www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 12.11.2016
2 HOY Ă
SĂ BADO 12/11 /2016
ĂŹ
4 de noviembre DĂa de la Lucha contra la Diabetes. 1765 Nace Robert Fulton, constructor del primer barco a vapor comercial. 12 de noviembre DĂa Mundial de la Calidad de Vida. 1937 Se inicia en Ciudad Trujillo (hoy Santo Domingo, capital de la RepĂşblica Dominicana) el Vuelo Panamericano Pro Faro de ColĂłn. 1945 El britĂĄnico Alexander Fleming (Medicina) y la chilena Gabriela Mistral (Literatura), entre otros, reciben el Premio Nobel. 14 de noviembre DĂa Mundial de la Diabetes. Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: Nieves Nathalie Concet Ilustrador: Rafael Hutchinson
15 de noviembre DĂa del Chofer. 15 de noviembre 1835 Natalicio de JosĂŠ Reyes, autor de la mĂşsica del Himno Nacional Dominicano. 16 de noviembre DĂa Internacional para la Tolerancia. 1923 Nace Rufino De la Cruz Disla, Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
quien muriĂł asesinado junto a las hermanas Mirabal el 25 de noviembre de 1960. 1922 Nace JosĂŠ Saramago, escritor portuguĂŠs premio Nobel de Literatura. 17 noviembre DĂa Internacional de los Estudiantes. DĂa Mundial de la FilosofĂa (tercer jueves de noviembre)
SÁBADO 12/11 /2016
tinmarín HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 12/11 /2016
Ăł
El VII Festival Internacional de Teatro infantil y Juvenil, FITIJ, fue inaugurado con las presentaciĂłn de dos obras basadas en las Novelas ejemplares de Miguel de Cervantes Saavedra: “La espaĂąola inglesaâ€? y “Las dos doncellasâ€? a cargo de la compaĂąĂa FactorĂa
Teatro, de EspaĂąa. Se trata de producciones con fĂŠminas como protagonistas y un motor comĂşn: el viaje. Un viaje de la mano de tres cĂłmicos transtemporales. Cada uno de los relatos se dibuja como un mundo diferente, desde un lenguaje
distinto, y utilizando diferentes recursos, en barco por la mar, y a caballo por tierra. Un nutrido pĂşblico se dio cita en la Sala Ravelo del Teatro Nacional Eduardo Brito donde el director y creador de ese evento el actor Basilio Nova expresĂł su
í HOY 5
SÁBADO 12/11 /2016
Elsa Quiroz, Antonella Liriano y Verónica Serrallés
Paula Cristina Arismendy y Sebastián Brache
Daniel Alexandro, Erick, Dora y Alfonso Moreno
Dimitri Peña, Ana Paola arismendy y Jan Luis Pereyra
satisfacción y dijo que las obras presen tadas “provocarán en todos nosotros una experiencia extraordinaria, la que nunca olvidaremos porque llegarán a nosotros como entra el amor: el
amor de papá, de mamá y como el cariño y mimo de los abuelos”. El Festival, que tiene a Tinmarín y al periódico Hoy entre sus patrocinadores, reunió a centenares de niños y a sus
Natividad Rodríguez y Félix Marte
familiares, así como a docentes y a personas vinculadas al mundo del teatro durante dos semanas, quienes disfrutaron de las obras presentadas y otras actividades colaterales que se realizaron.
6 HOY í
SÁBADO 12/11 /2016
Refranes No ando despeinada sino que mis cabellos tienen libertad de expresión. Mafalda
Si digo que la yegua es parda, es porque tengo los pelos en las manos.
La gracia del barbero es sacar la patilla de donde no hay pelo.
Hasta al mejor cocinero se le va un pelo en la sopa.
Pocos pelos, pero bien peinados.
Cual más, cual menos, toda lana es pelo.
Hasta el más delgado pelo hace sombra en el suelo.
Agua de mayo, crece el pelo un palmo.
Nunca falta un pelo en el sancocho.
Ă HOY 7
SĂ BADO 12/11 /2016
Alumnos premiados junto a las directoras del Centro Maternal “Decroly�.
En medio de una maĂąana calurosa pero llena de alegrĂa y sonrisas, el Centro Educativo Maternal “Decrolyâ€? entregĂł medallas por la excelencia a un grupo de estudiantes por los resultados acadĂŠmicos alcanzados el pasado aĂąo escolar. La mĂĄs premiada fue SofĂa De Freitas Galarraga, alumna del sĂŠptimo grado, con tres preseas. Otros reconocimientos otorgados fueron para Roselina RodrĂguez
SofĂa De Freitas Galarraga, la mĂĄs premiada.
GrullĂłn, Nicole Santos Aranda, Miguel AndrĂŠs RodrĂguez Ă lvarez, Ian Puesan De Moya, Amlys Abreu HernĂĄndez, Carla FermĂn Guerra,
Alberto Osorio Salazar y Laura Ledesma FernĂĄndez. SofĂa De Freitas Galarraga, expresĂł su satisfacciĂłn por los premios recibidos y dijo que los mismos representan un “compromiso que tengo con mis padres, gracias a la buena formaciĂłn que recibimos los miembros de la familiaâ€?. Al cuestionĂĄrsele sobre su futuro seĂąalĂł que quiere ser alguien importante en la vida y reconociĂł que para eso “ el estudiante debe ser consagrado y responsableâ€?. Dirigido por la Nuria MartĂnez y BelĂŠn Pou, el centro educativo “Decrolyâ€? estĂĄ ubicado en el sector Naco de esta capital.
8 HOY Ă
SĂ BADO 12/11 /2016
“ �
Ă Hay diferentes tipos de pelos: rizado, crespo, lacio, negro, rubio, pelirrojo, largo, corto, color castaĂąo. Igualmente lo puedes llevar suelto, peinado con trenzas, con rizos, en forma de pajĂłn o de cualquier otra manera.
Pero hay algo que debes tener claro: tu pelo no es ni bueno ni malo; sino que, es sencillamente tu pelo y es bello porque no estĂĄ enfermo. EstĂĄ claro, Âżverdad? Por eso te exhortamos a que no aceptes que particulares te hagan sentir mal por la textura de tus cabellos o por la forma en que quieras llevarlo. Sabemos que en la escuela existen
ciertas normas, por eso te aconsejamos acatarlas hasta donde no supongan una agresiĂłn a tu dignidad. No aceptes que te sugieran que debes alisar el pelo, “para que se vea bienâ€?, o porque ĂŠsa sea la moda. TĂş tienes derecho a vivir en libertad. Si consideras que cuando llevas tu pelo al natural se enreda o se
í HOY 9
SÁBADO 12/11 /2016
maltrata, entonces no lo hagas. Pero ésta es una decisión que va en tu beneficio. Tampoco es aconsejable que desde temprana edad lo sometas a procesos químicos como es el desrizado, porque puede perder su brillo natural y dañarlo.
Campaña a favor del pelo Preocupada por la situación que te describo más arriba, Kianny N. Antigua, una escritora dominicana residente en Estados Unidos y que hace cuentos para la gente menuda, desde hace unos meses lanzó a través de las redes sociales la campaña “Ni malo ni bueno” que tiene como objetivo que
aceptemos nuestro pelo tal como es. Así de simple. Ella hasta afirma que “me parece inmoral obligar a que las niñas de pelo crespo se lo recojan o se lo alisen. ¿Qué les estamos diciendo a nuestras hijas, que no las aceptamos como son? ¿Cuál es el mensaje? ¿Qué les estamos enseñando; que para ser parte de esta sociedad tienen que cambiar quiénes son y cómo se ven? No. “Ni malo ni bueno” es un intento de concientizar nuestra sociedad dominicana, a los padres, maestros, líderes, adultos en general. Ya está bueno de humillaciones y de desprecios”. Y señala que “La cuestión no es
que las niñas hagan lo que les dé la gana con su pelo, es que las instituciones no obliguen a los padres a desrizar a sus hijas, es que las niñas no vean en el desrizado la única salida”. Y dice que si un chico “no ve por mi pajón, que se siente en otro lado, como lo haría si en vez de pajón lo que tuviera enfrente fuera mi estatura, mis grandes orejas o mi gordura. Ni más ni menos”. Kianny tiene una hija, Mía, que tiene el pelo rizado y la pone de ejemplo y dice que jamás ella y su padre la harán sentir mal por su cabellera, por no tener el pelo lacio, porque “Ella, ¡toda ella, es hermosa!”. Y de verdad lo es.
Kianny H. Antigua con su hija Mía Montás.
10 HOY Ă
SĂ BADO 12/11 /2016
TambiĂŠn la nicaragĂźense, residente en Estados Unidos, Sulma Arzu-Brown ha dejado oĂr su voz a favor de nuestro pelo y lo ha hecho a travĂŠs del libro “Pelo malo no existeâ€?. EstĂĄ dedicado a todas las niĂąas que como sus hijas Suleni, Tusani y Bella Victoria son “bellas, inteligentes, sabias, ingeniosas, y que tienen un pelo extraordinarioâ€?.
Ellas les aconseja que aprendan a definir su pelo “para que no lo identifiquen con el tĂŠrmino “pelo maloâ€?. El libro, ilustrado con bellas y contundentes imĂĄgenes elaboradas por Silvia Sabio, estĂĄ dirigido a las niĂąas negras, afrodescendientes, afrolatinas y garĂfunas (grupo ĂŠtnico descendiente de africanos, y de aborĂgenes caribes y arahuacos).
SĂ BADO 12/11 /2016
Ă HOY 11
Los chicos y chicas ya pueden disfrutar de un nuevo producto para enfriar su paladar. Se trata del Ice Cream Sandwich, de la cadena internacional de Baskin Robbins. Este helado, que viene colocado entre dos galletas de chocolate, no se derrite con rapidez, y por esa razĂłn es perfecto para deleitarse sin prisa. Se puede mezclar con la galleta
cualquiera de los tradicionales sabores: Pralines‘n Cream, Gold Medal Ribbon, Cookies‘n Cream y Vainilla con una dosis de chocolate y el resultado es ÂĄUna mordida de felicidad! Estos helados los puedes encontrar listos para consumir en las neveras de las sucursales de Baskin Robbins de Santo Domingo, Santiago y Punta Cana.
12 HOY í
SÁBADO 12/11 /2016
ó
á La Fundación Maricely Estrella Inc. abrió su tradicional concurso “Pinta y Gana por la Prevención de Accidentes de Tránsito”. La actividad tuvo lugar en la escuela Primaria Liliam Portalatín Sosa, de esta capital, donde el presidente de la entidad Vicente Estrella motivó a los estudiantes a participar y afirmó que “todos
tenemos la obligación de dirigirnos con decencia y cortesía cuando vamos al volante y ser cuidadosos cuando actuamos como peatones”. Estrella expresó que cada año ocurren más de dos mil muertes por accidentes de tránsito, la mayoría de los decesos son personas en edades productivas.
El concurso tiene dos categorías: la primera es para niños de 6 a 11 años de edad y la segunda para 12 a 18 años. Para participar solo hay que pintar o dibujar tomando como tema la prevención de los accidentes. Los participantes que resulten elegidos ganarán computadora, bicicleta y tablets.
Ă HOY 13
SĂ BADO 12/11 /2016
Calle El Sol, en el Viejo San Juan, Puerto Rico.
Catedral de la Habana, Cuba.
Espejismo de la tarde en Puerto Plata.
Fue realizada la exposiciĂłn individual “Arquitectura Colonial & Antillanaâ€?, del artista Luis BretĂłn, en las instalaciones del Centro Cultural Mirador, ubicado en la Avenida Mirador del Distrito Nacional. La muestra abarcĂł imĂĄgenes de
Espejismo de Tenares.
calles y monumentos emblemĂĄticos de RepĂşblica Dominicana, y ciudades como Nueva York, Puerto Rico y Cuba. Luis BretĂłn naciĂł en San Francisco de MacorĂs, RepĂşblica Dominicana. EgresĂł de la Escuela de Bellas Artes a los 13 aĂąos de
edad y en el 1978 realizĂł su primera exposiciĂłn individual en su pueblo natal. Desde entonces, unas catorce exposiciones individuales y mĂĄs de 200 colectivas a nivel nacional e internacional conforman la trayectoria de este artista.
14 HOY รญ
Sร BADO 12/11 /2016
รณ
รณ
รก
รญ รก
í HOY 15
SÁBADO 12/11 /2016
En El Pino, La Vega, celebró sus seis años la niña Jasmín Sánchez Cortorreal y sus padres Antony y Yoselín le desean muchas felicidades.
Festejó su primer año el niño Derek Gabriel Camacho Germán y por tal motivo su madre Birmania y abuela Gabriela le envían muchas bendiciones.
Cumplió sus nueve años el niño Yeandry Jesús Figueroa Díaz y sus padres Jesús e Ingrid lo felicitan.
Qué Dios bendiga mucho a Yohandry Pierre Noël Joseph en sus siete años son los deseos de sus padres, hermanos y demás familiares.
Celebró sus cuatro años la niña Kiara Charles Valdez y sus padres Arturo y Jenny le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarín
SÁBADO 12/11 /2016