www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
Sรกbado 11.01.2014
2 HOY Ă
SĂ BADO 11/01 /2014
“ Ăą â€? Ă
11 de enero de 1936 La CĂĄmara de Representantes de la RepĂşblica Dominicana aprobĂł una ley por la que se cambiaba el nombre de la capital, Santo Domingo, por el de Ciudad Trujillo, por iniciativa del presidente de la RepĂşblica, Rafael LeĂłnidas Trujillo.
13 de enero 1854 Anthony Foss obtiene la patente para el acordeĂłn.
1876 Queda patentado el telĂŠfono por su inventor, Graham Bell.
1930 Comienza la publicaciĂłn de "Mickey Mouse" en historietas.
1898 Fallece Lewis Carroll (Charles Lutwidge Dodgson), escritor inglĂŠs, autor de "Alicia en el paĂs de las maravillas".
14 de enero 1514 Una Real cĂŠdula autorizĂł el matrimonio de espaĂąoles con indias americanas.
16 de enero de 1962 Un golpe de Estado en la RepĂşblica Dominicana depone al presidente JoaquĂn Balaguer, e instaura una Junta de Gobierno por 48 horas.
12 de enero 1628 Nace Charles Perrault, escritor francĂŠs de cuentos infantiles como "Pulgarcito", “El Gato con Botasâ€?, "Caperucita", entre otros. 1948 El Tribunal Supremo de Estados Unidos declara la igualdad de educaciĂłn para blancos y negros.
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
15 de enero 1929 Nace Martin Luther King, dirigente negro estadounidense, defensor de los derechos humanos.
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
Sﾃ。ADO 11/01 /2014
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 11/01 /2014
ĂŠ
Tammy PagĂĄn, de Banreservas y Nancy Victoria de Menicucci, del Centro de Arte Nidia Serra premian a los ganadores del primer lugar en cada categorĂa.
Fueron premiados los ganadores del Concurso NavideĂąo de Pintura Infantil organizado por el Banco de Reservas y el Centro del Arte Nidia Serra. La ceremonia se efectuĂł en la Oficina Isabel La CatĂłlica. La actividad en la que participaron alrededor de 3,000 niĂąos, niĂąas y adolescentes de todo el paĂs, quienes pintaron diversas temĂĄticas de la Navidad dominicana, estuvo encabezada por presidenta del Voluntariado Banreservas, Tammy PagĂĄn de Ganadores de la RegiĂłn Norte.
í HOY 5
SÁBADO 11/01 /2014
Manuel Mancebo Vásquez y Allyson Polonia, del Centro de Arte Alma Vásquez, fueron premiados.
Ramírez. Ganadores En la categoría “A”, de 6 a 8 años, ganó el primer lugar la niña Sara Isabella Pabellón Forastieri, del Museo de Arte Moderno; en la “B”, María Gabriela Ambroise Sánchez, de la Escuela Tomás Taveras; en la “C”, Chantal Julissa Geraldo Mirabal, alumna del la Escuela Noviciado San José; y en la categoría “D”, destinada para hijos de empleados de Banreservas, fue seleccionado Yansel Miguel Díaz, de Cuei-Utesa. En el segundo lugar de la categoría “A” fue premiada Sarahi Isabella Díaz Quezada, del Colegio María Inmaculada; en la “B”, Emely Naylea Velette Lora, del Colegio Evangélico Pastor Francisco Antonio; en “C”, Sulamita Edelweiss Javier Balanutsa, de la Escuela de Pintura Mi Mundo; y en “D”, Francisco Alberto Reynoso Pérez, del Centro de Arte Nidia Serra. En el tercer lugar para cada categoría fueron galardonados, respectivamente: Luah Frías González, del Taller de Pintura Daisy Pimentel; Manuel Ernesto Mancebo y Danna Richel Vassallo Paredes, del Taller de Artes Alma Vásquez y Ryan Leandro López
Yansel Miguel Díaz, ganador del primer lugar en la categoría destinada a los hijos e hijas del Banreservas.
Vista de las pinturas ganadoras.
Los presentes disfrutaron de un espectáculo en que se personificó el nacimiento de Jesús.
Ramírez, 14 años, del Centro de Arte Nidia Serra. Premios Los ganadores del primer lugar en las distintas categorías fueron premiados con un trofeo, una computadora, una cuenta de ahorros Banreservas de RD$20,000.00 y un diploma. Los triunfadores del segundo lugar recibieron también un trofeo, una cuenta de ahorros Banreservas de RD$15,000.00 y un diploma. Y asimismo, los ganadores de la tercera posición obtuvieron un trofeo, y una cuenta de ahorros Banreservas de RD$10,000.00. Además de estos premios se otorgaron 25 menciones honoríficas, diez de las cuales correspondieron a la capital y 15 a las provincias. También se
otorgaron 24 becas para estudios de pintura en el Centro del Arte Nidia Serra, 12 de ellas para estudiantes de escasos recursos y 12 para hijos de empleados del Grupo Reservas, además de entregarles sus respectivos diplomas. Jurado El jurado del Concurso Nacional Navideño de Pintura Infantil 2013 estuvo integrado por Tammy Pagán de Ramírez, presidenta del Voluntariado; Juan Freddy Armando, gerente de Cultura de Banreservas; José Rafael Sosa, periodista; Nancy de Menicucci, coordinadora del concurso y directora del Centro del Arte Nidia Serra; Mercedes Gutiérrez, pintora; Eridania Mir, pintora y Enriquillo Rodríguez, pintor.
6 HOY í
SÁBADO 11/01 /2014
REFRANES.... mo la
, el a ienda
c
Su ha
*
bo errea, que b
Oveja
cad
*
n me co , póda a ñ i v Pa´la
y hoja,
vea.
Agua, s ol y ba sura y m enos lib ros
. pierde o que
El peor
oza. pre m m e i s ndrás me te
no
la De
M
p aíz
a
viñ
d oco
e
c nso
Si la
arg
a
*
El ojo d
e come
*
la mejo
r bellot
el amo , engor da el g
anado.
o.
acim
i vec del
cerdo, s
j
me
e sab
un
lr or e
*
m ro, car
aiz
s den
on
ic
* regar, la has
est ni c o r r a
a.
r.
la ive en
d
ien
ra
tier
de agric ultura.
sb ere i u q
. edora o pon c o p a r reado a caca Gallin uda. s le ay io D , a rug n mad A quie prano ás tem m e c ne r, ama druga a m o uch por m
*
*
No
a.
SÁBADO 11/01 /2014
í HOY 7
é
ú
que este estudio amplía la plataforma de enseñanza integral del plantel, ya que aporta a sus alumnos una gran oportunidad de formarse como músicos con un programa moderno y funcional, Con una propuesta innovadora, instrumentos en varias disciplinas que cumple con los estándares internacionales. atractiva y de gran aporte cultural incluyendo teclados, batería, Por su parte el licenciado Eliseo para el país, el Saint Joseph School guitarra, bajo y clases de DJ. inauguró en sus instalaciones un El proyecto va dirigido tanto para Alba, Vicepresidente de Hybrid Studios, destaca que el Hybrid estudiantes del Saint Joseph novedoso estudio de música. Studios proporciona un sólido Se trata de Hybrid Studios, la School, como estudiantes paso para aquellos estudiantes externos de otras entidades, así primera escuela de música en que desean iniciarse en el mundo República Dominicana que ofrece como también para músicos de la música, o aquellos a quienes un programa que incluye clases de aficionados y artistas les gustaría convertirse en ingeniería de sonido, producción profesionales. profesionales de la industria musical y pos-producción y canto. La doctora Janet Reyes, directora musical. También ofrece clases de del Saint Joseph School, expresó
8 HOY Ă
SĂ BADO 11/01 /2014
Las Naciones Unidas, o alguno de sus organismos, dedica cada aĂąo a una temĂĄtica social. Este 2014 es el AĂąo Internacional de la Agricultura Familiar, que fue declarado por la OrganizaciĂłn para la AlimentaciĂłn y la Cultura, FAO. Con esto se pretende que haya una herramienta para la promociĂłn de polĂticas activas a favor del comunal, indĂgena, cooperativa, y desarrollo sostenible de los pesquera. sistemas agrarios basados en la Todo ello desde la perspectiva de unidad familiar campesina, la lucha eficaz contra la pobreza y
el hambre, asĂ como de la bĂşsqueda de un medio rural basado en el respeto al medio ambiente y a la biodiversidad. Es decir, que se persigue aumentar la visibilidad de la agricultura familiar y la agricultura a pequeĂąa escala. El papel de esa actividad estarĂa centrado en la atenciĂłn mundial acerca de su importante papel en la mitigaciĂłn del hambre y la pobreza, la seguridad alimentaria
SÁBADO 11/01 /2014
y la nutrición, para mejorar los medios de vida, la gestión de los recursos naturales, la protección del medio ambiente y lograr el desarrollo. Este año se promoverá un amplio debate y la cooperación en los planos nacional, regional y mundial para aumentar la conciencia y la comprensión de los desafíos a los que se enfrentan los pequeños campesinos y ayudar a identificar formas eficaces de apoyo a la agricultura familiar. Para eso la FAO trabajará en colaboración con gobiernos, organismos internacionales de desarrollo, organizaciones de agricultores y otras organizaciones
Fuentes : http://www.fao.org/ http://www.un.org http://es.wikipedia.org
í HOY 9 familiar y está relacionada con varios ámbitos del desarrollo rural. La agricultura familiar es una forma de clasificar la producción agrícola, forestal, pesquera, pastoril y acuícola gestionada y operada por una familia y que depende principalmente de la mano de obra familiar, incluyendo tanto a mujeres como a hombres. ¿Por qué es importante? Tanto en pertinentes del sistema de las países en desarrollo como en Naciones Unidas y organizaciones países desarrollados, la no gubernamentales. agricultura familiar es la forma Te preguntarás, ¿qué es la predominante de agricultura en la agricultura familiar? Y te producción de alimentos y tiene respondemos, ésta incluye todas un importante papel las actividades agrícolas de base socioeconómico, ambiental y cultural. La agricultura familiar y la de pequeña escala están ligadas de manera indisociable a la seguridad alimentaria mundial. La agricultura familiar rescata los alimentos tradicionales, contribuyendo a una dieta equilibrada, a la protección de la biodiversidad agrícola del mundo y al uso sostenible de los recursos naturales. La agricultura familiar representa una oportunidad para dinamizar las economías locales, especialmente cuando se combina con políticas específicas destinadas a la protección social y al bienestar de las comunidades.
10 HOY í
SÁBADO 11/01 /2014
é
El atrio Central de Acrópolis Center se llenó de la alegría de los niños y niñas de la Fundación Manos Unidas por el Autismo, quienes fueron invitados a celebrar un encuentro de Navidad. Los invitados especiales acompañados de familiares y amigos fueron recibidos por Santa y sus duendes, y realizaron el recorrido por la estación de navidad Chritsmas Town, se tomaron fotos familiares en la esfera nevada junto a Santa y cantaron tradicionales villancicos, disfrutando del espectacular show de nieves de Acrópolis Center. El evento fue presidido por Mario Durante el encuentro un grupo de Damas Diplomáticas realizó la Barrundia, gerente general de entrega de un cheque donativo de Acrópolis Center.
RD $ 224,000.00 para cooperar con las iniciativas de la Fundación Manos Unidas por el Autismo.
SÁBADO 11/01 /2014
í HOY 11
é
í
ú
La familia González comparte durante la actividad.
Las Familias Báez-Pérez y Fermín Polanco.
Como es ya una tradición, el Colegio María Inmaculada celebró su desayuno familiar que reunió a estudiantes, padres, amigos, profesores, y amigos, quienes compartieron un variado menú, que incluyó juegos, sandwichs, hot dog, yogourt, mangú y chocolate. Asimismo, los presentes disfrutaron de diversas actividades recreativas que prepararon los alumnosm y alumnos del plantel. El este plantel está dirigido por las hermanas salesianas Don Bosco y está localizado en calle Yolanda Guzmán del sector Capotillo, de El presidente de la Junta de Padres, señor Jaime Camejo junto con su familia. esta ciudad.
12 HOY í
SÁBADO 11/01 /2014
La Librería Cuesta fue el escenario para la puesta en circulación del nuevo libro de Fari Rosario “La aventura de la vaca flaca”. La obra fue presentada por el escritor Rafael Peralta Romero. Se trata de una novela juvenil en la cual el autor nos narra una historia mágica que sucede en el medio de una florida aldea llamada Pinar Dorado. El paisaje se describe con amor y vitalidad, en perfecta armonía con las maravillas del campo dominicano pero también nos seduce el movimiento y el deseo de vivir en comunión y solidaridad que manifiestan todos los miembros de la comunidad. Los personajes que desfilan ante nuestros ojos (Bartolo, Marcelina, Vaca Flaca, Daniel, Luisito el Tuerto) despiertan la admiración y la más tierna simpatía. Los deseos y anhelos de estos personajes inolvidables son tan reales que a veces tú y yo nos identifiquemos con ellos y con su placentera aventura. El escritor Fari Rosario nació en Moca, Provincia Espaillat. Es poeta, narrador, ensayista y guionista y tiene publicado: “El jabalí y otros microcuentos”, “El coleccionista”, “Polvo y olvido”, “El columpio de los sonámbulos”, y “Antología de minicuentos
dominicanos”. Rosario es el fundador y director de la revista Flor de Tierra. Durante varios años se desempeñó como profesor de Introducción a la Estética en Recinto Santo Tomás de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) y actualmente es director de Publicaciones Científicas del Instituto Tecnológico de Santo Domingo (INTEC).
ﾃｭ HOY 13
Sﾃ。ADO 11/01 /2014
Sopa de letras Encuentra palabras relacionadas con la agricultura
CULTIVAR CAMPO TIERRA CLIMA AGUA ABONO SIEMBRA COSECHA LLUVIA AGRO
C
W
N
O
C
H
E
K
D
E
Y
P
A
Z
C
V
H
E
O
G
T
U
U
J
J
A
Z
X
L
C
C
H
B
J
Q
M
N
C
L
B
H
U
U
T
N
O
S
D
A
O
F
W
E
A
A
T
F
G
H
H
J
S
L
E
A
B
P
V
C
D
F
G
I
T
Y
W
E
E
O
E
Z
G
H
M
D
N
S
D
T
V
I
Y
U
C
N
C
E
G
D
S
A
S
S
D
F
R
A
D
O
H
G
H
J
A
M
I
L
C
S
F
T
I
E
R
R
A
B
F
S
A
A
W
F
C
X
D
V
U
D
G
A
G
S
D
U
Z
S
D
F
O
X
S
A
M
S
M
W
G
J
K
L
I
R
N
L
R
X
F
R
W
F
G
H
J
L
C
A
L
P
A
R
A
F
S
O
B
D
H
X
A
S
F
G
H
U
B
C
X
I
S
F
V
U
F
R
T
A
B
B
U
S
V
F
S
D
N
T
G
V
Z
S
S
S
A
G
T
O
S
I
E
M
B
R
A
O
F
A
G
A
L
I
C
R
A
H
A
A
R
A
V
L
O
S
F
P
B
A
B
O
N
O
H
J
F
C
B
I
C
F
G
S
B
B
G
S
F
G
F
S
S
G
U
K
D
F
G
H
G
A
E
G
F
D
H
D
V
N
A
L
M
A
R
D
F
T
B
R
D
F
G
V
V
H
F
S
A
R
D
G
F
G
G
B
W
H
F
R
T
B
M
G
D
G
G
O
H
D
H
D
S
O
J
S
F
A
I
R
A
M
U
A
A
S
O
M
E
T
C
U
L
T
O
O
V
K
R
A
N
S
D
F
H
X
A
14 HOY í
SÁBADO 11/01 /2014
A jugar... El toque del oso Para escoger quien servirá de oso, se puede hacer el sorteo con una de estas rimas: asta 9. 9. En la casa de Blancanieves todos cuentan hasta o, nueve. nuev eve. Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, ** atro. En la casa de renato todos cuentan hasta cuatro. Uno, dos, tres, cuatro.
Material: Máscaras de oso. os de el grupo de jjugadores ugado está un jugador de espalda Preparación: A 10 ó 15 metros del (el oso), que lleva una máscara. Desarrollo: Los jugadores avanzan silenciosamente hacia el oso: El que consigue tocarlo dirá: ¡Puede correr, señor oso!, e inmediatamente todos corren. El oso sale en persecución y los caza con un simple toque con la mano. Los prisioneros se vuelven ayudantes del oso, poniéndose máscaras. Así prosigue el juego. El último corredor que no haya sido apresado será el vencedor.
í HOY 15
SÁBADO 11/01 /2014
é ñ
El Colegio Bilingüe New Horizons realizó una original velada a través del tiempo con motivo de la Navidad, haciendo un recorrido por los años y los hits musicales representativos de cada época. Padres, abuelos y familiares de los alumnos de Toddlers del Segundo Grado se dieron cita en Casa San Pablo el pasado sábado 7 de diciembre para disfrutar de las interpretaciones de sus niños en una velada que los hizo recordar canciones de antaño, fragmentos de películas, y musicales inolvidables como Grease. Los niños hicieron representaciones de canciones de los años 50, 60, 70, 80, 90 y de la actualidad, interpretandotemas
de Brenda Lee, Little Richard, Elvis Presley, Johnny Mathis, BeeGees, Michael Jackson, Fernandito Villalona, el Conjunto Quisqueya, los Hermanos Rosario, hasta el popular “Palito de Coco”. En la escenografía y decoración se involucró toda la comunidad escolar, ya que la misma fue
realizada por parte de los alumnos del colegio, quienes utilizaron cd´s y casettes viejos para crear un inmenso árbol de Navidad y coronas realizadas con materiales reciclables. El coro infantil del colegio, dirigido por el profesor José Polanco, tuvo una destacada participación.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 11/01 /2014