www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 21.05.2016
2 HOY Ă
SĂ BADO 21/05 /2016
Ăą ĂĄ Ăł Ă
21 de Mayo DĂa del desarrollo cultural para el diĂĄlogo y el desarrollo.
25 de mayo DĂa de Ă frica. A partir del 25 de mayo es la Semana de solidaridad con los pueblos de los territorios no autĂłnomos.
1265 Nace Dante Alighieri el autor de "La Divina Comedia". 22 de mayo DĂa Internacional de la Diversidad BiolĂłgica 1908 Los Hermanos Wright patentan el aeroplano, inventado por ellos. 23 de mayo 1913 Thomas Edison inventa un telĂŠfono grabador. 1935 CreaciĂłn del Archivo General de la NaciĂłn.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1822 Nace el educador y periodista NicolĂĄs UreĂąa de Mendoza, padre de la maestra y poeta SalomĂŠ UreĂąa.
í HOY 3
SÁBADO 21/05 /2016
REFRANES.... Agua, sol y basura y menos libros de agricultura.
El peor cerdo, se come la mejor bellota. El ojo del amo, engorda el ganado.
Su hacienda, el amo la vea.
Oveja que berrea, bocado que pierde.
De la viña del vecino sabe mejor el racimo.
Pa´la viña, pódame con hoja, y me tendrás siempre moza.
Maíz poco denso carga un carro, maíz denso ni carro ni cesta.
Si la tierra quieres bien regar, la has de nivelar.
A quien madruga, Dios le ayuda.
Gallina cacareadora poco ponedora.
No por mucho madrugar, amanece más temprano
4 HOY Ă
SĂ BADO 21/05 /2016
Ăł
Con motivo del dĂa de la Diversidad biolĂłgica que conmemoramos en la prĂłxima semana presentamos a nuestros amiguitos una gran variedad de cactus florecidos para que los disfruten.
Sﾃ。ADO 21/05 /2016
ﾃｭ HOY 5
6 HOY í
SÁBADO 21/05 /2016
La riqueza de la coma Una coma puede ser una pausa: No, espere No espere Puede hacer desaparece tu dinero: 23,4 2,34 Puede crear héroes: Eso, sólo él lo resuelve Eso solo, él lo resuelve Puede ser la solución: Vamos a perder, poco se resolvió Vamos a perder poco, se resolvió Cambia una opinión: No, queremos saber No queremos saber La coma puede condenar o salvar: No, tenga clemencia No tenga clemencia En conclusión, una coma hace la diferencia entre dos puntos de vista.
SĂ BADO 21/05 /2016
Ă HOY 7
ĂŠ
Ă
Visitas guiadas, cuentacuentos, obras de teatro, charlas, documentales, manualidades, narraciones, debates y taller de animaciĂłn a la lectura fueron parte de las actividades que la Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana (BIJRD) realizĂł para celebrar el DĂa Internacional del Libro. La conmemoraciĂłn se realizĂł en honor a tres figuras prominentes de la literatura: Cervantes, Shakespeare e Inca Garcilaso. La jornada se iniciĂł con las visitas guiadas por cada uno de los espacios de la biblioteca, donde se les explicĂł a los asistentes de diferentes centros educativos acervo bibliogrĂĄfico con que sobre el origen de la festividad. AdemĂĄs se les invitĂł a apreciar el cuenta esta casa cultural. Los asistentes analizaron datos
bibliogrĂĄficos de las principales figuras y las obras de tan ilustres escritores mientras que los mĂĄs pequeĂąos dejaron volar su imaginaciĂłn con las declamaciones, bailes, lectura y presentaciones artĂsticas. Asimismo, hubo talleres y presentaciones teatrales para los jĂłvenes y adultos.
8 HOY Ă
SĂ BADO 21/05 /2016
Amiguito, amiguita, seguro que ya alguien conocido tuyo ha contraĂdo el zika, que se ha expandido en nuestro paĂs durante los Ăşltimos meses. Por las consecuencias funestas
que trae para la salud de todos, es bueno que tĂş y la familia estĂŠn edificado acerca de ese virus que es transmitido por el mosquito Aedes Aegypti que es el mismo portador del dengue y la
chikungunya. Te recomendamos leer con papĂĄ, mamĂĄ y la familia estas informaciones. Este insecto se reproduce en aguas limpias y aunque vive solo 3 Ăł 4 semanas sus huevos pueden
Ă HOY 9
SĂ BADO 21/05 /2016
ĂŠ Ă
as m o t n Ă S
mallas protectoras en las puertas y ventanas. Asimismo, usa n las Dolor e iones ropa que te cubra r c la la u u c us artic Dolor m los brazos y piernas, asĂ como repelente que contengan DEET o za e cabe Dolor d Icaridina. Lee bien Fiebre durar hasta un aĂąo, incluso si hay estos nombres para sequĂa. cuando vayan a PrevenciĂłn: comprarlo. Lo primero que debemos hacer tivitis DaĂąos Conjun entonces es eliminar los criaderos Entre los daĂąos que o id ll Sarpu de mosquitos, como gomas, latas, causa el virus de Zika y cualquier objeto que contenga ha contraĂdo el virus son: fiebre, estĂĄ una enfermedad agua y mantener tapados los que relacionada con los nervios que conjuntivitis, sarpullido o picazĂłn, se usen en el hogar. TambiĂŠn, se le produce problemas musculares y dolor en las coyunturas del debe untar cloro con un paĂąo a las hasta parĂĄlisis en las piernas y cuerpo, malestar general y paredes internas del tanque desde brazos y que se conoce con el trastornos gastrointestinales. Si el nivel del agua hasta el borde y alguien en tu hogar siente nombre de Guillain-BarrĂŠ. eso se hace tres veces por semana. Asimismo, los bebĂŠs de las cualquiera de estos sĂntomas solo ÂĄAh!, y la casa, el patio, los madres que han contraĂdo el zika debe ingerir acetaminofĂŠn, nunca callejones y el entorno deben aspirina; tomar mucho lĂquido, pueden nacer con microcefalia, mantenerse limpios. esto es agua y jugos naturales, esto es con la cabeza mĂĄs Dile a papi y a mami que todos pero, sobre todo, debe acudir al pequeĂąa de lo normal. utilicen mosquiteros para dormir, SĂntomas mĂŠdico. Algunos repelentes se y es conveniente tambiĂŠn colocar Los sĂntomas de una persona que pueden preparar en casa.
10 HOY รญ
Sร BADO 21/05 /2016
รญ รก รฉ
รฑ รบ
รก
รฑ รญ รฑ
! " # #
รก $ # % รญ รบ รฉ # &
Ă HOY 11
SĂ BADO 21/05 /2016
Ăł
“ �
Ăł Ă
El arroz, habichuelas y carne, conocido popularmente como “La banderaâ€?, es el plato icĂłnico de la gastronomĂa dominicana, lo cual fue ratificado dentro de las conclusiones de la segunda versiĂłn del Foro GastronĂłmico Dominicano que realizĂł la FundaciĂłn Sabores Dominicanos. En este primer consenso de platos aparecen en los primeros cinco lugares “La banderaâ€? (arroz,
habichuelas guisadas y carne guisada), el sancocho, el mangĂş, el casabe y el chicharrĂłn de cerdo. Para hacer la selecciĂłn se llevĂł a cabo el Primer Consenso Nacional de Platos IcĂłnicos que buscaba determinar, tras una votaciĂłn popular y abierta, cuĂĄles son los diesisĂŠis platos icĂłnicos de la gastronomĂa dominicana. El panel que presentĂł dichos resultados estuvo compuesto por
el sociĂłlogo y folclorista Dagoberto Tejeda, el sociĂłlogo Carlos AndĂşjar y la repostera Miriam de Gautreaux. La FundaciĂłn “Sabores Dominicanosâ€? es una entidad que busca identificar, consolidar y promover nuestra identidad gastronĂłmica, resaltando las riquezas culinarias para posicionar al paĂs internacionalmente.
12 HOY Ă
SĂ BADO 21/05 /2016
NiĂąas y miĂąos de todo el paĂs y amantes del tenis formaron parte de la IV Copa Nacional de Tenis “ACES por Manos Arrugadasâ€? que se realizĂł en las instalaciones del Santo Domingo Tenis Club. La actividad convocĂł a toda la familia, con una destacada participaciĂłn de niĂąos y adolescentes que se sumaron apoyando el slogan " A jugar por una buena causa": la residencia de la FundaciĂłn Manos Arrugadas, la cual estĂĄ en fase de terminaciĂłn de su edificio construido en la Zona Colonial. La IV Copa de Tenis Aces contĂł con el aval de la FederaciĂłn Dominicana de Tenis y fue
Ganadores Los hermanos Alejandro y Armando Gandini, del Centro EspaĂąol, fueron los grandes ganadores de la "IV Copa Aces por Manos Arrugadas" en sus categorĂas infantiles. TambiĂŠn fue ganadora Carolina Chiatti, de La Bocha, en la categoria 12 aĂąos.
organizada por la Fundacion Manos Arrugadas que preside Gianni Paulino a favor de decenas de adultos mayores que se encuentran en situaciones vulnerables y merecen una atenciĂłn urgente.
Luis GuzmĂĄn, de La Bocha, campeĂłn de 12 aĂąos, resultĂł ganador como el mĂĄs disciplinado de los varones Otros premiados, fueron Miguel Baquero, Aleza Lerebours, Reymi DurĂĄn, Kissmel Cedano y Joan Castillo en las clasificaciones de Mini a 14 aĂąos.
Sﾃ。ADO 21/05 /2016
ﾃｭ HOY 13
14 HOY í
SÁBADO 21/05 /2016
é
“ ” Ejecutivos de Nestlé Dominicana y miembros de la Sociedad Dominicana de Nutrición Clínica y Metabolismo pusieron en marcha el programa “Verduras Divertidas” que busca incentivar de manera amena una alimentación más saludable en la población infantil. La doctora Patricia Mejía, gerente de Nutrición, Salud y Bienestar de Nestlé Dominicana, expresó que “Con este tipo de convenio buscamos continuar promoviendo la adecuada nutrición en los niños, entendiendo que serán los adultos del mañana y que gran parte de su salud dependerá de adecuados hábitos alimenticios de hoy”. En tanto, el doctor Osvaldo Peña Tió, presidente de la Sociedad Dominicana de Nutrición Clínica y Metabolismo manifestó que las enfermedades crónicas, tales como la obesidad, la diabetes y las cardiovasculares son uno de los grandes males a nivel mundial y representan un alto costo para la sociedad y para la calidad de vida del paciente afectado. “Una alimentación y un estilo de vida saludables son pilares fundamentales en la medicina preventiva. Si estos hábitos son
El grupo artístico Titirifue.
aprendidos a edades tempranas, formarán parte del individuo de una manera más arraigada”, expresó el profesional. Hasta el mes de junio se realizará un ciclo de presentaciones de obras teatral de títeres, por el grupo artístico “Titirifue”, en escuelas públicas y privadas, centros comerciales, tanto de la ciudad de Santo Domingo, como en diferentes puntos del interior del país, de forma gratuita.
El chef Bartolo Verdulini.
í HOY 15
SÁBADO 21/05 /2016
¡
Hola, soy Samuel Alejandro Molina Abreu y ya estoy aquí para alegría de mis padres Joan y Cynthia, quienes me desean muchas bendiciones.
Festejó sus dos años la niña Ashley Scrimger Vásquez y sus Padres Christopher y Mabel le desean muchas felicidades.
Festejó sus 12 años la niña Nicole Recio Rojas y sus padres y demás familiares le desean muchas felicidades.
Vino al mundo en Santiago de Chile la niña Amaya Margarita Rojas Jaque; sus abuelos Rodrigo Jaque y Margarita Noboa se unen al regocijo de sus padres Nelson y Margarita por tan feliz acontecimiento.
Soy Lauriell Montero Lachapel y ya cumplí dos meses de nacida; mis padres Yefri y Laury me bendicen grandemente.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 21/05 /2016