO 2 COLMADOS: EN MUY BUENA UBICACION, CON UN PROMEDIO DE VENTA MENSUAL DE 450,000. PESOS CADA UNO. INF: 809-609-0623/809-481-1708

BELLA VISTA NORTE VENDO CASA 552M2 MUY BUENA UBICACION INF 809-532-0732 POR MOTIVO DE VIAJE: VENDO CASA EN FLOR DE LOTO KM 25, AUT. DUARTE, 3HBS, CLOSET CAOBA, COCINA CON DESAYUNADOR Y DEPENSA, SALA-COMEDOR. INF: 829-707-4120. DESPUES DE LA 6:00 p.m. O DEJAR MENSAJE. VENDO CASA EN RESIDENCIAL ANTONIA MANOGUAYABO AL LADO DE OPERACIONES ESPECIALES P.N 3HAB 2BAÑOS MARQ CISTERNA GABINETE DE COCINA CAOBA HAB CASI TERMINADA EN EL 2DO NIVEL PRECIO $2,500.000 829-803-2937 809-328-3557

AVISO DE PERDIDA CERTIFICADO FINANCIERO NO.426457 EMITIDO POR EL BANCO BHD DE FECHA 10/11 /2015 POR VALOR RD$700.000.00 SETECIENTOS MIL PESOS A NOMBRE DE GIUSEPPE TRIVIER Y/O SALVATORE TRIVIERI

PERDIDA CERTIFICADO TITULO. se ha de publico conocimiento que se ha extraviado el certif de Títulos (matricula), 1000014663, que ampara los derechos de prop, sobre una porción de terr con ext superf de 500MTS2, dentro del ámbito de la parcela Núm. 374-B-7. del D.C. Núm. 10/6ta. Parte del Municipio de Higüey; Prov. la Altagracia; Rep Dom; derechos de prop inscritos a nombre de SANTOS CASTILLO AVILA, ced. 001-1100974-2.

Perdida de Certificado Financiero No.402-01-030-013883-9 a nombre de Juana Ysidra Peguero Castro de Santana por un monto de RD$ 100,000.00 en el Banco de Reservas.

14/Mayo/2016

SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO LA PERDIDA DEL CERTIFICADO FINANCIERO EMITIDO POR EL BANCO DE RESERVAS NO. 402-01-168-002426-8 DOC. 776058, POR EL MONTO RD$ 250,000.00 CON FECHA DE ADMISION 01/10/2014 Y FECHA DE VENCIMIENTO 20/09/2016 A FAVOR DE LOS SEÑORES RODRIGO MEDINA PEREZ CED. 402-2118653-5 Y EL SR. ZACARIAS MEDINA ENCARNACION CED. 001-0922643-1. SE HACE DE PUBLICO CONOCIMIENTO QUE SE HA EXTRAVIADO EL CERTIFICADO DEPOSITO No. 402-01-030-012228-2, EXPEDIDO POR EL BANRESERVAS, EN FECHA 25/05/2004, POR VALOR DE RD$500,000.00, A FAVOR DE RAFAELANTONIO LEBRON CED. 001-0312585-2.

Sรกbado

14/Mayo/2016

CLASIFICADOS HOY

4 HOY CLASIFICADOS SE NOTIFICA LA PERDIDA DEL CERTIFICADO DE TITULO No. 99-5046 DEL LIBRO 1621, FOLIO 194 CORRESPONDIENTE AL APARTAMENTO No. 201 DEL CONDOMINIO M & B, DE 99.69 Mts2, UBICADO DENTRO DE LA PARCELA 2010-REF-1-E, DEL DISTRITO CATASTRAL 2 DEL DISTRITO NACIONAL, A NOMBRE DE LA Sra. RAMONA ANTONIA MALDONADO MERCADO

PERDIDA MATRICULA VEH DE CARGA FORD COURIER 1980 ROJO FRANJAS AM PLACA L106669 CHASIS SGTBXC19607 PROP DE ELIGIO ANT NUñEZ RODRIGUEZ PERDIDA MATRICULA DEL JEEP TOYOTA 2012 BLANCO PLACA G351794 CHASIS JTEBU5JR4C5108728 DE FRANKLYN DE LA CRUZ PERDIDA MATRICULA JEEP MARCA MITSUBISHI COLOR BLANCO AÑO 2001 PLACA G154207 CHASIS JA4LS41R11P053 580 A NOMBRE DE: MILAGROS BIENVENIDA DANIEL VALDEZ CED. 001-0112202-6 PERDIDA MATRICULA VEHICULO, MARCA ISUZU TIPO JEEP COLOR VERDE/ PLATEADO AÑO 1994 PLACA L G 0 4 8 1 5 9 C H A S I S JACDH58W5R7917793 A NOMBRE DE VICTOR ALEXIS MEJIA TEJEDA CED. 001-1841627-0

PERDDA PLACA N956978 MOTOR YAMAHA ROJO 2001 CHASIS MH33HB008YK244963 PROP DE EDWIN A CUESTA MERCEDES PERDIDA CHAPA MOTOCICLETA YAMAHA RX100 2005 ROJO PLACA N102376M CHASIS ME1FE13E252703492 PROP DE ORLANDO SUERO SANTOS PERDIDA DE CHAPA MOTOCICLETA SUZUKI NEGRO 2010 PLACA K 0 0 1 2 6 1 6 C H A S I S LG6PAGA16A0817711 PROP DE JOSE LUIS RODRIGUEZ PERDIDA DE LA MOTOCICLETA X1000, COLOR ROJO, AÑO 2005, PLACA N 9 0 8 4 7 6 , C H A S I S LF3PCJ5075B048757. PROPIEDAD DE JACOBO MEDINA VASQUEZ. PERDIDA DE PLACA SUZUKI ,PLACA K0257569,COLOR NEGRO,CHASIS LC6PAGA19B0820037.AÑO 2011. PROPIEDAD ABEL CONCEPCION RIVERA

Sábado

PERDIDA DE PLACA DE EXHIBICION DE DEALER, NO. DD01119. ASIGNADA A JAPANA MOTORS. PERDIDA DE PLACA DE LA MOTOCICLETA CPI, COLOR ROJO, AÑO 2010, PLACA K0021934, CHASIS LTBRK81C0A4000121. PROPIEDAD DE JUAN CARLOS RONDON BONIFACIO CED. 40220687954.

ESCUELA DE CHOFERES CRISTOBAL Con Instructores Respetuosos y Capacitados, Pregunte Por Nuestro Especial del Mes. Prácticas de Lunes a Domingo. Pedro Livio Esq. Tiradentes, Ens. La Agustina Prox. Al Mamaya, D.N. Cel.(809)272-1124/Ofic.(809)622-7024 A Domicilio.

PERDIDA DE PLACA DDEL AUTOMOVIL TOYOTA, COLOR DORADO, AÑO 1994, PLACA A513971, CHASIS 2T1AE09B5RC085656. PROPIEDAD DE JUANA CRISTINA BERROA FIGUEROA CED. 001-1740044-0.

NOVIAS DE ROSAS: alquilamos trajes y accesorios para novias, para inf. llamar 829-977-4402 noviasderosas @gmail.com.

PERDIDA DE PLACA DE CARGA DAIHATSU, PLACA L252015, COLOR ROJO,CHASIS V1180-7042 AÑO 1996. PROPIEDAD SR. JOSE RAMON PANIAGUA MARTINEZ PERDIDA DE PLACA DE LA MOTOCICLETA HONDA, AÑO 1984, COLOR VERDE, PLACA N027872, CHASIS C508017186. PROPIEDAD DE PEDRO DE LOS SANTOS LEYBA CED.001-1571888-4. PERDIDA DE PLACA DE CARGA DAIHATSU, AÑO 1992, COLOR BLANCO, PLACA L134878, CHASIS S82P007851. PROPIEDAD DE EDUARD LEBRON SOTO. PERDIDA DE PLACA MOTOCICLETA HONDA, VERDE, 1984, PLACA K0252359, CHASIS C506135173 PROP. IMPORTADORA VENTURA C POR A PERDIDA PLACA K0809581 MOTOCLETA SUZUKI COLOR NEGRO CHASIS LC6PAGA17A0821511 AÑO 2010 PROP RAMON OCTAVIO RAMIREZ PERDIDA PLACA MOTOCICLETA DAYUNG ANO 2014 NEGRO PLACA K 0 2 0 6 5 3 6 C H A S I S L7GYCLLY0E1071460 PROP FAITA SRL RNC 130211019

NEW YORK IMPORT GRAN ESPECIAL EN EL MES DE LA MADRES NEVERA $14,000 ESTUFA IMPORTADA $10,000, GRAN ESPECIAL POWER DESDE $3,500, COCHE DE NIÑO, AIRE ACONDICIONADO, BICICLETAS, TV Y MUCHO MAS, TENEMOSELECTRODOMESTICOS USADOS EN GENERAL 809-563-1082/829-433-4163; C /41 NO.153 CRISTO REY CERCA DEL MERCADO DE LA 41 D.N STO.DGO

PERDIDA PLACA VEH TOYOTA ROJO 1989 PLACA L026857 CHASIS JT4XVN13G6K5001746 PROP DE GUILLERMO CASTRO SANCHEZ

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com PRESTAMOS SIN GARANTIA, APROBACION EN HORAS, INF: OFIC: 809732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail: prestamosquisqueyanos@gmail.com

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T, Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua, Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle, Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler, Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle y más. Entrenamiento, Hotel, Peluqueria y compramos. Aceptamos tarjeta. 809-221-5824/809-991-9357 /982-3160

SISTEMAS PARA CALVICIE (SIN CIRUGIA), FABRICACION DE PIEZAS CON MALLAS INVISIBLES. CONSULTAS PRIVADAS EN XIOMARA EXTENSIONES: ADAPTACION Y VENTA DE PELO 100% HUMANO (hindú). TODAS LAS TECNICAS. C/ARZ. PORTES # 314, ZONA COLONIAL. 809-333-7244/ Whatsapp 1-809-519-6879 AMERICAN BEAUTY SOPLAY, DONDE ENCONTRARAS TODO LO QUE NECESITAS PARA TU SALON DE BELLEZA, PELUQUERIA Y SPA. TENEMOS LINEAS EXCLUSIVAS P/SALONES DE BELLEZA. VEN Y VISITANOS! AVE. LEOPOLDO NAVARRO 63 O LLÁMANOS 809-685-2000/809-685-1832. NO BOTE SUS TIJERAS, BLOWER, PINZAS Y ALICATE DE UÑAS TRÁIGALO A AMERICAM BEAUTY SOPLAY. LO PONEMOS COMO NUEVOS. LLÁMANOS AHORA! 809-685-2000/809-532-4491. SALON Y BARBERIA ENS.OZAMA NECESITA ESTILISTA COMPLETA TECNICA UÑAS ACRILICAS PELUQUERO 809-299-6064 809-995-1182

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CONSULTAS GRATIS. CASOS DE INFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS, FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIA A EMPLEADOS, CAM. OCULTA 809-238-3975/1-849-409-5222 WhatsApp

AGENCIA DE DETECTIVE PRIVADO J.J consulta gratis; caso de infidelidades, actividades de sus hijos, fotografias y video, vigilancia empleado, antesedentes, depuraciones, 24 horas Tel.809-620-8031/829-810-9874 /829-766-3012/809-435-5089

REPARACIONES PANIAGUA: LAVADORA, ESTUFA, AIRE, NEVERA, SERVICIO A DOMICILIO Y CHEQUEO GRATIS, ESPECIALIDAD EN EQUIPOS INVERTE, TECNICO AUTORIZADO CARLOS MANUEL. INF: 829-256-6134/809-354-2817 CEL.

Las santiaguera y más.....Ven a divertirte, beber y relajarte con chicas divertidas. especiales diarios de masajes desde $1,000. de 10 am hasta 3am. Ave. Núñez de cáceres No.6 Los Prados, plaza Loraine 2do nivel. 809-476-9761.

14/Mayo/2016

Empresa de servicios de limpieza solicita HOMBRES para el área de jardinería, de los sectores próximos a la Plaza de la Salud de Santo Domingo, o de fácil acceso a la misma. Interesados favor ir c/Rafael Abreu #01, Los Prados o llamar a 809-540-3060. Entrevista de inmediato.

SE NECESITA VENDEDORAS CON EXPERIENCIA EN EL AREA DE VENTAS TEL.809-597-6885/809-695-2616

Se solicita mujeres de buena presencia para trabajar en centro nocturno, con hospedaje incluido, GANA 9 mil o mas en comisiones semanales, desde 18 años para trabajar. whaap: 809-768-7965/809-476-9761

SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETA Y MANICURISTA. Inf: 829-926-0809/ 809-685-3097/809-688-3139

SOLICITO ESTILISTAS: Estudiantes universitarias para Santo Domingo y San Cristóbal. Inf: 809-328-6140.

!!ATENCION AMAS DE CASAS!! AGENSERVIZ AGENCIA DE SERVICIOS DOMESTICOS OFRECE: COCINERA, NIÑERAS, LAVANDERA, DEPURADAS. INF: 809-334-6797/809-456-3772 AAAAGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA; DOMESTICA, COCINERA, LAVANDERA, NIÑERA, SECRETARIA, SERENO, JARDINERO, CONTABLES, CAJERA, CHEF, ENC. DE ALMACEN, SEGURIDAD, RECEPCIONISTA, MUCHACHOS DE 18 A 25 AñOS INF. 809-714-3002/809-258-9936

SE BUSCAN VENDEDORES (AS) Y 2 SUPERVISORES DE 25 A 35 AÑOS CON EXP. EN VENTAS RANCHERAS INF. 809-684-4568 CEL. 809-222-4662

Sรกbado

14/Mayo/2016

CLASIFICADOS HOY

6 HOY CLASIFICADOS

Sรกbado

14/Mayo/2016

Sรกbado

14/Mayo/2016

CLASIFICADOS HOY

8 HOY CLASIFICADOS

Sรกbado

14/Mayo/2016