Projeto Revista Ipiranga 2015 - V2 by Patricia Osorio

ESPECIAL: CARROS E MOTORES

EDIÇÃO ESP | JANEIRO 2015

Conheça melhor o compacto que conquistou o coração dos brasileiros

FASCÍCULO DE PROMOÇÕES! Todas as ofertas da Km de Vantagens estão a partir da pág. 9

– Conheça os 10 modelos + econômicos – Os 8 lançamentos + esperados do ano – Opinião - com Joel Leite – Seu carro

Conheça melhor o compacto que conquistou o coração dos brasileiros pág. 4

Os 10 menos Mas Nesse caso, menos é mais - Mais economia! Conheça a lista dos 10 veículos mais econômicos à venda no país.

pág. 6

Os mais aguardados para 2015 Conheça algumas das novidades do mercado automotivo para o ano de 2015, tanto no Brasil quanto no exterior. Vendas caem 7,3% no semestre Opinião - com Joel Leite

pág. 8

Vantagens e desvantagens dos motores 1.0 16V pág. 10

Seu carro - com Carina Mazzaroto

pág. 11

FASCÍCULO DE PROMOÇÕES! Todas as ofertas da Km de Vantagens estão a partir da pág. 9 3

ESPECIAL

para o alto e

AVANTE!

DO PROJETO ATÉ O SUCESSO ABSOLUTO. CONHEÇA MELHOR A TRAJETÓRIA DO UP! NESSE UM ANO DE BRASIL

PRINCIPAIS DIFERENCAS ENTRE O MODELO EUROPEU... Farois Xenon – Opção de motorização turbo – Rodas de liga-leve de fábrica – Porta-malas de vidro – 3 cm mais baixo –

ESPECIAL

us et que lanimi, a ipsapient eum cuptatus endisqui dolorrum que in numqui dolor sim ent estio. Nem acidendae venihil elecus expelit aquisi optio int que es as dio imporitas essincta nos modigni hiliqui ipistiust, corerch illuptat lis aut mi, qui conse volore ratus eum apel id quid explacita di am sam, consequi cum aut asit ex eum iundam voles sum elitemquae porero voloribus eos aspersp ernatem quaecatur? Cum rem non cus et abores seque laut et lit renim iusam, quiduntem. Itat iderum ea ventibust exeruptatis sunt ad quam quaerrum, quo comniamus ilita con poreper fernam harchitaquam ipictat enisto exped molorporias as ut libusda illat pore sequi abor molorro odit eictatio is veliqui nullect aturern atiam, cus volorerrovid quiduci repudae sequamus dolupictore pro eosam ipid mossequiEbit facea qui que molore, nobis dolorion ea nulparchicid quam sita que ari inciiss itatem rest eaque prat lantiatus. Pudis aute natem. Otati volorum quae. Cus aut veniscidio. Ur? Quisit officitatur aut volut landi dolore cullab illecest eiusam rereseq uiscil ipisimperes

arcia sinci bearumqui to tet que dit poremporest quia pro quam venimpo rumquatibus quas eume volo offic tem fugiatur? Quia nient, sus nullandae quiamustotas dem et quis unt aut autemolorem dolum haria qui consequo inus atium sus nosam eatur, qui ium rereribusant que paria voloratur? Lenienimin pro voloris et ma nonsed ut qui cuptur alita vid quam, occullorum et auda nullace ssimill aceptatiis ipiet et, experchil mintiaspel et omnia dem explaut maiorrorem niat explitate denihit enihill orecto et quos xperchil mintiaspel et omnia dem explaut maiorrorem niat explitate denihit enihill orecto et quos ut qui nim quibus utem quo ea sit, enisquistis ma consequ aecume sitatione illupta tinveliam, sequia quatquunt lis re, sunt. Cullaborere vent aboremp ostinimpor ressequame pra cus ut quamet ut apis esed mollam quo eost, occus moditiis etur aut dolo quis volorio volorunt aces doloresed minis eneceria volupta tiasin nesequos assunt. Daection cum qui dolore, conem quam corene nobis as dolorrorrum quatibea core plitiusci tes maio int volupta tenecto taspiciis ex exped mole.

... E O BRASILEIRO: – Farois comuns – Não existe motorização turbo – Rodas de liga-leve opcionais – Porta-malas de metal – 3 cm mais alto

ESPECIAL

1/2

Os 10 menos

MAS NESSE CASO, MENOS É MAIS - MAIS ECONOMIA! CONHEÇA A LISTA DOS 10 VEÍCULOS MAIS ECONÔMICOS À VENDA NO PAÍS.

lat pore sequi abor molorro odit eictatio is veliqui nullect aturern atiam, cus volorerrovid quiduci repudae sequamus dolupictore pro eosam ipid mossequiEbit facea qui que molore, nobis dolorion ea nulparchicid quam sita que ari inciiss itatem rest eaque prat lantiatus. Pudis aute natem. Otati volorum quae. Cus aut veniscidio. Ur? Quisit officitatur aut volut landi dolore cullab illecest eiusam rereseq uiscil ipisimperes arcia sinci bearumqui to tet que dit poremporest quia pro qua re, sunt. Daection cum qui dolore, conem quam corene nobis as dolorrorrum quatibea core plitiusci tes maio int volupta tenecto taspiciis ex exped mole.

ESPECIAL

2 3 4 5 6 7 8 9 10

VW UP! consumo: 30 km/l RENAULT CLIO consumo: 28 km/l SMART FORTWO consumo: 25 km/l NISSAN MARCH consumo: 22 km/l FIAT PALIO consumo: 21 km/l VW GOL consumo: 20 km/l FIAT UNO consumo: 18 km/l VW POLO consumo: 16 km/l NEW FIESTA consumo: 15 km/l RENAULT SANDERO consumo: 13 km/l 7

ESPECIAL

os mais aguardados para 2015 CONHEÇA ALGUMAS DAS NOVIDADES DO MERCADO AUTOMOTIVO PARA O ANO DE 2015, TANTO NO BRASIL QUANTO NO EXTERIOR. HONDA VEZEL

Com chegada ao Brasil prevista para o primeiro trimestre de 2015. Batizado de Vezel, o SUV vem para rivalizar com o Ford EcoSport e o Renault Duster, entre outros do segmento.

PEUGEOT 301 Outro lançamento de carro para 2015 é o Peugeot 301, sedã que irá concorrer com Fiat Grand Siena, Chevrolet Cobalt e Renault Logan, trazendo como destaque o porta-malas de 640 litros

PEUGEOT 2008 No início de 2015 chega ao Brasil o Peugeot 2008. O modelo francês tem como destaque o sistema Park Assist, que realiza a manobra de estacionamento automaticamente. 8

ano mal começou e o mercado automobilístico já está anúnciando seus lançamentos. Entre nacionais e importados, jipes e SUVs, compactos e crossovers, nós da Km de Vantagens, listamos os lançamentos mais aguardados de 2015. Além da tradicional atualização dos modelos já comercializados, diversas novidades estão previstas para serem lançadas no ano que vem. Confira, a seguir, 10 carros que serão lançados em 2015, lembrando que alguns desses modelos já são comercializados no exterior e chegarão ao Brasil no próximo ano e que outros são inéditos em todo o mundo. Vale ressaltar também que como se trata de previsões, alguns desses carros podem ser lançados antes de 2015 ou mesmo terem a sua chegada às concessionárias adiada.

ESPECIAL

JEEP RENEGADE O Jeep Renegade, novo crossover global da marca, possui um visual bastante charmoso e ao mesmo tempo retrô, além de contar com tecnologia de ponta para oferecer todo conforto e segurança aos ocupantes.

NISSAN NOTE O novo compacto da Nissan, que será o concorrente direto do Honda Fit, vem equipado com câmera de ré, sensor de estacionamento, botão de partida, sistema de som completo e rodas de alumínio aro 15, entre outros itens de série.

FIAT 500X Baseado no pequenino 500, o novo crossover da Fiat tem como foco a Europa, mas também pode aparecer por aqui, para brigar com EcoSport, Duster e Chevrolet Tracker.

PORSCHE MACAN Conhecido como uma versão menor do Cayenne, o Porsche Macan possui um interior bastante luxuoso e uma parte mecânica para agradar aos motoristas mais exigentes.

AUDI S1 Apresentado recentemente, o compacto é uma das maiores apostas da marca alemã para 2015 e já traz a nova identidade da Audi que será aplicada em outros modelos da fabricante.

OPINIÃO

Vendas caem 7,3% no semestre

JOEL LEITE Joel Silveira Leite é jornalista e pós graduado em Semiótica e Meio Ambiente. Diretor da Agência AutoInforme, responde pelos sites AutoInforme e EcoInforme. Apresenta o Boletim AutoInforme nas rádios Bandeirantes, Band News e Sulamérica Trânsito. É colunista em várias publicações.

COM UM MÊS DE JUNHO FRACO, principalmente por causa dos feriados provocados pelos jogos da Copa (veja matéria) o mercado de carros e comerciais leves teve o pior primeiro semestre dos últimos três anos. Foram vendidas de janeiro a junho 1.583.066 unidades, contra 1.707.633 no mesmo período do ano passado, o que indica uma queda de 7,3%. O desempenho do primeiro semestre só foi melhor que o resultado do mesmo período de 2010, quando foram vendidos 1.393.677 carros e comerciais leves. Embora a queda de vendas no semestre seja pior do que as estimativas traçadas no início do ano, as vendas de junho surpreenderam positivamente. Considerando que o mês teve um feriado nacional e três dias “meia boca”, com os jogos do Brasil na Copa, as vendas de 250.490 unidades no mês podem ser consideras boas. A média diária, considerando os dias de jogos como “úteis”, foi de 12.552 unidades. Além disso, a expectativa é de melhora do desempenho do setor no se-

gundo semestre. Como sempre acontece, o governo já anunciou socorro à indústria automobilística, com o ministro da Fazenda, Guido Mantega, mantendo a redução do IPI até dezembro (veja como fica o imposto). Luiz Moan, presidente da Anfavea, ao receber ontem a boa notícia de Mantega, acha que a medida pode reverter a tendência de vendas. Situação semelhante aconteceu em 2012, quando o primeiro semestre teve queda de vendas (veja quadro de vendas no primeiro semestre desde 2007 ) e com a ajuda do governo o segundo foi de recuperação, com mo ano fechando com crescimento. O presidente do Instituto para Desenvolvimento do Varejo, Flávio Rocha, também presente na reunião de ontem com Guido Mantega, disse que a expectativa é positiva para o segundo semestre, acha que após o encerramento da Copa o mercado vai voltar a crescer. Especialmente porque a realização do evento sem problemas e superando a expectativa deverá trazer de volta a confiança ao consumidor.

“É O PIOR PRIMEIRO SEMESTRE DESDE 2010, MAS O GOVERNO JÁ SOCORREU A INDÚSTRIA E EXPECTATIVA É REVERTER O QUADRO NOS PRÓXIMOS MESES”

SEU CARRO

Vantagens e desvantagens dos motores 1.0 16V O MOTOR 1.0 16V é mais potente do que o de 8V. Ele recebe uma curva de torque diferenciada também. O motor de 16V adquire uma potência maior em uma velocidade também mais elevada. Ele é apropriado para estradas, enquanto o motor de 8V ganha mais potência em velocidades menores.

Os motores de quatro válvulas por cilindros respondem melhor em rotações mais altas porque a energia da mistura ar-combustível é baixa quando o motor está girando pouco e insuficiente para superar as duas válvulas extras, que servem de obstáculo para que a mistura entre na câmara de combustão. Quando o giro sobe, a situação se inverte. Ou seja, com mais energia para superar as válvulas, entra mais mistura na câmara de combustão, que agora são aliadas para encher os cilindros com mais mistura e, consequentemente, gerar mais potência. A manutenção dos motores de quatro válvulas por cilindro é mais cara que os de duas no caso dos modelos que vêm com dois motor 1.0 16v visto por dentro comandos de válvulas. Isso porque existe mais peças e Em questão de fabricação, o mo- a regulagem é mais trabalhosa, o que tor 16V é mais caro para ser produ- acaba aumentando o custo da mão de zido. A outra diferença é o consumo obra. Mas há motores 16V com apede combustível. O propulsor de 16V nas um comando, como o 1.0 16V da pode até ser mais econômico, mas Renault, cuja manutenção é um pouisso vai depender da forma de condu- co mais simples, embora continuem zir. Se o motorista utilizar o carro com gastando mais combustível que os 8V. toda a potência, ele também gastará Em compensação, são mais potentes e mais combustível. têm mais torque (força).

CARINA MAZAROTTO 29 anos, está na Autoesporte desde 2009. É editora da revista e apaixonada pela produção de vídeos para o site. Gosta de carros compactos, mais ágeis na cidade. É movida à música: vai de Beatles, sua banda favorita, até um samba do bom.

Veja na pág. 20

Veja na pág. 40

Troque o óleo no Jet Oil + 50 e ganhe uma bola de futebol exclusiva.

Compre combustível pela internet e pague em até 12 vezes sem juros! É simples e você ganha até 5x mais Km.

FASCÍCULO DE OFERTAS

CHEESEBURGER AM/PM OU PIZZA DE MUSSARELA 150G AM/PM

OFERTAS VÁLIDAS DE JANEIRO A FEVEREIRO DE 2015

1,99

cada

Cheeseburger, Cheddarburger, Pizza de Mussarela ou Calabrezza 150g

1,99

por: R$

Veja na pág. 19 Cód. Resgate: Cheeseburger: 41.196 Pizza de mussarela 150g: 180.793

Curta a am/pm brasil no facebook

Exclusivo para clientes com cadastro completo no site www.ipiranga.com.br. Limite diário de 3 resgates por cliente/cpf. Limitado mensal de 9 resgates por clientes/cpf. Resgate pessoal e intransferível. Enquanto durarem os estoques. Imagens meramente ilustrativas.

EDIÇÃO ESP | JANEIRO 2015

ESPECIAL: CARROS E MOTORES

3.7. O saldo em Km poderá ser consultado a qualquer momento através do site www.ipiranga.com.br, no ambiente Programa Km de Vantagens, ou através do POS Ipiranga Online da Redecard, nos postos Ipiranga. 3.8. A Ipiranga poderá, a qualquer momento, e a seu exclusivo critério, alterar a forma de cálculo dos Km para acúmulo de créditos no Programa Km de Vantagens, inclusive adotar um cálculo diferenciado por produto ou outro referencial, seja em caráter definitivo ou promocional. Os novos valores e a proporcionalidade dos Km de Vantagens serão informados através do site www.ipiranga.com.br, no ambiente Programa Km de Vantagens, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência mínima de 05 (cinco) dias da data de início da efetiva alteração a ser implementada, conforme item 3.3 do presente Regulamento. 3.9. É vedado ao Participante transferir ou alienar os Km acumulados. 3.10. O Participante fica desde já ciente de que não poderá acumular Km se não for o responsável pela compra, e se não fornecer o seu próprio CPF no mesmo ato. Assim, para fins de registro do acúmulo de Km, é facultado ao funcionário do estabelecimento onde a compra tenha sido realizada requisitar documento que contenha CPF do Participante. 3.11. Portanto, o registro e crédito dos seus Km em data distinta à da efetiva aquisição de produtos ou serviços, ainda que mediante a apresentação do seu CPF e cupom fiscal, é terminantemente vedado, resguardada a hipótese prevista nos itens 3.12 deste Regulamento. 3.12. Na eventualidade de ocorrer qualquer interrupção temporária da rede que efetiva o crédito de Km ao Participante no POS Ipiranga Online da Redecard, fica desde já estabelecido que o mesmo poderá lançar os dados referentes à sua compra, naquele ato, através da impressão de cupom com código especial criptografado, observado o critério de validade dos Km indicado no item 1 subitem 5, no site do Programa, www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, e consequentemente creditar-se dos respectivos Km. 3.12.1. No código criptografado emitido através de compra realizada por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados pelo POS Ipiranga Online da Redecard, por razões estritamente técnicas, somente serão válidos para fins de acúmulo através desta modalidade os Km computados pela regra geral de equivalência de R$1,00 (um real) para 01 (um) Km, garantido o acúmulo mínimo de 100 (cem) Km, observada a regra de acúmulo dobrado, equivalente a 200 (duzentos) Km, para compras realizadas no “Meu Posto Favorito”, ou, se o pagamento for realizado através de dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da Redecard, na pista de abastecimento, pela regra de 100 (cem) Km fixos por transação, observada a regra de acúmulo dobrado, equivalente a 200 (duzentos) Km, para compras realizadas no “Meu Posto Favorito”, ficando excluídas, portanto, as hipóteses promocionais previstas na Revista Km de Vantagens ou as que incluam o uso do Cartão Ipiranga. 3.13. O Participante poderá acumular Km por meio de compras de produtos ou serviços em Parceiros credenciados, acúmulo este sujeito às regras e limites definidos previamente pela Ipiranga, inclusive no que estiver especificamente previsto em regulamentos próprios, nos casos de promoções e parcerias realizadas no âmbito do Programa e disponíveis no site do mesmo. IV – RESGATE 4.1. Os Km acumulados pelo Participante permitirão que o mesmo obtenha o desconto em produtos e serviços oferecidos a preços ou condições especiais, de acordo com a quantidade de Km exigida. Esses produtos e serviços estão disponíveis no site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, nos postos credenciados ao Programa e na Revista Km de Vantagens, distribuída gratuitamente na “Rede Ipiranga”. 4.2. Para que o resgate de produtos ou serviços seja efetuado, os Participantes deverão fazer o prévio e indispensável cadastramento de senha única, pessoal e intransferível através do POS Ipiranga Online da Redecard, nos postos credenciados ao Programa, ou no site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens. 4.3. Somente o Participante do Programa Km de Vantagens, de posse de algum documento que comprove o seu CPF, original ou cópia, poderá solicitar o desconto nos produtos ou serviços constantes na Revista Km de Vantagens, nos postos credenciados ou nas promoções e demais situações que permitam o resgate, sujeitas aos termos deste Regulamento. 4.4. Dentro do seu período de validade, os Km acumulados poderão ser utilizados para obter descontos em produtos ou serviços, a qualquer tempo, no site www.ipiranga.com.br no ambiente do Programa Km de Vantagens, ou no “POS Ipiranga Online da Redecard”. Para a efetivação do resgate dos Km, em qualquer um dos meios disponíveis para tal, será exigido que o participante utilize sua senha pessoal previamente cadastrada. 4.5. O Participante poderá resgatar quantos descontos em produtos ou serviços desejar, desde que tenha saldo de Km disponível para tal, sujeitos às regras e limites definidos previamente pela Ipiranga, inclusive no que estiver especificamente previsto em regulamentos próprios, nos casos de promoções e parcerias realizadas no âmbito do Programa e disponíveis no site do mesmo. 4.5.1 No ato do resgate de produtos ou serviços através do “POS Ipiranga On Line” ou “POS Ipiranga Online da Redecard”, o Participante ficará adstrito ao limite de resgate por produto do Posto componente da “Rede Ipiranga”. O limite por produto será informado na Revista do Programa, estando igualmente sujeito ao estoque disponível no estabelecimento e à validade da oferta. 4.6. A Ipiranga se reserva ao direito de poder alterar a qualquer tempo, por mera liberalidade e sem motivação justificada, a forma e quantidade de resgate de créditos no âmbito do Programa, incluindo suas respectivas Promoções e Parcerias, desde que divulgue aos Participantes com antecedência de 5 (cinco) dias. Os novos critérios para resgate poderão ser obtidos no site www.ipiranga.com.br, no ambiente Programa Km de Vantagens, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário. 4.7. No âmbito do presente Programa será facultado ao posto integrante da Rede Ipiranga efetuar a modalidade de resgate avulso, através do POS Ipiranga Online da Redecard, ações de resgate de benefícios em produtos e/ou serviços, próprias e autônomas de responsabilidade única e exclusiva do Posto. V - CATÁLOGO DE PRODUTOS E SERVIÇOS 5.1 O Catálogo de Produtos e Serviços está disponível no site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, e na Revista Km de Vantagens, que será distribuída gratuitamente na “Rede Ipiranga” e em outros locais com divulgação dos produtos e ofertas do Programa Km de Vantagens. 5.2. O Participante poderá obter desconto em produtos ou serviços, utilizando para tal a quantidade de Km válida e disponível na sua conta até a data do resgate. 5.3. Os produtos constantes na Revista Km de Vantagens têm caráter meramente indicativo e não representam a perene disponibilidade do produto em estoque. A Ipiranga não se responsabiliza caso algum produto indicado seja retirado de linha ou não seja encontrado no mercado. 5.4. A Ipiranga poderá, a seu exclusivo critério, suspender ou rescindir contratos com parceiros de produtos ou serviços constantes na Revista Km de Vantagens sem prévio aviso. VI - ENTREGA DOS PRODUTOS 6.1. A Ipiranga não se responsabiliza por entregas realizadas em endereços incorretos ou incompletos fornecidos pelo Participante. A entrega dos produtos observará os prazos indicados pelos parceiros, sendo, portanto, de inteira responsabilidade dos mesmos. 6.2. As especificações, a qualidade e a garantia dos produtos do Catálogo de Produtos são de inteira e exclusiva responsabilidade dos respectivos parceiros. Deveráo Participante guardar os certificados de garantia e a nota fiscal dos produtos para troca em caso de defeitos, mau funcionamento ou para eventual assistência técnica no prazo de garantia fixado pelos parceiros. 6.3. Os parceiros são responsáveis pelas trocas, estoques, qualidade e reposição dos produtos, observadas as formas e prazos previstos na legislação civil e do consumidor em vigor. VII - CADASTRO E COMUNICAÇÕES 7.1. O Participante se obriga a manter atualizados seus dados cadastrais junto ao Programa Km de Vantagens, em especial para o recebimento de produtos e comunicações sobre o Programa. 7.2. Ao aderir ao Programa, efetuando seu cadastro, o Participante automaticamente anui integralmente com todos os termos e condições deste Regulamento, sem ressalvas, inclusive com o recebimento de e-mails promocionais relacionados às atividades da Ipiranga, bem como e-mails referentes à comunicação acerca de assuntos relevantes à sua participação no Programa. Neste caso, os e-mails poderão contemplar, também, assuntos relacionados às atividades da Ipiranga. Caso seja de interesse do Participante cessar o recebimento do primeiro grupo de e-mails, este poderá, a qualquer tempo, sem necessidade de prévia justificativa ou que lhe seja imposto encargo de qualquer espécie, a partir do recebimento do primeiro e-mail promocional, solicitar o imediato cancelamento do recebimento destes, conforme instruções dispostas no corpo do próprio e-mail promocional. 7.3. Os dados fornecidos pelos Participantes para aderir ao Programa serão mantidos em sigilo e integrará o banco de dados da Ipiranga, podendo, no entanto, ser compartilhados com os Parceiros Comerciais da Ipiranga para que estes possam promover e oferecer promoções, bens e serviços. VIII - CONDIÇÕES GERAIS 8.1. A adesão ao Programa Km de Vantagens ou o resgate dos produtos ou serviços, na forma prevista neste Regulamento, pelo Participante, implica na aceitação total das condições descritas neste Regulamento, que será primariamente disponibilizado para consulta no site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, na Revista Km de Vantagens e no material publicitário de merchandising e de divulgação expostos nos Postos da “Rede Ipiranga” credenciados no Programa. O Participante também poderá esclarecer eventuais dúvidas sobre o programa no Fale Conosco do site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, inclusive através da Central de Atendimento ao Cliente no telefone 3003-3451, disponível em horário comercial. 8.2. Os Km creditados ao Participante não poderão ser convertidos em dinheiro ou valores de qualquer outra espécie, os quais possuem caráter pessoal, inegociável e intransferível, sendo vedada qualquer forma de cessão ou transferência pelo Participante, a qualquer tempo e título, a terceiros, sucessores ou herdeiros. 8.3. A Ipiranga reserva-se ao direito de alterar, suspender ou mesmo encerrar o Programa e divulgar as informações no site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, na “Rede Ipiranga” e em outros canais de fácil acesso público que a Ipiranga julgar necessário, com antecedência de 60 (sessenta) dias. 8.4. Será excluído do Programa e perderá o direito aos seus Km acumulados o Participante que tenha prestado informações ou declarações falsas à Ipiranga. 8.5. A participação no Programa Km de Vantagens implica no reconhecimento e integral aceitação de todos os termos e condições estabelecidas neste Regulamento. 8.6. É de exclusiva responsabilidade de o Participante guardar os documentos fiscais originais de suas despesas efetuadas na “Rede Ipiranga”, estabelecimentos diferentes da Rede Ipiranga ou Parceiros credenciados (recibos de pagamento, notas fiscais e/ou faturas, bem como o respectivo slip emitido pelo “POS Ipiranga Online da Redecard”) onde tenha registrado seu consumo. Esses documentos deverão ser guardados, pelo Participante, até a verificação dos lançamentos dos créditos em seu extrato, bem como pelo respectivo prazo de validade do crédito, conforme previsto no Item I, subitem 5 deste Regulamento, sob pena de não poder pleitear qualquer crédito ou reclamação se acaso não possuir tais documentos. 8.7. Em caso de eventual não lançamento dos Km no Extrato Km de Vantagens, o Participante deverá solicitar junto ao Fale Conosco do Programa, no prazo máximo de 7 dias, o lançamento do crédito mediante o envio do documento fiscal comprovante da despesa. 8.8 Em caso de discordância dos extratos de saldo de Km, o Participante deverá solicitar junto ao Fale Conosco do Programa a averiguação sobre a referida discordância, limitado ao prazo de validade do referido saldo de Km pleiteado. IX - CONDIÇÕES DE UTILIZAÇÃO: 9.1. A senha de acesso ao programa Km de Vantagens é pessoal e intransferível, sendo sua utilização de inteira responsabilidade do Participante que, por segurança, não deverá revelar a terceiros. 9.2. É de inteira responsabilidade do Participante a veracidade e a atualização dos dados cadastrais informados ao Programa Km de Vantagens. É facultado à Ipiranga solicitar o envio da documentação comprobatória dos dados fornecidos pelo Participante, não sendo, todavia, responsável por eventuais perdas ou atrasos das correspondências. 9.3. A identificação do Participante no Programa Km de Vantagens será feita através do seu número de CPF próprio. O Participante deverá fornecer este número sempre que desejar transformar suas compras na “Rede Ipiranga” em Km. 9.4. É vedado ao Participante qualquer tipo de comercialização de Km ou produtos adquiridos pelo Programa Km de Vantagens, sob pena de serem tomadas as medidas judiciais cabíveis. 9.5. No caso de não cumprimento deste Regulamento por parte do Participante, o Programa Km de Vantagens se reserva ao direito de suspender ou cancelar a respectiva conta no Programa Km de Vantagens em caráter temporário (para verificação) ou em definitivo, como também não mais aceitar que o infrator utilize os benefícios oferecidos pelo Programa Km de Vantagens. 9.6. O Programa Km de Vantagens tem validade por tempo indeterminado, nos termos do Capitulo I, item 1. Entretanto, a Ipiranga reserva-se ao direito de, a qualquer momento, suspender ou encerrar o Programa Km de Vantagens, garantindo aos clientes o direito de resgatar os Km acumulados por descontos nos 60 (sessenta) dias anteriores à data final designada para o término do Programa. Após este período, os Km serão cancelados, perdendo definitivamente sua validade. 9.7. A Ipiranga reserva-se ao direito de a qualquer momento efetuar eventuais alterações ao presente Regulamento, que venham a ser necessárias à execução do presente Programa, e para tanto, comunicará os Participantes com 05 (cinco) dias de antecedência. 9.8. O Participante poderá, a qualquer tempo, cancelar sua participação no Programa Km de Vantagens, mediante solicitação via Fale Conosco do site do programa, hipótese em que serão cancelados todos os créditos lançados em seu nome no Programa Km de Vantagens. X – DISPOSIÇÕES FINAIS 10.1. O Programa Km de Vantagens tem parte da sua estrutura tecnológica baseada em sistemas de hardware e software mantidos em ambiente reservado e seguro. Serão automaticamente excluídos do Programa os Participantes que tentarem desrespeitar qualquer um dos itens deste Regulamento, ou ainda, utilizarem quaisquer meios ilícitos para obter beneficio próprio ou para terceiro, independentemente da propositura das medidas judiciais cabíveis, incluindo as hipóteses previstas no item 10.4 abaixo. 10.2. O Participante autoriza desde já o uso gratuito de seu nome, e-mail em qualquer tipo de mídia, incluindo internet, e peças promocionais para fins de divulgação de eventuais premiações recebidas no âmbito do Programa, sem qualquer ônus para a Ipiranga. 10.3. Tendo em vista as características inerentes ao ambiente da Internet, a Ipiranga não tem como garantir que o acesso ao site do Programa Km de Vantagens, inclusive as promoções nele eventualmente veiculadas, esteja livre de invasões, interrupções ou suspensões, não inteiramente sujeitas ao seu controle, se eximindo de qualquer responsabilidade proveniente de tais fatos e/ou atos, o mesmo ocorrendo nas hipóteses de força maior ou caso fortuito. 10.3.1. Em razão do exposto no item anterior, na hipótese de ocorrência de interrupções de qualquer gênero no sistema, durante o período de vigência do Programa ou eventual promoção a ele vinculada, a Ipiranga não ficará obrigada a prorrogar o prazo da mesma, dando-se por finda tal promoção no prazo originalmente veiculado, salvo decisão em contrário a exclusivo critério da Ipiranga. 10.3.2. Reconhece o Participante que dada à peculiaridade do uso de sistema no ambiente da Internet, com rigorosa proteção e sigilo no tráfego de informações, terceiros de má-fé poderão remotamente tentar utilizar-se de subterfúgios tecnológicos a fim de terem acesso a dados pessoais do Participante ou a fraudar o Programa e, para este fim, igualmente isenta a Ipiranga de qualquer responsabilidade correlata. 10.3.3. A Ipiranga se reserva ao direito de efetuar toda e qualquer ação corretiva que se aplique às ações de terceiros que venham a interferir no bom funcionamento do Programa, como também se reserva ao direito de efetuar análises periódicas, baseadas em critérios objetivos apurados nos registros de participações dos consumidores inscritos, hipótese em que, se constatadas inconsistências, fica-lhe facultado o direito de efetuar automático bloqueio da respectiva conta. 10.4. O desbloqueio da conta se dará após análise a ser efetuada pela Ipiranga, a partir do contato do Participante com a Central de Atendimento do Programa, ocasião em que a Ipiranga poderá solicitar apresentação de documentos fiscais na forma prevista no Capítulo VIII, item 8.6, e receber esclarecimentos do Participante. 10.4.1. Durante o período de bloqueio, o Participante deverá igualmente manter todos os comprovantes fiscais das transações efetuadas no referido período, pelo prazo máximo de validade previsto no presente Regulamento, os quais poderão vir a ser utilizados, após o desbloqueio, para posterior lançamento, a título de acúmulo, em seu extrato. 10.4.2. A Ipiranga, dentro dos limites da boa-fé, adotará método(s) objetivo(s) para verificar a razoabilidade do consumo de combustível apontado nos históricos de participação no Programa, a partir do abastecimento médio do consumidor em geral, e do perfil do participante junto ao Programa, de forma inclusive, a identificar eventuais inconsistências no sistema, a fim de prontamente corrigir distorções e/ou coibir imperfeições, e de zelar pela integridade do Programa. 10.4.3. A ocorrência de bloqueio não implica em cancelamento dos créditos de Km acumulados no extrato do Participante, salvo o decurso do prazo de sua respectiva validade. No entanto, se após análise fundamentada dos argumentos do Participantes,conforme descrito no item 10.4 supra, restarem constatadas inconsistências nos Km acumulados, os mesmos serão automaticamente cancelados, sem que caibam ao Participante quaisquer compensações. XI – FORO 11. Para dirimir quaisquer dúvidas oriundas desse regulamento, fica eleito o foro do domicílio do Participante. XII - REGISTRO E VIGÊNCIA 12.1. O presente regulamento entra em vigor na data de seu registro junto a um dos Cartórios de Ofício de Registro de Títulos e Documentos do local da sede da Ipiranga. 12.2. A Ipiranga poderá introduzir alterações nas condições e cláusulas, ampliar os benefícios ou agregar-lhe outros serviços e produtos mediante registro em Cartório de Títulos e Documentos, dando publicidade a tais atos e efetuando comunicação prévia ao Participante, por escrito, através de correspondência ou por seus canais de comunicação eletrônicos ora disponíveis ou que venham a ser criados para tais fins. Este regulamento que foi registrado em 30 de abril de 2013 sob o nº 1831844 junto ao Cartório do 1º Ofício de Registro de Títulos e Documentos entra em vigor na data do seu registro, substituindo integralmente o que foi registrado sob o n° 1806568, junto ao Cartório do 1º Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 06 de setembro de 2012, o de n° 1800331 junto ao Cartório do 1º Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 17 de julho de 2012, o de nº 1795036 registrado junto ao Cartório do 1º Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 05 de junho de 2012, o de nº 1788569, registrado junto ao Cartório do 1º Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 04 de Abril de 2012, o de n º 1784606, registrado junto ao Cartório do 1º Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 29 de Fevereiro de 2012, o de nº1776763, registrado junto ao Cartório do 1° Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 15 de dezembro de 2011, o de n° 1769254, registrado junto ao Cartório do 1° Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 13 de outubro de 2011, o de nº 175084, registrado junto ao Cartório do 1° Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 06 de maio de 2011, o de n° 1719568 registrado junto ao Cartório do 1° Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 23 de julho de 2010, o de nº 1710736 registrado junto ao Cartório do 1° Ofício de Registro de Títulos e Documentos em 6 de maio de 2010, o de n° 942559 registrado junto ao Cartório do 3º Ofício de Registro de Títulos e Documentos do Estado do Rio de Janeiro em 16 de dezembro de 2009, o de n° 1689256, registrado junto ao Cartório do 1° Ofício de Registro de Títulos e Documentos do Estado do Rio de Janeiro em 13 de outubro de 2009, o de nº 921527 registrado junto ao Cartório do 3º Ofício de Registro de Títulos e Documentos do Estado do Rio de Janeiro em 28 de maio de 2009, o de nº 741991 registrado junto ao Cartório do 5º Ofício de Registro de Títulos e Documentos do Estado do Rio de Janeiro em 19 de maio de 2009 e o de n° 1126807, registrado junto ao Cartório do 6º Ofício de Registro de Títulos e Documentos do Estado do Rio de Janeiro em 17 de fevereiro de 2009. IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A.

REGULAMENTO DO CONSUMIDOR PARA O PROGRAMA DE FIDELIDADE KM DE VANTAGENS IPIRANGA PRODUTOS DE PETRÓLEO S.A, empresa com sede na Cidade de Rio de Janeiro, Estado do Rio de Janeiro, na Rua Francisco Eugênio, 329, inscrita no CNPJ/MF sob o n.° 33.337.122/0001-27, doravante denominada simplesmente Ipiranga, com base no presente Regulamento, institui o Programa de Fidelidade Quilômetros de Vantagens, indicado como Programa Km de Vantagens, conforme os termos, cláusulas e condições a seguir estipulados. I. DEFINIÇÕES 1. Programa Km de Vantagens: é um programa de fidelidade da Ipiranga, oferecido aos consumidores da “Rede Ipiranga” e de Parceiros Credenciados, a viger por prazo indeterminado, que permite ao Participante o acúmulo de “Km” a partir do consumo, em reais, de produtos e serviços na “Rede Ipiranga”, bem como por meio das transações realizadas com os Cartões Ipiranga. Os “Km” acumulados serão utilizados, mediante resgates, para desconto na aquisição de produtos e serviços oferecidos. 2. Rede Ipiranga: composta por todos os postos que aderirem, anualmente, ao Plano de Marketing da Ipiranga e que sejam credenciados, fazem parte da Rede Ipiranga a rede AMPM, JETOIL e JETOIL Motos e os clientes de distribuidores autorizados que exibam a marca Ipiranga em seu estabelecimento. 2.1. Para efeitos deste regulamento, não estão compreendidos na Rede Ipiranga os Postos de Serviços que não aderirem ao Plano de Marketing da Ipiranga, ainda que ostentem a Marca/Bandeira Ipiranga. 2.2. O consumidor interessado na participação do Programa deverá, antes de abastecer seu veículo ou de adquirir produto e/ou serviços, verificar junto ao Posto de Serviços ou no site Ipiranga.com.br se aquele estabelecimento é credenciado ou não à Rede Ipiranga. 3. Participante: pessoa física consumidora de produtos ou serviços, que seja detentora de CPF próprio ou titular de Cartão Ipiranga, e que (i) apresentar e digitar seu CPF no “POS Ipiranga Online da Redecard” no ato da compra na “Rede Ipiranga”; (ii) apresentar e digitar seu CPF no sistema de franquias da AMPM, JETOIL e JETOIL Motos; (iii) adquirir produtos no site Ipirangashop.com, Shopvinhos.com, kmvpneus.com, postoipiranganaweb.com. br; ou (iv) se cadastrar através do site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens. 4. Meu Posto Favorito: é o posto definido no momento em que o “POS Ipiranga On Line”, e o POS Ipiranga Online da Redecard, o sistema de franquias AMPM (conforme definição prevista no item 2 acima) ou o JETOIL capturar primeiramente o CPF do participante, posto este que poderá ser alterado no site www.ipiranga.com.br no ambiente do Programa Km de Vantagens, se assim o mesmo desejar. 5. Período de Acúmulo do Programa: a validade dos Km acumulados, para efeitos de resgate, é de 01 (um) ano, mês móvel, iniciando-se o prazo de vigência a partir da data de cada aquisição dos produtos ou serviços na “Rede Ipiranga”. 6. Cartões Ipiranga: são os cartões de crédito Flex Mastercard, Private Label, Cobranded Internacional (Unicard) e Carbono Zero, adquiridos pelos participantes e emitidos antes de maio de 2011, além dos cartões de crédito Flex Internacional e Carbono Zero Internacional adquiridos pelos participantes a partir de 2 de maio de 2011. Fica excluído desta definição o cartão Pessoa Jurídica – Max Frota. 7. Estabelecimentos diferentes da Rede Ipiranga: todo e qualquer estabelecimento que comercialize produtos mediante pagamento com os Cartões Ipiranga, exceto o Private Label, estando expressamente excluído deste benefício de pontuação qualquer Posto de Serviço e seus respectivos negócios auxiliares, que sejam concorrentes da Ipiranga, independentemente da bandeira ostentada ou não no posto. 8. POS Ipiranga On Line da Redecard: é uma rede de comunicação própria, em parceria com a Redecard, que funciona por meio de um sinal de telefonia móvel e telefonia fixa, que interliga à Ipiranga os postos Ipiranga e eventuais parceiros. Por meio deste equipamento os consumidores podem pagar suas compras na “Rede Ipiranga” com os Cartões Ipiranga e com Cartões de Crédito e de Débito integrantes do sistema da Redecard, assim como participar de promoções da Ipiranga, adquirir produtos e serviços e ainda se cadastrar e participar do Programa Km de Vantagens. 9. Equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da Redecard: equipamentos de outras empresas que não sejam da Redecard ou da Ipiranga, aptos a exercer atividade de captura, roteamento, transmissão, processamento, compensação e liquidação financeira dos créditos oriundos das transações efetuadas com Cartões de Crédito e de Débito. 10. Parceiros credenciados: empresas e/ou estabelecimentos conveniados ao programa, mediante Regulamento de Parceria específico, que oferecem produtos ou serviços em condições especiais para realização de resgate ou acúmulo de Km no programa, conforme condições previamente expostas no regulamento específico. 10.1. Considerando as particularidades e características específicas que envolvem as Parcerias realizadas no âmbito deste Programa, a Ipiranga e os Parceiros se comprometem a contemplar as respectivas dinâmicas, prazos de validade e condições comerciais, dentre outras informações relevantes, em Regulamentos próprios que estarão amplamente disponíveis para acesso e consulta no site do Programa Km de Vantagens. 11. Regulamento de Parceria: Regulamento específico que disciplina a parceria entre a Ipiranga e o Parceiro credenciado. 12. Postos voltados ao abastecimento de veículos pesados: perfil comercial dos postos integrantes da Rede Ipiranga localizados em estradas ou rodovias, cujo principal fluxo seja de clientes caracterizados como detentores de veículos pesados. 13. Postos voltados ao abastecimento de veículos leves: perfil comercial dos postos integrantes da Rede Ipiranga localizados em área de perímetro urbano, cujo principal fluxo seja de clientes caracterizados como detentores de veículos de passeio e/ou utilitários leves. 14. Pista de Abastecimento: local onde os veículos leves ou pesados são abastecidos, na Rede Ipiranga, diverso das lojas de conveniência e da unidade de troca de óleo Jet Oil ou Lubrificação Pista. 15. Cliente de Distribuidor Autorizado: estabelecimento comercial que mantém relacionamento jurídico com Distribuidor Autorizado Ipiranga, e que, cumulativamente, assina o “TERMO DE ADESÃO COM LICENÇA DE USO DE MARCA” e exibe a “Marca Ipiranga” em seu estabelecimento. 16. Km: é a unidade de benefícios do Programa Km de Vantagens, creditada aos participantes quando houver consumo de produtos ou serviços na “Rede Ipiranga” e, adicionalmente, houver a inserção do seu CPF no sistema, na forma prevista neste Regulamento, observados os quadros explicativos abaixo, assim como o disposto nas cláusulas 3.4. e 3.5. deste Regulamento. 17. Para abastecimento de combustíveis e aquisição de produtos e serviços na Pista de abastecimento, mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da Redecard, quando houver inserção de CPF do Participante no POS Ipiranga Online da Redecard, de acordo com a regra prevista no capítulo III deste Regulamento, será observada a seguinte forma de acúmulo fixo de Km, independentemente do valor da transação financeira: Compras realizadas, independentemente do valor pago pelo Participante: 100 Km de Vantagens, observados os limites de acúmulo previstos nas cláusulas 3.5.1 e 3.5.2 Compras realizadas no “Meu Posto Favorito” independentemente do valor pago pelo Participante: 200 Km de vantagens, observados os limites de acúmulo previstos nas cláusulas 3.5.1 e 3.5.2 18. Para a compra de produtos e serviços na Rede Ipiranga - exceto Rede AmPm, unidades de troca JetOil, JetOil Motos e distribuidores autorizados que exibam a marca Ipiranga - realizadas por meio de pagamento com Cartões de Crédito e Débito capturados através do POS Ipiranga Online da Redecard, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos na cláusula 3.5.3. Para compras em valor de até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 100 Km de Vantagens Para compras em valor superior a R$ 100,00: Cada R$1,00 em compras = 1 Km de Vantagem Para compras no “Meu Posto Favorito” em valor de até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km de Vantagens Para compras no “Meu Posto Favorito” em valor superior a R$ 100,00: Cada R$1,00 em compras = 2 Km de Vantagens Para compras pagas com qualquer Cartão Ipiranga em valor de até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 200 Km de Vantagens Para compras pagas com qualquer Cartão Ipiranga em valor superior a R$ 100,00: Cada R$1,00 em compras = 2 Km de Vantagens Para compras pagas com o Cartão Ipiranga Private Label no “Meu Posto Favorito” em valor de até R$ 100,00: Acúmulo fixo de 300 Km de Vantagens Para compras pagas com o Cartão Ipiranga Private Label no “Meu Posto Favorito” em valor superior a R$ 100,00: Cada R$1,00 em compras = 3 Km de Vantagens Para compras pagas com qualquer Cartão Ipiranga, exceto o Cartão Ipiranga Private Label, no “Meu Posto Favorito”, de até R$ 100,00 = Acúmulo fixo de 400 Km de Vantagens Para compras pagas com qualquer Cartão Ipiranga, exceto o Cartão Ipiranga Private Label, no “Meu Posto Favorito”, acima de R$ 100,00: Cada R$1,00 em compras = 4 Km de Vantagens 19. Para a compra de produtos e serviços na Rede AmPm, unidades de troca de óleo JetOil, JetOil Motos, lojas Ipirangashop.com e site Ipirangashop.com, independentemente da forma de pagamento, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km, observados os limites de acúmulo previstos nas cláusulas 3.5.4, 3.5.5 e 3.5.6. R$1,00 em compras = 1 Km de Vantagem R$1,00 em compras no “Meu Posto Favorito” = 2 Km de vantagens R$1,00 em compras pagas com qualquer Cartão Ipiranga = 2 Km de vantagens R$1,00 em compras pagas com o Cartão Ipiranga Private Label no “Meu Posto Favorito” = 3 Km de vantagens R$ 1,00 em compras pagas com qualquer Cartão Ipiranga, exceto o Cartão Ipiranga Private Label, no “Meu Posto Favorito” = 4 Km de vantagens. 20. Para compra de produtos Ipiranga nos Clientes de Distribuidores Autorizados Ipiranga será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: ÓLEO LUBRIFICANTE IPIRANGA MINERAL = 25 Km por litro, observados os limites de acúmulo previstos na cláusula 3.5.7 ÓLEO LUBRIFICANTE IPIRANGA SEMISINTÉTICO = 35 Km por litro, observados os limites de acúmulo previstos na cláusula 3.5.7 ÓLEO LUBRIFICANTE IPIRANGA SINTÉTICO = 60 Km por litro, observados os limites de acúmulo previstos na cláusula 3.5.7 Observação: Baldes plásticos, metálicos e tambores de Lubrificantes não geram acúmulo de Km. 21. Para compras de quaisquer produtos e serviços em Estabelecimentos diferentes da Rede Ipiranga realizadas por meio de pagamento com qualquer Cartão Ipiranga, exceto o Cartão Ipiranga Private Label, será observada a seguinte regra de acúmulo de Km: R$ 1,00 em compras pagas com qualquer Cartão Ipiranga, exceto o Cartão Ipiranga Private Label, em Estabelecimentos diferentes da Rede Ipiranga: 1 Km de Vantagens II – PARTICIPAÇÃO NO PROGRAMA 2.1. O Participante que desejar ter acesso a todos os benefícios deverá fazer o seu cadastro completo através do site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens. Caso o Participante deseje fazer o cadastro no POS Ipiranga Online da Redecard, dependendo da região em que se encontrar, poderá estar sujeito às restrições de funcionalidade deste equipamento e à limitação de benefícios decorrente de eventuais cadastros incompletos. 2.2. Uma vez concluído o cadastro no site, ainda que parcialmente, o Participante receberá, no e-mail informado no ato do cadastro, a confirmação da sua inscrição, com sua senha e demais informações relevantes sobre a mecânica do Programa Km de Vantagens. 2.3. Caso o Participante opte por efetuar seu cadastro pelo POS Ipiranga Online da Redecard, este receberá no mesmo ato um slip emitido no Posto onde tenha efetuado seu cadastro, com as informações sobre seu cadastramento, mas estará limitado aos benefícios permitidos a este cadastro incompleto. 2.4. A senha fornecida poderá ser alterada a qualquer tempo, pelo Participante, no site do programa ou através do “do POS Ipiranga Online da Redecard, o qual poderá igualmente consultar seu saldo, ou mesmo resgatar seus Km de Vantagens, nos termos dos Capítulos seguintes. 2.5. Somente o cadastro completo no www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, permitirá que o Participante tenha acesso a todos os benefícios do Programa. III – KM ACUMULADO 3.1. O crédito de Km será feito toda vez que for informado e registrado o CPF do próprio Participante, no momento do pagamento efetivo do produto ou serviço consumido na “Rede Ipiranga”, conforme previsões constantes dos itens 17, 18, 19, 20 e 21 deste Regulamento. A partir do cadastro do participante no site www.ipiranga.com.br, no ambiente do Programa Km de Vantagens, e/ou no POS Ipiranga Online da Redecard, o Participante poderá acompanhar o saldo dos Km acumulados e resgatados. 3.1.1. Nas compras com Cartão Ipiranga fora da Rede Ipiranga, independente da compra ter sido realizada pelo titular ou pelo dependente do cartão, os créditos de Km serão computados, automaticamente, na conta do titular do cartão. 3.2. - O crédito de Km na conta do Participante ocorrerá de forma automática e imediata quando forem adquiridos produtos e serviços via POS Ipiranga Online da Redecard, a exceção das seguintes hipóteses: 3.2.1 - Os créditos de Km advindos das compras de produtos e serviços nas franquias AMPM, unidades de troca de óleo JetOil e Jetoil Motos, serão computados em até 45 dias corridos, contados a partir do dia seguinte à referida aquisição. 3.2.2 - Os créditos de Km advindos da compra dos produtos do Ipirangashop.com, Shopvinhos.com e Kmvpneus.com.br ocorrerão em até 15 dias corridos, contados a partir do dia do pedido de compra do produto, condicionados à sua respectiva confirmação pela instituição financeira responsável. 3.2.3. Os créditos de Km advindos da compra de combustível através do Posto Ipiranga na Web, ocorrerão em até 2 dias corridos, contados a partir do dia da confirmação do pagamento pela instituição financeira responsável. 3.2.4. Os créditos de Km advindos das aquisições efetuadas por meio dos Cartões Ipiranga serão computados em até 45 dias corridos, contados a partir do dia seguinte à referida aquisição. 3.3. A regra para conversão de valores gastos em Reais em pontos no Programa atenderá integralmente aos critérios ora dispostos no presente Regulamento, de forma que os limites e parâmetros que regerão tal acúmulo serão livremente definidos pela Ipiranga, respeitando-se a plena divulgação destas informações ao Participante, o que deverá obedecer ao prazo mínimo de 5 dias. 3.3.1 A Ipiranga poderá modificar os limitadores de acúmulo de pontos, a seu exclusivo critério e quando melhor lhe convier, informando a modificação previamente aos Participantes através dos meios de comunicação utilizados pelo Programa, assegurando-se sempre clareza, adequação e transparência na divulgação de tais dados. 3.4. Os “centavos” serão considerados frações de Real consumido, onde até R$ 0,49 (quarenta e nove centavos de Real) serão arredondados para baixo = 0 (zero), ou seja, não haverá crédito de Km. A partir de R$ 0,50 (cinquenta centavos de Real), inclusive, serão arredondados para cima e creditarse-á 01 (um) Km. Ex: Para R$ 0,49 não será creditado nenhum Km, enquanto que para R$ 0,50, creditar-se-á 01 (um) Km. 3.5. Para compra de produtos e serviços na pista de abastecimento (exemplo não taxativo: abastecimento de combustíveis e afins e compra de produtos e serviços vendidos na pista de abastecimento), mediante pagamento em dinheiro, cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da Redecard, será creditado na conta do consumidor o crédito fixo de 100(cem) Km por transação, independentemente do seu valor total, observada a regra de acúmulo dobrado, equivalente a 200 (duzentos) Km, para compras realizadas no “Meu Posto Favorito”. Desta forma, se o consumidor, por exemplo, abastecer volume correspondente a valor compreendido entre R$ 1,00 e R$ 100,00, será creditado o total de 100 (cem) Km em sua conta, ou de 200 (duzentos) Km caso o consumo tenha se dado no “Meu Posto Favorito”. Da mesma forma, se o consumidor abastecer volume correspondente a valor superior a R$ 100,00, será creditado o total fixo de 100 (cem) Km em sua conta, ou de 200 (duzentos) Km caso o consumo tenha se dado no “Meu Posto Favorito”, independentemente do valor total pago pelo cliente. 3.5.1. O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de postos revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos leves, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diferentes do POS Ipiranga Online da Redecard, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 3 (três) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. 3.5.2 O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento de postos revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos pesados, por meio de pagamento em dinheiro ou cheque ou por meio de Cartões de Crédito e Débito capturados em equipamentos diversos do POS Ipiranga Online da Redecard, é limitado a 1 (um) acúmulo de Km por dia e 5 (cinco) acúmulos de Km a cada 7 (sete) dias. 3.5.3 O acúmulo de Km realizado na pista de abastecimento dos postos revendedores de combustíveis voltados ao abastecimento de veículos leves, como também dos postos revendedores de combustíveis voltados para os veículos pesados, por meio de pagamento em cartão de crédito ou débito no equipamento POS Ipiranga Online da Redecard, é limitado a 2 (dois) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF, por Posto. 3.5.4 O acúmulo de Km realizado através do sistema da AmPm é limitado a 5 (cinco) acúmulos de Km por dia para um mesmo CPF em uma mesma loja AmPm. 3.5.5 O acúmulo de Km realizado através do sistema do JetOil é limitado a 3 (três) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil. 3.5.6 O acúmulo de Km realizado através do sistema do JetOil Motos é limitado a 12 (doze) acúmulos de Km por mês para um mesmo CPF em uma mesma unidade Jet Oil Motos. 3.5.7. O acúmulo de Km realizado nos Clientes de Distribuidores Autorizados da Ipiranga, qualquer que seja a forma de pagamento, é limitado a 8 (oito) acúmulos para participantes que possuam automóveis, e 4 (quatro) acúmulos para participantes que possuam motocicleta, dentro dos períodos de 90 (noventa) e 30 (trinta) dias, respectivamente. 3.6. Após completar seu cadastro no site www.ipiranga.com.br e ter acesso ao Regulamento do Programa no ambiente do Programa Km de Vantagens, mediante o uso da senha pessoal cadastrada, o Participante terá acesso ao seu extrato de Km, que ficará disponível no site do Programa Km de Vantagens.

100

VANTAGENS NA WEB

Disk Cook =

R$ 15,00 de desconto

Oferta válida até 28/02/2014.

Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente Km de Vantagens. Clique no parceiro Disk Cook em “troque seus Km” e clique em “Gerar Código de Desconto”. Escolha o restaurante e os itens que deseja pedir. O cupom não poderá ser usado no restaurante.

100

= R$ 15,00 de desconto.

R$ 15,00 Oferta válida até 30/06/2014.

de desconto

Aproveite a magia de cada momento no Rio Quente Resorts!

2014.

ntre no ambiente Km de Vantagens. Clique no eus Km” e clique em “Gerar Código de Desconto”. deseja pedir. O cupom não poderá ser usado no restaurante.

R$ 9,65* =1

+ R$ 9,65* =

Tonelada** de CO2

1 deTonelada CO 2

= até **

40 %

de desconto para o Rio Quente Resorts.

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br . Clique em “Troque seus Km” e localize o parceiro Rio Quente Resorts. Escolha a oferta de sua preferência e clique em “Gerar código de desconto.” Guarde este código e informe através do contato na Central de Vendas Valetur Viagens: (11) 3509-3324.

neutraliza mais 1 tonelada de CO2! Siggo é um rastreador diferente e mais inteligente

para dar segurança a você, tração, que corresponde estritamente ao repasse sua família e seu carro. eutralização de 1 tonelada de CO2. **Você pode

Mega Promoção s diferentes do apresentado. Maio R$ 39 por mês

3004.1010 Capitais e regiões metropolitanas

0800.004.1010

Outras localidades

Participante Km de Vantagens pode adquirir Siggo com desconto* na taxa de instalação do equipamento.

200

= R$150 de desconto na instalação

*Desconto válido mediante contratação dos serviços de monitoramento de veículos Siggo Assist. Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br. Acesse o “Troque seus Km” e localize o parceiro Siggo. Selecione a oferta e clique em “Gerar Código de Desconto”. Imprima este código de resgate e informe ao parceiro Siggo através da Central de Atendimento 24h nos telefones 3004-1010 (Capitais e Regiões Metropolitanas) ou 0800 004 1010 (Outras Localidades). Preço válido para o plano 24 meses. Consulte nossa Central de Atendimento 24h para outros planos. Os serviços de assistência serão prestados pela USS Soluções Gerenciadas Ltda. sob responsabilidade da referida empresa.

VANTAGENS NA WEB

TROQUE SEUS KM E PROLONGUE A VIDA ÚTIL DOS PNEUS DO SEU CAMINHÃO.

É muito mais programação por muito menos. Economize mais de R$ 700,00 por ano.

Imagens ilustrativas.

150

50,00

=R$

de desconto na reforma de cada pneu* nos reformadores Vipal participantes.

Oferta válida para reforma de pneus nas medidas 9.00x20, 10.00x20, 11.00x22, 275/80R22,5, 295/80R22,5. Limite de 4 pneus por CPF, a cada 3 meses. Acesse www. ipiranga.com.br, entre no ambiente do Km de Vantagens e clique na seção “Troque seus Km”. Localize o parceiro Vipal, escolha quantos pneus quer reformar e clique em “Gerar código de desconto”. Será gerado um código promocional que deverá ser apresentado em um dos reformadores Vipal participantes. Confira as reformadoras participantes no site www.ipiranga.com.br no ambiente do Km de Vantagens ou através da Central de Atendimento Ipiranga no telefone 3003-3451. O resgate deste benefício também pode ser feito nos postos ou no site do programa.

400

Assine: Plano Essencial com 128 canais por apenas R$ 54,90 por mês durante 12 meses + instalação grátis. E mais: 1 Ponto Extra e PenVR grátis por 12 meses.

Acesse www.ipiranga.com.br e entre no ambiente “Km de Vantagens”. Localize o parceiro Claro TV no “Troque seus Km”. Siga os passos indicados no site para o resgate do benefício. Oferta válida até 30/06/2014 apenas para novos clientes com cadastro completo no “Programa Km de Vantagens”, no plano de serviços Claro TV Completo. Consulte condições de contratação da oferta, do Ponto Extra e do PenVR. Todas as ofertas estão sujeitas à cobrança de multa para cancelamento antes do prazo. Consulte disponibilidade do serviço em sua região e a viabilidade técnica do local. Sujeito à análise de crédito. Imagens ilustrativas.

300

= 3 meses GRÁTIS de O GLOBO DIGITAL

Acesse o ambiente do Km de Vantagens em www.ipiranga.com.br, localize o parceiro O Globo em “Troque seus Km” e clique em “Gerar código de desconto”. Utilize o código para solicitar sua assinatura através do site da parceria informado na confirmação de resgate ou pelo telefone (21) 2534-4378. Oferta válida para RJ, MG e ES.

VANTAGENS NA WEB

30 A 50% OFF TODO DIA nos melhores restaurantes do Brasil! 30 A 50% OFF TODO DIA O único Clube de Gastronomia que oferece de 30 a 50%

de desconto pra comer fora todo dia! nos melhores restaurantes do Brasil!

O único Clube de Gastronomia que oferece de 30 a 50% de desconto pra comer fora todo dia!

* Na assinatura anual. ** Rio de Janeiro, Niterói, Baixada Fluminense, São Paulo, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Balneário Camboriú, Itajaí, Itapema e Curitiba.

meses de meses = 25 % + 3 grátis = 15 assinatura meses de % + meses = = assinatura meses grátis 15 3 25 = 40 = % OFF grátis 3 meses = 3 grátis 40% OFF

OFF

meses grátis = *

% OFF +

meses grátis

meses de assinatura

25 3 = 40% OFF =

* Na assinatura anual. ** Rio de Janeiro, Niterói, Baixada Fluminense, São Paulo, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Balneário Camboriú, Itajaí, Itapema e Curitiba.

Acesse www.ipiranga.com.br e entre na página do Km de Vantagens. Escolha o parceiro CHEFSCLUB em “Troque seus Km” e clique na oferta. Será gerado um código promocional que deverá ser utilizado no site do CHEFSCLUB. * Na assinatura anual. ** Rio de Janeiro, Niterói, Baixada Fluminense, São Paulo, Ribeirão Preto, Belo Horizonte, Brasília, Porto Alegre, Balneário Camboriú, Itajaí, Itapema e Curitiba.

O único Clube de Gastronomia que oferece de 30 a 50% de desconto pra comer fora todo dia!

nos melhores restaurantes do Brasil!

30 A 50% OFF TODO DIA

TORCIDA VIP COSTÃO

VANTAGENS NA WEB

Venha torcer para o Brasil e acompanhe todos os jogos em um megatelão.

Apto Standard

6x296,00

Apto Superior

6x370 ,00

Pacote 3 noites para casal com VIP INCLUSIVE

Bônus de

+ 80 R$

,00

em combustível

*Valores sem juros em apartamento duplo. Apartamento superior acomoda além de 2 adultos, 2 crianças de até 11 anos: Cortesia para crianças até 3 anos e R$ 118,00 por criança de 4 a 11 anos. Oferta válida para reserva com hospedagem de 01/06/2014 até 31/07/2014, exceto feriado de Corpus Christi (19 a 22/06/2014), sujeita a confirmação de disponibilidade do hotel. Número limitado de quartos desta oferta. Acesse o ambiente do KM de Vantagens www.ipiranga.com.br na sessão "Troque seus KM", localize o parceiro Costão do Santinho, escolha a oferta de sua preferência e clique em "Gerar código de desconto". Informe o código promocional gerado através do telefone 0800 48 1000 do Costão do Santinho. O bônus de combustível de R$ 80,00 (oitenta reais) será liberado pelos Postos Ipiranga participantes do programa, após a confirmação de pagamento da reserva.

300

VANTAGENS NA WEB

O melhor conteúdo Abril pela metade do preço com Km de Vantagens!

50%

de desconto na assinatura anual impressa ou digital das revistas Abril.

As revistas digitais da Abril estão disponíveis para acesso em dispositivos iPad (modelo 2 ou superior, com versão de iOS acima de 5.0), tablets Android (versões de software a partir da 4), PC e Mac. As revistas VEJA e INFO também podem ser acessadas via iPhone (mesmas configurações acima). Acesse www.ipiranga.com.br e entre no link do Km de Vantagens. Clique em “Troque seus Km” e localize o parceiro Editora Abril. Gere o código de desconto, anote o número e informe-o no link exclusivo da Abril, informado em seu código de resgate. Exceto para revistas Máxima, Minha Casa e Nova Escola. Consulte a tabela de desconto para estes títulos. Desconto válido para assinaturas impressas e digitais de acordo com a disponibilidade do título e de acesso. A assinatura digital é disponível para leitura da publicação em iPad, Android e PC (Playboy não tem acesso via iPad). Cada assinatura dá direito a 4 diferentes acessos em diferentes aparelhos simultâneos.

100

20% de desconto no ingresso

O percentual de desconto incide sobre o valor de bilheteria.

Penha - SC

150

30% de desconto no ingresso Ingresso adulto.

Rio Quente - GO

100

50% de desconto no ingresso O percentual de desconto incide sobre o valor de bilheteria.

Itupeva - SP

20% de desconto no ingresso Limite de 2 resgates por CPF.

Vinhedo - SP

20% de desconto no ingresso

Praia de MaracajaĂş - RN

VANTAGENS NA WEB

Dicas para um

relacionamento feliz DICA: troque seus Km de Vantagens por opções de produtos e serviços que tornarão o seu Dia dos Namorados mais especial ainda!

ENQUANTO NA MAIOR PARTE DO MUNDO o Dia dos Namorados é festejado em fevereiro, no Brasil, a data mais romântica do ano é 12 de junho, véspera do dia de Santo Antônio. Antes de ser canonizado, esse frei português, chamado Fernando de Bulhões, ficou famoso porque destacava, em suas pregações, a importância do amor. Conhecido como “Santo Casamenteiro” ou Santo Antônio de Pádua, por ter vivido alguns anos naquela cidade italiana, é a ele que os solteiros e as solteiras se voltam. Na noite de 12 de junho, acendem velas e fazem simpatias, virando a estátua do santo de cabeça para baixo ou deixando papéis com os nomes dos(as) candidatos(as) em um prato de água. Vale tudo para conquistar um amor, certo?! Claro, mas, e depois? Manter o

fogo da paixão aceso não é tarefa simples. Quando os hormônios, a dopamina e a norepinefrina, que inundam o cérebro do casal apaixonado e são responsáveis por aquele frio na barriga, palpitações, insônia e o pensamento constante saem de cena, o corpo passa a liberar a oxitocina. E é aí que se estabelece o amor verdadeiro: aquele que fortalece os laços e resulta em um compromisso mais sério. E, nessa hora, não tem Santo Antônio que ajude! É tudo com você, mesmo. Uma das coisas mais bonitas e eficazes para o seu relacionamento dar certo é olhar nos olhos. Esse contato garante a maravilhosa sensação de conexão. Divirta-se muito com o seu amor, mesmo que seja algo bobo! Seja capaz de amá-lo não só pelas suas qualidades, mas também pelos seus defeitos (e quem não os tem?). Mantenha o foco nas coisas boas e deixe em segundo plano os aspectos negativos. Resgate momentos felizes que vocês viveram juntos! Aprenda a compreender a linguagem de quem você ama. Afinal de contas, todos temos jeitos diferentes de interpretar o mundo e expressar o que sentimos. E não esqueça: cuide muito do seu amor! Que tal começar agora, neste dia 12 de junho? Feliz Dia dos Namorados!

Vantagens exclusivas para você aproveitar o cinema ao máximo.

www.cinepolis.com.br • www.boxcinemas.com.br

100 150

100 www.kinoplex.com.br

150

100 www.gnccinemas.com.br

150

+R$ 10,00 =1 INGRESSO +R$ 16,00 =1 INGRESSO

+R$ 11,00 =1 INGRESSO +R$ 18,00 =1 INGRESSO

Troque seus Km nas bilheterias dos cinemas. Mais detalhes e regulamento no site www.ipiranga.com.br.

VANTAGENS NO POSTO

Em clima de

Campeonato Brasileiro! DICA: passe na loja am/pm mais próxima e abasteça a sua geladeira e a despensa para os jogos da Copa!

O MUNDIAL DE FUTEBOL finalmente chegou. De 12 de junho a 13 de julho, o Brasil vai parar para acompanhar um dos maiores espetáculos da Terra! Nossa seleção estreia logo no dia 12 contra a Croácia, em São Paulo, depois joga em Fortaleza, no dia 17, c ontra o México e, no dia 23, contra Camarões, em Brasília. Serão 48 jogos na primeira fase, reunindo as 32 seleções classificadas. Portanto, prepare-se, pois o Brasil vai ferver nesses dias! Mais de 7 milhões de turistas são

esperados nas 12 cidades-sede da Copa. Como em todos os mundiais realizados na América Latina, boa parte dos visitantes virá de nossos países vizinhos classificados, como Argentina, Uruguai, Chile, Colômbia e Equador. Nas cidades-sede, alguns espaços oficiais prometem concentrar o grande público que não vai aos estádios. Com entrada gratuita, terão telões transmitindo as partidas, shows e muita diversão. Muitos bares e restaurantes também estão preparando eventos especiais para os jogos da Copa, que vão acontecer, geralmente, entre 13 e 19 horas. Ou seja, horário perfeito para um almoço estendido ou um happy hour. E não são apenas os jogos do Brasil que serão motivo de festa. Eventos temáticos para as seleções estrangeiras também estão sendo programados por todo o País! Se você não conseguir ingressos para a Copa ou não estiver com vontade de curtir o agito nas ruas, a dica é chamar a turma e torcer em casa pela nossa seleção! Prepare petiscos e bebidas, reúna a galera mais cedo. A diversão começa antes de a bola rolar! E tomara que continue depois do apito final!

TELEFONIA

30% de desconto

25% de desconto

20% de desconto

15%

de desconto

10% de desconto

de desconto

30% de desconto

25% de desconto

20% de desconto

15%

de desconto

10% de desconto

de desconto

Atendendo à lei 8.078/90 e considerando as constantes variações de preços no mercado eletrônico, a Ipiranga informa que não pode garantir as melhores condições comerciais do mercado. O preço “De” publicado poderá sofrer alterações durante a vigência desta edição.

Descontos de

5% a 30%

em milhares de produtos do Shoptime

Central do Km de Vantagens Capital e regi천es metropolitanas 3003-3451 / Demais localidades 0800 720 5356

www.ipiranga.com.br

KM de Vantagens agora tem Shoptime

NESTA EDIÇÃO Descontos de

5% a 30%

em milhares de produtos do Shoptime

pág. 06

Em clima de Campeonato Brasileiro Central do Km de Vantagens Capital e regiões metropolitanas 3003-3451 / Demais localidades 0800 720 5356

www.ipiranga.com.br

pág. 08

Dicas para um relacionamento feliz pág. 10

Vantagens na Web

Vantagens Revista Km de

ESPECIAL: CARROS E MOTORES

EDIÇÃO ESP | JANEIRO 2015

edição ESP | Janeiro 2015

Conheça melhor o compacto que conquistou o coração dos brasileiros

pág. 12 - 17

– Conheça os 10 modelos + econômicos – Os 8 lançamentos + esperados do ano – Opinião - com Joel Leite – Seu carro

FASCÍCULO DE PROMOÇÕES! Todas as ofertas da Km de Vantagens estão a partir da pág. 9

A Revista Km de Vantagens é uma publicação mensal da Ipiranga em parceria com a Arizona. Supervisora de Contas: Aline Sommerfeld de Paula Diretor de Arte: Rafael Carozzi Supervisor de Produção: Rodrigo Xavier Arte-finalista: Lucas F. Junho Revisor: Osni Lopes Jornalista Responsável: Isabel Pacini Teixeira MTb 7374/33/11

Que assuntos você quer receber por e-mail?

Acesse www.ipiranga.com.br , clique no ambiente Km de Vantagens, escolha os assuntos de interesse

e ganhe 500 Km!

cadastre seu e-mail no KM DE VANTAGENS. Acompanhe por e-mail todas as suas transações de acúmulo e resgate, seu saldo de Km e crédito de combustível. Mais transparência e controle para você!

Confira como cadastrar seu e-mail: Pelo Site Acesse www.kmdevantagens.com.br, complete o seu cadastro e crie uma senha para acessar a área exclusiva do site. Complete o seu cadastro e ganhe

300Km

para resgatar benefícios.

Por SMS Envie um SMS com a palavra KMV, somente números de seu CPF e e-mail ao número 22046 e ganhe 300Km. Não esqueça de colocar um espaço entre cada informação.

Fique por dentro das novidades, promoções e benefícios do Programa.

Cadastre-se já!

Válido para novos participantes do programa e participantes sem o e-mail cadastrado. Custo do SMS: R$ 0,31 + tributos. Limite de um bônus por participação. Válido durante o mês de julho/2014. O bônus será creditado apenas para CPF e e-mail válidos.

Bem-vindo ao KM DE VANTAGENS O Km de Vantagens é o programa de fidelidade dos Postos Ipiranga. Com ele, as compras dos clientes viram pontos, que são chamados de Km, e podem ser trocados por benefícios especiais.

Principais regras do programa: - Para abastecimentos pagos com cartões de crédito/débito (em compras até R$ 100,00) ou dinheiro e cheque: Acúmulo fixo de 100Km de Vantagens. - Para pagamentos em cartões de crédito ou débito (em compras acima de R$ 100,00), no equipamento Ipiranga Online da Redecard: R$ 1,00 = 1Km

*Exceto Private Label - 1 real = 3Km de Vantagens.

R$ 1,00 com Cartão Ipiranga = 2Km R$ 1,00 no Posto Favorito = 2Km R$ 1,00 no Posto Favorito com Cartão Ipiranga = 4Km

- Para as compras nas lojas am/pm e nas unidades Jet Oil e Jet Oil Motos, pagas em dinheiro, cheque ou cartão de débito/crédito: R$ 1,00 = 1Km. - No Posto Favorito, o acúmulo é dobrado.

no site. mpletar seu cadastro Ganhe 300Km ao co

om.br

ga.c acesse: www.ipiran

Todos os limites para acúmulo e resgates estão sujeitos a alterações que serão divulgadas no site do programa. O programa Km de Vantagens é válido nos Postos Ipiranga credenciados.

Central de Atendimento Km de Vantagens: Tel.: 0800 7205356

Tel.: 3003-3451

Demais localidades

Capitais e regiões metropolitanas

Fale Conosco

www.ipiranga.com.br

Custo de uma ligação local.

FASCÍCULO DE OFERTAS

OFERTAS VÁLIDAS DE JANEIRO A FEVEREIRO DE 2015

Nessas férias, passe na am/pm e compre o lanche da garotada! CHEESEBURGER AM/PM OU PIZZA DE MUSSARELA 150G AM/PM

1,99

cada

Cheeseburger, Cheddarburger, Pizza de Mussarela ou Calabrezza 150g

1,99

por: R$

Veja na pág. 19 Cód. Resgate: Cheeseburger: 41.196

Curta a am/pm brasil