T13

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï

ÔÅÕ×ÏÓ 13 - ÌÁÚÏÓ 2000

11

0

ÅÁÑÉÍÏ ÓÕÌÐÏÓÉÏ

ÐÁÃÊÑÅÁÔÏÓ

Ðáãêñåáôïëïãéêï Ôìçìá

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

11o Åáñéíü Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò

TÏÌÏÓ ÐÑÁÊÔÉÊÙÍ

ÁÈÇÍÁ 2000

Åîþöõëëï Ôüìïõ Ðñáêôéêþí 140 óåëßäùí ìå ôéò ïìéëßåò êáé åéóçãÞóåéò ôùí óôñïããýëùí ôñáðåæþí êáé mini óõìðïóßùí ôïõ 11ïõ Åáñéíïý Óõìðïóßïõ ÐáãêñÝáôïò, ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ 251 Ã.Í.Á. óôéò 13 ÌáÀïõ 2000.

ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ:

Å.Ã.Å. Ë. Äçìïêñáôßáò & Ðåñãéáëßôç, 15452, ÁèÞíá ÅÍÔÕÐÏ ÊËÅÉÓÔÏ - ÁÑÉÈ. ÁÄÅÉÁÓ 451/91 ÊÄÁ

Óôéò 13 ÌáÀïõ 2000, óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ 251 Ã.Í.Á. ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôï 11ï Åáñéíü Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò. ÐåñéåëÜìâáíå äéáëÝîåéò, óôñïããõëÝò ôñÜðåæåò, mini óõìðüóéá êáé åðéëåãìÝíåò áíáêïéíþóåéò. ÐñïóêåêëçìÝíïò îÝíïò ïìéëçôÞò Þôáí ï Peter Isaacs ìå èÝìá "Management of acute pancreatitis". Ôçí åêäÞëùóç ðñïëüãéóå ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. ÁëÝîáíäñïò Áõãåñéíüò. Ôá ðñáêôéêÜ ôïõ Óõìðïóßïõ ðåñéåëÞöèçóáí óå ìéêñü êáëáßóèçôï ôüìï, 140 óåëßäùí, ðïõ åðéìåëÞèçêå ç ÃñáììáôÝáò ôçò Åôáéñåßáò ê. Êùíóôáíôßíá Íôæüãéá. ÄéáíåìÞèçêå óôïõò óõììåôÝ÷ïíôåò ìå ôçí Ýíáñîç ôïõ Óõìðïóßïõ êáé ÷ïñçãÞèçêå ðéóôïðïéçôéêü ðáñáêïëïýèçóçò. Ç ÅðéóôçìïíéêÞ ÅêäÞëùóç Ýêëåéóå ìå ìéêñÞ äåîßùóç.

ÁËÅÎÁÍÄÑÏÓ ÁÕÃÅÑÉÍÏÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) ×ÁÑÁËÁÌÐÏÓ ÔÆÁÈÁÓ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) ÄÇÌÇÔÑÉÏÓ ÓÏÕÔÏÓ

ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÁÐÏ ÔÏ 11ï ÅÁÑÉÍÏ ÓÕÌÐÏÓÉÏ ÐÁÃÊÑÅÁÔÏÓ

¢ðïøç ôïõ áìöéèåÜôñïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ïìéëßáò ôïõ Peter Isaacs. Äéáêñßíåôáé óôï âÞìá ôïõ ÓõíôïíéóôÞ ï ê. ÌéëôéÜäçò ÆÞóçò

ÐÑOÓÊËÇÓÇ Ç Â´ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ ÐÃÍÁ Ï Åõáããåëéóìüò ïñãáíþíåé ôçí Ôñßôç 13/06/2000 êáé þñá 12.30 ì.ì. óôï Äþìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ (11ïò üñïöïò) åêäÞëùóç, ðñïêåéìÝíïõ íá ôéìÞóåé ôïí Áí. ÊáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé ô. ÄéåõèõíôÞ ôçò ÊëéíéêÞò ê. È. Êáíáãêßíç, ðïõ áðï÷þñçóå ìå óõíôáîéïäüôçóç. Ç åêäÞëùóç åõñßóêåôáé õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅðéóôçìïíéêÞò ¸íùóçò ôïõ ÐÃÍÁ Ï Åõáããåëéóìüò êáé ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Èá áêïëïõèÞóåé äåîßùóç

2

Ðëçñïöïñßåò: ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá Ôçë.: 67.27.531-3

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

7ï ÅÔÇÓÉÏ ÓÅÌÉÍÁÑÉÏ ÈÅÑÁÐÅÕÔÉÊÇÓ ÅÍÄÏÓÊÏÐÇÓÇÓ Ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá äéåîÞ÷èç ôï 7ï ÅôÞóéï ÓåìéíÜñéï ÈåñáðåõôéêÞò Åíäïóêüðçóçò óôéò 25 êáé 26 Öåâñïõáñßïõ 2000 óôï Äþìá ôïõ Åõáããåëéóìïý. Ôï ÓåìéíÜñéï äéïñãáíþèçêå áðü ôéò Á êáé  ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò ÊëéíéêÝò êáé ôï Áêôéíïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ ÐÃÍÁ Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ êáé ôç  ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. Êýñéïò óôü÷ïò ôïõ Óåìéíáñßïõ Þôáí ç êÜëõøç ôçò áíÜãêçò ãéá óõíå÷Þ åêðáßäåõóç, üðùò ôïíßóèçêå áðü ôïí ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ êáé Ðñüåäñï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ê. Á. Áõãåñéíü, ìå ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôïõ. ÐñïóêåêëçìÝíïé åíäïóêüðïé Þôáí ï äéåèíïýò öÞìçò ÊáèçãçôÞò J. Deviere áðü ôï Íïóïêïìåßï Erasme ôùí Âñõîåëëþí, ï ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò Í. Åõãåíßäçò, êáé ç Áíáðëçñþôñéá Äéåõèýíôñéá Å.Ó.Õ. Ê. ÊïôæÜìðáóç, ðïõ åðÝäåéîáí óå æùíôáíÞ áíáìåôÜäïóç ðëçèþñá åíäïóêïðéêþí åðåìâáôéêþí ôå÷íéêþí óå ðåñéðôþóåéò ðáèÞóåùí ôùí ÷ïëçöüñùí, ôïõ ðáãêñÝáôïò êáé ðõëáßáò õðÝñôáóçò. Éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ðáñïõóßáóáí ïé äéáëÝîåéò ôïõ ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ê. Ó. ËáäÜ êáé ôïõ PG Arcidiacono. Ç ðñüóêëçóç äéáêåêñéìÝíùí åíäïóêüðùí, ç Üñôéá ïñãÜíùóÞ ôïõ êáé ç ìåãÜëç ðñïóÝëåõóç ôùí ãáóôñåíôåñïëüãùí óõíÝâáëáí ôá ìÝãéóôá óôçí åðéôõ÷ßá ôçò åêäÞëùóçò.

5ï ÅËËÇÍÉÊÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÉÁ ÔÏ ÅËÉÊÏÂÁÊÔÇÑÉÄÉÏ ÔÏÕ ÐÕËÙÑÏÕ Ôï ÓÜââáôï 4 Ìáñôßïõ 2000 ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôï Îåíïäï÷åßï Divani-Caravel áðü ôçí ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ÌåëÝôçò ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ Ðõëùñïý ôï 5ï ÅôÞóéï ÓõíÝäñéü ôçò. Ôï ÓõíÝäñéï åß÷å óçìáíôéêÞ åðéôõ÷ßá êáé ôï ðáñáêïëïýèçóáí 480 óýíåäñïé. Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýóáí ïé: Íéêüëáïò ÓêáíäÜëçò (Ðñüåäñïò), ÉùÜííçò Ôñéáíôáöõëëßäçò (Á Áíôéðñüåäñïò), ÃåñÜóéìïò ÌÜíôæáñçò ( Áíôéðñüåäñïò), ÁíäñÝáò ÌåíôÞò (ÃñáììáôÝáò), Èåüäùñïò ÑïêêÜò (Ôáìßáò) êáé ôá ÌÝëç Âáóßëåéïò Ãêïâüóäçò êáé ÓùôÞñéïò Ãåùñãüðïõëïò. Óôï ÓõíÝäñéï óõììåôåß÷å ùò ðñïóêåêëçìÝíïò ïìéëçôÞò ï Dr. Andrew Wotherspoon. Ôï âñáâåßï êáëýôåñçò îåíüãëùóóçò äçìïóßåõóçò ãéá ôï Åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ ðõëùñïý ðïõ äçìïóéåýèçêå áðü ¸ëëçíá óõããñáöÝá óôïí îåíüãëùóóï éáôñéêü ôýðï ôï 1999 (ÅôÞóéï Âñáâåßï ÅÅÌÅÐ) áðïíåìÞèçêå óôïí Áí. ÊáèçãçôÞ ôïõ

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÅÕ×ÏÓ 13 ÌÁÚÏÓ 2000

Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí ÁèáíÜóéï Áñ÷éìáíäñßôç ãéá ôçí åñãáóßá ôïõ Expression of HLA-DR, costimulatory molecules B7-1, B7-2, ICAM-1 and Fas Ligand (FasL) on gastric epithelial cells in Helicobacter pylori gastritis: influence of H. pylori eradication (Clin. Exp. Immun. 2000; 119:464-471). Ôá âñáâåßá ôùí êáëýôåñùí åñãáóéþí ðïõ ðáñïõóéÜóèçêáí óôï ÓõíÝäñéï, áðïíåìÞèçêáí óôïõò: Á Âñáâåßï: Ó. Ãåùñãüðïõëï, Ì. ÖáìÝëç, Ð. ÊéôóáíôÜ, Á. Ôáóßäïõ, Ã. Ãéþôá, ×. ÓðçëéÜäç, Ä. Áíáãíþóôïõ, Ó. ËáäÜ, Ó. ÑÜðôç ãéá ôçí åñãáóßá ÌïñéáêÞ ìåëÝôç Â-ìïíïêëùíéêüôçôáò óå áóèåíåßò ìå ÷ñüíéá ãáóôñßôéäá áðü Åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ ðõëùñïý (Hp) .  Âñáâåßï: È. ÑïêêÜ, Ó.Ä. ËáäÜ, Ê. Ôñéáíôáöýëëïõ, ×. ËéÜôóï, Å. Ðåôñßäïõ, Ã. Ðáðáèåïäþñïõ, Á. ÊáñáìÝñç, Ó.Á. ÑÜðôç ãéá ôçí åñãáóßá Ï ñüëïò ôïõ ðáñÜãïíôá ëïéìïãüíïõ äõíÜìåùò CagA óôçí áíÜðôõîç ïéóïöáãßôéäáò ìåôÜ ôçí åêñßæùóç ôïõ åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ ðõëùñïý . à Âñáâåßï áðïíåìÞèçêå óôïõò: Ð. Öïýêá, Ó. ÓïõãéïõëôæÞ, Ì. ÔæéâñÜ, Ð. ÃñçãïñéÜäç, Ä. Ðáõëüðïõëï, Ð. ÄÜâáñç, Á. Áñ÷éìáíäñßôç ãéá ôçí åñãáóßá ¸êöñáóç ôïõ p16INK4 óôï ãáóôñéêü âëåííïãüíï ðñéí êáé ìåôÜ ôçí åêñßæùóç ôïõ H. pylori. ÐñïïðôéêÞ ìåëÝôç . Ã.É. ÌÜíôæáñç, Å. ×áäéþ, Ð. ×ñéóôïöïñßäç, É. ÃëáñÜêç, Á. ×ñçóôßäïõ, Ð. Ðïëýæïõ, Ã. Ôñéáíôáöýëëïõ ãéá ôçí åñãáóßá Ðüóï óõ÷íÞ åßíáé ç ðáñïõóßá ïéóïöáãßôéäáò óå áóèåíåßò ìå äùäåêáäáêôõëéêü Ýëêïò; Ã.É. ÌÜíôæáñç, Êáë. ÐåôñÜêç, Ð. ×ñéóôïöïñßäç, Å. Áñ÷áýëç, Ä. ÊïõñôÝóá, Å. ×áäéþ, Á. ×ñçóôßäïõ, Ð. Ðïëýæïõ, Ã. Ôñéáíôáöýëëïõ ãéá ôçí åñãáóßá Êõóôéêïß áäåíéêïß ðïëýðïäåò (ÊÁÐ) ôïõ óôïìÜ÷ïõ: Óõó÷Ýôéóç ìå ôï Å. ðõëùñïý êáé ôçí ïéêïãåíÞ áäåíùìáôþäç ðïëõðïäßáóç ôïõ åíôÝñïõ (ÏÁÐ) . Ôï Ä.Ó. ôçò ÅÅÌÅÐ áðÝíåéìå Åýöçìï Ìíåßá óôïõò óõããñáöåßò ðëÞñùí îåíüãëùóóùí äçìïóéåýóåùí ãéá ôï Åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ Ðõëùñïý ðïõ äçìïóéåýèçêáí Þ Ýãéíáí áðïäåêôÝò ôï 1999, ãéá ôç óõìâïëÞ ôïõò óôçí Ýñåõíá ôïõ ìéêñïâßïõ. Ïé Åýöçìåò Ìíåßåò áðïíåìÞèçêáí: Óôï Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. ÁèáíÜóéï Áñ÷éìáíäñßôç ãéá ôéò åñãáóßåò: Reappearance of Helicobacter pylori after eradication: implications on duodenal ulcer recurrence: a prospective 6 years study (Journal of Clinical Gastroenterology 1999; 28:345-347) êáé The CLO test is unreliable in diagnosing H. pylori infection in post-surgical stomach; is there any role of H. pylori in peptic ulcer recur-rence? (European Journal of Gastroenterology & Hepatology 2000; 12:93-96). Óôï Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. ÓùôÞñéï Ãåùñãüðïõëï ãéá ôçí åñãáóßá Factors that may affect treatment out-come of triple Heli-

3

co-bacter pylori eradicat on therapy with omeprazole, amoxycillin, clarithromycin (Digestive Diseases and Sciences, 2000; 45:63-67). Óôï Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. ÁíäñÝá ÊáøùñéôÜêç ãéá ôçí åñãáóßá Helicobacter pylori-associated protein-losing hypertrophic gastropathy with hypercholesterolemia (Digestive Diseases and Sciences 1999; 44:1843-1847). Óôï Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. Óðýñï ËáäÜ ãéá ôçí åñãáóßá Predictive factors and prevalence of follicular gastritis in adults with peptic ulcer and nonulcer dyspepsia (Digestive Diseases and Sciences 1999; 44:1156-1160). Óôï Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. Ãñçãüñéï ËåïíôéÜäç ãéá ôçí åñãáóßá Non-gastrointestinal tract associations of Helicobacter pylori infection (Archives of Internal Medicine 1999; 159:925940). Óôï Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. Óðýñï Ìé÷üðïõëï ãéá ôçí åñãáóßá Complete regression of Barrett s esophagus with heat probe thermocoagulation: mid-term results (Gastrointestinal Endoscopy 1999; 50:165-172). Óôï Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. Èåüäùñï ÑïêêÜ ãéá ôéò åñãáóßåò: Serologic detection of CagA positive Helicobacter pylori strains predicts the presence of peptic ulcer in young dyspeptic patients (Gastrointestinal Endoscopy 1999; 50:511515) êáé Relationship of Helicobacter pylori CagA(+) status to gastric juice vitamin C levels (European Journal of Clinical Investigation 1999; 29:56-62). Óôçí Ðáéäßáôñï-Ãáóôñåíôåñïëüãï ê. Åëåõèåñßá Ñþìá ãéá ôçí åñãáóßá Upper gastrointestinal disease, Helicobacter pylori and recurrent abdominal pain (Acta Paediatrica 1999; 88:598-601). ÔÝëïò, áðïíåìÞèçêáí áíáìíçóôéêÜ äéðëþìáôá áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅÅÌÅÐ ê. ÉùÜííç Ôñéáíôáöõëëßäç óôïí îÝíï ïìéëçôÞ Andrew Wotherspoon ãéá ôç óçìáíôéêÞ óõìâïëÞ ôïõ óôçí Ýñåõíá ôùí íïóçìÜôùí ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôï Åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ ðõëùñïý êáé óôïí ðñþçí Ðñüåäñï ôçò ÅÅÌÅÐ ê. Íéêüëáï ÓêáíäÜëç ãéá ôç óçìáíôéêÞ óõìâïëÞ ôïõ óôçí Ýñåõíá ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ ðõëùñïý êáé ôçí ðñïþèçóç ôùí óêïðþí ôçò Åôáéñåßáò. Ï Ôüìïò ôùí Ðñáêôéêþí ôïõ Óõíåäñßïõ åßíáé õðü Ýêäïóç êáé èá äéáíåìçèåß óôç äéÜñêåéá ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò áðü ôç öáñìáêåõôéêÞ åôáéñåßá ASTRAZENECA, ìå ôçí åõãåíÞ ðñïóöïñÜ ôçò ïðïßáò åðéôåëåßôáé ç Ýêäïóç.

ÄÉÅÈÍÇ ÓÕÍÅÄÑÉÁ ü 1-4 Ìáúïõ 2000 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï EASL, 35th

Annual Meeting of the European Association for the Study of the Liver óôï Rotterdam. ü 21-24 Ìáúïõ 2000 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 101st Annual Meeting of the AGA (American Gastroenterological Association) óôï San Diego. ÓçìáíôéêÞ Þôáí ç ðñïóÝëåõóç ôùí ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí. ü 25-30 Íïåìâñßïõ 2000 èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôéò ÂñõîÝëëåò ôï 8th UEGW. ü 11- 14 Ïêôùâñßïõ 2000 óôç Ñþìç èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï XIIIth International Workshop Gastroduodenal Pathology and Helicobacter pylori.

4

1ï ÅÕÑÙÐÁÚÊÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÏÃÊÏËÏÃÉÁÓ ÐÅÐÔÉÊÏÕ Ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá Ïãêïëïãßáò Ðåðôéêïý óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá, ôçí European Society of Medical Oncology, ôçí European Association of Surgical Sciences, áëëÜ êáé Üëëåò ÅëëçíéêÝò êáé îÝíåò ÉáôñéêÝò Åôáéñåßåò, ïñãáíþíåé ôï 1ï Åõñùðáúêü ÓõíÝäñéï Ïãêïëïãßáò Ðåðôéêïý, óôï íçóß ôçò Êù, áðü 2225 Éïõíßïõ 2000, óôï ÄéåèíÝò Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï ðïõ âñßóêåôáé åíôüò ôïõ îåíïäï÷åéáêïý óõãêñïôÞìáôïò Kypriotis Village. Èá áíáöåñèïýí ïé ôåëåõôáßåò åîåëßîåéò ðïõ áöïñïýí óôçí áéôéïðáèïãÝíåéá, äéÜãíùóç êáé èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí êáêïÞèùí üãêùí ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò. ¸÷ïõí êëéèåß êïñõöáßåò ðñïóùðéêüôçôåò äéåèíïýò öÞìçò üðùò ï ÊáèçãçôÞò Isaacson, ìå éäéáßôåñç ãíþóç êáé åìðåéñßá óôá ëåìöþìáôá ôïõ Ðåðôéêïý, ï ÊáèçãçôÞò O Morain äéáêåêñéìÝíç ðñïóùðéêüôçôá óôçí Ýñåõíá ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ ðõëùñïý êáé ôçò ó÷Ýóçò ôïõ ìå ôçí êáñêéíïãÝíåóç ôïõ óôïìÜ÷ïõ, ï ÊáèçãçôÞò Ðáèïëïãïáíáôïìßáò óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôçò Washington, Seattle, USA, Haggitt, åîåéäéêåõìÝíïò óôçí Ýñåõíá ôïõ ïéóïöÜãïõ Barrett êáé ôçò Åëêþäïõò Êïëßôéäïò, ï ÊáèçãçôÞò Bown, ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÊÝíôñïõ åöáñìïãÞò Laser óôï ÐáíåðéóôÞìéï ôïõ Ëïíäßíïõ, ï ÊáèçãçôÞò Reddy, äéåèíþò áíåãíùñéóìÝíïò óôéò ìåôáìïó÷åýóåéò Þðáôïò, ï ÊáèçãçôÞò M. Cremer Ðñüåäñïò ôïõ Ðáíåõñùðáúêïý Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò 2000, ï Éôáëüò ÊáèçãçôÞò Gasparrini, ï ÊáèçãçôÞò Armstrong áðü ôï Ôïñüíôï ôïõ ÊáíáäÜ, ï ÊáèçãçôÞò Perillongo ìå éäéáßôåñç ãíþóç êáé åìðåéñßá óôçí ÐáéäéáôñéêÞ Ïãêïëïãßá, ç äéáêåêñéìÝíç Éôáëßäá ïãêïëüãïò Falnati, ïé äéáêåêñéìÝíïé ïãêïëüãïé-÷çìåéïèåñáðåõôÝò J. Keir (UK), D. Cuningham (UK), J. Wills (Netherlands), N. Kemeny (USA) êáé R. Labianca (Italy), ãíùóôïß ãéá ôéò ÝñåõíÝò ôïõò óå Åõñùðáúêü êáé Ðáãêüóìéï åðßðåäï ó÷åôéêÜ ìå ôç ÷çìåéïèåñáðåßá ôùí óõìðáãþí üãêùí ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò, ïé Ãåñìáíïß ÷çìåéïèåñáðåõôÝò Schfmok êáé Harper, ï ÊáèçãçôÞò Williamson ×åéñïõñãüò óôï Íïóïêïìåßï Hamersmith ôïõ Ëïíäßíïõ êáé êïñõöáßá ðñïóùðéêüôçôá óôç ÷åéñïõñãéêÞ ôïõ ðáãêñÝáôïò, áëëÜ êáé äåêÜäåò Üëëïé ¸ëëçíåò êáé îÝíïé äéáêåêñéìÝíïé óõíÜäåëöïé èá ôéìÞóïõí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò ôï ÓõíÝäñéï êáé èá äþóïõí äéáëÝîåéò óå èÝìáôá ðïõ ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí åñåõíçôéêÞ ôïõò äñáóôçñéüôçôá. Öéëïäïîßá ôçò ÏñãáíùôéêÞò êáé ÅðéóôçìïíéêÞò ÅðéôñïðÞò åßíáé ôï åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá ôïõ Óõíåäñßïõ íá åßíáé ôÝôïéáò ðïéüôçôáò þóôå íá ìçí õðïëåßðåôáé åðéóôçìïíéêþò ôùí áíôéóôïß÷ùí ìåãÜëùí Äéåèíþí Óõíåäñßùí.

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

20o ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ÍÅÁ ÁÐÏ ÔÇÍ ÏÑÃÁÍÙÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÔÏÕ 20ïõ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ

Ôï ïñãáíùôéêü ìÝñïò ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ðïõ èá ãßíåé áðü 1-5 Íïåìâñßïõ 2000, ðñï÷ùñÜ éêáíïðïéçôéêÜ. ¹äç Ý÷åé ôá÷õäñïìçèåß ôï Ðñïêáôáñêôéêü Ðñüãñáììá êáé ðñüóêëçóç ãéá õðïâïëÞ ðåñéëÞøåùí åñãáóéþí óôá ìÝëç ôçò Å.Ã.Å. êáé Üëëùí åðéóôçìïíéêþí Éáôñéêþí Åôáéñåéþí, óôá ÊÝíôñá Õãåßáò êáé ôá åðáñ÷éáêÜ ÅëëçíéêÜ Íïóïêïìåßá. Åðßóçò Ý÷ïõí åíçìåñùèåß ìå e-mail 400 ðåñßðïõ óõíÜäåëöïé äéáöüñùí åéäéêïôÞôùí íá åðéóêåöèïýí ôçí éóôïóåëßäá ìáò (www.

Pcg2000.gr). Ï áñéèìüò åðéóêåðôþí ìÝ÷ñé ôéò 15 ÌáÀïõ 2000 Þôáí 350. Ôï ðñüãñáììá ôïõ Óõíåäñßïõ ìåôáîý ôùí Üëëùí ðåñéëáìâÜíåé ðñïóõíåäñéáêÜ ìåôåêðáéäåõôéêÜ óåìéíÜñéá (Ãáóôñåíôåñïëïãéêü, Ðáãêñåáôïëïãéêü, Ðáèïëïãïáíáôïìéêü, Ðáéäéáôñéêü), 6 Óôñïããýëåò ÔñÜðåæåò, 4 ÄïñõöïñéêÜ Óõìðüóéá êáé Íïóçëåõôéêü ÓåìéíÜñéï. Ïé áêüëïõèïé, ãíùóôïß óå üëïõò ìáò, îÝíïé ïìéëçôÝò Ý÷ïõí åðéâåâáéþóåé ôç óõììåôï÷Þ ôïõò êáé èá ðëïõôßóïõí ìå ôéò äéáëÝîåéò ôïõò ôï åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá ôïõ Óõíåäñßïõ: Professor M. Cremer (Belgium), Professor J. Deviere (Belgium), Professor G. Adler (Germany), Professor P. Malfertheiner (Germany), Dr. I. Forgacs (U.K.), Professor P. Ciclitira (U.K.), Professor C.O Morain (Ireland), Professor S. Bar-Mair (Israel), Professor R. Lambert (France), Professor A. Montori (Italy), Professor A. Nowak (Poland), Dr. D. Rampton (U.K.), Dr. O. Thomsen (Denmark). Åðßóçò Ý÷åé ïñéóôéêïðïéçèåß ç æùíôáíÞ ìåôÜäïóç èåñáðåõôéêÞò åíäïóêüðçóçò áðü ôï Íïóïêïìåßï Erasmus ôùí Âñõîåëþí, ðïõ èá ãßíåé ôçí ðñþôç ìÝñá ôïõ Óõíåäñßïõ ìáò áðü ôïí ÊáèçãçôÞ J. Deviere, êáé óôçí ïðïßá èá ðñïåäñåýóåé óôçí ÁèÞíá ï ÊáèçãçôÞò M. Cremer. Ôï ÓõíÝäñéü ìáò äéáèÝôåé éóôïóåëßäá óôï äéáäßêôõï, óôç äéåýèõíóç www.pcg2000.gr, ôçí ïðïßá óáò êáëïýìå íá åðéóêåöèåßôå þóôå íá åíçìåñþíåóôå óõíå÷þò ãéá üëá ôá íÝá ôïõ Óõíåäñßïõ ìáò. Óôç óõãêåêñéìÝíç äéåýèõíóç ìðïñåßôå íá âñåßôå ôéò áíáãêáßåò ïäçãßåò þóôå íá õðïâÜëåôå ôéò åñãáóßåò óáò óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ. Åëðßæïõìå üôé ç óõììåôï÷Þ óáò ìå õðïâïëÞ åñãáóéþí èá åßíáé üðùò óõíÞèùò áèñüá êáé õøçëïý åðéðÝäïõ. Ìçí îå÷Üóåôå íá õðïâÜëåôå video cases ãéá ôéò åéäéêÝò ãéá ôï óêïÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÅÕ×ÏÓ 13 ÌÁÚÏÓ 2000

ðü áõôü äýï óõíåäñßåò. ÓçìáíôéêÝò çìåñïìçíßåò ôïõ Óõíåäñßïõ ìáò åßíáé ïé ðáñáêÜôù: 1) ËÞîç ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ðåñéëÞøåùí åñãáóéþí êáé áðïóôïëÞ ôïõò óôï ãñáöåßï ïñãÜíùóçò ôïõ Óõíåäñßïõ ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé 16/6/2000.

2) ËÞîç ðñïèåóìßáò õðïâïëÞò ðåñéëÞøåùí åñãáóéþí óå çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ìáò, óôç äéåýèõíóç www.pcg2000.gr ôï áñãüôåñï ìÝ÷ñé 23/6/2000.

3) ËÞîç ðñïèåóìßáò ðñïåããñáöþí ìÝ÷ñé 30/6/2000. Óáò õðåíèõìßæïõìå åðßóçò ôç ìÝãéóôç äéÜêñéóç-âñáâåßï ôïõ Óõíåäñßïõ ìáò ãéá äçìïóéåõìÝíç îåíüãëùóóç åñãáóßá êáé ôïí åðåôåéáêü ôüìï 30 åôþí îåíüãëùóóçò åñåõíçôéêÞò äñáóôçñéüôçôáò ôùí ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí. Êýñéï ìÝëçìá ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò åßíáé íá ðáñïõóéÜóåé Ýíá õøçëïý åðéðÝäïõ åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá, þóôå íá ðñïóåëêýóåé ðïëõðëçèÝò áêñïáôÞñéï óôéò áßèïõóåò ôïõ Óõíåäñßïõ. Ëüãù ôçò óõãêõñßáò ðïõ ôï 20ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óõìðßðôåé ìå ôïõò åïñôáóìïýò ôïõ Ýôïõò 2000, ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõíåäñßïõ ðñïãñáììáôßæåé ëáìðñÝò åïñôáóôéêÝò åêäçëþóåéò ìå êïñýöùóÞ ôïõò ôçí ôåëåôÞ Ýíáñîçò êáèþò êáé ôï åðßóçìï äåßðíï ôïõ Óõíåäñßïõ. Ïé ìÝ÷ñé óÞìåñá ïéùíïß äåß÷íïõí üôé ôï 20ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò èá åßíáé Ýíá ÓõíÝäñéï õøçëþí åðéóôçìïíéêþí ðñïäéáãñáöþí ìå ðëïýóéï êïéíùíéêü ðñüãñáììá, áíôÜîéï ôçò éóôïñßáò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Áðü ìÝñïõò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò Óðýñïò ËáäÜò Ðñüåäñïò

5

ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÙÍ ÔÌÇÌÁÔÙÍ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏ ÔÌÇÌÁ 3 Éïõíßïõ 2000 óôç Óýñï, Çìåñßäá ìå èÝìá ÄéáãíùóôéêÞ êáé ÈåñáðåõôéêÞ Åíäïóêüðçóç Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò .

16 Óåðôåìâñßïõ 2000 óôç ÓðÜñôç, èá ðñáãìáôïðïéçèåß Çìåñßäá ìå èÝìá ÄéáãíùóôéêÞ êáé ÈåñáðåõôéêÞ Åíäïóêüðçóç Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò .

ÔÌÇÌÁ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ Á. Ôï ÓÜââáôï 15 êáé ôçí ÊõñéáêÞ 16 Áðñéëßïõ 2000 äéåîÞ÷èçóáí, ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá, ôá åôÞóéá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ ìå èÝìá Åðßêáéñá ÈÝìáôá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò . Ðñüêåéôáé ãéá ôçí êïñõöáßá åêäÞëùóç-èåóìü ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò êáé óõììåôÝ÷ïõí óå áõôÞ åðéóôÞìïíåò áðü üëç ôç Âüñåéá ÅëëÜäá. Ôá öåôéíÜ ìáèÞìáôá êáèþò êáé ï ôüìïò ôùí ðñáêôéêþí Þôáí áöéåñùìÝíá óôç ìíÞìç ôïõ áåßìíçóôïõ ÷åéñïõñãïý êáé åêëåêôïý ìÝëïõò ôçò Åôáéñåßáò ìáò Ðáíáãéþôç ÄåëçêÜñç. Ôá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá 2000 ôá ðáñáêïëïýèçóáí ðåñéóóüôåñïé áðü 200 åéäéêïß êáé åéäéêåõüìåíïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé, áëëÜ êáé éáôñïß Üëëùí óõíáöþí åéäéêïôÞôùí üðùò Ðáèïëüãïé, ×åéñïõñãïß êáé Ðáèïëïãïáíáôüìïé, åíþ ìåãÜëïò Þôáí êáé ï áñéèìüò ôùí íïóçëåõôþí/ôñéþí êáé ôùí öïéôçôþí ðïõ ðñïóÞëèáí. Ôï åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá ðåñéåëÜìâáíå äþäåêá ïìéëßåò êáé ôñßá óôñïããõëÜ ôñáðÝæéá. Ôá êõñéüôåñá èÝìáôá ðïõ áíáðôý÷èçêáí Þôáí: Óýã÷ñïíïé ðñïâëçìáôéóìïß óôç èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç áóèåíþí ìå ðñï÷ùñçìÝíï êáñêßíï ðá÷Ýïò åíôÝñïõ Óýã÷ñïíç èåñáðåßá ôçò ãáóôñï-ïéóïöáãéêÞò ðáëéíäñïìéêÞò íüóïõ Éïãåíåßò çðáôßôéäåò: Áíôéìåôþðéóç-åðéëïãÞ áóèå-

6

íþí èåñáðåõôéêÝò äõíáôüôçôåò Laser êáé öùôïäõíáìéêÞ èåñáðåßá ôùí êáêïÞèùí üãêùí ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò Ç ÷ñùìïåíäïóêüðçóç óôç äéÜãíùóç ôùí ðáèÞóåùí ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò Ðïëýðïäåò óôïìÜ÷ïõ Ïîåßá êïéëßá ÉäéïðáèÞò Öëåãìïíþäçò Íüóïò ôïõ ÅíôÝñïõ Ïîåßá áëêïïëéêÞ çðáôßôéò Ëïéìþîåéò óå áóèåíåßò ìå çðáôéêÞ áíåðÜñêåéá.

Â. Ôï áðüãåõìá ôïõ ÓáââÜôïõ 15 Áðñéëßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ïìéëßá áðü ôïí ê. Ãåþñãéï ÊçôÞ, áöéåñùìÝíç óôïí ×åéñïõñãü Ðáíáãéþôç ÄåëçêÜñç. Óôç óåìíÞ áõôÞ ôåëåôÞ ìíÞìçò ðáñáâñÝèçêáí ðïëëïß óôåíïß ößëïé êáé óõíåñãÜôåò ôïõ áåßìíçóôïõ ÷åéñïõñãïý åíþ åðßóçìç ðñïóêåêëçìÝíç Þôáí ç áãáðçôÞ ôïõ óýæõãïò. ÐáñÜëëçëá ìå ôï åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá ëåéôïýñãçóå êáé Ýêèåóç öáñìáêåõôéêþí ðñïúüíôùí êáé åíäïóêïðéêþí ïñãÜíùí. Óôçí Ýêèåóç óõììåôåß÷áí ïé åôáéñåßåò ABBOTT LABORATORIES, ASTRAZENECA AE, ÂÉÁÍÅÎ ÁÅ, ÅËÐÅÍ ÁÅ, ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÇ ÁÅ, GALENICA AE, GLAXOWELLCOME AEBE, JANSSEN-CILAG AEBE, NOVARTIS HELLAS AEBE, NYCOMED HELLAS AE, Í. ÐÁÐÁÐÏÓÔÏËÏÕ ÅÐÅ, ROCHE HELLAS AE êáé SANOFI SYNTHELABO AE. ¸íá ìåãÜëï ìÝñïò ôçò åðéôõ÷ßáò ôùí Ìåôåêðáéäåõôéêþí ÌáèçìÜôùí ïöåßëåôáé óôç óõíå÷éæüìåíç óõìðáñÜóôáóç ôùí ðáñáðÜíù öáñìáêåõôéêþí åôáéñåéþí, ïé ïðïßåò ü÷é ìüíï óôçñßæïõí ïéêïíïìéêÜ ôçí åêäÞëùóç, áëëÜ öñïíôßæïõí êáé ôçí ðñïþèçóÞ ôçò óôïí åõñýôåñï ÷þñï ôçò Âüñåéáò ÅëëÜäáò. Åëðßäá ôçò Ôñéìåëïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ åßíáé ôá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá íá óõíå÷ßóïõí íá åßíáé ìéá ðåôõ÷çìÝíç êáé åðéóôçìïíéêÜ ðëïýóéá åêäÞëùóç ðïõ èá óõìâÜëëåé ôá ìÝãéóôá óôçí åêðáßäåõóç ôùí íÝùí

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

éáôñþí êáé èá êñáôÞóåé æùçñü ôï åíäéáöÝñïí êáé ôç óõììåôï÷Þ ôùí ðáëáéüôåñùí. Ã. ÅðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò

ÐáñáóêåõÞ 12 ÌáÀïõ 2000

ÅðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá ôçò Å.Ã.Å., ôï Ã.Í.Í. ÎÜíèçò êáé ôïí Éáôñéêü Óýëëïãï ÎÜíèçò. Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá óôï áìöéèÝáôñï ôïõ Ã.Í. ÎÜíèçò êáé óõììåôåß÷å óå áõôÞ ìåãÜëïò áñéèìüò éáôñþí áðü ôçí åõñýôåñç ðåñéï÷Þ ôçò ÈñÜêçò. ÓõíôïíéóôÞò ôçò åêäÞëùóçò Þôáí ï ê. Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò, Áíôéðñüåäñïò ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ , åíþ ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá ôçò Å.Ã.Å. åêðñïóþðçóå ï Ðñüåäñüò ôïõ ê. ×. ÌðáñìðáôæÜò. ÏìéëçôÝò Þôáí ïé È. Ëåðôßäïõ-Ðáèïëüãïò Ã.Í. ÎÜíèçò, Ä. ÔæéëâÝò-Ãáóôñåíôåñïëüãïò Ã.Í. ÂÝñïéáò, Á. Çëßáò-Ãáóôñåíôåñïëüãïò Ã.Ð.Í.È. Ã. ÐáðáíéêïëÜïõ , Ê. Ìéìßäçò-Ãáóôñåíôåñïëüãïò Ã.Í. Áëåîáíäñïýðïëçò, È. ÌÜñçò-Ãáóôñåíôåñïëüãïò Ã.Ð.Í.È. Ã. ÐáðáíéêïëÜïõ êáé Ö. Öéëßððïõ×åéñïõñãüò Ã.Í. ÎÜíèçò. Ôá èÝìáôá ðïõ áíáðôý÷èçêáí Þôáí: ÐáèïãÝíåéá ïéóïöáãéêþí óôåíþóåùí (êáëïçèþíêáêïçèþí) êáé ç óõíôçñçôéêÞ áíôéìåôþðéóÞ ôïõò Áéìïññáãßåò áíùôÝñïõ ðåðôéêïý. Íåüôåñïé åíäïóêïðéêïß ôñüðïé áéìüóôáóçò Ðïëýðïäåò ðá÷Ýïò åíôÝñïõ ÐáèïãÝíåéá Ôáîéíüìçóç Ç ðïëõðïäåêôïìÞ óôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ ÅðéðëïêÝò áðü ôá ÷ïëçöüñá ìåôÜ áðü ëáðáñïóêïðéêÞ ÷ïëïêõóôåêôïìÞ ÄéáãíùóôéêÞ ÈåñáðåõôéêÞ ERCP ÌåôÜ ôçí åêäÞëùóç áêïëïýèçóå äåîßùóç, åõãåíéêÞ ðñïóöïñÜ ôçò Åôáéñåßáò ÂÉÁÍÅÎ Á.Å.

ÔåôÜñôç 31 ÌáÀïõ 2000

Ìçíéáßá ÅðéóôçìïíéêÞ ÅêäÞëùóç óôçí áßèïõóá ôçò ÉáôñéêÞò Åôáéñåßáò Èåóóáëïíßêçò. Èá ðáñïõóéáóôïýí åíäéáöÝñïíôá ðåñéóôáôéêÜ áðü ôçí à ÐáéäéáôñéêÞ ÊëéíéêÞ Á.Ð.È. ôïõ Ã.Ð.Í.È. ÉððïêñÜôåéï .

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÅÕ×ÏÓ 13 ÌÁÚÏÓ 2000

ÓÜââáôï 17 Éïõíßïõ 2000

ÅðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç óå óõíåñãáóßá ìå ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá ôçò Å.Ã.Å., ôï Ã.Í.Í. Êáñäßôóáò êáé ôïí Éáôñéêü Óýëëïãï Êáñäßôóáò.

ÔåôÜñôç 21 Éïõíßïõ 2000

Ìçíéáßá ÅðéóôçìïíéêÞ ÅêäÞëùóç óôçí áßèïõóá ôçò ÉáôñéêÞò Åôáéñåßáò Èåóóáëïíßêçò. Èá ðáñïõóéáóôïýí åíäéáöÝñïíôá ðåñéóôáôéêÜ êáé èá ãßíïõí åéóçãÞóåéò áðü ôçí Á ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ Á.Ð.È. êáé áðü ôçí Á ÐñïðáéäåõôéêÞ ×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ã.Ð.Í.È. Á×ÅÐÁ.

ÍÏÓÇËÅÕÔÉÊÏ ÔÌÇÌÁ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÙÍ ÔÌÇÌÁÔÙÍ Óôéò 14 ÌáÀïõ 2000 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå åðéôõ÷ßá, óôï ÁìöéèÝáôñï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ç 1ç ÍïóçëåõôéêÞ Çìåñßäá ìå èÝìá ÐáèÞóåéò ôïõ ïéóïöÜãïõ: ÄéáãíùóôéêÞ ìåèïäïëïãßá êáé ôñüðïé óõíôçñçôéêÞò èåñáðåßáò . ÓõíôïíéóôÞò ôçò Çìåñßäáò Þôáí ï ê. Á. Ìáíôßäçò, ÄéåõèõíôÞò Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý Åñãáóôçñßïõ Íáõôéêïý Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí. Åðßóçò ìå ïìéëßåò ôïõò óõììåôåß÷áí ïé íïóçëåýôñéåò ÅëÝíç ÂéÝííá, ÅíäïóêïðéêÞ ÌïíÜäá Á êáé  Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí Ð.Ã.Í. Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ , ÆùÞ ÃáæÞ, Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï Íáõôéêïý Íïóïêïìåßïõ Áèçíþí, Ìáñßá Ãïýëá, Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá Ð.Ã.Í.Á. Ã. ÃÅÍÍÇÌÁÔÁÓ . Óôçí Çìåñßäá ðáñåõñÝèç ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ê. Á. Áõãåñéíüò. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò Çìåñßäáò Ýãéíå ç áðïíïìÞ ôùí ðéóôïðïéçôéêþí êáé áêïëïýèçóå äåîßùóç. Èá áêïëïõèÞóåé áíôßóôïé÷ç Çìåñßäá óôçí Áëåîáíäñïýðïëç, óôï Alexander Beech Hotel, óôéò 10 Éïõíßïõ ìå èÝìá ÐáèÞóåéò ïéóïöÜãïõ: ÅíäïóêïðéêÞ ðñïóÝããéóç åíßó÷õóç èñÝøçò ÷ñÞóç ôïõ ðåðôéêïý óùëÞíá . ÓõíôïíéóôÝò óôçí Çìåñßäá áõôÞ èá åßíáé ï ê. Í. Åõãåíßäçò, ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò Á.Ð.È. êáé ï ê. Ã. Ìçíüðïõëïò, ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò Á.Ð.È., åíþ èá óõììåôÜó÷ïõí ìå ïìéëßåò ïé íïóçëåýôñéåò Áãëáúá Ãáëáæïýäç, Ã.Í.Í. ÊïìïôçíÞò, Áöñïäßôç ÊáððÞ, Ð.Í. Éùáííßíùí êáé ÂáóéëéêÞ ÊáôóéëÜêç, Ã.Ð.Í. Áëåîáíäñïýðïëçò.

7

ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÌÅËÙÍ ÐÑÏÛÐÏÈÅÓÅÉÓ ×ÏÑÇÃÇÓÅÙÓ ÁÄÅÉÁÓ ÅÍÄÏÓÊÏÐÇÓÅÙÍ Áðü ôï Êåíôñéêü Óõìâïýëéï Õãåßáò ëÜâáìå ôçí êáôùôÝñù áðüöáóç ãéá ôéò ðñïûðïèÝóåéò ÷ïñçãÞóåùò Üäåéáò åíäïóêïðÞóåùí: Ç Ä/íóç ÅðáããåëìÜôùí Õãåßáò ôïõ ÕÕÐ ìå ôï õð áñéèì. Õ7/ 4127/7.8.95 Ýããñáöü ôçò, äéåâßâáóå ðñïò ãíùìïäüôçóç óôï ÊÅÓÕ ôï õð áñéèì. 1145/14.6.95 Ýããñáöï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ç ïðïßá êáôáããÝëëåé ùò åðéêßíäõíç ãéá ôçí áóöÜëåéá ôùí áóèåíþí êáé ùò ðáñÜíïìç Üóêçóç Üëëçò åéäéêüôçôáò, ôçí åêôÝëåóç åíäïóêïðÞóåùí ôïõ ðåðôéêïý áðü éáôñïýò ìç ãáóôñåíôåñïëüãïõò, ïé ïðïßïé äåí Ý÷ïõí ôçí êáôÜëëçëç åêðáßäåõóç ðñïò ôïýôï, æçôþíôáò ðáñÜëëçëá ôç íïìïèåôéêþò ñçôÞ áðáãüñåõóç ôçò åêôÝëåóçò ôùí åíäïóêïðÞóåùí ôïõ ðåðôéêïý áðü éáôñïýò Üëëùí åéäéêïôÞôùí ðëçí ãáóôñåíôåñïëüãùí. Åí óõíå÷åßá, ç ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ æÞôçóå ôç ãíþìç ôçò ÅëëçíéêÞò ×åéñïõñãéêÞò Åôáéñåßáò, ç ïðïßá óõìðåñáóìáôéêþò ðñüôåéíå, ìå ôï õð áñéèì. 735/16.10.95 Ýããñáöü ôçò, ùò ïñéóôéêÞ ëýóç óôï åñþôçìá ðïéïò åêôåëåß åíäïóêïðÞóåéò , ôá áêüëïõèá: Á) ÅíäïóêïðÞóåéò åêôåëïýí ïé ãáóôñåíôåñïëüãïé, ïé ïðïßïé êáé óôåëå÷þíïõí ôá áíôßóôïé÷á ôìÞìáôá ôùí Íïóïêïìåßùí. Â) ÅêðáéäåõìÝíïé óôéò åíäïóêïðÞóåéò ÷åéñïõñãïß ìðïñïýí íá åêôåëïýí äéáãíùóôéêÝò êáé èåñáðåõôéêÝò åíäïóêïðÞóåéò óå ÍïóçëåõôéêÜ Éäñýìáôá, óôá ðëáßóéá ôïõ ×åéñïõñãéêïý ÔìÞìáôïò, óôï ïðïßï åßíáé åíôáãìÝíïé. Ã) Ïé ÷åéñïõñãïß äéêáéïýíôáé íïìßìùò íá åêôåëïýí ôéò éáôñéêÝò áõôÝò ðñÜîåéò, ÷ùñßò üìùò íá ðáñáâéÜæïõí ôçí êåßìåíç éáôñéêÞ íïìïèåóßá, åðéêáëïýìåíïé Üëëïí ôßôëï ôçò åéäéêüôçôÜò ôïõò. Åðßóçò, ìå ôï áðü 13.11.95 Ýããñáöï ôçò ×åéñïõñãéêÞò Åôáéñåßáò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, êïéíïðïéåßôáé áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. ìå ôéò èÝóåéò ôçò Åôáéñåßáò ãéá ôï èÝìá ôùí åíäïóêïðÞóåùí ôïõ ðåðôéêïý. Ç ÏëïìÝëåéá ôïõ êåíôñéêïý Óõìâïõëßïõ Õãåßáò óôçí 124ç ÓõíåäñßáóÞ ôçò (25/7/96), Ý÷ïíôáò õð üøç ôçò ôá áíùôÝñù, ùò åðßóçò: á) ôçí áðü 16.11.95 åéóÞãçóç ôçò ÃíùìïäïôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÊÅÓÕ, ç ïðïßá óõíåóôÞèç ìå ôçí õð áñéèì. 4079/7.3.95 áðüöáóç ôçò ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò, ãéá ôéò ðñïûðïèÝóåéò ÷ïñçãÞóåùò Üäåéáò åíäïóêïðÞóåùí â) ôï õð áñéèì. Ö3/200/12.2.96 Ýããñáöï ôïõ Êáèçãçôïý ×åéñïõñãéêÞò ôïõ Ðáí/ìßïõ Áèçíþí ê. Ã. ÁíäñïõëÜêç êáé ã) ôçí åéóÞãçóç ôçò ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò áðïöÜóéóå Á. Åðß ôïõ èÝìáôïò ôùí ðñïûðïèÝóåùí ðïõ ðñÝðåé íá ðëçñïýí ïé ãéáôñïß ãéá ÷ïñÞãçóç Üäåéáò åíäïóêïðÞóåùí ôïõ áíùôÝñù êáé êáôùôÝñïõ ðåðôéêïý ôá áêüëïõèá: 1. Ç ÏëïìÝëåéá ôïõ ÊÅÓÕ êáô áñ÷Þí óõìöùíåß ìå ôá ðñïôáèÝíôá áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá, üóïí áöïñÜ ôéò ðñïûðïèÝóåéò êáé ôéò áíáãêáßåò óõíèÞêåò åêðáßäåõóçò ôùí åéäéêåõïìÝíùí óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá éáôñþí, ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõò ÷ïñçãçèåß, êáôüðéí åðéôõ÷þí åîåôÜóåùí, ï ôßôëïò ôçò åéäéêüôçôáò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ðïõ áõôüìáôá óõíåðÜãåôáé êáé ôçí áíáãíþñéóç ôçò éêáíüôçôÜò ôïõò óôçí åêôÝëåóç Äéáãíùóôéêþí êáé Èåñáðåõôéêþí ÅíäïóêïðÞóåùí ôïõ Ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò. ¸ôóé ïé åéäéêåõüìåíïé óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá áóêïýíôáé äýï ÷ñüíéá óôçí Ðáèïëïãßá êáé áêïëïýèùò ôÝóóåñá ÷ñüíéá óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, áðü ôá ïðïßá ôïõëÜ÷éóôïí ôá äýï óôç äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ åíäïóêüðçóç. Óôï ÷ñïíéêü áõôü äéÜ-

8

óôçìá ïöåßëïõí íá Ý÷ïõí åðéôåëÝóåé 250-300 äéáãíùóôéêÝò åíäïóêïðÞóåéò ôïõ áíùôÝñïõ ðåðôéêïý, 30-50 èåñáðåõôéêÝò åíäïóêïðÞóåéò ôïõ áíùôÝñïõ ðåðôéêïý (áéìïóôÜóåéò, ðïëõðåêôïìÝò, óêëçñïèåñáðåßåò, äéáóôïëÝò óôåíþóåùí, ôïðïèåôÞóåéò åíäïðñïèÝóåùí, êëð), 100-150 êïëïíïóêïðÞóåéò, 100-150 ïñèïóéãìïåéäïóêïðÞóåéò êáé 25-30 ðïëõðåêôïìÝò. Ôï ÊÅÓÕ äåí èåùñåß ôçí åéäßêåõóç óôçí ÅíäïóêïðéêÞ Ðáëßíäñïìç ×ïëáããåéïðáãêñåáôïãñáößá (ERCP) õðï÷ñåùôéêÞ ãéá ôç âáóéêÞ åêðáßäåõóç ôïõ åíäïóêüðïõ. Óôçí ðåñßðôùóç üìùò ðïõ åêðáéäåõèåß êáé óå áõôÞ ôç ìÝèïäï, ãéá íá èåùñåßôéá åðáñêþò åêðáéäåõìÝíïò èá ðñÝðåé áðïäåäåéãìÝíá íá Ý÷åé êÜíåé ôïõëÜ÷éóôïí 75-100 ERCP êáé 25-50 óöéêôçñïôïìÝò ãéá ôá ïðïßá èá ãßíåôáé åéäéêÞ ìíåßá óôï ÷ïñçãïýìåíï ðéóôïðïéçôéêü áðü ôçí ÅíäïóêïðéêÞ ÌïíÜäá. Åîõðáêïýåôáé üôé ãéá íá åêðáéäåõèåß óôçí ERCP èá ðñÝðåé íá Ý÷åé õðïóôåß ôçí áðáéôïýìåíç åêðáßäåõóç óôç äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ åíäïóêüðçóç ôïõ áíùôÝñïõ ðåðôéêïý.

2. Ó÷åôéêÜ ìå ôïõò éáôñïýò ôùí åéäéêïôÞôùí ×åéñïõñãéêÞò, Ðáèïëïãßáò êáé ÐáéäéáôñéêÞò, ðïõ åðéèõìïýí íá åðéôåëïýí åíäïóêïðÞóåéò ôïõ ðåðôéêïý, ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Êåíôñéêïý Óõìâïõëßïõ Õãåßáò ðñïôåßíåé ôá áêüëïõèá: á) ÄéåôÞ åêðáßäåõóç óå áíáãíùñéóìÝíï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÊÝíôñï ìå áñôßùò ëåéôïõñãïýóá êáé ðëÞñùò åîïðëéóìÝíç ÌïíÜäá ÅíäïóêïðÞóåùí, áðü áõôÝò ðïõ åêðáéäåýïõí êáé ÷ïñçãïýí åéäéêüôçôá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. â) Ïé åðéèõìïýíôåò íá åêðáéäåõèïýí èá ðñïóëáìâÜíïíôáé óáí õðåñÜñéèìïé ìå óýìöùíç ãíþìç ôïõ äéåõèõíôïý ôïõ ôìÞìáôïò êáé ôçò åðéóôçìïíéêÞò åðéôñïðÞò ôïõ íïóïêïìåßïõ. Óôï äéÜóôçìá ôçò äéåôïýò åêðáßäåõóçò ï åéäéêåõüìåíïò ðñÝðåé íá åêðáéäåõèåß óå éêáíü áñéèìü ãáóôñïóêïðÞóåùí, ÷áìçëþí êáé õøçëþí êïëïíïóêïðÞóåùí, ERCP êáé áõôü ðñÝðåé íá âåâáéïýôáé áðü ðéóôïðïéçôéêü ðïõ ÷ïñçãåß ï õðåýèõíïò Ä/íôçò ôïõ ÔìÞìáôïò. ã) Ïé áóêçèÝíôåò áêïëïýèùò èá äßäïõí åîåôÜóåéò óå ìéá ôñéìåëÞ ìéêôÞ åðéôñïðÞ áðïôåëïýìåíç áðü Ýíá Ãáóôñåíôåñïëüãï ÊáèçãçôÞ Þ ÄéåõèõíôÞ Å.Ó.Õ., áðü Ýíá Ãáóôñåíôåñïëüãï Åíäïóêüðï êáé Ýíá ×åéñïõñãü Åíäïóêüðï.

3. Ãéá ôïõò åêðáéäåõìÝíïõò óôçí áëëïäáðÞ èá ðñÝðåé íá éó÷ýóïõí ôá ßäéá êñéôÞñéá, äçëáäÞ ï ÷ñüíïò åêðáßäåõóçò èá ðñÝðåé íá åßíáé äéåôÞò, ï åëÜ÷éóôïò áñéèìüò åíäïóêïðÞóåùí äéáãíùóôéêþí êáé èåñáðåõôéêþí ï ßäéïò ìå ôïõò åéäéêåõüìåíïõò óôç ÷þñá ìáò êáé öõóéêÜ êáé ç åðéôñïðÞ åîåôÜóåùí ç ßäéá. Ôá ðñïóêïìéæüìåíá ðéóôïðïéçôéêÜ èá ðñÝðåé íá ðñïóõðïãñÜöïíôáé êáé áðü ôïí õðåýèõíï åíäïóêüðï ôçò ìïíÜäáò.

4. Ãéá ôïõò ìç ãáóôñåíôåñïëüãïõò ðïõ Þäç êÜíïõí åíäïóêïðÞóåéò ÷ùñßò íá Ý÷ïõí õðïâëçèåß óå åîåôÜóåéò åîåéäßêåõóçò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôïõ áíÜëïãïõ ðéóôïðïéçôéêïý, ç ÏëïìÝëåéá ôïõ ÊÅÓÕ öñïíåß, üôé êáé áõôïß èá ðñÝðåé íá õðïâÜëëïõí üëá ôá ðéóôïðïéçôéêÜ åêðáßäåõóÞò ôùí óôçí áñìüäéá ìéêôÞ ôñéìåëÞ åðéôñïðÞ êáé åêåßíç èá áðïöáóßóåé åÜí èá ðñÝðåé íá õðïâëçèïýí Þ ü÷é óå åîåôÜóåéò ãéá ôç ÷ïñÞãçóç ôïõ áíáãêáßïõ ðéóôïðïéçôéêïý.

5. Ôï Êåíôñéêü Óõìâïýëéï Õãåßáò åêôéìÜ üôé ç åíäïóêüðçóç åßíáé óïâáñÞ éáôñéêÞ ðñÜîç, óôçí åêôÝëåóç ôçò ïðïßáò åßíáé äõíáôüí íá ðñïêýøïõí óõìâÜìáôá. Ãéá ôçí ðñüëçøç êáé ôçí êáôÜ ôï äõíáôüí êáëýôåñç áíôéìåôþðéóÞ ôùí ðñïôåßíåôáé: á) ÄéáãíùóôéêÞ åíäïóêüðçóç (ãáóôñïóêüðçóç, êïëïíïóêüðçóç, ïñèïóéãìïåéäïóêüðçóç êáé ëÞøç âéïøéþí) åßíáé äõíáôüí íá åêôåëåßôáé óýìöùíá êáé ìå ôç äéåèíÞ ðñáêôéêÞ êáé åêôüò íïóïêïìåßùí êáé ïñãáíùìÝíùí êëéíéêþí õðü ôçí ðñïûðüèåóç ôçò Üñôéáò õëéêïôå÷íéêÞò õðïäïìÞò ôüóï ãéá ôçí áðïëýìáíóç ôùí ïñãÜíùí üóï êáé ãéá ôç äõíáôüôçôá Üìåóçò áíôéìåôþðéóçò ðéèá-

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

íþí óõìâáìÜôùí. â) Ïé åðåìâáôéêÝò (èåñáðåõôéêÝò) åíäïóêïðéêÝò ðñÜîåéò ëüãù ôùí áõîçìÝíùí êéíäýíùí åðéðëïêþí êáé ôçò áðáéôïýìåíçò áõîçìÝíçò ìåôåã÷åéñçôéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò ôùí áóèåíþí èá ðñÝðåé íá ãßíïíôáé ìüíï óå íïóïêïìåßá Þ óå êáëÜ ïñãáíùìÝíåò êëéíéêÝò ìå óôåëÝ÷ùóç êáé õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ ôÝôïéá þóôå íá åßíáé äõíáôÞ ç åðéôõ÷Þò, êáô áñ÷Þí, áíôéìåôþðéóç ïéïõäÞðïôå óõìâÜìáôïò.

6. ¼óïí áöïñÜ ôï Þäç õðÜñ÷ïí ðñüâëçìá óôá äéÜöïñá íïóïêïìåßá ðïõ äåí äéáèÝôïõí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá Þ èåóìïèåôçìÝíá ÷åéñïõñãéêÜ åíäïóêïðéêÜ ôìÞìáôá êáé õðÜñ÷ïõí åíäïóêïðéêÝò ìïíÜäåò ðïõ ëåéôïõñãïýí ìå éáôñïýò Üëëùí åéäéêïôÞôùí, ç ÏëïìÝëåéá ôïõ ÊÅÓÕ ðñïôåßíåé ôá áêüëïõèá: Ïé éáôñïß ðïõ åêôåëïýí åíäïóêïðÞóåéò èá ðñÝðåé íá ðëçñïýí ôá êñéôÞñéá ðïõ èá èåóðéóôïýí. Óôçí ðåñßðôùóç ðïõ åíäå÷ïìÝíùò óôï íïóïêïìåßï áõôü ãßíåé ãáóôñåíôåñïëïãéêü ôìÞìá, èá ðñÝðåé íá õðÜñîåé åíéáßá åíäïóêïðéêÞ ìïíÜäá õðü ôç äéåýèõíóç ãáóôñåíôåñïëüãïõ, ïé äå éáôñïß åíäïóêüðïé ôùí Üëëùí åéäéêïôÞôùí, áöïý ðëçñïýí ôéò ðñïûðïèÝóåéò, ïöåßëïõí íá óõíåñãÜæïíôáé áñìïíéêÜ ìå áõôü. Åîõðáêïýåôáé üôé ç åíäïóêïðéêÞ ìïíÜäá õðï÷ñåïýôáé íá ðáñÝ÷åé óå áõôïýò ôç äõíáôüôçôá åðéôÝëåóçò ôùí ðáñáðÜíù éáôñéêþí ðñÜîåùí óå êáèïñéóìÝíï ùñÜñéï. Â. Åðß ôïõ äåýôåñïõ åñùôÞìáôïò, ôçò åãêñßóåùò Þ ìç, ôçò ÷ïñÞãçóçò Üäåéáò åêôÝëåóçò åíäïóêïðÞóåùí óôïõò åíäéáöåñüìåíïõò ðñïò ôïýôï ãéáôñïýò, ìåôÜ áðü Ýëåã÷ï ôùí õðïâëçèÝíôùí äéêáéïëïãçôéêþí, ç ÏëïìÝëåéá ôïõ ÊÅÓÕ áðïöÜóéóå ôá åîÞò: Êñßíåôáé óêüðéìï íá ìçí åîåôáóèïýí, åðß ôïõ ðáñüíôïò, ïé áéôÞóåéò ôùí åíäéáöåñïìÝíùí éáôñþí ðïõ åðéèõìïýí íá ëÜâïõí Üäåéá åíäïóêïðÞóåùí, äåäïìÝíïõ üôé äåí Ý÷ïõí áêüìç áðïöáóéóèåß åê ìÝñïõò ôïõ êñÜôïõò ôá êñéôÞñéá åðß ôùí ïðïßùí èá óôçñé÷èåß ïðïéáäÞðïôå áðüöáóç. Ïé áéôÞóåéò èá ðáñáðåìöèïýí ãéá êñßóç óôçí ôñéìåëÞ åðéôñïðÞ ðïõ ðñïôåßíåôáé, áöïý üìùò ðñþôá Ý÷ïõí èåóìïèåôçèåß ôá êñéôÞñéá ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôç ëÞøç ôçò Üäåéáò åíäïóêïðÞóåùí êáé ôá ïðïßá èá åßíáé êïéíÜ ãéá üëïõò óôï ìÝëëïí.

ÂÑÁÂÅÉÁ 20ïõ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ Tç âñÜâåõóç èá åðéìåëåßôáé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅðéôñïðÞ Õðïôñïöéþí êáé ÂñÜâåõóçò åñãáóéþí âÜóåé ôïõ Üñèñïõ 15 ðáñ  ôïõ Êáôáóôáôéêïý. Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôç âñÜâåõóç åßíáé íá õðïâëçèåß ç åñãáóßá óôï ÓõíÝäñéï êáé íá Ý÷åé ó÷Ýóç ìå ôá íïóÞìáôá ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò. Ãéá ôï Ýôïò 2000 ôá âñáâåßá ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ïñßæïíôáé ùò åîÞò: Ø Bñáâåßï 1çò êáëýôåñçò ðñïöïñéêÞò áíáêïßíùóçò 300.000 äñ÷. Ø Bñáâåßï 2çò êáëýôåñçò ðñïöïñéêÞò áíáêïßíùóçò 200.000 äñ÷. Ø Âñáâåßï 3çò êáëýôåñçò ðñïöïñéêÞò áíáêïßíùóçò 100.000 äñ÷. Ø Bñáâåßï 1çò êáëýôåñçò áíáñôçìÝíçò áíáêïßíùóçò 300.000 äñ÷. Ø Bñáâåßï 2çò êáëýôåñçò ðñïöïñéêÞò áíáêïßíùóçò 200.000 äñ÷. Ø Âñáâåßï 3çò êáëýôåñçò áíçñôçìÝíçò áíáêïßíùóçò 100.000 äñ÷. Ø Bñáâåßï ÍÝïõ ÅñåõíçôÞ 300.000 äñ÷. Ø Bñáâåßï êáëýôåñçò åñãáóßáò Åðáñ÷éáêïý ìç Ðáíåðéóôçìéáêïý ÊÝíôñïõ 200.000 äñ÷. Ùò åñãáóßá ðïõ ðñïÝñ÷åôáé áðü Åðáñ÷éáêü ÊÝíôñï, ïñßæåôáé ç åñãáóßá ðïõ èá åêðïíçèåß åî ïëïêëÞñïõ óå ÊÝíôñï ìç Ðáíåðéóôçìéáêü êáé åêôüò ôùí íïìþí ÁôôéêÞò-Ðåéñáéþò-Èåóóáëïíßêçò. Ùò åñãá-

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÅÕ×ÏÓ 13 ÌÁÚÏÓ 2000

óßá ÍÝïõ ÅñåõíçôÞ, èåùñåßôáé ç åñãáóßá ðïõ Ý÷åé åêðïíçèåß êáôÜ êýñéï ëüãï (ðñþôïò óõããñáöÝáò) êáé ðáñïõóéÜæåôáé áðü åñåõíçôÞ çëéêßáò êÜôù ôùí 40 åôþí. Ï ôñüðïò åðéëïãÞò ôùí åñãáóéþí èá ãßíåé ùò åîÞò: Ïé åñãáóßåò áðü ÍÝïõò ÅñåõíçôÝò, ïé åñãáóßåò áðü Åðáñ÷éáêÜ ìç ÐáíåðéóôçìéáêÜ ÊÝíôñá ðïõ åðéèõìïýí íá âñáâåõèïýí, ïé 15 åðéëåãåßóåò áðü ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò åñãáóßåò ãéá ðñïöïñéêÞ ðáñïõóßáóç ìå ôçí õøçëüôåñç âáèìïëïãßá êáé ïé 15 åðéëåãåßóåò ìå ôçí õøçëüôåñç âáèìïëïãßá, áíôßóôïé÷á, ãéá áíáñôçìÝíç áíáêïßíùóç, èá áðïóôáëïýí áðü ôç ãñáììáôåßá ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ óôçí ÅðéôñïðÞ Õðïôñïöéþí êáé ÂñÜâåõóçò Åñãáóéþí ìå åõñåßá ðåñßëçøç, Ýùò äýï (2) óåëßäåò êáé ç ïðïßá èá êñßíåé ôéò êáëýôåñåò. ¼óïí áöïñÜ ôéò áíáñôçìÝíåò áíáêïéíþóåéò ãéá ôç âñÜâåõóÞ ôïõò èá áîéïëïãçèåß êáé ï ôñüðïò ðáñïõóßáóÞò ôïõò. Áðáéôåßôáé ç ðáñïõóßá (êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ ìåóçìâñéíïý äéáëåßììáôïò) åíüò ôïõëÜ÷éóôïí åê ôùí óõããñáöÝùí ôçò áíáñôçìÝíçò áíáêïßíùóçò.

ÄÉÁÄÉÊÁÓÉÁ ÐÑÏÊÇÑÕÎÇÓ ÊÁÉ ÁÐÏÍÏÌÇÓ ÕÐÏÔÑÏÖÉÙÍ ÔÇÓ Å.Ã.Å. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ðñïêçñýóóåé ãéá ôï Ýôïò 2001: 1. Ôñåéò (3) õðïôñïößåò åóùôåñéêïý áîßáò 2.400.000 äñ÷. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ðñïêåéìÝíïõ íá åíéó÷ýóåé ôï åñåõíçôéêü Ýñãï ôùí óõíáäÝëöùí-õðïôñüöùí Åóùôåñéêïý, áðïöÜóéóå íá åðé÷ïñçãÞóåé ìå ôï ðïóü ôùí 800.000 äñ÷. åêåßíïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ ôï áðïôÝëåóìá ôçò åñåõíçôéêÞò ôïõò åñãáóßáò äçìïóéåýåôáé óå åðéóôçìïíéêÜ ðåñéïäéêÜ ìå impact factor ðÜíù áðü Ýíá (1).

2. ÐÝíôå (5) õðïôñïößåò åîùôåñéêïý áîßáò 4.800.000 äñ÷. Ìßá áðü ôéò õðïôñïößåò åîùôåñéêïý ðïõ èá ÷ïñçãçèïýí èá áðïíåìçèåß óå õðïøÞöéï ôïõ ïðïßïõ ôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï ôçò õðïôñïößáò èá åßíáé ôï ðÜãêñåáò. Åðßóçò áðïöáóßóèçêå üðùò âñáâåõèåß, ìå ôï ðïóü ôùí 300.000 äñ÷., ç êáëýôåñç ìåëÝôç, ìå âÜóç ôï impact factor, ðïõ èá äçìïóéåõèåß åíôüò ôïõ Ýôïõò 2000 Þ ðïõ èá Ý÷åé êáôáôåèåß óôá ãñáöåßá ôçò Å.Ã.Å. ìÝ÷ñé ôÝëïò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò åðéóôïëÞ áðü ôïí åêäüôç áðïäï÷Þò ôçò åñãáóßáò ðñïò äçìïóßåõóç. Ç ìåëÝôç èá ðñÝðåé íá Ý÷åé êáôáôåèåß óôá ãñáöåßá ôçò Å.Ã.Å. ìÝ÷ñé ôéò 31/12/2000. Ïé ðñïûðïèÝóåéò âñáâåýóåùò åßíáé ïé áêüëïõèåò: Äçìïóßåõóç ìå ãáóôñåíôåñïëïãéêü èÝìá áðü ïìÜäá ÅëëÞíùí åñåõíçôþí, ç ïðïßá åêðïíÞèçêå áðïêëåéóôéêÜ óôçí ÅëëÜäá. Ç äçìïóéåõèåßóá åñãáóßá äåí ðñÝðåé íá åßíáé ðåñéãñáöÞ ðåñßðôùóçò (case report), ãñÜììá (letter) ðñïò ôïí åêäüôç, áíáóêüðçóç Þ Editorial. ÐñÝðåé íá Ý÷åé äçìïóéåõèåß Þ ïé óõããñáöåßò ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ëÜâåé ôï ãñÜììá ôåëéêÞò áðïäï÷Þò ãéá äçìïóßåõóç áðü ôïí åêäüôç áðü 1/1/2000 ìÝ÷ñé 31/12/2000. ÁéôÞóåéò ãßíïíôáé äåêôÝò óôá ãñáöåßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò (Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67, 154 51 Í. Øõ÷éêü), ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò 10:00-18:00, ìÝ÷ñé ôéò 30 Óåðôåìâñßïõ 2000.

É. ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ ÅÎÙÔÅÑÉÊÏÕ Á. ÐñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò 1. Õðïøçöéüôçôá ìðïñïýí íá õðïâÜëëïõí ìüíï ôá Äüêéìá êáé ÔáêôéêÜ ÌÝëç ôçò Å.Ã.Å. çëéêßáò ìÝ÷ñé êáé 45 åôþí.

2. ÊáëÞ ãíþóç áíôßóôïé÷çò îÝíçò ãëþóóáò.

9

Â. Äéáäéêáóßá åðéëïãÞò õðïôñüöùí Ùò êñéôÞñéá ãéá ôçí åðéëïãÞ ëáìâÜíïíôáé ç ðñïûðçñåóßá, ç åðéóôçìïíéêÞ åðßäïóç, ôï Þèïò, ç óõíåñãáóßá, ç ïéêïíïìéêÞ êáôÜóôáóç êáé ôï ðñïôåéíüìåíï áíôéêåßìåíï Ýñåõíáò Þ ìåôåêðáßäåõóçò. Ã. Áíôéêåßìåíï õðïôñïößáò ÄéÜñêåéá 1. ¸ñåõíá Þ ìåôåêðáßäåõóç óå åéäéêÜ áíôéêåßìåíá óôïí åõñýôåñï ôïìÝá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óå áíáãíùñéóìÝíï ÊÝíôñï ôïõ Åîùôåñéêïý.

2. Ç äéÜñêåéá ôçò õðïôñïößáò åßíáé 12ìçíïò. ÄéêáéïëïãçôéêÜ 1. Áßôçóç ôïõ õðïøçößïõ ìå áíáöïñÜ óôï áíôéêåßìåíï ôçò Ýñåõíáò Þ ìåôåêðáßäåõóçò êáé ôï ðñïôåéíüìåíï ÊÝíôñï.

2. Âéïãñáöéêü óçìåßùìá óôï ïðïßï áíáöÝñïíôáé ç åðéóôçìïíéêÞ óôáäéïäñïìßá êáé ç ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóç ôïõ õðïøçößïõ êáèþò êáé ç ïéêïíïìéêÞ ôïõ êáôÜóôáóç üðùò áõôÞ ðñïêýðôåé áðü öùôïôõðßá ôçò ôåëåõôáßáò ÖïñïëïãéêÞò ôïõ ÄÞëùóçò.

3. Ðéóôïðïéçôéêü åðéôõ÷ïýò åîÝôáóçò óôçí áíôßóôïé÷ç îÝíç ãëþóóá (áí õðÜñ÷åé).

4. Ôá ïíüìáôá äýï ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò ðïõ ãíùñßæïõí ôïí õðïøÞöéï êáé èá ìðïñïýóáí íá ãñÜøïõí åìðéóôåõôéêÞ åðéóôïëÞ ãé áõôüí. Ç åðéôñïðÞ õðïôñïöéþí ìðïñåß, êáôÜ ôçí êñßóç ôçò, íá áðåõèýíåôáé êáé óå Üëëá ðñüóùðá ðÝñáí ôùí ðñïôåéíïìÝíùí áðü ôïí õðïøÞöéï ãéá óõóôáôéêÞ åðéóôïëÞ Þ ãéá åìðéóôåõôéêÝò ðëçñïöïñßåò.

5. Õðåýèõíç äÞëùóç üôé äåí åßíáé õðüôñïöïò êáé üôé äåí èá ðÜñåé Üëëç õðïôñïößá Þ ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç. Óå ðåñßðôùóç ðïõ äéáðéóôùèåß ðáñÜâáóç ôïõ áíùôÝñù üñïõ, ç õðïôñïößá äéáêüðôåôáé êáé ï õðüôñïöïò åðéóôñÝöåé ôá ÷ñÞìáôá ðïõ Ý÷åé ðÜñåé.

6. Ðñüóêëçóç Þ âåâáßùóç áðïäï÷Þò áðü ôï ðñïôåéíüìåíï ÊÝíôñï ìåôåêðáßäåõóçò ìå áíáöïñÜ óôçí çìåñïìçíßá ÝíáñîÞò ôçò.

7. ÓõíÝíôåõîç ìå ôá ìÝëç ôçò åðéôñïðÞò óå åéäéêÞ óõíåäñßáóç. Ä. ÅðéôñïðÞ áðïíïìÞò õðïôñïößáò 1. Åßíáé ðåíôáìåëÞò, üðùò ðñïâëÝðåôáé áðü ôï Üñèñï 15 ðáñ.  ôïõ Êáôáóôáôéêïý ôçò Å.Ã.Å. Ç åðéôñïðÞ åßíáé óå áðáñôßá üôáí ðáñåõñßóêïíôáé ôïõëÜ÷éóôïí 4 áðü ôá 5 ìÝëç.

2. Ç øçöïöïñßá ôçò ÅðéôñïðÞò èá åßíáé áíïéêôÞ êáé áéôéïëïãçìÝíç. Ç âáèìïëïãßá ãßíåôáé ìå âáèìïýò 1 Ýùò 10 (10=Üñéóôá). Óå ðåñßðôùóç éóïøçößáò ãéá ôçí ôåëåõôáßá èÝóç èá ãßíåôáé íÝá øçöïöïñßá ãéá ôïõò éóïøçößóáíôåò. Óå ðåñßðôùóç íÝáò éóïøçößáò, ï õðüôñïöïò åðéëÝãåôáé ìå êëÞñùóç áðü ôçí ÅðéôñïðÞ. Å. ¸íáñîç ôçò õðïôñïößáò Ç õðïôñïößá ðñÝðåé íá áñ÷ßæåé åíôüò ôïõ Ýôïõò ãéá ôï ïðïßï Ý÷åé ðñïêçñõ÷èåß. Óô. Õðï÷ñåþóåéò ôïõ õðïôñüöïõ 1. Óýíôïìç Ýêèåóç äñáóôçñéïôÞôùí êáé áðüäïóçò áðü ôïí õðüôñïöï, óõíïäåõüìåíç áðü Ýããñáöç âåâáßùóç ôïõ Äéåõèõíôïý ôïõ ÊÝíôñïõ óôï ïðïßï ìåôåêðáéäåýåôáé, ôïí 4ï êáé 8ï ìÞíá áðü ôçí Ýíáñîç êáé êáôÜ ôç ëÞîç ôçò õðïôñïößáò.

2. Õðüôñïöïò ðïõ äåí êÜíåé ÷ñÞóç ôçò õðïôñïößáò åíôüò ôïõ Ýôïõò, ÷Üíåé ôçí õðïôñïößá, ç ïðïßá äßäåôáé óôïí ðñþôï åðéëá÷üíôá.

3. Óå êÜèå äçìïóßåõóç ðïõ èá ðñïÝñ÷åôáé áðü äåäïìÝíá ôçò õðïôñïößáò íá ãßíåôáé ìíåßá üôé ç åñãáóßá ÷ñçìáôïäïôÞèçêå áðü ôçí ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá. Æ. ÏéêïíïìéêÝò õðï÷ñåþóåéò Ôï ðïóüí ôçò õðïôñïößáò êáôáâÜëëåôáé óå ëïãáñéáóìü ÔñÜðåæáò Þ ìå áðüäåéîç óå åîïõóéïäïôçìÝíï áðü ôïí õðüôñïöï Üôïìï, óå ôñåéò (3) éóüðïóåò äüóåéò, ôïí 1ï, 5ï êáé 9ï ìÞíá áðü ôçí Ýíáñîç ôçò õðïôñïößáò.

10

ÉÉ. ÕÐÏÔÑÏÖÉÅÓ ÅÓÙÔÅÑÉÊÏÕ Ç ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá ðñïêçñýóóåé äéáãùíéóìü ãéá ôç ÷ïñÞãçóç õðïôñïöéþí ãéá ìåôáðôõ÷éáêÞ Ýñåõíá óôçí çìåäáðÞ, ìÝ÷ñé 12 ìÞíåò. Ôï ðïóü ôçò õðïôñïößáò êáé ï áñéèìüò êáô Ýôïò, êáèïñßæåôáé áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò Å.Ã.Å. Á. Óêïðüò 1. Ç ðñïáãùãÞ ôçò Ýñåõíáò óôçí ÅëëÜäá.

2. Ç åíßó÷õóç ôçò óõíåñãáóßáò êáé ëåéôïõñãßáò ôùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí.

3. Ç åíßó÷õóç ôùí íÝùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí ìå Ýöåóç ãéá Ýñåõíá. Â. ÐñïûðïèÝóåéò óõììåôï÷Þò Ãéá ôç óõììåôï÷Þ óôïí áíùôÝñù äéáãùíéóìü, ïé õðïøÞöéïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí ôéò ðáñáêÜôù ðñïûðïèÝóåéò: 1. ÅëëçíéêÞ õðçêïüôçôá 2. Íá Ý÷ïõí ôçí åéäéêüôçôá ôïõ Ãáóôñåíôåñïëüãïõ. Íá ìç ÷ñçìáôïäïôïýíôáé áðü Üëëï öïñÝá Þ íá êáôÝ÷ïõí Ýììéóèç èÝóç.

3. Íá Ý÷ïõí óõìðëçñþóåé ôçí çëéêßá ôùí 45 åôþí êáôÜ ôç ëÞîç ôçò çìåñïìçíßáò õðïâïëÞò ôùí õðïøçöéïôÞôùí. Ã. ÄéêáéïëïãçôéêÜ 1. Áßôçóç õðïøçöéüôçôáò.

2. Áíôßãñáöï ôïõ ôßôëïõ óðïõäþí (åðéêõñùìÝíï).

3. Ôßôëïò åéäéêüôçôáò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò.

4. Âåâáßùóç ôïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ üôé åßíáé åããåãñáììÝíïò êáé ôé èÝóåéò êáôÝ÷åé.

5. Õðåýèõíç äÞëùóç ôïõ õðïøçößïõ óå Ýíôõðï ôïõ Í. 1599/ 86 üðïõ èá äçëþíåôáé üôé ï õðïøÞöéïò äåí êáôÝ÷åé Ýììéóèç èÝóç Þ üôé óå ðåñßðôùóç åðéëïãÞò ôïõ èá ðáñáéôçèåß áðü êÜèå êáôå÷üìåíç èÝóç, äåí ëáìâÜíåé êáìßá õðïôñïößá Þ ïéêïíïìéêÞ âïÞèåéá áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðçãÞ êáé üôé áðü ôç óôéãìÞ ðïõ èá ðñïêñéèåß ãéá ôçí ðáñïýóá êáé ìÝóá óôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá ðïõ êáëýðôåé, äåí èá äå÷èåß êáìßá Üëëç ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç áðü ïðïéáäÞðïôå Üëëç ðçãÞ.

6. ÐëÞñåò åñåõíçôéêü ðñùôüêïëëï óôï ïðïßï èá ôïíßæåôáé ï óêïðüò êáé ç ãåíéêüôåñç óçìáóßá ôïõ Ýñãïõ. Èá ðñïôéìçèïýí ðïëõêåíôñéêÝò ìåëÝôåò êáèþò êáé ðñùôüêïëëá ðïõ âñßóêïíôáé Þäç óå åîÝëéîç êáé ðïõ áöïñïýí êáëÜ ôåêìçñéùìÝíåò ìåëÝôåò.

7. ¸ããñáöç âåâáßùóç ôïõ äéåõèõíôïý ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò, óôï ïðïßï ðñïôåßíåôáé íá äéåîá÷èåß ç Ýñåõíá Þ åÜí ðñüêåéôáé ãéá äéäáêôïñéêÞ äéáôñéâÞ, âåâáßùóç ìÝëïõò ÄÅÐ, Ôáêôéêïý ÌÝëïõò ôçò Å.Ã.Å., ðïõ åßíáé õðåýèõíïò ôçò äéáôñéâÞò. Óôç âåâáßùóç áõôÞ èá áíáöÝñåôáé üôé ï õðïøÞöéïò ãßíåôáé áðïäåêôüò, üôé ëáìâÜíåé åõèýíç ôçò åðéâëÝøåùò êáé åí ãÝíåé åðïðôåßáò ôçò ðñïôåéíüìåíçò ìåëÝôçò êáé üôé ç ÝíáñîÞ ôçò èá ãßíåé åíôüò ôïõ ôñÝ÷ïíôïò Ýôïõò áðü ôçí Ýãêñéóç ôçò õðïôñïößáò.

8. ÐëÞñåò âéïãñáöéêü óçìåßùìá.

9. Ôåêìçñßùóç ôçò åñåõíçôéêÞò åìðåéñßáò ôïõ åðïðôåýïíôïò ÔìÞìáôïò.

10. Äýï ôïõëÜ÷éóôïí óõóôáôéêÝò åðéóôïëÝò ðñïò ôçí ÅðéôñïðÞ Õðïôñïöéþí ôçò Å.Ã.Å. áðü ðñüóùðï ðïõ Ý÷ïõí Üìåóç êáé óáöÞ ãíþìç ãéá ôçí åðéóôçìïíéêÞ êáôÜñôéóç êáé ôï Þèïò ôïõ õðïøçößïõ. Õðï÷ñåùôéêÜ ìéá ôïõëÜ÷éóôïí áðü ôéò óõóôáôéêÝò åðéóôïëÝò íá ðñïÝñ÷åôáé áðü ôïí ÄéåõèõíôÞ Þ ôïí õðåýèõíï ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò Þ ôïõ ìÝëïõò ÄÅÐ êáôÜ ôá áíùôÝñù, ðïõ ðñïôåßíåôáé íá åðïðôåýóåé ôçí ðñïôåéíüìåíç ìåëÝôç.

11. Åêêáèáñéóôéêü óçìåßùìá öïñïëïãßáò åéóïäÞìáôïò ôåëåõôáßïõ ïéêïíïìéêïý Ýôïõò. Ä. Ðñïèåóìßá õðïâïëÞò äéêáéïëïãçôéêþí Ç áßôçóç êáé ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ ðñÝðåé íá õðï-

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

âëçèïýí ìÝ÷ñé ôçí 30ç Óåðôåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò. ÊáôÜèåóç áéôÞóåùò ÷ùñßò íá óõíïäåýåôáé áðü ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ, Þ ìåôÜ ôçí åêðíïÞ ôçò ðñïáíáöåñüìåíçò ðñïèåóìßáò, óõíåðÜãåôáé áðïêëåéóìü áðü ôïí ðßíáêá ôùí õðïøçößùí. Å. Äéáäéêáóßá åðéëïãÞò õðïøçößùí Ïé õðïøçöéüôçôåò ðïõ åìðßðôïõí óôéò ðñïûðïèÝóåéò ôçò ðñïêçñýîåùò èá ðáñáðåìöèïýí óôçí ÅðéôñïðÞ Õðïôñïöéþí ôçò Å.Ã.Å., óýìöùíá ìå ôï Üñèñï 15 ðáñ.  ôïõ Êáôáóôáôéêïý, ç ïðïßá åíôüò ðñïèåóìßáò åíüò ìçíüò èá ðñÝðåé ìå áéôéïëïãçìÝíç åéóÞãçóÞ ôçò íá ðñïêñßíåé ôïõò õðïøçößïõò ðïõ èåùñåß êáôÜëëçëïõò ãéá íá ëÜâïõí ôçí õðïôñïößá. Ç øçöïöïñßá ôçò ÅðéôñïðÞò èá åßíáé áíïéêôÞ êáé áéôéïëïãçìÝíç êáé èá óõììåôÝ÷ïõí ôïõëÜ÷éóôïí 4 áðü ôá 5 ìÝëç. Ç âáèìïëïãßá ãßíåôáé ìå âáèìïýò áðü 1 Ýùò 10. Óå ðåñßðôùóç éóïøçößáò ãéá ôçí ôåëåõôáßá èÝóç, èá ãßíåôáé íÝá øçöïöïñßá ãéá ôïõò éóïøçöÞóáíôåò. Óå ðåñßðôùóç íÝáò éóïøçößáò, ï õðüôñïöïò åðéëÝãåôáé ìå êëÞñùóç áðü ôçí ÅðéôñïðÞ. Óôçí åðéëïãÞ ôùí õðïøçößùí èá ëçöèïýí õðüøç ôá åîÞò: Ôï âéïãñáöéêü óçìåßùìá ôïõ õðïøçößïõ, ïé óõóôáôéêÝò åðéóôïëÝò êáé ç åñåõíçôéêÞ ôïõ åìðåéñßá Ç åñåõíçôéêÞ åìðåéñßá ôïõ åðïðôåýïíôïò ÔìÞìáôïò óôï óõãêåêñéìÝíï èÝìá êáé Ç ïéêïãåíåéáêÞ êáôÜóôáóç êáé ôï åéóüäçìá ôïõ õðïøçößïõ. Óô. Õðï÷ñåþóåéò õðïôñüöùí 1. ÐëÞñçò áðáó÷üëçóç óôï ðëáßóéï ôïõ åãêåêñéìÝíïõ åñåõíçôéêïý ðñùôïêüëëïõ.

2. Ðñüïäïò åñåõíçôéêïý ðñùôïêüëëïõ áíÜ ôñßìçíï õðïãåãñáììÝíç áðü ôïí äéåõèõíôÞ Þ ôïí õðåýèõíï ôïõ åðïðôåýïíôïò Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò 3. Óå êÜèå äçìïóßåõóç ðïõ èá áðïññÝåé áðü ôç óõãêåêñéìÝíç Ýñåõíá èá ãßíåôáé ìíåßá üôé ðñüêåéôáé ãéá ìåëÝôç ðïõ åíéó÷ýèçêå ìå õðïôñïößá ôçò Å.Ã.Å.

4. Ï õðüôñïöïò õðï÷ñåïýôáé ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò õðïôñïößáò ôïõ íá ðáñïõóéÜóåé ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò åñåõíçôéêÞò ôïõ äïõëåéÜò óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ðñïêåéìÝíïõ íá ôïõ ÷ïñçãçèåß ç ôåëåõôáßá äüóç ôçò õðïôñïößáò êáé ç Ýêèåóç áõôÞ èá äçìïóéåýåôáé óôï Åíçìåñùôéêü Äåëôßï ôçò Å.Ã.Å. Æ. ÏéêïíïìéêÝò ðáñï÷Ýò õðïôñüöùí 1. Ôï ðïóü ôçò õðïôñïößáò êáèïñßæåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Ã.Å. êáé êáôáâÜëëåôáé óå 6 äßìçíåò éóüðïóåò äüóåéò áðü ôïí Ôáìßá ôçò Å.Ã.Å.

2. Óå ðåñßðôùóç êáôÜ ôçí ïðïßá ï õðüôñïöïò ðåñáôþóåé ôï Ýñãï êáé ôï äçìïóéåýóåé óôç äéåèíÞ âéâëéïãñáößá ôüôå èá ôïõ ÷ïñçãçèåß ÷ñçìáôéêü ðïóü ôï ïðïßï èá êáèïñßæåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Ä.Ó. (ìüëéò ðñïóêïìßóåé óôçí Å.Ã.Å. ôçí åðßóçìç åðéóôïëÞ áðïäï÷Þò áðü ôïí åêäüôç ôïõ ðåñéïäéêïý).

3. Áí ãéá ïðïéïíäÞðïôå ëüãï äåí ôçñïýíôáé ïé üñïé ôçò õðïôñïößáò Þ ï õðüôñïöïò áðï÷ùñÞóåé ðñéí áðü ôç ëÞîç ôçò èçôåßáò ôïõ, ç Å.Ã.Å. äéáêüðôåé ôç ÷ïñÞãçóÞ ôçò êáé äéáôçñåß ôï äéêáßùìá íá æçôÞóåé ôçí åðéóôñïöÞ ôùí êáôáâëçèÝíôùí ÷ñçìÜôùí áðü ôïí õðüôñïöï. Ó áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç ôá ÷ñÞìáôá åðéóôñÝöïíôáé óôçí Åôáéñåßá êáé äåí äéêáéïýôáé ôï ÔìÞìá íá åðéëÝîåé Üëëïí õðüôñïöï, åêôüò áí äåí ôåêìçñéùèåß åõèýíç ôïõ ÔìÞìáôïò.

4. Õðåýèõíïò ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí üñùí ôçò õðïôñïößáò èá åßíáé ï åðïðôåýùí ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò Þ ôïõ ìÝëïõò ÄÅÐ êáôÜ ôá áíùôÝñù, ï ïðïßïò êáé èá óõíõðïãñÜöåé ìáæß ìå ôïí õðïøÞöéï ôçí åéäéêÞ óýìâáóç ìå ôçí Å.Ã.Å. êáé èá åíçìåñþíåé ôçí Å.Ã.Å. ìå âåâáßùóç ôçñÞóåùò ôùí üñùí ôçò õðïôñïößáò áíÜ ôñßìçíï êáé Ýêèåóç ðñïüäïõ.

5. Ôï ßäéï ÔìÞìá äåí äýíáôáé íá åêðáéäåýóåé Üëëïí õðüôñïöï ôïõëÜ÷éóôïí ãéá äýï ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí åêðíïÞ ôçò õðïôñïößáò ðïõ ðáñÝ÷åé, åöüóïí õðÜñ÷ïõí õðïøçöéüôçôåò ãéá Üëëá ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá ðïõ äåí Ý÷ïõí õðïôñüöïõò ôá äýï (2) ôåëåõôáßá ÷ñüíéá.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÅÕ×ÏÓ 13 ÌÁÚÏÓ 2000

ÅÐÉÓÔÏËÅÓ 1. Ðñïò ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò Ãáóôñåíôåñïëüãùí ÅëëÜäïò ê. Á. ÍéêïëÜïõ ÁèÞíá 17 Ìáñôßïõ 2000 ÁãáðçôÝ Êýñéå Ðñüåäñå, Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò åðéèõìåß íá óáò åíçìåñþóåé üôé ôï áßôçìÜ óáò ãéá ÷ñÞóç ôçò óôÝãçò ôçò Å.Ã.Å. ùò ÷þñï óõíåäñéÜóåùí êáé äéåýèõíóç áëëçëïãñáößáò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ãßíåôáé áðïäåêôü, êáôüðéí ôçò áðïöÜóåùò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò Å.Ã.Å. ç ïðïßá Ýëáâå ÷þñá óôéò 2 Íïåìâñßïõ 1999 óôç Èåóóáëïíßêç. Ìå óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò Á. Áõãåñéíüò ×. ÔæÜèáò

2. Ðñïò ôïí Ðñüåäñï Åôáéñåßáò ÌåëÝôçò ¹ðáôïò ê. Åð. ÔóéÜíï ÁèÞíá 17 Ìáñôßïõ 2000 ÁãáðçôÝ Êýñéå Ðñüåäñå, Èá èÝëáìå íá óáò åíçìåñþóïõìå üôé ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò óôç óõíåäñßáóÞ ôïõ ôçò 3çò Ìáñôßïõ 2000, åðáíÞëèå óôçí åðéóôïëÞ ôçò Åôáéñåßáò óáò (Á.Ð. 2874/296-00) ìå ôçí ïðïßá æçôïýóáôå áðü ôçí Å.Ã.Å. íá äïèåß ç äõíáôüôçôá ÷ñçóéìïðïßçóçò ôçò äéåýèõíóçò ôçò Å.Ã.Å. óáí äéåýèõíóç ôçò Åôáéñåßáò ÌåëÝôçò ¹ðáôïò. Áðïöáóßóôçêå ïìüöùíá üðùò êÜíåé äåêôü ôï áßôçìá ôçò Åôáéñåßáò óáò, êáèþò åðßóçò íá äþóåé ôç äõíáôüôçôá óôçí Å.Ì.Ç. íá ÷ñçóéìïðïéåß, ìåôÜ áðü ðñïçãïýìåíç óõíåííüçóç ìå ôç Ãñáììáôåßá ôçò Å.Ã.Å., ÷þñï óôïí â üñïöï ôùí ãñáöåßùí ôçò Å.Ã.Å. ãéá ôéò óõíåäñéÜóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Ìå óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò Ï Ðñüåäñïò Ï Ãåí. ÃñáììáôÝáò Á. Áõãåñéíüò ×. ÔæÜèáò

11

ÊÏÉÍÙÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÊÏÐÇ ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁÔÉÊÇÓ ÐÉÔÁÓ 5 ÖÅÂÑÏÕÁÑÉÏÕ 2000 ÎÅÍÏÄÏ×ÅÉÏ ×ÉËÔÏÍ ÏÌÉËÉÁ ÔÏÕ ÐÑÏÅÄÑÏÕ ÔÇÓ Å.Ã.Å. êïõ ÁËÅÎÁÍÄÑÏÕ ÁÕÃÅÑÉÍÏÕ Êõñßåò êáé Êýñéïé, Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò áéóèÜíåôáé éäéáßôåñç ÷áñÜ êáé õðåñçöÜíåéá ðïõ åïñôÜæåé óÞìåñá ìáæß óáò ôïí åñ÷ïìü ôïõ êáéíïýñãéïõ ÷ñüíïõ, óôçí áõãÞ ôçò íÝáò ÷éëéåôßáò. ÎåêéíÞóáìå óôá ìÝóá ôïõ 20ïõ áéþíá, ôï 1952, üôáí 20 Üíèñùðïé óõãêåíôñþèçêáí êáé ßäñõóáí ôçí Åôáéñåßá ìáò. Óôü÷ïò ôïõò, ç ìåëÝôç êáé ç ðñïáãùãÞ ôùí äéáãíùóôéêþí êáé èåñáðåõôéêþí ìåèüäùí, ðïõ Ý÷ïõí ó÷Ýóç ìå ôá íïóÞìáôá ôïõ ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò. ÓÞìåñá, ðåíÞíôá ÷ñüíéá ìåôÜ, ìéá áßèïõóá ÷ùñçôéêüôçôáò 650 áôüìùí äåí ìáò ÷ùñÜ. Íïìßæù üôé

Ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. óôç äéÜñêåéá ôçò ïìéëßáò ôïõ

¢ðïøç áðü ôçí áßèïõóá, óôç äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ôçò êïðÞò ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò 12

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Á. Áõãåñéíüò, êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò êïðÞò ôçò ðßôáò, ôéìÜ ôïí áðåñ÷üìåíï Ðñüåäñï ê. Á. Áñ÷éìáíäñßôç

ðñÝðåé íá ôï ðÜñïõìå áðüöáóç. Óå ëßãï ïé áßèïõóåò ôùí îåíïäï÷åßùí ôçò ÁèÞíáò äåí èá ìáò åðáñêïýí ðëÝïí. Äåí èá óáò êïõñÜóù ìå ôïí áðïëïãéóìü ôïõ ìéóïý áõôïý áéþíá. Ç ðáñïõóßá óáò êáé ìüíï åßíáé áðôÞ áðüäåéîç üôé ðñÜãìáôé, ïé ðñïóäïêßåò, ôï üñáìá ôùí 20 áõôþí áíèñþðùí ðñáãìáôïðïéÞèçêå, ðÞñå óÜñêá êáé ïóôÜ. ÓÞìåñá, ç Åôáéñåßá ìáò Ý÷åé îåðåñÜóåé ôá 800 ìÝëç êáé Ý÷åé Ýîé ôìÞìáôá. Áðü ôá óðëÜ÷íá ôçò äå, Ý÷åé äçìéïõñãçèåß ç ÅðáããåëìáôéêÞ ¸íùóç Ãáóôñå-

íôåñïëüãùí ÅëëÜäáò (ÅÐ.Å.Ã.Å.), ï Ðñüåäñïò ôçò ïðïßáò, ê. ÍéêïëÜïõ, ìáò ôéìÜ ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ. Åðßóçò ìáò ôéìïýí ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõò êáé ïé Ðñüåäñïé ôùí ÔìçìÜôùí ìáò ê.ê. Âáêüëáò, ÂéÝííá, Êáñáúôéáíüò, ÌðñáìðáôæÜò, Íßêïõ êáé Äåëáêßäçò Áíôéðñüåäñïò ôùí Äïêßìùí ìåëþí ôçò Åôáéñåßáò ôïõ ÔìÞìáôïò ðïõ Üñ÷éóå íá ëåéôïõñãåß áðü öÝôïò. Åßíáé ôï ôìÞìá ôçò íÝáò ãåíéÜò. Åßíáé áõôïß ðïõ èá ìåôáöÝñïõí ôç öëüãá ôçò ÅëëçíéêÞò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôïí åðüìåíï áéþíá. Åðßóçò ìáæß ìáò åßíáé êáé ï åêäüôçò ôïõ Ðåñéïäéêïý ìáò ê. Ôñéáíôáöõëëßäçò, êáèþò êáé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ åðüìåíïõ Óõíåäñßïõ ìáò, ôïõ 20ïõ Ðáíåëëçíßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ê. Èåüäùñïò ÑïêêÜò. Èá Þôáí ðáñÜëåéøÞ ìáò åÜí äåí áíáöÝñïõìå êáé ôçí ðáñïõóßá ôïõ õðåýèõíïõ Óýíôáîçò ôïõ Åíçìåñùôéêïý ìáò Äåëôßïõ, ôïõ ÄçìÜñ÷ïõ ìáò ÄçìÞôñç Óïýôïõ. Èåùñþ õðï÷ñÝùóÞ ìïõ íá åõ÷áñéóôÞóù åê ìÝñïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôïõò áöáíåßò Þñùåò ôçò óçìåñéíÞò âñáäéÜò. Ðñþôá áð üëá ôïí ôåëåôÜñ÷ç ôçò åêäÞëùóçò êáé Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò ê. ×. ÔæÜèá, áëëÜ êáé ôéò äýï Ãñáììáôåßò ìáò ôç ä. Ìáñßá Ãåííáäïðïýëïõ, ðïõ ç ðáñïõóßá ôçò åßíáé Üìåóá ðëÝïí óõíõöáóìÝíç ìå ôçí ýðáñîç áõôÞò êáè áõôÞò ôçò Åôáéñåßáò ìáò, êáèþò êáé ôçí áêïýñáóôç ê. Êùíóôáíôßíá Íôæüãéá.

Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ïé Ðñüåäñïé ôùí Åðéóôçìïíéêþí Åðéôñïðþí êáé ïé Ãñáììáôåßò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÅÕ×ÏÓ 13 ÌÁÚÏÓ 2000

13

Óôéãìéüôõðá áðü ôçí áðïíïìÞ ôùí õðïôñïöéþí

ÔÝëïò, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï åêöñÜæåé ôéò èåñìÝò ôïõ åõ÷áñéóôßåò óôïõò ÷ïñçãïýò ôçò óçìåñéíÞò åêäÞëùóçò. Ôéò ÖáñìáêåõôéêÝò Åôáéñåßåò ðïõ üëá áõôÜ ôá ÷ñüíéá ìáò áêïëïõèïýí áðü êïíôÜ, äéåõêïëýíïíôáò ôï Ýñãï ìáò. Êáô áëöáâçôéêÞ óåéñÜ ïé Åôáéñåßåò áõôÝò åßíáé: ASTRAZENECA, ÂÉÁÍÅÎ, GLAXOWELLCOME, ELPEN, LAVIFARM, NYCOMED, JANSSEN-CILAG, SYNTHELABOSANOFI. Åõ÷áñéóôþ åðßóçò êáé ôïí ìáÝóôñï ìáò ê. Êþóôá ËéÜêç. Êõñßåò êáé Êýñéïé, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò óáò åý÷åôáé ïëüøõ÷á Õãåßá, ÁãÜðç, Äçìéïõñãßá êáé Åõôõ÷éóìÝíïò ï ÍÝïò ×ñüíïò. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ïìéëßáò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Å.Ã.Å. áêïëïýèçóå ç áðïíïìÞ ôùí õðïôñïöéþí, ç êïðÞ ôçò ðßôáò êáé ç äåîßùóç. Ôï öëïõñß ôçò Ðñù-

ôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò êÝñäéóå ç ÃñáììáôÝáò ê. Êùíóôáíôßíá Íôæüãéá. Ôéò õðïôñïößåò åîùôåñéêïý ãéá ôï Ýôïò 2000 Ýëáâáí ïé: 1. Âëá÷ïãéáííÜêïò ÉùÜííçò 2. ÊáøùñéôÜêçò ÁíäñÝáò 3. ËáæáñÜêç Ãåùñãßá 4. Ìáñãáñßôçò Âáóßëåéïò 5. Ôóéìðïýñçò Ðáíáãéþôçò êáé ôïõ åóùôåñéêïý ïé: 1. Øéëüðïõëïò ÄçìÞôñéïò 2. ÊïõñôÝóáò ÄçìÞôñéïò 3. ÂéÜæçò Íéêüëáïò Ôçí ÅðéôñïðÞ Õðïôñïöéþí áðïôÝëåóáí ïé ê.ê. ÁèáíÜóéïò Áñ÷éìáíäñßôçò, Ãåþñãéïò ÁíôóáêëÞò, ÄçìÞôñéïò Áñâáíéôßäçò, Ðáíáãéþôçò ÃáâñéÞë êáé ×áñÜëáìðïò ÔæÜèáò (Ãåí. ÃñáììáôÝáò ôçò Åôáéñåßáò, ÷ùñßò äéêáßùìá øÞöïõ).

Ðáñáêáëïýíôáé ôá Äüêéìá ÌÝëç ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ðïõ Ý÷ïõí ëÜâåé ôïí ôßôëï åéäéêüôçôáò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, íá ôïí áðïóôåßëïõí óôá ãñáöåßá ôçò Å.Ã.Å., Ýôóé þóôå áðü Äüêéìá íá ãßíïõí ÔáêôéêÜ. Ïé üñïé õðïøçöéüôçôáò ãéá ÔáêôéêÜ ÌÝëç-Ãáóôñåíôåñïëüãïõò åßíáé ç óõìðëÞñùóç áßôçóçò óôçí ïðïßá èá áíáãñÜöïíôáé ïé åñãáóßåò ôïõ õðïøçößïõ ïé ó÷åôéêÝò ìå ôï ðåðôéêü óýóôçìá, ç êëéíéêÞ äñáóôçñéüôçôá êáé åìðåéñßá, ç óõììåôï÷Þ óôéò åêäçëþóåéò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò êáé ïé ôõ÷üí áêáäçìáúêïß ôßôëïé.

14

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÂÉÂËÉÏÐÁÑÏÕÓÉÁÓÅÉÓ Áðü ôéò åêäüóåéò Ð.×. ÐÁÓ×ÁËÉÄÇÓ êõêëïöüñçóå ôï äåýôåñï âéâëßï ôïõ Ïìüôéìïõ ìÝëïõò ôçò Åôáéñåßáò ìáò ÍéêïëÜïõ Â. Ìðáìðïýñç ìå ôßôëï Ç ÊËÉÍÉÊÇ ÐÑÏÓÅÃÃÉÓÇ ÔÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÉÊÇÓ ÍÏÓÏÕ . Ôï ðñþôï ôïõ âéâëßï åêäüèçêå ôïí ÉáíïõÜñéï 1995 áðü ôïí ßäéï åêäïôéêü ïßêï ìå ôßôëï Ç ÅÐÉËÕÓÇ ÉÁÔÑÉÊÙÍ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÙÍ áíáäåéêíýïíôáò ìÝóá áð áõôü ôéò èåìåëéþäåéò áñ÷Ýò ãéá ôçí êëéíéêÞ åêðáßäåõóç ôïõ éáôñïý óôçí êáèçìåñéíÞ éáôñéêÞ ðñÜîç. Ï Í.Â. Ìðáìðïýñçò Ðáèïëüãïò-Ãáóôñåíôåñïëüãïò, ÄéäÜêôùñ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí êáé Research Assistant Ìåôáðôõ÷éáêÞò ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò ôïõ Ëïíäßíïõ (Íïóïêïìåßï Hammersmith) äéåôÝëåóå ÅðéìåëçôÞò ôçò Á ÐáèïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò ôïõ Êñáôéêïý Íïóïêïìåßïõ Ðåéñáéþò õðü ôïí áåßìíçóôï äÜóêáëï ÄÜìùíá Í. Âáóéëåßïõ, ôïõ ïðïßïõ õðÞñîå óôåíüò óõíåñãÜôçò ãéá ðïëëÜ ÷ñüíéá. Ï ßäéïò äéåýèõíå áñãüôåñá êáé ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÅñãáóôÞñéï ôçò ÊëéíéêÞò. Êáé óôá äýï âéâëßá ôïõ ï óõããñáöÝáò ïñßæåé üôé ç åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí óôçí êáèçìåñéíÞ éáôñéêÞ ðñÜîç åîáñôÜôáé áðü ôçí éêáíüôçôá ôïõ éáôñïý íá áíáêáëýðôåé ôçí áéôßá ôçò íüóïõ ôïõ áññþóôïõ, ãåãïíüò ðïõ áðáéôåß ìåèïäéêü ôñüðï óêÝøçò. Êáé áðïêôÜôáé áõôÞ ìå ôç èåùñçôéêÞ ãíþóç ôçò êÜèå íïóïëïãéêÞò ïíôüôçôáò áëëÜ êáé ìå ôçí åðáíåéëçììÝíç Üóêçóç ôïõ ßäéïõ ôïõ éáôñïý óôçí åðßëõóç ôùí éáôñéêþí ðñïâëçìÜôùí ðáñÜ ôçí êëßíç ôïõ áññþóôïõ. Ôç ãíþóç áõôÞ êáé ôç ìáêñü÷ñïíç åìðåéñßá ôïõ ÷ñçóéìïðïßçóå ãéá íá óõããñÜøåé ôá äýï áíùôÝñù âéâëßá ôïõ. Éäéáßôåñá óôï âéâëßï ôïõ Ç ÊËÉÍÉÊÇ ÐÑÏÓÅÃÃÉÓÇ ÔÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÉÊÇÓ ÍÏÓÏÕ ï óõããñáöÝáò áó÷ïëåßôáé ìå ôá êýñéá óõìðôþìáôá ðïõ öÝñíåé ôïí ãáóôñåíôåñïëïãéêü Üññùóôï óôïí éáôñü üðùò åßíáé ï êïéëéáêüò ðüíïò, ç äõóöáãßá, ç ãáóôñåíôåñéêÞ áéìïññáãßá (áíùôÝñïõ êáé êáôùôÝñù ðåðôéêïý óõóôÞìáôïò), ç äéÜññïéá, ï ßêôåñïò êáé ï áóêßôçò. Ï óõããñáöÝáò åêèÝôåé ôçí áíáôïìéêÞ êáé öõóéïðáèïëïãéêÞ âÜóç ôçò êÜèå íïóïëïãéêÞò ïíôüôçôáò, ôçí ðïéêéëïìïñößá ôùí äéáöüñùí åíï÷ëçìÜôùí êáèïñßæïíôáò Ýôóé ôá êñéôÞñéá ôçò äéáãíùóôéêÞò áîéïëüãçóçò ìÝóá áðü ôá ïðïßá êáëåßôáé ï éáôñüò íá ðñïóåããßóåé

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ ÔÅÕ×ÏÓ 13 ÌÁÚÏÓ 2000

êëéíéêÜ ôïí Üññùóôï êáé íá åíåñãÞóåé áíÜëïãá. ÄéäÜóêåé ôïí áíáãíþóôç-éáôñü, ìÝóá áðü ôçí ðåñéãñáöÞ ôùí äéáöüñùí êáôáóôÜóåùí êáé ôçí ðáñÜèåóç óõíïðôéêþí ðéíÜêùí ôùí íïóïëïãéêþí óôïé÷åßùí êáé áíôéðñïóùðåõôéêþí åíäïóêïðéêþí êáé áêôéíïëïãéêþí åéêüíùí, ôç äéáöïñïäéáãíùóôéêÞ ìåèïäïëïãßá ôùí ãáóôñåíôåñéêþí íüóùí, êáôÜ ôñüðï ðñáêôéêü êáé åý÷ñçóôï. Óõìðëçñþíåé üëá ôá áíùôÝñù ìå ôá åñãáóôçñéáêÜ óôïé÷åßá åêåßíá ðïõ åßíáé áðáñáßôçôá ãéá ôçí ïëïêëÞñùóç ôçò äéÜãíùóçò ôçò íüóïõ êáé ôïõ ðáñáèÝôåé ìå óáöÞíåéá ôéò èåñáðåõôéêÝò ìåèüäïõò ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéÞóåé. Ôï âéâëßï óôï óýíïëü ôïõ êáôïñèþíåé íá öèÜóåé óôï óôü÷ï ôïõ. Åßíáé ï ßäéïò ðïõ åðéæçôåß êáé ï óõããñáöÝáò, äçëáäÞ ï éáôñüò áêïëïõèþíôáò ôï äñüìï áðü ôï óýìðôùìá óôç íüóï íá öôÜóåé óôï æçôïýìåíï ðïõ åßíáé êáé ç äéÜãíùóç ôçò ßäéáò ôçò íüóïõ. Ä. Óïýôïò

15