Hozelock Watering 2021 - Belgique/Français by Hozelock Ltd

Belgique / Franรงais - 2021

Notre premier produit a été le premier raccord de tuyau en plastique au monde - le Hoze-Lock.

05 Pulvérisateurs

06 11

Dévidoirs pour tuyau

12 ➔

Plus de 75 % de nos produits sont fabriqués en GrandeBretagne, les 25 % restants étant fabriqués dans nos usines à l'étranger, en France, en Malaisie, à Taïwan et en Chine.

➔

Nous sommes aujourd'hui un fabricant mondial d'équipements de jardin, basé à Birmingham (Royaume-Uni).

Jardinage urbain pour 2021

➔

Fondée en 1959 dans le village de Haddenham, en Angleterre, notre société a toujours eu pour objectif de développer des produits techniquement parfaits dans le cadre d'un système

17 Tuyau

➔

18 24

Raccords

➔

25 30

Embouts de tuyau

➔

31 36

Solutions d’arrosage

➔

37 39 40 44

Pompes

45 47

Jardiner au naturel

48 ➔

En France, plus de 2000 masques FFP2 ont été donnés à l'hôpital de Villefranche, localité du siège français d'Hozelock.

Arrosage automatique

➔

Des mesures ont été mises en place pour permettre aux employés de télétravailler lorsque cela est possible, nos usines sont adaptées à la distanciation sociale et les masques faciaux sont à la disposition de tous. En réponse à la demande, Hozelock a pu réagir rapidement par la fabrication d’un nouveau pulvérisateur de désinfection pour l'eau de javel (voir page 09) et la distribution rapide grâce à la fabrication européenne.

➔

Pendant la pandémie de la COVID-19, Hozelock a poursuivi son engagement dans la fabrication et la livraison des produits aux clients, tout en préservant la sécurité de son personnel dévoué

Jardinage urbain pour 2021

Recyclez vos déchets de cuisine dans un composteur, plutôt que dans votre poubelle Le Bokashi Composter compact se dissimule facilement sous l'évier ou dans le coin de votre espace extérieur avec un couvercle étanche pour éliminer les odeurs. Mettez tous vos déchets alimentaires dans le composteur, en couches alternées avec notre son Bokashi, et récupérez votre riche liquide fertilisant en quelques jours ! Pulvérisez avec précision sur vos plantes avec un Pure Sprayer et regardez vos plantes et vos légumes s'épanouir.

Pour beaucoup, et en particulier pour ceux qui vivent en zone urbaine, l'espace extérieur se limite à une petite terrasse, un balcon ou même une jardinière ! Nous avons des solutions de produits pour permettre à tous les consommateurs de cultiver des plantes et des légumes florissants, quelle que soit la taille de leur sanctuaire.

Jardiner au naturel - 4193 Bokashi Composter - Page 49, 4200 Pure Sprayer - Page 49

NOUVEAU ! Micro Reel avec design « Click & Go » « Clipsez » simplement le connecteur sur le robinet et laissez le dévidoir dérouler le tuyau pendant que vous marchez. La poignée intégrée permet de rembobiner le tuyau rapidement et facilement.

Vous n'avez pas de robinet extérieur ? Pas de problème ! Hozelock propose une gamme de connecteurs de robinet intérieur pour raccorder votre tuyau à votre arrivée d'eau disponible. Vous pouvez brancher et alimenter un court tuyau, comme le Superhoze 7,5 m, pour arroser votre espace de jardin en passant par la fenêtre.

ords Racacge 25 P

Même avec un petit espace, vous pouvez « assurer votre propre culture »

ge Solutions d’39arrosa Page

Jardinage urbain pour 2021

Conseils pour l'arrosage d'un jardin urbain

Équipé d'un tuyau de 10 m et d'un embout, ce système est idéal pour l'arrosage des petits jardins et des balcons. Offre les avantages d'un rouleau plus grand, bien rangé dans un format compact ! Stockage des tuyaux - 2427 Micro Reel - Page 14

grâce au Growbag Waterer - la façon la plus simple de faire pousser des tomates ! Utilisez une table de plantation pour en empiler dans un coin de votre espace extérieur.

Arrosage automatique

Utilisez un élégant pulvérisateur à gâchette

Un EasyDrip Micro Kit vous permet de créer un réseau d'arrosage automatique pour les pots et les paniers suspendus autour de votre patio.

sur votre balcon ou à l'intérieur pour un arrosage rapide et facile de vos plantes. Vous partez en vacances ? Recyclez une bouteille d'eau et utilisez-la avec un Aquasolo pour garantir une hydratation constante de vos plantes pendant votre absence.

Connectez-vous à un Sensor Controller sur le robinet et vos pots seront arrosés automatiquement au lever et au coucher du soleil selon vos instructions - pour une économie d’eau, de temps et d’efforts !

’arrosage SolutionPasged38

Arrosage automatique - 7024 Micro Kit - Page 41, 2212 Sensor Controller - Page 43

Pulvérisateurs Page 06

Les pulvérisateurs conviennent à l’application de nombreux produits chimiques de jardin différents, offrant une solution économique pour un traitement efficace et confortable de surfaces étendues. En 2021, Hozelock lancera sa nouvelle gamme de pulvérisateurs compatibles avec une variété de traitements différents pour répondre aux besoins de tous les jardiniers. Nous avons conçu nos produits dans l’esprit de l’utilisateur et les avons dotés de dispositifs pour un maximum d’efficacité, notamment le nouveau Multi Nozzle innovant qui offre à l’utilisateur 3 buses de pulvérisation en 1.

Pulvérisateurs à gâchette - Pour les petites tâches à la maison ou au jardin 2 Code

Pulvérisateurs

NOUVEAU

4119 0000

4118 0000

4023 0000

Kit

Kaléïdo

Pulvérisateur à gâchette 0,8 l

• Large base pour la stabilité • Filtre à l'extrémité du tube plongeur • Embout réglable pour jet ou brume

Gâchette Pulsar 1 l

• Filtre à l'extrémité du tube plongeur • Embout réglable pour jet ou brume

• Bouchon de remplissage latéral pour faciliter le remplissage et la vidange • Embout réglable pour jet ou brume • Gâchette ergonomique

Format

0,7 l

0,8 l

1 l

Conditionnement d’emballage

Code à barres

NOUVEAU

Code

4021 0000

4022 0000

Kit

T1 Evolution

T2 Evolution

• Embout d’une portée de 11 cm • Embout réglable pour jet ou brume • Tige de pompe métallique pour un pompage efficace • Vaporisateur verrouillable On / Off • Jauge translucide pour vérifier le niveau de volume Format

1 l

1,5 l

Conditionnement d’emballage

4120P0000

4121P0000

4124 0000

4122P0000

5102P0000

Pulvérisateur à pression

Pulvérisateur à pression Spraymist

Pulvérisateur à pression Viton

Code à barres

Code Kit

Pulvérisateur à gâchette Spraymist

• Parfait pour l'arrosage d'intérieur ou de balcon • Bouteille translucide et graduée • Embout réglable de jet à brume

• Jauge translucide pour vérifier le niveau de volume • Vaporisateur verrouillable On / Off • Embout d’une portée de 11 cm • Embout réglable de jet à brume

• Vaporisateur verrouillable On / Off • Ouverture large pour faciliter le remplissage et la vidange • Embout antivol • Pompe facile à pressuriser • Embout réglable de jet à brume

• Équipé de joints en fluoroélastomère Viton pour une utilisation avec des produits chimiques agressifs • Vaporisateur verrouillable On / Off • Embout réglable de jet à brume • Embout antivol

Format

0,5 l

1 l

1,25 l

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Légende: 2

Produits garantis 2 ans ou plus Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

Pulvérisateurs à pression - Application précise et facile pour tous usages

2 4140A0000

Code

Portashower 4 en 1

Kit

• Douche compacte et portable • Dimension pratique, seulement 46 cm de hauteur pour un stockage facile • Facilité de stockage de poignée de lance intégrale

4140A0000

STANDARD

PULSAR PLUS

PULSAR VITON

Code

NOUVEAU

4230 0000

4231 0000

4232 0000

4310 0000

4311 0000

4312 0000

5310 0000

5311 0000

Standard 5l

Standard 7l

Standard 10 l

Pulsar Plus 5l

Pulsar Plus 7l

Pulsar Plus 12 l

Pulsar Viton 5l

Pulsar Viton 7L

Soupape de sécurité 3 bar

Réservoir translucide et gradué

Équipement de stockage clip de lance

Product

Plus NOUVEAU

NOUVEAU Code

Plus NOUVEAU

NOUVEAU

Kit

Sangle de transport ajustable

Poignée de pompage à deux mains

Base de réservoir pour la stabilité

Capuchon de dosage

Ergonomic trigger with filter

Régulateur de pression 1 bar

Embout réglable (de jet à brume)

Embout Multi - Schémas de pulvérisation 3en1

Joints Viton

20 cm

30 cm

Lance en aluminium

30 cm

40 cm

60 cm

Lance composite + embout flexible de 20 cm

40 cm + 20 cm

10 l

12 l

Lance en polypropylène

Format Conditionnement d’emballage

NOUVEAU

4507 8020 Pulvérisateur de désinfection

• Pulvérisateur pratique et de qualité supérieure, conçue pour une utilisation sûre d’eau de javel (javel diluée à 2% – 5% maximum) • Embout à jet plat pour grandes zones de traitement et lance en fibre de verre de 30 cm à haute résistance aux produits chimiques • Régulateur de pression 3 bar • Grande ouverture du réservoir pour faciliter le remplissage, la vidange et le mélange • Poignée de gâchette ergonomique avec filtre intégré • Bouteille translucide et graduée pour un mélange et un dosage précis des produits chimiques

NOUVEAU

Gâchette sans gaspillage - pas une goutte de traitement perdue

Conditionnement d’emballage Code à barres

Format

Pulvérisateurs

Embout multiple 3 en 1

Poignée de pompage à deux mains

Base de réservoir pour la stabilité

Pulvérisateurs à pression - Application précise et facile pour tous usages

Format

Conditionnement d’emballage

Code à barres

4507 8020

Pulvérisateurs Knapsack - Parfaits pour les grands jardins

Plus

4712B0000

4716B0000

Pulsar Plus Comfort 12 l

Pulsar Plus Comfort 16 l

Format

12 l

16 l

Conditionnement d’emballage

Code Kit

• Confort maximal : conception ergonomique unique avec réservoir galbé pour une utilisation facile par les gauchers ou les droitiers • Action de pompage facile : le parfait compromis entre la puissance et la fréquence, avec une poignée ergonomique • Levier de verrouillage (utilisation ou entreposage) • Livré avec un filtre, mélangeur, Multi Nozzle (schémas de pulvérisation 3 en 1 selon votre traitement) et lance en aluminium de 60 cm • Régulateur de pression 1 bar • Sangles de transport confortables renforcées et ajustables

Code à barres

Pulvérisateur électrique

Accessoires pour pulvérisateur - Les pièces de rechange sont disponibles sur www.hozelock.com 2

Pro

NOUVEAU

NOUVEAU Code Kit

Pulvérisateur électrique 15 l

• Réservoir de 15l avec marques graduées translucides et bandoulières • 3 niveaux de pression = 1 bar, 3 bar et une position pour le haut débit • Durée entre 2,5 et 4,5 heures (suivant le niveau de pression utilisé) • Batterie au lithium-ion, facile à installer. Indicateur de charge de la batterie et chargement rapide en 4 heures • Trou à large ouverture (130 cm) avec filtre pour éviter le blocage de la pompe • Livré avec une lance en 60 cm aluminium et compatible avec tous les accessoires Hozelock Format

15 l

Conditionnement d’emballage

4615 1240

Pulvérisateurs à seringue *

4412 0000

Kit

Pulvérisateur Seringa

4405 0000

4406 0000

4401 0000

Kit d’embout de désherbage

Cône rond

Cône XL

Régulateur de pression 1 Bar

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Entretien du pulvérisateur

NOUVEAU

Code

4400 0000

4419 0000

4421 0000

Kit

Gâchette Viton

Lance et gâchette complètes

Buse réglable

Conditionnement d’emballage

Code à barres

NOUVEAU

• Pulvérisateur à coulisse double action • Pression de service élevée (8 à 5 bars) pour traitement en hauteur (jusqu’à 7 m) • Embout réglable de jet à brume • Lance ergonomique en fibre de verre • Le réservoir reste au sol en permanence et est connecté à un tuyau de 5m, pour garantir la sécurité de l’utilisateur • Filtre pour filtration des liquides et éviter toute obstruction au niveau de la buse Conditionnement d’emballage

4422 0000

Rampe de traitement à 2 embouts

NOUVEAU

Code

Format

NOUVEAU

4404 0000

NOUVEAU

Code à barres

NOUVEAU

Kit

Code

4615 1240

NOUVEAU

Pulvérisateurs

Contrôle du désherbage

NOUVEAU

4402 0000

4212 0000

4403 0000

Kit

T7/Pulsar kit de service - 5/7/12L

Pulsar Comfort kit de service - 12/16L

Buse flexible

Conditionnement d’emballage

Code

Code à barres

Traitements en hauteur/extension de la lance

4412 0000

Accessoires pour pulvérisateur - Les pièces de rechange sont disponibles sur www.hozelock.com Code

Embout multi jets

VETÉ

• Support d’embout unique, pratique et compact, avec 3 embouts intégrés, pour tous les types de traitement • Embout large à jet plat de 35-95 cm pour pulvérisation de traitements de désherbage sur de grandes surfaces • Embout étroit de 20-60 cm pour pulvérisation plus précise d’applications DIY • Embout de brumisation conique pour une bonne couverture de l'application d'insecticide et de fongicide sur un arbuste ou un buisson • Compatible avec toutes les lances de 8 mm et facile à détacher pour le nettoyage Conditionnement d’emballage Code à barres

1 Jet large 35-95cm

INNOVATION B

Kit

4424 0000

TENTED PA

NOUVEAU

2 Jet étroit 20-60cm

3 Embout conique de brume à jet

NOUVEAU

4408 0000

4420 0000

4409 0000

4423 0000

4410 0000

Kit

Lance composite 0,60 m

Lance en aluminium 2 x 0,60m

Telescopic Tube 1m

Lance télescopique 2,40 m

Lance télescopique 3,60m

Conditionnement d’emballage

Code

Code à barres

Légende: Produits garantis 2 2 ans ou plus Produits livrés complets avec fixations murales

Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

L’arrosage de votre jardin et le rangement de votre tuyau sont si faciles avec le dévidoir Auto Reel.

Dévidoirs pour tuyau

Produits livrés dans une boîte vendue au détail,

Auto Reel - Dévidoir à enroulement automatique

Il déroule en douceur la longueur de tuyau dont vous avez besoin. Lorsque vous avez terminé, le système d’enroulement automatique permet de ranger votre tuyau sans effort, sans plis ni enchevêtrements. Utilisation partout dans votre jardin Le support mural multidirectionnel pivote à 180° pour vous suivre dans le jardin. Il reste bien fixé contre le mur.

Toujours prêt à l’emploi La butée de tuyau intégrée empêche le tuyau de se rétracter complètement, il est donc disponible à tout moment.

2403 *Consulter les conditions générales. www.hozelock.com/guarantee

Rangement pratique Le support des modèles 2401, 2402 et 2403 offre un espace de rangement pour les pistolets et les accessoires pour garder votre jardin en ordre.

Montage et démontage rapide La conception du support mural et sa poignée de transport vous permettent d’accrocher ou de décrocher rapidement le dévidoir Auto Reel du mur.

Sécurisant et sécurisé

Dévidoirs pour tuyau Nos enrouleurs et dévidoirs sur roues permettent de transporter l’eau là où vous en avez besoin dans le jardin. Utilisez un enrouleur compact pour profiter un maximum des petits jardins et des balcons, ou optez pour le confort et l’aspect pratique de l’enroulement automatique et du mécanisme de superposition automatique pour les plus grands jardins.

Code Kit

Pro

2485

2401

Dévidoir Auto Reel de 10 m

• Montage mural

Conditionnement d’emballage

Dévidoir Auto Reel de 20 m

• Montage mural

10m

Comprend

20 m 1

Code à barres

Fonction verrouillage enfant pour vous rassurer et fonction de cadenas* au point de fixation.

5 010646 036689

*Cadenas non inclus.

Pro

Pro 2595

Conservez votre tuyau rangé, protégé et prêt à l’emploi grâce à un système de rangement simple Hozelock.

Code

2402

2403

2597

Kit

Dévidoir Auto Reel de 25 m

Dévidoir Auto Reel de 30 m

Dévidoir Auto Reel Flowmax de 30 m

• Montage mural

25 m

Comprend

Conditionnement d’emballage

• Montage mural

• Montage mural • Débit amélioré de +35 %

30 m 1

Dévidoir Auto Reel de 40 m

• Montage mural

30 m 1

40 m 1

Code à barres

Dévidoirs compacts - Moyen pratique de ranger votre tuyau dans un petit jardin ou un patio *

Portable

NOUVEAU

2427

Code

Dévidoir Micro Reel

Kit

• Dévidoir rotatif avec poignée : pour un rangement rapide et ordonné du tuyau sans emmêlement • ‘Click & Go’: Le connecteur se clipse sur le robinet, l’embout se clipse sur le devant du dévidoir et la poignée permet d’enrouler/dérouler facilement le tuyau en marchant • De l’eau à n’importe quelle longueur - sans nécessité de dérouler entièrement • Dimension parfaite pour les petits jardins : se garde près du robinet ou se range discrètement • Prêt à l’emploi : Tuyau, raccords et embout tout compris Comprend Conditionnement d’emballage

Code

2431

2475

2471

2477

Kit

Dévidoir équipé de 45 m

Dévidoir 60 m

2 en 1

Conditionnement d’emballage

25 m

Comprend

10m

Code à barres

25 m

50 m

Code à barres

2427

Mural Compact

Dévidoirs pour tuyau

Dévidoirs ouverts 2 en 1 - Portables ou à fixer au mur

Dévidoirs fermés -Protection renforcée pour votre tuyau Se clipse sur le support mural

2362

2364

Code Kit

Léger

Porte-tuyau Kit de démarrage porte-tuyau

2425

20m

2382

Dévidoir Pico

2425 -

• Portable • Boîtier fermé pour protéger le tuyau • Double usage - À porter ou à laisser au robinet

• Montage mural • Capacité d’enroulement de 30 m de tuyau ø 19 mm • Rangements pour accessoires • Espace de rangement supplémentaire devant le porte-tuyau Comprend

Plus

2425

Boîtier compact

Plus

• Portable • Boîtier fermé pour protéger le tuyau • Grande poignée de transport pour un déplacement facile dans le jardin

10m

Dévidoir compact

Kit

• Dévidoir portable ou mural avec mécanisme de superposition guidé

Poignée pour superposition en douceur

20m

Enroulement

2415

Code

25 m

Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres Conditionnement d’emballage

2415

Code à barres

Tournez la poignée pour enrouler doucement le tuyau et superposer correctement les couches

2425

Dévidoirs ouverts - Rangement parfait, plus de tuyaux pliés ou emmêlés 5

2410

2412

2420

2422

2390

Code Kit

Dévidoir 30 m

• Portable

Dévidoir 30 m

• Portable

Comprend

Conditionnement d’emballage Code à barres

Dévidoir 30 m

• Montage mural

Dévidoir 30 m

• Montage mural

15 m 2

Kit

Dévidoir 60 m

• Montage mural

15m 2

Code

Pro

2494

2496

Dévidoir Fast Reel

Conditionnement d’emballage

Dévidoir mural Fast Reel

• Dévidoir portable à enroulement facile et à mécanisme de superposition automatique • Portable grâce à sa poignée de transport

• Enroulement facile et mécanisme de superposition automatique • Avec guide-tuyau

40m

Comprend

Code à barres

2496 *Consulter les conditions générales. www.hozelock.com/guarantee

Dévidoirs chariot ouverts - Facile à déplacer dans le jardin

Dévidoirs chariot ouverts - Facile à déplacer dans le jardin Poignée réglable en hauteur

2432

2398

2488

Code

Dévidoir chariot équipé de 45 m

Dévidoir chariot de 60 m

Kit

Code Kit

• Dévidoir sur roues Comprend Conditionnement d’emballage

• Dévidoir sur roues

Grandes roues pour surélever le dévidoir et le rendre plus stable

25 m 5

2460 Dévidoir chariot métallique équipé de 90 m

• Dévidoir sur roues

20 m 2

Pro

Code à barres

• Espace de rangement des accessoires sur la poignée • Roues larges pour plus de stabilité Comprend

Conditionnement d’emballage

2488

Code à barres

Dévidoirs pour tuyau

Optez pour la longévité, choisissez un dévidoir chariot Pro

2460

Dévidoirs chariot fermés - Enroulement plus rapide et plus pratique 5

Plus

2434

2435

2448

Dévidoir chariot équipé de 60 m

Dévidoir chariot équipé de 90 m

Code Kit

• Espace de rangement des accessoires sur la poignée Comprend Conditionnement d’emballage

• Espace de rangement des accessoires sur la poignée

30 m 2

Poignée pour superposition en douceur

Plus

• Espace de rangement des accessoires sur la poignée • Roues larges pour plus de stabilité

2416

Code

Chariot compact

Kit

• Dévidoir sur roues avec mécanisme de superposition guidé

50 m 2

Comprend

Code à barres

Conditionnement d’emballage

30 m 1

Code à barres

2488 2416

2416 Tournez la poignée pour enrouler doucement le tuyau et superposer correctement les couches

Pro

2437

2436

Dévidoir chariot métallique équipé de 60 m

Code Kit

• Espace de rangement des accessoires sur la poignée

Kit

Dévidoir chariot Fast Cart

Comprend

30 m 2

2450 • Dévidoir sur roues à enroulement facile et mécanisme de superposition automatique • Fourni assemblé ou dans un carton avec pièces à assembler

• Espace de rangement des accessoires sur la poignée

Comprend

Conditionnement d’emballage

Pro Code

Conditionnement d’emballage

Code à barres

40 m 1

Code à barres

2436

2450 *Consulter les conditions générales. www.hozelock.com/guarantee

Les tuyaux de jardin Hozelock sont souples, solides et faciles à utiliser. Notre gamme de tuyaux innovante représente la solution parfaite pour tout type de jardin et permet de répondre à tous vos besoins d’arrosage.

Tuffhoze - Technologie avancée de tuyau hybride Tuyau de jardin hybride haute performance, qui allie le meilleur de deux technologies de tuyaux.

Tuyaux

Comprend :

PVC traditionnel : • Noyau interne Dura-Tech pour une incroyable flexibilité et une résistance maximale. • Haute résistance à la pression haute résistance à la pression (jusqu’à 40 bar), en combinaison avec la couche extérieure en matière textile. • Haut débit d’eau constant même à basse température. • Longueur garantie.

Textile : • Technologie de fibre tissée Tuff-Fibre qui garantit une grande durabilité pour une résistance à l'abrasion de longue durée. • Extrêmement flexible, utilisation et stockage sans effort. • Anti-torsion et ultra léger. • Résistant aux UV et facile à nettoyer.

Comparé aux tuyaux traditionnels : Jusqu’à 50 % plus léger

Anti-vrille et facile à manipuler

Système de connexion rapide Hozelock Compatible avec tous les accessoires. 2 Raccord métal premium Offre une connexion résistante, faite pour durer. 3 Garantie raccords anti-fuite Assure une connexion anti-fuite.

*Sans phtalate < 0,1 %

Code

8112 1240

8125 1240

8135 1240

8125 9012

Kit

Tuffhoze

Tuffhoze 25m DQP

12.5m

25m

Comprend

Conditionnement d’emballage

Légende: 2

Noyau interne PVC Dura-Tech Pour une flexibilité et une résistance maximales. 5 Technologie de fibre tissée Tuff-Fibre Garantit une durabilité accrue et ultra léger.

Super résistant et durable

35m

16 x 8125 6

Code à barres

Produits garantis 2 ans ou plus Produits livrés complets avec fixations murales Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

Superhoze - Le tuyau extensible

Tuyaux d’arrosage - Tuyaux durables pour tous les jardins

Ce tuyau étonnant s’étire jusqu’à 3x sa longueur d’origine et est doté de raccords antifuites garantissant une connexion étanche. S’étire jusqu’à 3 fois sa taille d’origine et se rétracte ensuite rapidement jusqu’à sa taille initiale, après utilisation.

Tuyaux

Superhoze

Select Tuyau résistant multi-usage 1 Résistant aux intempéries avec protection UV et antigel 2 ErgoRibs 3 Renforcement guipé 4 Couche intérieure lisse

Comprend :

*Sans phtalate < 0,1 %

Raccords de robinet extérieur 21 mm G½ - 26 mm G¾

Raccords AquaStop Permet de changer l’embout du tuyau sans fermer le robinet.

Embout de pulvérisation réglable Permet de passer d’un jet large à un jet puissant. UV

3 Anti-UV Code Kit

Système compatible Hozelock

Âme centrale extrêmement élastique

Connexion étanche de qualité

Intérieur lisse pour améliorer le débit

5 Couche extérieure en matière textile tissée

Code

8207

8215

8230

8240

Kit

Superhoze

7,5 m

Superhoze

15 m

*Sans phtalate < 0,1 %

30 m

8215 9000

Superhoze

40 m

Superhoze avec porte-tuyau

15 m

Comprend

Code à barres

8230 9012

8235 9012

Présentoir Superhoze 15 m

Présentoir Superhoze 30 m

Présentoir Superhoze 15 m et 30 m

Contient

32 x 8215

24 x 8230

12 x 8215, 16 x 8230

Conditionnement d’emballage

Kit

Code à barres

Conditionnement d’emballage

6025P0000 25m

6025P9000 25m

Code Kit

6050P0000 50m

Comprend

Conditionnement d’emballage

6115P9000 15m

6125P0000 25m

6150P0000 50m

Code Kit Comprend Conditionnement d’emballage

Code à barres

Code Kit

Ø 19mm

8215 9012

Code

Comprend

Code à barres

Ø 15mm

Conditionnement d’emballage

*Consulter les conditions générales. www.hozelock.com/guarantee

6020P9000 20m

Code à barres

Ø 12,5mm

6020P0000 20m

6225P0000 25m

6250P0000 50m

Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Tuyaux d’arrosage - Tuyaux durables pour tous les jardins Tricoflex Ultramax Tuyau robuste anti-écrasement

1 Résistant aux intempéries avec protection UV et antigel

2 ErgoRibs

3 Technologie anti-torsion TNT™ 4 Technologie Soft & Flex™ 5 Couche intérieure lisse

*Sans phtalate < 0,1 %

3 Technologie anti-torsion TNT™ 4 Technologie Soft & Flex™ 5 Couche intérieure lisse

*Sans phtalate < 0,1 %

Code

117000

Comprend Conditionnement d’emballage

117001 10m

Kit

Anti-vrille

Anti-torsion

117002 15m

117004 20m 1

Code à barres

Ø 12,5mm

Code

Comprend

117006

117007 25m

117008 25m

117009 30m

117020

Comprend

117023 20m

117024 25m

117034

Comprend

117036 20m

117037 25m

Code à barres

Code

117040

117041 7m

Kit

25m -

116247

3 Anti-UV

116244 25m

50m -

116248 20m

116249 25m

50m

Code à barres

116251

116252 25m

50m

Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres

116255

116256 25m

Kit

Ø 25mm

Conditionnement d’emballage

Code

50m

116242 25m

Kit

117042

Comprend

Code à barres

7 Anti-torsion

Code à barres

Code

50m

15m

Kit

Ø 19mm

Conditionnement d’emballage

117035 20m

Kit

116241

Comprend

Code à barres

Code

Conditionnement d’emballage

Code

50m

Ø 15mm

Conditionnement d’emballage

117021 15m

Kit

116240

Kit Comprend

Code à barres

Code

50m

Ø 12,5mm

Conditionnement d’emballage

Anti-écrasement Anti-vrille

Kit

Anti-UV

20m

Tuyaux

Tricoflex Ultraflex Tuyau anti-vrille, flexible

50m

Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Raccords

Tuyaux d’arrosage - Tuyaux durables pour tous les jardins Super Tricoflex Ultimate Le meilleur tuyau flexible, ultraléger et robuste en tous points 1 Résistant aux intempéries avec protection UV et antigel 2 Technologie Soft & Flex™ 3 Technologie anti-torsion TNT™ 4 Technologie Soft & Flex™

5 Couche intérieure lisse *Sans phtalate < 0,1 %

Connexion en un simple clic ! Les raccords Hozelock permettent de raccorder rapidement et facilement votre robinet, votre tuyau d’arrosage et vos accessoires.

OF IC

ON XN

NT TORSIO

Composés de matériaux de la plus haute qualité, ils sont conçus pour s’adapter à divers robinets pour une connexion sécurisée antifuite à chaque fois.

ECHNOLOGY

Ultraléger Anti-écrasement Anti-vrille

Anti-torsion

3 Code

116758

116761 20m

Kit

116774 25m

3 Anti-UV

Ø 12,5mm

Optez pour un raccord métallique Pro pour une solidité et une durabilité accrues. Vous bénéficiez en plus d’une garantie de 3 ans.

116787 30m

50m

Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Code

142584

Comprend Conditionnement d’emballage

139068 10m

Kit

140834 15m

139071 20m

25m -

Code à barres

Ø 15mm

Code

139084 50m

Kit Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Code

139142

139155 25m

Kit

50m

Ø 19mm

Comprend

Conditionnement d’emballage

048290

048291

Code à barres

Code

25m

Kit

50m

Ø 25mm

Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Légende: 2

Raccords de robinet extérieur - Pour robinets extérieurs filetés

Kit

2184

2167

2158

2181

Raccord de robinet extérieur ½" et ¾"

Raccord de robinet extérieur ¾"

Raccord de robinet extérieur 1"

Raccord de robinet antiretour

• Pour robinets extérieurs filetés • Adaptateur pour anciens modèles de robinets inclus

2158

Format

Conditionnement d’emballage

• Pour robinets extérieurs filetés

Ø 21 mm - G½ Ø 26,5 mm - G¾

Ø 26,5 mm - G¾

• Pour robinets extérieurs filetés

Ø 33,3 mm - G1 10

Code

• Permet d’éviter la contamination des eaux propres par les eaux usées dans le circuit de distribution

Kit

Ø 21 mm - G½ Ø 26,5 mm - G¾ 5

Raccord de robinet mélangeur rond

• Collier en acier inoxydable réglable pour une fixation facile

Format

Ø 14 mm - 18 mm

Ø 20 mm - 24 mm

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Code vrac

2184A6002

2167A6002

2158A6002

Conditionnement d’emballage

Code vrac

2176A6002

Conditionnement d’emballage

Code à barres

2176

2181

Kit

2177

Raccord de robinet rond

• Collier en acier inoxydable réglable pour une fixation facile

Code à barres

Code

2176

Pro

2041

2046

2042

Raccord de robinet extérieur ½" et ¾"

Raccord de robinet extérieur ½"

Raccord de robinet extérieur 1"

• Pour robinets extérieurs filetés • En cuivre nickelé pour une durabilité accrue

Raccords

Code

Raccords de robinet extérieur ou intérieur - Pour robinets ronds ou ovales

• Pour robinets extérieurs filetés • En cuivre nickelé pour une durabilité accrue

Les raccords Pro résistent aux rayures et au gel et bénéficient d’une garantie de 3 ans.

• Pour robinets extérieurs filetés • En cuivre nickelé pour une durabilité accrue

Format

Ø 21 mm - G½ Ø 26,5 mm - G¾

Ø 21 mm - G½

Ø 33,3 mm - G1

Conditionnement d’emballage

2177

Sorties multi-robinets - Créez plusieurs sorties à partir d’un robinet

Code

Plus

2256

2252

2250

Sélecteur deux circuits

Sélecteur 2 circuits

Raccord de robinet

Ø 21mm - G½ Ø 26,5mm - G¾ Ø 33,3mm - G1

2150

Kit

Code à barres

2042

Raccords de robinet intérieur - S’adaptent à votre robinet intérieur

Code Kit

2304

2159

2274

Raccord pour robinet intérieur fileté

Raccord de robinet mélangeur

• Pour robinet de cuisine avec mousseur

Flowmax 3 circuits • Pour créer deux sorties à partir d’un • Pour créer deux sorties à partir d’un seul robinet seul robinet • Pour créer trois sorties à partir d’un seul robinet • Contrôle du débit individuel • Avec contrôle du débit individuel (réglage du débit ou coupure) • Une sortie Flowmax • Comprend un connecteur 2289 supplémentaire peut être placée pour une connexion à 3 voies pour faciliter le remplissage d’un récipient

• Pour robinets de cuisine mélangeurs carrés, rond et ovales • Livré avec diverses rondelles d’étanchéité

Format

Ø 22 mm M22 (Femelle)

Ø 24 mm M24 (Mâle)

Max. 34 mm de large x 43 mm

Conditionnement d’emballage

Comprend

Format

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Sélecteur 4 circuits

• Pour créer quatre sorties à partir d’un seul robinet • Avec contrôle du débit individuel (réglage du débit ou coupure)

Code à barres

2274

Hose Connectors - connect your tap to the hose

Tous les raccords ne se valent pas, voyez pourquoi les nôtres sont les meilleurs

Plus

Code

2070

2080

2050

2050P0025

2060

Kit

Raccord de fin de tuyau

Raccord de fin de tuyau Plus

Raccord de fin de tuyau Plus Par deux

Raccord de fin de tuyau Plus

• Bimatières pour plus de confort

Format

Ø 12,5 mm et 15 mm

Quantité d’un emballage

• Bimatières pour plus de confort

Raccords

Plus

• Bimatières pour plus de confort • Extrémité flexible pour éviter l’entortillement

Ø 19 mm

Ø 12,5 mm et 15 mm

Ø 15 mm et 19 mm

1 Soupape

Fabrication ABS pour plus de rigidité et de résistance aux chocs. Arrête le débit d’eau après retrait de l’accessoire d’arrosage. 2 Griffe

2070 6025

2080 6002

2050 6000

2050 6025

2060 6000

Conditionnement d’emballage

25 (Par deux)

Pro

2030

2040

Kit

Raccord de fin de tuyau Pro

Ø 12,5 mm et 15 mm

Ø 15mm et 19mm

Quantité d’un emballage

3 Manchon

extérieur

5 Griffe

Fabrication ABS pour plus de solidité et de résistance aux chocs avec un revêtement bi-matières antidérapant. 4 Corps

central robuste

6 de raccordement

Les griffes en polypropylène résistent aux contraintes répétées et garantissent un serrage ferme du tuyau. 6 Extrémité

Fabriquée à partir résine acétal Dupont Delrin®, l’une des résines les plus cristallines parmi les thermoplastiques techniques qui comble l’espace entre les plastiques et les métaux.

de tuyau (Plus et Pro uniquement)

En polypropylène résistant, mais flexible pour un raccordement de tuyau sans faille anti-vrille.

Plus

• Bimatières pour plus de confort • Extrémité flexible pour éviter l’entortillement • Alliage de zinc pour une durabilité accrue

Format

Raccords AquaStop - Changez d’accessoire sans gaspiller d’eau

Code

• Bimatières pour plus de confort • Extrémité flexible pour éviter l’entortillement • Alliage de zinc pour une durabilité accrue

de raccordement

Fabriquée à partir de résine acétal Dupont Delrin® avec un additif de type silicone pour une facilité d’utilisation. Trois points de contact pour une connexion sans faille.

Code à barres

d’arrêt du débit

(AquaStop uniquement)

Code à barres

Code vrac

Code

2075

2085

2055

2065

Kit

Raccord AquaStop

Raccord AquaStop Plus

• Bimatières pour plus de confort

Code à barres

Plus

• Bimatières pour plus de confort

• Bimatières pour plus de confort • Extrémité flexible pour éviter l’entortillement

Format

Ø 12,5 mm et 15 mm

Ø 19 mm

Ø 12,5 mm et 15 mm

Ø 15 mm et 19 mm

Conditionnement d’emballage

Code à barres

2030

Kits de raccords

Code vrac

2075 6002

2085 6002

2055 6000

2065 6000

Conditionnement d’emballage

Code à barres

2355P6001 Code Kit

2355P6025

6005

2352

2372

2355

Kit de raccordement de tuyau

Kit de base d’arrosage

Sachet avec raccords et embout de pulvérisation

• Connexion du dévidoir à un robinet extérieur

Comprend

• Embout de pulvérisation et raccords pour tuyau de 12,5 mm et 15 mm

• Embout de pulvérisation et raccords pour tuyau de 15 mm et 19 mm

1.5m

• Embout de pulvérisation et raccords pour tuyau de 12,5 mm et 15 mm

64 x 2352

Conditionnement d’emballage

50 (2355P6001) 25 (2355P6025)

Code à barres

Pro

Code

2035

2045

Kit

Raccord AquaStop Pro

• Bimatières pour plus de confort • Extrémité flexible pour éviter l’entortillement • Alliage de zinc pour une durabilité accrue

2352P9016

Contient

• Bimatières pour plus de confort • Extrémité flexible pour éviter l’entortillement • Alliage de zinc pour une durabilité accrue

Format

Ø 12,5 mm et 15 mm

Ø 15 mm et 19 mm

Conditionnement d’emballage

Code à barres

2075

Extension et réparation de tuyau 3 Pro Code

2293

2289

2170

2291

2044

Raccord Y

¾ Adaptateur d’accessoires

Adaptateur pour tuyau plat et spiralé

Accoupleur mâle double

Accoupleur mâle double Pro

Kit

• Permet de joindre trois tuyaux avec 3 raccords de tuyau

• Peut être utilisé pour transformer un raccord en un raccord mâle

• Convertit le bout d’un tuyau • Permet de joindre deux en raccord femelle longueurs de tuyau en utilisant deux raccords de tuyau

• Permet de joindre deux longueurs de tuyau en utilisant deux raccords de tuyau • En cuivre nickelé pour une durabilité accrue

Format

Ø 26,5 mm - G¾

Conditionnement d’emballage

Code vrac

2293A6002

2289A6002

2170A6002

2291A6002

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Embouts de tuyau Chez Hozelock, nous sommes spécialisés et cherchons à vous fournir l’embout de tuyau idéal pour répondre à vos besoins d’arrosage et de nettoyage extérieur. Des caractéristiques comme les pistolets à gâchette verrouillables et des revêtements bi-matières vous permettent un arrosage confortable et sans tracas.

Code à barres

3 Code

2169

2100

2200

Pro

2043

2047

Kit

Adaptateur d’entrée

• Adaptateur pour entrée de dévidoir ou de dévidoir chariot

Raccord réparateur de tuyaux

• Pour réparer un tuyau endommagé

Raccord réparateur de tuyau Pro

• Pour réparer un tuyau endommagé • En cuivre nickelé pour une durabilité accrue

Format

Ø 12,5 mm et 15 mm

Ø 15mm et 19mm

Ø 12,5 mm et 15 mm

Ø 15mm et 19mm

Conditionnement d’emballage

Code vrac

2100A6002

2200A6002

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Légende: 2

Produits garantis 2 ans ou plus Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

Embouts de tuyau - Pour un nettoyage rapide

Lances - Pour l’arrosage à longue portée

Code

2292

2294

2697

Code

Kit

Plus

2699

Plus

Pro

2676

2684

2691

2694

2698

Pistolet Multi Spray

Pistolet Multi Spray Plus

Pistolet Multi Spray Pro

Pistolet Multi Spray Ultramax

Kit

Code Kit

Embout de tuyau

• Tête réglable de cône large à jet puissant

Embout de tuyau Plus

Lance Spray Plus 90

• Contrôle de débit verrouillable (On / Off)

• Poignée longue portée de 90 cm • Tête pivotante, pratique pour arroser les plantes à différentes hauteurs • Gâchette de débit variable verrouillable et contrôle de débit séparé

Schémas de pulvérisation Conditionnement d’emballage

Code à barres

Lance télescopique Spray Plus 140

• Poignée télescopique longue portée, jusqu’à 140 cm • Tête pivotante, pratique pour arroser les plantes à différentes hauteurs • Gâchette de débit variable verrouillable et contrôle de débit séparé

• Gâchette verrouillable et contrôle de débit séparé

Schémas de pulvérisation Code vrac

2292A6002

Conditionnement d’emballage

Code à barres

• Gâchette de débit variable verrouillable et contrôle de débit séparé

Pistolet Multi Plus

• Corps en métal moulé sous pression recouvrement par pigmentation • Gâchette verrouillable (On / Off)

• Pistolets Premium avec parties métalliques durables • Gâchette de débit variable verrouillable et contrôle de débit séparé

• Corps en métal moulé sous pression avec surmoulage doux au toucher • Gâchette verrouillable et contrôle de débit séparé

Embouts de tuyau

Plus

Pistolets Multi Spray - Parfaits pour l’arrosage de votre jardin

Schémas de pulvérisation

Code à barres

Conditionnement d’emballage

Pistolets Jet Spray - Idéals pour les tâches de nettoyage 2

Plus

Code à barres

Plus

Pro

Schémas de pulvérisation Code Kit

2674

2682

2690

2692

2696

Pistolet de pulvérisation Jet Spray

Pistolet de pulvérisation Jet Spray Plus

Pistolet Jet Plus

Pistolet à jet droit Jet Spray Pro

Pistolet à jet droit Jet Spray Ultramax

• Gâchette verrouillable • Gâchette de débit variable et contrôle de débit séparé verrouillable et contrôle de débit séparé

• Corps en métal moulé sous pression recouvrement par pigmentation • Gâchette verrouillable (On / Off)

• Pistolets Premium avec parties métalliques durables • Gâchette de débit variable verrouillable et contrôle de débit séparé

• Corps en métal moulé sous pression avec surmoulage doux au toucher • Gâchette verrouillable et contrôle de débit séparé

Schémas de pulvérisation Conditionnement d’emballage

Jet puissant

Conique

Remplissage rapide Jet éventai

Arrosage doux

Fine brume

Aéré

Angle

Douche

Centre

Présentoirs de pistolets Spray

Code à barres

Présentoirs de pistolets de pulvérisation pour rosiers - idéal pour l’arrosage des plantes Code

2672

Kit

Pulvérisation des rosiers

2672 9016

• Arrosage délicat, idéal pour les plantes • Contrôle du débit actionné avec le pouce • Gâchette verrouillable (On / Off)

2353

2353 9016

Kit de démarrage pour la pulvérisation des rosiers

• Arrosage délicat, idéal pour les plantes • Contrôle du débit actionné avec le pouce • Gâchette verrouillable (On / Off)

Schémas de pulvérisation Contient Conditionnement d’emballage Code à barres

2347P9019 24

48 x 2353

48 x 2672 1

2348P9019

2371 9018

2690P6001

2691P6001

Contient

45 x 2347

45 x 2348

30 x 2371

6 x 2690

6 x 2691

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Fixation de bout de tuyau multi-usage - Transformez votre pistolet en arroseur Plus

Plus 2695

2683

Kit

Pistolet Ultra Twist

Fixation d’embout de tuyau Flexi Spray

• Pistolet pulvérisateur multi-usage qui se convertit en un tour de main en arroseur • Pistolet avec trois types de jets : jet, remplissage rapide et gouttes fines • Arroseur (surface arrosée de 69 m2) • Gâchette de débit variable verrouillable et contrôle de débit séparé

2695

Conditionnement d’emballage

2969P9016

Code

Arroseur rectangulaire

Kit

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique et ses 15 jets • Largeur d’arrosage réglable

• Gâchette de débit variable verrouillable et contrôle de débit séparé 4 fonctions : • Lance (60 cm de long) • Pistolet avec trois types de jets : jet, remplissage rapide et gouttes fines • Arroseur (surface arrosée de 69 m2) • Arrosage mains libres

2683

Surface arrosée

Surface max. 180 m2 14 m x 13 m max.

Contient

40 x 2969

Conditionnement d’emballage

Code à barres

2969

Code à barres

Arroseurs rotatifs - Pour les petits ou plus grands jardins ronds

Code

2 Code

2510

2515

Plus

2972

Plus

2974

Embouts de tuyau

Arroseurs rectangulaires - Parfaits pour les jardins carrés ou rectangulaires

Plus

2975

Kit

Plus

2520

Kit

Arroseur rotatif

• 8 jets pour un arrosage très uniforme • Idéal pour le gazon et les plantes établies

Arroseur multi-jets

• 8 types d’arrosage différents : petit demi-cercle, brume, bande, grand cercle, petit cercle, carré et jet éloigné • Idéal pour les petits jardins

Arroseur rotatif Plus

• Arroseur rotatif sur une base avec deux types de jets • Jet brumisateur pour l’arrosage des plantes délicates ou des semis, jet droit pour l’arrosage du gazon et des plantes établies

Surface arrosée

Surface max. 177 m2 15 m de diamètre

Surface max. 79 m2 10 m de diamètre

Surface max. 254 m2 18 m de diamètre

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Kit

Arroseur rectangulaire Plus

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique et ses 17 jets • Largeur d’arrosage réglable

Plus

Pro

Surface arrosée

Surface max. 180 m2 14 m x 13 m max.

Surface max. 200 m2 15 m x 13 m max.

Surface max. 260 m2 17 m x 15 m max.

Conditionnement d’emballage

Pro

2550

2332

2335

2336

Arroseur à pulsations Plus

Arroseur rotatif Plus

Arroseur rotatif Pro

• Arrosage puissant pour de grandes surfaces • Arrose en cercle complet ou partiel, de 65° à 360° • Distance et forme du jet réglables, d’un simple jet à un grand éventail • Pic en métal

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique et ses 5 jets • Pic en métal, arrosage en cercle complet ou partiel

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique, deux types de jets • Pic en métal. Cercle complet ou partiel. Jet brumisateur pour l’arrosage des plantes délicates ou des semis, jet droit pour l’arrosage du gazon et des plantes établies

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique, deux types de jets • Cercle complet ou partiel. Jet brumisateur pour l’arrosage des plantes délicates ou des semis, jet droit pour l’arrosage du gazon et des plantes établies

2 Code Kit

Pro

2976

Pro

2986

Arroseur rectangulaire Pro

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique et ses 16 jets • Deux schémas de pulvérisation : jet puissant et jet brumisateur

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique et ses 20 jets • Deux schémas de pulvérisation : jet puissant et jet brumisateur

Surface arrosée

Surface max. 450 m2 24 m de diamètre

Surface max. 314 m2 20 m de diamètre

Surface max. 314m2 20m de diamètre

Surface arrosée

Surface max. 200 m2 15 m x 14 m max.

Surface max. 200 m2 15 m x 14m max.

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Arroseur rectangulaire Plus

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique et ses 20 jets • Largeur d’arrosage réglable

Code à barres

2 Code

Arroseur rectangulaire Plus

• Arrosage extrêmement uniforme grâce au moteur hydraulique et ses 15 jets • Largeur d’arrosage réglable

Code à barres

2976

2986

Brosses - Connexion à votre tuyau pour un nettoyage plus facile Les brosses Plus et Pro sont dotées d’un réservoir à savon liquide

Connexion en un simple clic !

Solutions d’arrosage Des solutions d’arrosage astucieuses pour la croissance sans stress d’une grande diversité de plantes.

Code

2601

2603

Des solutions à la fois pour l’intérieur et l’extérieur de la maison qui garantissent que vos plantes reçoivent l’eau dont elles ont besoin, quand elles en ont besoin.

2624

Kit

Brosse pour roue de voiture

• Pour le nettoyage des jantes en alliage • Brosse à poils doux avec contrôle de débit • Comprend les bâtonnets de savon 2621 Conditionnement d’emballage

Brosse courte pour voiture

• Brosse à poils doux avec contrôle de débit • Comprend les bâtonnets de savon 2621 3

Duo brosse voiture

• Contient les brosses 2601 et 2603 • Contient également les bâtonnets de savon 2621 5

Code à barres

Plus Code

2602

Plus 2604

Pro 2607

Kit

Brosse courte pour voiture Plus

• Brosse à poils doux équipée d’un jet de rinçage avec contrôle de débit • Peut être utilisée avec n’importe quel savon pour voiture liquide Conditionnement d’emballage

Brosse médium pour voiture Plus

• Brosse à poils doux avec tête pivotante et contrôle de débit • Peut être utilisée avec n’importe quel savon pour voiture liquide 3

Brosse longue pour voiture Pro

• Longue brosse rotative à tête pivotante et contrôle de débit • Peut être utilisée avec n’importe quel savon pour voiture liquide 3

Code à barres

Légende: 2

Produits garantis 2 ans ou plus Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

M 30-40cm

25-40cm 45-60cm ® Aquasolo - Cônes d’arrosage

Abreuvoirs - Une croissance sans stress pour une diversité de plantes

Solutions d’arrosage

2710 8000

2811

➟25cm

30➟40cm

2710 8000 2810

Code

2710 8000

Product

Aquasolo Petite taille

2711 8000 Aquasolo Taille moyenne

• Cônes d’arrosage en céramique avec adaptateur vissable • Compatible avec la plupart des bouteilles (de 0,5 à 2 l) • Parfait pour l’arrosage pendant vos vacances • Arrosage assuré jusqu’à 28 jours, en fonction de la taille du pot et du cône • Facile à utiliser • Pour un usage à l’intérieur et à l’extérieur • 1 cône par emballage • Anglais uniquement

2715 8000

2717 8000

Aquasolo Petite taille

Aquasolo Taille moyenne

• 4 cônes par emballage • Anglais uniquement

Size

Pour des pots jusqu’à 25 cm Ø

Pour des pots jusqu’à 30 à 40 cm Ø

Pour des pots jusqu’à 25 cm Ø

Pour des pots jusqu’à 30 à 40 cm Ø

Pack Quantity

2810

Code

2810

2811

Kit

Abreuvoir pour sac de culture

• 4 tiges capillaires libèrent de l’eau d’un réservoir de 15 litres directement au niveau des racines de la plante • Indicateur de niveau d’eau intégré et point de remplissage rapide • La base est dotée de trois supports de tuteurs verticaux en bambou Conditionnement d’emballage

Barcode

2810

Abreuvoir pour fleurs et légumes

Code à barres

2810

Contrôlez l’arrosage de votre jardin grâce à la gamme de produits d’arrosage automatique Hozelock, une manière efficace d’économiser du temps, de l’eau et des efforts. Combinez les programmateurs avec des composants pour créer un système adapté en toute facilité à n’importe quel espace extérieur.

Système Easy Drip Le système Easy Drip d’Hozelock est un système d’arrosage automatique rapide et facile qui convient à tous les jardins. Simple à installer, le système permet d’économiser du temps, de l’eau et des efforts, tout en améliorant la croissance des plantes. • Le nombre limité des composants rend le système plus facile à comprendre et à installer • Les kits modulaires vous permettent de construire facilement votre système • Simple à construire à partir de zéro ou à combiner à un système d’irrigation existant

Kits Easy Drip - Composants spécialement sélectionnés pour simplifier l’installation du système Easy Drip

Arrosage automatique

2 13mm x10

x10

x1 x1

Code Kit

15m

7023

x15

x14

4mm

15m

7024

Kit universel

• Kit d’arrosage complet pour une surface jusqu’à 10 m2 • Parfait pour arroser les bordures, les plates-bandes et les jardins potagers • Plusieurs kits peuvent être connectés ensemble pour former un système plus grand Conditionnement d’emballage

Micro Kit

• Kit d’arrosage complet pour 15 bacs maximum • Idéal pour l’arrosage des plantes en pots et des paniers suspendus • Plusieurs kits peuvent être connectés pour former un système plus grand 4

Code à barres

Gouteurs - Pour un arrosage ciblé de vos plantes

2 Code Kit

13mm

7010

7011

Goutteur/ Arroseur universel (Par 5)

Goutteur/ Arroseur universel (Par 10)

• Débit réglable, goutteur en ligne de 0 à 40 lph compatible avec le tuyau Flexi 13 mm (7021) Conditionnement d’emballage

4mm 7010

• Débit réglable, goutteur en ligne de 0 à 40 lph compatible avec le tuyau Flexi 13 mm (7021)

7013

Micro goutteur (Par 5)

Micro goutteur (Par 10)

• Débit réglable, goutteur en ligne de 0 à 20 lph compatible avec le tuyau Micro 4 mm (2772)

4mm

7012

• Débit réglable, goutteur en ligne de 0 à 20 lph compatible avec le tuyau Micro 4 mm (2772) 5

Code à barres

Légende: 2

7012

Produits garantis 2 ans ou plus Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

Composants - Créez votre réseau de conduites sur mesure

Tuyau d’arrosage automatique - Arrosez votre jardin sans effort

2 Code

13mm

7017

7018

7019

7020

• Tuyau perforé qui produit une pulvérisation fine • Peut être joint à un autre tuyau à l’aide du raccord fourni

4mm

4mm 7025

Kit

6755

6765

6756

Kit

Arroseur

7,5 m

Format

Raccord droit (Par 2)

• Pour allonger des tuyaux Flexi 13 mm (7021)

Conditionnement d’emballage

Code

Raccord de dérivation en T (Par 2)

• Pour la dérivation de tuyaux Flexi 13 mm (7021)

Raccord coudé 90º (Par 2)

• Pour créer des angles de 90º avec des tuyaux Flexi 13 mm (7021) 5

Support universel (Par 5)

• Pour maintenir en place les tuyaux Micro 4 mm (2772) et les tuyaux Flexi 13 mm (7021) 5

Raccord de dérivation en T (Par 10)

36 m2

54 m2

Conditionnement d’emballage

Code à barres

• Idéal pour arroser les bordures, les parcelles de légumes et les serres sans gaspillage • L’eau s’écoule en douceur sur toute la longueur du tuyau

Code Kit

6761

6762

6764

Tuyau de trempage poreux

10 m

Format

2 2

13mm Code

7014

4mm 7015

15 m

27 m2

Tuyau de trempage poreux

• Pour la dérivation de tuyaux Micro 4 mm (2772)

Code à barres

10 m

Surface max.

15 m

25 m

Comprend

4mm

13mm

7016

7022

Conditionnement d’emballage

Kit

Arrosage automatique

Arroseur

Code à barres

Programmateurs - Contrôlez automatiquement votre arrosage quotidien Bouchons obturateurs (Par 5)

• Pour boucher les trous dans un tuyau Flexi 13 mm (7021) Conditionnement d’emballage

Adaptateurs (Par 5)

• Pour raccorder le tuyau Micro 4 mm (2772) au goutteur / asperseur universel 5

Bouchon d’extrémité (Par 2)

• Pour fermer les extrémités des tuyaux Flexi 13 mm (7021) 5

Régulateur de pression

• Réduit la pression de l’eau du robinet à 1,5 bar (20 psi) pour une performance optimale

Plus

2210

2220

2700

2212

2214

Programmateur mécanique

Select Controller

Programmateur d’arrosage AC Plus

Programmateur Sensor Controller

Programmateur Sensor Controller Plus

Type de programmateur

Mécanique

16 multiprogrammes prédéfinis, fonction « arrosage immédiat » manuelle pendant 60 min., compatible avec une citerne d’eau de pluie

Programmation sur cadran

Détecteur de lumière du jour - Arrosage automatique au lever/ coucher du soleil, au meilleur moment pour votre jardin

Programme d’arrosage

Une fois par jour

D’une fois par semaine à quatre fois par jour

Tous les jours jusqu’à deux fois par jour

D’une fois par semaine jusqu’à deux fois par jour

Durée d’arrosage

Jusqu’à 120 minutes

Jusqu’à 60 minutes

Jusqu’à 180 minutes

Jusqu’à 60 minutes

Fonction « Water Now »

Sur piles

2 piles alcalines AA (LR6)

2 piles alcalines C (LR14)

2 piles alcalines AA (LR6)

Vérification de l’état des piles

Compatibilité avec récupérateur d’eau

Code Kit

Code à barres

Tuyau Micro - Achemine l’eau dans votre système d’irrigation Tuyau Micro

• Le tuyau Micro achemine efficacement l’eau de votre robinet jusqu’à chaque goutteur • Flexible pour une installation et une découpe facile • Construction stable aux UV qui garantit durabilité et longévité • Peut être enterré pour une installation discrète

2 Code Kit

13mm

4mm

2764

2772

Tuyau Flexi

Tuyau d’alimentation

Tuyau Micro

20 m

Format

Code à barres

7021 • Ultra flexible

Conditionnement d’emballage

25 m 5

10 m 5

Taille de l’entrée

Ø 21 mm G½, Ø 26,5 mm G¾, Ø 33,3 mm G1

Conditionnement d’emballage

Code à barres

7021

Pompes

Programmateur Cloud - L’arrosage automatique du futur Contrôlez l’arrosage de votre jardin où que vous soyez à l’aide de votre smartphone ! Que vous soyez en vacances ou au travail, vos plantes n’auront plus à souffrir en cas de météo changeante.

Les pompes de jardin sont idéales pour transporter l’eau dans votre jardin et pour la distribuer là où vous en avez besoin. Elles sont simples à utiliser et sont livrées avec une prise électrique permettant une installation rapide.

• Application facile à utiliser pour programmer votre arrosage automatique depuis votre smartphone (Apple ou Android) grâce au concentrateur Hozelock et à un robinet à distance. • L’application vous permet de faire des réglages, de mettre en pause ou de régler les programmes d’arrosage à distance. • L’application est reliée à un service météo qui vous fournit un bulletin et envoie des notifications pour vous tenir au courant des changements de météo. • Idéal lorsque vous êtes loin de chez vous et que la météo change, vous pouvez mettre en pause ou régler les programmes à distance. • Chaque concentrateur peut contrôler jusqu’à 4 robinets distants.

tion Appliocbaile m

1 Application mobile

Routeur (non inclus)

50m Max. HUB

Contrôlez l’arrosage de votre jardin où que vous soyez à l’aide de votre smartphone !

2 Pro

Pro

Code

2216

2218

Kit

Kit Programmateur Cloud

Programmateur Cloud supplémentaire

1 L’application mobile vous permet de régler le programme

d’arrosage en votre absence. 2 Le concentrateur se branche directement au routeur internet pour une connexion sécurisée et une installation simple. 3 Le concentrateur est relié sans fil au robinet distant qui peut être situé à une distance maximale de 50 m. 4 Chaque concentrateur peut contrôler jusqu’à 4 robinets distants.

Type de programmateur

*Exige un smartphone avec système d’exploitation Apple IOS ou Android, un port Ethernet et une connexion Internet. Nécessite 2 piles lithium/alcalines AA 1,5 V (non incluses).

• Application - Contrôlez l’arrosage depuis votre smartphone avec le concentrateur Hozelock et un robinet distant (jusqu’à 4) • Exige un smartphone avec système d’exploitation Apple IOS ou Android, un port Ethernet et Internet.

• Robinet unique • Pour étendre le système d’arrosage Cloud existant • Parfait pour gérer plusieurs zones du jardin

Programme d’arrosage

Jusqu’à dix fois par jour

Durée d’arrosage

Jusqu’à 180 minutes

Fonction « Water Now »

Sur piles

2 piles lithium/alcalines AA (LR6)

Vérification de l’état des piles

Compatibilité avec récupérateur d’eau

Taille de l’entrée

Ø 21 mm G½, Ø 26,5 mm G¾, Ø 33,3 mm G1

Conditionnement d’emballage

Code à barres

2216

Légende: 2

Produits garantis 2 ans ou plus Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

Pompes d’évacuation - Aspirez l’eau des zones inondées

Pompes d’arrosage - Déplacez l’eau dans votre jardin

Pompes

2 Code Kit

7600 1240 Flowmax 4500

• Pompe d’évacuation 2 en 1 (eaux claires et eaux chargées) grâce à un système de socle réversible, facilement adaptable sans devoir recourir à des outils • Interrupteur à flotteur réglable pour démarrer ou arrêter la pompe en cas de manque d’eau. Spécif.

• Puissance de 250 W, débit max. de 4 500 l/h • Tailles de particules jusqu’à 18 mm • Profondeur d’immersion de 7 m • Hauteur d’extraction max. 4,5 m

Comprend Conditionnement d’emballage

Code à barres

7600 1240 7608 1240

2 2 Code Kit

7602 1240 Flowmax 7500

2 7604 1240

Spécif.

• Puissance de 350 W, débit max. de 7 500 l/h • Tailles de particules jusqu’à 30 mm • Profondeur d’immersion de 7 m • Hauteur d’extraction max. 4,5 m

Code

7606 1240

7608 1240

Kit

Jet 3000 K7

Jet 3500 K7 Automatic

Flowmax 10200

• Pompe d’évacuation 3 en 1 (eaux claires, eaux chargées, aspiration à ras du sol) grâce à un système de socle réversible, facilement adaptable sans devoir recourir à des outils • Pompe prête à l’emploi livrée avec un raccord droit (pour tuyaux Ø ≥ 25 mm) et un raccord rapide turbo 15 mm / 19 mm • Interrupteur à flotteur réglable (version intégrée au Flowmax 10200) pour démarrer ou arrêter la pompe en cas de manque d’eau • Clapet antiretour intégré au socle réversible pour amorcer la pompe facilement et garantir l’aspiration au ras du sol

Spécif.

• Puissance de 550 W, débit max. de 10 200 l/h • Tailles de particules jusqu’à 30mm • Profondeur d’immersion de 7 m • Hauteur d’extraction max. 7 m

• Pompe de jardin prête à l’emploi équipée d’un kit d’aspiration de 7 m, d’un filtre, d’une tubulure multi-étagée et d’un raccord rapide turbo de 15 mm / 19 mm • Facile à utiliser. Système de rangement de câble, large poignée de transport, bouchon de remplissage pour un amorçage simplifié • Ultrarésistante grâce à son corps de pompe en acier et ses joints en céramique • Protection contre la surchauffe des circuits hydrauliques et du moteur

• Pompe d’arrosage automatique dotée d’un module électronique intégré permettant de l’activer et de la désactiver automatiquement, et de l’éteindre en cas de manque d’eau • Pompe de jardin prête à l’emploi équipée d’un kit d’aspiration de 7 m, d’un filtre, d’une tubulure multi-étagée et d’un raccord rapide turbo de 15 mm / 19 mm • Facile à utiliser. Système de rangement de câble, large poignée de transport, bouchon de remplissage pour un amorçage simplifié • Ultrarésistante grâce à son boîtier en plastique robuste

• Puissance de 600 W, débit max. de 3 000 l/h • Pression de 3,5 bars

• Puissance de 800 W, débit max. de 3 500 l/h • Pression de 4 bars

Comprend

Conditionnement d’emballage

Code à barres

7602 1240

Jardiner au naturel

Hozelock Pure - Pulvérisez vos solutions naturelles maison

4204

4200

4550

Pulvérisateur Pure

Kit

Les jardins peuvent s’épanouir naturellement grâce à la nouvelle gamme Pure de Hozelock : du matériel de jardinage qui permet aux consommateurs d’être en osmose avec leurs jardins et de prendre soin de l’environnement en même temps. La recette du succès réside dans la combinaison de caractéristiques de conception qui assurent la plus haute efficacité avec l’application de produits naturels.

Pure Kit

• Kit pour créer des solutions maison pour le jardin et pour le nettoyage de la maison • Pulvérisateur à pression de 1,25 l utilisable à 360° pour couvrir toute la plante. Filtre pour éviter l’obstruction de la buse et joints spécifiques compatibles avec le vinaigre • Comprend un réservoir à additif (compatible avec la tête de pulvérisation), une cuillère doseuse pour une préparation facile, et un livret de recettes

Jardiner au naturel

Code

Crédit photo Chaintreuil

Mettez-vous au vert en pratiquant le jardinage au naturel. Les jardiniers d’aujourd’hui se tournent moins vers les produits chimiques et plus vers les solutions biologiques et naturelles pour entretenir leurs jardins verts.

• Bouteille translucide et graduée pour un dosage • Bouteille translucide et graduée pour un dosage précis précis • Embout de 11 cm de long • Lance en fibre de verre et joints ultra-résistants et raccords ultra-résistants aux produits corrosifs aux produits corrosifs comme le vinaigre comme le vinaigre • Équipé d’un filtre pour lisiers liquides ou infusions • Équipé d’un filtre pour lisiers liquides ou infusions • Utilisable à 360° pour une pulvérisation sous les feuilles

Format

1 x 1,25 l, 1 x 1,5 l

5 l

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Composteur Bokashi - Composteur de cuisine

2 Code

4193

4194

Kit

Composteur Bokashi

Poudre Bokashi Bran

• Un moyen simple de recycler et de réduire les déchets alimentaires de cuisine, mais aussi le poisson et la viande, sans mauvaises odeurs • Produit un engrais liquide qui peut être dilué pour nourrir les plantes et un compost riche en nutriments • Poudre 4194 Bokashi Bran incluse Crédit photo Chaintreuil

Crédit photo Chaintreuil

Légende:

• Recharge pour le 4193 • La poudre Bokashi bran est un mélange sec de son et de mélasse qui est activé par des micro-organismes bénéfiques • Ces micro-organismes accélèrent le processus de décomposition des déchets alimentaires de cuisine en favorisant la déshydratation de la matière

Format

16 l

1 kg

Conditionnement d’emballage

Code à barres

4193

Produits garantis 2 ans ou plus Conditionnement d’emballage - Nombre de produits dans un carton d’emballage Plus d’informations sur tous nos produits sur www.hozelock.com

BioMix - La solution écologique pour prendre soin de vos plantes

Désherbage - Désherbez votre jardin sans produits chimiques

Un moyen efficace de fertiliser vos plantes et d’éviter les maladies des plantes Le récipient fermé est doté d’un couvercle et d’une action de mélange qui permet de s’assurer que les feuilles se décomposent rapidement tandis que l’odeur âcre reste enfermée dans le mélangeur Filtre facile à utiliser pour drainer le liquide et robinet intégré pour récupérer facilement le purin Comment l’utiliser ? 2

Coupez 1 kg de plantes et placez-les dans le récipient.

Ajoutez 10 l d’eau.

Fermez le couvercle, et mélangez bien tous les 2 jours.

Après environ 10-15 jours, lorsque plus aucune bulle ne remonte à la surface, la macération est terminée.

Filtrez.

Récupérez le purin liquide dans un bidon opaque.

Diluez votre purin de plantes avec de l’eau. La dilution est indiquée dans la brochure d’utilisation. (entre 5 % et 20 %)

Utilisez-le à l’aide d’un pulvérisateur ou d’un arrosoir.

2 Code Kit

BioMix

Format

19l

Conditionnement d’emballage

Code à barres

Pro

4184

4185

4192

Désherbeur thermique Green Power

Désherbeur thermique Green Power Evolution

Désherbeur thermique Green Power XL

Conditionnement d’emballage

NOUVEAU 4192 9012 10

Code à barres

2 Code Kit

4187 0000

4189 0000

284057

Désherbeur thermique à gaz avec cartouche de gaz

Désherbeur thermique à gaz

Cartouche de gaz

• Brûleur de mauvaises herbes pour utilisation avec une cartouche de gaz • Traitement efficace des mauvaises herbes grâce à la précision du brûleur (idéal pour les petites surfaces) • Équipé d’un allumage piézo-électrique sur la poignée, placé à porter de la main pour un fonctionnement en toute sécurité • Poignée ergonomique • Fourni avec une cartouche de gaz de 600 ml / 330 g Conditionnement d’emballage

• Spécifications identiques au 4187 0000, mais sans la cartouche de gaz

• Cartouche de gaz de rechange pour brûleur de mauvaises herbes (4187 et 4189) • 600 ml / 330 g • 70 % butane, 30 % propane • Connexion universelle

4187

Code à barres

284057

2 Code

4188 3720

Kit

Désherbeur thermique à gaz

• Brûleur de mauvaises herbes pour utilisation avec de grandes bombonnes de gaz (idéal pour le butane et le propane) • Traitement efficace des mauvaises herbes grâce à la précision du brûleur (idéal pour les moyennes surfaces) • Équipé d’un allumage piézo-électrique sur la poignée, placé à porter de la main pour un fonctionnement en toute sécurité • Prêt à l’emploi, livré avec un tuyau de gaz de 5 mètres et un régulateur de pression de 2,5 bars • Poignée ergonomique avec gâchette pour réglage de l’arrivée de gaz Conditionnement d’emballage

NOUVEAU

4191 3720 Désherbeur gaz 2 brûleurs

• Idéal pour desherber des grandes surfaces sans produits chimiques • Equipé d’un tuyau de 5m et d’un détendeur de 2,5 bar, indispensable pour sécuriser l’utilisation du désherbeur • Allumage facile et sécurisé grâce au piezo, à hauteur de la poignée • Mise en veilleuse de la flamme (économie de gaz), en relâchant la gâchette • Compatible Butane et Propane

4188

Code à barres

4191 *Consulter les conditions générales. www.hozelock.com/guarantee

Photo credit Chaintreuil

Crédit photo Chaintreuil

2028 0000

Plus

• Désherbez 5 fois plus vite grâce au Green Power XL • Choc thermique pour • Choc thermique pour • Doté d’u n moteur puissant de 2 000 W, il atteint une détruire les mauvaises détruire les mauvaises température de 600 °C sur toute la surface de la buse pour herbes (jusqu’à 600 °C) herbes (jusqu’à 600 °C) plus d’efficacité • Permet de faire éclater • Permet de faire éclater • Livré avec deux buses faciles à changer : les cellules végétales les cellules végétales Buse rectangulaire XL de 25 cm pour les graviers, les détruisant ainsi les détruisant ainsi les chemins et les bordures mauvaises herbes en mauvaises herbes en Buse ronde plus petite pour les pelouses et les jardins quelques secondes quelques secondes potagers, avec fonction allume-feu • Buse pour un traitement • Buse pour un traitement • Les éléments chauffants sont en céramique pour un cycle précis et ciblé précis et ciblé de vie plus long de l’appareil • Sécurisant et facile à utiliser • Sécurisé et facile à utiliser • Poignée ergonomique et confortable et seconde poignée • Fonction allume-feu pour pour refroidir efficacement l’appareil en toute sécurité un allumage rapide et facile • Fonction de refroidissement utilisable en position des barbecues horizontale pour refroidir efficacement le produit en toute sécurité

2 Kit

7 Code

Jardiner au naturel

Produisez du purin maison liquide, riche en nutriments à partir de plantes comme les orties et la consoude

http://www.hozelock.com/catalogues/

Nous nous réservons le droit de modifier la conception et la fabrication de nos produits dans le cadre de notre engagement à améliorer nos produits de manière continue. Les produits fournis peuvent donc être différents de ceux illustrés et spécifiés dans ce catalogue.

Veuillez noter que tous les produits ne sont pas disponibles dans tous les pays.

Pour obtenir des informations sur les pièces détachées et les accessoires, consultez le site

www.hozelockservice.com

Hozelock Ltd. Midpoint Park, Birmingham. B76 1AB. England.

Consumer Helpline:

Sales Office:

+44 (0) 121 313 1122 +44 (0) 121 313 4095

Switchboard:

+44 (0) 121 313 4242 www.hozelock.com

WA21 3832