HSG Inside #11 (08.02.2018)

18

ison 2017/20 AUSGABE 11 · Sa

TOPSTORY

Hsg Wetzlar verpflichtet Nils Torbrügge für den Kreis

HSG WETZLAR VS.

Frisch auf! Göppingen www.hsg-wetzlar.de www.facebook.com/HSGWetzlar

08. 02. 2018 · 19:00 Uhr · RITTAL Arena

WENN AUS PRINT HÖCHSTLEISTUNGEN ENTSTEHEN.

Buchproduktion Magazine Akzidenzen aller Art

Offsetdruckerei E. Sauerland GmbH Jahnstraße 8 | 63505 Langenselbold Telefon +49 (0)6184 93279-0 www.druckerei-sauerland.de

Broschüren Blocks Kundenzeitungen

Flyer Prospekte aller Art Plakate in allen Formaten

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Inhaltsverzeichnis

5 Topstory 6-9 Teamcheck: Kristian Björnsen 11 HSG Wetzlar Teamvorstellung 12-13 VIP-Tippspiel 15 Gegnervorstellung: Frisch Auf! Göppingen 17 Statistiken: HSG Wetzlar/Frisch Auf! Göppingen 19 Impressionen 21 Reisefieber mit Stefan Kneer

Ausgabe 11 Saison 2017/2018 Herausgeber: HSG Wetzlar Handball-Bundesliga Spielbetriebs GmbH & Co. KG · Tel. 0 64 41 / 2 00 05-0 Visuelle Konzeption, Layout & Satz: FIRST ART GmbH www.first-art.de Druck: Druckerei E. Sauerland GmbH

25 „Grün-weiße“ Emotionen hautnah!

27 Mein Herz ist grün-weiß!

28 Medical-Team 29 Medical Corner 31 Nächstes Auswärtsspiel 33 #Ins Netz gegangen 37 Nächster Gast 43 HSG Fanshop

HSG 170x128_Layout 1 04.08.16 09:46 Seite 1

Ihr Jung- & Dienstwagen-Profi in Mittelhessen.

Für jeden Anspruch die richtige Lösung.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6 - 3,6.

CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 130 - 95.

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 5,6 - 3,8.

CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 130 - 99.

Hessenstrasse1 35625 Hüttenberg Telefon: 06441-97 97-0

www.auto-mueller-online.de

Alleinvertrieb durch:

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: kombiniert 8,6.

CO2-Emmissionen kombiniert in g/km 226.

Auto-Müller

Reichold Feinkost GmbH . www.feinkost-dittmann.de

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Topstory

5

HSG wetzlar verpflichtet

Nils torbrügge für den Kreis Kapitän des Ligakonkurrenten TuS N-Lübbecke wechselt ab Sommer für zwei Jahre an die Lahn Handball-Erstligist HSG Wetzlar ist auf der Suche nach einem neuen Kreisläufer für die kommende Saison fündig geworden. Dies war nötig geworden, da Nationalspieler Jannik Kohlbacher ab Sommer zum amtierenden Deutschen Meister, den Rhein-Neckar Löwen, wechseln wird. Die Mittelhessen haben nunmehr Nils Torbrügge vom Ligakonkurrenten TuS N-Lübbecke verpflichtet. Der 25-jährige Kreisläufer hat bei den GrünWeißen, nach bestandenen Medizinchecks, einen Vertrag bis Juni 2020 unterzeichnet.

Torbrügge hat sämtliche Jugend- und Juniorenauswahlmannschaften des Deutschen Handball-Bundes durchlaufen. Sein Debüt in der DKB Handball-Bundesliga feierte der gebürtige Bielefelder im Jahr 2012 im Trikot des damaligen Aufsteigers GWD Minden, für den er insgesamt acht Jahre spielte. Im Sommer 2016 wechselte Torbrügge dann zum TuS N-Lübbecke, bei dem er heute das Kapitänsamt innehat. „Nachdem bereits im Februar vergangenen Jahres feststand, dass uns Jannik Kohlbacher zum Saisonende in Richtung Mannheim verlassen wird, haben wir uns bei der Suche nach einem neuen Kreisläufer Zeit gelassen.

Es galt den Markt mit einem klaren Anforderungsprofil ausgiebig zu sondieren und den für die künftige Mannschaft passenden Spielertypen zu finden. Heute sind wir froh und stolz, dass wir ihn in Nils gefunden haben und er sich für die HSG Wetzlar entschieden hat“, sagt HSGGeschäftsführer Björn Seipp. „Nils ist ein echter Kämpfertyp, der man auf dieser Position auch zwingend sein muss. Dazu verfügt er über die notwendige Bundesliga-

erfahrung und Führungsstärke, die unsere junge Mannschaft braucht. Neben seinen sportlichen Qualitäten haben uns auch seine positiven Charaktereigenschaften vollends überzeugt. Wir sind uns sicher, dass Nils ab der kommenden Saison eine wichtige Rolle in unserem Team einnehmen wird.“ In der laufenden Saison hat der BWL-Student, der in diesem Frühjahr seinen Masterabschluss machen möchte, alle 19 Spiele für den TuS N-Lübbecke bestritten und dabei 35 Treffer vom Kreis erzielt. Neben der Kapitänsbinde trägt Torbrügge auch die Verantwortung im Abwehrmittelblock des Aufsteigers.

Der 1,94 Meter große Rechtshänder freut sich auf seine neue sportliche Herausforderung in Mittelhessen. „Die HSG Wetzlar macht jährlich positiv auf sich aufmerksam, sowohl was das Sportliche angeht als auch das, was man von der menschlichen Seite her hört. Darüber hinaus waren die Gespräche mit Kai Wandschneider, Jasmin Camdzic und Björn Seipp sehr positiv. Deswegen musste ich nicht lange überlegen, als das Angebot kam“, sagt Torbrügge, der nicht nur auf dem Feld „zu einer wichtigen Säule des Teams“ werden will, sondern auch abseits des Spielfeldes. •

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Teamcheck: Kristian Björnsen

6

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Teamcheck: Kristian Björnsen

7

Kristian Björnsen 07 Seit eineinhalb Jahren gehört der ruhige Norweger mittlerweile zu den Wetzlarer Jungs. Kai Wandschneider hält große Stücke auf den Flügelflitzer. „Er ist ein stiller Leader“, sagt er über den treffsicheren Rechtsaußen, der seine Torgefahr nicht nur regelmäßig in der DKB Handball-Bundesliga unter Beweis stellt.

Bei der Europameisterschaft in Kroatien war Björnsen bester Schütze seines Teams.

37 Treffer erzielte der Linkshänder. Allerdings konnte auch er nicht verhindern, dass für Norwegen nach der Hauptrunde Schluss war.

Hallo Kristian! Die Rückrunde in der DKB Handball-Bundesliga steht an. Doch zuvor nochmal ein Blick zurück. Was bleibt dir in Erinnerung, wenn du ans Jahr 2017 zurückdenkst?

Bei uns sind Sie in der 1. Liga der Gastlichkeit.

Ich bin sehr zufrieden, das war ein sehr gutes Jahr!

In der Hinrunde haben wir sicher ein paar Punkte liegen lassen. Gegen Minden und Hüttenberg oder auch in Hannover wäre vielleicht mehr drin gewesen. Man darf aber nicht den grandiosen Sieg gegen Kiel vergessen, den so sicher niemand erwartet hat. Für eine Mannschaft, die wieder neu zusammengestellt worden ist, sind wir bereits sehr weit. Auch mit der Familie ist alles bestens. Wir sind super glücklich hier in Wetzlar.

— Sind das denn auch die Gründe für deine vorzeitige Vertragsverlängerung bis 2021 gewesen?

Ja, das kann man so sagen! Es muss immer sportlich und privat passen! Und das tut es. Deswegen habe ich mich dazu entschieden.

—

Hotel Blankenfeld · Im Amtmann 20 · 35578 Wetzlar Telefon: (0 64 41) 7 87-0 · Telefax: (0 64 41) 7 87-2 00 info@hotel-blankenfeld.com · www.hotel-blankenfeld.com

In der Vergangenheit stand häufig ein Umbruch an. Nun haben neben dir auch Joao Ferraz und Olle Forsell-Schefvert langfristig verlängert, andere besitzen noch Verträge bis 2020. Was ist da passiert? Warst du der Initiator dieser tollen Entwicklung?

Zunächst waren es die genannten Gründe, die ich mit meiner Familie besprochen habe. Dass die anderen nachgezogen sind, ist umso schöner. Wir sind ein toller Haufen und haben eine Menge Spaß.

Auf dem Feld, im Training und auch in der Kabine.

Da ist ein besonderer Teamspirit. Noch dazu haben wir tolle Trainer, die zum Zusammenhalt beitragen.

Alle wissen, was sie an Kai und dem ganzen Trainerteam haben. Wenn meine Verlängerung für andere ein Signal war, dann freut es mich!

— Wo siehst du die HSG Wetzlar in vier Jahren?

Wir müssen uns weiterentwickeln. Wenn wir zusammenbleiben, können wir vielleicht den Weg weiter nach oben gehen und noch stabiler werden. Es wäre ein Traum, wenn wir es schaffen könnten, uns als Verein konstant um Platz sieben herum zu etablieren. Aber in der Bundesliga ist es sehr schwer,

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Teamcheck: Kristian Björnsen

9

07

etwas vorherzusagen. Es ist jeden Tag ein sehr harter Kampf, und du weißt nicht genau, was kommt.

— Bei der EM bist du mit Norwegen nach der Hauptrunde ausgeschieden. Wie beurteilst du den Turnierverlauf?

Das Turnier ist leider nicht so verlaufen, wie wir uns das erhofft hatten. Wir haben zwar ein paar gute Spiele gemacht, aber genau die falschen verloren.

Unser Ziel war es, eine Medaille zu holen. Das haben wir leider verpasst.

— War die erste Partie gegen Frankreich, die ihr knapp mit 31 : 32 verloren habt, im Nachhinein schon der Knackpunkt?

Ich glaube ja! Wenn wir da einen Punkt geholt hätten, hätte uns das sicher geholfen. Wir hatten wirklich eine gute Chance, sie sogar zu schlagen! Am Ende hatten wir gar keinen Punkt. Das war schon schade.

— Heute startet die Rückrunde. Zu Gast ist Frisch Auf! Göppingen. Was ist für die HSG Wetzlar noch möglich?

Wenn alles gut läuft, wenn wir alle gesund bleiben, dann können wir sicher zwischen Platz neun und zwölf landen. Das wäre schön! Wichtiger ist aber die Entwicklung von allen. Und mit dem Pokalspiel gegen den TVB Stuttgart haben wir ja noch ein Highlight vor uns. Das Final Four zu erreichen, das wäre eine super Sache, und würde die Saison zu etwas Besonderem machen! •

DATEN

Name: Kristian Björnsen · Geburtstag: 10.01.1989 Geburtsort: Stavanger, Norwegen Größe: 191 cm · Gewicht: 85 kg Position: Rechtsaußen · Nationalität: NOR

Bisherige Vereine

Stavanger IF, Stavanger Handball, Fyllingen Handball, IFK Kristianstad

Quelle: Oliver Vogler

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · HSG Teamvorstellung

Kai Wandschneider

KW

JC

02

04

07

08

09

11

12

13

15

11

TEAM-PLAYER Tim Rüdiger

Geburtstag: 02.11.1959 Position: Trainer Nationalität: GER

18

Geburtstag: 09.07.1998 Position: RA Nationalität: GER

Jasmin Camdzic

Miroslav Volentics

Geburtstag: 07.06.1970 Position: Co-Trainer Nationalität: BOS

Geburtstag: 24.09.1985 Position: RA Nationalität: SVK

19

Alexander Hermann

Maximilian Holst

Geburtstag: 10.12.1991 Position: RL Nationalität: AUT

Geburtstag: 23.06.1989 Position: LA Nationalität: GER

22

Stefan Kneer

Fabian Kraft

Geburtstag: 19.12.1985 Position: RL Nationalität: GER

Geburtstag: 30.01.1993 Position: LA Nationalität: GER

24

Kristian Björnsen

Olle Forsell Schefvert

Geburtstag: 10.01.1989 Position: RA Nationalität: NOR

Geburtstag: 13.08.1993 Position: RL Nationalität: SWE

25

Philipp Pöter

Kasper Kvist

Geburtstag: 01.04.1986 Position: RM Nationalität: GER

Geburtstag: 11.08.1989 Position: LA Nationalität: DEN

30

Joao Ferraz

Evars Klesniks

Geburtstag: 08.01.1990 Position: RR Nationalität: POR

Geburtstag: 18.05.1980 Position: RR Nationalität: LET

44

Till Klimpke

Anton Lindskog

Geburtstag: 01.04.1998 Position: TW Nationalität: GER

Geburtstag: 07.12.1993 Position: KM Nationalität: SWE

66

Benjamin Buric

Stefan Cavor

Geburtstag: 20.11.1990 Position: TW Nationalität: BIH

Geburtstag: 03. 11. 1994 Position: RR Nationalität: MNE

77

Filip Mirkulovski

Jannik Kohlbacher

Geburtstag: 14.09.1983 Position: RM Nationalität: MKD

Geburtstag: 19. 07. 1995 Position: KM Nationalität: GER

ASSEKURANZMAKLER

80

Hendrik Schreiber

Nikolai Weber

Geburtstag: 15.05.1998 Position: RM Nationalität: GER

Geburtstag: 25.10.1980 Position: Tor Nationalität: GER

98

www.ck-modelcars.de

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · VIP-Tippspiel

12

HSG WETZLAR

VIP-TIPPSPIEL

29:26

28:26

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 10

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 5

Manfred Wagner

Volker Bouffier MInisterpräsident Hessen

TIPP

Oberbürgermeister der Stadt Wetzlar

TIPP

TIPP

28:26

26:24

26:22

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 8

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 5

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 13

Katja Reinhardt

Martin Schäfer

Rainer Dotzauer

Geschäftsführerin FIRST ART GmbH

Geschäftsführer Ford Autohaus Schäfer

Förderer HSG Wetzlar

TIPP

Wir wünschen allen Teilnehmern am Tippspiel

viel Erfolg!

TIPP

TIPP

TIPP

TIPP

24:22

26:22

25:19

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 3

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 4

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 4

Udo Kornmann

Dieter Kraus

Stephan Hofmann

Assekuranzmakler Kornmann

Inhaber Dieter Kraus Automaten

Vorstandsmitglied Sparkasse Wetzlar

CREATING THE DIFFERENCE

FIRST ART GmbH · Agentur für Markenführung & Kommunikation Georg-Philipp-Gail-Straße 8 · D-35394 Gießen · +49 (0) 6 41 . 9 79 77 00 kontakt@first-art.de · www.first-art.de

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · VIP-Tippspiel

TIPP

TIPP

25:21

28:23

25:23

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 9

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 8

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 6

Wolfgang Schuster Landrat Lahn-Dill-Kreis

Holger Pfeiffer

Dr. Peter Hanker

Geschäftsführer Licher Privatbrauerei

Vorstandssprecher Volksbank Mittelhessen

TIPP

TIPP

TIPP

26:24

28:27

28:25

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 6

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 6

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 9

Volker Georg

Uwe Schneider

Hubert Dotzauer

Geschäftsführer Georg GmbH

Geschäftsführer Grimm Touristik Wetzlar

Förderer HSG Wetzlar

TIPP

TIPP

TIPP

28:26

26:24

27:25

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 9

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 5

Punktestand nach dem 10. Heimspiel: 11

Dirk Miller

Rainer Stallmach

Hans-Ulrich Moser

Marketingleiter RITTAL

Kanzlei Unützer, Wagner & Werding

ORGA-Leiter Fan-Club „Grün-Weiss“

ALLES FÜR STARKE MARKEN Als erfahrene Agentur für Markenführung und Kommunikation begleiten wir namhafte Unternehmen durch eine sich immer rasanter verändernde Welt. Mit strategischer Intelligenz, Kreativität und technischem Verständnis ergründen wir, was Ihre Marke wirklich besonders macht – und tragen sie dann kraftvoll in den Markt.

Als Lead-Agentur setzen wir unser Know-how und unsere Manpower nun bereits in der neunten Saison für die HSG Wetzlar ein.

Wir pflegen das faire Spiel auf Augenhöhe. Und kämpfen immer für die beste Lösung.

Die Regeln des Tippspiels sind einfach: • Richtige Tendenz (Sieg, Unentschieden, Niederlage) = 1 Punkt • Richtige Tendenz und Tordifferenz = 3 Punkte • Komplett richtiger Ergebnistipp = 5 Punkte

TIPP

13

EINER HOLT SICH DIE MILLIONEN:

BIST DU BEREIT?

47

NEUE LOTTO MILLIONÄRE IN 2016!

Nur wer mitspielt kann gewinnen. www.lotto-hessen.de

lottohessen

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Gegnervorstellung: Frisch Auf! Göppingen

15

Torwart

Rückraum Mitte

Rückraum Links

Rückraum Rechts

Kreis

12 Daniel Rebmann

4 Tim Kneule

10 Sebastian Heymann

26 Adrian Pfahl

14 Jakob Bagersted

16 Primoz Prost

7 Allan Damgaard

15 Zarko Sesum

33 Jens Schöngarth

44 Kresimir Kozina

22 Linus Mathes

17 Daniel Fontaine

Linksaußen

Rechtsaußen

Trainer

5 Joscha Ritterbach

13 Alexander Trost

Dr. Rolf Brack

24 Marcel Schiller

20 Tomas Urban 27 Marco Rentschler 30 Anton Halen 31 Jochen Nägele

Gründungsjahr

Arena

Letzte Platzierung

1896

EWS Arena Göppingen

10. Platz

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Statistikenvergleich HSG Wetzlar/Frisch Auf! Göppingen

DIE NÄCHSTEN FÜNF SPIELE

17

DIE letzten fünf SPIELE

HSG Wetzlar vs.

THW Kiel

am 15.02.2018

A

TuS N-Lübbecke

am 25.02.2018

H

SG Flensburg/Handewitt

am 01.03.2018

A

TV 05/07 Hüttenberg

am 08.03.2018

A

TSV Hannover/Burgdorf

am 15.03.2018

H

DIE NÄCHSTEN FÜNF SPIELE Frisch Auf! Göppingen vs.

TuS N-Lübbecke

am 15.02.2018

H

SC Magdeburg

am 22.02.2018

A

TSV Hannover/Burgdorf

am 04.03.2018

H

Rhein-Neckar Löwen

am 08.03.2018

A

MT Melsungen

am 15.03.2018

H

GWD Minden vs. HSG Wetzlar

26 : 24

HSG Wetzlar vs. VfL Gummersbach

30 : 25

HSG Wetzlar vs. SG Flensburg/Handewitt

19 : 24

TBV Lemgo vs. HSG Wetzlar

28 : 26

HSG Wetzlar vs. TVB 1898 Stuttgart

29 : 23

DIE letzten fünf SPIELE Frisch Auf! Göppingen vs. TV Hüttenberg

28 : 17

Frisch Auf! Göppingen vs. THW Kiel

22 : 29

MT Melsungen vs. Frisch Auf! Göppingen

27 : 30

Frisch Auf! Göppingen vs. HC Erlangen

25 : 28

TuS N-Lübbecke vs. Frisch Auf! Göppingen

25 : 25

DIE DUELLE HSG-Siege (1) Remis (0) FA!-Siege (2)

Die meisten tore HSG Wetzlar

Frisch Auf! Göppingen

Kristian Björnsen – 93

Marcel Schiller – 110

19.10.2017

FA! Göppingen vs. HSG

28 : 25

13.05.2017

HSG vs. FA! Göppingen

29 : 19

17.12.2016

FA! Göppingen vs. HSG

36 : 25

Teamcheck HSG wetzlar/Frisch Auf! Göppingen Evars Klesniks 199 cm Jens Schöngarth 203 cm

Tim Rüdiger 175 cm Joscha Ritterbach 183 cm

Evars Klesniks 37 Jahre Adrian Pfahl 35 Jahre

Tim Rüdiger 19 Jahre Linus Mathes 21 Jahre

DER GRÖSSTE

DER KLEINSTE

DER ÄLTESTE

DER JÜNGSTE

Quelle: Oliver Richter

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Impressionen

Impressionen vom Heimspiel gegen VfL Gummersbach

19

Offizieller Bildpartner der HSG Wetzlar

Wichtiger heimsieg gegen

gummersbach zum Jahresende

Das schwedische Duo Olle Forsell Schefvert und Anton Lindskog ackert akribisch in der Abwehr.

Bester Werfer der Partie ist Flügelflitzer Kristian Björnsen mit zehn Treffern.

Mit wichtigen Paraden hält Torhüter Benjamin Buric die Führung seiner Mannschaft auch in kritischen Phasen fest.

Mit vollem Körpereinsatz: Jannik Kohlbacher erzielt einen seiner vier Treffer.

Evars Klesniks feiert sein Comeback nach Bandscheibenvorfall mit einem souveränen Heimsieg.

Große Freude bei den Wetzlarer Jungs nach dem verdienten 30:25-Sieg.

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Reisefieber mit Stefan Kneer

21

Reisefieber mit

Stefan Kneer

1) Die aufregendste Stadt für einen Wochenend-Trip:

6) Beeindruckendste Sehenswürdigkeiten:

Barcelona. Die Stadt hat alles zu bieten, was man sich wünschen kann.

Eine Menge Sehenswürdigkeiten, gute Restaurants, und die Stadt liegt am Meer!

Am meisten beeindruckt haben mich die Pyramiden in Kairo, wenn man bedenkt, wann diese Bauwerke entstanden sind und welche Mittel den Menschen zur damaligen Zeit zur Verfügung standen!

2) Das mache ich auf AuSwärtsfahrten im Bus: Auf den Hinfahrten lernen, lesen, Musik hören. Auf der Rückfahrt meistens ein Regenerationsgetränk trinken und Musik hören!

3) Bestes Restaurant: Es gibt viele gute, da fällt es mir schwer, eines rauszusuchen. Momentan ist mein persönlicher Favorit das „360 Grad“ in Limburg!

4) Bester Ort zum Entspannen: Ein entspannter Abend mit meiner Frau und ohne Kinder ;-) Dann ist auch egal wo!

5) Bester Ort zum Austoben: Momentan die eigene Couch mit meinen Kindern. Das finden aber nicht alle in der Familie gut!

7) Den schönsten Strand gibt es in…

Hier kann ich mich leider auch nicht festlegen. Ich finde, auf Mallorca gibt es abseits vom Ballermann viele wunderschöne Buchten. Da kann man sich tagesabhängig aussuchen, worauf man Lust hat!

8) Die beeindruckendste Handball-Arena: Bisher die Halle in Veszprem!

9) Das Handballspiel würde ich gerne mal als „Fan“ miterleben: Bisher habe ich es leider noch nicht geschafft, zum Final4 nach Köln zu fahren. Das Olympische Finale in Tokio wäre sicherlich auch interessant!

GIESSEN | Seltersweg

www.koehler24.de

Wo gibt es die schönsten Bäder im ganzen Land?

Besuchen Sie unsere einzigartige Ausstellung und lassen Sie sich inspirieren!

Montag – Freitag 10:00 – 18:00 Uhr Samstag 10:00 – 14:00 Uhr Am Surbach 2 • 35625 Hüttenberg (direkt an der A 45) Telefon 06441 6793275 oder 06441 6793270

www.badhoch2.de

IsabellenhÜtte – INNOVATIONEN DURCH PERFEKTES ZUSAMMENSPIEL

Samuel Brockhaus, Ingenieur // David Dobner, Auszubildender

Wir entwickeln im Team die Zukunft – und das seit mehr als 500 Jahren: Als international anerkannter Spezialist und Technologieführer definieren wir mit unseren innovativen Produkten immer wieder den Stand der Technik.

Ob Präzisionsmessmodule, elektrische Widerstandswerkstoffe, thermoelektrische Werkstoffe zur Temperaturmessung oder passive Bauelemente für die Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie – die Isabellenhütte setzt in allen Bereichen Maßstäbe. Auch darin, wie man mit spannenden Aufgaben Karriere machen kann. Erfahren Sie mehr über unsere Produkte, Technologien und Fertigungsprozesse oder wie Sie Teil unseres Teams werden können: www.isabellenhuette.de

Isabellenhütte Heusler GmbH & Co. KG · Eibacher Weg 3 - 5 · 35683 Dillenburg · Telefon +49 (0)2771 934-0 · Fax +49 (0)2771 23030 · info@isabellenhuette.de

ein

en

Wi rw erf üns olg che rei ch n der en Sa HSG iso We na uft tzlar ak t!

LEICA SOFORT

Den Moment einrahmen.

Die Leica Sofort rahmt Momente mit diesem gewissen Etwas ein.

Eine Sofortbildkamera, um diese guten Momente zu bewahren, von denen wir alle wünschen, sie würden ewig dauern. Als kreativer Begleiter fördert sie einen frischen neuen Blick und eine pure Form von Fotografie. Ein Bild, völlig roh. Ein neuer Zugang zur Welt der Sofortbilder – ein einfaches, aber stilvolles Tool für den Alltag.

Die Leica Sofort – den Moment einrahmen.

Erleben Sie die Leica Sofort in den Leica Stores und Boutiquen in Aachen, Berlin, Bielefeld, Darmstadt, Düsseldorf, Erfurt, Essen, Frankfurt, Fürth, Graz, Hamburg, Hamm, Hannover, Heidelberg, Konstanz, München, Münster, Nürnberg, Saarbrücken, Salzburg, Stuttgart, Tübingen, Wetzlar, Westerland, Wien, Worms, Zingst und im ausgewählten Leica Fachhandel.

Quelle: Oliver Richter

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · „Grün-weiße“ Emotionen hautnah!

25

Offizieller Bildpartner der HSG Wetzlar

Die Leica akademie präsentiert:

grün-weiße emotionen hautnah!

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Mein Herz ist Grün-Weiß

27

mein herz ist

grün-weiß Beim Heimspiel gegen den VfL Gummersbach haben unsere Gäste aus Gießen im Rahmen der Aktion „Mein Herz ist grün-weiß“ hautnah den 30:25-Sieg unserer Wetzlarer Jungs erlebt. Auf Einladung des Sport- und Modehauses Kaps konnten die Besucher die atemberaubende Atmosphäre in der RittalArena genießen. Handball live vom Feinsten! •

Quelle: Oliver Richter

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Medical-Team

28

medical-team Medical Partner der HSG Bei uns in guten Händen Chirurgie und Orthopädie Innere Medizin Gynäkologie Geburtshilfe Telefon: 06443 828 – 0 35630 Ehringshausen • Stegwiese 27

www.kav-krankenhaus.de

Dr. Alwin Sauer Orthopädie Osteopathie Akupunktur Sportmedizin

Spilburgstr. 4 35578 Wetzlar Tel. 06441 - 45678 Fax 06441 - 43163

FÜR EIN UNBESCHWERTES LEBEN

www.dr-a-sauer.de dr.alwin.sauer@t-online.de www.facebook.com/osteopathieinWetzlar1

WWW.ORTHO-GERSTER.DE rs_1701_83x70_HSG.pdf

C

M

Y

Spilburgstrasse 4 | 35578 Wetzlar CM 0 64 41 / 4 56 78 | 0 64 41 / 4 31 63

info@kettrukat.de

MY

CY

CMY

Marco Kettrukat K Facharzt für Orthopädie, Sportmedizin, Chirotherapie, Naturheilverfahren, Physikalische Medizin, Notfallmedizin, Ambulante Operationen und Endoprothetik

1

25.08.2017

10:23:02

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Medical Corner

29

Kooperation für eine verbesserte

Versorgung von Schmerzpatienten gegründet Das Kaiserin-Auguste-Victoria Krankenhaus ist vor wenigen Wochen eine Kooperation mit der Praxis Dr. Zimmermann eingegangen. Herr Dr. Zimmermann ist Facharzt für Orthopädie und Neurochirurgie und ist neben seiner Praxis in Wetzlar (Zweigpraxis in Haiger) unter anderem auch als Belegarzt am Kaiserin-AugusteVictoria Krankenhaus in Ehringshausen tätig. Hier ist auch seine Frau, Fachärztin für Orthopädie und Unfallchirurgie, bereits seit längerem als Belegärztin tätig.

Beide bieten gemeinsam mit der Abteilung für Anästhesie spezielle Schmerzbehandlungen für Patienten mit schmerzhafter Schultersteife, Schmerzen der Lendenwirbelsäule oder Ischiasschmerzen und bislang wenig erfolgreicher physiotherapeutischer und medikamentöser Therapie an. Die Behandlung basiert auf der Therapie mit einem Schmerzkatheter und ist immer dann indiziert, wenn eine operative Versorgung vermieden werden soll.

Die Schmerztherapie erfolgt mit einem kleinen Plastikschlauch, der in lokaler Betäubung in die Nähe der schmerzauslösenden Bereiche gelegt wird. Über diesen können in der Folge niedrig dosiert lokale Betäubungsmittel gegeben werden. Dies bewirkt eine Unterbrechung des Schmerzkreises, das Schmerzgedächtnis wird wieder normalisiert und die muskulär bedingten Muskelspasmen, die zu Schonhaltung und Fehlbelastung führen, können sich zurückbilden. Dies führt dann auch zu einer deutlichen, längerfristigen oder anhaltenden Schmerzreduktion und Verbesserung der Lebensqualität.

Hitzebehandlungen der kleinen Wirbelgelenke können eine längerfristige Besserung der Schmerzen der Lendenwirbelsäule bewirken, indem über ein thermo-elektrisches Veröden die "Schmerznerven" inaktiviert werden.

Mit der sog. epiduralen pulsierenden Radiofrequenztherapie steht ein Verfahren zur Behandlung z.B. irritierender chronischer Ischiasschmerzen zur Verfügung, die nach Bandscheibenoperationen verblieben sind. Der sog. Morbus Sudeck, der zum Beispiel nach Verletzungen oder Operationen auftritt, kann mit dieser Therapie ebenfalls erfolgreich behandelt werden.

Alle genannten Verfahren werden gemeinsam mit der Abteilung für Anästhesie angeboten und erfolgen in lokaler Betäubung. Der Patient kann nach kurzem stationären Aufenthalt das Krankenhaus wieder verlassen.

Das Management größerer operativer Eingriffe im Krankenhaus konnte durch die Umsetzung eines abteilungsübergreifenden Schmerztherapiekonzeptes deutlich verbessert werden. Dieses beruht auf einer regelmäßigen Messung des aktuellen Schmerzes und beinhaltet die leitliniengetreue und an den Patienten angepasste medikamentöse Schmerztherapie in Kombination mit verschiedenen Kathetertechniken. Dieses Schmerztherapiekonzept beginnt bereits während der Operation, senkt die Menge der notwendigen Narkosemittel und reduziert damit deutlich die Nebenwirkungen sowie Risiken. Die Patienten erleben eine schmerzfreie und schnelle Genesung nach großen Operationen. • Bildquelle: Das Kaiserin-Auguste-Victoria Krankenhaus

(Von links): Dr. Andres Schwarze (Chefarzt Anästhesie) & Dr. Wolfgang Zimmermann (Orthopäde, Neurochirurg und Belegarzt) mit einem Gerät für spezielle Schmerztherapien.

DER NEUE

AEROCHARGE

®

HANDBALLSCHUH

NEUE POWER PLATE ® TECHNOLOGIE FÜR EXPLOSIVE SPRÜNGE

REFUSE TO BE ORDINARY

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Nächstes Auswärtsspiel

31

THW Kiel Die Arena

Anfahrt

Die Sparkassen-Arena-Kiel ist eine der größten Veranstaltungshallen in Deutschland und die Heimspielstätte des THW Kiel. Die 1951 eingeweihte Arena, die bis zur Umbenennung Anfang 2008 den Namen „Ostseehalle“ trug, wurde mehrfach umgebaut, erweitert und modernisiert, sodass sie 10.285 Handballfans Platz bietet. Bei Bundesliga-Spielen befindet sich der Gästeblock im 4.

Rang, Block B6. Die Stehplätze der Gästefans befinden sich ebenfalls im 4. Rang.

Mit dem Auto: Von der A5 weiter auf die A7 fahren.

Dann über die A215 aus Richtung Hamburg: nach dem Autobahnende geradeaus weiter auf den Schützenwall und zum Exerzierplatz. Dort rechts abbiegen und der Parkplatzbeschilderung folgen.

die stadt Kiel, die Landeshauptstadt von Schleswig-Holstein, gehört mit 247.441 Einwohnern zu den 30 größten Städten Deutschlands. Die Hafenstadt an der deutschen Ostseeküste ist geprägt durch maritimes Flair und bildet einen bedeutenden Stützpunkt der Deutschen Marine.

Eine Hafenrundfahrt, die jährliche internationale Kieler Woche oder ein Ausflug mit der Fähre zum MarineEhrenmal Laboe zählen zu den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten Kiels. Außerdem befinden sich in KielHoltenau die Schleusen in den Nord-Ostsee-Kanal, die meistbefahrene künstliche Wasserstraße der Welt. Nicht nur viel Seeluft hat die Stadt zu bieten: mehreren städtischen Tiergehegen, zwei botanischen Gärten sowie zahlreichen Parks laden zum Verweilen ein.

Parken: Die Sparkassen-Arena-Kiel verfügt über ausreichend Parkplätze rund um die Halle. Nur wenige Fußminuten von der Sparkassen-Arena sind die Parkplätze Exerzierplatz, die Parkgarage der Sparkassen-Arena, den Parkplatz Sophienhof und das ZOB-Parkhaus. Außerdem steht der Wilhelmplatz als Parkfläche zur Verfügung.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Die SparkassenArena-Kiel liegt im Herzen Kiels und ist in nur 5 bis 7 Gehminuten vom Hauptbahnhof erreichbar. Nahezu alle Buslinien der Kieler Verkehrsgesellschaft halten zudem im Nahbereich der Sparkassen-Arena. Haltestellen: „Andreas-Gayk-Straße“, „Ziegelteich“ oder „Exerzierplatz“.

adresse Sparkassen-Arena-Kiel · Europaplatz 1 · 24103 Kiel •

THW Kiel ––––––– VS –––––––

HSG Wetzlar

15.02.

donnerstag · 19:00 UHR

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · # Ins Netz gegangen 33

# Ins netz gegangen

Michael Schaub

Generalagentur der R+V Versicherungsgruppe

UNSERE FARBEN SIND GRÜN WEISS!

Wir wünschen eine erfolgreiche Saison!

Wissen, was kommt.

Mit der R+V Zukunftsvorsorge.

Ihre Zukunft beginnt jetzt.

Lassen Sie sich beraten

Versicherungsbüro Michael Schaub Hermannsteiner Str.68 35614 Aßlar Tel.: 06441/98077 Fax: 06441/98079 Email: Service@besservorsorgen.de Internet: www.besservorsorgen.de

Maler- und Lackierermeister Marcel Becker · Dornburg · Wingertsbergstr. 13 Tel. 06436 941 456 od. 4401 · Fax 06436 602 602

! re App e s n u ie sich S n e l o H

Immer und überall gut informiert – mit den Digital-Angeboten der »Allgemeinen«

Paper E e v i inklus

Digital Basis

Digital Premium

Unbegrenzter Zugang zu allen Webseiten

Unbegrenzter Zugang zu allen Webseiten

monatlich kündbar

Unbegrenzter Zugang zu allen E-Paper-Ausgaben

Für Abonnenten ab 1 Euro/Monat, Neukunden ab 14,90 Euro/Monat

Unbegrenzter Zugang zum Digital-Archiv monatlich kündbar Für Abonnenten ab 6 Euro/Monat, Neukunden 27 Euro/Monat

www.giessener-allgemeine.de/aboangebote www.alsfelder-allgemeine.de/aboangebote

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Nächster Gast

37

nächster Gast:

Tus N-Lübbecke

„Wir sind sehr froh, dass wir vor der EM-Pause bereits 16 Punkte geholt haben! Man weiß nie, was bei einem solchen Turnier alles passiert, und es kommen noch schwere Spiele auf uns zu.“ So hatte sich Kai Wandschneider nach der bitteren Niederlage in Minden in die Winterpause verabschiedet. In der hat unser akribischer Coach sicher ausreichend Ideen für das nächste Heimspiel am 25. Februar gesammelt.

Doch die Hoffnung auf den Klassenerhalt lebt, das zeigt auch die Personalpolitik. So wurde der Vertrag mit Kenji Hövels verlängert und zudem Dener Jaanimaa aus Melsungen verpflichtet, um das Team im Kampf um den Klassenerhalt noch einmal zu verstärken. Auch die restlichen Protagonisten im Kader besitzen viel Erfahrung und bringen Qualität mit. Mit Bechtloff, Grabarczyk, Bagaric, Zettermann und Remer verfügt Ziercke über extrem erfahrenes und spielstarkes Personal. Auch zwischen Pfosten stehen mit Tatai und dem zuletzt bärenstarken Birlehm zwei Könner ihres Faches.

Denn dann kommt mit dem TuS N-Lübbecke eine sehr unbequeme Mannschaft nach Wetzlar. In einem beeindruckenden Endspurt holten die Ostwestfalen zum Jahresende fünf Zähler aus fünf Spielen und verließen damit den letzten Platz. Das Team von Aaron Ziercke agiert sehr diszipliniert. „Sie haben sich nicht aus der Ruhe bringen lassen“, wusste Coach Wandschneider nach 13 sieglosen Spielen der kommenden Gäste.

Im Hinspiel konnten unsere Jungs besonders durch die exzellente Abwehrarbeit überzeugen und den Gegner bei 17 (!) Gegentreffern halten. Ob das am 25. Februar zu toppen sein wird, bleibt abzuwarten. Klar ist: Auf unsere Jungs kommt Schwerstarbeit zu! Mit der konzentrierten und engagierten Herangehensweise aus dem letzten Jahr, der exzellenten Einstellung des Teams und natürlich dem besten Publikum der Liga, sollen weitere Siege folgen! •

HIER FÄNGT URLAUB AN! ERLEBEN SIE REISEANGEBOTE IN GANZ DEUTSCHLAND

BRUNO BECKER

BUCHEN SIE IHREN LIEBLINGSURLAUB ZUM BESTEN PREIS GLEICH JETZT UNTER:

www.deutschlandreisen365.de

REI DREHE EITUNG UND BEARB METALL GMBH unobecker.de www.br

FÜR KLUGE RECHNER

MACHT DEN MOTOR STARK Die Verschleiß-Vorsorge ST.ONE® eine Marke der REWITEC® GmbH

www.st-one.de

Datum

Uhrzeit

Spiel

Do. 08.02.2018

19:00

HSG Wetzlar – Frisch Auf! Göppingen

0 : 0

1

Rhein-Neckar Löwen

32 : 6

19

Do. 15.02.2018

19:00

THW Kiel – HSG Wetzlar

0 : 0

2

Füchse Berlin

30 : 8

So. 25.02.2018

12:30

HSG Wetzlar – TuS N-Lübbecke

0 : 0

3

TSV Hannover-Burgdorf

Do. 01.03.2018

19:00

SG Flensburg-Handewitt – HSG Wetzlar

0 : 0

So. 04.03.2018

15:00

HSG Wetzlar – TVB Stuttgart (Pokal)

n. offen TV 05/07 Hüttenberg – HSG Wetzlar

So. 11.03.2018

Ergebnisse

Platz Mannschaft

Punkte Spiele G U V

Tore

Diff.

16 0 3

580

+113

19

14 2 3

562

+47

29 : 9

19

13 3 3

537

+40

4

SG Flensburg-Handewitt 28 : 10

19

13 2 4

552

+67

0 : 0

5

THW Kiel

27 : 11

19

13 1 5

560

+79

0 : 0

6

MT Melsungen

26 : 12

19

12 2 5

519

+35

Do. 15.03.2018

19:00

Die Eulen Ludwigshafen – HSG Wetzlar

0 : 0

7

SC Magdeburg

25 : 13

19

12 1 6

572

+54

So. 18.03.2018

12:30

HSG Wetzlar – TSV Hannover-Burgdorf

0 : 0

8

SC DHfK Leipzig

25 : 13

19

12 1 6

529

+33

Do. 29.03.2018

19:00

HSG Wetzlar – SC Magdeburg

0 : 0

9

TBV Lemgo

19 : 19

19

8 3 8

502

-15

Sa. 14.04.2018

20:30

Rhein-Neckar Löwen – HSG Wetzlar

0 : 0

10

HSG Wetzlar

16 : 22

19

7 2 10

490

+11

So. 22.04.2018 n. offen HSG Wetzlar – MT Melsungen

0 : 0

11

Frisch Auf! Göppingen

16 : 22

19

5 6 8

517

-4

So. 29.04.2018 n. offen HC Erlangen – HSG Wetzlar

0 : 0

12

TSV GWD Minden

16 : 22

19

5 6 8

499

-28

Do. 10.05.2018

0 : 0

13

HC Erlangen

12 : 26

19

4 4 11

449

-71

So. 20.05.2018 n. offen SC DHfK Leipzig – HSG Wetzlar

0 : 0

14

VfL Gummersbach

10 : 28

19

5 0 14

475

-58

Do. 24.05.2018

19:00

HSG Wetzlar – TBV Lemgo

0 : 0

15

TVB 1898 Stuttgart

9 : 29

19

4 1 14

458

-74

So. 03.06.2018

15:00

TVB 1898 Stuttgart – HSG Wetzlar

0 : 0

16

TuS N-Lübbecke

8 : 30

19

2 4 13

430

-78

17

Die Eulen Ludwigshafen

7 : 31

19

2 3 14

440

-74

18

TV 05/07 Hüttenberg

7 : 31

19

2 3 14

469

-77

19:00

HSG Wetzlar – Füchse Berlin

Wir bieten Ihnen:

• Lieferung ihres Praxisbedarfs mit Best-Preis-Garantie • Lagermanagement • Hygieneberatung • Praxiseinrichtung • Gerätewartung inkl. Validierung

Wir freuen uns über Ihren Anruf !

Meditek GmbH Am Spielacker 18 • D-63571 Gelnhausen Tel. +49 06051-9718623 • Fax +49 06051-9718629 E-mail: info@meditek-gmbh.de

Bei Sky geht jetzt der Punk ab Erstmalig alle Spiele der DKB Handball-Bundesliga live nur auf Sky Freu Dich zusätzlich auf die Handball-Königsklasse mit allen deutschen Spielen der VELUX EHF Champions League.

Und natürlich auf alle Spiele der UEFA Champions League, der UEFA Europa League und des DFB-Pokals in der Saison 2017/2018 oder auf 572 Spiele der Bundesliga und der 2. Bundesliga.

Sei jetzt live dabei – schon ab € 19,99 mtl.* (im 12-Monats-Abo, danach ab € 37,49 mtl.*)

sky.de | 0180 6 405 405

Dt. Festnetz € 0,20 inkl. MwSt.; Mobilfunknetz max. € 0,60 inkl. MwSt. *Angebot gilt bei Buchung von Sky Starter und einem Premiumpaket (Sport oder Fußball-Bundesliga) für mtl. € 19,99 oder Sky Starter und zwei Premiumpaketen (Sport und Fußball-Bundesliga) für mtl. € 24,99; mit einer Mindestvertragslaufzeit von 12 Monaten (Monat der Freischaltung (anteilig) zzgl. 12 Monaten), zzgl. einer Logistikpauschale i. H. v. € 12,90 und einer einmaligen Aktivierungsgebühr in Höhe von € 29 für Neukunden bzw. in Höhe von € 129 für Abonnenten, in deren Haushalt und/oder unter deren Kontonummer ein Sky Abonnement für sich oder Dritte besteht oder bestand, welches bereits gekündigt oder innerhalb von 3 Monaten vor Neuabschluss beendet worden ist. Verlängerung: Wird das Abo nicht fristgerecht 2 Monate vor Ablauf der Vertragslaufzeit gekündigt, verlängert es sich jeweils um weitere 12 Monate zu mtl. € 37,49 (Starter + 1 Premiumpaket) bzw. mtl. € 50,99 (Starter + 2 Premiumpakete). Alle Preise inkl. gesetzlicher MwSt. Stand: August 2017. Änderungen vorbehalten. Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG, Medienallee 26, 85774 Unterföhring. Foto: © Sky/Thorsten Eichhorst

AZ_Sky_HSG Wetzlar_170x128.indd 1

21.08.17 15:27

HSG INSIDE · AUSGABE 11 · 08. 02. 2018 · Fanshop

43

Bestell-Hotline: 06441/20005-20

oder unter: ar.de shop.hsg-wetzl

Sichere Dir jetzt den Schal zur Jubiläumssaison „20 Jahre Erste Liga“ für nur Nur solange der Vorrat reicht!

Erleben Sie aktuelle Spielstände und Ergebnisse, News, Veranstaltungen und anregende Diskussionen! www.facebook.com/HSGWetzlar

7,50 €

Aus Hessen.

Aus Bestem.

Aus dem Herzen der Natur.

Licher Privatbrauerei Jhring-Melchior

PA RTN E R D E R