BURMESE VERSION: Press release Former member of the Satun PAO giving evidence in a human trafficking

Page 1

มูลนิธิเพือ่ สิทธิมนุษยชนและการพัฒนา (มสพ.) Human Rights and Development Foundation เลขที่ 109 ซอยสิทธิชน ถนนสุทธิสารวินจ ิ ฉั ย แขวงสามเสนนอก เขตห ้วยขวาง กรุงเทพฯ 10310 109 Soi Sitthichon, Suthisarnwinichai Road, Samsennok, Huaykwang. Bangkok 10310 Tel: (+662)277 6882/277 6887 Fax: (+662)277 6882 ext 108 E-mail: info@hrdfoundation.org

ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ ၂၀၁၅ခုႏွစ္ ေမလ ၇ရက္ေန႔

၂၀၁၅ခုႏွစ္ ဧျပီလ ၂၇ရက္ေန႔မွ ေမလ ၆ရက္ေန႔ထိ ေရႊ႕ေျပာင္းရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚ လူကုန္ကူးမႈကူးလြန္ခဲ့သူ ဆတန္ ျပည္နယ္အုပ္ခ်ဳပ္ေရးအဖဲ႔၏ ြ ယခင္အဖဲ႔ြ၀င္

မစၥတာ အာနက္ ဟယီမက္ဆဲအား

ဆုံခလာဥပေဒအရာရွိမွ စဲဆ ြ ုိထားေသာ အမႈတစ္ခုတြင္ လူသားလြတ္လပ္ခြင့္ကုိ ပိတ္ပင္ျခင္း

စစ္ေဆးခဲ့သည္။

မႈ

ဒတုိ႔အရ ဒ

ေခါင္းပုံျဖတ္ျခင္းႏွင့္ စပ္ဆုိင္သည္။ ေရႊ႕ေျပာင္းရုိဟင္ဂ်ာမ်ားသည္ နစ္နာသူမ်ားအျဖစ္

ယင္းၾကားနာမႈတြင္ သက္ေသႏွစ္ဦးမွ ထြက္ဆုိရာတြင္ ၁။

၂၀၁၄ခုႏွစ္

တြင္း စတန္း

ႏုင ိ ္ငံတကာ စြန္လႊတ္ပဲြတစ္ခုကုိ မေလးရွားစကားေျပာႏုိင္ေသာေၾကာင့္ မေလးႏုိင္ငံမွ မေလးရွားႏုိင္ငံ၊ ပန္နန္းမွ ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ဦးျဖစ္သူ မစၥတာ အဘီဒိန္းအား မိတ္

ထုိ႔ေနာက္ ၄င္းမွ ခဲသ ့ ည္။

မစၥတာ အာနက္မ ၄င္းသည္ ၂၀၁၄ခုႏွစမ ္ တ္လ ၁၀ရက္ေန႔တြင္ မစၥတာ အဘီဒိန္းထံမွ ျမန္မာႏုိင္ငံမွေရႊ႕ေျပာင္း အလုပ္သမားတစ္ဦးအား အလုပ္သမား၏မိခင္မွ အျပင္းအထန္ေနမေကာင္းျဖစ္ေန၍ ဟတ္ယုိင္ကားဂိတ္သုိ႔


ပုေ ႔ိ ဆာင္ေပးရန္ ဖုန္းလက္ခံရရွိခ့သ ဲ ည္

မစၥတာအနက္သည္

ခရုိင္

ရွိ တမ္မရန္

ေလွဆိပသ ္ ုိ႔ ျမန္မာအလုပ္သမားအား ေခၚေဆာင္ခဲ့ျပီး အလုပ္သမား၏ဦးေလးမွ ၄င္းအား ၾကိဳမည့္ေနရာျဖစ္ ေသာ ဟတ္ယုိင္ကားဂိတ္သို႔ ဆက္သြားရန္အတြက္ အတူတကြ စားေသာက္ခဲ့ၾကသည္

မစၥတာ

အာနက္ မွ ရဲမ်ားံတြင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျပီးေနာက္ တရားစဲဆ ြ ုိခံခ့ရ ဲ သည္။ ၂။

ဒ အစၥတာ အာနက္သည္

ခဲ့ျပီး မစၥတာအာနက္၏ မိတ္ဆက္

မစၥတာ အာမက္ စူပရန္နီ

တာဝန္ယူ

မႈေၾကာင့္ မေလးရွားပန္နန္းမွ ႏုိင္ငံေရးသမားတစ္ဦးျဖစ္သူ မစၥတာ

အဘီဒိန္း

မစၥတာ အဘီဒိန္း

လြန္ခဲ့သည့္ သုံးႏွစ္

ႏုိင္ငံတကာ

စြန္လႊတ္ျပိဳင္ပတ ဲြ ြင္ ပါ၀င္ခဲ့ ဒ ၂၀၁၅ခုႏွစ္ ေမလ ၂၀ရက္ေန႔

တြင္ ေနာက္ထပ္သက္ေသ

မ်ားအား စစ္ေမးမည္ျဖစ္သည္။ ၂၁၀၄ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၀ရက္ေန႔တြင္

ဟတ္ယုိင္ကားဂိတ္မွ

ေရႊ႕ေျပာင္းရုိဟင္ဂ်ာတစ္ဦးျဖစ္သူ မစၥတာ

)အား

ကယ္ဆယ္ျခင္း

မစၥတာအာနက္ဟာယီမက္ဆဲ မစၥတာ

ႏွင့္ ေငြ ဘတ္ ၆၀၀၀၀အား

အာဏာပုိင္ ရြး

ရန္အတြက္ ေငြကုိ ယူေဆာင္လာေသာ ထုိ႔ေနာက္ အရာရွိမ်ားသည္ မစၥတာအနက္အား

ဖမ္းဆီးျပီး ယခုတရားခံအျဖစ္စဲြဆုိထားျခင္းျဖစ္သည္။

ဒ Mr. mthaim420@gmail.com

Papop

Siamhan

-


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.