Court decision human trafficking in rohingya thai

Page 1

มูลนิธิเพือ่ สิทธิมนุษยชนและการพัฒนา (มสพ.) Human Rights and Development Foundation เลขที่ 109 ซอยสิทธิชน ถนนสุทธิสารวินจ ิ ฉั ย แขวงสามเสนนอก เขตห ้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 109 Soi Sitthichon, Suthisarnwinichai Road, Samsennok, Huaykwang. Bangkok 10310 Tel: (+662)277 6882/277 6887 Fax: (+662)277 6882 ext 108 E-mail: info@hrdfoundation.org

เผยแพร่ วันที่ 26 สิงหาคม 2558 ใบแจ้ งข่ าว ศาลจังหวัดสงขลา มีคาพิพากษา อดีตสมาชิกสภาองค์ การบริหารส่ วนจังหวัดสตูล ในคดีค้ามนุษย์ ชาวโรฮิงญา จาคุก 22 ปี 6 เดือน และให้ ชดใช้ ค่าสินไหมทดแทนแก่ ผ้ ูเสียหาย เป็ นเงิน 126,900 บาท ตามที่ทนายความมูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนและการพัฒนา(มสพ.) ได้ รับมอบอานาจจากผู้เสียหายจากการค้ า มนุษย์ชาวโรฮิงญาให้ ดาเนินการเรี ยกร้ องสิทธิทางกฎหมายเเละดาเนินคดีกบั นายอนัส หะยีมะแซ อดีตสมาชิกสภา องค์การบริ หารส่วนจังหวัดสตูล ในความผิดฐานค้ ามนุษย์นนั ้ ต่อมาปรากฏว่า พนักงานอัยการ จังหวัดสงขลา มี ความเห็นสัง่ ฟ้องนายอานัส หะยีมะเเซต่อศาลจังหวัดสงขลาในความผิดฐานค้ ามนุษย์ตามพระราชบัญญัติป้องกันเเละ ปราบปรามการค้ ามนุษย์ พ.ศ.2551 ความผิดต่อชีวิต ร่ างกายเเละเสรี ภาพตามประมวลกฎหมายอาญาตลอดทัง้ ความผิดตามพระราชบัญญัติคนเข้ าเมือง พ.ศ. 2522 โดยในคดีนี ้ศาลจังหวัดสงขลายังได้ อนุญาตให้ ทนายความ ผู้เสียหายเข้ าเป็ นโจทก์ร่วมได้ วันที่ 25 สิงหาคม 2558 เวลา 13.30 ศาลจังหวัดสงขลา มีคาพิพากษาว่า จาเลย คือ นายอนัส หะยีมะเเซ กระทา ความผิดตามคาฟ้องจริ ง ซึง่ มีรายละเอียด ดังต่อไปนี ้ 1. จาเลยกระทาความผิดตามพระราชบัญญัติคนเข้ าเมือง พ.ศ. 252 ในความผิดฐานนาคนต่างด้ าวเข้ ามาใน ราชอาณาจักรโดยไม่ได้ รับอนุญาต ตามมาตรา 63 ศาลพิพากษาให้ ลงโทษจาคุก 1 ปี เเละความผิดฐานร่ วมกันให้ ที่ พักพิงแก่คนต่างด้ าวซึง่ เข้ ามาในราชอาณาจักรโดยผิดกฎหมาย ตามมาตรา 64 ศาลพิพากษาให้ ลงโทษจาคุก 6 เดือน 2. จาเลยกระทาความผิดตามพระราชบัญญัติป้องกันเเละปราบปรามการค้ ามนุษย์ พ.ศ.2551 ในความผิดฐาน เป็ นสมาชิกสภาท้ องถิ่นร่ วมกับพวกตังแต่ ้ 2 คนขึ ้นไปสมคบกันเพื่อกระทาความผิดฐานค้ ามนุษย์ ตามมาตรา 9 วรรค 2 ประกอบกับมาตรา 13 เเละมาตรา 52 ศาลพิพากษาลงโทษจาคุก 6 ปี 3. ต่อมาจาเลยได้ กระทาความผิดดังกล่าว โดยเป็ นความผิดที่ร่วมกันกระทาตังเเต่ ้ สามคนขึ ้นไป ตามมาตรา 4 ประกอบมาตรา 6 มาตรา 10 เเละมาตรา 13 ศาลพิพากษาให้ ลงโทษจาคุก 15 ปี ซึง่ ศาลพิพากษาให้ ลงโทษจาคุกรวมทังหมด ้ 22 ปี 6 เดือน เเละริ บของกลางที่พนักงานเจ้ าหน้ าที่เก็บไว้ ตลอดจน ให้ ชดใช้ คา่ สินไหมทดแทนแก่ผ้ เู สียหายจากการค้ ามนุษย์ทงหมด ั้ 126,900 บาท นอกจากนี ้ ศาลจังหวัดสงขลายังได้ มีคาสัง่ ถึงสิทธิการเป็ นโจทก์ร่วมของผู้เสียหายจากการค้ ามนุษย์ในการ ดาเนินคดีอาญาต่อนายอนัส หะยีมะเเซ โดยศาลพิจารณาเเล้ วเห็นว่าผู้เสียหายจากการค้ ามนุษย์สามารถเข้ าเป็ นโจทก์ ร่ วมได้ เฉพาะข้ อหาที่เกี่ยวข้ องกับเสรี ภาพตามประมวลกฎหมายอาญาเท่านัน้ ส่วนความผิดตามพระราชบัญญัติคนเข้ า เมือง พ.ศ. 2522 และพระราชบัญญัติป้องกันและปราบปรามการค้ ามนุษย์ พ.ศ. 2551 ซึง่ เป็ นความผิดต่อรัฐ ผู้เสียหาย จากการค้ ามนุษย์ไม่อาจขอเข้ าเป็ นโจทก์ร่วมได้


ศาลจังหวัดสงขลาจึงมีคาสัง่ เพิกถอนคาสัง่ เดิมและอนุญาตให้ ผ้ เู สียหายเข้ าเป็ นโจทก์ร่วมในความผิดเกี่ยวกับเสรี ภาพ ตามประมวลกฎหมายอาญา นายสมชาย หอมลออ เลขาธิการ มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนและการพัฒนา เห็นว่า โดยวัตถุประสงค์ของการ ดาเนินงานของมูลนิธิฯ โดยเฉพาะโครงการต่อต้ านการค้ ามนุษย์ด้านเเรงงานมีเจตนาที่จะให้ ความช่วยเหลือทาง กฎหมายแก่ผ้ เู สียหายจากการค้ ามนุษย์เป็ นหลัก ซึง่ รวมถึงการอานวยสิทธิให้ ผ้ เู สียหายจากการค้ ามนุษย์สามารถเข้ า กระบวนการยุติธรรมได้ อย่างมีประสิทธิภาพด้ วย ในกรณีนี ้ นายสมชายเห็นว่า ผู้เสียหายจากการค้ ามนุษย์มีสิทธิที่จะเข้ าเป็ นโจทก์ร่วมตามมาตรา 30 แห่งประมวล กฎหมายวิธีพิจารณาความอาญา เเม้ ความผิดฐานตามพระราชบัญญัติป้องกันเเละปราบปรามการค้ ามนุษย์เเละ ความผิดตามพระราชบัญญัติคนเข้ าเมืองจะเป็ นถูกจัดว่าเป็ นความผิดต่อรัฐ เเต่ตามบทบัญญัติดงั กล่าวก็มิได้ ตดั สิทธิ ผู้เสียหายที่จะขอเข้ าเป็ นโจทก์ร่วมเเต่อย่างใด ดังนัน้ คาสัง่ ของศาลในคดีนี ้ทางมูลนิธิฯจะนาไปศึกษาทางวิชาการกับนัก กฎหมายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้ องต่อไป เหตุการณ์ในคดีนี ้ เกิดขึ ้นวันที่ 10 มีนาคม 2557 เมื่อเจ้ าหน้ าที่สานักงานตรวจคนเข้ าเมือง 6 ได้ นากาลังเข้ า ช่วยเหลือผู้เสียหายชาวโรฮิงญา ที่สถานีขนส่ง อาเภอหาดใหญ่ จังหวัดสงขลา หลังจากได้ รับแจ้ งว่าจะมีการแลกเปลี่ยน ชาวโรฮิงญากับเงินจานวน 60,000 บาท ซึง่ ญาติของผู้เสียหายจะนามาไถ่ตวั ที่สถานที่ดงั กล่าว และจากการเข้ าช่วยเหลือ ของเจ้ าหน้ าที่ของรัฐ ครัง้ นี ้ทาให้ สามารถจับกุมนายอนัส --------------------------------------------------------------------------รายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อ : นายปภพ เสียมหาญ ผู้ประสานงานฝ่ ายคดี โครงการต่อต้ านการค้ ามนุษย์ด้านแรงงาน มูลนิธิเพื่อสิทธิมนุษยชนและการพัฒนา โทรศัพท์ 094-5485306, E-mail mthaim420@gmail.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.