Åíçìåñùôéêü Äåëôßï
ÔÅÕ×ÏÓ 10 - ÉÏÕÍÉÏÓ 1999
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
19o ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò Ïé êýñéïé óôü÷ïé ôïõ 19ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò üðùò áõôïß åêöñÜæïíôáé ìÝóá áðü ôçí åðéóôïëÞ-åíçìÝñùóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò óôçí äåýôåñç áíáêïßíùóç ðñïò ôá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò åßíáé:
19
Ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÈÅÓÓÁËÏÍÉÊÇ 30/10 - 2/11/1999
ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ:
Å.Ã.Å. Ë. Äçìïêñáôßáò & Ðåñãéáëßôç, 15452, ÁèÞíá ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ - ÁÑÉÈ. ÁÄÅÉÁÓ 451/91 ÊÄÁ
Ç êáôÜäåéîç ôïõ ðëïýôïõ êáé ôçò ðïéêéëßáò ôùí åðéóôçìïíéêþí åîåëßîåùí óôïí ôïìÝá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ìå ôç óõìâïëÞ ðïëëþí áëëçëïóõìðëçñïýìåíùí åéäéêïôÞôùí, áðü ôç âáóéêÞ Ýñåõíá ìÝ÷ñé ôçí êëéíéêÞ ðñÜîç. Áõôü èá åðéôåõ÷èåß ìå ôçí ïñãÜíùóç èåìáôéêþí óõíåäñßùí óõíáöþí ìå ôç ãáóôñåíôåñïëïãéêÞ åéäéêüôçôá. Ç áíÜäåéîç ìÝóá áðü ôá êýñéá èÝìáôá ôïõ Óõíåäñßïõ ôçò óçìáóßáò ôçò ïãêïëïãßáò ôïõ ðåðôéêïý, ðïõ ðñïïäåõôéêÜ êáôáëáìâÜíåé üëï êáé êåíôñéêüôåñç èÝóç óôçí êáèçìåñéíÞ Ýñåõíá, äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ ðñáêôéêÞ. ÓõíÝ÷åéá óôç óåë. 3
ÁÈÁÍÁÓÉÏÓ ÁÑ×ÉÌÁÍÄÑÉÔÇÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÔÆÁÈÁÓ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÓÏÕÔÏÓ
ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÔÇÓ Å.Ã.Å. Áðü ôéò åêëïãÝò ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ôéò Ôñéìåëåßò ÅðéôñïðÝò ôùí Åðéóôçìïíéêþí ÔìçìÜôùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí óôç äéÜñêåéá ôïõ 18ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò åêëÝãçóáí ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé Áíôþíéïò ÍÜêïò êáé ×áñÜëáìðïò ÔæÜèáò, áðü ôéò ëïéðÝò åéäéêüôçôåò ç ×åéñïõñãüò ê. Êáôåñßíá ÊïôæÜìðáóç. ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ 1999 Ðñüåäñïò Áñ÷éìáíäñßôçò ÁèáíÜóéïò Á' Áíôéðñüåäñïò Áõãåñéíüò ÁëÝîáíäñïò Â' Áíôéðñüåäñïò ÊçôÞò Ãåþñãéïò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÔæÜèáò ×áñÜëáìðïò Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò ÊáóêáñÝëçò ÉùÜííçò Ôáìßáò ÓðçëéÜäç-Óôåöáíïðïýëïõ ×áñßêëåéá ÌÝëç Ãéáííïýëçò ÅëåõèÝñéïò ÊïôæÜìðáóç Êáôåñßíá ÍÜêïò Áíôþíéïò ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Ðñüåäñïò ÌðáñìðáôæÜò ×áñÜëáìðïò Áíôéðñüåäñïò Ìðáëáôóüò Âáóßëåéïò ÃñáììáôÝáò ÌïõæÜò ÉùÜííçò ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Ðñüåäñïò Íßêïõ Ãåþñãéïò Áíôéðñüåäñïò Âïõãáäéþôçò ÉùÜííçò ÃñáììáôÝáò ÆÞóçò ÌéëôéÜäçò ÐÑÙÊÔÏËÏÃÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Ðñüåäñïò Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò Áíôéðñüåäñïò Ôóáìáêßäçò ÊëåéóèÝíçò ÃñáììáôÝáò ÔóéëÞñáò ÁíäñÝáò ÐÅÉÈÁÑ×ÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÊñÜëéïò Íéêüëáïò Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò ÊáëáìðÜêáò ÁèáíÜóéïò ÅÎÅËÅÃÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ Ìåñßêáò ÅììáíïõÞë ÍôáôóÜêçò Êùíóôáíôßíïò Âïõãáäéþôçò ÉùÜííçò 2
ÏÑÃÁÍÙÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ 19ïõ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ Åðßôéìïé Ðñüåäñïé : Ó. Ðáñðïýëáò É. Ôñéáíôüðïõëïò Ðñüåäñïò : Ã. ÊçôÞò Áíôéðñüåäñïé : Ð. ÄåëçêÜñçò Ä. Êáñáìáíþëçò Ãåí. ÃñáììáôÝáò : Ã. Êïêïæßäçò Åéä. Ãñáììáôåßò : Å. ÁêñéâéÜäçò Á. Çëßáò Ê. ÊïôæÜìðáóç Ôáìßáò : È. ÌÜñçò ÌÝëç : Å. Âñåôôïý È. Êáñáãêéüæïãëïõ Ð. ÊáôóéíÝëïò Ã. ÊïõêëÜêçò É. ÊïõíôïõñÜò Á. Ìáíôßäçò Á. ÔáñðÜãêïò ÅðéôñïðÞ Ðñïóõíåäñéáêïý Óåìéíáñßïõ Åíäïóêïðéêïý : Í. Åõãåíßäçò É. ÊÜôóïò Ã. Êïêïæßäçò Èåùñçôéêïý : Å. Ãéáííïýëçò É. Äáíéçëßäçò Å. ÔóéÜíïò ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
ÐÅÑÉÏÄÉÊÏ ÔÇÓ Å.Ã.Å. - Ç ÍÅÁ ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ Ôç äéåýèõíóç ôçò Óýíôáîçò áíÝëáâå ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Íïóïêïìåßïõ «¢ãéïò ÐáíôåëåÞìùí» ê. ÉùÜííçò Ôñéáíôáöõëëßäçò ìå Ðñüåäñï ôïí ÊáèçãçôÞ ê. Åðáìåéíþíäá ÔóéÜíï. Ç íÝá ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ Ý÷åé ùò åîÞò: Assistant editors: Â. ÍôåëÞò Â. Ãêïâüóäçò Ê. ÊïôæÜìðáóç ×. ÌáõñïãéÜííçò Ã. Ðáðáèåïäùñßäçò Ä. Óïýôïò ×. ÔæÜèáò Subject Editors Reviews Å. ÁêñéâéÜäçò Ã. Êïêïæßäçò Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò È. ÑïêêÜò Selected Summaries Ó. Ãåùñãüðïõëïò Ó. Ìé÷üðïõëïò Å. Ðáðáâáóéëåßïõ Endoscopy Â. Ìðáëáôóüò Á. Åììáíïõçëßäçò Á. ÊáëáìðÜêáò Å. Ìåñßêáò É. ÌïõæÜò Liver-Biliary tract Ó. ÍôïõñÜêçò É. ÊïõíôïõñÜò Í. Ôáóóüðïõëïò Pancreas Ä. Áñâáíéôßäçò ×. ÄåñâÝíçò Ã. Íßêïõ
Â. Êïìðïñüæïò GI Motility É. Äáíéçëßäçò Á. Ìáíôßäçò Å. Îõíüò Immunology Ã. ÍôáëÝêïò Ã. Êïëéüò Ã. ÌÜíôæáñçò Ì. ÑïõóïìïõóôáêÜêç
GI Pathology Ê. ÌðáñìðÜôç ×. ÓðçëéÜäç-Óôåöáíïðïýëïõ Å. Âñåôôïý GI Oncolology Í. ÔóáâáñÞò Ì. ÂáóëáìáôæÞò Epidemiology-Statistics ÄáöíÞ É. Éùáííßäçò Ì. Êïãåâßíáò.
ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí óåë.1
Ç êáôÜ ôï äõíáôüí ðñïâïëÞ ôïõ Ýñãïõ ôçò íåüôåñçò ãåíéÜò ãáóôñåíôåñïëüãùí áëëÜ êáé ôùí ÅëëÞíùí åðéóôçìüíùí ôçò äéáóðïñÜò êáèþò êáé ôçò óõìâïëÞò ôïõò óôéò íåüôåñåò åîåëßîåéò ôçò åéäéêüôçôÜò ìáò. Éäéáßôåñç Ýìöáóç äüèçêå áðü ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ óôçí åêðáßäåõóç ôùí óõíÝäñùí óôéò íåüôåñåò åîåëßîåéò ôçò åíäïóêüðçóçò ôïõ ðåðôéêïý ìå ôçí ïñãÜíùóç ðñïóõíåäñéáêïý åíäïóêïðéêïý óåìéíáñßïõ ðïõ èá ðåñéëáìâÜíåé æùíôáíÞ åðßäåéîç áðü ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò åéäéêïýò ìå áðåõèåßáò ìåôÜäïóç åéêüíáò, åîåéäéêåõìÝíùí óôñïããõëþí ôñáðåæþí êáé åíäïóêïðéêÞò ãùíéÜò. Åðßóçò Ýìöáóç äüèçêå óôç óõìâïëÞ ôçò ÷åéñïõñãéêÞò óôç èåñáðåõôéêÞ ôùí íïóçìÜôùí ôïõ ðåðôéêïý, óôá íåüôåñá äåäïìÝíá, óôçí áéôéïðáèïãÝíåéá êáé èåñáðåßá ôùí öëåãìïíùäþí íïóçìÜôùí ôïõ åíôÝñïõ, óôá ðëáßóéá ôüóï ðñïóõíåäñéáêïý èåùñçôéêïý óåìéíÜñéïõ üóï êáé åéäéêþí óõíåäñéþí/ äéáëÝîåùí äéáêåêñéìÝíùí ïìéëçôþí êáé óôçí åêðáßäåõóç ôïõ íïóçëåõôéêïý ðñïóùðéêïý Åíäïóêïðéêþí ÌïíÜäùí. ÐáñÜëëçëá, óôá ðëáßóéá ôïõ óõíåäñßïõ èá ëåéôïõñãÞóåé ÊÝíôñï ÉáôñéêÞò ÐëçñïöïñéêÞò ìå óýíäåóç ìå âÜóåéò éáôñéêþí äåäïìÝíùí êáé ôï äéáäßêôõï. Ìå óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò
Surgery Ó. ÌðáñÜôóçò Å. ÅëåõèåñéÜäçò ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 10 • ÁÐÑÉËÉÏÓ 1999
Äñ. Ãåþñãéïò ÊçôÞò Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò 3
ÃñÜììá áðü ôïí äéåõèõíôÞ óýíôáîçò ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò "Hellenic Journal of Gastroenterology" Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Ìå ôçí åðéóôïëÞ ìïõ áõôÞ èá Þèåëá íá óáò êáôáóôÞóù ãíùóôü üôé ôï Ðåñéïäéêü ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò "Hellenic Journal of Gastroenterology" áðü ôï íÝï Ýôïò 1999, åéóÝñ÷åôáé óå íÝá åêäïôéêÞ öÜóç. Ç íÝá ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ ðïõ áðáñôßæåôáé áðü óõíáäÝëöïõò ìå åãíùóìÝíï óõããñáöéêü ôÜëáíôï, áëëÜ êáé åðéèõìßá íá óõíåéóöÝñïõí óôçí ðñüïäï êáé áíÜðôõîç ôïõ ðåñéïäéêïý ìáò öéëïäïîåß: á) íá áðïêáôáóôÞóåé ôçí êáèõóôåñçìÝíç ÷ñïíéêÜ Ýêäïóç ôïõ Ðåñéïäéêïý êáé â) íá áõîÞóåé áêüìç ðåñéóóüôåñï ôï åðéóôçìïíéêü åðßðåäï ôùí Üñèñùí ôïõ. Ç ðñïçãïýìåíç åêäïôéêÞ åðéôñïðÞ êáôÝâáëëå öéëüôéìåò ðñïóðÜèåéåò ðïõ åß÷áí ùò óôü÷ï ü÷é ìüíï ôçí Üñéóôç åìöÜíéóç ôïõ Ðåñéïäéêïý, áëëÜ êáé ôçí åðéëïãÞ Üñèñùí éêáíïðïéçôéêïý åðéóôçìïíéêïý åðéðÝäïõ. Áõôü üìùò öáßíåôáé üôé äåí Þôáí áñêåôü, áöïý Þäç ôï Ðåñéïäéêü êáèõóôåñåß ôçí ÝêäïóÞ ôïõ êáôÜ Ýíá êáé ðëÝïí Ýôïò. Ç íÝá ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ èá ðñÝðåé íá ìåñéìíÞóåé ü÷é ìüíï ãéá ôçí Ýãêáéñç Ýêäïóç ôùí ôåõ÷þí ôïõ Ýôïõò 1999, áëëÜ êáé ãéá ôçí êÜëõøç ôùí êåíþí ôïõ ðáñåëèüíôïò Ýôïõò 1998. ÐáñÜ ôç äõóêïëßá ôùí ðåñéóôÜóåùí üìùò, èá Þèåëá íá õðïãñáììßóù: á) ôïí åíèïõóéáóìü ôùí ìåëþí ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò, â) ôï ãåãïíüò üôé ç ÄéåèíÞò ÅêäïôéêÞ ÅðéôñïðÞ áðáñ-
ôßæåôáé áðü åîÝ÷ïíôåò ¸ëëçíåò êáé îÝíïõò óõíáäÝëöïõò ìå Ðñüåäñï ôïí ÊáèçãçôÞ ê. Åðáìåéíþíäá ÔóéÜíï, ã) üôé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Åôáéñåßáò ìáò ðáñÝ÷åé áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóç óôçí åêäïôéêÞ åðéôñïðÞ. Ôá óôïé÷åßá áõôÜ õðïäçëþíïõí üôé õðÜñ÷ïõí ïé äõíáôüôçôåò ôï Ðåñéïäéêü ìáò íá öéëïîåíåß ìÝñïò ôçò åñåõíçôéêÞò åñãáóßáò ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé óôçí ÅëëÜäá êáé óå Üëëåò ÅõñùðáúêÝò ÷þñåò. ×Üñéò óôéò ðñïóðÜèåéåò ôçò ðñïçãïýìåíçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôï Ðåñéïäéêü ìáò êáôá÷ùñåßôáé óôç âÜóç äåäïìÝíùí Excerpta Medica. Öéëïäïîßá ìáò åßíáé íá õðÜñîïõí ïé ðñïûðïèÝóåéò (ð.÷. Ýãêáéñç êáé óõíå÷Þò Ýêäïóç, éêáíïðïéçôéêü åðéóôçìïíéêü åðßðåäï åñãáóéþí) ðïõ íá êáôáóôÞóïõí ôçí Ýíôáîç ôïõ Ðåñéïäéêïý ìáò óôï Index Medicus êáé óå Üëëåò äéåèíåßò âÜóåéò äåäïìÝíùí, åöéêôÞ óôï áìÝóùò ðñïóå÷Ýò ìÝëëïí. Ôï Hellenic Journal of Gastroenterology áðïôåëåß óÞìåñá ôï ìïíáäéêü áããëüöùíï Ðåñéïäéêü ðïõ åêäßäåôáé óôçí ÅëëÜäá êáé åßíáé áíáãíùñéóìÝíï áðü ôï ÊÅÓÕ. Áõôü åßíáé Ýíá åðßôåõãìá ôùí ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí. Ç åêäïôéêÞ åðéôñïðÞ êáé åãþ ðñïóùðéêþò, æçôïýìå ôç óõìðáñÜóôáóÞ óáò ó' áõôÞ ìáò ôçí ðñïóðÜèåéá. ÉùÜííçò Ôñéáíôáöõëëßäçò ÄéåõèõíôÞò Óýíôáîçò
ÏÓÏÉ ÓÕÍÁÄÅËÖÏÉ Å×ÏÕÍ ÅÊÐÏÍÇÓÅÉ ÄÉÁÔÑÉÂÇ ÅÐÉ ÄÉÄÁÊÔÏÑÉÁ ¹ ÕÖÇÃÅÓÉÁ ÌÅ ÈÅÌÁ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÏ ¹ ÇÐÁÔÏËÏÃÉÊÏ, ÐÁÑÁÊÁËÏÕÍÔÁÉ ÍÁ ÁÐÏÓÔÅÉËÏÕÍ ÅÍÁ ÁÍÔÉÔÕÐÏ ÃÉÁ ÔÇ ÂÉÂËÉÏÈÇÊÇ ÔÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ. 4
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
Ï íÝïò Ðñüåäñïò ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ðåñéïäéêïý Å. ÔóéÜíïò ÃåííÞèçêå óôá Ôñßêáëá óôéò 29/6/1948. Åßíáé Ýããáìïò êáé ðáôÝñáò ôåóóÜñùí ðáéäéþí. Áðïöïßôçóå áðü ôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôïí Éïýíéï ôïõ 1972 ìå ôï âáèìü "Ëßáí Êáëþò". ÅêðëÞñùóå ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ èçôåßá ùò Ýöåäñïò áîéùìáôéêüò ôïõ Õãåéïíïìéêïý. ¸ëáâå ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ðáèïëïãßáò ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1978. Áíáãïñåýèçêå ÄéäÜêôùñ ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1978 ìå ôï âáèìü «¢ñéóôá». Ï ôßôëïò ôçò ÄéáôñéâÞò ôïõ åßíáé: «ÅíäáããåéáêÞ ðÞîéò åðß Óáê÷áñþäïõò ÄéáâÞôïõ. ÌåëÝôç äéÜ ÷ñùìáôïãñáößáò ìïñéáêïý áðïêëåéóìïý ôïõ éíùäïãüíïõ». Ôï 1981 áðÝêôçóå ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Óôçí ÅëëÜäá åñãÜóèçêå óôá Íïóïêïìåßá (Í.É.Ì.Ô.Ó., Åõáããåëéóìü, ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí / Üìéóèïò ÅðéìåëçôÞò, Ýììéóèïò ÅðéìåçôÞò õðü ôïí ÊáèçãçôÞ ×.Ì. Ìïõôóüðïõëï). Ôïí Éïýëéï ôïõ 1983 åíôÜ÷èçêå óôç âáèìßäá ôïõ ËÝêôïñá, ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1985 áíáãïñåýèçêå ÕöçãçôÞò êáé ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1986 åíôÜ÷èçêå óôç âáèìßäá ôïõ Åðßêïõñïõ ÊáèçãçôÞ Ðáèïëïãßáò ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí. Ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1990 åíôÜ÷èçêå óôç âáèìßäá ôïõ ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ ôïõ ÔïìÝá Ðáèïëïãßáò ôçò ßäéáò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò. Ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1996 äéïñßóèçêå ÊáèçãçôÞò Ðáèïëïãßáò - Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôçí ßäéá åðßóçò ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ. Ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ ßäéïõ Ýôïõò åêëÝ÷èçêå ÄéåõèõíôÞò ôçò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò, èÝóç ôçí ïðïßá êáôÝ÷åé ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 10 • ÁÐÑÉËÉÏÓ 1999
Ç ìåôåêðáßäåõóÞ ôïõ óôï åîùôåñéêü ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Ðáíåðéóôçìéáêü Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ Royal Infirmary óôï Manchester Áããëßáò êáé óôï ÇðáôïÃáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Veterans Administration Medical Center, Washington D.C. in Visiting Researcher. ÓõíåñãÜóèçêå êáé ìå ôï Liver Disease Setion ôùí NIDDK ôùí NHI (ÅèíéêÜ Éíóôéôïýôá Õãåßáò ÁìåñéêÞò). Åêðáéäåýèçêå åðß 6ìçíï óôéò ÇÐÁ êáé ÊáíáäÜ óôç öùôïäõíáìéêÞ èåñáðåßá (Laser). ¸÷åé ïñãáíþóåé êáé äéåõèýíåé ôï Çðáôï-Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ ÔïìÝá Ðáèïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí áðü ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 1981. ÄéáèÝôåé åîùôåñéêü éáôñåßï ãéá áññþóôïõò ìå áõôïÜíïóá íïóÞìáôá ôïõ ãáóôñåíôåñéêïý óõóôÞìáôïò êáé áðü ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 1988 ëåéôïõñãåß åîùôåñéêü éáôñåßï ãéá áññþóôïõò ìå ÷ñüíéåò éïãåíåßò çðáôßôéäåò. Ðëïýóéï åñåõíçôéêü Ýñãï, ìÝëïò åðéóôçìïíéêþí åðéôñïðþí óõíåäñßùí, åðéóôçìïíéêþí åôáéñåéþí åëëçíéêþí êáé îÝíùí, óõììåôï÷Þ óå äéäáêôïñéêÝò äéáôñéâÝò, ðëïýóéï äéäáêôéêü Ýñãï, ìÝëïò åîåôáóôéêþí åðéôñïðþí éáôñéêÞò åéäéêüôçôáò ðáèïëïãßáò, ãáóôñåíôåñïëïãßáò, åðéóôçìïíéêÞò åðéôñïðÞò ðåñéïäéêþí åëëçíéêþí êáé îÝíùí êáé Ý÷åé äéáêñéèåß ìå áñêåôÜ âñáâåßá êáé åðáßíïõò áðü åëëçíéêÜ êáé îÝíá óõíÝäñéá. Áðåñéüñéóôç óõììåôï÷Þ óå óõìðüóéá, óåìéíÜñéá, óôñïããõëÜ ôñáðÝæéá êé Üëëåò åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò êáé óçìáíôéêüôáôïò áñéèìüò åðéóôçìïíéêþí åñãáóéþí, áíáêïéíþóåùí óå åëëçíéêÜ êáé îÝíá ðåñéïäéêÜ êáé óõíÝäñéá, ðïëëÜ èÝìáôá ôùí ïðïßùí Ý÷ïõí ÷ñçóéìïðïéçèåß ùò áíáöïñÝò åðéóôçìïíéêþí åñãáóéþí óôïí äéåèíÞ éáôñéêü Ôýðï. ÓçìáíôéêÞ åßíáé ç óõììåôï÷Þ ôïõ óôç óõããñáöÞ êåöáëáßùí óå âéâëßá ÅëëÞíùí êáé îÝíùí åêäïôéêþí ïßêùí. 5
Ï íÝïò äéåõèõíôÞò óýíôáîçò ôïõ ðåñéïäéêïý É. Ôñéáíôáöõëëßäçò ÃåííÞèçêå óôï ×áúäÜñé ôçò ÁôôéêÞò óôéò 11/11/1946. Åßíáé Ýããáìïò êáé ðáôÝñáò ôåóóÜñùí ðáéäéþí. Áðïöïßôçóå áðü ôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôïí Éïýíéï ôïõ 1970 ìå ôïí âáèìü ¢ñéóôá. Áíáãïñåýèçêå ÄéäÜêôùñ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ôï 1976 êáé ç ÄéäáêôïñéêÞ ôïõ ÄéáôñéâÞ âáèìïëïãÞèçêå ìå ¢ñéóôá. ÐÞñå ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ðáèïëïãßáò ôï Ýôïò 1977 êáé ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ôï 1981. Óôçí ÅëëÜäá åñãÜóèçêå óôá ìåãáëýôåñá íïóïêïìåßá ôçò ÷þñáò (Åõáããåëéóìüò, ÉððïêñÜôåéï, ÌåôáîÜ êáé Ãåíéêü Êñáôéêü Íïóïêïìåßï Íßêáéáò) õðü ôçí êáèïäÞãçóç äéáêåêñéìÝíùí éáôñþí üðùò ôùí êáèçãçôþí Ã. Ìåñßêá, Ï. Ìáíïýóïõ, É. Ïéêïíïìßäïõ ê.á. Ç éáôñéêÞ ôïõ óôáäéïäñïìßá óôçí ÅëëÜäá îåêßíçóå áðü ôï ÉððïêñÜôåéï íïóïêïìåßï (åóùôåñéêüò âïçèüò), ôïí Åõáããåëéóìü (åðéìåëçôÞò), ôï Íïóïêïìåßï ÌåôáîÜ Ðåéñáéþò (äéåõèõíôÞò ôï 1988-1991) êáé Ãåíéêü Êñáôéêü Íïóïêïìåßï Íéêáßáò (äéåõèõíôÞò áðü ôï 1991 Ýùò óÞìåñá). Ç ìåôáðôõ÷éáêÞ ôïõ åêðáßäåõóç óôï åîùôåñéêü ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç ÌåãÜëç Âñåôáíßá (1981-1982) óôï Ðáíåðéóôçìéáêü íïóïêïìåßï ôçò Ïîöüñäçò. Ôï 1995 åðéóêÝöèçêå ùò åðéóêÝðôçò êáèçãçôÞò ãéá 4 ìÞíåò ôï Ðáíåðéóôçìéáêü íïóïêïìåßï ôçò Washington óôï Seattle ôùí ÇíùìÝíùí Ðïëéôåéþí. ¸÷åé åêäüóåé áñêåôÜ âéâëßá üðùò: Ïãêïëïãßá ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò, åííÝá ôüìïõò ðñáêôéêþí ôùí áíôßóôïé÷ùí åôÞóéùí ìåôáðôõ÷éáêþí óåìéíáñßùí óôçí ïãêïëïãßá ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò, ÓôïìáôéêÞ êïéëüôçôá êáé ðáèÞóåéò ôïõ ðåðôéêïý, ÉäéïðáèÞò öëåãìïíþäçò åíôåñéêÞ íüóïò (åíäïóêïðéêÞ, éóôïëïãéêÞ êáé áðåéêïíéóôéêÞ ðñïóÝããéóç), Ëåìöþìáôá Ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò êëð, êáèþò êáé ìïíïãñáößåò üðùò ÏéóïöÜãïò Barrett, íüóïò Crohn êëð. Ôï âéâëßï ôïõ Ïãêïëïãßá ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò ôéìÞèçêå ôï 1991 ìå ôï âñáâåßï ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí. ¸÷åé ìåôáöñÜóåé áñêåôÜ éáôñéêÜ óõããñÜììáôá áðü ôá áããëéêÜ óôá åëëçíéêÜ üðùò: De Dombal: The acute abdomen, Misciewitc et al: Diseases of the gut and pancreas, ÔìÞìáôá ôïõ âéâëßïõ ÅóùôåñéêÞ Ðáèïëïãßá (Harrisson) êëð. ¸÷åé óõìâÜëëåé óôçí Ýêäïóç ðïëëþí
6
Åëëçíéêþí âéâëßùí óõããñÜöïíôáò áíôßóôïé÷á êåöÜëáéá. ¸÷åé äçìïóéåýóåé åêáôïíôÜäåò åðéóôçìïíéêþí Üñèñùí óôçí åëëçíéêÞ êáé äéåèíÞ âéâëéïãñáößá êáé Ý÷åé óõììåôÜó÷åéò å ðïëëÜ óõíÝäñéá óôçí ÅëëÜäá êáé óôï åîùôåñéêü ðáñïõóéÜæïíôáò åßôå åðéóôçìïíéêÝò åñãáóßåò åßôå äßíïíôáò äéáëÝîåéò ùò ðñïóêåêëçìÝíïò ïìéëçôÞò. Åßíáé ìÝëïò ðïëëþí äéåèíþí êáé åëëçíéêþí åðéóôçìïíéêþí éáôñéêþí åôáéñåéþí óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ American College of Gastroenterology. Åßíáé óõíôÜêôçò ôñéþí éáôñéêþí ðåñéïäéêþí. ÏñãÜíùóå ðïëëÜ óõíÝäñéá óôçí ÅëëÜäá êáé Þôáí ìÝëïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò êáé åðéóôçìïíéêÞò åðéôñïðÞò äéåèíþí óõíåäñßùí. Ïé äéáêñßóåéò ôïõ ðåñéëáìâÜíïõí âñáâåßá óå åëëçíéêÜ óõíÝäñéá êáèþò êáé ôï âñáâåßï ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí. Åßíáé ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò Ïãêïëïãßáò Ðåðôéêïý. Ç êïéíùíéêÞ ôïõ äñÜóç ðåñéëáìâÜíåé äéÜöïñåò ðáñáìÝôñïõò ôçò ðïëéôéóôéêÞò æùÞò ôçò ðåñéï÷Þò ðïõ æåé. ÕðÞñîå Ýôóé ãéá ìéá ðåíôáåôßá Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ Ðïíôßùí ×áúäáñßïõ êáèþò êáé Ðñüåäñïò ôïõ Óõëëüãïõ «¸íùóç Åðéóôçìüíùí ×áúäáñßïõ». ÂïÞèçóå áðïöáóéóôéêÜ óôçí ßäñõóç êáé ðïñåßá ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ Óõëëüãïõ áóèåíþí ðáó÷üíôùí áðü åëêþäç êïëßôéäá êáé íüóï Crohn. ¸äùóå ðïëëÝò äéáëÝîåéò óå ó÷ïëÝò ãïíÝùí êáé óå åêäçëþóåéò äéáöüñùí öïñÝùí ìå éáôñïêïéíùíéêÜ èÝìáôá. Ôï 1996 ï «¼ìéëïò Åèåëïíôþí Êõñéþí êáôÜ ôïõ Êáñêßíïõ» ôïí ôßìçóå ìå Ôéìçôéêü Äßðëùìá ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ óôï Ýñãï ôïõ ïìßëïõ. Ç æùÞ ôïõ åßíáé ãåìÜôç ìå åíäéáöÝñïíôá ðñÜãìáôá åíþ öñïíôßæåé íá ðáßñíåé áðü ôçí êáèçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá êÜèå ôé ôï üìïñöï êáé åíäéáöÝñïí. Áöéåñþíåé üóï ðåñéóóüôåñï ÷ñüíï ìðïñåß êáé ôïõ åðéôñÝðïõí ïé äéÜöïñåò åðéóôçìïíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò óôçí ïéêïãÝíåéÜ ôïõ (óôç ãõíáßêá ôïõ Ìáñßá êáé óôéò 4 êüñåò ôïõ ÅëÝíç, Êáôåñßíá, Íßêç êáé Ìõñôþ). Óçìáíôéêü ìåñßäéï êáôáëáìâÜíåé ç åíáó÷üëçóÞ ôïõ ìå ôç ìïõóéêÞ êáé éäéáßôåñá ôçí ðáñáäïóéáêÞ ÂõæáíôéíÞ ìáò ìïõóéêÞ. Åßíáé äéðëùìáôïý÷ïò ôïõ Åèíéêïý Ùäåßïõ Áèçíþí. Ïé ðñïïðôéêÝò ôïõ Ýôóé üðùò ôéò äéáãñÜöåé ãéá ôï ìÝëëïí åßíáé ç óõíÝ÷éóç ôùí åðéóôçìïíéêþí ôïõ äñáóôçñéïôÞôùí, ç öñïíôßäá ôçò ðïëõìåëïýò ïéêïãÝíåéÜò ôïõ êáé ç ðïéêéëüôñïðç ðñïóöïñÜ ðñïò ôï êïéíùíéêü óýíïëï êáé ôïí ðÜó÷ïíôá óõíÜíèñùðï.
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ Óôá ðëáßóéá ôçò óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò êáé ÅíçìÝñùóçò, ôüóï ôùí åéäéêåõìÝíùí ãáóôñåíôåñïëüãùí, êáèþò êáé Üëëùí éáôñþí óõíáöþí åéäéêïôÞôùí, ôá ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá ôùí Ð.Ã.Í. Íïóïêïìåßùí ôçò ÁèÞíáò, Áãßá ¼ëãá, ¢ãéïò ÓÜââáò, ÁëåîÜíäñá, Ã. ÃåííçìáôÜò, Åñõèñüò Óôáõñüò, Åõáããåëéóìüò (Á' êáé ´ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá), ÉððïêñÜôåéï, Ëáéêü (Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò), ÌåôáîÜ, Íßêáéáò «¢ãéïò ÐáíôåëåÞìùí», Ðáí/êÞ Ðáè/êÞ ÊëéíéêÞ ôçò Óùôçñßáò êáé ÐïëõêëéíéêÞ, äéïñãáíþíïõí ôçí ðÝìðôç óåéñÜ ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí Óåìéíáñßùí Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé Êëéíéêïðáèïëïãïáíáôïìéêþí ÓõæçôÞóåùí ìå åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí åéäéêåõïìÝíùí óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá éáôñþí. Ïé åðéóôçìïíéêÝò áõôÝò óõãêåíôñþóåéò ãßíïíôáé êáé öÝôïò óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Áíáôïëéêïý Êôéñßïõ ôïõ Ð.Ã.Í.Á. «Ã. ÃåííçìáôÜò» ôçí ðñþôç ÐÝìðôç êÜèå ìÞíá áðü ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 1999 ìÝ÷ñé ôïí Éïýíéï ôïõ 2000 êáôÜ ôéò þñåò 7:00 Ýùò êáé 9:30ì.ì. Ôá åðéìÝñïõò èÝìáôá ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí Óåìéíáñßùí áõôÞò ôçò ðåñéüäïõ å÷ïõí åðéëåãåß áðü ôïõò óõíôïíéóôÝò êáé áíáöÝñïíôáé óôï Ðñüãñáììá ðïõ êõêëïöüñçóå. ÓõìðåñéëáìâÜíïíôáé åðßóçò êáé ôá ïíüìáôá ôùí óõììåôå÷üíôùí óôéò ÊëéíéêïðáèïëïãïáíáôïìéêÝò ÓõæçôÞóåéò. ¸÷ïõí ðñáãìáôïðïéçèåß ìÝ÷ñé ôþñá ïé áêüëïõèåò åêäçëþóåéò : 8 Ïêôùâñßïõ 1998 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå èÝìá «ÉÊÔÅÑÏÓ» (ÓõíôïíéóôÞò : ×. ÔæÜèáò, ÅéóçãçôÝò: Ä. ÐáðáäÝëç, Ä. ÊïõñôÝóáò, Ë. ÌÜíèïõ, Ð. ×ñéóôïöïñßäçò). Ôç óõæÞôçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý ðáñïõóßáóáí ïé ê.ê. Â. ÍôåëÞò (ÓõíôïíéóôÞò) êáé Ð. ÁìðåñéÜäçò (ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç). 5 Íïåìâñßïõ 1998 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå èÝìá «ÄÕÓÊÏÉËÉÏÔÇÔÁ» (ÓõíôïíéóôÞò: Ó. Ìé÷üðïõëïò, ÅéóçãçôÝò: Ð. ÁìðåñéÜäçò, Ã. Êáëáìðïýñáò, Ó. Ìé÷áçëßäïõ, Ð. Ôóéìðïýñçò). Ôç óõæÞôçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý ôçò åêäÞëùóçò ðáñïõóßáóáí ïé ê.ê. Ê. Ãêïýìáò (ÓõíôïíéóôÞò) êáé É. Äñßêïò (ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç). 3 Äåêåìâñßïõ 1998 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå èÝìá «ÄÉÁÃÍÙÓÔÉÊÇ ÐÑÏÓÅÃÃÉÓÇ ÏÎÅÏÓ ÊÁÉ ×ÑÏÍÉÏÕ ÊÏÉËÉÁÊÏÕ ÁËÃÏÕÓ» (ÓõíôïíéóôÞò: Å. Ðáðáâáóéëåßïõ, ÅéóçãçôÝò: É. Êáñïýìðáëçò, Á. ËÜëïò, Á. ÌðáëôÜ, Ó. Óéáößêïò). Ôç óõæÞôçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý ôçò åêäÞëùóçò ðáñïõóßáóáí ç Á' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Íïóïêïìåßïõ Åõáããåëéóìüò (ÓõíôïíéóôÞò) êáé ç ê. Å. ÌðëÝôóá (ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç). 7 Éáíïõáñßïõ 1999 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå èÝìá «ÉÏÃÅÍÅÉÓ ÇÐÁÔÉÔÉÄÅÓ» (ÓõíôïíéóôÞò: Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò, ÅéóçãçôÝò: Å. Êáíåëëïðïýëïõ, Á. Ðåôñßäçò, Á. Ðïýëïõ, Ì. Ïéêïíüìïõ). Ôç óõæÞôçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý ðáñïõóßáóáí ç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Íïóïêïìåßïõ ÌåôáîÜ (Óõ-
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 10 • ÁÐÑÉËÉÏÓ 1999
íôïíéóôÞò) êáé ï ê. Ã. Ãáëáíüðïõëïò (ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç). 4 Öåâñïõáñßïõ 1999 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå ôßôëï «ÄÕÓÊÉÍÇÓÉÁ ×ÏËÇÖÏÑÙÍ» (ÓõíôïíéóôÞò: Á. Áõãåñéíüò, ÅéóçãçôÝò: Ã. Âëá÷ïãéáííÜêïò, Í. Ðáðáíôùíßïõ, Ã. Óôåöáíßäçò, Ä. Øéëüðïõëïò). Ôç óõæÞôçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý Ýêáíáí ïé ê.ê. Ó. Ìé÷üðïõëïò (ÓõíôïíéóôÞò) êáé Ë. ÌÜíèïõ (ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç). 4 Ìáñôßïõ 1999 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå èÝìá «ÁÉÌÏÑÑÁÃÉÅÓ ÁÐÓ» (ÓõíôïíéóôÞò: Ä. Ôæïõñìáêëéþôçò, ÅéóçãçôÝò: Í. ÂéÜæçò, É. Äñßêïò, Á. ×áôæçíéêïëÜïõ, Å. ×éùôáêÜêïõ). Ôç óõæÞôçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý ðáñïõóßáóáí ç Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Íïóïêïìåßïõ Åõáããåëéóìüò (ÓõíôïíéóôÞò) êáé ç ê. Á. ÔóáôÜëç (ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç). 1 Áðñéëßïõ 1999 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå èÝìá «ÓÕÓÔÇÌÁÔÉÊÁ ÍÏÓÇÌÁÔÁ ÊÁÉ ÐÅÐÔÉÊÏÓ ÓÙËÇÍÁÓ» (ÓõíôïíéóôÞò: Á. Êùíóôáíôéíßäçò, ÅéóçãçôÝò: Ä. Äçìçôñïõëüðïõëïò, ×. ËéÜôóïò, Ö. Ãåùñãüðïõëïò, Â. Ïéêïíüìïõ). Ôç óõæÞôçóç ôïõ ðåñéóôáôéêïý ðáñïõóßáóáí ç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Éððïêñáôåßïõ Íïóïêïìåßïõ (ÓõíôïíéóôÞò) êáé ï ê. Ð. ×ñéóôïöïñßäçò (ÄéáöïñéêÞ ÄéÜãíùóç). 5 Ìáúïõ 1999 ôï ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏ QUIZ 3 Éïõíßïõ 1999 ôï óôñïããõëü ôñáðÝæé ìå èÝìá «ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÁÐÏ ÔÏ AGA». Ôç óõæÞôçóç ôùí âñá÷Ýùí ðåñéóôáôéêþí Ýêáíáí ïé ê.ê. Å. Ðáðáâáóéëåßïõ, Í. ÓêáíäÜëçò, ×. ÔæÜèáò (ÓõíôïíéóôÝò) êáé Å. Êáíåëëïðïýëïõ, Á. ÌðáëôÜ, Á. ËÜëïò (ÓõæçôçôÝò). ÐÑÏÃÑÁÌÌÁ 7 Ïêôùâñßïõ 1999: ÁõôïÜíïóá íïóÞìáôá ôïõ ðåðôéêïý óùëÞíá. ÓõíôïíéóôÞò: Ê. ÌÜñêïãëïõ 4 Íïåìâñßïõ 1999: Ï ñüëïò ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ Ðõëùñïý óôá íïóÞìáôá ôïõ Þðáôïò. ÓõíôïíéóôÞò: Ê. ÐáñáóêåõÜ 2 Äåêåìâñßïõ 1999: ×ñüíéï Äéáññïúêü Óýíäñïìï. ÓõíôïíéóôÞò: Ð. Óêïñäßëçò 13 Éáíïõáñßïõ 2000: Áéìïññáãßåò ÊáôùôÝñïõ Ðåðôéêïý. ÓõíôïíéóôÞò: Á. Áäáìüðïõëïò 3 Öåâñïõáñßïõ 2000: ÈåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí Öëåãìïíùäþí ÐáèÞóåùí ôïõ Ðá÷Ýùò ÅíôÝñïõ. ÓõíôïíéóôÞò: É. ÊáñáãéÜííçò 2 Ìáñôßïõ 2000: ÐïëëáðëÞ Ðïëõðïäßáóç. ÓõíôïíéóôÞò Ð. Êáóáðßäçò 6 Áðñéëßïõ 2000: ×ñüíéá Ðáãêñåáôßôéäá. ÓõíôïíéóôÞò: Ä. Îõíüðïõëïò 4 Ìáßïõ 2000: Åíäïóêïðéêü Quiz 1 Éïõíßïõ 2000: ÅíçìÝñùóç áðü ôï AGA 23 Éáíïõáñßïõ 1999: ç Â' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí äéïñãÜíùóå óôï Îåíïäï÷åßï ×ÉËÔÏÍ
7
óôçí áßèïõóá ÅÓÐÅÑÉÄÅÓ, ôçí 6ç çìåñßäá ãéá ôçí Çðáôßôéäá C. ÐåñéåëÜìâáíå ôéò óçìáíôéêüôåñåò íÝåò åîåëßîåéò ãéá ôçí Çðáôßôéäá C êáé ôá èÝìáôá ôçò åêäÞëùóçò åðéêåíôñþèçêáí óôçí åðéäçìéïëïãßá êáé äéáóðïñÜ ôçò HCV ëïéìþîåùò, ùò êáé ôá êáéíïýñãéá äåäïìÝíá ãéá ôç ìïñéáêÞ âéïëïãßá êáé ãåíåôéêÞ ïñãÜíùóç ôïõ éïý, ôéò áëëçëïåðéäñÜóåéò éïý-îåíéóôÞ, ôç öõóéêÞ éóôïñßá ôçò ÷ñüíéáò çðáôßôéäáò êáé ôÝëïò ôçí ðñüïäï ðïõ óõíôåëÝóèçêå óôïí ôïìÝá ôçò èåñáðåßáò. Õðü ôçí áéãßäá ôçò Å.Ã.Å. óôï ÃÐÍÁ «Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ» Ýãéíå óôéò 12 êáé 13 Ìáñôßïõ 1999 ôï ÄéåèíÝò ÓåìéíÜñéï óôç ÈåñáðåõôéêÞ Åíäïóêüðçóç. Ôçí ïñãÜíùóç áíÝëáâáí ç Â' ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ôï Á' êáé ´ Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá êáé ôï Áêôéíïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ. Ç ðáñïýóá åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ÄÙÌÁ ôïõ Íïóïêïìåßïõ êáé Þôáí áöéåñùìÝíç óôç ìíÞìç ôïõ Ãåùñãßïõ ÁñãõñÜêç, Åðéìåëçôïý Á´ ôçò Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ ÐÃÍÁ «Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ». Ç Â' ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ïé Á' êáé Â' ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò ÊëéíéêÝò êáé ôï Áêôéíïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ ÐÃÍÁ «Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ» óôï ðëáßóéï ôçò óõíå÷ïýò åêðáßäåõóçò êáé åíçìÝñùóçò, äéïñãÜíùóáí ôï 6ï ÅôÞóéï ÓåìéíÜñéï ÈåñáðåõôéêÞò Åíäïóêüðçóçò ìå êýñéá èÝìáôá: - Ï ñüëïò ôïõ åíäïóêüðïõ óôç äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ ðñïóðÝëáóç ôùí íïóçìÜôùí ôïõ ×ïëçöüñïõ äÝíäñïõ êáé ôïõ ÐáãêñÝáôïò - Ç ãáóôñïóêüðçóç óôç äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá ôùí ðáèÞóåùí ôïõ ÏéóïöÜãïõ êáé ÓôïìÜ÷ïõ. Ìå ðáñÜëëçëç æùíôáíÞ åðßäåéîç ôå÷íéêþí óå åíäéáöÝñïíôá ðåñéóôáôéêÜ, ìßëçóáí ïé ê.ê. R. Chuttani (ÇÐÁ) êáé D. Coumaros (Ãáëëßá), óõììåôåß÷áí ´Åëëçíåò ó÷ïëéáóôÝò ùò êáé éáôñïß ôùí Á' êáé Â' Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí ôïõ Íïóïêïìåßïõ (Í. Ðáðáäçìçôñßïõ-ó÷ïëéáóôÞò-, ×. ÔæÜèáò, Í. ÌÜèïõ, Ã. Óôåöáíßäçò, É. Âëá÷ïãéáííÜêïò, ×.Äßðëáò, Ì. ÅëåõèåñéÜäçò, Â. ÍôåëÞò êáé Å. Ðáðáâáóéëåßïõ). ÓõíôïíéóôÝò ÏñãáíùôÝò Þôáí ï ÊáèçãçôÞò ê. Ó. ÑÜðôçò, ï Áí. ÊáèçãçôÞò Á. Áõãåñéíüò êáé ïé Äñ. Ã. Ôñéáíôáöýëëïõ êáé Ð. Ðéðåñüðïõëïò. Ôçí ÐáñáóêåõÞ êáé ôï ÓÜââáôï (5 & 6 Ìáñôßïõ 1999) ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Îåíïäï÷åßï Divani-Caravel (áßèïõóá Ïëõìðßá) áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ÌåëÝôçò ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ Ðõëùñïý ôï 4ï ÅôÞóéï ÓõíÝäñéü ôçò. Ôï ÓõíÝäñéï åß÷å óçìáíôéêÞ åðéôõ÷ßá êáé ôï ðáñáêïëïýèçóáí 430 óýíåäñïé. Ôï åðéóôçìïíéêü åðßðåäï ÷áñáêôçñßóèçêå áðü üëïõò ôïõò óõíÝäñïõò õøçëü. Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõíåäñßïõ áðïôåëïýóáí ïé: Óðýñïò ËáäÜò (Ðñüåäñïò), Íéêüëáïò ÓêáíäÜëçò (Á' Áíôéðñüåäñïò), ÉùÜííçò Ôñéáíôáöõëëßäçò (Â' áíôéðñüåäñïò, ÁíäñÝáò ÌåíôÞò (ÃñáììáôÝáò) Èåüäùñïò ÑïêêÜò (Ôáìßáò), ÃåñÜóéìïò ÌÜíôæáñçò (ÌÝëïò) êáé Âáóßëåéïò
8
Ãêïâüóäçò (ÌÝëïò). Óôï ÓõíÝäñéï óõììåôåß÷áí äéáêåêñéìÝíïé Ýëëçíåò êáé îÝíïé ïìéëçôÝò, üðùò ïé ÊáèçãçôÝò Giovanni Gasbarrini, Peter Malfertheiner, Pentti Sipponen êáé Dr. Eric Rauws. Ðñéí áðü ôï ÓõíÝäñéï ðñáãìáôïðïéÞèçêáí äýï ÐñïóõíåäñéáêÜ ÐñáêôéêÜ ÅêðáéäåõôéêÜ ÓåìéíÜñéá ãéá Ðáèïëïãïáíáôüìïõò êáé Âéïðáèïëüãïõò ïé ïðïßïé åêðáéäåýèçêáí óôçí éóôïëïãéêÞ äéÜãíùóç ôùí íüóùí ôïõ óôïìÜ÷ïõ ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï H. pylori êáé óôéò ìéêñïâéïëïãéêÝò ìåèüäïõò áðïìüíùóçò ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ. Åðßóçò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Óõíåäñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå Èåùñçôéêü Åêðáéäåõôéêü Ìåôáðôõ÷éáêü ÓåìéíÜñéï ãéá Ðáèïëïãïáíáôüìïõò êáé Âéïðáèïëüãïõò ìå èÝìá «ÄéÜãíùóç ôçò ëïéìþîåùò áðü Åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ ðõëùñïý». Óå üëïõò ôïõò éáôñïýò ðïõ åêðáéäåýèçêáí ÷ïñçãÞèçêáí ó÷åôéêÜ ðéóôïðïéçôéêÜ. ÐñáãìáôïðïéÞèçêáí êáé öÝôïò ôá ðñïãñáììáôéóìÝíá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá «ÅÐÉÊÁÉÑÁ ÈÅÌÁÔÁ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ» áðü ôï ÔìÞìá Âïñåßïõ ÅëëÜäïò «Ìáêåäïíßá» ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, óôç Èåóóáëïíßêç 3 êáé 4 Áðñéëßïõ óôï ÁìöéèÝáôñï Ä. ÅÕÑÕÃÅÍÇÓ ôïõ ÊÝíôñïõ Äéåèíïýò êáé Åõñùðáúêïý Ïéêïíïìéêïý Äéêáßïõ, ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. Óôç äéÜñêåéá ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí ÌáèçìÜôùí, óå åéäéêÞ åêäÞëùóç, ôéìÞèçêå ï ÊáèçãçôÞò ê. É. Ôñéáíôüðïõëïò. Óôéò 24 êáé 25 Áðñéëßïõ 1999, óôï ×ïíãê Êïíãê ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï «2nd International Workshop on Helicobacter Pylori». Ç «1st International Workshop on Helicobacter Pylori» åß÷å ðñáãìáôïðïéçèåß ôï 1996. Ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ÌåëÝôçò ¹ðáôïò ðñáãìáôïðïßçóå óôéò 25-28 Ìáñôßïõ 1999 óôç Èåóóáëïíßêç óôï Îåíïäï÷åßï ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ ÐÁËËÁÓ ôï 6ï ÐáíåëëÞíéï Çðáôïëïãéêü ÓõíÝäñéï. Óôü÷ïò ôçò åðéóôçìïíéêÞò åêäÞëùóçò ôçò áíùôÝñù Åôáéñåßáò Þôáí íá áðïôåëÝóåé ðüëï Ýëîçò ü÷é ìüíï ôùí ìåëþí ôçò áëëÜ êáé ôùí éáôñþí ôùí Üëëùí åéäéêïôÞôùí ðïõ èåñáðåýïõí áóèåíåßò ìå çðáôïðÜèåéåò. Óôéò ðñïôåñáéüôçôåò ôïõ åðéóôçìïíéêïý ðñïãñÜììáôïò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí íá ãßíåé åíçìÝñùóç áðü äéáêåêñéìÝíïõò ¸ëëçíåò åðéóôÞìïíåò ðÜíù óôéò íåüôåñåò åîåëßîåéò, óôéò ìåëëïíôéêÝò äõíáôüôçôåò êáé óôéò ðñïïðôéêÝò óôçí Çðáôïëïãßá. ÁðÝâëåðå óôçí ðñïâïëÞ ôïõ åñåõíçôéêïý Ýñãïõ ôùí ÅëëÞíùí åñåõíçôþí, ôáõôü÷ñïíá ìÝóá áðü ôçí ïñãÜíùóç ôïõ Ðñïóõíåäñéáêïý Ìåôáðôõ÷éáêïý Óåìéíáñßïõ äüèçêå ç äõíáôüôçôá óôïõò íÝïõò éáôñïýò åêðáßäåõóçò óå ðñáêôéêÜ èÝìáôá ôçò Çðáôïëïãßáò. Ðéóôåýïõìå üôé ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáôÜöåñå íá öÝñåé óå ðÝñáò ôï Ýñãï ôçò. «Ðåðôéêü Þ åêôüò; Áëëçëåðßäñáóç ôïõ ðåðôéêïý ìå ôá ëïéðÜ óõóôÞìáôá ôçò åóùôåñéêÞò ðáèïëïãßáò». ÃáóôñïïéóïöáãéêÞ ðáëéíäñüìçóç Þ áíåðÜñêåéá óôåöáíéáßùí; Ïîåßá êïéëßá Þ äéáâçôéêÞ êåôïîÝùóç; Ñåõìáôïåé-
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
äÞò áñèñßôéò Þ ïîåßá çðáôßôéò; ÁõôÜ áëëÜ êáé ðáñüìïéá äéáãíùóôéêÜ äéëÞììáôá äåí åßíáé óðÜíéá óôçí êáèçìåñéíÞ Üóêçóç ôçò êëéíéêÞò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Óõìðôþìáôá ðåðôéêïý åðß åîùåíôåñéêþí ðáèÞóåùí êáé, áíôßóôñïöá, êëéíéêÝò åêäçëþóåéò åêôüò ðåðôéêïý åðß ãáóôñåíôåñéêþí ðáèÞóåùí áðïäåéêíýïõí óôçí ðñÜîç ôçí óôåíÞ áëëçëåîÜñôçóç ôùí åðéìÝñïõò óõóôçìÜôùí ôçò ÅóùôåñéêÞò Ðáèïëïãßáò. Óå áõôü ôï èåìáôéêü êýêëï Þôáí áöéåñùìÝíï ôï ÓåìéíÜñéï ÊëéíéêÞò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ðïõ äéåîÞ÷èç ìå åðéôõ÷ßá óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ÊñÞôçò, óôï ÇñÜêëåéï, ôï ÓÜââáôï êáé ôçí ÊõñéáêÞ 3 êáé 4 Áðñéëßïõ 1999. ÄéáêåêñéìÝíïé êëéíéêïß ãéáôñïß åðéìÝñïõò åéäéêïôÞôùí ôçò åóùôåñéêÞò ðáèïëïãßáò áðü ôéò ÉáôñéêÝò Ó÷ïëÝò ÊñÞôçò êáé ÁèÞíáò ìåôÝäùóáí ôçí êëéíéêÞ ôïõò åìðåéñßá ó÷åôéêÜ ìå ôá ðáñáðÜíù. ÌÝóá áðü ðñáãìáôéêÜ ðåñéóôáôéêÜ êáé ôçí áíÜëõóÞ ôïõò öÜíçêå ç ðñáêôéêÞ óçìáóßá ôçò áëëçëåðßäñáóçò ôïõ ðåðôéêïý ìå ôá Üëëá óõóôÞìáôá ôçò ÅóùôåñéêÞò Ðáèïëïãßáò. Ôï ÓåìéíÜñéï äéïñãáíþèçêå áðü ôçí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìéáêïý Íïóïêïìåßïõ Çñáêëåßïõ. Ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá ðñáãìáôïðïßçóå, ôï ÓÜââáôï 8 Ìáúïõ óôï Îåíïäï÷åßï Caravel ôçò ÁèÞíáò, ôçí åôÞóéá åðéóôçìïíéêÞ ôïõ åêäÞëùóç, óôçí ïðïßá ðñïóÝäùóå åöÝôïò éäéáßôåñç âáñýôçôá ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõìðëÞñùóçò 10 ÷ñüíùí äéïñãÜíùóçò åôçóßùí Óõìðïóßùí áðü ôçí ßäñõóÞ ôïõ. Ôï Óõìðüóéï óôÝöèçêå áðü åðéôõ÷ßá. Ç óõììåôï÷Þ Þôáí åëåýèåñç êáé óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ÷ïñçãÞèçêå «äßðëùìá ðáñáêïëïýèçóçò», êáèþò êáé ôüìïò ìå ôéò äéáëÝîåéò êáé ôéò ïìéëßåò ôùí óôñïããýëùí ôñáðåæþí. ÌåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò ÉôáëéêÞò ÐáãêñåáôïëïãéêÞò Åôáéñåßáò Êáèçãçôïý ê. Luccio Gullo êáé óå óõíåñãáóßá ìå ôéò áíôßóôïé÷åò Åôáéñåßåò ôùí Üëëùí ÷ùñþí ôçò Ìåóïãåßïõ, áðïöáóßóèçêå óå êÜèå ìéá áðü áõôÝò íá ïñãáíþíåôáé åê ðåñéôñïðÞò Ìåóïãåéáêü ÓõíÝäñéï Ðáãêñåáôïëïãßáò óå óõíäõáóìü ìå ôï ôïðéêü ÅôÞóéï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÓõíÝäñéï. Ç áñ÷Þ ãßíåôáé ãéá ôï 1999 ìå ôç äéïñãÜíùóç ôïõ 1ïõ Ìåóïãåéáêïý Óõíåäñßïõ Ðáãêñåáôïëïãßáò óôçí Éôáëßá, ÷þñá ðïõ åß÷å ôçí ðñùôïâïõëßá ãé' áõôÞ ôçí åðéóôçìïíéêÞ óõíÜíôçóç. Ç äéïñãÜíùóç èá ãßíåé óôç Ìðïëüíéá, óôéò 2325 Óåðôåìâñßïõ 1999. Óôá ðëáßóéá ôçò ÅíáñêôÞñéáò Óõíåäñßáóçò ôçò Äéçìåñßäáò ÇÌÅÑÅÓ ÐÁÈÏËÏÃÉÁÓ ðïõ äéïñãÜíùóå ç Ã' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí óôï Îåíïäï÷åßï Divani Caravel óôéò 2 Áðñéëßïõ 1999, ðñáãìáôïðïéÞèçêå áðü ôïí Ïìüôéìï ÊáèçãçôÞ-Áêáäçìáúêü ê. Íéêüëáï Ìáôóáíéþôç äéÜëåîç
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 10 • ÁÐÑÉËÉÏÓ 1999
óôç ìíÞìç ôïõ ÃÅÙÑÃÉÏÕ ÌÅÑÉÊÁ ìå èÝìá «Ðñüïäïé ôçò âéïúáôñéêÞò êáé ïé öüâïé ôçò êïéíùíßáò». Ï ÊáèçãçôÞò-Áêáäçìáúêüò Ãåþñãéïò Ìåñßêáò õðÞñîå ðñüôõðï éáôñïý. ¹ôáí ç åíóÜñêùóç ôïõ Éððïêñáôéêïý ðíåýìáôïò óôç óýã÷ñïíç åðï÷Þ. ¸êáíå ðñÜîç ôçí áíôßëçøç ðåñß Ðáèïëïãßáò üôé ï Ðáèïëüãïò Éáôñüò ïöåßëåé êáé ðñÝðåé íá ðáñáêïëïõèåß óôåíÜ ôéò óýã÷ñïíåò åîåëßîåéò óôïõò åðéìÝñïõò ôïìåßò ôçò Ðáèïëïãßáò ðïõ Ý÷ïõí êáôÜ êáéñïýò áðïóðáóèåß áð' áõôÞ ùò áíåîÜñôçôåò åéäéêüôçôåò, áëëÜ äéÝèåôå êáé ôç ìïíáäéêÞ åêåßíç éêáíüôçôá óýíäåóçò ðïõ ôïí Ýöåñíå óå ðëåïíåêôéêÞ èÝóç Ýíáíôé ôùí Üëëùí åéäéêþí óôç ëÞøç ôùí áðïöÜóåùí ãéá ôç äéÜãíùóç, ðñüãíùóç êáé èåñáðåßá. ÃåííÞèçêå ôï 1911 óôïí ¢ãéï ÁíäñÝá Êõíïõñßáò áðü ðáôÝñá Éáôñü. Ôåëåßùóå ôï ÃõìíÜóéï óôçí ÁèÞíá êáé ìåôÜ áðü åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò åãñÜöçêå ôï 1927 óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Áðåöïßôçóå ìå «¢ñéóôá» ôï Ýôïò 1933. ¼ôáí áêüìç Þôáí ðåìðôïåôÞò öïéôçôÞò, åñãÜóèçêå óå èÝóç õðïâïçèïý óôç Ã' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Åõáããåëéóìïý, åíþ ùò ôåëåéüöïéôçïò Þñèå ðñþôïò ìåôáîý 110 äéáãùíéóèÝíôùí óôï äéáãùíéóìü âïçèþí íïóïêïìåßùí ðïõ åß÷å äéïñãáíùèåß ôçí åðï÷Þ åêåßíç êáôÜ ôï ðñüôõðï ôïõ ãáëëéêïý óõóôÞìáôïò åðéëïãÞò ôùí åóùôåñéêþí ãéáôñþí ôùí íïóïêïìåßùí. Áðü ôï 1933 ìÝ÷ñé ôï 1938 åñãÜóèçêå ùò åóùôåñéêüò âïçèüò êáé óôç óõíÝ÷åéá ùò ÅðéìåëçôÞò ôçò Ã' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Åõáããåëéóìïý. Ôï 1937 Ýãéíå äéäÜêôïñáò ôçò ÉáôñéêÞò ìå ôï âáèìü «¢ñéóôá». Áðü ôï 1938 ìÝ÷ñé ôï 1951, ìå åîáßñåóç ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 1939 êáé 1940-1941 ðïõ Þôáí óôñáôåõìÝíïò, åñãÜóèçêå ùò Ðáèïëüãïò óýìâïõëïò ôùí Ðáíåðéóôçìéáêþí Êëéíéêþí ôïõ Áñåôáéåßïõ Íïóïêïìåßïõ. Ôï 1954 Ýëáâå ôïí ôßôëï ôïõ Õöçãçôïý Ðáèïëïãßáò. Ôï åêðáéäåõôéêü ôïõ Ýñãï ùò ÕöçãçôÞò Üóêçóå óôçí Ýäñá ôçò ÈåñáðåõôéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Ôï 1960 áíÝëáâå ôç äéåýèõíóç ôçò Ä' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Íïóïêïìåßïõ Åõáããåëéóìüò, ôï 1964 ìåôåêðáéäåýèçêå óôéò ÇÐÁ ùò õðüôñïöïò ôïõ éäñýìáôïò Fulbright, ôï 1969 äéïñßóèçêå ÅíôåôáëìÝíïò ÕöçãçôÞò ôçò ÐñïðáéäåõôéêÞò ÊëéíéêÞò êáé ÅéäéêÞò Íïóïëïãßáò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ôï 1970 åîåëÝãç ôáêôéêüò ÊáèçãçôÞò ôçò Â' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, óôï ÉððïêñÜôåéï Íïóïêïìåßï. Óôï ÉððïêñÜôåéï ïñãÜíùóå åðéìÝñïõò ìïíÜäåò åéäéêïôÞôùí ôçò Ðáèïëïãßáò, ïñéóìÝíåò áðü ôéò ïðïßåò åß÷å áíáðôýîåé óôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ôïõ ùò ÄéåõèõíôÞò ôçò Ä' ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Åõáããåëéóìïý. ºäñõóå ôçí ÇðáôïëïãéêÞ, ÁíïóïëïãéêÞ, ÄéáâçôïëïãéêÞ ÌïíÜäá ÁñôçñéïóêëÞñõíóçò, ÁíïóïëïãéêÞ êáé ÁëëåñãéïëïãéêÞ ÌïíÜäá åíþ
9
åíèÜññõíå ôç óõíÝ÷éóç ôçò ëåéôïõñãßáò êáé ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîçò ôçò äñáóôçñéüôçôáò ôçò ÁéìáôïëïãéêÞò, ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò êáé ÍåöñïëïãéêÞò ÌïíÜäáò ðïõ åß÷áí Þäç éäñõèåß óôç Â' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, áðü ôïí ðñïêÜôï÷ü ôïõ ÁñêÜãáèï Ãïýôôá. Áðü ôï 1971 Ýùò ôï 1973 äéåôÝëåóå ÊïóìÞôïñáò ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Ôï 1978 åîåëÝãç ÌÝëïò ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí êáé ôï 1979 áðï÷þñçóå áðü ôï ÐáíåðéóôÞìéï ùò Ïìüôéìïò ÊáèçãçôÞò. Ôï 1988 äéåôÝëåóå Ðñüåäñïò ôçò Áêáäçìßáò Áèçíþí. ÄéåôÝëåóå Ðñüåäñïò ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ êáôÜ ôç Ìåôáðïëßôåõóç êáé Õðïõñãüò Õãåßáò óôçí ÊõâÝñíçóç Æïëþôá. Áðåâßùóå óôéò 15 Ìáñôßïõ 1996 óôï ÉððïêñÜôåéï Íïóïêïìåßï. Ïé áíôéëÞøåéò ôïõ Ãåùñãßïõ Ìåñßêá ãéá ôçí ÉáôñéêÞ, üðùò Ý÷ïõí äéáóùèåß óôá êåßìåíá ôùí ïìéëéþí ôïõ, ìðïñïýí íá óõíïøéóôïýí óôçí áêüëïõèç öñÜóç: «Ï êáôáëýôçò ôïõ éáôñéêïý Ýñãïõ Þôáí, åßíáé êáé èá åßíáé ï áðü ÉððïêñÜôïõò áíèñùðéóìüò êáé ç áðü ×ñéóôïý áãÜðç». Ðßóôåõå üôé «êáôÜ ôçí éáôñéêÞ ðñÜîç ï éáôñüò ðñÝðåé
íá óôï÷åýåé ü÷é ìüíï ôç íüóï, áëëÜ êáé ôïí Üññùóôï êáé ôïí êïéíùíéêü ðåñßãõñï, ìå îå÷ùñéóôü åíäéáöÝñïí ãéá ôïí øõ÷éóìü ôïõ áóèåíïýò». «Ï óõíäõáóìüò ìáèçìáôéêïý ëïãéóìïý, êõâåñíçôéêÞò êáé èåùñßáò ôùí ðëçñïöïñéþí ôïõ çëåêôñïíéêïý õðïëïãéóôïý ïäÞãçóå óå áñêåôÜ óçìáíôéêÜ åðéôåýãìáôá», åß÷å ôïíßóåé óå ìéá äéÜëåîÞ ôïõ, ãéá íá êáôáëÞîåé : «ÊáôÜ êáíÝíá, üìùò, ôñüðï, ç åìðåéñßá, ç êïéíÞ áßóèçóç êáé ç öáíôáóßá ôïõ êëéíéêïý ãéáôñïý äåí óõññßêíùóáí ôï êýñéï Ýñãï ôïõ ðïõ åßíáé ç óöáéñéêÞ êáôáíüçóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò õãåßáò ôïõ áóèåíïýò» Ï ÊáèçãçôÞò Ãåþñãéïò Ìåñßêáò Þôáí ï åðßóçìïò ïìéëçôÞò ôçò ÅíáñêôÞñéáò Óõíåäñßáóçò ôùí «Çìåñþí Ðáèïëïãßáò» ôï 1995. Ùò åëÜ÷éóôï öüñï ôéìÞò ç Ã' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí áöéÝñùóå ôïí ôüìï ôùí «Çìåñþí Ðáèïëïãßáò» ôï Ýôïò 1996 óôç ìíÞìç ôïõ. Óôç ìíÞìç ôïõ áíäñüò ðïõ õðÞñîå ðñüôõðï ãéá ìßìçóç óôçí åðï÷Þ ôïõ êáé èá áðïôåëåß ðÜíôïôå öùôåéíü ðáñÜäåéãìá ãéá ôéò åðåñ÷üìåíåò ãåíåÝò. (Ç áíáöïñÜ ãéá ôïí áåßìíçóôï ÊáèçãçôÞ-Áêáäçìáúêü ÃÅÙÑÃÉÏ ÌÅÑÉÊÁ åëÞöèç áðü ôïí Ôüìï Ðñáêôéêþí «ÇìÝñåò Ðáèïëïãßáò 1996» ðïõ åß÷å ãñáöåß áðü ôïí ÊáèçãçôÞ È.Ä. ÌïõíôïêáëÜêç). ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÁê. ÔÌÇÌÁÔÁ
ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Ïé ðñïãñáììáôéóìÝíåò åðéóôçìïíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò ôçò Å.Ã.Å. ãéá ôï Ýôïò 1999 åßíáé: ×áëêßäá óôéò 20 Ìáñôßïõ 1999 ¢ñôá óôéò 24 Áðñéëßïõ 1999 ÊáñðåíÞóé óôéò 30 Áðñéëßïõ 1999
Ôñßðïëç óôéò 15 Ìáúïõ 1999 ¢ãéïò Íéêüëáïò óôéò 22 ÌáÀïõ 1999 ÌõôéëÞíç óôéò 18 Óåðôåìâñßïõ 1999
ËÜñéóá óôéò óôéò 24 Óåðôåìâñßïõ 1999 Íáýðëéï óôéò 2 Ïêôùâñßïõ 1999 ÊåöáëïíéÜ óôéò 9 Ïêôùâñßïõ 1999
Ï ÷þñïò ôçò êÜèå åêäÞëùóçò êáèïñßæåôáé áðü ôïí ôïðéêü Éáôñéêü óýëëïãï Þ åôáéñåßá. Ôï èÝìá üëùí ôùí åêäçëþóåùí åßíáé ç «ÄéáãíùóôéêÞ êáé åðåìâáôéêÞ åíäïóêüðçóç áíþôåñïõ êáé êáôþôåñïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò». ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Ôï ÓÜââáôï 8 Ìáúïõ 1999, óôï îåíïäï÷åßï Divani Caravel ôçò ÁèÞíáò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 10ï Åáñéíü Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò. Ç óõììåôï÷Þ èá åßíáé åëåýèåñç êáé óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò èá ÷ïñçãçèåß «äßðëùìá ðáñáêïëïýèçóçò», êáèþò êáé ôüìïò ìå ôéò äéáëÝîåéò êáé ôéò ïìéëßåò ôùí óôñïããýëùí ôñáðåæþí. Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõìðïóßïõ áðïôåëïýí ç ÔñéìåëÞò ÅðéôñïðÞ ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ê.ê. Ã. Íßêïõ (Ðñüåäñïò), É. Âïõãáäéþôçò (Áíôéðñüåäñïò), Ì. ÆÞóçò (ÃñáììáôÝáò) êáé ïé ê.ê. Ê. ÊÝóôçò, Ã. Êïêïæßäçò, Ç. ÌáëëÜò, Â. Ìðáëáôóüò, Ì. Ðáðáêùíóôáíôßíïõ êáé Ä. Óïýôïò. ÔÌÇÌÁ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ» Ôï Åðéóôçìïíéêü ÔìÞìá üðùò êÜèå ÷ñüíï, Ýôóé êé åöÝôïò, óõíå÷ßæïíôáò ôçí åðéóôçìïíéêÞ ôïõ äñáóôçñéüôçôá, äéïñãÜíùóå ôéò ìçíéáßåò åêäçëþóåéò ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí ôïõ ÌáèçìÜôùí ìå åðßêáéñá èÝìáôá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ìå ôçí åõãåíÞ õðïóôÞñéîç ôçò ÖáñìáêåõôéêÞò Åôáéñåßáò ASTRA HELLAS. Óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá ôçò Å.Ã.Å. êáé ôïõò éáôñéêïýò Óõëëüãïõò ôùí ÔñéêÜëùí, ôçò ÊïæÜíçò êáé ôùí Óåññþí, ðñáãìáôïðïéåß åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò óôá Ôñßêáëá, ìå èÝìá «Ç óõìâïëÞ ôçò èåñáðåõôéêÞò åíäïóêüðçóçò óôéò ðáèÞóåéò ôïõ ðåðôéêïý óùëÞíá», óôçí ÊïæÜíç ìå èÝìá «Éïãåíåßò çðáôßôéäåò - ðõëáßá õðÝñôáóç» êáé óôéò ÓÝññåò ìå èÝìá «Ëïßìùîç ìå ôï åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ ðõëùñïý - ìéá óõíå÷éæüìåíç ðñüêëçóç».
10
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
ÊÏÉÍÙÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ
ÅÊÄÇËÙÓÇ ÊÏÐÇÓ ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁÔÉÊÇÓ ÐÉÔÔÁÓ 5 Öåâñïõáñßïõ 1999 óôï îåíïäï÷åßï ×ßëôïí Ïìéëßá ôïõ ðñïÝäñïõ ôçò Å.Ã.Å. êïõ ÁèáíÜóéïõ Áñ÷éìáíäñßôç Ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò Á. Áñ÷éìáíäñßôçò, áðçýèõíå óýíôïìï ÷áéñåôéóìü ðñïò ôïõò ðáñåõñéóêüìåíïõò, ìåôáîý ôùí ïðïßùí Þôáí ðñþçí Ðñüåäñïé ôçò Å.Ã.Å., êáé ïé ÄÞìáñ÷ïé ôïõ Í. Øõ÷éêïý ê. Á. ÂåæõñãéÜííçò êáé Ôáýñïõ Ä. Óïýôïò. Ç ïìéëßá ôïõ, óýíôïìç, êáèüñéæå ôéò åðéóôçìïíéêÝò äõíáôüôçôåò ôçò Åôáéñåßáò, ôçí ïìáëÞ ëåéôïõñãßá ôçò êáé åõ÷áñßóôçóå üëïõò üóïé ìÝóá óå üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò ðñüóöåñáí, óýìöùíá ìå ôéò äõíáôüôçôÝò ôïõò, óôçí ðñïþèçóç ôùí óêïðþí ôçò. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ïìéëßáò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Å.Ã.Å. áêïëïýèçóå ç áðïíïìÞ ôùí õðïôñïöéþí, ç êïðÞ ôçò ðßôáò êáé ç äåîßùóç. Ôéò õðïôñïößåò åîùôåñéêïý ãéá ôï Ýôïò 1999 Ýëáâáí ïé: 1. Áðïóôïëüðïõëïò ÐåñéêëÞò, 2. ÂéÜæçò Íéêüëáïò, 3. Ìéìßäçò Êùíóôáíôßíïò, 4. ÓïõãéïõëôæÞò Óôáýñïò, 5. ÊïõëåíôÜêç Ìáñßá, 6. Ðáãþíçò ÈùìÜò. êáé ôïõ åóùôåñéêïý ïé: 1. ÓðáíïõäÜêçò ÓôÝëéïò, 2. ÔæïõâáëÜ Ìáñßá 3. Ôñéáíôáöýëëïõ Êùíóôáíôßíïò, 4. Âëá÷ïãéáííÜêïò ÉùÜííçò, 5. Âáìâáêïýóçò Âáóßëåéïò, 6. ×á-
Ç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Åôáéñåßáò ê. Á. Áñ÷éìáíäñßôç
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 10 • ÁÐÑÉËÉÏÓ 1999
Óôéãìéüôõðï áðü ôçí êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò. Äéáêñßíïíôáé áðü áñéóôåñÜ: Å. Ãéáííïýëçò, Ê. ÊïôæÜìðáóç, É. ÊáóêáñÝëçò, ×. ÓðçëéÜäç-Óôåöáíïðïýëïõ, Á. Áñ÷éìáíäñßôçò, Ã. ÊçôÞò, Á. Áõãåñéíüò, ×. ÔæÜèáò
ôæéäÜêçò Íéêüëáïò. Ôçí ÅðéôñïðÞ Õðïôñïöéþí áðïôÝëåóáí ïé ê.ê. Í. Åõãåíßäçò (Ðñüåäñïò ôçò Åôáéñåßáò), Í. ÊáëáíôæÞò, Ä. Êáôóáñüò, É. Áãïñáóôüò êáé Ä. Óïýôïò (Ãåí. ÃñáììáôÝáò ôçò Åôáéñåßáò, ÷ùñßò äéêáßùìá øÞöïõ). Ôá âñáâåßï ôùí Åñåõíçôéêþí ÐñïãñáììÜôùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò áðïíåìÞèçêáí óôïõò: 1. Ó. Ãåùñãüðïõëï ãéá ôçí åñåõíçôéêÞ ôïõ ðñüôáóç ìå èÝìá «Ç åðßäñáóç ôùí ëïéìïôïîéêþí (CagA/+) óôåëÝ÷ùóç ôïõ åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ ðõëù-
Óôéãìéüôõðï áðü ôçí áðïíïìÞ ôùí âñáâåßùí ôùí åñåõíçôéêþí ðñïãñáììÜôùí ôçò Å.Ã.Å.
11
ÊÏÐÇ ÐÉÔÁÓ ÅËÉÊÏÂÁÊÔÇÑÉÄÉÏÕ ÔÏÕ ÐÕËÙÑÏÕ
¢ðïøç áðü ôçí áßèïõóá ôïõ Îåíïäï÷åßïõ ×ÉËÔÏÍ, üðïõ Ýãéíå ç êïðÞ ôçò ðßôáò
ñïý óôá åðßðåäá ôçò ãáóôñßíçò ïñïý óå áóèåíåßò ìå áäåíþìáôá ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ êáé óå öõóéïëïãéêïýò ìÜñôõñåò» êáé 2. Ê. ÊïôæÜìðáóç ãéá ôçí åñåõíçôéêÞ ôçò ðñüôáóç ìå èÝìá «Ç óõììåôï÷Þ ôçò åíäïêïéëéáêÞò ðßåóçò óôïõò ìç÷áíéóìïýò áíÜðôõîçò ôïõ çðáôïíåöñéêïý óõíäñüìïõ».
Ôçí ÐÝìðôç 18 Öåâñïõáñßïõ 1999 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç êïðÞ ôçò ðßôáò ôçò ÅëëçíéêÞò Åôáéñåßáò ÌåëÝôçò ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ Ðõëùñïý. Ç êïðÞ ôçò ðßôáò Ýãéíå óôï îåíïäï÷åßï Caravel ìå ôçí åõãåíÞ ðñïóöïñÜ ôçò ASTRA Hellas. ÐáñáâñÝèçêáí ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Å.Ì.Å.Ð., ôá ôáêôéêÜ êáé ðñüóåäñá ìÝëç ôçò êáèþò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ê. ÁèáíÜóéïò Áñ÷éìáíäñßôçò êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ê. ×. ÔæÜèáò. ÐáñáâñÝèçêáí åðßóçò ï Ðñüåäñïò ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò Ãáóôñåíôåñïëüãùí ÅëëÜäáò ê. Á. ÍéêïëÜïõ êáèþò åðßóçò êáé ðñþçí Ðñüåäñïé ôçò Å.Å.Ì.Å.Ð.
ÊÏÐÇ ÐÉÔÁÓ ÔÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ» Ôçí ÐáñáóêåõÞ 29 Éáíïõáñßïõ óôçí áßèïõóá «ÁñéóôïôÝëçò» ôïõ îåíïäï÷åßïõ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ ÐÁËËÁÓ ôçò Èåóóáëïíßêçò Ýãéíå ç ôåëåôÞ ôçò êïðÞò ôçò âáóéëüðéôáò ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò «ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ». Ôçí åêäÞëùóç ôßìçóáí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ï Ðñüåäñïò ôçò ÉáôñéêÞò
Óôçí åêäÞëùóç ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßá ÅëëÜäïò «Ìáêåäïíßá» ôéìÞèçêå ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ôüóï óôçí ÉáôñéêÞ üóï êáé óôï ÔìÞìá ï ÊáèçãçôÞò ê. Ó. Ðáñðïýëéáò.
12
Åôáéñåßáò Èåóóáëïíßêçò ÊáèçãçôÞò ê. ÓéíÜêïò êáèþò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÔìÞìáôïò ÉáôñéêÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò ÊáèçãçôÞò ê. Ôïõñêáíôþíçò. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò åêðñïóþðçóå ï Â' Áíôéðñüåäñïò ê. Ã. ÊçôÞò. Ç ðñïóÝëåõóç ôùí ìåëþí îåêßíçóå óôéò 21:00 êáé ç åêäÞëùóç Üñ÷éóå óôéò 21:45 ìå ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Ôñéìåëïýò ÅðéôñïðÞò ê. É. Âáêüëá. Áêïëïýèçóå ðëïýóéïò ìðïõöÝò ìå ôç óõíïäåßá åðôáìåëïýò ïñ÷Þóôñáò. Ôï ôåëåôïõñãéêü ôçò âñáäéÜò óõíå÷ßóôçêå ìå áðïíïìÞ ôéìçôéêÞò äéÜêñéóçò êáé óõìâïëéêïý ìåôáëëßïõ óôïí ô. Ðñüåäñï ôïõ ÔìÞìáôïò ÊáèçãçôÞ ê. Ó. Ðáñðïýëá. Ôçí áðïíïìÞ Ýêáíå ï Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÔìÞìáôïò ê. Ã. Êïêïæßäçò ï ïðïßïò åêöþíçóå óýíôïìï ëüãï ìå ôïí ïðïßï åîÞñå ôçí ðñïóöïñÜ ôïõ ê. Ðáñðïýëá ôüóï óôçí ÉáôñéêÞ ÅðéóôÞìç üóï êáé óôï ôìÞìá Âïñåßïõ ÅëëÜäïò. ÔÝëïò, áêïëïýèçóå ç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò. Ç ôõ÷åñÞ ôçò âñáäéÜò Þôáí Þ ê. Åõãåíßäïõ. ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
ÐÅÍÈÇ
ÁÑÃÕÑÁÊÇÓ ÃÉÙÑÃÏÓ Ôç ÄåõôÝñá 12 Ïêôùâñßïõ 1998 áðåâßùóå ìåôÜ áðü ìáêñü÷ñïíç êáé áíßáôç áóèÝíåéá ï Ãéþñãïò ÁñãõñÜêçò åðéìåëçôÞò Á ôçò  ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò êëéíéêÞò ôïõ ÃÐÍÁ Ï Åõáããåëéóìüò . Ï Ãéþñãïò ãåííÞèçêå óôðí ÁèÞíá ôï 1949. Çôáí ðáíôñåìÝíïò êáé ðáôÝñáò äýï ðáéäéþí. Áðïöïßôçïå áðü ôçí éáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèðíþí ôï ÌÜñôéï ôïõ 1976. ÕðçñÝôçóå ôç óôñáôéùôéêÞ ôïõ èçôåßá óôï óôñáôü îçñÜò åðé 28ìçíï (ÌÜéïò 1976 - ÓåðôÝìâñéïò 1978) êáé áðïëýèçêå ùò Ýöåäñïò áíèõðïëï÷áãüò õãåéïíïìéêïý. Óôç óõíÝ÷åéá, áöïý åêðëÞñùóå ôðí õðï÷ñåùôéêÞ õððñåóßá õðáßèñïõ óôï áãñïôéêü éáôñåßï ËïããÜò ôïõ Íïìïý Ìåóóçíßáò (ÌÜñôéïò 1979 Áðñßëéïò 1980), Üñ÷éóå ôçí åéäßêåõóÞ ôïõ óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéÜ. ÓõìðëÞñùóå ôçí åéäßêåõóç ôïõ óôçí Ðáèïëïãßá, óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ ÄÈÉÐ ÌåôáîÜ (ÌÜéïò 1980 ÍïÝìâñéïò 1980) êáé óôç  ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ ÃÐÍÁ Ã. ÃåííçìáôÜò (ÌÜñôéïò 1982 - Ïêôþâñéïò 1983). Åéäéêåýèçêå óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ ÄÈÉÐ ÌåôáîÜ , üðïõ õðçñÝôçóå áðü ôïí ÉáíïõÜñéï 1981 Ýùò ôï ÌÜñôéï 1982 êáé áðü ôï ÍïÝìâñéï 1983 Ýùò ôï ÍïÝìâñéï 1986. Ôï ÄåêÝìâñéï ôïõ 1986, ìåôÜ áðü åðéôõ÷åßò åîåôÜïåéò, áðÝêôçóå ôïí ôßôëï ôçò åéäéêüôçôáò ôïõ ãáóôñåíôåñïëüãïõ. Ôïí Ãéþñãï ÁñãõñÜêç ôïí ãíþñéóá ôïí Éïýíéï ôïõ 1987, üôáí ðñùôïÞñèå óôïí Åõáããåëéóìü ùò åðéìåëçôÞò  . Áðü ôüôå ç óõíåñãáóßá ìáò õðÞñîå óôåíÞ êáé óõíå÷Þò ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ï Ãéþñãïò Þôáí Ýíáò íÝïò åðéóôÞìïíáò ìå óðÜíéï Þèïò, åíôéìüôçôá, áîéïðñÝðåéá, óõíåñãÜóéìïò êáé ìå ìåãÜëç áãÜðç ãéá ôï ïõíÜäåëöü ôïõ áëëÜ êáé ãéá ôïí Üññùóôï. Ôï ÷áñáêôðñéóôéêü ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ôïõ Þôáí ôï ëáìðñü ôïõ ÷áìüãåëï. ÅîÝöñáæå ôï ìåãáëåßï ôçò øõ÷Þò ôïõ êáé ôçí êáëïóýíç ôïõ. ÐïôÝ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ðïõ óõíåñãáóôÞêáìå äåí ôïí åßäá íá èõìþíåé ç íá õøþíåé ôïí ôüíï ôçò öùíÞò ôïõ. Ðñïóðïèïýóå ðÜíôïôå íï îåðåñíÜ ôï ïçïéïäÞðïôå ðñüâëçìá ìå çñåìßá, êïëïóýíç êáé êáñôåñéêüôçôá.
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 10 • ÁÐÑÉËÉÏÓ 1999
Ï áðïêëåéóôéêüò ôïõ óôü÷ïò Þôáí ðÜíôïôå ç áíéäéïôåëÞò åîõðçñÝôçóç ôïõ áññþóôïõ êáé ç åðßëõóç ôùí ðñïâëðìÜôùí ðïõ áíÝêõðôáí êáôÜ ôçí êáèçìåñéíÞ ëåéôïõñãéÜ ôçò ÊëéíéêÞò. Áõôü ðïõ åíôõðùóéÜæåé åßíáé ôï ãåãïíüò üôé áðü ôçí ðñþôç óôéãìÞ ðïõ ðëðñïöïñÞèçêå ôç óïâáñüôçôá ôçò áóèÝíåéÜò ôïõ ìÝ÷ñé êáé ôåëåõôáßá, ðïõ ôïí åß÷å êáôáâÜëåé êáé åîáíôëÞóåé, ðñïóðáèïýóå üïï ôï äõíáôüí íá áíôáðïêñéèåß óôá êáèÞêïíôÜ ôïõ, Ýôóé þóôå íá ìðí åðéâáñõíèïýí ïé óõíÜäåëöïß ôïõ. Ðñïóðáèïýóå íá ìç äþóåé ôçí åíôýðùóç üôé Ýðáó÷å. ÅöçìÝñåõå ìÝ÷ñé ôçí ôåëåõôáßá óôéãìÞ, ðïõ áíáãêÜóôçêå íá åéóá÷èåß åðåéãüíôùò óôïí Áãéï ÓÜââá, üðïõ êáé êáôÝëçîå ëüãù óïâáñÞò åðéäåßíùóçò ôçò õãåßáò ôïõ. Ï Ãéþñãïò ÁñãõñÜêçò Þôáí Ýíáò Üñéóôïò êëéíéêüò éáôñüò, åõóõíåßäçôïò, åñãáôéêüò êáé óõíåðÞò óôá êáèÞêïíôÜ ôïõ. Áíôéëáìâáíüôáí Üìåïá ôï ðñüâëçìá ôïõ áññþóôïõ êáé ðñïóðáèïýóå íá ôï åðéëýóåé ìå ôïí ðëÝïí áíþäõíï êáé ðñáêôéêü ôñüðï. Çôáí Ýíáò Üñéóôá êáôáñôéóìÝíïò éáôñüò. Áðü åñåõíçôéêÞò Üðïøçò, ôï åíäéáöÝñïí ôïõ åóôéáæüôáí óôï ñüëï ôçò èåñáðåõôéêÞò åíäïóêüðçóçò óôçí áíôéìåôþðéóç ôçò áéìïññáãßáò ôïõ áíþôåñïõ ðåðôéêïý áðü ðåðôéêü Ýëêïò. Ç óõìâïëÞ ôïõ óôïí ôïìÝá áõôüí õðÞñîå ðñùôïðïñéáêÞ êáé óçìáíôéêÞ. Ç åñåõíçôéêÞ ôïõ ìåëÝôç ìå èÝìá: Ç åíäïóêïðéêÞ èåñìïðçîßá êáé ç ôïðéêÞ Ýã÷õóð áäñåíáëßíçò óôçí ïîåßá áíôéìåôþðéóç ôçò áéìïññáãßáò ðïõ ïöåßëåôáé óå ðåðôéêÜ Ýëêç âñáâåýèçêå ôï 1989 ãéá ôçí ðñùôïôõðßá ôçò áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá. Öõóéêü åðáêüëïõèï üëùí áõôþí ôùí ðñïóüíôùí áëëÜ êáé ôçò äñáóôçñéüôçôÜò ôïõ õðÞñîå êáé ç, ëßãï ðñéí áðü ôï ôÝëïò, åðÜîéá ðñïáãùãÞ ôïõ óôç èÝóç ôïõ Åðéìåëðôïý Á ôçò ÊëéíéêÞò. Åßíáé äýóêïëï íá óõíåéäçôïðïéÞóïõìå üôé ï Ãéþñãïò äåí õðÜñ÷åé ðéá. Åßíáé äýóêïëï íá ðéóôÝøåé êáíåßò ðùò ç ìïßñá ðáßñíåé ôüóï ðñüùñá ôüóï ÷ñÞóéìïõò ãéá ôðí êïéíùíßá áíèñþðïõò. Ï Ãéþñãïò èá ìåßíåé ðÜíôá óôç ìíÞìç üëùí ìáò ùò Ýíá öùôåéíü ðïñÜäåéãìá áêÝñáéïõ áíèñþðïõ, ëáìðñïý ïéêïãåíåéÜñ÷ç, áëëÜ êáé Üñéóôïõ ãéáôñïý, ðïõ ðñïóðÜèçïå íá åêðëçñþïåé ìå ôïí êáëýôåñï äõíáôü ôñüðï ôï êáèÞêïí ôïõ áðÝíáíôé óôçí êïéíùíßá. Ìáò Ýìáèå íá áíôéìåôùðßæïõìå ôç æùÞ ìå ôï ÷áìüãåëï ïôá ÷åßëç, ìå õðïìïíÞ êáé êáñôåñéêüôçôá. Ìå ôï
13
÷áìü ôïõ, ç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ïéêïãÝíåéá êáé Ï Åõáããåëéóìüò Ý÷áóáí Ýíá áðü ôá áîéïëïãüôåñá óôåëÝ÷ç ôïõò êáé åãþ Ý÷áóá Ýíáí áíåêôßìçôï ößëï êáé ðïëýôéìï óõíåñãÜôç. Ãéþñãï èá ìáò ëåßøåéò. Áò åßíáé áéùíßá ç ìíÞìç óïõ. Á. Áõãåñéíüò ÌÐÏÕÆÁÊÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ôïõ ÇËÉÁ Ãéáôñüò Ãáóôñåíôåñïëüãïò - Áñ÷ßáôñïò å.á. ÃåííÞèçêå ôï 1936 óôç ÓáñáêÞíá Óåëßíïõ. Ôåëåßùóå Äçìïôéêü êáé ÃõìíÜóéï óôá ×áíéÜ, áñéóôïý÷ïò óôï Ðñáêôéêü Ëýêåéï ×áíßùí. ÅéóÞëèå óôç ÓôñáôéùôéêÞ ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Èåóóáëïíßêçò êáé Ýëáâå ôï ðôõ÷ßï éáôñéêÞò áðü ôï ÁñéóôïôÝëåéï ÐáíåðéóôÞìéï Èåóóáëïíßêçò. ÏíïìÜóôçêå Ìüíéìïò Áíèõðßáôñïò êáé ðÞñå ôïí ôßôëï ôïõ åéäéêïý Ðáèïëüãïõ êáé ôïõ åéäéêïý Ãáóôñåíôåñïëüãïõ. Ùò ìüíéìïò õãåéïíïìéêüò áîéùìáôéêüò, õðçñÝôçóå åêôüò ÊñÞôçò óå äéÜöïñá óôñáôéùôéêÜ íïóïêïìåßá êáé Üëëåò ìïíÜäåò. Ôï 1975 áðïóôñáôåýèçêå ìå ôï âáèìü ôïõ Áñ÷ßáôñïõ. Áóêïýóå ôçí åéäéêüôçôá ôïõ Ãáóôñåíôåñïëüãïõ óõíå÷þò ìÝ÷ñé óÞìåñá. ÄéåôÝëåóå óå äýï èçôåßåò ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. êáé áíôéðñüåäñïò ôïõ éáôñéêïý Óõëëüãïõ ×áíßùí êáé óå ôñåéò èçôåßåò ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÉáôñéêÞò Åôáéñåßáò ×áíßùí. ºäñõóå ôï 1977 ôï Éíóôéôïýôï Ðñïóôáóßáò Êáôáíáëùôþí ×áíßùí (ÉÍÊÁ ×áíßùí). ÕðÞñîå éäñõôéêü ìÝëïò ôïõ Óõíåôáéñéóìïý Êáôáíáëùôþí ÉÍÊÁ ×áíßùí êáé ðñïúóôÜìåíïò ôïõ Åðïðôéêïý Óõìâïõëßïõ, éäñõôéêü ìÝëïò ôçò áíáðôõîéáêÞò åôáéñåßáò ëáúêÞò âÜóçò «ÓÝëéíï Á.Å.». ºäñõóå ôïí Ïéêïäïìéêü Óõíåôáéñéóìü Êáôáíáëùôþí ×áíßùí êáé äéåôÝëåóå ðñüåäñïò êáé ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ºäñõóå ôçí ðñþôç óôçí ÅëëÜäá ¸íùóç Áóôéêþí Óõíåôáéñéóìþí `×áíßùí (ÅÍÁÓ ×áíßùí) ìå Ýäñá ôá ×áíéÜ êáé Þôáí ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. êáé äéåõèýíùí óýìâïõëïò ôïõ Äéáãíùóôéêïý ÊÝíôñïõ ×áíßùí ÁÅÅ (Éáôñéêü ÊñÞôçò). Åðß 15åôßá äéåôÝëåóå óõíå÷þò ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôïõ Ïìßëïõ Áíôéóöáßñéóçò ×áíßùí, äçìéïýñãçóå åê ôïõ ìçäåíüò óêáêéóôéêÞ ïìÜäá êáé áãùíéóôéêü óêÜêé ìå áðïôÝëåóìá óÞìåñá äýï ÷áíéþôéêåò óêáêéóôéêÝò ïìÜäåò íá åßíáé óôçí Á´ ÅèíéêÞ Êáôçãïñßá. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí Êëåïíßêç ÓåñãåíôÜíç, êüñç ôïõ Óåëéíéþôç ãéáôñïý áðü ôï ÂïõôÜ, Èåüäùñïõ Á. Óåñ-
14
ãåíôÜíç. Åß÷å äýï ðáéäéÜ. Ôïí Çëßá, åðßóçò ãéáôñü Ãáóôñåíôåñïëüãï êáé ôçí Áíôùíßá, ðôõ÷éïý÷ï ÌáèçìáôéêÞò Áèçíþí, ç ïðïßá åßíáé ðáíôñåìÝíç ìå ôïí ÔïðïãñÜöï-Ìç÷áíéêü Ãéþñãï ÌðïõíôïõñÜêç êáé åñãÜæåôáé óôç ÓõíåôáéñéóôéêÞ ÔñÜðåæá ×áíßùí. Áðåâßùóå óôéò 19 Öåâñïõáñßïõ 1999. ÍÉÊÏËÁÚÄÇÓ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÓ ÃåííÞèçêå óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ôï 1928. Ôéò åãêýêëéåò óðïõäÝò ôïõ Üñ÷éóå óôï ÊïëÝãéï Áèçíþí ôï 1937. Ôï 1942, ëüãù ôïõ ðïëÝìïõ, ìåôáãñÜöçêå óôï ÊïëÝãéï «ÑïâÝñôåéïò Ó÷ïëÞ» (Robert College) ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò áðü ôçí ïðïßá êáé áðïöïßïôçóå ôï 1948 ìå ôï ðôõ÷ßï Bachelor of Sciences êáé ôï âáèìü «Ëßáí Êáëþò». Ôï 1948, ìåôÜ áðü åðéôõ÷çìÝíç äïêéìáóßá óôéò ÐáíôïõñêéêÝò åéóáãùãéêÝò åîåôÜóåéò (ôýðïò Baccalaureat) ãñÜöôçêå óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò üðïõ áêïëïýèçóå ôéò óðïõäÝò ôïõ ìÝ÷ñé ôï 1951. Ôïí ßäéï ÷ñüíï ìåôáãñÜöçêå óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Ôï 1956 áðïðåñÜôùóå ôéò éáôñéêÝò ôïõ óðïõäÝò êáé ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ðáèïëïãßáò ôçí áðÝêôçóå ôï 1959. Ôï 1960 áíáêçñý÷èçêå ÄéäÜêôùñ ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ìå ôï âáèìü "Üñéóôá". Ôï 1961 ôïõ áðïíåìÞèçêå ï ôßôëïò ôïõ «Áëëïäáðïý Åðéìåëçôïý ôùí Íïóïêïìåßùí ôùí Ðáñéóßùí». Ôï 1962 áðÝêôçóå ôçí åéäéêüôçôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. ÐÝñáóå üëåò ôéò âáèìßäåò ôçò åðéóôçìïíéêÞò éåñáñ÷ßáò, åîùôåñéêüò âïçèüò (1956-1960) óôç ÈåñáðåõôéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáí/ìßïõ Áèçíþí, åóùôåñéêüò âïçèüò (1960) óôç Â' ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáí/ìßïõ Áèçíþí. ÅîáóêÞèçêå óôéò åíäïóêïðÞóåéò ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò óôï ãáóôñåíôåñïëïãéêü ôìÞìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ Bichat ôùí Ðáñéóßùí ôçí ðåñßïäï 1960-1961. Ôï 1961 Ýùò ôï 1963 åñãÜóèçêå óôï ðñùêôïëïãéêü ôìÞìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ Leopold-Bellan ôùí Ðáñéóßùí êáé ôïí Áýãïõóôï ôïõ 1963 ðñïóÝöåñå ôéò õðçñåóßåò ôïõ ùò Üìéóèïò óýìâïõëïò ãáóôñåíôåñïëüãïò óôç ÈåñáðåõôéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí õðü ôïí ÊáèçãçôÞ Â. ÌáëÜìï. Ôï 1964-1966 äéåôÝëåóå ÅðéìåëçôÞò ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò óôçí ÐïëõêëéíéêÞ Áèçíþí. Ôï 1966 êáôÝëáâå ôçí ïñãáíéêÞ èÝóç ôïõ åéäéêïý óõìâïýëïõ ãáóôñåíôåñïëüãïõ ôïõ Íïóïêïìåßïõ «ÁëåîÜíäñá» üðïõ êáé ïñãÜíùóå ôï ãáóôñåíôåñïëïãéêü êáé åíäéóêïðéêü ôìÞìá ôçò ÊëéíéêÞò.
ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ
Ôï 1973-1977 äéåôÝëåóå Üìéóèïò óõíåñãÜôçò ôçò Â' ×åéñïõñãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Ðáí/ìßïõ Áèçíþí õðü ôïí ÊáèçãçôÞ Ôïýíôá. Áðü ôï 1973 óõììåôåß÷å óå åêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá ôçò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, åíþ ôá áêáäçìáúêÜ Ýôç 1981-1983 äßäáîå ãáóôñåíôåñïëïãßá óôïõò 4åôåßò öïéôçôÝò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáôñþí. ¹ôáí ðáñþí óôá ìåôåêðáéäåõôéêÜ ìáèÞìáôá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, áöïý óôïí ßäéï åß÷å áíáôåèåß êáé ç Ðñïåäñåßá ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí êáôÜñôéóç ðñïãñÜììáôïò åêðáéäåýóåùò óôçí Ãáóôñåíôåñïëïãßá éáôñþí. ÏñãÜíùóå õðü ôçí Ðñïåäñßá ôïõ ôï ÄéåèíÝò Ðñùêôïëïãéêü ÓõíÝäñéï ðïõ Ýãéíå óôçí ÁèÞíá (1971), åíþ õðÞñîå êáô' åðáíÜëçøç ìÝëïò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò Óõíåäñßùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò (Ãåí. ÃñáììáôÝáò óôï 1ï ÐáíåëëÞíéï ôï 1969, Ðñüåäñïò ôïõ 7ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ ôï 1983), åíþ õðü ôçí åðïðôåßá ôïõ óõíôÜóåôáé ôï Ðåñéïäéêü «ÅëëçíéêÞ Ãáóôñåíôåñïëïãßá» óôçí ðñþôç öÜóç ôçò Ýêäïóçò ôïõ. Áíôéðñïóùðåýåé ôçí Å.Ã.Å. óôá ïñãáíùôéêÜ, äéäáêôéêÜ, åêðáéäåõôéêÜ êáé ìåôåêðáéäåõôéêÜ ðñïãñÜììáôá ôçò UEMS ãéá áñêåôÜ ÷ñüíéá. Ðñüåäñïò ôçò ÅÃÅ åêëÝ÷èçêå ôï 1970. Ç ðñïóöïñÜ ôïõ Êùí/íïõ ÍéêïëáÀäç õðÞñîå óçìáíôéêÞ ãéá ôçí ðåñáéôÝñù ðïñåßá ôçò Åôáéñåßáò. Óôç äéÜñêåéá ôçò Ðñïåäñßáò ôïõ áíáâáèìßóèçêáí ïé åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò ìå ôç äéïñãÜíùóç Óõìðïóßùí óå ÁèÞíá êáé Èåóóáëïíßêç, èåóðßóèçêáí ïé ìçíéáßåò êëéíéêïðáèïëïãï-áíáôïìéêÝò óõæçôÞóåéò, áíÜðôõîå áãáèÝò ó÷Ýóåéò ìå ôçí ÅèíéêÞ ÃáëëéêÞ ÐñùêôïëïãéêÞ Åôáéñåßá, åðéóöñÜãéóìá ôùí ïðïßùí Þôáí ç äéïñãÜíùóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò åêäÞëùóçò «ÅëëçíïãáëëéêÝò ÐñùêôïëïãéêÝò ÇìÝñåò» êáé ðñïþèçóå êáôÜ ôñüðï äçìïêñáôéêü, ðñùôüãíùñï ãéá ôçí Åôáéñåßá, ôï äéïñéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ 2ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, äßíïíôÜò ôïõ ôáõôü÷ñïíá êáé äéåèíÞ ÷áñáêôÞñá ìå ôç óõììåôï÷Þ ó áõôü îÝíùí éáôñþí äéåèíïýò êýñïõò. ¸ãéíáí ïé óïâáñüôåñåò, áðü ôçí ßäñõóç ôçò Åôáéñåßáò, êéíçôïðïéÞóåéò, ìå êáôÜèåóç ó÷åôéêïý õðïìíÞìáôïò óôï áñìüäéï Õðïõñãåßï, ãéá ôçí ßäñõóç Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí Êëéíéêþí ÌïíÜäùí óôá ìåãÜëá Íïóïêïìåßá ôçò ÷þñáò êáé äåí äßóôáóå íá ðñïôåßíåé óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï íá ðñï÷ùñÞóåé óôç ìåôáêßíçóç ôùí áíåñãïðïéçìÝíùí ìåëþí áðü ôá ÔáêôéêÜ óôá Ïìüôéìá êáé Åðßôéìá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò. Ìå äéêÞ ôïõ ðñüôáóç äåí Ýãéíå äåêôÞ ç åããñáöÞ, óôá ÔáêôéêÜ ìÝëç, ×åéñïõñãþí, ðïõ åêåßíç ôçí åðï÷Þ åß÷áí êáôáêëýóåé ôçí
ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 10 • ÁÐÑÉËÉÏÓ 1999
Åôáéñåßá êáé åß÷áí ìåôáôñÝøåé ôçí áíáëïãßá óõììåôï÷Þò ôïõò óå âÜñïò ôùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí. Ì áõôüí ôïí ôñüðï Ýèåôå åðéôáêôéêÜ ôçí áíÜãêç ôñïðïðïßçóçò ôïõ Êáôáóôáôéêïý óêïðåýïíôáò óáöþò óôïí áõóôçñüôåñï Ýëåã÷ï Ýíôáîçò ôùí ìç Ãáóôñåíôåñïëüãùí óôéò ôÜîåéò ôçò Åôáéñåßáò. Åðß Ðñïåäñßáò ôïõ ôÝèçêáí óïâáñÜ áêüìá ïé õðïèÞêåò äçìéïõñãßáò Åðéóôçìïíéêþí ÔìçìÜôùí (Ðñùêôïëïãéêïý, Åíäïóêïðéêïý, Çðáôïëïãéêïý ê.Ü.) óôá ðëáßóéá ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, üðùò áõôÝò åêöñÜóèçêáí ìÝóá áðü ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ôçò áëëáãÞò ôïõ Êáôáóôáôéêïý. Áðåâßùóå ôï ÖåâñïõÜñéï ôïõ 1999. Ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Á. Áñ÷éìáíäñßôçò áðï÷áéñåôþíôáò ôï ÌÝëïò ôçò Åôáéñåßáò ìáò Êùíóôáíôßíï ÍéêïëáÀäç, ìåôáîý Üëëùí åßðå: ÁãáðçôÝ Êþóôá, óõíÜäåëöå, ðñüåäñå, ÁêáäçìáúêÝ äÜóêáëå, Ößëå. Åßìáóôå üëïé åäþ ãéá íá óå áðï÷áéñåôßóïõìå ãéá ôåëåõôáßá öïñÜ óôï óôåñíü óïõ ôáîßäé. Ç ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá, ôçò ïðïßáò õðÞñîåò êáé ðñïâåâëçìÝíï ìÝëïò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá áëëÜ êáé ðñüåäñüò ôçò êáé ðñüåäñïò Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ ôçò, áéóèÜíåôáé öôù÷üôåñç óÞìåñá. ÕðÞñîåò áðü ôïõò ðñùôïðüñïõò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôïí ôüðï ìáò êáé ðñüóöåñåò ðïëëÜ ãéá ôçí áíÜðôõîç ôçò åéäéêüôçôáò. Áðü ôá ÷Ýñéá óïõ ðÝñáóáí êáé åêðáéäåýèçêáí ðïëëïß Ãáóôñåíôåñïëüãïé, Üîéïé óÞìåñá óõíÜäåëöïé, êáé áñêåôïß áðü áõôïýò åðþíõìá êáé ðñïâåâëçìÝíá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò ìáò. ÈõìÜìáé ðÜíôá ôéò óõæçôÞóåéò ðïõ åß÷áìå üôáí óõììåôåß÷á, íÝïò Ãáóôñåíôåñïëüãïò åãþ ôüôå, óôçí õðü ôçí ðñïåäñßá óïõ ïìÜäá åñãáóßáò ãéá ôï ðñüãñáììá åêðáßäåõóçò êáé áíáâÜèìéóçò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôïí ôüðï ìáò. ÈõìÜìáé ôçí åõãÝíåéÜ óïõ, ôçí êáëïóýíç óïõ áëëÜ êáé ôçí êáôáíüçóç ìå ôçí ïðïßá Üêïõãåò, óõæçôïýóåò êáé óõìöùíïýóåò ìå ôéò ðñùôïðïñéáêÝò ãéá ôçí åðï÷Þ áðüøåéò ôùí íåþôåñùí áðü åìÜò. ¹óïõí ðÜíôïôå Ýôïéìïò íá õéïèåôÞóåéò ôï íÝï, ãéáôß áéóèáíüóïõí ðÜíôá êáé åóý íÝïò áãáðçôÝ ðñüåäñå. Ç èëßøç ìáò åßíáé ìåãÜëïé êáé ôï êåíü äõóáíáðëÞñùôï. ËÝãåôáé, üôé åðéóôÞìïíåò õðÜñ÷ïõí ðïëëïß, Êýñéïé üìùò ëßãïé. Êáé åóý ößëå Êþóôá Þóïõí êáé ôá äýï. ÈåñìÜ óõëëõðçôÞñéá óôçí ïéêïãÝíåéÜ óïõ. Áíôéëáìâáíüìáóôå ôïí ðüíï ôïõò êáé ôïí êáûìü ôïõò êáé åßìáóôå, üóï áõôü åßíáé äõíáôüí, êïíôÜ ôïõò. Êáëü ôáîßäé óõíÜäåëöå êáé áãáðçôÝ ößëå. ¼ëïé ìáò èá óå èõìüìáóôå ðÜíôá.
15