www.hoy.com.do
suplemento educativo
Informa, educa y divierte
贸
S谩bado 12.10.2013
2 HOY Ă
SĂ BADO 12/10 /2013
ÂĄ
Ă â€œ â€? Ăş
12 de octubre DĂa de la Raza o de la Hispanidad. 13 de octubre DĂa de la Cultura Americana
como Rufino de la Cruz, que las acompaĂąaba, murieron asesinados por Ăłrdenes de Rafael L. Trujillo el 25 de noviembre de 1960. 16 de octubre DĂa de la AlimentaciĂłn y del Productor Pecuario. 1958 FundaciĂłn en Santiago de los Caballeros, del “Archivo HistĂłrico de Santiagoâ€?.
1813 El Ayuntamiento de Caracas confiere a SimĂłn BolĂvar el tĂtulo de "Libertador". 15 de octubre 1865 Muere AndrĂŠs Bello, escritor, lingĂźista y pedagogo. 1936 Nacimiento de MarĂa Teresa Mirabal en Salcedo. Ella y sus hermanas, Patria y Minerva, asĂ
Editora: Rosa Francia Esquea DiseĂąadora: MarĂa Magdalena Tejada Ilustrador: Rafael Hutchinson
Ventas de publicidad: exts. 232 y 265 DirecciĂłn: Av. San MartĂn 236, Santo Domingo,D.N. TelĂŠfono: 809-565-4444•Ext. 557 Correo electrĂłnico: tinmarin@hoy.com.do
1992 Rigoberta MenchĂş, lĂder indigenista guatemalteca, obtiene el Premio Nobel de la Paz. 17 de octubre DĂa Internacional para la ErradicaciĂłn de la Pobreza. 1891 Fallecimiento en MĂŠrida, Venezuela, de FĂŠlix MarĂa Ruiz, oriundo de Azua, quien fuera uno de los fundadores de la Sociedad Secreta “La Trinitariaâ€?.
Sﾃ。ADO 12/10 /2013
tinmarﾃｭn HOY 3
4 HOY Ă
SĂ BADO 12/10 /2013
Ă
Ăł El 16 de este mes es el DĂa Mundial de la AlimentaciĂłn y OrganizaciĂłn de las Naciones Unidas para la AlimentaciĂłn y la Agricultura (FAO) ha escogido como tema oficial de este aĂąo los “Sistemas alimentarios sostenibles para la seguridad alimentaria y la nutriciĂłnâ€? ÂżSabes quĂŠ es un sistema alimentario? Los sistemas alimentarios son la forma en que producimos, procesamos, envasamos,
í HOY 5
SÁBADO 12/10 /2013
transportamos, almacenamos, comercializamos, compramos y comemos nuestros alimentos. Si no tenemos cuidado, nuestros sistemas alimentarios pueden ser perjudiciales para el medio ambiente. Los sistemas alimentarios utilizan una gran cantidad de agua, generan gases nocivos de efecto invernadero, y, en última instancia, afectan a todas las plantas y animales del planeta. Cada uno de nosotros tiene el poder de ayudar a cambiar nuestros sistemas alimentarios. Al comer alimentos nutritivos y reducir la cantidad de residuos que creamos, podemos ayudar a que nuestros sistemas alimentarios sean más sostenibles. Hoy en día, cerca de 870 millones de personas en el mundo sufren desnutrición crónica. Los modelos insostenibles de desarrollo están degradando el ambiente natural, amenazando a los ecosistemas y la biodiversidad que serán necesarios para nuestro abastecimiento futuro de alimentos. Todos los aspectos del sistema alimentario influyen en la disponibilidad y accesibilidad final de alimentos variados y nutritivos y, por lo tanto, en la capacidad de los consumidores de elegir dietas saludables. Además, las políticas y las intervenciones relacionadas con los sistemas alimentarios rara vez se diseñan con la nutrición como objetivo principal. Para hacer frente a la malnutrición son precisas medidas integradas e intervenciones complementarias en la agricultura y el sistema alimentario, en la ordenación de los
recursos naturales, en la sanidad pública y la educación, así como en ámbitos de políticas más amplios. ¿Cómo tiene que ser un sistema alimentario sostenible? ¿Es posible llegar hasta él desde la situación actual? ¿Qué debe cambiar para que avancemos en esa dirección? El Día Mundial de la Alimentación de 2013 es una oportunidad para plantearse estas y otras preguntas, y ayudar a crear el futuro que queremos. El tema oficial del Día Mundial de la Alimentación, ayuda a incrementar la comprensión de los problemas y las soluciones en la lucha contra el hambre.
Sobre el diseño de este año El artista austriaco Friedensreich Hundertwasser (1928-2000) utilizaba colores vivos y formas orgánicas para expresar la reconciliación de los seres humanos con la naturaleza, noción que refleja el tema del Día Mundial de la Alimentación de este año.
Friedensreich Hundertwasse r 738 Grass for those who cr y 1975 © 2013 NAMI DA AG Gl
/S i
l
Imagen: Cedida a la FAO, como cortesía de la Fundación Hundertwasser, Fuente: FAO
6 HOY í
SÁBADO 12/10 /2013
Palíndromos Son palabras y expresiones que se leen al derecho y al revés
Anita la va la tin a
No deseo ese don A Mercedes ése de crema o suba
Abusón n
vés
Sé verla al re
Ánimo Romina
Odiosa has oído
O rey o joyero. La ruta nos aportó otro paso natural
Nada y o soy A dán
Som
o so os o n
mos
Acaso hubo búhos acá
í HOY 7
SÁBADO 12/10 /2013
é
á ñ
1. Consideran la lectura como una fuente de disfrute, aventura y diversión, a la vez que un menudo útil de información acerca de los temas que les interesan. 2. Una parte importante de su tiempo libre lo dedican a la lectura. 3. Acuden con cierta asiduidad a bibliotecas y respetan las normas que rigen su uso. 4. Visitan librerías solos o acompañados por sus padres y, poco a poco, van creando su biblioteca personal. 5. Tratan los libros con respeto. 6. Utilizan mucho su imaginación al estar acostumbrados a cambiar de escenarios,
personajes, y a realizar anticipaciones y predicciones de lo leído. 7. Demuestran una sensibilidad crítica ante los mensajes transmitidos por los escritos, libros, historias y revistas. 8. Sienten necesidad de expresarse mejor. 9. Demuestran curiosidad por
la diversidad de textos literarios (poemas, cuentos, teatro, entre otros) corrientes (humor, terror, etc.) y autores y autoras. 10. Fomentan el gusto lector entre otros niños y niñas, aconsejándoles libros, comentándoles algunos que han leído, intercambiando opiniones y manifestándoles sus preferencias.
Cortesía de la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana
8 HOY Ă
SĂ BADO 12/10 /2013
Ăł
Dulce Elvira de los Santos y Ceneida Mosquea entregan de la mochila andariega a la familia de Severino de los Santos ViĂąas quien dio las gracias a la Vicepresidenta Margarita CedeĂąo de FernĂĄndez y a la BIJRD por la iniciativa.
La Biblioteca Infantil y Juvenil RepĂşblica Dominicana (BIJRD) lanzĂł el programa “La Mochila Andariegaâ€?, con el que busca promover el hĂĄbito de lectura entre las familias dominicanas. La mochila contiene un material destinado a estimular la lectura y la imaginaciĂłn de cada uno de los miembros de la familia.
La directora de la biblioteca, la escritora Dulce Elvira de los Santos, indicĂł que disfrutar en familia de un cuento, de una poesĂa, de una leyenda confiere a la palabra poderes mĂĄgicos y asocia la lectura con el placer, “porque lo que un niĂąo ve en el hogar, sencillamente lo replica cuando adulto. La Mochila Andariega inicia su
í HOY 9
SÁBADO 12/10 /2013
Vicente y Ana María Arias junto a los niños Luis Rafael, Nurys María, Sonianna y Alejandro Javier, muestran los libros que contiene la mochila.
La Mochila Andariega Detalles del proyecto “La Mochila Andariega” Incluye un libro para los padres, libros para los hijos, revistas, paquitos, el ideario del patricio Juan Pablo Duarte, los decálogos “Una familia comprometida con la lectura” y “Pequeño gran lector”, una libreta para reseñar la experiencia con los libros leídos, así como un estuche con lápices y bolígrafos.
travesía en esta BIJRD y no sabemos cuándo ni dónde se detendrá. Lo que sí sabemos es que cada hogar que la reciba, compartirá conocimientos, educación y cultura”, señaló la también titiritera. La directora del centro cultural agregó que la primera escuela del niño es el hogar, porque es donde aprende valores, el modo de sentir, de ser, de pensar. “Por eso hablar de lectura en el hogar es fundamental, porque la familia es una fuente de experiencias y aprendizaje constante. Por eso lanzamos este programa de fomento a la lectura con el que procuramos que el hábito lector se desarrolle en familia. En nombre de las primeras familias
que participan en el proyecto habló Severino de los Santos Viñas, quien agradeció a la vicepresidenta, doctora Margarita Cedeño de Fernández por iniciar este proyecto. “Gracias a este centro cultural por darnos siempre la oportunidad de participar en estos proyectos de formación, estoy convencido que por medio de la lectura podemos tener mejores condiciones de vida. Con esta mochila estoy seguro que juntos seguiremos avanzando”, señaló. El acto contó con la presencia de la licenciada Ceneida Mosquea, subdirectora de Eventos y Actividades de la biblioteca; los escritores Rafael Peralta Romero,
Funcionará como un préstamo de la biblioteca durante 15 días, donde cada familia podrá disfrutar e intercambiar el contenido que lleva dentro. Los materiales que contiene la mochila están adecuados a las edades de cada miembro del núcleo familiar. En esta primera etapa, el programa impactará a 21 familias pertenecientes a los grupos de lectura del centro cultural, hasta completar las 89 que integran el grupo. En el programa también podrán participar las personas que visitan regularmente la Biblioteca Infantil y Juvenil República Dominicana, ubicada en la calle doctor Delgado esquina avenida Francia, donde se realizó el acto de lanzamiento.
Leibi Ng, Lucía Amelia Cabral Y Rosa Francia Esquea, esta última es, además, la editora de la revista infantil Tinmarín.
10 HOY ﾃｭ
Sﾃ。ADO 12/10 /2013
SĂ BADO 12/10 /2013
Ă HOY 11
El teatro del cine Issfapol fue el escenario para que unas 40 niĂąas demostraran su talento en una pasarela y presentaran la colecciĂłn de modas de este otoĂąo. La actividad fue organizada por la tienda My Little Matild,a ubicada en Plaza La Lira 1, 2do nivel, de la Roberto Pastoriza. Participaron niĂąas entre 3 a 14 aĂąos quienes previamente participaron en un taller impartido por allĂ. “Hemos logrado incorporar una colecciĂłn preciosa, con telas frescas y resistentes y modelos versĂĄtiles que se prestan para ocasiones casuales y formalesâ€? –afirmĂł Savina Rey, propietaria de la tienda exclusiva de ropas de niĂąas. En el evento se destacĂł la animaciĂłn de Bonchecitos, la participaciĂłn de dos bailarinas infantiles de la Escuela de Bellydance Vanessa Angulo: Esther y Ashley, quienes animaron al pĂşblico con la danza del vientre. AdemĂĄs disfrutaron de la participaciĂłn de la joven actriz, modelo y bailarina, de 12 aĂąos Issamar Castillo, quien interpretĂł a Hanna Montana.
12 HOY Ă
SĂ BADO 12/10 /2013
ĂŠ
Con motivo de inicio de clases, los organizadores del certamen Reina Mundial del Oro, el Ministerio de Medio Ambiente y Pinturas Tropical entregaron zafacones para motivar a los jĂłvenes acerca de la importancia para la preservaciĂłn del medio ambiente del reciclaje y de no tirar la basura al piso. Dicho operativo fue realizado en el Liceo Escuela Nuestra SeĂąora del Carmen ubicado en el sector de Gascue, donde los estudiantes del Los estudiantes junto a Anyelina HernĂĄndez, Reina Dominicana del Oro; la princesa primer aĂąo de media y sus PeĂąa, Fabio BenĂtez, del Ministerio de Medio Ambiente y la profesora Diana profesores recibieron los zafacones. Nicol Manzueta, charlista.
Ăł En un concurrido y divertido acto fue lanzada la revista Zumzum, una publicaciĂłn infantil que circularĂĄ en centros educativos y en aquellos lugares donde confluyen grandes y chicos. El atrio de Novocentro sirviĂł de escenario para la presentaciĂłn de esta revista que dirigen la periodista Isabel LĂłpez y ElĂas RoedĂĄn, quienes tienen una vasta experiencia en el mundo editorial. LĂłpez fue la fundadora de la revista
distribuida gratuitamente cada tres meses en el Distrito Nacional y las UM Z M provincias Santo Domingo y U Z Santiago. PodrĂĄn encontrarse especĂficamente en las principales cadenas de comida, salas de tareas, centros educativos, salas de pediatrĂas, supermercados, reposterĂas, panaderĂas, gimnasios y otros lugares. infantil El director creativo ElĂas RoedĂĄn y la TinmarĂn directora editorial Isabel LĂłpez hace casi 16 aĂąos. hablaron de las caracterĂsticas y En principio, Zumzum serĂĄ secciones de esta nueva revista. LA
A RE UEĂ‘ PEQ
E GRA TA VISD
NDES
RepĂş
No. 1
AĂąo
IDEA
bl ica
S
Dom
in ica
na
1
SEPT
IEMBR
E2013
í HOY 13
SÁBADO 12/10 /2013
í Sopa de letras Encuentra palabras relacionadas con el 12 de octubre C
W
N
O
A
M
E
R
I
C
A
P
A
Z
C
V
H
J
E
O
G
T
Y
U
J
J
A
Z
I
L
D
C
H
B
J
K
Colón
Q
M
L
C
V
B
H
U
U
T
R
L
E
D
A
A
F
T
América
W
E
A
O
D
F
G
H
H
J
A
L
S
A
B
M
V
S
C
D
F
G
N
T
Y
W
E
I
M
E
C
G
H
J
D
I
N
S
D
T
R
I
Y
O
R
T
N
E
U
C
N
E
S
G
S
A
N
E
G
I
D
N
I
H
J
G
B
S
F
E
S
D
F
G
G
H
N
X
S
B
F
S
A
A
R
H
C
X
D
B
V
U
D
G
H
G
E
D
U
N
A
T
I
V
O
S
A
F
M
S
M
W
G
J
K
S
I
R
N
S
M
X
F
R
W
S
F
G
H
J
L
C
A
M
P
A
P
A
I
S
O
B
D
S
Encuentro
H
R
A
Z
A
S
H
V
B
A
X
I
E
F
V
U
F
F
España
R
T
Y
B
B
U
S
A
N
S
Ñ
N
N
G
V
Z
S
F
S
S
A
N
T
O
M
I
E
R
R
A
T
O
F
A
G
V
A
L
I
C
I
A
D
P
A
R
A
V
O
O
S
F
P
E
B
F
F
S
S
A
H
J
F
C
B
I
C
F
G
S
B
D
B
G
S
F
D
F
S
S
G
U
K
D
F
G
H
G
A
S
Hispanidad Razas Descubrimiento María Nativo Indígenas
14 HOY Ă
SĂ BADO 12/10 /2013
ĂĄ
Como su nombre lo indica, es la representaciĂłn grĂĄfica de una palabra o de un grupo de palabras obtenida por la eliminaciĂłn de algunas de sus letras o sĂlabas de su escritura completa y que siempre se cierra con un punto. A continuaciĂłn te presentamos una lista de palabras con sus respectivas abreviaturas.
Alias (a.) AfectĂsimo (afmo.)
Arzobispo (Arz.) Atento/a (atto./a.)
Arquitecto/a (Arq.) ArtĂculo (art.)
CompaĂąĂa AnĂłnima (C.A. ) Cuenta corriente (c/c.
Antes de Cristo (a.de C. y tambiĂŠn a.C.)
Antes del mediodĂa o antes meridiano (a.m.)
Banco (Bco.) Buenos Aires (Bs. As.)
Antiguo Testamento (A.T.)
Cheque (Ch/) CompaĂąĂa por Acciones (C. por A.)
MonseĂąor (Mons.) Nota del traductor (N. de T.)
DoĂąa (DĂąa.) General (Gral.)
Cada uno (c/u.)
Fuerzas Armadas (FF.AA.)
í HOY 15
SÁBADO 12/10 /2013
Festejó sus seis años el niño Manuel Alexandre Díaz Esquea y sus padres Aristy y Naty así como sus hermanos le desean muchas felicidades.
¡
Festeja sus diez años la niña Natalia Nicole Sánchez Rodríguez y sus padres Guillermo y Jacqueline la felicitan.
Junior Rafael Ventura Rosario cumplió sus 6 años. Sus padres Rafael y Liliana al igual que su hermanito, primitos tios y abuelo le desean muchas felicidades y qué Dios derrame sobre él sus bendiciones.
El próximo lunes celebra sus 8 años David Abraham Upia Marte por tal motivo sus padres, tíos, abuelos y primos le desean muchas felicidades.
El próximo lunes celebra sus dos años la niña Kiara Isabela Hernández y por tal motivo su madre Sehila le desea muchas bendiciones.
El niño José Enrique Rotestán Jiménez cumple hoy su primer año y por tal motivo sus padres de Johnny y Melania le desean muchas bendiciones.
Cumple 9 años Arlenys Geraldine Núñez Carvajal y sus padres Francisco y Patria le desean muchas felicidades.
16 HOY tinmarﾃｭn
Sﾃ。ADO 12/10 /2013