ŗöŗąŗ $.*)ŗöôõõĘöôõö
HSG WETZLAR TV HÜTTENBERG
Freitag
16.09.2011 19:45 Uhr RITTAL Arena
MIT EURER UNTERSTÜTZUNG ZUM DERBYSIEG ! www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Vorwort
3
MITTELHESSEN IST EBEN ERSTKLASSIG !
Liebe Handballfreunde, Handball hat Tradition in Mittelhessen. Die Faszination dieses Sports zieht viele Menschen – egal ob Jung oder Alt – in unserer Heimat in ihren Bann.
So verwundert es nicht, dass die heutige Partie zwischen der HSG Wetzlar und dem TV Hüttenberg schon lange vor dem Spieltag restlos ausverkauft ist und mit über 4400 Zuschauern eine würdige Kulisse hat.
Dr. Lars Witteck, Regierungspräsident des Regierungspräsidiums Hessen
Es kommt im Spitzensport nicht allzu oft vor, dass eine Mannschaft und ihre Fans eine Anreise von nur zehn Kilometern zu einem Auswärtsspiel haben. Umso erfreulicher, dass dies gerade in unserer sportbegeisterten Region Wirklichkeit geworden ist. Mittelhessen
ist eben erstklassig – und zwar in jeder Hinsicht, nicht nur in der vermeintlich stärksten HandballLiga der Welt! Ich verfolge schon seit Jahren die Entwicklung der beiden heimischen Vorzeigeclubs mit großem Interesse. Ich freue mich sehr, dass nun beide in der ersten Liga vertreten sind und als sportliche Botschafter für Mittelhessen werben. Wenn es heute erstmals zu dem mittelhessischen Derby in der Handball-Bundesliga kommt, erwartet uns mit dem Spiel der HSG
Wetzlar gegen den TV Hüttenberg ein sportliches Highlight, dem die heimischen Handballfans schon seit Wochen entgegenfiebern. Den Sieger werden wir heute feiern, der Gewinner aber – unsere mittelhessische Region – stand schon lange vorher fest. Ich wünsche beiden Teams eine erfolgreiche Saison und uns allen heute Abend ein spannendes und faires Derby.
Ihr Dr. Lars Witteck Regierungspräsident
Inhaltsverzeichnis Vorwort
3
Spielerposter
16 - 17
Impressionen
5
Tippspiel
Gästevorstellung
7
Portrait Jochen Beppler
Tickets
9
Allgemeines
Spielplan & Bundesligatabelle
9
Über uns
HSG Mannschaft Saison 2011/2012
11
Bundesliga-A-Jugend
27
crm consults
13
Nächster Gast: Bergischer HC
29
HSG Fanshop
15
Impressum
30
19 20 - 21 23 24 - 25
Ich bleib dabei ! Weil enwag auch vieles mit links macht.
Lars Friedrich Linkshänder der HSG Wetzlar
Hermannsteiner StraĂ&#x;e 1 35576 Wetzlar ¡ www.enwag.de
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Impressionen
5
IMPRESSIONEN VOM ERFOLGREICHEN
SAISONAUFTAKT GEGEN EINTRACHT HILDESHEIM
MIT EMOTIONEN
PUNKTEN
Erzielte wichtige Treffer: Kevin Schmidt.
Teamgeist ist
Trumpf bei de
team HSG-Trainer den für das ler. pp Be en Viel zu bere ch alepo und Jo Gennadij Ch
r HSG Wetzl
ar. Matchwinne r „Bobby“ Marinovic im Tor.
Power & Leidenschaft: Daniel Valo.
alepo.
en be Klare Ansag
i der Ausze
„Jimmy“ Ch it von Coach
,YSLIL KPL ;6@6;( /HUKIHSS )\UKLZSPNH H\M +LPULT P7OVUL
! " # $ % &# ' ! "
(
) ! * # * + %
, , $ * $ *$ !/ 0 1
5L\
www.motain.de
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Gästevorstellung
7
HSG WETZLAR – TV HÜTTENBERG
VS.
Hüttenberg – im Kollektiv gefährlich!
Aufstellung TV Hüttenberg: Tor 1 12 24 44
Matthias Ritschel Fabian Schomburg Jan-Steffen Redwitz Milos Putera
1986 1991 1989 1982
GER GER GER SLO
Rückraum 2 Matthias Gerlich 7 Florian Laudt 10 Tomasz Jezewski 13 Stefan Lex 19 Timm Schneider 23 Sebastian Roth 24 Sven Pausch
1988 1984 1985 1989 1988 1985 1985
GER GER POL GER GER GER GER
Außen 5 Andreas Lex 14 Andreas Scholz 21 Florian Billek 25 Michael Stock 87 Timo Ludwig
1985 1982 1988 1983 1987
GER GER GER GER GER
Kreis 11 Sebastian Weber 17 Mario Fernandes
1986 1991
GER GER
Trainer Jan Gorr
1978
GER
Es ist das erste Derby in einem Pflichtspiel zwischen der HSG Wetzlar (früher HSG Dutenhofen/Münchholzhausen) und dem TV Hüttenberg seit der Saison 1997/98. Während die Grün-Weißen nunmehr bereits in ihre 14. Erstligasaison in Folge gehen, steht der Aufsteiger aus der Nachbarschaft vor einem großen Abenteuer in der „Stärksten Liga der Welt“. Wie hart und anspruchsvoll der Ligaalltag in der Belletage ist, mussten die jungen Hüttenberger bereits in den beiden ersten Partien gegen Melsungen und Kiel erfahren. Nichtsdestotrotz gilt es für Nikolai Weber & Co. den Gegner aus der „Handkäs’-Metropole“ genauso ernst zu nehmen, wie schon den ersten Gegner in der RITTAL-Arena, den Aufsteiger aus Hildesheim. Die Gäste kommen mit vielen ehemaligen HSGAkteuren angereist. Mit Sebastian Roth, Andi und Stefan Lex, Sebastian Weber, Timm Schneider und Sven Pausch hat das Team von Trainer Jan Gorr nicht we-
niger als sechs ehemalige Wetzlarer an Bord, die es ihrem „alten Club“ sicher so schwer als möglich machen wollen. Aller Voraussicht nach fehlen wird wohl der an der Schulter verletzte TVHSpielmacher Florian Laudt, der ebenfalls bereits für Wetzlar spielte. Gegebenenfalls muss der Kopf der Mannschaft sogar operiert werden und könnte für den Rest der Runde ausfallen. Ob OP oder nicht - wir wünschen „Flo Laudt“ auf diesem Weg alles Gute und eine rasche Genesung, damit er sein Team möglichst schnell wieder unterstützen kann. Aber auch ohne Laudt werden die Gäste über ihre unbequeme 3:2:1-Deckung sicher mächtig Betrieb machen und mit den agilen Rückraumakteuren Matthias Gerlich, Andreas Scholz, Sven Pausch und Stefan Lex und dem kürzlich hinzugestoßenen Sebastian Roth alles dran setzen, den HSG-Abwehrriegel so oft es geht auszuhebeln. Es heißt also wachsam zu sein! Andreas Klotz
0RGHUDWLRQ XQG 3UlVHQWDWLRQ '-± XQG 5RDGLHYHUPLWWOXQJ 7RQ XQG /LFKWWHFKQLN (YHQWSODQXQJ 7HOHIRQ ( 0DLO LQER[#NWE PXVLN FRP
0RELO :HE ZZZ NWE PXVLN FRP
6FKRQ VHLW -DKUHQ VHW]HQ ZLU XQVHU .|QQHQ EHL GHQ +HLPVSLHOHQ GHU +6* :HW]ODU XQWHU %HZHLV XQG YHUZDQGHOQ DOV +DOOHQ '-µV GLH 5LWWDO $UHQD LQ HLQHQ EURGHOQGHQ +H[HQNHVVHO
*HEXUWVWDJVIHLHU ‡ +RFK]HLW ‡ 6RPPHUIHVW ‡ 3URGXNWSUlVHQWDWLRQ 9HUHLQVIHLHU ‡ $EL )HWH ‡ 6SRUWYHUDQVWDOWXQJHQ XQG YLHOHV PHKU $XIJUXQG XQVHUHU (UIDKUXQJ XQG %HJHLVWHUXQJ VFKDIIHQ ZLU HLQH DQJHQHKPH XQG SURIHVVLRQHOOH $WPRVSKlUH
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Tickets · Spielplan & Bundesligatabelle
Saison 2011/12
Einzelkarte
Dauerkartenpreise (Saison 2011/2012)
Ersparnis arnis
EUR 29,50
EUR UR 349,50
EUR 152,00
Kat. 2 Block D, I, M, Q
EUR 24,50
EUR 319,50
EUR 97,00
Kat. 3 Block E, F, G, H, P
EUR 21,50
EUR 259,50
EUR 106,00
EUR 12,10
EUR 139,50
EUR 66,20
9
Sitzplätze: Kat. 1
Block J, K, L, I, M
Kat. 3 Studenten, Jugendl. 8-18 Jahre e
AR – HSG WETZL 2012 SAISON 2011/
auf allen Linien im RMV. Arena bis Betriebsende und Rückfahrt zur RITTAL egungen sind möglich. Fahrkarte für die Hin· Kurzfristige Spielverl Str. 1, 35576 Wetzlar vor Spielbeginn als und die Hallenordnung Arena, Wolfgang-Kühlega · Es gelten die AGBs Eintrittskarte gilt 5 Stunden Tagespresse · RITTAL HSG Wetzlar Bundesli -wetzlar.de oder der artner des Kunden · der Homepage www.hsg Veranstalter / Vertragsp bitte Sie en entnehm in Den aktuellen Spielterm
Stehplätze: SP 1
Erwachsene wachsene
EUR 15,50
EUR 199,50
EUR 64,00
SP 2
Studenten, Jugendl. 8-18 Jahre
EUR 8,00
EUR 109,50
EUR 26,50
Schwerbeschädigte (ab 50 %) erhalten je 2,00 EUR Nachlass · An der Abendkasse (je Ticket) wird ein Zuschlag fällig · Ticketpreise inkl. der gesetzl. Mehrwertsteuer und Vorverkaufsgebühr
Ticket-Hotline:
ket@hsg-wetzlar.de
0 64 41 / 2 00 05 - 20 · tic
Datum
Uhrzeit
Spiel
Ergebnisse sse
Platz Mannschaft
Punkte
Spiele
G
U
V
Tore
Sa. 03. 09. 2011
19 : 00
HSG Wetzlar – Eintracht Hildesheim
0:28 30: 28
1
Füchse Berlin
6:0
Sa. 10. 09. 2011
20 : 15
FA Göppingen – HSG Wetzlar
32:27 32 : 27
2
THW Kiel
4:0
Fr. 16. 09. 2011
19 : 45
HSG Wetzlar – TV Hüttenberg
0:0 0: 0
3
Rhein-Neckar Löwen
4:0
2
2
So. 25. 09. 2011
17 : 30
Füchse Berlin – HSG Wetzlar
0:0 0: 0
4
MT Melsungen
4:0
2
2
So. 02. 10. 2011
17 : 30
HSG Wetzlar – Bergischer HC
0:0 0: 0
5
SC Magdeburg
4:2
3
2
Sa. 08. 10. 2011
19 : 00
SG Flensburg-H. – HSG Wetzlar
0:0 0: 0
6
HSV Hamburg
2:2
2
Fr. 14. 10. 2011
19 : 45
W Balingen-Weilstetten HSG Wetzlar – HBW
0:0 0: 0
7
Frisch Auf Göppingen
2:2
2
So. 23. 10. 2011
17 : 30
dt – HSG Wetzlar TV Großwallstadt
0:0 0: 0
8
HBW Balingen-Weilstetten
2:2
Fr. 28. 10. 2011
19 : 45
lar – Rhein-Neckar-Löwen HSG Wetzlar
0:0 0: 0
9
TBV Lemgo
Sa. 12. 11. 2011
19 : 00
TSV Hann.-Burgdorf – HSG Wetzlar
0:0 0: 0
10
Mi. 16. 11. 2011
20 : 15
HSG Wetzlar – THW Kiel
0:0 0: 0
11
So. 27. 11. 2011
17 : 30
MT Melsungen – HSG Wetzlar
0:0 0: 0
So. 04. 12. 2011
177:30 : 30
HSG Wetzlar – TBV Lemgo
0:0 0: 0
Mi. 07. 12. 2011
20:15 20 : 15
Eintracht Hildesheim – HSG Wetzlar
So. 11. 12. 2011
17:30 17 : 30
HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke
Sa. 17. 12..2011 2011
15:00 15 : 00
HSV Hamburg – HSG Wetzlar
0:0 0: 0
21.12.2011 Mi. 21. 12. 2011
20:15 20 : 15
HSG Wetzlar – VfL Gummersbach
27.12.2011 Di. 27. 12. 2011
20:15 20 : 15
SC Magdeburg – HSG Wetzlar
Diff.f.
3
3
0
0
86:80
6
2
2
0
0
41 73:41
32
0
0
56:46
10
0
0
64:56
8
0
1
85:77
8
1
0
1
53:48
5
1
0
1
54:52
2
2
1
0
1
58:57
1
2:2
2
1
0
1
60:60
0
VFL Gummersbach
2 ::22
2
1
0
1
63:66
-3
HSG Wetzlar
2:2 2: 2
2
1
0
1
57:60
-3
12
Bergischer HC
22:2 :2
2
1
0
1
57:62
-5
13
ndewitt SG Flensburg-Handewitt
2:2 2:2
2
1
0
1
53:61
-8
0:0 0: 0
14
desheim Eintracht Hildesheim
0:4 0:4
2
0
0
2
63:66
-3
0:0 0: 0
15
nnover-Burgdorf TSV Hannover-Burgdorf
0:4 0:4
2
0
0
2
56:60
-4
16
TV Grosswallstadt
0:4 0: 4
2
0
0
2
54:62
-8
0:0 0: 0
17
TuS N-Lübbecke
0:4 0:4
2
0
0
2
48:61
-13
0:0 0: 0
18
TV Hüttenberg
0:4 0:4
2
0
0
2
41:66
-25
Stand 12.09.2011
¹¶·d ¨¸³²
±»©°¸¦³²¹·
xrtttpƹdǚn
Offizieller Partner
²¹¶d¦·dwtrt}rvtuu
³½³¸¥pd¨©d«¶Ĝ²·¸©d ¥¶¯©d¨©¶d ©°¸pdª©©¶¸dxtrd ©¦¹¶¸·¸¥«d²d ©¹¸·§¬°¥²¨r ) 1 F $ $ "9 $ F $ 3 $ 2 3 $ 4 # % $ !
" #$ G 1 A H - .. + ' WR\RWD GH 3URɬWLHUHQ 6LH ELV ]XP !
" #$ % & $ $ ' (% $ ) $ * ]]JO EHUI¾KUXQJVNRVWHQ 1XU EHL WHLOQHKPHQGHQ 7R\RWD 9HUWUDJVK¦QGOHUQ *LOW EHL 9HUWUDJVDEVFKOXVV ELV
$ $ + $!, $ - .. /& * * & $ - ..0 1 / 2 3 $ 4 0 5 ) 2 3 $ % $ 6 $ $ 3 5 2 7 $ 8 % 9 $ 2 $ :. 3 3 ; ; < = < ; > ?: @ > > AB CDE!# :3 3 .>A .-< $ # !2 %
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · HSG Mannschaft Saison 2011 / 2012
11
Peter Jungwirth
13
21
16
98
2
7
8
Gennadij Chalepo
Alois Mraz
Geburtstag: 02.01.1969 Position: Trainer Nationalität: GER
Geburtstag: 08.09.1978 Position: RM Nationalität: CZ
15
Jochen Beppler
Lukas Loh
Geburtstag: 30.08.1979 Position: Co-Trainer Nationalität: GER
Geburtstag: 22.01.1989 Position: LA Nationalität: GER
17
Nikola Marinovic
Philipp Müller
Geburtstag: 29.08.1976 Position: Tor Nationalität: AUT
Geburtstag: 19.09.1984 Position: RL Nationalität: GER
18
Ben Christian
Giorgis Chalkidis
Geburtstag: 19.03.1993 Position: Tor Nationalität: GER
Geburtstag: 13.05.1977 Position: KM Nationalität: GRE
20
Nikolai Weber
Steffen Fäth
Geburtstag: 25.10.1980 Position: Tor Nationalität: GER
Geburtstag: 04.04.1990 Position: RL Nationalität: GER
23
Kevin Schmidt
Tobias Hahn
Geburtstag: 20.04.1988 Position: LA Nationalität: GER
Geburtstag: 23.07.1987 Position: RA Nationalität: GER
26
Christian Rompf
Adnan Harmandic
Geburtstag: 24.12.1986 Position: LA Nationalität: GER
Geburtstag: 28.06.1983 Position: RM Nationalität: BIH
28
Timo Salzer
Lars Friedrich
Geburtstag: 21.01.1984 Position: RM Nationalität: GER
Geburtstag: 23.04.1985 Position: RR Nationalität: GER
Daniel Valo
9
Geburtstag: 29.09.1987 Position: RA Nationalität: GER
Geburtstag: 07.05.1979 Position: RR Nationalität: SVK
29
Kari Kristjan Kristjansson
Michael Stoppel www.michael.stoppel.ergo.de
46
Geburtstag: 24.10.1984 Position: KM Nationalität: ISL
Michael Stoppel www.michael.stoppel.ergo.de
Ihre zuverlässigen Partner für Entsorgung & Recycling Rohprodukte-Großhandlung · Shredderanlage Pressbetrieb · Groß-Schere · Metalle
Rohstoff-Verwertung GmbH
Emil Keilich Wetzlar GmbH & Co. KG
Am Taubenstein 35583 Wetzlar Telefon: 0 64 41/94 47-0 Telefax: 0 64 41/94 47-25 E-Mail: info@rvw-wetzlar.de Internet: www.rvw-wetzlar.de
Bahnhof-Nordseite 35576 Wetzlar Telefon: 0 64 41/93 83-0 Telefax: 0 64 41/93 83-30 E-Mail: info@keilich-wetzlar.de Internet: www.keilich-wetzlar.de
Alleinvertrieb durch:
Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · crm consults
13
CRM-System „genesisWorld“ Die Saison ist noch jung und die HSG Wetzlar hat sich nicht nur auf dem Spielfeld hohe Ziele gesteckt. Neuerdings arbeitet die HSG-Geschäftsstelle mit dem CRM-System „genesisWorld“ aus dem Haus der CAS-Software AG. „Mit der Einführung dieser Software sind wir nun auch organisatorisch langfristig gut aufgestellt“, sagt HSG-Geschäftsführer Björn Seipp.
CRM bedeutet Kundenbeziehungsmanagement. Zwar ist die HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG kein klassischer Industriebetrieb, aber doch ein mittelständisches Unternehmen mit einer stattlichen Anzahl an Fans und Sponsoren, ohne deren Unterstützung es unmöglich wäre, sich in der „Stärksten Liga der Welt“ zu behaupten. „Natürlich werfen all unsere Sponsoren auch das notwenige Herzblut für den Verein in die Waagschale, aber die Ansprüche der Geldgeber haben sich geändert. Heute müssen Vereine neben den üblichen Werbemaßnahmen auch ein Netzwerk und die notwenige Plattform bieten, um es den Partnerunternehmen möglich zu machen, neue Geschäftsbeziehungen aufzubauen. Daher wird das Thema Kundenbetreuung im Profisport immer wichtiger.“ Mit der Einführung einer CRM-Software, die der langjährige Sponsor crm consults aus Wettenberg bei der HSG Wetzlar mit sehr viel Herzblut implementierte, gehört der Club
in dieser Hinsicht nun zu den Vorreitern in der Handball-Bundesliga, auf Augenhöhe mit Vereinen wie zum Beispiel dem THW Kiel. Aktenordner, „Zettelwirtschaft“, ein „Wust“ von Excel-Tabellen und Word-Dokumenten: das war gestern! „Mit ‚genesisWorld‘ haben wir sämtliche Dateninseln vereinheitlicht und unseren Dokumentenbestand komplett digitalisiert im Zugriff“, so HSG-Vertriebsleiter Marco Seemann. Auch er ist von den vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten der neuen Software hellauf begeistert: „Wenn ich früher Unternehmen, die bei uns eine Bandenwerbung haben, anschreiben wollte, musste ich gefühlt einen halben Tag lang Akten durchforsten. Jetzt erhalte ich per Knopfdruck eine Verteilerliste nach spezifischen Kriterien.“ Die Zeitersparnis sei enorm und das Wichtigste: nichts und niemand gerate in Vergessenheit. So verrate ein Blick in die Kundenakte von Herrn X zum Beispiel, dass dieser in der letzten Saison Karten für die Spiele a und b gekauft habe, „also kann ich ihn vorab per Anschreiben fragen, ob er diese wieder besuchen möchte“, so Seemann. „Oder: Ein Pop-up-Fenster, das mich an den Geburtstag eines potenziellen Sponsors er-
innert, dem ich nun gezielt ohne großen Aufwand einen Geburtstagsgruß übermitteln kann. Das sind Kleinigkeiten von unschätzbarem Wert! Denn wir erbringen keine Dienstleistung, verkaufen kein Produkt, aber Emotionen! Die sind immer mit Personen, mit Beziehungen verbunden. Je professioneller wir unsere Beziehungen pflegen, desto besser können wir unsere Sponsoren halten und neue hinzugewinnen.“ Den praktischen Nutzen der neuen Arbeitsweise ermisst man, wenn man bedenkt, dass die HSG Wetzlar derzeit Verträge mit über 150 Sponsoren unterhält, die längst nicht nur aus der Person des Geschäftsführers, sondern aus unterschiedlichen Mitarbeitern des Unternehmens bestehen. „Hinzu kommen Interessenten, unsere eigenen Mitarbeiter, die Spieler, nicht zuletzt auch unsere Fans. Mit einem Adressbestand von rund 4000 Kontakten ist unser Beziehungsgeflecht hochkomplex“, verrät Björn Seipp. Vor diesem Hintergrund wird deutlich, dass eine individuelle „Kunden-
Die Firma crm consults ist seit 1997 Komplettanbieter für CRMLösungen und dies von der Planung über die Implementierung bis hin zur nachhaltigen Betreuung. In enger Abstimmung mit den Kunden werden CRM-Standardlösungen entsprechend der
spezifischen Kundenanforderungen angepasst und weiterentwickelt. Für Gero Hofmann, Geschäftsführer der crm consults, war die Zusammenarbeit mit der HSG Wetzlar eine Herzensangelegenheit, nicht nur, weil er ein langjähriger Fan der
Mannschaft ist. „Dieses Projekt zeigt ganz klar, dass CRM nicht nur für vertriebsorientierte Unternehmen interessant ist. CRMLösungen dienen natürlich auch der Vertriebssteuerung, doch leider wird dabei oft übersehen, dass sie Unternehmen rein orga-
betreuung“ ohne moderne Software nur oberflächlich und sporadisch zu leisten ist. Die digitale Kundenakte protokolliert Termine, Aufgaben, jegliche Korrespondenz, Aufträge, Projekte, aber auch Beschwerden. Auf sämtliche Informationen kann mit Filter- und Auswertungstools nach Belieben zugegriffen werden. Da dies auch die betriebswirtschaftlichen Abläufe des Unternehmens begünstigt, bezeichnet der Geschäftsführer die Einführung einer CRM-Software als „existenzielle Innovation“, deren Möglichkeiten noch lange nicht ausgereizt seien. „Professionelle Netzwerkarbeit“, so der 37-jährige, „ist die Voraussetzung für den sportlichen Erfolg. Dem leidenschaftlichen Engagement von Gero Hofmann und seinen Mitarbeitern von crm consults ist es zu verdanken, dass wir nun auch abseits des Spielfeldes ein riesiges Entwicklungspotenzial haben.“ Text: crm consults GmbH
nisatorisch auf eine ganz neue Basis stellen. Mit dem Einsatz der richtigen Lösung kann – wie man sieht – beispielsweise auch der Profisport stark von CRM profitieren. www.crm-consults.de
H
l e i p eims
r a l z t e W r 端 f
Hessentags-Shop ab sofort online!
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · HSG Fanshop
Bestell-Hotline: 06441/20005-20
15
HSG FANSn istHdaO! P Die neue Kollektio
Oder unter: www.hsg-wetzlar.de
HSG Fleece-Schal
HSG Mütze
HSG Fancap Fanca ancap
9,90 9 ,90 Euro
9 9 Euro 9,90
schwarz
9,90 Euro
grün
9,90 Euro
HSG Trikot T Trikot 49,90 Euro 20,00 Euro, (zzgl. ( wenn komplett beflockt) w
HSG Softshell-Jacke Schwarz S - XXL
49,90 Euro
7
24. 12. 1986 · 1,90 m · Linksaußen
Christian Rompf
MICHAEL SCHUMACHER SETZT SEIT VIELEN JAHREN AUF ROSBACHER KLASSISCH UND MEDIUM einzigartiges 2:1-Ideal-Verhältnis von Calcium zu Magnesium
www.rosbacher.com
„Alles gegeben – und alles bekommen.“
im Verhältnis zwei Teile Calcium zu einem Teil Magnesium erfolgt eine optimale Mineralstoffzufuhr
Empfohlen vom Institut für Sporternährung e. V., Bad Nauheim
ideal für die körperliche Leistungsfähigkeit
HSG INSIDE ¡ AUSGABE 2 ¡ 16. September 2011 ¡ Tippspiel
19
VIP-Tippspiel HSG Wetzlar Die Regeln des Tippspiels sind einfach: Â&#x2019; Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt Â&#x2019; @WQVbWUS BS\RS\h c\R B]`RWTTS`S\h + ! >c\YbS Â&#x2019; 9][^ZSbb `WQVbWUS` 3`USP\WabW^^ + # >c\YbS
TIPP $( #
TIPP %( % Volker BoufďŹ er ;7\WabS`^`waWRS\b 6SaaS\
Wir wĂźnschen allen Teilnehmern am Tippspiel viel Erfolg!
TIPP 28:26
Dr. Lars Witteck
Wolfram Dette
@SUWS`c\Ua^`waWRS\b RSa @SUWS`c\Ua^`waWRWc[a 5WSÂ&#x201D;S\
=PS`PÂ&#x152;`US`[SWabS` der Stadt Wetzlar
TIPP ! (!
TIPP ! (!
TIPP !( ! Wolfgang Schuster :O\R`Ob :OV\ 2WZZ 9`SWa
TIPP ( !
TIPP ! ( $
Rainer Noll
Klaus-JĂśrg MulďŹ nger
Dr. Peter Hanker
Michael Matt
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S` :WQVS` >`WdObP`OcS`SW
D]`abO\Rad]`aWbhS\RS` A^O`YOaaS ESbhZO`
D]`abO\Raa^`SQVS` D]ZYaPO\Y ;WbbSZVSaaS\
DS`b`WSPaQVST >A2 0O\Y 6SaaS\ BVÂ&#x152;`W\US\
TIPP ! ( &
TIPP 26:24
TIPP '( #
TIPP ! ( #
Walter HĂśgler
Lars Steinheider
Volker Georg
Katja Reinhardt
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S` 0cRS`ca 3RSZabOVZ 5[P6
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S` 0cRS`ca 5caa 5[P6
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S` 5S]`U 5[P6
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S`W\ Âż`ab O`b ES`PSOUS\bc` 5[P6
TIPP ! ( #
TIPP 26:24
TIPP $( #
TIPP ! ( '
Uwe Schneider
Manfred RĂźhl
Dieter Kraus
Martin Schäfer
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S` 5`W[[ B]c`WabWY ESbhZO`
9O\hZSW C\Â&#x152;bhS` EOU\S` ES`RW\U
7\VOPS` 2WSbS` 9`Oca /cb][ObS\
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S` 4]`R /cb]VOca AQVwTS`
TIPP '( #
TIPP ! (
TIPP ! ( %
TIPP ! ( #
Sven Martens
Norbert Weber
Axel Schaaf
Hubert Dotzauer
Center Manager 4]`c[ ESbhZO`
0SW`Oba[WbUZWSR HSG Wetzlar
5SaQVwTbaTÂ&#x152;V`S` AQVOOT AO[Sa 5[P6 1] 95
0SW`Oba[WbUZWSR HSG Wetzlar
TIPP 29:28
TIPP #( !
Rainer Stallmach
Rainer Dotzauer
9O\hZSW 0Â&#x2021;V[ AbOZZ[OQV
0SW`Oba[WbUZWSR HSG Wetzlar
TIPP 29:29 Andreas Joneck ;O\OUS[S\b @AD :OV\ 2WZZ
TIPP ! ( # Antonio Pardo /cTaWQVba`Ob[WbUZWSR HSG Wetzlar
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Portrait
20
DER CO-TRAINER Jochen Beppler Jochen Beppler (32) ist der Assistent von Cheftrainer Gennadij Chalepo bei der HSG Wetzlar. Der A-Lizenz-Inhaber steht seit Sommer 2009 in Diensten der Grün-Weißen. Zunächst an der Seite des inzwischen zur MT Melsungen abgewanderten Michael Roth, seit Ende Oktober 2010 zusammen mit dem gebürtigen Weißrussen. „Ich kann ganz gut ein zweiter Mann sein“, bleibt der gebürtige Langgönser, der zwischenzeitlich acht Jahre im Jugend- und Aktivenbereich für den TV Hüttenberg gearbeitet hat, bescheiden, schließt es aber auch nicht ganz aus, irgendwann einmal Cheftrainer zu werden. Als ihn der Heuchelheimer Dirk Leun einst mit zum Frauen-Bundesligisten Buxtehuder SV nehmen wollte, winkte Jochen Beppler ab. Und entschied sich für Mittelhessen, vor allem aber für den Schuldienst. Denn der Taktik-Fuchs, der außerdem für den Hessischen Handball-Verband in der Talentförderung als Honorar- und Stützpunkttrainer tätig ist, unterrichtet an der Herder-Schule in Gießen Sport und Englisch bis zum Abitur. Und das soll auch so bleiben – auch noch lange nach seiner Handball-Karriere. afi
Wir sind immer für Sie da. Und betreuen Sie kompetent in allen Versicherungs- und Finanzfragen. Generalagentur
Michael Stoppel Buchenweg 1, 35638 Leun Mobil: 0177 / 2462870 michael.stoppel@ergo.de
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Portrait
Jochen Beppler im Gespräch 1. Warum sind Sie Handballer geworden? Meine ganze Familie war schon immer mit dem Handball sehr eng verbunden. 2. Im Handball dringend reformiert werden muss ..? Ich sehe momentan kein so akutes Entwicklungsfeld, das zumindest was das Spiel im Kern betrifft, dringend reformiert werden müsste. Mit manchen Umfeldbedingungen bzw. Begleiterscheinungen wäre das schon anders… 3. Wenn Sie nichts mit Handball zu tun haben, beschäftigen Sie sich mit ...? Außerhalb des Handballs treibe ich viel Sport und höre gerne Musik. 4. Auf welche eigene Leis-
tung sind Sie besonders stolz? Wenn „stolz" dies überhaupt treffend beschreibt, dann wäre es sicherlich der fortwährende Versuch, mir geschenkte Talente, bestmöglich zu nutzen! 5. Als Kind wollten Sie immer werden wie ...? …Erwachsene ;-) 6. Mit wem würden Sie gerne mal einen Tag lang tauschen? Ich würde gerne verschiedene Persönlichkeiten (u.a. Helmut Schmidt,...) treffen, aber ob ich dann noch wirklich tauschen wöllte? 7. Worüber können Sie lachen? Neben vielen anderen Dingen zum Glück auch über mich selbst. 8. Worüber können Sie sich ärgern? Über eigene Fehler. 9. Ihr Lieblingsgericht ist?
!
21
Steak. 10. Wenn Sie den Fernseher einschalten, läuft am liebsten ...? Comedy-Sendungen . 11. Was ist für Sie eine Versuchung? Schokolade und Cola. 12. Man sagt Ihnen nach, Sie seien ...? Vielseitig und vielbeschäftigt.
> first ar t Werbeagentur
Kommunikation ist mehr als Sprache — wir setzen Zeichen! Als Agentur für Markenführung und integrierte Kommunikation betreuen wir seit 1995 namhafte internationale Unternehmen und Marken — von der Strategie über Branding und Corporate Design bis zur Implementierung in allen Kommunikationsfeldern. kreativ — professionell — nachhaltig Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der dritten Saison für die HSG Wetzlar ein.
first art Werbeagentur GmbH Georg-Philipp-Gail-Straße 8 // D-35394 Gießen 06 41 . 9 79 77 00 // kontakt@first-art.de // www.first-art.de
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Allgemeines
23
Heute im Einsatz:
„Lunatic Spirit“ & „Migthy Spirit“ Die „Golden Spirit Cheerleader“ des FunTastic Sports Wetzlar e.V., bekannt durch ihre Präsenz und Auftritte bei den Heimspielen der HSG Wetzlar und des RSV Lahn-Dill, sind seit Jahren ständiger Begleiter zur Unterstützung des heimischen Spitzen-Handball und -Rollstuhlbasketball. Immer wieder möchten wir die Gelegenheit nutzen und Ihnen im Hallenheft „HSG INSIDE“ die „Golden Spirit Cheerleader“ und ihre Teams vorstellen. Die „Golden Spirit Cheerleader“ bestehen seit dem Jahr 2003 und haben in verschiedenen Alterklassen für Jungen und Mädchen Gruppen aufgebaut, die aufgrund ihres fortwährenden Trainings inzwischen auf einem anspruchsvollen Niveau Tanz und Akrobatik verbunden mit turnerischen Elementen darbieten. „Lunatic Spirit“ sind insgesamt 19 Mädchen und ein Junge zwischen 10 und 16 Jahren. Die Gruppe ist eines der Junior Teams der Golden Spirit Cheerleader und kann auf eine erfolgreiche Saison zurückblicken. Derzeit sind sie amtierender Hessenmeister im Cheerleading. „Migthy Spirit“ sind Jungs und Mädchen im Alter von 10 bis 15 Jahren und ein weiteres unserer Junior Teams. Derzeit suchen sie Verstärkung und freuen sich über jede Unterstützung. Weitere Informationen zu den „Golden Spirit Cheerleader“ und den einzelnen Teams unter www.funtasticsports-wetzlar.de!
Wir lieben perfekte Formen.
BRUNO BECKER Dreherei und Metallbearbeitung GmbH
Besuchen Sie uns auf Facebook! Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und angeregte Diskussionen!
www.facebook.com/HSGWetzlar
Industriestraße 6 35582 Wetzlar (Dutenhofen) Fon 06 41 / 9 22 06 - 0 Fax 06 41 / 9 22 06 - 19 info@brunobecker.de www.brunobecker.de
HSG INSIDE ¡ AUSGABE 2 ¡ 16. September 2011 ¡ Ă&#x153;ber uns
24
DHB-Pokal unter der Woche:
Oberliga-Team empfängt Erstligisten! â&#x20AC;&#x17E;Der Pokal hat seine eigenen Gesetze!â&#x20AC;&#x153; So lautet eine der Weisheiten im Mannschaftssport und somit auch im DHBPokal. Kommende Woche wird die 2. Runde im diesjährigen Handball-Pokal ausgetragen und aus Wetzlar sind gleich zwei Teams im Einsatz. FĂźr beide Teams heiĂ&#x;t es â&#x20AC;&#x17E;David gegen Goliathâ&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; nur mit umgekehrten Vorzeichen!
Am Dienstagabend empfängt die Oberliga-Mannschaft der HSG Dutenhofen/MĂźchholzhausen den Erstligisten HBW Balingen-Weilstetten in der Sporthalle Dutenhofen. Anwurf der, von der Papierform her, ungleichen n Partie ist um 19.30 Uhr. Allein das Erreichen der 2. Pokalrunde ist fĂźr das Team von Trainer und HSG-Jugendkoordinator Thomas Wallendorf bereits ein groĂ&#x;er Erfolg. In der Auftaktrunde wurde der Drittligist TSG SĂśďŹ&#x201A;ingen (Baden-WĂźrttemberg) in eigener Halle deutlich mit 30:23 besiegt. Jetzt hoffen die Fabian Kraft & Co. (Bild) im Spiel am Dienstag auf eine gut besuchte Halle, tolle UnterstĂźtzung von den Rängen und einen â&#x20AC;&#x17E;rabenschwarzen Tagâ&#x20AC;&#x153; des Erstligisten aus Balingen, den es sicherlich braucht, um die Sensation gelingen zu lassen. Ganz anders stehen die Vorzeichen fĂźr die BundesligaProďŹ s der HSG Wetzlar. Diese steigen, wie alle anderen
Teams aus der TOYOTA Handball-Bundesliga, erst jetzt ins Pokalgeschehen ein. Am Mittwochabend um 20.00 Uhr (Westpfalzhalle/ZweibrĂźcken) mĂźssen die GrĂźnWeiĂ&#x;en beim m Oberligisten VTZ Saarpfalz ran. â&#x20AC;&#x17E;Wir nehmen auch dieses Spiel sehr ernst, denn wir haben im vergangenen Jahr am eigenen Leib mitbekommen, wie es ist, in der 2. Runde bei einer unterklassigen Mannschaft auszuscheidenâ&#x20AC;&#x153;, so HSGGeschäftsfĂźhrer BjĂśrn Seipp. Damals war der Erstligist unter der Leitung von Trainer Michael Roth beim Tabellenletzten der 2. Liga, TuSPO Obernburg gescheitert. â&#x20AC;&#x17E;Das soll und wird uns nicht noch einmal passieren. Aus diesem Negativerlebnis hat die Mannschaft gelerntâ&#x20AC;&#x153;, so Seipp, der den Pokalwettbewerb als Chance und nicht als Belastung empďŹ ndet. â&#x20AC;&#x17E;Mit etwas LosglĂźck und ordentlichen Leistungen hat man durchaus die Chance weit zu kommen!â&#x20AC;&#x153; Â&#x2019;
<ZbZ^chVb Zg[da\gZ^X] ###
Prä
:aZ`igdiZX]c^` H^X]Zg]Z^ihiZX]c^` HX]VaiVcaV\ZcWVj GVjbaj[iiZX]c^` @a^bV" jcY @~aiZiZX]c^` =Z^ojc\h" jcY HVc^i~giZX]c^` JblZaiiZX]c^` :gcZjZgWVgZ :cZg\^Zc >I"9^ZchiaZ^hijc\Zc EZghdcVaY^ZchiaZ^hijc\Zc lll#ajZX`"\gjeeZ#YZ
fĂźr einen GRATIS-Trainingstag im Wert von 30,00â&#x201A;Ź Am RĂźbenmorgen 13 35582 Wetzlar Tel. 0641 29065 info@sports-plaza.de www.sports-plaza.de #
' ' % ( ! " " # ! $ % & ' !
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Über uns
25
Unsere Supporter:
Der „Fan-Club Grün-Weiß“
Natürlich ist das Derby zwischen der HSG Wetzlar und dem TV Hüttenberg für alle grün-weißen HSGFans ein absolutes Highlight in der BundesligaSaison 2011/2012. Es gilt die tolle Stimmung vom Saisonauftakt gegen Eintracht Hildesheim noch zu überbieten – dies kann jedoch nur mit der Unterstützung aller Zuschauer gelin-
gen. Hier benötigt der „Fan-Club Grün-Weiß“ nicht nur die Hilfe der „Handballfreunde“ und anderer Fangruppierungen sondern das weite Rund in der RITTAL-Arena ist gefordert. Unsere Trommler geben gemeinsam mit FFH-Hallensprecher Frank Piroth „den Takt vor“ und gemeinsam werden wir unser Team um Kapitän Nikolai Weber zum Sieg antreiben. Eingestimmt haben sich die Mitglieder vom „FanClub Grün-Weiß“ auf die neue Bundesliga-Saison auf ihrem Sommerfest auf der Grillhütte in Steindorf
(Bild). Bei tollem Wetter, herzhaften Steaks, Salaten und gekühlten Getränke saßen Fans aller Altersgruppen lange zusammen und diskutierten über weitere Veranstaltungen, den Erwerb neuer Trommeln und Fahnen aber natürlich auch über zukünftige Auswärtsfahrten. Hingewiesen wurde auch auf die neu gestaltete Fan-Page (www.hsg-wetzlar-fanclub.de), die alle Fans und HSG-Freunde über das Geschehen rund um den „Fan-Club Grün-Weiß“ informiert. Hier bereits der Hinweis auf die Fahrt nach Aschaffenburg am Sonntag, den
23. Oktober 2011 zum Auswärtsspiel beim TV Großwallstadt. Unser grün-weißer Fanbus wird um 14.30 Uhr vom Parkplatz Bachweide in Wetzlar starten. Wir haben einen neuen zentralen Abfahrtsort mit großer Parkfläche gesucht und gefunden. Die Busfahrt inkl. Sitzplatz in der f.a.n. Frankenstolz Arena beträgt für Schüler bis 15 Jahre 15,00 Euro. Ältere Schüler, Studenten, Azubis zahlen 22,00 Euro, Erwachsene sind mit 27,00 Euro dabei. Nichtmitglieder zahlen einen Zuschlag von 3,00 Euro. Anmeldungen bitte telefonisch unter 0172/6709828.
TRIactive® run Die Schuheinlage für Freizeit und Sport.
Brückenstraße 2 · 35576 Wetzlar Tel. 06441-45205 · FAX 06441-48960 Öffnungszeiten: Montag - Freitag 09:00 - 18:00 Uhr Bewegung erleben: www.bauerfeind.com
+ ġ +( Čŏ %!ŏ +*01.ý / $!ŏ1* ŏ %!ŏ 5* )%/ $!ŏ !((!ŏ/%* ŏ !%*#!0. #!*!ŏ $106) .'!*ŏ !.ŏ $!ŏ + ġ +( ŏ +), *5ċŏ + ġ +( ŏ%/0ŏ'+û!%*$ (0%#ċ
GenuTrain® Stabilisierend fürs Knie.
VIELEN DANK! 2011/12
SO HABEN SIE ENTSCHIEDEN Wir bedanken uns herzlich für die Teilnahme an unserem Gewinnspiel. Der von Ihnen gewählte Gewinnerslogan für die Saison 2011/12 lautet:
WIR SORGEN FÜR DURCHBLICK... BEI IHREN VERSICHERUNGEN!
blick ... Wir sorgen für Durch gen! un er Bei Ihren Versich
Die Gewinner der VIP-Tickets für ein Handballspiel ihrer Wahl werden von uns persönlich benachrichtigt.
Garbenheimerstr. 30 | 35578 Wetzlar | Tel.: 0 64 41/50 00 - 40 | Fax: 0 64 41/50 00 - 471 | info@finanzselect.de | www.finanzselect.de
HSG INSIDE ¡ AUSGABE 2 ¡ 16. September 2011 ¡ Bundesliga-A-Jugend
27
Bundesliga-Derby HSG gegen TVH â&#x20AC;&#x201C; Teil 2 ! Mittelhessen darf sich Ăźber ein Derby-Wochenende freuen! Während heute in der â&#x20AC;&#x17E;Stärksten Liga der Weltâ&#x20AC;&#x153; die beiden ProďŹ teams der HSG Wetzlar und des TV HĂźttenberg aufeinander treffen, heiĂ&#x;t es am Sonntag schon wieder â&#x20AC;&#x17E;GrĂźn-WeiĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; gegen â&#x20AC;&#x17E;Blau-WeiĂ&#x;â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x201C; und zwar in der Sporthalle Dutenhofen. Um 16.00 Uhr wird das Duell der â&#x20AC;&#x17E;Kronprinzenâ&#x20AC;&#x153; angepďŹ ffen, dann treffen in der neu geschaffenen Nachwuchs-Bundesliga die A-Jugendteams beider Clubs aufeinander. Dabei läuft das Team des Gastgebers natĂźrlich unter dem Namen HSG Dutenhofen/MĂźnchholzhausen auf. Schon in den letzten Jahren waren die Derbys immer heiĂ&#x; umkämpft, und auch Ăźbermorgen wird ein spannendes Match zu erwarten sein. Die Favoritenrolle liegt eindeutig bei den Gästen aus HĂźttenberg, die mit der letztjährigen A-Jugend sĂźdwestdeutscher Meister wurden und elf Spieler in ihren Reihen haben, die mit der B-Jugend im Juni 2011 Deutscher Vizemeister wurden. Doch jedes Spiel will erst gespielt sein, und die Partie
im Rahmen des Vo r b e re i t u n g s turnieres war recht eng, obwohl auf Seiten der Gastgeber die Leistungsträger und ErstligakaderSpieler Fabian Kraft (RĂźckraum Mitte) und Ben Christian (TorhĂźter) nicht mitwirkten. Vielleicht gelingt es ja, die grĂźn-weiĂ&#x;e Derby-Stimmung von heute Abend auch am Sonntag zu erzeugen? â&#x20AC;&#x17E;Nach unserem Monster-Auftakt-Programm gegen Bingen, HĂźttenberg und Gummersbach kĂśnnen wir eine Standortbestimmung vornehmenâ&#x20AC;&#x153;, äuĂ&#x;ert sich Trainer Arno Jung gespannt, was die ersten drei Saisonspiele bringen werden. Das nächste Heimspiel der BundesligaA-Jugend ďŹ ndet am Sonntag, den 25. September 2011 um 15.00 Uhr gegen den VfL Gummersbach statt (Sporthalle Dutenhofen). Â&#x2019;
PARTNER DER HSG WETZLAR.
· seniorengerecht · familienfreundliche Atmosphäre · generationenübergreifender Service
An der B49 (neben GLOBUS/HANDELSHOF) Tel.: 06 41/9 22 04-0
Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.30 –19.00 Uhr Sa 9.30 –18.00 Uhr durchgehend geöffnet! www.wohnwelt-dutenhofen.de
Millionen gewinnen.*
Jeden Mittwoch. Jeden Samstag.
* Gesamtgewinnsumme
Nur wer mitspielt kann gewinnen. Spielteilnahme ab 18 Jahren. LOTTO kann süchtig machen. Rat und Hilfe unter: www.spielen-mit-verantwortung.de. Infotelefon: 0800 1 372700.
HSG INSIDE · AUSGABE 2 · 16. September 2011 · Nächster Gast
29
Nächster Gast:
Bergischer HC Auch im dritten Heimspiel der Saison erwarten die Mannen der HSG Wetzlar einen Aufsteiger zu Gast in der RITTAL-Arena. Mit dem Bergischen HC kommt ein Club, dessen beiden Ursprungsvereine LTV Wuppertal und SG Solingen bereits eine Historie in der Handball Bundesliga besitzen. In 2006 fusionierten die beiden wohl bekanntesten und beliebtesten Handballclubs aus dem Bergischen mit dem Ziel Synergieeffekte zu schaffen. 1996 gelang dem Wuppertaler Stammverein unter Fusionierung mit den Handballern des Wuppertaler SV der Aufstieg in die Bundesliga. Doch die Spielgemeinschaft wurde nach nur zwei Jahren, aufgrund interner Querelen wieder getrennt. Fortan spielte der Stammverein als Wuppertaler HC noch bis 2001 in der Belletage, unter anderem unter der Trainerschaft des heutigen Berliner Managers Bob Hanning (2000/01). Dieser Abstieg bedeutete auch die Rückkehr zum eigentlichen Namen und nur ein Jahr später der Abstieg in die Regionalliga und sogar die Insolvenz. Jetzt ist der Bergische HC zurück in der TOYOTA Handball-Bundesliga. Der Aufsteiger kommt mit einem erfah-
renen Team, einem ausgebufftem Trainerfuchs „HaDe“ Schmitz und vielen guten Individualisten in die RITTAL Arena. Im Team des BHC findet sich mit Jan Stochl im Tor, Jiri Vitek (beide aus Tschechien) Kenneth Klev, Kristoffer Kleven Moen (beide aus Norwegen), Henrik Knudsen (Dänemark), Runar Karasson (Island) und Richard Wöss (Österreich) jede Menge internationale Qualität. Hinzu kommen die einstigen deutschen Juniorennationalspieler Kristian Nippes, Fabian Böhm und der noch aktuelle DHB-Kreisläufer Hendrik Pekeler. In jedem Fall gilt das Motto nach wie vor so, wie es die Verantwortlichen der HSG Wetzlar ausgegeben haben. „Wir müssen und werden jeden Gegner sehr ernst nehmen“, so Wetzlars Coach Gennadij Chalepo. Dies wird sicher nötig sein, eine gehörige Portion Leidenschaft und Kampfgeist und die spielerische Klasse, welche die Mannschaft zuletzt immer wieder in der Vorbereitung zeigen konnte, konstant über die Spielzeit zu bringen, damit auch das kommende Heimspiel ein erfolgreiches für unsere Jungs und die Fans werden kann. Andreas Klotz
Jetzt Tickets erhältlich!
HSG WETZLAR – BERGISCHER HC Sonntag 2.
Oktober 2011 17:30 Uhr RITTAL Arena
www.hsg-wetzlar.de Ticket-Hotline: 0 64 41 / 2 00 05-20 ticket@hsg-wetzlar.de
Immer am Ball! Die Arena in Mittelhessen!
Hotel Blankenfeld · Im Amtmann 20 · 35578 Wetzlar · Tel. 06441/7870 Fax 06441/787-200 · info@hotel-blankenfeld.com · www.hotel-blankenfeld.com
IMPRESSUM: AUSGABE 2 · SAISON 2011/2012
04.–06.11.2011 (Fr–So) Holiday On Ice Speed (Preview)
07.11.2011 (Mo) Howard Carpendale Das alles bin ich
15.11.2011 (Di) Michael Flatley’s Lord of the Dance
02.12.2011 (Fr) The Wise Guys Wunschtour
Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0 Visuelle Konzeption, Layout & Satz: first art Werbeagentur GmbH Redaktion: Björn Seipp, Andreas Klotz, Alexander Fischer Fotos: Oliver Vogler Druck: wd print + medien GmbH & Co. KG Auflage: 2.500 Exemplare
Tel. 06441 3819-222 Wolfgang-Kühle-Straße 1 35576 Wetzlar www.rittal-arena.de
BEGEISTERUNG FĂ&#x153;R MODE ERLEBEN SIE BEI
Es erwartet Sie Männermode von erstklassigen Markenherstellern, in fantastischer Auswahl und besten Qualitäten. Unser kompetentes Verkaufsteam berät und unterstßtzt Sie gerne bei der stilsicheren Umsetzung Ihres modischen Auftritts. Mit umfangreichen Serviceleistungen mÜchten wir Ihnen ein individuelles und angenehmes Einkaufserlebnis bieten.
( $ " ' ! # $ & $ $ ###
www.licher.de
GEMEINSAM HANDBALL GENIESSEN. PA R T N E R D E R
A U S D E M H E R Z E N D E R N AT U R