T17

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÔÅÕ×ÏÓ 17 - ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄOÓ ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ

ÓÕÍÔÁÎÇÓ:

ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÏÊÏÆÉÄÇÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) ÅÕÓÔÁÈÉÏÓ ÐÁÐÁÂÁÓÉËÅÉÏÕ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Ðñüåäñïò: Á’ Áíôéðñüåäñïò: Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò Óðõñßäùí ËáäÜò ÁèáíÜóéïò Èåï÷áñßäçò ÅõóôÜèéïò Ðáðáâáóéëåßïõ Åðáìåéíþíäáò ÔóéÜíïò ÉùÜííçò Âáêüëáò ÉùÜííçò Äáíéçëßäçò Åõèýìéïò ÅëåõèåñéÜäçò ÉùÜííçò ÊáñáãéÜííçò

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÁÓ Ðñüåäñïò: Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Áíôþíéïò ÆåñâáêÜêçò Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò Íéêüëáïò ÂéÜæçò ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò Óðõñßäùí ÐïôáìéÜíïò ÅõÜããåëïò ÁêñéâéÜäçò Áíôþíéïò ÍéêïëÜïõ

ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ Å.Ã.Å. ÉùÜííçò ÊïõôñïõìðÜêçò ÃåñÜóéìïò ÌÜíôæáñçò Óðõñßäùí Ìé÷üðïõëïò ÄçìÞôñéïò Óïýôïò

ÅÐ.Å.Ã.Å. Ìáñßá ÔæïõâáëÜ Íéêüëáïò ÂéÜæçò ÉùÜííçò Äñßêïò Êùíóôáíôßíïò Ðáôßêïò

Ãñáììáôåßá: Êùíóôáíôßíá Íôæüãéá Äéåýèõíóç áëëçëïãñáößáò: Ëåùö. Äçìïêñáôéáò 67, ÍÝï Øõ÷éêü 154 51 Ôçë. 010-6727531-3 Fax: 010-6727535 e-mail : hsg@hol.gr

2

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé,

Ìå êáèõóôÝñçóç ëßãùí ìçíþí Ý÷åôå óôá ÷Ýñéá óáò ôï ðñþôï ôåý÷ïò ôïõ 2002. Ôï áíáíåùìÝíï ôåý÷ïò, ìå íÝåò éäÝåò, íÝá ðñüóùðá, íÝá äïìÞ. Ôï ôåý÷ïò ðïõ ðéóôåýïõìå üôé áðïôåëåß ôçí áñ÷Þ ìéáò íÝáò åðï÷Þò. Åðï÷Þò åíüôçôáò, áéóéïäïîßáò, ðñïüäïõ. Ôï êïéíü ôåý÷ïò ôçò Å.Ã.Å. êáé ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. Ôï Äåëôßï ôçò ÅëëçíéêÞò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Ìéá ðñïóðÜèåéá ðïõ äåí Þôáí éäéáßôåñá åýêïëç êáé áðáßôçóå ÷ñüíï, êüðï, üñáìá êáé èÝëçóç. ¸ôóé, ç êáèõóôÝñçóç ðéóôåýïõìå üôé åßíáé äéêáéïëïãçìÝíç êáé èá óáò áðïæçìéþóåé ìå ôçí åìöÜíéóç êáé ôá ðåñéå÷üìåíá. Êáé åßíáé åõôý÷çìá üôé ç ðñïóðÜèåéá áõôÞ óõìðßðôåé ìå ôá 50 ÷ñüíéá áðü ôçí ßäñõóç ôçò Å.Ã.Å. ÐåíÞíôá ÷ñüíéá åíåñãïý ðáñïõóßáò óôçí åðéóôçìïíéêÞ êïéíüôçôá, óôçí ðñùôïðïñßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÉáôñéêÞò, óôç óýã÷ñïíç ôå÷íïëïãßá, óôç óýã÷ñïíç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, óôéò åêäüóåéò, óôéò õðïôñïößåò. Ðáñïõóßá ðïõ áíáãíùñßóèçêå êáé ôéìÞèçêå áðü ôçí Áêáäçìßá Áèçíþí. Ïé êáéñïß äåí åßíáé åýêïëïé. Ç ÅëëçíéêÞ Ãáóôñåíôåñïëïãßá ïöåßëåé êáé ðñÝðåé íá êñáôÞóåé ôçí ðñùôïðüñá èÝóç ðïõ êáôÝ÷åé. Ôï ÷ñùóôÜåé óôïõò ðáëáéüôåñïõò êáé ôï ïöåßëåé óôïõò íåþôåñïõò. Êáé ôï áíáíåùìÝíï Äåëôßï, ðéóôåýïõìå üôé, áíôáíáêëÜ ôéò èÝóåéò áõôÝò. Óôéò óåëßäåò ôïõ Äåëôßïõ, åêôüò áðü ôéò åðéóôçìïíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, èá õðÜñ÷ïõí êáé ôá åðáããåëìáôéêÜ èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôïí ¸ëëçíá Ãáóôñåíôåñïëüãï. Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Ïé êýñéïé óôü÷ïé ôïõ ðáñüíôïò Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ åßíáé ç ïìïèõìßá êáé ç óõíåñãáóßá üëùí ôùí ìåëþí áðü üðïéá èÝóç êáé áí âñßóêïíôáé. ÅóôéÜæïõìå ôï åíäéáöÝñïí óôçí åêðáßäåõóç, äñáóôçñéïðïéþíôáò ôç íÝá ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò, ç ïðïßá èá öñïíôßæåé ãéá ïñãáíùìÝíïõò åêðáéäåõôéêïýò êýêëïõò üðïõ íá óõììåôÝ÷ïõí üëïé ó÷åäüí ïé åéäéêåõüìåíïé. ÌÝóá áðü ôç óùóôÞ åêðáßäåõóç ãéíüìáóôå êáëïß åðáããåëìáôßåò, áðïêôþíôáò ôçí åõáéóèçóßá êáé ôçí åõèýíç ðïõ Ý÷ïõìå áðÝíáíôé óôïí Üññùóôï. Êáé ìçí îå÷íÜôå üôé ôï Äåëôßï áíÞêåé óå üëïõò. Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò Ðñüåäñïò Å.Ã.Å. ÅõóôÜèéïò Ðáðáâáóéëåßïõ Ãåí. ÃñáììáôÝáò Å.Ã.Å.

¼ëá ôá ìÝëç ôçò Å.Ã.Å. èá ìðïñïýí íá åêöñÜæïõí óå éäéáßôåñç óôÞëç ôïõ Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ ôéò áðüøåéò ôïõò êáé ôá åíäå÷üìåíá ðñïâëÞìáôÜ ôïõò.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

3

ÁÐÏ ÔÇÍ ÓÕÍÔÁÎÇ Å÷ïõí óõìðëçñùèåß ðåñßðïõ ðÝíôå ÷ñüíéá áðï ôçí Ýíáñîç ôçò ðåñéïäéêÞò Ýêäïóçò ôïõ Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ ôçò Å.Ã.Å. Óêïðüò ôçò Ýêäïóçò áõôÞò Þôáí ç åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ìáò ãéá ôéò äéÜöïñåò åêäçëþóåéò, äñáóôçñéüôçôåò êáé ðñùôïâïõëßåò ôçò Åôáéñåßáò ìáò óå äéÜöïñïõò ôïìåßò, ãåíéêþôåñïõ åí ãÝíåé åíäéáöÝñïíôïò. Ç ìÝ÷ñé óÞìåñá Ýêäïóç ôïõ Äåëôßïõ áõôïý êñßíåôáé ùò áðüëõôá åðéôõ÷Þò, ìå ãíþìïíá ôïí óêïðü ôçò ÝêäïóÞò ôçò. Ïé êáéñïß üìùò, óéãÜ-óéãÜ Þ åíäå÷üìåíá êáé ðïëý ãñÞãïñá, áëëÜæïõí êáé ç áíÜãêç ãéá åíáñìïíéóìü ìå ôá íåþôåñá äåäïìÝíá êáèßóôáôáé áäÞñçôç. Ç ßäñõóç ôçò ÅððáããåëìáôéêÞò Åíùóçò Ãáóôñåíôåñïëüãùí ÅëëÜäïò, ìå ôïõò óõãêåêñéìÝíïõò óêïðïýò êáé åðéäéþîåéò ôçò, åßíáé åäù êáé ìåñéêÜ ÷ñüíéá ãåãïíüò êáé Ýôóé ç áíÜãêç åíçìÝñùóçò ôùí óõíáäÝëöùí ãéá ôá ôåêôáéíüìåíá óôïí ôïìÝá áõôü áðáñáßôçôç. ÌÝóá óôï ðëáßóéï ôçò óôåíþôåñçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý Åôáéñåßáò êáé Åíùóçò êáé ìå ãíþìïíá ðÜíôïôå ïôé åßíáé ðïëý ðåñéóóüôåñá áõôÜ ðïõ ìáò åíþíïõí ðáñ'ïôé áõôÜ ðïõ (åíäå÷üìåíá êáé ðïëý áìößâïëá) ìáò ÷ùñßæïõí, ç óõìöùíßá ãéá ôçí Ýêäïóç êïéíïý âÞìáôïò åðéêïéíùíßáò êáé åíçìÝñùóçò ìåôáîý ôùí ìåëþí áðïôÝëåóå óçìáíôéêÞ áðüöáóç êáé ç õëïðïßçóÞ ôçò êáëåßôáé, ìåôáîý Üëëùí, íá áðïôõðùèåß êáé óôçí áíáíåùìÝíç áõôÞ ìïñöÞ Ýêäïóçò ôïõ ðáñüíôïò "Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ". ËáìâÜíïíôáò õð'ïøç êáé áíÜëïãåò åêäüóåéò ìåãÜëùí áëëïäáðþí ãáóôñåíôåñïëïãéêþí (êáé ü÷é ìüíïí) åôáéñåéþí ðñï÷ùñïýìå óôçí áíáíåùìÝíç áõôÞ ìïñöÞ Ýêäïóçò ç ïðïßá, ðÝñáí ôçò ôñÝ÷ïõóáò åíçìÝñùóçò ãéá äéÜöïñåò åêäçëþóåéò êáé åí ãÝíåé äñáóôçñéüôçôåò ðïõ ëáìâÜíïõí ÷þñá óôï áíôéêåßìåíï ôçò ãáóôñåíôåñïëïãßáò, èá ðåñéëáìâÜíåé êáé áðüøåéò åãêñßôùí ìåëþí õðï ìïñöÞ, ðñïóêåêëçìÝíùí Þ ìÞ, åëåýèåñùí óõíåñãáóéþí êáèþò êáé óôÞëåò áëëçëïãñáößáò. Ç èåìáôïëïãßá ôïõò èá åóôéÜæåôáé êáôÜ âÜóç óôï áíôéêåßìåíï ôçò ãáóôñåíôåñïëïãßáò ùò åðéóôÞìçò êáé ðñÜîçò, èá ìðïñåß üìùò íá áöïñÜ êáé Üëëá åõñýôåñá èÝìáôá ðïõ Üðôïíôáé ôçò éáôñéêÞò åðéóôÞìçò êáé ðïëéôéêÞò óôçí éáôñéêÞ. Ãéá ôïõò ëüãïõò áõôïýò êáëïýíôáé üëïé ïé óõíÜäåëöïé íá óõììåôÜó÷ïõí åíåñãÜ óôçí ðñïóðÜèåéá áõôÞ. Ç Ýêäïóç èá åßíáé "ðåñéïäéêÞ", äçëáäÞ ôÝóóåñá Äåëôßá ôï ÷ñüíï áíôßóôïé÷á ìå ôéò åðï÷Ýò ôïõ Ýôïõò. Ïé óôü÷ïé, óõíÞèùò üðùò ðÜíôá, åßíáé õøçëïß, ç åðéôõ÷çìÝíç õëïðïßçóÞ ôïõò üìùò áðïìÝíåé íá áðïäåé÷èåß óôçí ðñÜîç.

Ìå öéëéêïýò ÷áéñåôéóìïýò

ÉùÜííçò Á. ÊáñáãéÜííçò Õðåýèõíïò Óýíôáîçò

4

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Ôçí 1ç Ïêôùâñßïõ 2001, óôá ÉùÜííéíá, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç Åêëïãï-áðïëïãéóôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò Å.Ã.Å.

ÌáñêÜôïò ÃåñÜóéìïò, Ãñßâáò Çëßáò, ÁñâáíéôÜêç ÌáñéÜííá, Áíôùíáêüðïõëïò Íéêüëáïò, Êõñëáãêßôóçò ÉùÜííçò.

Ðñüåäñïò êáé ÃñáììáôÝáò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò åêëÝ÷èçêáí ïìüöùíá ïé ê.ê. ÁèáíÜóéïò Áñ÷éìáíäñßôçò êáé Ãåþñãéïò Ðáðáèåïäùñßäçò, áíôßóôïé÷á.

Íïóçëåõôéêü ÔìÞìá Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí

Ç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝáò ôçò Åôáéñåßáò ê. Ê. ÊïôæÜìðáóç áíÝãíùóå ôçí åéóÞãçóç ôïõ Ä.Ó. ôçò Å.Ã.Å., ðïõ åß÷å êÜíåé áðïäåêôÞ ôçí áðüöáóç ôçò ÅðéôñïðÞò ÍÝùí Ìåëþí, ðñïôåßíïíôáò ðñïò ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôá êÜôùèé íÝá ìÝëç áíÜ êáôçãïñßá: Ãáóôñåíôåñïëüãïé ËáæáñÜêç Ãåùñãßá, ÐáíÜãáñçò ÁèáíÜóéïò, Ðáðáíôùíßïõ ÍéêÞôáò, ÆÝæïò ÐÝôñïò, Êùöïêþôóéïò ÁëÝîáíäñïò, ÌáñÜêçò ÉùÜííçò, Ôóéìðïýñçò Ðáíáãéþôçò, ÊÜëëç ËåõêÞ, Ðáãþíçò ÈùìÜò, ÆïõñéäÜêçò Óðõñßäùí, Ïéêïíüìïõ Ìé÷Üëçò, ÌõëùíÜêç Ìáñßá, Ðáôßêïò Êùí/íïò, ÐáðáäÝëç ÄÝóðïéíá, Óéáößêïò Óðõñßäùí, Óôåöáíßäçò ÃåñÜóéìïò, ÌÜèïõ ÍéêïëÝôá, Äåëáêßäçò ÓôÝñãéïò, ÌðáëôÜ ÁããåëéêÞ, ÌðÜìéáò Ãåþñãéïò, ÔóáôÜëç Áéêáôåñßíç, ÃéïõëåìÝ ¼ëãá êáé ÊïõñôÝóáò ÄçìÞôñéïò. Ëïéðþí ÅéäéêïôÞôùí ÓôáìáôéÜäçò Áðüóôïëïò (÷åéñïõñãüò), ÃÝìïò Êùíóôáíôßíïò (÷åéñïõñãüò) êáé Ãáñæþíçò ÐÝôñïò (ðáèïëüãïò). Äüêéìá ÌÝëç ÐáóóÜò ÈùìÜò, ÊáôóÜíïò Êùí/íïò, Ðåôñïðïýëïõ Áëåîßá, Æéþãáò Ãåþñãéïò, Ðáðáäïðïýëïõ Åõèõìßá, Óãïýñïò Óðõñßäùí, ÂåâåëïãéÜííçò Ðáíáãéþôçò, ×ñõóáíèïðïýëïõ Ìáñßíá, Ëüëéáò Íéêüëáïò, ÌðïõóìðïõêÝá Áéêáôåñßíç, ÊáóáìðáëÞ Êùí/íá, ÁèáíáóéÜäçò ÉùÜííçò, ÔïõìðáíÜêçò ×ñÞóôïò, ÄéÝëëïõ ¢ííá-Ìáñßá, ÂéëéæÜñ Íéêïëþö, Ìðüëáò ÉùÜííçò, ÁëåîáíäñÜôïò ÃåñÜóéìïò, ÌÜíèïò Ãåþñãéïò, Ôóéïìðáíßäçò Çëßáò, ×ñéóôïöüñïõ ÌÜñéïò, ÐáðáíéêïëÜïõ ÉùÜííçò,

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

ÔóÝñãá Áéêáôåñßíç, Ìáêñïãêßêá ÁèçíÜ, Ôüëç Åõáããåëßá, ËéëÞ Éïõëßá, ÌðáôæéáêÜêç Åõáããåëßá. ¢ðáíôåò Ýãéíáí ïìüöùíá áðïäåêôïß. Áêïëïýèçóå ï áðïëïãéóìüò ôùí ðåðñáãìÝíùí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áðü ôç ÃåíéêÞ ÃñáììáôÝá ê. Ê. ÊïôæÜìðáóç, ç ïðïßá ôüíéóå üôé: á) Ïëïêëçñþèçêå ç áãïñÜ äéáìåñßóìáôïò óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ èá óôåãáóèåß ôï ÔìÞìá ôçò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò. â) Ç Ýêäïóç ôïõ Ðåñéïäéêïý ôçò Å.Ã.Å. ðñï÷ùñåß éêáíïðïéçôéêÜ, áöïý Ý÷åé Þäç åêäïèåß ôï 3ï ôåý÷ïò ôïõ 2001 êáé óýíôïìá èá åßíáé Ýôïéìï êáé ôï 4ï ôåý÷ïò, åíþ óõíå÷ßæïíôáé ïé ðñïóðÜèåéåò ãéá ÝíôáîÞ ôïõ óôï Index Medicus. ã) Ç Å.Ã.Å. ÷ïñÞãçóå 5 õðïôñïößåò åîùôåñéêïý êáé 3 õðïôñïößåò åóùôåñéêïý ãéá ôï 2001. ä) Ï ôüìïò ãéá ôçí Éóôïñßá ôùí 50 åôþí ôçò Åôáéñåßáò, áðü ôïí ê. Óïýôï, Ý÷åé ïëïêëçñùèåß êáé Ý÷åé õðïâëçèåß ãéá âñÜâåõóç óôçí Áêáäçìßá Áèçíþí êáé å) ôï åðüìåíï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò èá äéåîá÷èåß óôçí ÁèÞíá áðü 21-24 Íïåìâñßïõ 2002 ìå Ðñüåäñï ôïí ê. É. Ôñéáíôáöõëëßäç. Áêïëïýèçóå ï áðïëïãéóìüò ðåðñáãìÝíùí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Å.Ã.Å. ê. Á. ÍÜêï, ï ïðïßïò Þôáí óýíôïìïò ôïíßæïíôáò üôé ðñïóðÜèçóå ãéá ìéá ÷ñçóôÞ êáé ÷ùñßò åíôÜóåéò ðñïåäñßá ðñïóðáèþíôáò ðÜíôïôå ãéá ôï êáëü ôçò Åôáéñåßáò. Åéäéêüôåñá, áíáöåñüìåíïò óôïí åóùôåñéêü êáíïíéóìü ôçò ÅÃÅ, åßðå üôé ç ÅðéôñïðÞ ÌåëÝôçò ôïõ Êáíïíéóìïý Ý÷åé ïëïêëçñþóåé ôçí åðåîåñãáóßá ôïõ êáé Ý÷åé êáôáëÞîåé óå ôåëéêÞ ðñüôáóç. Áêïëïýèçóå ï ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò ðåñéüäïõ 1/10/2000-31/8/2001 áðü ôïí Ôáìßá ôçò Å.Ã.Å. ê. Å. Ðáðáâáóéëåßïõ ï ïðïßïò Ýãéíå ïìüöùíá áðïäåêôüò êáé ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç áðÞëëáîå ðÜóçò åõèýíçò ôï áðåñ÷üìåíï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï.

5

ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ Å.Ã.Å. ÊáôÜ ôéò åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç íÝùí ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôçò ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò, ôïõ Ðåéèáñ÷éêïý Óõìâïõëßïõ, ôïõ ÔìÞìáôïò Äïêßìùí Ìåëþí êáé ôïõ Ôìçìáôïò Âïçèþí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêáí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 21ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôá ÉùÜííéíá, åêëÝãçóáí ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ïé ê.ê. É. Âáêüëáò, Å. ÅëåõèåñéÜäçò êáé Å. ÔóéÜíïò. Óôç óõíÝ÷åéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: Á’ Áíôéðñüåäñïò: Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Íéêüëáïò ÓêáíäÜëçò Óðõñßäùí ËáäÜò ÁèáíÜóéïò Èåï÷áñßäçò Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò Åðáìåéíþíäáò ÔóéÜíïò ÉùÜííçò Âáêüëáò Åõèýìéïò ÅëåõèåñéÜäçò ÉùÜííçò ÊáñáãéÜííçò ÅõóôÜèéïò Ðáðáâáóéëåßïõ Áíáðëçñùìáôéêü ìÝëïò: ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò Êáôüðéí ôçò ðáñáéôÞóåùò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ãéá ôï Ýôïò 2002, ê. Í. ÓêáíäÜëç, ôçí 25ç Éáíïõáñßïõ 2002, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï óõíÞëèå, ðáñïõóßá ôïõ Íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôçò Å.Ã.Å. ê. ×. Ðïëßôç êáé áðïöÜóéóå ïìüöùíá: 1. Ôçí áíôéêáôÜóôáóç èÝóåùò ìÝëïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, óôç èÝóç ôïõ ðáñáéôçèÝíôïò ê. Í. ÓêáíäÜëç.

2. Íá óõíÝëèåé ìå ðëÞñç óýíèåóç ôçí 2á Öåâñïõáñßïõ 2002, ìå ìïíáäéêü èÝìá ôçí åêëïãÞ íÝïõ ÐñïÝäñïõ êáé ôçí ïñéóôéêÞ óýíèåóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá ôï Ýôïò 2002. Ãéá ôï èÝìá õð. áñéèì. 1, êáôüðéí áíáãíþóåùò ôùí Ðñáêôéêþí ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ôçò 2áò Íïåìâñßïõ 1999, äéáðéóôþèçêå üôé áíáðëçñùìáôéêÜ ìÝëç ôçò ðåñéüäïõ åêåßíçò åß÷áí ðñïôáèåß áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé åß÷áí ïìüöùíá øçöéóôåß áðü ôç Ãå-

6

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

íéêÞ ÓõíÝëåõóç êáôÜ óåéñÜ åêëïãÞò ïé ê.ê. É. Äáíéçëßäçò êáé ×. ÌáõñïãéÜííçò (ìå óåéñÜ 1ïò êáé 2ïò áíáðëçñùìáôéêüò áíôßóôïé÷á). Ìå âÜóç ôçí åêëïãÞ áõôÞ åêëÞèç ï ê. ÉùÜííçò Äáíéçëßäçò íá áíôéêáôáóôÞóåé ôçí ÷çñåýóáóá èÝóç ôïõ Ä.Ó. Óôç óõíåäñßáóç ðïõ áêïëïýèçóå óôéò 2 Öåâñïõáñßïõ 2002, ôï Ä.Ó. ôçò Åôáéñåßáò óõãêñïôÞèçêå ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: Á’ Áíôéðñüåäñïò: Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò Óðõñßäùí ËáäÜò ÁèáíÜóéïò Èåï÷áñßäçò ÅõóôÜèéïò Ðáðáâáóéëåßïõ Åðáìåéíþíäáò ÔóéÜíïò ÉùÜííçò Âáêüëáò ÉùÜííçò Äáíéçëßäçò Åõèýìéïò ÅëåõèåñéÜäçò ÉùÜííçò ÊáñáãéÜííçò

Ãéá ôçí ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ åêëÝãçóáí ïé ê.ê. ÁèáíÜóéïò Íéêüðïõëïò, Âáóßëåéïò Áñôßêçò êáé ×áñÜëáìðïò ÔæÜèáò. Ãéá ôï ÐñùôïâÜèìéï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï åêëÝãçóáí ùò ÔáêôéêÜ ÌÝëç ïé ê.ê. ÃåñÜóéìïò ÌÜíôæáñçò êáé Èåüäùñïò ÑïêêÜò êáé ÁíáðëçñùìáôéêÜ ÌÝëç ïé ê.ê. ÉùÜííçò Áãïñáóôüò êáé ÅëåõèÝñéïò Ãéáííïýëçò. ÔìÞìá Äïêßìùí Ìåëþí Ðñüåäñïò: Áíôéðñüåäñïò: ÃñáììáôÝáò: ÁíáðëçñùìáôéêÜ ÌÝëç:

ÉùÜííá Èåïöáíßäïõ ÐáíôåëÞò ÃñçãïñéÜäçò ÁèáíÜóéïò ÍÜôóéïò Íéêüëáïò Áíôùíáêüðïõëïò ÐáíôåëÞò Êïõìðïýäçò

ÔìÞìá Âïçèþí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí Ðñüåäñïò: Áéêáôåñßíç ÊáñáäÞìá Áíôéðñüåäñïò: Áöñïäßôç ÊáððÞ ÃñáììáôÝáò: ÄÞìçôñá Êïëïâïý

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

22ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ Ôï 22ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò èá ðñáãìáôïðïéçèåß óôçí ÁèÞíá óôï îåíïäï÷åßï ATHENAEUM INTER-CONTINENTAL, óôï äéÜóôçìá 21-24 Íïåìâñßïõ 2002. ¼ðùò áíáöÝñåé ï Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò ê. É.Ê. Ôñéáíôáöõëëßäçò óôç äåýôåñç áíáêïßíùóÞ ôïõ, óôï ÓõíÝäñéï áõôü åãêáéíéÜæïíôáé ïñéóìÝíåò êáéíïôïìßåò, ïé ïðïßåò ìðïñïýí íá êáôáóôïýí åöáëôÞñéá ãéá ðåñáéôÝñù áíáâÜèìéóç ôùí óõíåäñßùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Ïé êáéíïôïìßåò áõôÝò åßíáé: 1. Ç äéÜñêåéá ôïõ Óõíåäñßïõ èá åßíáé ôñåéò çìÝñåò, óõìðåñéëáìâáíïìÝíïõ êáé ôïõ ðñïóõíåäñéáêïý åêðáéäåõôéêïý óåìéíáñßïõ, áëëÜ åßíáé ìåóôü ðåñéå÷ïìÝíïõ.

2. Áîéïðïßçóç ôùí íÝùí êáé ôáëáíôïý÷ùí óõíáäÝëöùí óôéò åðéìÝñïõò åéóçãÞóåéò êáé äéáëÝîåéò.

3. ÐñïâïëÞ ôïõ Ýñãïõ êáé ôùí ðñïâëçìÜôùí ôçò éäéùôéêÞò ãáóôñåíôåñïëïãßáò.

4. Óõíåñãáóßá ìå óõíáäÝëöïõò Âáëêáíéêþí êáé Ìåóïãåéáêþí ÷ùñþí. Ïé äéáëÝîåéò ôùí ÅëëÞíùí êáé îÝíùí ïìéëçôþí, êáèþò êáé ïé åéóçãÞóåéò ôùí óôñïããýëùí ôñáðåæþí ðåñéëáìâÜíïõí èÝìáôá åðéêáéñüôçôáò, ïñéóìÝíá áðü ôá ïðïßá áíáðôýóóïíôáé ãéá ðñþôç öïñÜ óôá óõíÝäñéÜ ìáò, üðùò ð.÷. ï ñüëïò ôùí ðñïâéïôéêþí, ç ìáãíçôéêÞ åíôåñüêëõóç, ïé óôñùìáôéêïß üãêïé ðåðôéêïý, ç ðåñéáìáôéêÞ ãáóôñåíôåñïëïãßá, ï ñüëïò ôçò åñõèñïðïéçôßíçò óôéò ðáèÞóåéò ôïõ ðåðôéêïý, ïé ðáèïãåíåôéêïß ìç÷áíéóìïß ôçò åíôåñéêÞò éó÷áéìßáò, ï ñüëïò öáñìÜêùí ðñïåñ÷ïìÝíùí áðü öõôÜ ê.ëð. Ïé óôñïããýëåò ôñÜðåæåò ðåñéëáìâÜíïõí èÝìáôá ðñáêôéêÞò áëëÜ êáé èåùñçôéêÞò áîßáò ðïõ áöïñïýí óå äéÜöïñåò ðáèÞóåéò ôïõ ðåðôéêïý óùëÞíá, ôïõ Þðáôïò êáé ôïõ ðáãêñÝáôïò. ÔÝëïò, ç æùíôáíÞ åðßäåéîç äéáãíùóôéêþí êáé åðåìâáôéêþí ðñÜîåùí áðü íïóïêïìåßï ôçò ÷þñáò ìáò, åðåìâÜóåùí ðïõ èá ðñáãìáïðïéçèïýí áðü äéåèíïýò êýñïõò îÝíïõò óõíáäÝëöïõò åíäïóêüðïõò, óõìðëçñþíåé êáé ïëïêëçñþíåé ôï åðéóôçìïíéêü ìÝñïò ôïõ óõíåäñßïõ. Ç íïóçëåõôéêÞ çìåñßäá èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôçí ÐÝìðôç 21 Íïåìâñßïõ. Ôï ðñüãñáììá ôçò çìåñßäáò ðåñéëáìâÜíåé äéáëÝîåéò, óôñïããýëåò ôñÜðåæåò êáé áíáêïéíþóåéò, åëåýèåñåò êáé áíáñôçìÝíåò.

ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÁ ÔÌÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ 1. ÔÌÇÌÁ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” Á. ÓÔÅÃÇ ÔÌÇÌÁÔÏÓ Ôçí ÐáñáóêåõÞ 16 Íïåìâñßïõ 2001 Ýãéíáí ôá åðßóçìá åãêáßíéá ôçò íÝáò éäéüêôçôçò óôÝãçò ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ôçò Åôáéñåßáò ìáò, ðáñïõóßá ðïëëþí ìåëþí ôïõ ÔìÞìáôïò êáèþò êáé åêðñïóþðùí öáñìáêåõôéêþí åôáéñåéþí. Ôçí åêäÞëùóç ÷áéñÝôéóå ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. ê. Áíôþíéïò ÍÜêïò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò Ôñéìåëïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÔìÞìáôïò ê. Ãåþñãéïò ÊïõêëÜêçò. Óôç óõíÝ÷åéá áêïëïýèçóå áãéá-

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

7

óìüò êáé ç åêäÞëùóç ïëïêëçñþèçêå ìå äåîßùóç. Ôá íÝá ãñáöåßá, åêôüò áðü ôïõò äéïéêçôéêïýò ÷þñïõò, ðåñéëáìâÜíïõí åðßóçò, ÷þñï ìå çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò êáé âéâëéïèÞêç êáèþò êáé áßèïõóá äéäáóêáëßáò ÷ùñçôéêüôçôáò 50 áôüìùí. Ç áßèïõóá äéäáóêáëßáò îåêßíçóå ôç ëåéôïõñãßá ôçò ìå ôçí ðñþôç åðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç ôïõ ÔìÞìáôïò ãéá ôï Ýôïò 2001-2002 ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÔåôÜñôç 28 Íïåìâñßïõ. Åðßóçò, ï ÷þñïò ìå ôïõò çëåêôñïíéêïýò õðïëïãéóôÝò ëåéôïõñãåß êáé Ý÷åé åîïðëéóôåß ìå äýï íÝïõò õðïëïãéóôÝò êáé óýíäåóç ìå ôï äéáäßêôõï þóôå íá êáëýðôïíôáé ïé áíÜãêåò ãéá åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ôïõ ÔìÞìáôïò. Â. ÅÐÉÓÔÇÌÏÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ 1. Ïé ÅðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò ðñáãìáôïðïéïýíôáé ôçí ôåëåõôáßá ÔåôÜñôç êÜèå ìÞíá óôá ãñáöåßá ôïõ ÔìÞìáôïò êáé ðåñéëáìâÜíïõí åéóçãÞóåéò êáé ðáñïõóéÜóåéò åíäéáöåñüíôùí ðåñéóôáôéêþí áðü äéÜöïñåò êëéíéêÝò íïóïêïìåßùí ôçò Èåóóáëïíßêçò.

2. Ôá ÅôÞóéá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá ðñáãìáôïðïéÞèçêáí áðü 29 Ýùò êáé 31 Ìáñôßïõ 2002, óôï ÊÝíôñï Äéåèíïýò êáé Åõñùðáúêïý Ïéêïíïìéêïý Äéêáßïõ, ÁìöéèÝáôñï “Ä. ÅÕÑÕÃÅÍÇÓ”. Ôá èÝìáôá ðïõ ðáñïõóéÜóôçêáí áöïñïýóáí ôï óôüìá÷ï êáé ôïí ïéóïöÜãï.

3. ¸ãéíáí åîïñìÞóåéò ìå ïìéëßåò óå ðüëåéò ôçò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, üðùò óôç ÂÝñïéá ìå èÝìá “Çðáôßôéäåò  êáé C” êáé óôçí Áëåîáíäñïýðïëç ìå èÝìá “ÅðåìâáôéêÞ åíäïóêüðçóç ôïõ ðåðôéêïý óùëÞíá: ÉáôñéêÞ-ÍïóçëåõôéêÞ õðïóôÞñéîç”.

4. ÂéâëéïãñáöéêÞ åíçìÝñùóç óôéò 23 Éïõíßïõ 2002. Ç åêäÞëùóç ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôç ÓáìïèñÜêç.

Ä. Ç ESGE, ç ÅõñùðáúêÞ Åôáéñåßá ÅíäïóêïðÞóåùí Ðåðôéêïý, ìÝëïò ôçò ïðïßáò åßíáé êáé ôï ÔìÞìá ìáò, ðñïêçñýóóåé õðïôñïößá ãéá åíäïóêüðïõò êÜôù ôùí 40 åôþí óå åíäïóêïðéêÜ êÝíôñá áíáãíùñéóìÝíá áðü ôçí ESGE ãéá äéÜóôçìá 8 åâäïìÜäùí.

3. ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Óôéò 6 Áðñéëßïõ 2002, óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï “Áèçíáúò” ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 13ï Åáñéíü Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá. ÐåñéåëÜìâáíå óôñïããýëç ôñÜðåæá, èÝìá ôçò ïðïßáò Þôáí “Áìöéëåãüìåíá èÝìáôá óôç äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðáãêñÝáôïò”, äýï êëéíéêÜ forum ìå èÝìá “Åíäïêñéíåßò üãêïé ôïõ ðáãêñÝáôïò” êáé “Êáñêßíïò ôïõ ðáãêñÝáôïò”. ÐñïóêåêëçìÝíïò îÝíïò ïìéëçôÞò Þôáí ï Ãåñìáíüò ÊáèçãçôÞò ôçò ×åéñïõñãéêÞò Hans Beger ìå èÝìá ôçò ïìéëßáò ôïõ “The future treatment of pancreatic cancer – progress in clinical results and molecular understanding”. Ôçí åêäÞëùóç ðñïëüãéóå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ê. Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò êáé ï Ðñüåäñïò ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ê. ×ñÞóôïò ÄåñâÝíçò. Ï ÊáèçãçôÞò Beger, ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ïìéëßáò ôïõ êáé ýóôåñá áðü áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Ã.Å., áíáêçñý÷èçêå Åðßôéìï ÌÝëïò ôçò Åôáéñåßáò ìáò êáé ôïõ åðéäüèçêå ôéìçôéêÞ ðëáêÝôá áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò Å.Ã.Å. ê. Ã. Êïêïæßäç.

2. ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Á. Êõêëïöüñçóå áðü ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá ôçò Å.Ã.Å. ôï âéâëßï áíáöïñÜò ãéá ôïõò ¸ëëçíåò åíäïóêüðïõò “Ïñïëïãßá Åíäïóêüðçóçò ôïõ Ðåðôéêïý ÓõóôÞìáôïò” ôïõ Z. Maratka. Äéêáéïý÷ïé ôïõ âéâëßïõ åßíáé üëá ôá ìÝëç ôïõ ÔìÞìáôïò. Â. Ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅÐ.Å.Ã.Å. åôïéìÜæåé Ðñüãñáììá Ëïãéóìéêïý ãéá Ãáóôñåíôåñïëïãéêü/Åíäïóêïðéêü Éáôñåßï, ìå óêïðü íá åíóùìáôþóåé óå áõôü ôçí ïñïëïãßá ôçò OMED. Ã. Äéáðñáãìáôåýåôáé ãéá ôá ìÝëç ôïõ ðñïíïìéáêÞ óõíäñïìÞ óôï ðåñéïäéêü “ENDOSCOPY”, ãéá ìéá ðåíôáåôßá.

8

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, êáôÜ ôç óõíåäñßáóÞ ôïõ óôéò 15 Öåâñïõáñßïõ 2002, üñéóå ùò Ðñüåäñï ôçò ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò ôçí Áí. ÊáèçãÞôñéá ê. ÅéñÞíç ÂáöåéÜäç ìå ÃñáììáôÝá ôïí ê. Í. ÂéÜæç êáé ìÝëç ôïõò ê.ê. É. ÊïõíôïõñÜ, Â. ÍôåëÞ êáé ×. ÔæÜèá.

23ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ Ôï 23ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò èá äéåîá÷èåß óôç Èåóóáëïíßêç, óôéò áñ÷Ýò ôïõ Ïêôùâñßïõ 2003, óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï HELLEXPO. Ç ãñáììáôåéáêÞ õðïóôÞñéîç Ý÷åé áíáôåèåß óôï ãñáöåßï äéïñãáíþóåùò óõíåäñßùí “ÄÉÁÓÔÁÓÇ”. Ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Óõíåäñßïõ Ý÷åé ùò åîÞò: Ðñüåäñïò : Áíôéðñüåäñïé : Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò : Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò : Ôáìßåò : ÌÝëç :

Í. Åõãåíßäçò Å. Ãéáííïýëçò, Ã. ÊçôÞò, Ã. Êïêïæßäçò É. ÊïõíôïõñÜò Ï. ÃéïõëåìÝ É. Âáêüëáò, Í. ÍéêïëáÀäçò È. ÂáóéëåéÜäçò, Á. ÊáëáìðÜêáò, Ó. Êáñýäá, Ð. ÊáôóéíÝëïò, É. ÊÜôóïò, Ã. ÊïõêëÜêçò, Ê. Ìéìßäçò, Ã. Ðáñïýôïãëïõ, È. Ôóéþíçò, Ã. ×áôæçèåï÷Üñçò, Ó. ×ñéóôüðïõëïò

Ôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé ê.ê.: Ê. ÁñâáíéôÜêçò, Ä. Áñâáíéôßäçò, Ã. Ãñüëéïò, Ð. ÆÝæïò, Á. Èåï÷áñßäçò, É. ÊáöÝæáò, Ã. ÌðáëôáãéÜííçò, Á. Íéêüðïõëïò, Å. Ïñöáíïý, Á. Ðáðáãåùñãßïõ, Ã. ÐáóðÜôçò, Ê. Ðáôóéáïýñá, Ó. ÐïôáìéÜíïò, Ì. Ñáðôïðïýëïõ, Á. ÓáêáíôÜìçò, Ì. Óðýñïãëïõ, Á. ÔáñðÜãêïò.

ÓÕÍÅÄÑÉÁ - ÓÕÌÐÏÓÉÁ - ÓÅÌÉÍÁÑÉÁ • ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ Åêðáéäåõôéêïý Ýôïõò 2001-2002 êáé õðï ôçí áéãßäá ôçò Å.Ã.Å. äéåîÞ÷èçóáí ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá ôá åôÞóéá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÓåìéíÜñéá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôï ÁìöéèÝáôñï ôïõ Ð.Ã.Í.Á. “Ã.ÃåííçìáôÜò”.

• Õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç 9ç ÅôÞóéá Çìåñßäá ÈåñáðåõôéêÞò Åíäïóêüðçóçò óôéò 18 êáé 19 Éáíïõáñßïõ 2002 ðïõ ïñãáíþèçêå áðü ôá Á’ êáé Â’ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá ôïõ Ð.Ã.Í.Á. “Ï Åõáããåëéóìüò”. ÈÝìá ôçò Çìåñßäáò Þôáí “Ï ñüëïò ôïõ åéäéêïý óôç äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ ðñïóðÝëáóç ôùí íïóçìÜôùí ôïõ ÷ïëçöüñïõ äÝíäñïõ êáé ôïõ ðáãêñÝáôïò”. Óôï ÓåìéíÜñéï óõììåôåß÷áí ìå ðáñÜëëçëç æùíôáíÞ åðßäåéîç ôå÷íéêþí óå åíäéáöÝñïíôá ðåñéóôáôéêÜ ïé ê.ê. F. Hagenmuller êáé G. Costamagna.

• Óôéò 27-29 Éïõíßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôçí Êù ôï 1ï Åõñùðáúêü ÓõíÝäñéï “Ethics in Gastroenterology and Digestive Endoscopy”. Ôï óõíÝäñéï ïñãÜíùóå ç European Society of Gastrointestinal Endoscopy êáé ç European Association for Gastroenterology and Endoscopy óå óõíåñãáóßá ìå ôéò Ethics Committees ôùí OMGE êáé OMED êáé ôïí Åõñùðáúêü Óýëëïãï Íïóçëåõôþí Åíäïóêïðéêþí ÔìçìÜôùí (ESGENA), ìå Ðñüåäñï ôïõ Óõíåäñßïõ ôïí Áíáðë. ÊáèçãçôÞ ê. Óðýñï ËáäÜ.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

9

ÁÊÁÄÇÌÉÁ ÁÈÇÍÙÍ Óôéò áñ÷Ýò ôïõ 2001 ï óõíÜäåëöïò ê. ÄçìÞôñçò Óïýôïò Ýèåóå õð' üøéí ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÃÅ ôç óõããñáöÞ ôïõ ìå ôï ôßôëï "ÅÃÅ: ×ñïíéêü ðïñåßáò êáé Ýñãïõ óôïí 20ï áéþíá" Ôï Ýñãï ôïõ ýóôåñá áðü ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ ÄÓ ôçò Åôáéñåßáò ìáò êáé ìå åéóçãçôÞ êáé óçìåßùìá ôïõ ÐñïÝäñïõ ê. Áíôþíç ÍÜêïõ êáé ôçò Ã. ÃñáììáôÝùò ê. Áéê. ÊïôóÜìðáóç êáôáôÝèçêå óôçí Áêáäçìßá Áèçíþí*. Ç Áêáäçìßá Áèçíþí óôç ôåëåõôáßá åðßóçìç óõíåäñßá ôçò ôïõ 2001 ôßìçóå äéá ôïõ Ýñãïõ ôïõ óõíáäÝëöïõ ôçí ÅÃÅ ãéá ôá ðåíÞíôá ÷ñüíéá ôçò ìå âñáâåßï. Ôçí Ýêäïóç ôçò óõããñáöÞò áíÝëáâå ç öáñìáêåõôéêÞ åôáéñåßá "ASTRA ZENEKA" ýóôåñá áðü ðñùôïâïõëßá ôïõ ê. ÍéêïëÜïõ ÃåùñãáíôÜ. Ç óõããñáöÞ ôïõ ê. Ä. Óïýôïõ êáôáãñÜöåé êáé êáôáäåéêíýåé ôçí ðïñåßá êáé ôï Ýñãï ôçò ÅÃÅ óôï Åëëçíéêü êáé äéåèíÝò åðéóôçìïíéêü åðßðåäï áëëÜ êáé ôç ðñïóðÜèåéá ôçò Åôáéñåßáò ìáò ãéá ôçí Üíïäï êáé åîÝëéîç ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôç ÷þñá ìáò, üðùò äéá-

ôõðþíåôáé êáé óôï åéóáãùãéêü óçìåßùìá ôçò ÅÃÅ ðñïò ôçí Áêáäçìßá. Ç ÅÃÅ åêôéìþíôáò ôï óõããñáöéêü Ýñãï ðïõ áíáãëõöïðïéåß ôç ðïñåßá êáé äñÜóç ôçò óôïí 20ï áéþíá ôßìçóå ôïí óõíÜäåëöï ê. Ä. Óïýôï ìå áñãõñüí ìåôÜëëéï ìåôÜ ÷ñõóÞò êåöáëÞò ìå ïìüöùíç áðüöáóç ôïõ Ä.Ó.

*Õð' üøç ôçò ÔÜîçò Èåôéêþí Åðéóôçìþí (ÁÐ. 64430 19-4-01) óå äýï áíôßôõðá

ÐÑÏÊÇÑÕÎÇ ÕÐÏÔÑÏÖÉÙÍ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ÃÉÁ ÔÏ ÅÔÏÓ 2003 Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ðñïêçñýóóåé ãéá ôï Ýôïò 2003 ôÝóóåñéò (4) õðïôñïößåò Åîùôåñéêïý áîßáò 14.087 Åõñþ åêÜóôç. Ìßá áðü ôéò õðïôñïößåò åîùôåñéêïý ðïõ èá ÷ïñçãçèïýí èá áðïíåìçèåß óå õðïøÞöéï ôïõ ïðïßïõ ôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï ôçò õðïôñïößáò èá åßíáé ôï ðÜãêñåáò. ÁéôÞóåéò, ìå üëá ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ, ãßíïíôáé äåêôÝò óôá ãñáöåßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò (Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67, 154 51 ÍÝï Øõ÷éêü), ôéò åñãÜóéìåò çìÝñåò êáé þñåò 10:00 – 18:00 ìÝ÷ñé ôéò 30 Óåðôåìâñßïõ 2002 óýìöùíá ìå ôïõò üñïõò êáé ðñïûðïèÝóåéò ðïõ ðåñéãñÜöïíôáé áíáëõôéêÜ óôçí ó÷åôéêÞ åðéóôïëÞ ðïõ Ý÷åé áðïóôáëåß ðñïò üëá ôá ìÝëç ôçò Åôáéñåßáò.

ÐÅÍÈÇ ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôïõ äéáñåýóáíôïò ÷ñüíïõ ç Åôáéñåßá áðï÷ùñßóèçêå ôá êáôùôÝñù äéáêåêñéìÝíá ìÝëç ôçò: Ã. ÊáñâïõíôæÞ, Á. ÔÜãáñç, Ö. ÊïíôïãéÜííç, Ê. ÊáóôáíÜ, Ã. ÓéìéôæÞ êáé É. Óåãäßôóá

10

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÊÏÉÍÙÍÉÊÅÓ ÅÊÄÇËÙÓÅÉÓ ÅÊÄÇËÙÓÇ ÊÏÐÇÓ ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Óôéò 26 Éáíïõáñßïõ 2002, óôï îåíïäï÷åßï Divani Caravel, Ýãéíå ç êïðÞ ôçò êáèéåñùìÝíçò Ðñùôï÷ñïíéÜôéêÞò Ðßôôáò ôçò Åôáéñåßáò ìáò. Óýíôïìï ÷áéñåôéóìü áðçýèõíå ï Á’ Áíôéðñüåäñïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò Å.Ã.Å. ê. Ó. ËáäÜò. ÌåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ïìéëßáò ôïõ Á’ ÁíôéðñïÝäñïõ ôçò Å.Ã.Å. Ýãéíå ç áðïíïìÞ ôùí õðïôñïöéþí. Ôéò õðïôñïößåò åîùôåñéêïý ãéá ôï Ýôïò 2002 Ýëáâáí ïé ê.ê. Ì. ÌåëÜ, Å. Ôóéñþíç, Ä. Äçìçôñïõëüðïõëïò êáé Á. ×áôæçíéêïëÜïõ êáé åóùôåñéêïý ïé êê. Ã. ËáæáñÜêç êáé Á. Ðïýëïõ. Áêïëïýèçóå ç âñÜâåõóç ôïõ ê. Ä. Óïýôïõ, ìåôÜ áðü áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ãéá ôçí óõããñáöÞ ôïõ âéâëßïõ “ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá – ×ñïíéêü Ðïñåßáò êáé ¸ñãïõ óôïí 20ï áéþíá” äéá ôïõ ïðïßïõ êáôÝóôç äõíáôÞ ç õðïâïëÞ õðïøçöéüôçôáò ôçò Å.Ã.Å. êáé ç äéÜêñéóÞ ôçò áðü ôçí Áêáäçìßá Áèçíþí. Ôïõ áðåíåìÞèç áñãõñïýí ìåôÜëëéï ìåôÜ ÷ñõóÞò êåöáëÞò. ÔÝëïò, Ýãéíå ç êïðÞ ôçò âáóéëüðéôáò.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

ÊÏÐÇ ÂÁÓÉËÏÐÉÔÁÓ ÔÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” Ç êïðÞ ôçò ðñùôï÷ñïíéÜôéêçò ðßôáò ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò “Ìáêåäïíßá” ðñáãìáôïðïéÞèçêå óôéò 11 Éáíïõáñßïõ 2002, óôá ãñáöåßá ôïõ ÔìÞìáôïò.

ÌÉÓÏÓ ÁÉÙÍÁÓ ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ Ìå ôçí åõêáéñßá ôçò óõìðëÞñùóçò ôùí 50 åôþí áðü ôçí ßäñõóç ôçò Å.Ã.Å., ôï Ä.Ó. áðïöÜóéóå íá äéïñãáíþóåé ôéìçôéêÞ åêäÞëùóç óôéò 15 Éïõíßïõ 2002, çìåñïìçíßá ðïõ óõìðßðôåé ìå ôçí ðñï 50åôßáò ßäñõóç ôçò Å.Ã.Å. Ôçí ÅðéôñïðÞ ãéá ôïí åïñôáóìü ôùí 50 ÷ñüíùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò áðïôÝëåóáí ïé ê.ê. Ãåþñãéïò Êïêïæßäçò (Ðñüåäñïò Å.Ã.Å.), ÅõóôÜèéïò Ðáðáâáóéëåßïõ (Ãåí. ÃñáììáôÝáò Å.Ã.Å.) êáé ÄçìÞôñéïò Óïýôïò (Õðåýèõíïò Áñ÷åßïõ Å.Ã.Å.), ìåôÜ áðü áðüöáóç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. Óôá 50 ÷ñüíéá æùÞò ôçò ç Å.Ã.Å. áêïëïýèçóå, áöïìïßùóå êáé Ýêáíå ðñÜîç ðïëëÝò áðü ôéò êáôáêôÞóåéò ôïõ 20ïõ áéþíá, ôüóï óå åðßðåäï õëéêïôå÷íéêÞò õðïäïìÞò üóï êáé óå åðßðåäï ðëçñüôçôáò, ðïõ áöïñÜ óôç èåùñçôéêÞ åîÝëéîç êáé óôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ ôùí äåäïìÝíùí óå åðéóôçìïíéêü åðßðåäï. Åßíáé äåäïìÝíï êáé âåâáéùìÝíï íïìïôåëåéáêÜ, üôé ç ðñïáãùãÞ ôùí åðéóôçìþí êáé ïé êáôáêôÞóåéò ôïõò áêïëïõèïýí ôéò êïéíùíéêÜ êáé ïéêïíïìéêÜ äéáìïñöïýìåíåò óõíèÞêåò, ôçí ðñïùóôéêÞ äýíáìç ôïõ ðïëéôéóôéêïý ãßãíåóèáé. Ç ÅðéóôÞìç åßíáé ç õðÝñôáôç ðïëéôéóôéêÞ êáôÜêôçóç, åðåéäÞ ùò êÝíôñï Ý÷åé ôçí õðçñåóßá ôçò ðñïò ôïí Üíèñùðï. Ðáñáêïëïõèþíôáò ôçí ðïñåßá êáé ôç äñÜóç ôçò Å.Ã.Å. óôï äéÜâá ôùí 50 ÷ñüíùí ôçò, äéáâëÝðåé êáíåßò Ýíôïíá ôçí åîÝëéîÞ ôçò, ôç óôáäéáêÞ ìåôïõóßùóÞ ôçò óå åêöñáóôÞ ìéáò åéäéêüôçôáò ðïõ ç áíÜãêç ôçò Þôáí ðñïâëÝøéìç áëëÜ êáé ç áíáãíþñéóÞ ôçò ðÝñáóå áðü ôéò ÓõìðëçãÜäåò åðéôõ÷þò, üðùò óõìâáßíåé ìå êÜèå íÝï êáé ñéæïóðáóôéêü óôÜäéï åîÝëéîçò. Óå áõôÜ ôá 50 ÷ñüíéá, üôáí óêýøåé êÜðïéïò ìå ðñïóï÷Þ, ðáñáôçñåß êáé óõãêéíåßôáé ìå ôéò ïìáäéêÝò êáé áôïìéêÝò ðïñåßåò ôùí ëåéôïõñãþí ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ðïñåßåò ðïõ óõãêëßíïõí óôç èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÐáèÞóåùí. Ïé óêáðáíåßò êáé ïé äéÜäï÷ïß ôïõò êáé ïé åêÜóôïôå íåüôåñïé óõíÜäåëöïé ìå õøçëü áßóèçìá åõèýíçò êáé êáèÞêïíôïò “ëïãïäïôïýí” êáèçìåñéíÜ óôç ÈåÜ Õãåßá, áíåâÜæïíôáò äéáñêþò õøçëüôåñá ôïí ðÞ÷õ ùò ãíÞóéïé ÁóêëçðéÜäåò. Êáé üëá áõôÜ ðáñÜ ôéò äõóêïëßåò ðïõ ïëïÝíá áõîÜíïõí êáé ôéò óõíèÞêåò ðïõ äéáñêþò óôåíåýïõí ôá ðåñéèþñéá, éäéáß-

11

ôåñá ãéá ôïõò íÝïõò óõíáäÝëöïõò. Óôá 50 ÷ñüíéá ôçò æùÞò ôçò, ç Å.Ã.Å. Ýäùóå ðïëëÝò ìÜ÷åò, óêëçñïýò áãþíåò êáé âãÞêå íéêÞôñéá. Ç ïñãÜíùóç Óõíåäñßùí êáé ÓõíåäñéÜóåùí, ç óõììåôï÷Þ êáé ç óõììåôï÷éêüôçôá óå Óõìðüóéá êáé ÓõíÝäñéá ÄéåèíÞ, ìå åðáñêÞ êáé Üîéá åêðñïóþðçóç, ç èåñáðåõôéêÞ ùò ðñÜîç, ïé ÄéáíïóïêïìåéáêÝò ÓõíáíôÞóåéò, ôá ÅêðáéäåõôéêÜ êáé ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÌáèÞìáôá, ç óõããñáöÞ åñãáóéþí, áíáêïéíþóåùí, ìïíïãñáöéþí, ôá ðñáêôéêÜ ôùí Óõíåäñßùí, ôá ÐñïãñÜììáôá êáé ôá ÅíçìåñùôéêÜ Äåëôßá ôçò Å.Ã.Å. êáôáãñÜöïõí áíÜãëõöá ôçí éóôïñéêüôçôá ôçò ðïñåßáò ôçò êáé ôéò äñáóôçñéüôçôÝò ôçò ðïõ áðïôõðþíïíôáé óôï ðõêíü ðëÝãìá ôçò ðáñïõóßáò ôçò óôá éáôñéêÜ äñþìåíá. Ç üëç ðïñåßá ôçò Å.Ã.Å. êáôáãåãñáììÝíç êáé äéáñêþò åìðëïõôéæüìåíç ìå íÝá óôïé÷åßá äñÜóçò êáé ðáñïõóßáò, äçìéïõñãåß ÷ñÝç êáé êáèÞêïíôá óôá ìÝëç ôçò. ÈÝôåé ôéò õðïèÞêåò ôçò êáé ôéò õðï÷ñåþóåéò óôá ìÝëç ôçò ãéá ôç óõíÝ÷åéá. Ç áëõóßäá ôùí ãåãïíüôùí êáé ôùí åðéôåõãìÜôùí ôçò, ôï ïäïéðïñéêü ôçò – êáèüëïõ ìéêñü êáé åõêáôáöñüíçôï – õðïâÜëëåé ó’ üëïõò ìáò êáèÞêïíôá äéáñêïýò áíÝëéîçò ôçò Å.Ã.Å. Ìå óåâáóìü óôçí ðñïóöïñÜ ôùí ðáëáéïôÝñùí êáé óôçí åêÜóôïôå äéáäï÷éêüôçôá ïöåßëïõìå íá åìðëïõôßæïõìå äéáñêþò ôï “âéïãñáöéêü” ôçò Å.Ã.Å., óõíôáéñéÜæïíôáò åðéôõ÷þò ôéò ôå÷íïëïãéêÝò åîåëßîåéò õðïäïìÞò ìå ôçí êáôÜêôçóç êáèçìåñéíÜ ôçò åðéóôçìïíéêÞò ãíþóçò

12

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

êáé ôç èåñáðåßá ìå ôç äéáöýëáîç ôïõ áíèñùðïêåíôñéóìïý, ýøéóôç Ýêöñáóç ðïëéôéóìéêüôçôáò. Ç ðñüóöáôç âñÜâåõóç ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò áðü ôçí Áêáäçìßá Áèçíþí, äçìéïõñãåß åõèýíåò êáé õðï÷ñåþóåéò ü÷é ìüíï óôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï áëëÜ êáé óôï óýíïëï ôùí ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí ãéá ôçí ðïñåßá êáé ôï Ýñãï ôçò. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åêäÞëùóçò ôá áíùôÝñù ôïíßóèçêáí ôüóï êáôÜ ôïí ÷áéñåôéóìü ôïõ ÐñïÝäñïõ ôçò Å.Ã.Å. ê. Ã. Êïêïæßäç üóï êáé êáôÜ ôçí ïìéëßá ôïõ ðáëáéïý êáé éäéáßôåñá äéáêåêñéìÝíïõ ìÝëïõò ôçò Åôáéñåßáò ê. Ê. Êáñïýôóïõ. Áêïëïýèçóå ç åðßäïóç ôéìçôéêÞò ðëáêÝôáò, áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅÃÅ ê. Êïêïæßäç Ãåþñãéï, óå üóïõò äéåôÝëåóáí Ðñüåäñïé ôùí Äéïéêçôéêþí Óõìâïõëßùí Þ/êáé Ðñüåäñïé ôùí Ïñãáíùôéêþí Åðéôñïðþí ôùí Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò áðü ôï 1993 ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ïé ôéìçèÝíôåò Þóáí ïé åîÞò:

• • • • • • • • •

Ðñüåäñïé Ä.Ó. Ê. Êáñïýôóïò, 1993 Ä.Ã. Êáñáìáíþëçò, 1994 Í. ÊáëáíôæÞò, 1995 Ê. ÁñâáíéôÜêçò,1996 Ç. ÌáëëÜò, 1997 Í. Åõãåíßäçò, 1998 Á. Áñ÷éìáíäñßôçò, 1999 Á. Áõãåñéíüò, 2000 Á. ÍÜêïò, 2001

• • • • • • • • •

Ðñüåäñïé Ïñãáíùôéêþí Åðéôñïðþí Óõíåäñßùí Í. Íéêïëüðïõëïò, 13ï Ð.Ó.Ã., 1993 Í. ÊáëáíôæÞò, 14ï Ð.Ó.Ã., 1994 Ê. ÁñâáíéôÜêçò, 15ï Ð.Ó.Ã., 1995 Ä.Ã. Êáñáìáíþëçò, 16ï Ð.Ó.Ã., 1996 Á. ÍÜêïò, 17ï Ð.Ó.Ã., 1997 Í. ÓêáíäÜëçò, 18ï Ð.Ó.Ã., 1998 Ã. ÊçôÞò, 19ï Ð.Ó.Ã., 1999 Ó. ËáäÜò, 20ï Ð.Ó.Ã., 2000 Å. ÔóéÜíïò, 21ï Ð.Ó.Ã., 2001

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÁÐÏØÅÉÓ ÌÅËÙÍ ÔÏÕ ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏÕ ÓÕÌÂÏÕËÉÏÕ Ó’ áõôü ôï ôåý÷ïò ãñÜöåé ï Ðñüåäñïò Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Áíôáðïêñéíüìåíïé óôï äéá÷ñïíéêü áßôçìá ãéá åíüôçôá, áðïäå÷ôÞêáìå åõ÷áñßóôùò ôçí ðñüóêëçóç ôçò Å.Ã.Å. ãéá êïéíü Åíçìåñùôéêü Äåëôßï. ÐñüèåóÞ ìáò åßíáé Ýíá Äåëôßï æùíôáíü, ðïõ íá äéáâÜæåôáé, áñ÷éêþò óå Ýíôõðç êáé óôç óõíÝ÷åéá êáé çëåêôñïíéêÞ ìïñöÞ. ¸íá Äåëôßï ðïõ íá óáò åíçìåñþíåé ãéá èÝìáôá ðïõ äåí îÝñåôå, áëëÜ åíäéáöÝñåóôå íá ìÜèåôå. Óôï ðñþôï ôåý÷ïò æçôÞóáìå áðü ÓõíáäÝëöïõò íá ìáò óôåßëïõí êåßìåíÜ ôïõò ãéá äéÜöïñåò “óôÞëåò”. Åõ÷Þ ìáò åßíáé ðñïóå÷þò íá êáôáêëõóôïýìå áðü åðéóôïëÝò, þóôå ôï Äåëôßï íá ãßíåé âÞìá ãüíéìçò êñéôéêÞò êáé äçìéïõñãéêÞò áíôéðáñÜèåóçò. Óôçí ðñïçãïýìåíç åðéêïéíùíßá ìáò, óáò åíçìåñþóáìå ãéá ôá èÝìáôá-ðñïâëÞìáôá ôá ïðïßá êáôÜ ôçí êñßóç ôïõ Ä.Ó. ðñÝðåé íá ìáò áðáó÷ïëÞóïõí êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò èçôåßáò ìáò, ôéò åíÝñãåéåò ðïõ åß÷áìå êÜíåé ãéá ôçí åðßëõóç ïñéóìÝíùí åî’ áõôþí êáé ôéò ïìÜäåò åñãáóßáò ðïõ óõóôÞóáìå êáé äïõëåýïõíå – Üëëåò ìå Üëëïõò ñõèìïýò- ãéá ôç ìåëÝôç ìåñéêþí Üëëùí (ðñïâëçìÜôùí). Äåí åõåëðéóôïýìå üôé üëá áõôÜ èá ôá åðéëýóïõìå. ÐñÝðåé üìùò íá ôá öÝñïõìå óôï ðñïóêÞíéï, íá ôá êáôáãñÜøïõìå êáé íá ôá ìåëåôÞóïõìå. Ôï ìåãáëýôåñï êáôÜ ôç ãíþìç ìáò ðñüâëçìá åßíáé ï éáôñéêüò ðëçèùñéóìüò. Ãéá ôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõ, ìåôáîý ðïëëþí Üëëùí, Üñ÷éóå íá äçìéïõñãåßôáé Ýíá ðëÞñåò áñ÷åßï Ãáóôñåíôåñïëüãùí ìå ôéò èÝóåéò ðïõ Ýêáóôïò êáôÝ÷åé ê.ëð., üðùò åðßóçò, ÷áñôïãñÜöçóç ðáñáìÝôñùí ôùí Íïóïêïìåßùí üëçò ôçò ÷þñáò, ðñïêåéìÝíïõ ôåêìçñéùìÝíá íá ðñïôáèåß ç äçìéïõñãßá íÝùí èÝóåùí åñãáóßáò. Ìéá ìåãÜëç ïìÜäá ðñïâëçìÜôùí åßíáé áõôÜ ôùí ïðïßùí ç åðßëõóç èá âåëôéþóåé ôçí ïéêïíïìéêÞ áðüäïóç ôçò åéäéêüôçôáò, áìÝóùò Þ åììÝóùò. Åííïïýìå ôçí áíáðñïóáñìïãÞ ôçò áðïæçìßùóçò ôùí éáôñéêþí ðñÜîåùí áëëÜ êáé ôçí áýîçóç ôçò ðåëáôåßáò ìáò. ÅðéôÝëïõò ðñÝðåé íá êÜíïõí åíäïóêïðÞóåéò ìüíï üóïé åßíáé åðáñêþò åêðáéäåõìÝíïé ó’ áõôÝò, íá åðáíÝëèåé ç çðáôïëïãßá óôç öõóéêÞ ôçò êïéôßäá ôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá êáé üóïé èÝëïõìå, íá ìáò åðéôñÝðåôáé íá ÷ñçóéìïðïéïýìå õðåñÞ÷ïõò áìåéâüìåíïé ãé’ áõôü êáé íá ìðïñïýìå íá êÜíïõìå ÷çìåéïèåñáðåßá óôïõò áññþóôïõò ìáò. Âåâáßùò üëá áõôÜ ðñïûðïèÝôïõí Üñéóôç åêðáßäåõóç, éóüôéìç ìå áõôÞ ôùí ÓõíáäÝëöùí ôùí ïéêåßùí ÅéäéêïôÞôùí. ÊïéíÞ åßíáé ç åíôýðùóç ðùò ç åêðáßäåõóç óôï ÷þñï ìáò äåí åßíáé ç êáëýôåñç. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò åéäéêüÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

ôçôá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, åëÜ÷éóôåò ÊëéíéêÝò èá Ýðñåðå íá äßíïõí. Ç áëÞèåéá åßíáé ðùò ïé Åéäéêåõüìåíïé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé áðü ôï êñÜôïò (ü÷é ÷ùñßò êáé äéêÞ ìáò åõèýíç), ùò öôçíÜ åñãáôéêÜ ÷Ýñéá. ÁëëÜ êáé ç óõíå÷éæüìåíç åêðáßäåõóç (CME) Þ óõíå÷éæüìåíç åðáããåëìáôéêÞ áíÜðôõîç (CPD) êáôÜ ôçí UEMS, äåí åßíáé áõôÞ ðïõ èá Ýðñåðå. ÐñÝðåé íá ðÜøåé íá êáëýðôåé ðåñéóóüôåñï ôéò “áíÜãêåò ôùí åêðáéäåõôþí” êáé íá áðïêôÞóåé ìáèçóéáêïýò óôü÷ïõò, þóôå ï åêðáéäåõüìåíïò íá ðçãáßíåé óôï Éáôñåßï ôïõ Þ ôï Íïóïêïìåßï ôïõ êáé íá åöáñìüæåé áõôÜ ðïõ Ýìáèå. ÐñÝðåé êÜðïéá óôéãìÞ íá åîåôáóôïýí ðñáêôéêÝò äéáóýíäåóçò ôçò åðáããåëìáôéêÞò áíÜðôõîçò ìå ôç óõíå÷éæüìåíç åêðáßäåõóç. Óôïí ôïìÝá áõôü ìåãÜëåò åßíáé ïé ðñïóäïêßåò ìáò áðü ôéò ÅðéôñïðÝò Åêðáßäåõóçò ÅÐ.Å.Ã.Å. êáé Å.Ã.Å. ÔÝëïò, áò ìçí îå÷íÜìå ðùò óýíôïìá ðñÝðåé íá ìåëåôÞóïõìå ôéò äõíáôüôçôåò åöáñìïãÞò ôïõ ðïéïôéêïý åëÝã÷ïõ óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá. ¸íáò ðáñáìåëçìÝíïò ôïìÝáò, ç êáëëéÝñãåéá ôïõ ïðïßïõ èá ùöåëÞóåé ðïëëáðëþò, åßíáé áõôüò ôçò åíçìÝñùóçò ôùí Áóèåíþí êáé ôïõ Êïéíïý. ÅíçìåñùôéêÜ öõëëÜäéá Þ ðëçñïöïñßåò óôï äéáäßêôõï ãéá ôéò åíäïóêïðÞóåéò ðïõ ðñüêåéôáé íá õðïâëçèïýí Þ ãéá ôï íüóçìá áðü ôï ïðïßï ðÜó÷ïõí. Áêüìç åíçìÝñùóç óå èÝìáôá ðñïëçðôéêÞò éáôñéêÞò üðùò ð.÷. ôùí ïìÜäùí õøçëïý êéíäýíïõ ãéá êáñêßíï ðá÷Ýïò åíôÝñïõ. Êáé ôÝëïò áò Ý÷ïõìå êáôÜ íïõ ôéò äõíáôüôçôåò ðïõ ìðïñïýí íá äþóïõí, óùóôÜ ó÷åäéáóìÝíá áðü ãáóôñåíôåñïëüãï, ðñïãñÜììáôá ëïãéóìéêïý, ôüóï óôá èÝìáôá åíçìÝñùóçò, áëëÜ êáé óôá åíäïóêïðéêÜ åñãáóôÞñéá Éáôñåßùí êáé Íïóïêïìåßùí êáé áêüìç ôçí õðï÷ñÝùóç ðïõ Ý÷ïõìå íá óõëëÝîïõìå óå ðáíåëëÞíéá êëßìáêá, óïâáñÜ åðéäçìéïëïãéêÜ äåäïìÝíá. Ãíùñßæïõìå ðïëý êáëÜ ðùò ïé ðñïïðôéêÝò åßíáé ìÜëëïí êáêÝò. Ãéá ðïëëïýò ëüãïõò. Ðñþôïò, ãéáôß æïýìå ó’ Ýíá êñÜôïò óôï ïðïßï ç ðïëéôéêÞ ðñáêôéêÞ ôùí åêÜóôïôå êõâåñíþíôùí åðéôñÝðåé íá âéÜæåôáé áóýóôïëá ôï êïéíü óõìöÝñïí êáé ç êïéíÞ ëïãéêÞ, áðü ôï êïììáôéêü óõìöÝñïí, ôï ðïëéôéêü êüóôïò êáé ôéò ïìÜäåò ðßåóçò. ¸ôóé Ý÷åé åðéêñáôÞóåé ç íïïôñïðßá ôïõ “ï óþæùí åáõôüí óùèÞôù” êáé ü÷é áäéêáéïëüãçôá ßóùò. ¢ëëùóôå ðïëëïß ðéóôåýïõí ðùò “üóïé áó÷ïëïýíôáé ìå ôá êïéíÜ Þ ôá êïíïìÜíå Þ åßíáé øõ÷áíþìáëïé”. Äåýôåñïò êáé êõñéüôåñïò ëüãïò åßíáé ç óôÜóç çìþí ôùí éäßùí ùò ðïëéôþí. Åßíáé ãíùóôü Üëëùóôå ðùò “ïé ëáïß Ý÷ïõí ôéò êõâåñíÞóåéò ðïõ ôïõò áîßæïõí”. Óôç ãáóôñåíôåñïëïãéêÞ êïéíüôçôá åðß ðáñáäåßãìáôé, ïé ôÜóåéò åßíáé ìïíßìùò öõãüêåíôñåò. Ïé íÝïé ìÝìöïíôáé ôïõò ðáëáéüôåñïõò üôé åíäéáöÝñïíôáé ìüíï ãéá ôéò “êáñÝêëåò” ôïõò, ïé äå ðáëáéïß ôïõò íåüôåñïõò üôé èÝëïõí íá “áíÝ-

13

âïõí” ÷ùñßò íá äïõëÝøïõí. Ïé ìåí êáôçãïñïýí ôïõò äå, üôé åßíáé áñ÷ïìáíåßò êáé éäñýïõí Åôáéñåßåò êáé Éäñýìáôá ãéá ðñïóùðéêÞ ÷ñÞóç. Ïé äå êáôçãïñïýí ôïõò ìåí, üôé èÝëïõí íá åëÝã÷ïõí ôïõò ðÜíôåò êáé ôá ðÜíôá. ¼ìùò êáé ïé ìåí êáé ïé äå, Ý÷ïõí ëçóìïíÞóåé ôïõò ðïëëïýò, ðïõ áðïñçìÝíïé êÜèïíôáé ðáñÜìåñá áðü ëüãïõò áîéïðñÝðåéáò. ¸÷ïõìå üëïé ëçóìïíÞóåé üôé ç åíüôçôá åßíáé åñãáëåßï ðñïüäïõ, ðïõ ãéá íá äïõëÝøåé ÷ñåéÜæïíôáé åíÝñãåéåò ïé ïðïßåò íá áðïóôåñïýí áðü ôïõò ìïíßìùò êá÷ýðïðôïõò êáé åî’ ßóïõ öéëüäïîïõò ìå åìÜò ÓõíáäÝëöïõò, ôéò áöïñìÝò ðïõ äéêáéïëïãïýí öõãüêåíôñåò ôÜóåéò. Âåâáßùò üëá ôá íïìßóìáôá Ý÷ïõí äýï üøåéò. Èá åßíáé ìåãÜëï óöÜëìá íá ìçí áíáãíùñßæïõìå, áëëÜ êáé íá ìç óôçñéæüìáóôå óå üëá áõôÜ -êáé åßíáé ðïëëÜ êáé óçìáíôéêÜ- ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, ìå ôç äïõëåéÜ ôüóùí êáé ôüóùí ÓõíáäÝëöùí, ìÝóù ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. ÁëëÜ èá åßíáé ðïëý ìåãáëýôåñï ôï óöÜëìá, åÜí éêáíïðïéçìÝíïé áðü åáõôïýò êáé áë-

ëÞëïõò, äåí ðñïóðáèÞóïõìå íá ðñáãìáôïðïéÞóïõìå üëá áõôÜ –êáé åßíáé ðåñéóóüôåñá êáé óçìáíôéêüôåñá ôùí ðñïçãïõìÝíùí- ðïõ ìðïñïýí íá ãßíïõí, áëëÜ äåí Ý÷ïõí ãßíåé. Ì’ áõôÝò ôéò óêÝøåéò ðñïóðáèïýìå ìå ôïõò ÓõíáäÝëöïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ íá áíôáðïêñéèïýìå óôéò “áíÜãêåò ôùí êáéñþí”. ¼ìùò ôá ðñïâëÞìáôá åßíáé ðïëëÜ êáé üëïé ðíéãìÝíïé óôéò õðï÷ñåþóåéò ìáò. ×ñåéáæüìáóôå ôç âïÞèåéÜ óáò. Äçëþóôå ìáò ðñüèåóç ãéá óõììåôï÷Þ óå êÜðïéá áðü ôéò ïìÜäåò åñãáóßáò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé Þ èá ãßíïõí óýìöùíá ìå ôçí áðüöáóÞ ìáò ôïõ Äåêåìâñßïõ 2001 ðïõ óáò Ý÷ïõìå óôåßëåé. ÎÝñïõìå ðùò ãéá íá âïçèÞóåôå ðñÝðåé íá äþóïõìå äåßãìáôá ãñáöÞò, þóôå íá óáò ðåßóïõìå ðùò äåí èá ðÜåé ÷áìÝíïò ï ÷ñüíïò óáò. Ôï ðñïóðáèïýìå. Õ.Ã. Åßíáé öõóéêü íá ìáò åíäéáöÝñåé êõñßùò ç “óéùðçëÞ ðëåéïøçößá”, äçëáäÞ ïé ÓõíÜäåëöïé ïé ïðïßïé áí êáé éäéáßôåñá éêáíïß, ðáñáìÝíïõí óôï ðåñéèþñéï. Áíôþíçò ÆåñâáêÜêçò

Ï äéáèÝóéìïò ÷þñïò äåí åðéôñÝðåé ôçí äçìïóßåõóç Üëëçò åíäéáöÝñïõóáò ýëçò ðïõ åôïßìáóáí äéáêåêñéìÝíïé óõíÜäåëöïé. ÆçôÜìå Óõãíþìç.

ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ¼ðùò ãíùñßæåôå ôñßá åßíáé ôá èÝìáôá ðïõ æçôÜìå íá åðéëýóåé ôï ÊÅÓÕ.

1ï ÈÝìá. Ôï ðñüâëçìá ôùí åíäïóêïðÞóåùí ôïõ ðåðôéêïý áðü ìç ãáóôñåíôåñïëüãïõò. Óôéò áëëåðÜëëçëåò ðáñáóôÜóåéò ìáò æçôÜìå ôï áõôïíüçôï. ¼÷é íá êÜíïõìå åíäïóêïðÞóåéò áðïêëåéóôéêÜ êáé ìüíï åìåßò ïé ãáóôñåíôåñïëüãïé, ðïõ èá åß÷áìå üëï ôï äéêáßùìá, áöïý ìüíï óôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï ôçò åéäéêüôçôÜò ìáò ðåñéëáìâÜíïíôáé ïé åíäïóêïðÞóåéò, áëëÜ æçôÜìå íá êÜíïõí åíäïóêïðÞóåéò ïé ãéáôñïß ïðïéáóäÞðïôå åéäéêüôçôáò, áñêåß íá Ý÷ïõí åêðáéäåõôåß ó’ áõôÝò, äéáóöáëßæïíôáò ôç äçìüóéá õãåßá. Êáé åíþ ç áðüöáóç áõôÞ Ý÷åé ëçöèåß áðü ôï ÊÅ.Ó.Õ. ýóôåñá áðü áßôçóç ôçò ÅëëçíéêÞò ×åéñïõñãéêÞò Åôáéñåßáò ðñï 6åôßáò (Áñ. Áð. 2 ôçò 124 Ïëïì./25-7-96), åðß 4 ÷ñüíéá Þôáí èáììÝíç óôá óõñôÜñéá ôçò Ä/íóçò ÅðáããåëìÜôùí Õãåßáò ôïõ Õðïõñãåßïõ ðïõ ôï 2000, áíôß åðéôÝëïõò íá ôçí ðñïùèÞóåé ãéá íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç, ôçí åðáíÝöåñå óôï ÊÅ.Ó.Õ. þóôå “íá ìåëåôçèåß áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò êáé Ìåôåêðáßäåõóçò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. óôá ðëáßóéá ôùí åîåéäéêåýóåùí”. ÐáñÜ ôçí åíçìÝñùóç êáé ôéò ðáñáóôÜóåéò ìáò, ôï ÊÅ.Ó.Õ. (óôï ïðïßï ìåôÝ÷ïõí ðïëëïß ÷åéñïõñãïß áëëÜ êáíÝíáò ãáóôñåíôåñïëüãïò), êáôÜöåñå íá ðåñéðëÝîåé ôï ðñüâëçìá, áðïöáóßæïíôáò üôé (Áñ. áðïö. 4 ôçò 169 Ïëïì./20-9-2001) “åßíáé äõíáôüí ïé åíäïóêïðÞóåéò íá åìðåñéÝ÷ïíôáé óôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá Üëëùí åéäéêïôÞôùí êáé íá åêôåëïýíôáé ãéá äéáãíùóôéêïýò ëüãïõò, ÷ùñßò üìùò íá ôïõò êáôï÷õñþíïíôáé åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá, äçëáäÞ ÷ùñßò íá áìåßâïíôáé”. ÅîçãÞóáìå óôïí ôüôå Õðïõñãü ê. Á. Ðáðáäüðïõëï, óôçí áñìüäéá Õöõðïõñãü ê. Å. ÔóïõñÞ êáé óôç óõíÝ÷åéá óôçí ÅêôåëåóôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. (ðáñüíôåò ïé ê.ê. Ç. Ëáìðßñçò, Å.

14

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Êáëïêáéñéíüò, Ã. Ôüëçò êáé Â. Ëáïðüäçò) üôé ç áðüöáóç áõôÞ åßíáé åêôüò ðñáãìáôéêüôçôáò êáé üôé áðïôåëåß ðñïÜããåëï åíóùìÜôùóçò ôùí åíäïóêïðÞóåùí óôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï ôçò ÷åéñïõñãéêÞò, ÷ùñßò íá áõîçèåß ï ÷ñüíïò åêðáßäåõóçò ó’ áõôÞí. ¸ðåéôá áðü üëá áõôÜ ôï ÊÅ.Ó.Õ. (Áñéèì. Áðüö. 13 ôçò 172çò Ïëïì./26.4.2002) áðïöÜóéóå: “Óôá ðëáßóéá ôçò åêðáßäåõóçò êáé ìüíï, ìðïñåß óôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá åéäéêïôÞôùí íá äéåíåñãåßôáé åêðáßäåõóç óå áíôéêåßìåíá ðïõ áíÞêïõí óå Üëëåò åéäéêüôçôåò. ÊáôÜ óõíÝðåéá åßíáé äõíáôüí ïé åíäïóêïðÞóåéò íá åìðåñéÝ÷ïíôáé óôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá Üëëùí åéäéêïôÞôùí êáé íá åêôåëïýíôáé ãéá äéáãíùóôéêïýò ëüãïõò, ç åêðáßäåõóç ôùí ïðïßùí èá ãßíåôáé óå áíôßóôïé÷á ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá ôá ïðïßá ÷ïñçãïýí ðëÞñç åéäéêüôçôá êáé óå ÔìÞìáôá ×åéñïõñãéêÞò ôá ïðïßá åêôåëïýí áðïäåäåéãìÝíá åíäïóêïðéêÝò ðñÜîåéò, ÷ùñßò üìùò íá ôïõò êáôï÷õñþíïíôáé åðáããåëìáôéêÜ äéêáéþìáôá (÷ùñßò íá áìåßâïíôáé)”.

Ó÷üëéï Äåí ìðïñïýìå íá áíôéëçöèïýìå ôç óêïðéìüôçôá ôçò áðüöáóçò áõôÞò! Åßíáé äõíáôüí ôï ïðïéïäÞðïôå ÷åéñïõñãéêü ôìÞìá, åðåéäÞ äéáèÝôåé Ýíá åíäïóêüðéï, íá åêðáéäåýåé åéäéêåõüìåíïõò óôéò åíäïóêïðÞóåéò; Ìå ðïéá åêðáéäåõôéêÜ å÷Ýããõá; Ìå ðïéá ðïéïôéêÜ êñéôÞñéá; Ïé ìç ãáóôñåíôåñïëüãïé ÓõíÜäåëöïé ïé ïðïßïé åðáñêþò åêðáéäåõìÝíïé åêôåëïýí åíäïóêïðÞóåéò äåí áíôéëáìâÜíïíôáé ôïõò êéíäýíïõò ðïõ ðåñéÝ÷åé ç áðüöáóç áõôÞ; ÅéëéêñéíÜ áíáñùôéüìáóôå åÜí ðñüêåéôáé ãéá óõíåéäçôÞ ðñïóðÜèåéá åê÷þñçóçò ôùí åíäïóêïðÞóåùí óôïõò ÷åéñïõñãïýò Þ áäõíáìßá ôçò ÅêôåëåóôéêÞò ÅðéôñïðÞò íá ìåëåôÞóåé ôï èÝìá êáé íá óõíôÜîåé ìéá óõãêñïôçìÝíç áðüöáóç ðïõ íá ôï åðéëýåé Üðáî äéá ðáíôüò. Áò óçìåéùèåß üôé áêñéâþò ãéá íá äéåõêïëý-

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

íïõìå ôï ÊÅ.Ó.Õ., åß÷áìå åã÷åéñÞóåé óôïõò ê.ê. Ç. Ëáìðßñç, Å. Êáëïêáéñéíü êáé Â. “Ëáïðüäç Ó÷Ýäéï Áðüöáóçò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ.”, ìå áíôéêåßìåíï ôéò “ÐñïûðïèÝóåéò ãéá ôçí åêôÝëåóç åíäïóêïðÞóåùí ôïõ ðåðôéêïý”!

2ï ÈÝìá. Ôï èÝìá ôùí õðåñÞ÷ùí óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá. ÆçôÜìå ôñïðïðïßçóç ôïõ 228 Ð.Ä. (197 ÖÅÊ 12/9/01), þóôå óôéò ×åéñïõñãéêÝò, ÊáñäéïëïãéêÝò êáé ÃõíáéêïëïãéêÝò ÌïíÜäåò ðïõ åãêáèéóôïýí ìç÷áíÞìáôá õðåñÞ÷ùí óôï ÷þñï ôïõò íá óõìðåñéëçöèïýí êáé ïé ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá ëõèåß Üðáî äéá ðáíôüò, ôï èÝìá ôçò åêðáßäåõóçò ôùí ÅéäéêåõïìÝíùí óôïõò õðåñÞ÷ïõò (áöïý åßíáé õðï÷ñåùìÝíïé ãéá ôçí áðüêôçóç Åõñùðáúêïý Äéðëþìáôïò, íá Ý÷ïõí êÜíåé 300 õðåñç÷ïãñáöÞìáôá êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò åéäßêåõóÞò ôïõò), áëëÜ êáé ôùí Åéäéêþí, áöïý èá õðÜñ÷ïõí ãáóôñåíôåñïëïãéêÜ ôìÞìáôá ðïõ èá Ý÷ïõí áíáðôýîåé êáé ôåêìçñéþóåé ÷ñÞóç õðåñÞ÷ùí. Åðßóçò æçôïýóáìå ôï áõôïíüçôï, üôé ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé ðñÝðåé íá ìðïñïýí íá åêôåëïýí õðåñç÷ïãñáöÞìáôá ãéá ôï óýíïëï ôùí ïñãÜíùí ôïõ ðåðôéêïý óùëÞíá êáé ôùí åîáñôçìÜôùí ôïõ. Ìå ôï èÝìá áõôü áó÷ïëÞèçêå ôï ÊÅÓÕ (ÁèÞíá 27/5/2002, Áñéèì. Áðüö. 12 ôçò 172çò ÏëïìÝëåéáò/26.4.2002) êáé áðïöÜóéóå ôá åîÞò: Á. Ëüãù ôïõ üôé óôï Üñèñï 2 ôïõ áíùôÝñù Ð. Ä/ôïò “Êáèïñéóìüò ôùí ïñãÜíùí ãéá êÜèå éáôñéêÞ åéäéêüôçôá ãéá åêôÝëåóç õðåñÞ÷ùí” óôçí åéäéêüôçôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò äåí ãßíåôáé áíáöïñÜ åêôÝëåóçò õðåñç÷ïãñáöçìÜôùí óôï üñãáíï ôçò êÜôù êïéëßáò, ç ÏëïìÝëåéá ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. ðñïôåßíåé ôçí ôñïðïðïßçóç êáé óõìðëÞñùóç ôïõ Ð. Ä/ôïò 228/2000 “¢äåéá åêôÝëåóçò õðåñç÷ïãñáöçìÜôùí” (ÖÅÊ 197/ô.Á’/12.9.2000), ìå ôï íá óõìðåñéëçöèïýí ï Ãáóôñåíôåñéêüò ÓùëÞíáò (ïéóïöÜãïò, óôïìÜ÷é, äùäåêáäÜêôõëï, ëåðôü Ýíôåñï, ðá÷ý Ýíôåñï êáé ðñùêôüò), ôï ¹ðáñ, ôï ÐÜãêñåáò êáé ôá ×ïëçöüñá, óôá üñãáíá åêåßíá óôá ïðïßá åêôåëïýíôáé õðåñç÷ïãñáöÞìáôá áðü éáôñïýò åéäéêüôçôáò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Â. Ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Êåíôñéêïý Óõìâïõëßïõ Õãåßáò åðáíáöÝñåé ôçí ðñüôáóç õðåíèõìßæïíôáò üôé ç ÷ñÞóç ôùí õðåñç÷ïãñáöçìÜôùí ðñÝðåé íá åßíáé åëåýèåñç áðü üëïõò ôïõò éáôñïýò ðïõ Ý÷ïõí áðïêôÞóåé Üäåéá åêôÝëåóçò õðåñç÷ïãñáöçìÜôùí, ôçò åéäéêüôçôÜò ôïõò.

Ó÷üëéï: Óôçí ðáñÜãñáöï Á êáôáöÝñáìå íá ãßíåé áðïäåêôü áðü ôï ÊÅ.Ó.Õ. üôé, ùò ãáóôñåíôåñïëüãïé Ý÷ïõìå äéêáßùìá íá áó÷ïëïýìåèá ìå ôï ãáóôñåíôåñéêü óùëÞíá (ÌðñÜâï åðéôõ÷ßá ìáò!!!). Óôçí ðáñÜãñáöï  ïëüêëçñç ÏëïìÝëåéá áðïöÜóéóå “íá õðåíèõìßóåé üôé ç ÷ñÞóç ôùí õðåñç÷ïãñáöçìÜôùí (ôùí õðåñÞ÷ùí ìÜëëïí èÝëïõí íá ðïõí) ðñÝðåé íá åßíáé åëåýèåñç, ê.ëð.”. Áöïý ðñÝðåé íá åßíáé åëåýèåñç, ãéáôß äåí áðïöáóßæåé ôçí åãêáôÜóôáóç ìç÷áíçìÜôùí óôéò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÝò ÌïíÜäåò; ÐñÝðåé íá ôï êÜíïõí ïé ãáóôñåíôåñïëüãïé ìüíïé ôïõò Þ ðñÝðåé íá ãßíåé ìÝóù Âñõîåëëþí; (UEMS).

3ï ÈÝìá. Áõôü ôïõ ãíùóôéêïý áíôéêåéìÝíïõ ôçò åéäéêüôçôáò. Æçôïýóáìå ôñïðïðïßçóç ôïõ Ó÷åäßïõ Íüìïõ ôçò 07/07/ 2001, ãéá ôéò éáôñéêÝò åéäéêüôçôåò ôï ïðïßï áðáéôåß áðü ôï Ãáóôñåíôåñïëüãï íá åßíáé “áõôÜñêçò óôçí åêôÝëåóç ôùí óõíÞèùí åíäïóêïðéêþí ðñÜîåùí, áëëÜ êáé ôùí ðëÝïí åéäéêþí”. ¼ìùò ï Ãáóôñåíôåñïëüãïò, üðùò êáèïñßæåé ôï Blue Book ôçò UEMS, ðñÝðåé íá åßíáé áõôÜñêçò óôçí åêôÝëåóç ôùí âáóéêþí åíäïóêïðéêþí ðñÜîåùí, äçëáäÞ åíäïóêïðÞóåùí áíù-

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

ôÝñïõ êáé êáôùôÝñïõ ðåðôéêïý ìå ôéò áíôßóôïé÷åò áéìïóôáôéêÝò ôå÷íéêÝò êáé ðïëõðåêôïìþí. Áêüìç, ç åðÜñêåéá óôéò åíäïóêïðÞóåéò íá ôåêìçñéþíåôáé ìå åîåôÜóåéò. ¼ôáí óôéò 11/07/2002 ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. åðéóêÝöèçêå ôïí Ðñüåäñï ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. ãéá íá ôïõ æçôÞóåé ôçí ðñïþèçóç ôùí èåìÜôùí ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí, ï ê. Ç. Ëáìðßñçò ôïí åíçìÝñùóå üôé ïëïêëçñþèçêå áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò-Ìåôåêðáßäåõóçò ôï ó÷Ýäéï Íüìïõ êáé ôï ó÷Ýäéï Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ãéá ôéò ÉáôñéêÝò Åéäéêüôçôåò êáé ôïõ Ýäùóå ôá êåßìåíá ðïõ áöïñïýí ôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá. ÁíôéëáìâÜíåóôå ôçí ÝêðëçîÞ ìáò üôáí åßäáìå, ðùò óôï ó÷Ýäéï Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò êáé óõãêåêñéìÝíá óôï õðïêåöÜëáéï ôçò ðñáêôéêÞò åêðáßäåõóçò óôçí åéäéêüôçôÜ ìáò, äåí õðÞñ÷å ç ðáñáìéêñÞ áíáöïñÜ óôéò åíäïóêïðÞóåéò. Ôçí åðüìåíç çìÝñá 12/07/2002, ï ê. Ç. Ëáìðßñçò Ýöåñå óå åðáöÞ ôïí Ðñüåäñï ôçò ¸íùóçò ìå ôïí åéóçãçôÞ ôùí ó÷åäßùí ÊáèçãçôÞ ê. Áíáóô. ÖéëáëÞèç, ï ïðïßïò êáé æÞôçóå ôéò ðñïôÜóåéò ìáò ãéá ôç óõìðëÞñùóç ôçò ðáñÜëåéøçò. ÁõôÝò åóôÜëçóáí áõèçìåñüí êáé óôéò 15/07/2002 ï ê. Á. ÖéëáëÞèçò ìáò åíçìÝñùóå óôÝëíïíôÜò ìáò ôï êåßìåíï “üðùò èá åíóùìáôùèåß óôï ó÷Ýäéï Íüìïõ êáé óôï Ð.Ä. Åßíáé åëáöñÜ ôñïðïðïéçìÝíï, ãéá íá åßíáé óõìâáôü ìå ôï õðüëïéðï”. Óôá êåßìåíá êáé ôùí äýï ó÷åäßùí ðåñéÝ÷ïíôáé ïé ðñïôÜóåéò ìáò, áëëÜ ç éêáíïðïßçóç Ýãéíå óêåðôéêéóìüò, üôáí óôéò 17/02/ 2002 Þñèáí óôá ÷Ýñéá ìáò ôá ðëÞñç êåßìåíá ôùí ó÷åäßùí êáé äéáðéóôþóáìå ðùò óôï ó÷Ýäéï Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò, óôï õðïêåöÜëáéï ôçò ðñáêôéêÞò åêðáßäåõóçò óôç ×åéñïõñãéêÞ, åìðåñéÝ÷ïíôáé, ìåôáîý Üëëùí êáé ïé åíäïóêïðÞóåéò áíùôÝñïõ êáé êáôùôÝñïõ ðåðôéêïý. Áõèçìåñüí óõãêëÞèçêå Ýêôáêôï Ä.Ó., ãéá ôï ïðïßï äåí åðéôåý÷èçêå ìåí áðáñôßá, áëëÜ ïé ðáñüíôåò Á. ÆåñâáêÜêçò, Á. Ìáíôßäçò êáé Á. ÍéêïëÜïõ óõæÞôçóáí äéåîïäéêÜ ôï èÝìá, áíôÜëëáîáí áðüøåéò êáé óõìöþíçóáí óôçí áêïëïõèçôÝá ôáêôéêÞ. Ôçí ìåèåðüìåíç ôï ðñùß 19/07/2002, ï ìåí Á. ÍéêïëÜïõ åíå÷åßñéóå ôéò áðüøåéò êáé ðñïôÜóåéò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. óôïí Ðñüåäñï ôïõ ÐÉÓ ê. Å. Êáëïêáéñéíü, ï äå Á. ÆåñâáêÜêçò ëßãï ðñï ôçò óýãêëåéóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. ìå áíôéêåßìåíï ôá ó÷Ýäéá Íüìïõ êáé Ð.Ä. ãéá ôéò “ÉáôñéêÝò Åéäéêüôçôåò”, åðéóêÝöèçêå ôïí ê. Ðñüåäñï ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. êáé ôïõ åðÝäùóå ôéò íÝåò ðñïôÜóåéò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. Óôç óõíÝ÷åéá êëÞèçêå áðü ôïí ê. Ç. Ëáìðßñç êáé óõæÞôçóáí åð’ áõôþí êáé ëßãï áñãüôåñá, áêïëïýèçóå íÝá óõæÞôçóç ðáñïõóßá ôùí ìåëþí ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. ê.ê. Ê. Áëåîüðïõëïõ êáé Â. Ëáïðüäç. Ç åíôýðùóÞ ìáò åßíáé üôé õðÞñîå êáèïñéóôéêÞ óõìâïëÞ ôïõ ê. Ê. Áëåîüðïõëïõ óôçí ïñèÞ äéáôýðùóç ôïõ ëýìáôïò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôï ó÷Ýäéï Íüìïõ, åíþ óôïí ê. Â. Ëáïðüäç åêöñÜóèçêáí åê íÝïõ ïé áíôéññÞóåéò ìáò ãéá ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò íÝáò áðüöáóçò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. ãéá ôéò åíäïóêïðÞóåéò. Äéáôõðþèçêáí åê íÝïõ åêáôÝñùèåí áðüøåéò -áðü Üëëåò ïðôéêÝò ãùíßåò- êáé Ýãéíå áðïäåêôÞ ç áíáãêáéüôçôá íÝáò óõíÜíôçóçò. Óôç óõíÝ÷åéá õðü ôçí ðßåóç ôïõ ÷ñüíïõ ëüãù ôçò Óõíåäñßáóçò ôçò ÏëïìÝëåéáò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ., ï Ðñüåäñïò ôïõ Ä.Ó. áðå÷þñçóå, áöïý âåâáéþèçêå üôé óôï ôåëéêü êåßìåíï ðïõ èá áðáó÷ïëïýóå ôçí ÏëïìÝëåéá, åß÷áí åíóùìáôùèåß ïé ðñïôÜóåéò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ãéá ôçí åéäéêüôçôÜ ìáò. Ìå ôçí åõêáéñßá áõôÞ –áó÷Ýôùò ôïõ ãåãïíüôïò üôé ÷ñüíéá ôþñá ðñïóðáèïýìå íá åðéôý÷ïõìå ôï áõôïíüçôï- ïöåßëïõìå íá áíáãíùñßóïõìå ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ óõíå÷þò êáôáâÜëëåé ï Ðñüåäñïò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. ê. Ç. Ëáìðßñçò ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí êáé íá ôïí åõ÷áñéóôÞóïõìå ãéá ôç äõíáôüôçôá ðïõ ìáò Ý÷åé äþóåé ãéá óõíå÷Þ åðéêïéíùíßá ìáæß ôïõ. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï

15

ÍÅÁ ÁÐÏ ÔÉÓ ÏÌÁÄÅÓ ÅÑÃÁÓÉÁÓ Ìéá áðü ôéò ïìÜäåò åñãáóßáò ðïõ Ý÷ïõí óõóôáèåß êáé äïõëåýïõí, åßíáé áõôÞ ôùí Åëåõèåñïåðáããåëìáôéþí, ãéá ôç ìåëÝôç ôïõ Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò 84/ 2001 ãéá ôçí ÐñùôïâÜèìéá Öñïíôßäá Õãåßáò. Ôçí ïìÜäá áðïôåëïýí ïé ÐåñéêëÞò Áðïóôïëüðïõëïò, ÓùôÞñçò Ãåùñãüðïõëïò, Áðüóôïëïò ÍôáúëéÜíáò, ÃéÜííçò ÊéïõëÜíçò, Íßêïò ÊïõìåíôÜêçò (ï ïðïßïò áðå÷þñçóå ãéá ðñïóùðéêïýò ëüãïõò), Íßêïò ÓáëáìÝôçò êáé Áíôþíçò ÆåñâáêÜêçò åê ìÝñïõò ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò. Ç ðñþôç ðïëýùñç óõíåäñßáóç ôçò ïìÜäáò Ýãéíå óôï Caravel ôï ÓÜââáôï 9 Öåâñïõáñßïõ. Ôá ìÝëç ôçò óõæÞôçóáí ôá äéÜöïñá Üñèñá, áíôÜëëáîáí áðüøåéò, åðéóÞìáíáí ðñïâëÞìáôá, äéáôýðùóáí áðïñßåò êáé ðáñÝäùóáí ðåñéëÞøåéò ôùí åðß ìÝñïõò Üñèñùí, ãéá åíçìÝñùóç ôùí ÓõíáäÝëöùí. Ç äåýôåñç åðßóçò ðïëýùñç óõíåäñßá ôùí ìåëþí Ýãéíå óôï Caravel ôï ÓÜââáôï 13 Áðñéëßïõ ìå ôçí ðáñïõóßá ôçò íïìéêïý Óõìâïýëïõ ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ê. ¢ííáò Ôóßôïõñá, ôïõ áóöáëéóôéêïý Óõìâïýëïõ ê. Â.Í. ÂáâõëïõóÜêç êáé ôïõ öïñïôå÷íéêïý Óõìâïýëïõ ê. Ãéþñãïõ Ìçëßãêïõ. Êýñéï áíôéêåßìåíï ôçò óõíÜíôçóçò Þôáí ç áðÜíôçóç ôùí åñùôçìÜôùí êáé ç åðßëõóç ôùí áðïñéþí ôùí ìåëþí ôçò ïìÜäáò, åê ìÝñïõò ôùí Óõìâïýëùí. ÐÝñáí ôùí áíùôÝñù, ôï ìÝãá êÝñäïò ðïõ ðñïÝêõøå áðü ôç óõíÜíôçóç, Þôáí ç óõíåéäçôïðïßçóç ôùí êéíäýíùí ðïõ äéáôñÝ÷ïõí êáôÜ ôçí Üóêçóç ôçò åñãáóßáò ôïõò üëïé ïé åíäïóêüðïé êõñßùò óôïí éäéùôéêü áëëÜ êáé óôï äçìüóéï ôïìÝá. Áêüìç, ç áíÜãêç áëëÜ êáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ èá ðñïêëçèïýí áðü åíäå÷üìåíç êáèéÝñùóç Ýããñáöçò óõãêáôÜèåóçò ôùí áóèåíþí ðñïêåéìÝíïõ íá åíäïóêïðïýíôáé, áëëÜ êáé ç áíÜãêç êáèéÝñùóçò åëÜ÷éóôùí ðñïäéáãñáöþí áóöáëïýò êëéíéêÞò ðñáêôéêÞò ãéá ÷ïñÞãçóç êáôáóôïëÞò óôéò åíäïóêïðÞóåéò. ÔÝëïò, ðñïÝêõøå áíÜãëõöç ç áíÜãêç óõíå÷éæüìåíçò åêðáßäåõóçò óôá èÝìáôá áóöáëïýò êáôáóôïëÞò áëëÜ êáé áíôéìåôþðéóç ôùí åî’ áõôÞò óõìâáìÜôùí, óýìöùíá ìå êáèéåñùìÝíïõò êáíüíåò, ç åöáñìïãÞ ôùí ïðïßùí èá ìáò ðñïóôáôåýåé áðü íïìéêÝò ðåñéðëïêÝò êáé ðáñÜëïãåò äéåêäéêÞóåéò. Ìå áöïñìÞ ôïí ðñïâëçìáôéóìü áõôü, ç ÅÐ.Å.Ã.Å. æÞôçóå ó÷åôéêÞ åéóÞãçóç áðü ôï ÓõíÜäåëöï Ãñçãüñç ÐáóðÜôç. Áêïëïõèïýí ôá êýñéá óçìåßá ôïõ åí ëüãù Ð.Ä., üðùò ôá ðáñáèÝôåé ç íïìéêüò ìáò Óýìâïõëïò. Óôç óõíÝ÷åéá ÅñùôÞóåéò êáé ÁðáíôÞóåéò áðü ôï ìÝëïò ôçò ÓõíôáêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ôïõ Äåëôßïõ ÓõíÜäåëöï Êþóôá Ðáôßêï êáé ôÝëïò Öïñïôå÷íéêÝò ÓõìâïõëÝò, ãéá üóïõò Ý÷ïõí ìåãÜëá üíåéñá.

16

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÊÕÑÉÁ ÓÇÌÅÉÁ ÔÏÕ Ð.Ä. 84, ÖÅÊ 70-10/04/01 ¼ñïé, ðñïûðïèÝóåéò, äéáäéêáóßá êáé ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôçí ßäñõóç êáé ëåéôïõñãßá Éäéùôéêþí ÖïñÝùí Ðáñï÷Þò Õðçñåóéþí ÐñùôïâÜèìéáò Öñïíôßäáò Õãåßáò (Ð.Ö.Õ.) Á. Ïé éäéùôéêïß öïñåßò Ð.Ö.Õ. åßíáé: á) ôá éäéùôéêÜ éáôñåßá, â) ïé ÉáôñéêÝò Åôáéñåßåò Þ Üëëùò éäéùôéêÜ ðïëõéáôñåßá, ã) ôá éäéùôéêÜ äéáãíùóôéêÜ åñãáóôÞñéá êáé ä) ôá éäéùôéêÜ åñãáóôÞñéá öõóéêÞò éáôñéêÞò êáé áðïêáôÜóôáóçò. Óå êáíÝíáí öïñÝá Ð.Ö.Õ. äåí åðéôñÝðåôáé ç ýðáñîç êëéíþí íïóçëåßáò êáé ç äéåíÝñãåéá éáôñéêþí ðñÜîåùí ðïõ áðáéôïýí ãåíéêÞ íÜñêùóç, ñá÷éáßá Þ åðéóêëçñßäéï áíáéóèçóßá. Â. Äéêáéïý÷ïé Üäåéáò ëåéôïõñãßáò éäéùôéêïý öïñÝá Ð.Ö.Õ. åßíáé: á) ÖõóéêÜ ðñüóùðá ìå Üäåéá Üóêçóçò éáôñéêïý åðáããÝëìáôïò, â) ÉáôñéêÝò åôáéñåßåò, ã) Áóôéêïß óõíåôáéñéóìïß âéïðáèïëüãùí, êõôôáñïëüãùí, ðáèïëïãïáíáôüìùí ãéá åîåéäéêåõìÝíåò, óðÜíéåò, õøçëïý êüóôïõò åîåôÜóåéò. Ã. Åßíáé äõíáôÞ ç ÷ïñÞãçóç ìéáò êïéíÞò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò óå 2 Þ ðåñéóóüôåñïõò éáôñïýò ðïõ áóêïýí ôçí ßäéá åéäéêüôçôá, ïé ïðïßïé èá ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí ßäéï ÷þñï êáé ôïí ßäéï åîïðëéóìü, áëëÜ óå äéáöïñåôéêïýò ÷ñüíïõò õðïäï÷Þò áóèåíþí. Ðñïáðáéôåßôáé ç õðïâïëÞ óõìâïëáéïãñáöéêïý Þ éäéùôéêïý óõìöùíçôéêïý óôïí ïéêåßï Éáôñéêü Óýëëïãï ìå ôïõò üñïõò óõíåñãáóßáò. Ï Éáôñéêüò Óýëëïãïò ìÝóá óå 60 çìÝñåò ïöåßëåé íá áðïññßøåé áõôü Þ íá ðñïôåßíåé ôñïðïðïéÞóåéò. ÅÜí ðáñÝëèïõí 60 çìÝñåò èåùñåßôáé üôé åãêñßèçêå. Ä. Åðßóçò åðéôñÝðåôáé ç áðëÞ óõóôÝãáóç ÷ùñßò åôáéñéêÞ ó÷Ýóç, ìå îå÷ùñéóôÝò Üäåéåò, 2 Þ ðåñéóóïôÝñùí éáôñþí áíåîáñôÞôùí åéäéêüôçôáò, åÜí ïé ÷þñïé êýñéáò ÷ñÞóçò (åîåôáóôÞñéï, ÷þñïò áíáìïíÞò), åðáñêïýí ãéá ÷ïñÞãçóç îå÷ùñéóôþí áäåéþí ëåéôïõñãßáò, óýìöùíá ìå ôï ðáñÜñôçìá Á. Ðñïóï÷Þ, áðáéôåßôáé äéáöïñåôéêüò ÷þñïò åîÝôáóçò áóèåíþí ãéá êÜèå éáôñü, åíþ ï ÷þñïò õðïäï÷Þò – áíáìïíÞò ôùí áóèåíþí ìðïñåß íá åßíáé êïéíüò, áñêåß ôá ô.ì. íá åßíáé äéðëÜóéá Þ ôñéðëÜóéá ê.ëð. áíÜëïãá ìå ôïí áñéèìü ôùí óõóôåãáæïìÝíùí éáôñþí. Ôï óõìöùíçôéêü óõóôÝãáóçò åãêñßíåôáé êáé áõôü áðü ôïí É.Ó. üðùò óôçí ðåñßðôùóç ôçò êïéíÞò Üäåéáò. Åðéóçìáßíåôáé üôé åÜí êáé ï É.Ó.Á. äÝ÷åôáé ùò íüìéìç ôç ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

óõóôÝãáóç éáôñïý ìå ïäïíôßáôñï, ìÝ÷ñé óÞìåñá áõôü äåí ãßíåôáé äåêôü áðü ôï Õðïõñãåßï Õãåßáò êáé ôçí Íïìáñ÷éáêÞ Áõôïäéïßêçóç. Å. ÊÜèå éáôñüò Þ éáôñéêÞ åôáéñåßá åßíáé äéêáéïý÷ïò ìüíï ìéáò Üäåéáò ëåéôïõñãßáò öïñÝá Ð.Ö.Õ. ÐÑÏÓÏ×Ç áðáãïñåýåôáé Ýíáò öïñÝáò Ð.Ö.Õ. íá éäñýåé õðïêáôáóôÞìáôá. ÉáôñéêÞ ðñÜîç åêôüò ôçò Ýäñáò ôïõ öïñÝá Ð.Ö.Õ. åðéôñÝðåôáé ìüíï óýìöùíá ìå ôá Üñèñá 14 êáé 15 Á.Í.

1565/39, äçëáäÞ ìüíï ìåôÜ áðü Üäåéá ôïõ ïéêåßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ, ç ïðïßá êáôÜ êáíüíá ÷ïñçãåßôáé ìüíï óôéò ðåñéðôþóåéò, ðïõ ïé áíÜãêåò ôçò ðåñéï÷Þò äåí êáëýðôïíôáé áðü ôïõò åéäéêåõìÝíïõò éáôñïýò ðïõ åßíáé åãêáôåóôçìÝíïé óå áõôÞí. Óô. Ãéá ôç ÷ïñÞãçóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò éáôñåßïõ áðáéôåßôáé õðïâïëÞ áßôçóçò êáé êáôÜèåóç ôùí áêüëïõèùí äéêáéïëïãçôéêþí: á) ¢äåéá Üóêçóçò éáôñéêïý åðáããÝëìáôïò â) Ôßôëïò åéäéêüôçôáò ã) Âåâáßùóç åããñáöÞò êáé Üóêçóçò åéäéêüôçôáò áðü É.Ó. ä) Óå êïéíü éáôñåßï Þ éáôñéêÞ åôáéñåßá óõìöùíçôéêü ëåéôïõñãßáò Þ êáôáóôáôéêü èåùñçìÝíï áðü ôïí É.Ó. (åÜí äåí äïèåß áðÜíôçóç óå 60 çìÝñåò áðü É.Ó. óçìáßíåé üôé åãêñßèçêå êáé áñêåß áíôßãñáöï ôçò áßôçóçò ìå áðüäåéîç çìåñïìçíßáò êáôÜèåóçò) å) Óõìâüëáéï áãïñÜò Þ ìßóèùóçò Þ ðáñá÷þñçóçò áêéíÞôïõ (óå ðïëõêáôïéêßá êáíïíéóìüò üôé äåí áðáãïñåýåôáé ôï éáôñåßï) óô) ÄéÜãñáììá êÜôïøçò êëßìáêáò 1/50, óå 2 áíôßãñáöá, èåùñçìÝíï áðü äéðëùìáôïý÷ï ìç÷áíéêü æ) ÐáñáóôáôéêÜ êôÞóçò êõñéüôçôáò Þ äéáñêïýò êáôï÷Þò Þ áðïêëåéóôéêÞò ÷ñÞóçò ôïõ åîïðëéóìïý ç) Ðéóôïðïéçôéêü CE ãéá ôïí åîïðëéóìü è) Áðïäåéêôéêü Ä.Ï.Õ. ãéá ðáñÜâïëï 50.000 äñ÷. õðÝñ ôïõ Äçìïóßïõ. ÅÜí ï äéêáéïý÷ïò åßíáé íïìéêü ðñüóùðï (éáôñéêÞ åôáéñåßá) ôçí áßôçóç õðïâÜëåé ï íüìéìïò åêðñüóùðïò ìáæß ìå ôá äéêáéïëïãçôéêÜ á-è ôçò ðáñáãñÜöïõ 2 ôïõ ðáñüíôïò Üñèñïõ. ÅéäéêÜ óôï óô, óôï äéÜãñáììá êÜôïøçò, èá áíáãñÜöåôáé ôï üíïìá ôïõ éáôñïý ðïõ ÷ñçóéìïðïéåß êÜèå éáôñåßï. Ðñïóï÷Þ, ãéá ôç ÷ïñÞãçóç Üäåéáò ëåéôïõñãßáò äéáãíùóôéêïý åñãáóôçñßïõ, åñãáóôçñßïõ öõóéêÞò éáôñéêÞò êáé áðïêáôÜóôáóçò êáé ðïëõúáôñåßïõ ðñïáðáéôåßôáé ç Üäåéá ßäñõóçò. Æ. ¼óïí áöïñÜ óôéò éáôñéêÝò åôáéñåßåò: á) Óêïðüò ôïõò åßíáé áðïêëåéóôéêÜ ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí Ð.Ö.Õ. â) Ãéá êÜèå éáôñéêü ôìÞìá ïñßæåôáé, ùò åðéóôçìïíéêÜ õðåýèõíïò, éáôñüò áíôßóôïé÷çò åéäéêüôçôáò ìå äéåôÞ ôïõëÜ÷éóôïí Üóêçóç (Üóêçóç åëåýèåñïõ åðáããÝëìáôïò Þ Ýììéóèç èÝóç ùò åéäéêåõìÝíïò éáôñüò) ã) Ïé åðéóôçìïíéêÜ õðåýèõíïé éáôñïß ôùí ôìçìÜôùí ïñßæïõí ôï Åðéóôçìïíéêü Óõìâïýëéï ôçò åôáéñåßáò êáé åêëÝãïõí ùò Åðéóôçìïíéêü ÄéåõèõíôÞ Ýíá åê ôùí ìåëþí ôïõò. Ï Åðéóôçìïíéêüò ÄéåõèõíôÞò êáé ôï ÅðéóôçÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

ìïíéêü Óõìâïýëéï Ý÷ïõí äéêáßùìá áñíçóéêõñßáò óå áðïöÜóåéò ôïõ áóêïýíôïò ôç äéïßêçóç ôçò Åôáéñåßáò. ä) Ïé åðéóôçìïíéêÜ õðåýèõíïé ôùí ôìçìÜôùí êáé ï åðéóôçìïíéêüò äéåõèõíôÞò éáôñéêþí åôáéñåéþí áðáãïñåýåôáé íá ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò óå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíá öïñåßò Ð.Ö.Õ. Ðñïóï÷Þ: öïñÝá Ð.Ö.Õ. áðïôåëåß êáé ôï áôïìéêü éáôñåßï, åðïìÝíùò ïé åðéóôçìïíéêïß õðåýèõíïé ôìçìÜôùí êáé ï åðéóôçìïíéêüò äéåõèõíôÞò éáôñéêþí åôáéñåéþí äåí ìðïñïýí íá äéáôçñïýí éäéùôéêü éáôñåßï. Åîáéñïýíôáé ïé éáôñïß êëéíéêïåñãáóôçñéáêþí åéäéêïôÞôùí üðùò êáñäéïëüãïé, íåõñïëüãïé, ùôïñéíïëáñõããïëüãïé, ïé ïðïßïé åðéôñÝðåôáé ìåí íá ðáñÝ÷ïõí ôéò õðçñåóßåò ôïõò êáé óå Üëëïõò öïñåßò Ð.Ö.Õ., ðëçí üìùò, äåí åðéôñÝðåôáé íá åßíáé åðéóôçìïíéêÜ õðåýèõíïé óå ðåñéóóüôåñïõò áðü Ýíá öïñåßò ðáñï÷Þò õðçñåóéþí Ð.Ö.Õ. Ôï ëïéðü éáôñéêü ðñïóùðéêü áðáãïñåýåôáé íá ðáñÝ÷åé õðçñåóßåò óå ðåñéóóüôåñïõò áðü äýï öïñåßò Ð.Ö.Õ. å) Åðß ìïíïðñüóùðçò Å.Ð.Å. üëåò ïé áñìïäéüôçôåò ôïõ åðéóôçìïíéêÜ õðåõèýíïõ êáé ôïõ åðéóôçìïíéêïý äéåõèõíôÞ áóêïýíôáé áðü ôïí éáôñü ìïíáäéêü åôáßñï. óô) Óôéò éáôñéêÝò åôáéñåßåò ìå íïìéêÞ ìïñöÞ Ï.Å., Å.Å. êáé Å.Ð.Å. ðåñéóóüôåñïé áðü ôïõò ìéóïýò åôáßñïõò ðñÝðåé íá åßíáé åéäéêåõìÝíïé éáôñïß. Åðßóçò ï äéá÷åéñéóôÞò ðñÝðåé íá åßíáé åéäéêåõìÝíïò éáôñüò. ÅðéôñÝðåôáé êáôÜ ôá ëïéðÜ ç óõììåôï÷Þ éáôñþí ÷ùñßò åéäéêüôçôá, êáèþò êáé ëïéðþí åðéóôçìüíùí õãåßáò. æ) Óôéò Á.Å. åðéôñÝðåôáé ç óõììåôï÷Þ éáôñþí ÷ùñßò åéäéêüôçôá, ëïéðþí åðéóôçìüíùí õãåßáò, áëëÜ êáé öõóéêþí Þ íïìéêþí ðñïóþðùí åêôüò ôïõ ÷þñïõ ôçò õãåßáò, óå ðïóïóôü ðïõ äåí ìðïñåß íá îåðåñíÜåé ôï 49%. ç) Óå üëåò ôéò éáôñéêÝò åôáéñåßåò ïé éáôñïß åôáßñïé áðáãïñåýåôáé íá óõììåôÝ÷ïõí óå Üëëç åôáéñåßá Þ íá ðáñÝ÷ïõí õðçñåóßåò Ð.Ö.Õ. óå éäéùôéêÞ êëéíéêÞ Þ íá áóêïýí áôïìéêÜ ôï åðÜããåëìá (éäéùôéêü éáôñåßï). Êáô’ åîáßñåóç óôéò Á.Å. óå ðåñßðôùóç ðïõ éáôñüò åôáßñïò äåí ðñïóöÝñåé õðçñåóßåò óôçí Á.Å. ìðïñåß íá áóêåß áôïìéêÜ ôï åðÜããåëìá, ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé äåí êáôÝ÷åé ôï 51% ôïõ åôáéñéêïý êåöáëáßïõ. è) Ôï êáôáóôáôéêü ôçò éáôñéêÞò åôáéñåßáò õðïâÜëëåôáé ðñïò Ýãêñéóç óôïí ïéêåßï éáôñéêü óýëëïãï. é) Ïé ìå ïðïéáäÞðïôå ó÷Ýóç õðçñåôïýíôåò óôï Äçìüóéï Þ ÍÐÄÄ Þ óå Áóöáëéóôéêïýò Ïñãáíéóìïýò êáé Ôáìåßá Õãåßáò áðáãïñåýåôáé íá åßíáé ìÝôï÷ïé åôáéñåéþí ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. Ç. Áðáãïñåýïíôáé óå üëïõò ôïõò öïñåßò Ð.Ö.Õ. á) Ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ãéá ôéò ïðïßåò ï éáôñüò äåí Ý÷åé åîïðëéóìü êáé Üäåéá ÷ñÞóçò áõôïý, ð.÷. ç äéåíÝñãåéá õðåñÞ÷ùí ÷ùñßò ôïí áðáéôïýìåíï åîïðëéóìü êáé Üäåéá åêôÝëåóçò õðåñÞ÷ùí áðü ôï ÊÅ.Ó.Õ. â) Ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí Ð.Ö.Õ. ÷ùñßò ôéò ðñïâëåðüìåíåò áíùôÝñù Üäåéåò ßäñõóçò êáé ëåéôïõñãßáò ìåôÜ ôçí ðÜñïäï äéåôßáò áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä., äçëáäÞ ìåôÜ ôçí 10/4/2003.

17

ã) Ç äçìéïõñãßá ðáñáñôçìÜôùí (õðïêáôáóôçìÜôùí) êáé ç ëåéôïõñãßá öïñÝá Ð.Ö.Õ. óå ìç óõíå÷üìåíá êôßñéá. Åðéóçìáßíåôáé üôé èåùñïýíôáé óõíå÷üìåíïé ÷þñïé ôá óõíïñåýïíôá äéáìåñßóìáôá ðïëõêáôïéêßáò. Ðñïóï÷Þ ðñïâëÝðåôáé ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäï 5 åôþí áðü ôçí éó÷ý ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. ãéá ôá õðïêáôáóôÞìáôá ôùí åôáéñåéþí ðïõ åß÷áí éäñõèåß ðñéí ôçí éó÷ý ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. äçëáäÞ ðñéí ôéò 10/4/2001. ä) Ç ëåéôïõñãßá óå ÷þñï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé ãéá êáôïéêßá. ÐÑÏÓÏ×Ç ðñïâëÝðåôáé ìåôáâáôéêÞ ðåñßïäïò 3 åôþí áðü ôçí éó÷ý ôïõ ðáñüíôïò Ð.Ä. å) Ç ðáñï÷Þ õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷ïíôáé áðïêëåéóôéêÜ óôç äåõôåñïâÜèìéá ðåñßèáëøç. óô) Ç åêôÝëåóç ðñÜîåùí ãéá ôéò ïðïßåò áðáéôåßôáé ãåíéêÞ íÜñêùóç Þ ñá÷éáßá Þ åðéóêëçñßäéá áíáéóèçóßá. æ) Ç éáôñéêÞ äéáöÞìéóç. ÐÑÏÓÏ×Ç: åðéôñÝðåôáé ìüíï ç áíÜñôçóç ðéíáêßäáò óôçí åßóïäï ôïõ öïñÝá Ð.Ö.Õ. êáèþò êáé ðéíáêßäùí óÞìáíóçò (êáôåõèõíôÞñéùí ðéíáêßäùí). Õðåíèõìßæåôáé üôé áðáãïñåýïíôáé óýìöùíá ìå ôïí Êþäéêá ¢óêçóçò ôïõ Éáôñéêïý ÅðáããÝëìá-

ôïò ïé ðéíáêßäåò óôïõò åîþóôåò ôçò ðïëõêáôïéêßáò. È. Åðéóçìáßíåôáé üôé êáììßá íïìïèåôéêÞ äéÜôáîç äåí åìðïäßæåé éáôñü – åëåýèåñï åðáããåëìáôßá, ï ïðïßïò èá ëÜâåé Üäåéá ëåéôïõñãßáò éáôñåßïõ Þ åñãáóôçñßïõ íá äéïñéóôåß åðéóôçìïíéêüò äéåõèõíôÞò Þ/êáé åðéóôçìïíéêüò õðåýèõíïò óå éäéùôéêÞ êëéíéêÞ Þ óå áóöáëéóôéêü ïñãáíéóìü. Áíôßèåôá, áðáãïñåýåôáé áõôüò íá äéïñéóôåß ùò åðéóôçìïíéêüò äéåõèõíôÞò Þ/êáé åðéóôçìïíéêüò õðåýèõíïò óå éáôñéêÞ åôáéñåßá, åêôüò åÜí áóêåß “êëéíéêïåñãáóôçñéáêÞ” åéäéêüôçôá (âë. áíùôÝñù õðü óôïé÷åßï Æ’, ä). Ôïíßæåôáé ùóôüóï, üôé óå êáììßá íïìïèåôéêÞ äéÜôáîç äåí õðÜñ÷åé ïñéóìüò ôçò ìå ôï ðáñüí Ð.Ä. ðñïâëåðüìåíçò “êëéíéêïåñãáóôçñéáêÞò” åéäéêüôçôáò. É. ¼ëïé ïé öïñåßò Ð.Ö.Õ. ïöåßëïõí íá ðñïóêïìßæïõí ãéá ôïí åîïðëéóìü, ôïí ïðïßï áðÝêôçóáí ìåôÜ ôçí 10/4/2001 ðéóôïðïéçôéêü óÞìáíóçò ðïéüôçôáò CE, ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâïõí Üäåéá ëåéôïõñãßáò. ÁÍÍÁ ÔÓÉÔÏÕÑÁ Äéêçãüñïò Íïìéêüò Óýìâïõëïò ÅÐ.Å.Ã.Å

ÅÑÙÔÇÌÁÔÁ Ó×ÅÔÉÊÁ ÌÅ ÔÏ ÐÑÏÅÄÑÉÊÏ ÄÉÁÔÁÃÌÁ ÃÉÁ ÔÇÍ ÐÑÙÔÏÂÁÈÌÉÁ ÕÃÅÉÁ 1. ÓõóôåãÜæïìáé ìå óõíÜäåëöï Üëëçò åéäéêüôçôáò åäþ êáé ìéá ôñéåôßá ÷ùñßò íá õðÜñ÷åé åôáéñéêÞ ó÷Ýóç ìåôáîý ìáò. Ôé ðñÝðåé íá êÜíù; ÁðëÞ óõóôÝãáóç óôïí ßäéï ÷þñï ÷ùñßò åôáéñéêÞ ó÷Ýóç, ìå îå÷ùñéóôÝò Üäåéåò, äýï Þ ðåñéóóïôÝñùí éáôñþí ôçò áõôÞò Þ äéáöïñåôéêÞò åéäéêüôçôáò åðéôñÝðåôáé ìüíï ìå ôçí ðñïûðüèåóç üôé ôï óýíïëï ôùí äéáôéèÝìåíùí ÷þñùí êýñéáò ÷ñÞóçò (óçì.: ôï WC äåí áðïôåëåß ÷þñï êýñéáò ÷ñÞóçò) åðáñêåß ãéá ôç ÷ïñÞãçóç îå÷ùñéóôþí áäåéþí ëåéôïõñãßáò, óýìöùíá ìå ôéò ôå÷íéêÝò ðñïäéáãñáöÝò ôïõ ðáñáñôÞìáôïò Á ôïõ Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò. ÐñÝðåé íá ðñïçãçèåß ç èåôéêÞ ãéá ôç óõóôÝãáóç áðüöáóç ôïõ ïéêåßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ, åíôüò 60 çìåñþí áðü ôçí õðïâïëÞ ó÷åôéêÞò áßôçóçò, ãéá ôçí ôÞñçóç ôùí äéáôÜîåùí ôïõ Ð.Ä. êáé ôùí êáíüíùí éáôñéêÞò äåïíôïëïãßáò êáé ôçò äéáóöÜëéóçò ôçò õãåßáò ôïõ êïéíïý. Êáôüðéí õðïâÜëëåôáé êïéíÞ áßôçóç óôç Íïìáñ÷ßá ìå üëá ôá áðáéôïýìåíá äéêáéïëïãçôéêÜ. Áêñéâþò ç ßäéá äéáäéêáóßá áðáéôåßôáé ãéá óõíáäÝëöïõò ðïõ ðñüêåéôáé íá óõóôåãáóèïýí ìåôÜ ôçí øÞöéóç ôïõ Ð.Ä.

2. Óêïðåýù íá îåêéíÞóù ôç ëåéôïõñãßá ôïõ éáôñåßïõ ìïõ, äçëþíïíôáò óå ðñþôç öÜóç ùò Ýäñá ôï óðßôé ìïõ. Ôé ðñÝðåé íá êÜíù; Ôï Ð.Ä. áðáãïñåýåé ñçôÜ ôç ëåéôïõñãßá éáôñåßïõ óå ÷þñï ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáé ãéá êáôïéêßá. ÌÜëéóôá üóïé äéáôçñïýí áðü ðáëáéüôåñá (ðñéí ôçí øÞöéóç

18

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ôïõ Ð.Ä.) éáôñåßá åíôüò ôçò êáôïéêßáò ôïõò èá ðñÝðåé íá åíáñìïíéóôïýí ìå áõôüí ôïí ðåñéïñéóìü åíôüò ôñéåôßáò áðü ôçò Ýíáñîçò ôçò éó÷ýïò ôïõ (10/4/2004).

3. Åßìáé íÝïò ãáóôñåíôåñïëüãïò ðïõ îåêéíþ ôþñá ôï éäéùôéêü åðÜããåëìá. Ìðïñþ íá ÷ñçóéìïðïéþ ôïí ßäéï åîïðëéóìü êáé ÷þñï ìå óõíÜäåëöï ãáóôñåíôåñïëüãï ðïõ Ý÷åé Þäç éáôñåßï Ýôóé þóôå íá áðïöýãù ôï áñ÷éêü êüóôïò; Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ èá ðñÝðåé íá êáôáôåèåß áñ÷éêÜ áðü ôïõò åíäéáöåñüìåíïõò óôïí ïéêåßï Éáôñéêü Óýëëïãï óõìâïëáéïãñáöéêü Þ éäéùôéêü Ýããñáöï èåùñçìÝíï ãéá ôï ãíÞóéï ôçò õðïãñáöÞò ðïõ èá ðåñéÝ÷åé ôïõò üñïõò óõíåñãáóßáò ôïõò, éäéáßôåñá ôïõò ïéêïíïìéêïýò. Ôï Ä.Ó. ôïõ Óõëëüãïõ ïöåßëåé íá áðïöáíèåß ãéá ôç óõìöùíßá Þ ü÷é ôïõ åããñÜöïõ ìå ôéò äéáôÜîåéò ôïõ Ð.Ä. êáé ôïõò êáíüíåò éáôñéêÞò äåïíôïëïãßáò. Åðß èåôéêÞò áðüöáóçò ïé åíäéáöåñüìåíïé êáôáèÝôïõí áßôçóç ãéá ÷ïñÞãçóç ìéáò (êïéíÞò) Üäåéáò ëåéôïõñãßáò óôç Íïìáñ÷ßá. Óçìåéþóôå üôé óýìöùíá ìå ôï Ð.Ä. ïé ãéáôñïß èá ðñÝðåé, áöïý ÷ñçóéìïðïéïýí ôïí ßäéï ÷þñï êáé åîïðëéóìü, íá äÝ÷ïíôáé ôïõò áóèåíåßò ôïõò óå êáèïñéóìÝíá äéáöïñåôéêÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá.

4. Ðïéïé åßíáé ïé ÷þñïé ðïõ áðáéôïýíôáé ãéá Ýíá ãáóôñåíôåñïëïãéêü éáôñåßï ìå Þ ÷ùñßò åíäïóêüðéá; Ôï Ð.Ä. äåí äéá÷ùñßæåé ôïõò ãáóôñåíôåñïëüãïõò áðü ôïõò õðüëïéðïõò ãéáôñïýò ïýôå áíáöÝñåé óõãêåêñéìÝíåò ðñïäéáãñáöÝò ãéá ôç äéåíÝñãåéá åíäïóêïðéÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

êþí ðñÜîåùí (áíôßèåôá ìå üôé óõìâáßíåé óå Üëëåò ÷þñåò üðùò ïé Ç.Ð.Á.). Áðáéôïýíôáé: ÅðéöÜíåéá

ÅëÜ÷éóôç ÄéÜóôáóç

Éáôñåßï Ãñáöåßï ÅîåôáóôÞñéï ×þñïò áíáìïíÞò

10 m2

8 m2

2,80 m 2 2,00 m 2 2,50 m 2

WC

1,50 m2

0,90 m 2

×þñïò åíéáßïò Þ äéá÷ùñéóìÝíïò ìå Üìåóç åðéêïéíùíßá Ìðïñåß íá ðåñéëáìâÜíåé êáé ãñáììáôåßá

ÁíáöÝñåôáé åðßóçò üôé óå ðåñßðôùóç ÷ñÞóçò åðéóôçìïíéêïý åîïðëéóìïý ï ÷þñïò èá ðñÝðåé íá ðñïóáñìüæåôáé áíÜëïãá ìå ôéò áðáéôÞóåéò ôïõ êáôáóêåõáóôéêïý ïßêïõ ôïõ áíôßóôïé÷ïõ ìç÷áíÞìáôïò. Áð’ üôé ãíùñßæïõìå ãéá ôá åíäïóêüðéá ðïõ ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óôá éáôñåßá äåí áíáöÝñïíôáé áðü ôéò êáôáóêåõÜóôñéåò åôáéñßåò êÜðïéåò éäéáßôåñåò ðñïäéáãñáöÝò ÷þñïõ. Óå êÜèå éáôñåßï åðßóçò èá ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé óöñáãéæüìåíï äï÷åßï ìïëõóìáôéêþí áðïññéììÜôùí. ÊÙÓÔÁÓ ÐÁÔÉÊÏÓ

ÖÏÑÏÔÅ×ÍÉÊÅÓ ÓÕÌÂÏÕËÅÓ ÅÜí óêÝðôåóôå, åêôüò ôçò “ðåðáôçìÝíçò” íá áíáäåßîåôå ôï åðé÷åéñçìáôéêü óáò äáéìüíéï êáëü åßíáé íá ãíùñßæåôå üôé:

ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÄÑÕÓÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ ÐÅÑÉÏÑÉÓÌÅÍÇÓ ÅÕÈÕÍÇÓ (Å.Ð.Å.)

1. Áðáéôåßôáé ç êáôÜèåóç óå ôñáðåæéêü ëïãáñéáóìü åëá÷ßóôïõ êåöáëáßïõ 30.000 ÅÕÑÙ 2. Êüóôïò ßäñõóçò: 2.800 ÅÕÑÙ 3. ÅôÞóéá Ýîïäá äçìïóéåýóåùí Éóïëïãéóìþí: 1.500 ÅÕÑÙ 4. Êüóôïò íïìéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò åôçóßùò: 1.000 ÅÕÑÙ 5. Êüóôïò ëïãéóôéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò åôçóßùò: 5.700 ÅÕÑÙ 6. Öïñïëüãçóç. Ð.÷. Ýóôù üôé õðÜñ÷ïõí 3 äéá÷åéñéóôÝò Åôáßñïé. ÊÝñäç 10.000 ÅÕÑÙ. Ôï 50% Þôïé 5.000 öïñïëïãïýíôáé óôï üíïìá ôïõ íïìéêïý ðñïóþðïõ ìå ðïóïóôü 35% Þôïé 1.750 ÅÕÑÙ. Áðü ôï õðüëïéðï 50%, èá ðáñáêñáôçèåß öüñïò 20% áðü ôïõò Åôáßñïõò - äéá÷åéñéóôÝò, êáé èá ôïõò äïèåß âåâáßùóç ãéá ôç öïñïëïãéêÞ ôïõò äÞëùóç 7. ×ñüíïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí Ýíáñîç: 1 ìÞíáò 8. Áñìüäéá Ä.Ï.Õ., ç ôïðéêÞ Åöïñßá 9. Ïé äéá÷åéñéóôÝò åõèýíïíôáé ùò ðñïò ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï, É.Ê.Á. êáé ôñßôïõò ìÝ÷ñé ôï êåöÜëáéï ôçò Åôáéñåßáò 10. Ôá ìÝëç-åôáßñïé ðñÝðåé íá Ý÷ïõí áóöáëéóôéêÞ åíçìåñüôçôá 11. Ï Ýëåã÷ïò ôùí âéâëßùí èá ãßíåôáé áðü ôçí ôïðéêÞ åöïñßá.

ÌÏÍÏÐÑÏÓÙÐÇ Å.Ð.Å. Ïé éäéáéôåñüôçôåò ôçò Ìïíïðñüóùðçò Å.Ð.Å. åßíáé êõñßùò ïé åîÞò: ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

1. Ç åõèýíç ôïõ Äéá÷åéñéóôÞ ðñïò ôñßôïõò öôÜíåé ìüíï ìÝ÷ñé ôá ðÜãéá óôïé÷åßá ôçò Åðé÷åßñçóçò 2. Ç öïñïëüãçóç ðáñáìÝíåé óôï 35%, åíþ óôçí áôïìéêÞ åðé÷åßñçóç ìðïñåß íá öôÜóåé ìÝ÷ñé ôï 42,5% 3. Ç “ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç” ãßíåôáé ðáñïõóßá ÓõìâïëáéïãñÜöïõ

ÃÉÁ ÔÇÍ ÉÄÑÕÓÇ ÁÍÙÍÕÌÏÕ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ (Á.Å.)

1. ÐñÝðåé íá êáôáôåèåß åëÜ÷éóôï êåöÜëáéï 60.000 ÅÕÑÙ óå ëïãáñéáóìü ÔñÜðåæáò áðü ôïõò Ìåôü÷ïõò 2. Êüóôïò ßäñõóçò: + 6.000 ÅÕÑÙ 3. ÅôÞóéá Ýîïäá äçìïóéåýóåùí éóïëïãéóìþí – ÖÅÊ : + 2.000 ÅÕÑÙ 4. ¸îïäá åëåãêôþí ãéá éóïëïãéóìïýò: + 600 ÅÕÑÙ 5. Êüóôïò íïìéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò ðñáêôéêþí: åôçóßùò: + 2.000 ÅÕÑÙ 6. Êüóôïò ëïãéóôéêÞò ðáñáêïëïýèçóçò âéâëßùí: åôçóßùò: + 7.200 ÅÕÑÙ 7. Öïñïëüãçóç åðß êáèáñþí êåñäþí. ìåôï÷Ýò ïíïìáóôéêÝò ìç åéóçãìÝíåò (ð.÷. åðß êáèáñþí êåñäþí 10.000 ÅÕÑÙ. ÓõíôåëåóôÞò 37,5%= 3.750 ÅÕÑÙ*) 8. ×ñüíïò ðïõ áðáéôåßôáé ãéá ôçí Ýíáñîç : 2-3 ìÞíåò 9. Áñìüäéá Åöïñßá Þ Ö.Á.Å.Å. Áèçíþí 10. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï èá åõèýíåôáé ùò ðñïò ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï, É.Ê.Á. êáé ÔñÜðåæåò 11. Áí ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ åßíáé êáé ÌÝôï÷ïé, èá ðñÝðåé íá Ý÷ïõí õðï÷ñåùôéêÜ áóöÜëéóç 12. Ï Ýëåã÷ïò ôùí âéâëßùí ãßíåôáé áðü ÅëåãêôÝò Áíùíýìïõ Åöïñßáò. ÄçëáäÞ åßíáé áõóôçñüôåñïò 13. Ç Á.Å. ùò ìïñöÞ åôáéñåßáò, Ý÷åé ìåãáëýôåñç ðéóôïëçðôéêÞ éêáíüôçôá áðü ôéò ÔñÜðåæåò * Ï ÓõíôåëåóôÞò âÜóåé ôïõ íÝïõ Íüìïõ ìåéþíåôáé óå 35% áðü 37,5% ÃÅÙÑÃÉÏÓ Ð. ÌÇËÉÃÊÏÓ Öïñïôå÷íéêüò

19

ÁÐÏØÅÉÓ ÃñÜöåé Åëåõèåñïåðáããåëìáôßáò ÐÁÑÁ-ÊÑÏÕÓÌÁÔÁ... Êáé ï ëüãïò ðåñß áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí... Ùò íÝïò ãáóôñåíôåñïëüãïò êáé ìå õðü ìÜëçò ôá áðáñáßôçôá äéêáéïëïãçôéêÜ, ðñïóÞëèá óôï ôáìåßï áóöÜëéóçò Äéêçãüñùí Áèçíþí. Ãíùñßæåôå üôé ãéá íá óõìâëçèåßôå èá ðñÝðåé íá êáôáèÝóåôå áßôçóç óôçí ïðïßá èá áíáãñÜöåôáé Ýêðôùóç 30% óôéò ôéìÝò ôïõ Äçìïóßïõ ãéá ôéò éáôñéêÝò ðáñï÷Ýò; ¹ôáí ç åñþôçóç ðïõ ìïõ õðÝâáëëå ç óõìðáèÝóôáôç õðÜëëçëïò ôïõ ôáìåßïõ ìéëþíôáò ‘åî ïíüìáôïò’ áðüöáóçò ôïõ ÄÓ ôïõ ôáìåßïõ! ÅðåéäÞ ìïõ öÜíçêå ðáñÜîåíï ôï Üêïõóìá æÞôçóá áõôÞí ôçí áðüöáóç, åãêýêëéï Þ ïôéäÞðïôå, ìá åéò ìÜôçí… Åßðá ëïéðüí óôçí êõñßá íá êñáôÞóåé ôçí áßôçóç êáé áò ôçí áðïññßøåé ôï Ä.Ó., üðùò âÝâáéá êáé Ýãéíå ìåôÜ áðü åýëïãï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá.! Ñùôþíôáò êÜðïéïõò Üëëïõò óõíáäÝëöïõò äéáðéóôþíù üôé áõôü Ý÷åé îåêéíÞóåé áðü 1 1/2 Ýôïò ðåñßðïõ. Óôïõò ðáëáéüôåñïõò óõíáäÝëöïõò ðïõ åß÷áí óýìâáóç ìå ôï ôáìåßï, ôïõò æçôÞèçêå íá õðïâÜëëïõí íÝá áßôçóç, (ðñïêåéìÝíïõ íá ãßíåé áíáíÝùóç ôçò óýìâáóçò), óôçí ïðïßá íá áíáãñÜöåôáé üôé áðïäÝ÷ïíôáé ôçí Ýêðôùóç ðïõ ðñïôåßíåôáé, ôçí ïðïßá êÜðïéïé óõíÜäåëöïé ôçí äÝ÷ôçêáí êáé êÜðïéïé Üöçóáí ôçí áßôçóç ôïõò ÷ùñßò ôçí Ýêðôùóç. ¸ôóé ëïéðüí ïé ðáëáéüôåñïé óõíÜäåëöïé óõíÝ÷éóáí íá Ý÷ïõí óýìâáóç ìå ôï ôáìåßï, ìå ôç ìüíç äéáöïñÜ üôé áõôïß ðïõ óõìöþíçóáí ìå ôçí Ýêðôùóç ãñÜöïíôáé óôéò êáôáóôÜóåéò óõìâåâëçìÝíùí éáôñþí, åíþ ãéá ôïõò Üëëïõò õðÜñ÷åé ôï üíïìá áëëÜ ‘Ýíôå÷íá’ äéáãåãñáììÝíï êáé äåí ðñïôåßíåôáé áðü ôïõò õðáëëÞëïõò óôï áíôßóôïé÷ï ãñáöåßï! Êáé öõóéêÜ åßíáé åýëïãá ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé. Åîåõôåëéóìüò ôùí ôéìþí êáé áðü ìáò ôïõ ßäéïõò óõíÜäåëöïé;!…ôïõôÝóôéí ìåèåñìçíåõüìåíï áèÝìéôïò áíôáãùíéóìüò (áðü ðáëáéüôåñïõò óõíáäÝëöïõò Þ äéáãíùóôéêÜ êÝíôñá Þ íåüôåñïõò óõíáäÝëöïõò ìå ôï åëáöñõíôéêü ôçò áöÝëåéáò åîáéôßáò ôçò åíáãþíéáò ðñïóðÜèåéáò åðéâßùóçò); ÌÞðùò ç ðáñÜêñïõóç ôïõ óõãêåêñéìÝíïõ ôáìåßïõ ðéèáíüôáôá èÝëïíôáò íá êáëýøåé ôõ÷üí åëëåßììáôá ôïõ(;!)? ….ãéáôß óå áõôÞí ôçí ðåñßðôùóç, èá ðñÝðåé ïé ãéáôñïß íá èåùñçèïýí åõåñãÝôáé ôïõ ôáìåßïõ êáé íá ôý÷ïõí áíÜëïãçò áíôéìåôþðéóçò! Êáëýôåñá êáé ðéï áðëÜ, ÁÐÁÑÁÄÅÊÔÏÓ ÊÁÔÁÓÔÁÓÇ. Íïìéêü, çèéêü áëëÜ êáé ïõóéáóôéêü ôï ðñüâëçìá ðïõ äçìéïõñãåß ôï óõãêåêñéìÝíï ôáìåßï(êáé öáßíåôáé íá óõìâáßíåé êáé ìå Üëëá ôáìåßá êáé ìÜëéóôá êáé ìå ôéò áìïéâÝò ôùí éáôñéêþí åðéóêÝøåùí óýìöùíá ìå áäéáóôáýñùôåò ðëçñïöïñßåò!!!!). Íïìéêü ãéáôß êáé ï áèÝìéôïò áíôáãùíéóìüò êáé ç áõèáßñåôç ôñïðïðïßçóç ôéìþí ðïõ Ý÷ïõí êáèïñéóèåß áðü ôï äçìüóéï áíôßêåéôáé óå áíôßóôïé÷ïõò íüìïõò. Çèéêü áöïý ç óõãêåêñéìÝíç óôÜóç ôüóï ôùí

20

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

óõíáäÝëöùí ðïõ áðïäÝ÷ïíôáé ôÝôïéåò óõìâÜóåéò üóï êáé ôùí áóöáëéóôéêþí ôáìåßùí ðïõ ðñïôåßíïõí ôÝôïéåò ðñïôÜóåéò äåß÷íïõí üôé, ôï ìüíï ðñÜãìá ðïõ äåí ôïõò åíäéáöÝñåé åßíáé ç ðïéüôçôá õãåßáò ðïõ ðñïóöÝñåôáé óôïõò ÁóöáëéóìÝíïõò. Êáé ôåëéêÜ óõíÜäåëöïé åðéôÝëïõò åßíáé íôñïðÞ íá óõæçôÜìå ð÷ ãéá ãáóôñïóêüðçóç ðåñßðïõ 50• ôçí óôéãìÞ ðïõ ôï ðïóüí áõôü ïýôå ôï áðáñáßôçôï êüóôïò ôçò åîÝôáóçò äåí êáëýðôåé. Êáé íá åßóôå óßãïõñïé óõíÜäåëöïé ðùò ôï ôáìåßï äåí ðñüêåéôáé íá æçìéùèåß áðü êáìßá ðëåõñÜ, áíôéèÝôùò åìåßò…..!? Þ ïé ðáñï÷Ýò õãåßáò ðñïò ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ïé ïðïßïé äåí öôáßíå óå ôßðïôá…!; ÌÞðùò ëïéðüí ïé éèýíïíôåò ð.÷. Å.Ã.Å., ÅÐ.Å.Ã.Å., Ð.É.Ó., áëëÜ êáé ïé áñìüäéïé Õðïõñãïß åðéêáëïýìåíïé ôïõò íüìïõò êáé ÷ñçóéìïðïéþíôáò ôá áíÜëïãá èåóìéêÜ üñãáíá åîïõóßáò ðñÝðåé íá âïçèÞóïõí óôï íá æïýìå óå ìéá ðñáãìáôéêÜ åõíïìïýìåíç ÷þñá…;! êáé ü÷é ìüíïí!. ¹ ðëÝïí õðü ôçí óêÝðç ôçò êáêþò åííïïýìåíçò åëåýèåñçò ïéêïíïìßáò ôçò áãïñÜò áñ÷ßæïõí óôáäéáêÜ íá åöáñìüæïíôáé ïé íüìïé ôçò æïýãêëáò(åëåõèåñßá åðéêñáôåß êáé åêåß!); Êáé ðÜëé ùò íÝïò ãáóôñåíôåñïëüãïò âñßóêïìáé óôï áíÜëïãï ãñáöåßï ãéá ôçí êáôÜèåóç ôùí áðáñáßôçôùí äéêáéïëïãçôéêþí ðñïêåéìÝíïõ íá åîõðçñåôþ ôïõò áóöáëéóìÝíïõò ôçò ÄÅÇ. ÊáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò äéáäéêáóßáò, áóèåíÞò ôïõ ôáìåßïõ æçôÜ áðü ôçí õðÜëëçëï ðïõ ìðïñåß íá êÜíåé êïëïíïóêüðçóç. Êáé öõóéêÜ äåí ðåñßìåíá íá óõóôÞóïõí åìÝíá áëëÜ Ýóôù êÜðïéïõò Üëëïõò óõíáäÝëöïõò óõìâåâëçìÝíïõò üðùò èá öáéíüôáí áðü êáôÜóôáóç óõìâåâëçìÝíùí éáôñþí êáé ìÜëéóôá êáôá÷ùñçìÝíïõò óå õðïëïãéóôÞ!. Åäüèçóáí ôá ïíüìáôá ôñéþí äéáãíùóôéêþí êÝíôñùí (êáé ìÜëéóôá ü÷é êáé ôüóï ãíùóôþí!..÷ùñßò âÝâáéá íá óçìáßíåé êÜôé áõôü). ÁíáñùôÞèçêá âÝâáéá êáé åîÝöñáóá ôçí áðïñßá ìïõ ãéá ôïí ôñüðï ðïõ åíçìåñþíïíôáé ïé áóèåíåßò ãéá ôïõò óõìâåâëçìÝíïõò éáôñïýò ôïõò ïðïßïõò èá ìðïñïýóå íá åðéóêåöèåß ï êÜèå áóèåíÞò. ÅìÝíá ðùò èá ìå ìÜèïõí ïé áóèåíåßò óáò; ÂÝâáéá üðùò êáôáëáâáßíåôå óôïí ëüãï ìïõ õðÜñ÷åé åéñùíåßá êáé óáñêáóìüò (Þ ôÝëïò ðÜíôùí ðïëý èÜèåëá íá åêöñÜóù áõôÜ ôá óõíáéóèÞìáôá), ãéáôß ìïõ äçìéïõñãåßôå ç åîÞò åýëïãç áðïñßá: “¼ôáí óõíÜðôåéò ìßá óýìâáóç áõôÞ åßíáé ìïíïìåñÞò, Þ äéìåñÞò óõìöùíßá ìåôáîý ôùí óõìâáëëüìåíùí ìåñþí;” Ìå Üëëá ëüãéá ðéï áðëÜ, óõíÜðôïíôáò ìéá óýìâáóç, üðùò ï ãéáôñüò èá ðñÝðåé íá óõìöùíÞóåé êáé íá áðïäå÷ôåß ôïõò üñïõò ôçò óýìâáóçò (îÝñåôå åêåßíá ôá 2óÝëéäá Þ 3óÝëéäá êëð) äåí ðñÝðåé êáé ôï ôáìåßï íá óôçñßîåé ôïí ãéáôñü ôïõ; ¹ ç óýìâáóç ãßíåôáé ãéá íá äåóìåýåôáé ìüíïí ï ãéáôñüò êáé íá áìåßâåôáé ìå ôéò ,ãíùóôüí ðéá, åîåõôåëéóôéêÝò éáôñéêÝò åðéóêÝøåéò êáé ëïéðÝò áìïéâÝò; ÂÝâáéá áõôü äåí óõìâáßíåé ìüíï ìå ôï ðñïáíáöåñüìåíï ôáìåßï áëëÜ êáé ìå ôá Üëëá ôáìåßá? áðëÜ áõôü ôï ãåãïíüò Ýðåóå Üìåóá óôçí áíôßëçøÞ ìïõ. Êáé üðùò êáôáëáâáßíåôå äåí ôï ðáÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ñïõóéÜæù áõôü ôï ðñüâëçìá ãéá íá ëçöèïýí ìÝôñá áðü ôá ôáìåßá þóôå üôáí óõíÜðôåôáé ìéá óýìâáóç ìå Ýíá ãéáôñü, áõôü íá ãßíåôáé ìáêñéÜ áðü ôï ãñáöåßï ðïõ åîõðçñåôïýíôáé áóèåíåßò ãéá ìçí äçìéïõñãïýíôáé ôÝôïéïõ åßäïõò çèéêÜ ðñïâëÞìáôá üðùò óå åìÝíá…..!!!…áëëÜ ãéá íá õðÜñ÷åé ðñáãìáôéêÜ äõíáôüôçôá áðü ôïõò áóèåíåßò åëåýèåñçò åðéëïãÞò éáôñïý êáé ßóçò óõììåôï÷Þò ôùí ãéáôñþí óôá äñþìåíá…÷ùñßò íá åðéôñÝðïõí ïé óõíèÞêåò íá õðïíïåßôáé ïôéäÞðïôå ìç èåìéôü óôéò óõíáëëáãÝò ôáìåßïõ, ãéáôñïý, áóèåíÞ ïé ïðïßåò èá Ýðñåðå íá ÷áñáêôçñßæïíôáé áðü äéáöÜíåéá êáé èÝëçóç ãéá ïõóéáóôéêÞ åîõðçñÝôçóç ôïõ ðÜó÷ïíôá óõíáíèñþðïõ-áóöáëéóìÝíïõ.

ÏÄÉÐÕ;” Ìá áãáðçôïß óõíÜäåëöïé äåí áíçóõ÷þ ãéá áõôÞí ôçí êáôÜóôáóç ç ïðïßá ðñáêôéêÜ åßíáé áðü ôç ìåôáðïëåìéêÞ ðåñßïäï êáé ôßðïôá äåí Ý÷åé ãßíåé (ðùò Üëëùóôå íá ðïëåìÞóåéò Ýíá èåñéü ðïõ õðåýèõíïé åßìáóôå üëïé ìáò êáé ãéá ôçí ãÝííçóÞ ôïõ êáé ãéá ôï ìåãÜëùìÜ ôïõ), áëëÜ ãéá ôçí êáéíïýñãéá êáôÜóôáóç ðïõ èá Ýñèåé ôçí ôñïìåñÞ êáé ñéæïóðáóôéêÞ ðïõ èá ëýóåé ôá ðñïâëÞìáôá (êáé öõóéêÜ äåí åííïþ ôá éáôñéêÜ) ôùí áóèåíþí êáé ï ãéáôñüò èá Ý÷åé ìéá êáëýôåñç èÝóç óôçí Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ôïõ!;!;!;! É. ÄÑÉÊÏÓ

ÃñÜöåé Åéäéêåõüìåíïò Êáé Þñèåí ç þñá ãéá ôï ÉÊÁ, ÔÅÂÅ… ¸! áõôü ðñÝðåé íá áðïôåëåß ðáãêüóìéá ðñùôïôõðßá…! Áíáñùôéüìïõí êáé óõíå÷ßæù íá áíáñùôéÝìáé ãéáôß ï åéäéêüò ãáóôñåíôåñïëüãïò, ìéá ðëÞñçò êáé ïëïêëçñùìÝíç ïíôüôçôá, èá ðñÝðåé íá äéáóðÜôáé óå “èåñÜðùí” êáé “åñãáóôçñéáêü” ãéáôñü, ìéá äéÜóðáóç ðïõ åðéôåëåßôáé ìüíïí áðü áõôÜ ôá äýï ôáìåßá(êÜôé áíÜëïãï áðü üóïí ãíùñßæù äåí óõìâáßíåé óå üëï ôïí êüóìï). Áðü ðïý ëáìâÜíåôáé áõôü ôï äéêáßùìá, ðñáêôéêÜ áöáßñåóçò äéêáéþìáôïò, Üñóçò áíáöáßñåôïõ äéêáéþìáôïò ðïõ ç ðïëéôåßá ìå íüìéìåò äéáäéêáóßåò Ý÷åé äþóåé ôïí ôßôëï åéäéêüôçôáò óôïí åíäéáöåñüìåíï ãéáôñü. ºóùò âÝâáéá ôá ôáìåßá íá ìçí ãíùñßæïõí ôéò äõóëåéôïõñãßåò ðïõ äçìéïõñãïýí ìå áõôÞí ôçí åíÝñãåéÜ ôïõò Þ ðéèáíüôáôá íá õðÜñ÷ïõí Üëëïé ëüãïé ðïõ üìùò åãþ äåí ìðïñþ íá óõëëÜâù. Åßíáé äõíáôüí íá åñåõíÜôáé Ýíáò áóèåíÞò áðü Ýíá åéäéêü ãéáôñü êáé Üëëïò íá åîåôÜæåé êëéíéêÜ êáé Üëëïò íá åíäïóêïðåß; Ìå Üëëá ëüãéá êáëåßôáé Üëëïò ãéáôñüò íá åñìçíåýóåé ôçí åíäïóêüðçóç Üëëïõ ãéáôñïý Þ ï åíäïóêüðïò ãéáôñüò íá åêôåëåß éáôñéêÞ ðñÜîç ìå åíäåßîåéò ðïõ Ý÷ïõí õðïäåé÷èåß áðü Üëëï ãéáôñü (ðñáêôéêÜ íá õðï÷ñåþíåôáé íá åêôåëÝóåé éáôñéêÞ ðñÜîç ãéá ôçí ïðïßá Ý÷åé ôçí áðüëõôç åõèýíç). Ãíùñßæïõí ôá ôáìåßá óå ðïéá éáôñéêÜ êáé ìç äéëÞììáôá, ðïëëÝò öïñÝò, ðÝöôïõí ïé ãéáôñïß ðñïóðáèþíôáò íá áóêÞóïõí ôï ëåéôïýñãçìÜ ôïõò; Ôéò ðñïóôñéâÝò ôùí áóöáëéóìÝíùí ìå ôïõò ãéáôñïýò êáé ôùí äýï ìåñþí;… ìå Üëëá ëüãéá êáé ðÜëé ôçí ðëçñþíïõí ïé áóèåíåßò áëëÜ êáé ïé ãéáôñïß âñßóêïíôáé óå óýã÷õóç, ìå ôçí ïðïßá ôåëéêÜ ìáèáßíïõí íá æïýí (åõêïëïðñïóÜñìïóôïí æþïí ï Üíèñùðïò!), áëëÜ ü÷é ÷ùñßò ôï áíÜëïãï ôßìçìá…. Ôüóï óôéò ÷þñåò ìÝëç ôçò ÅÏÊ üóïí êáé óôçí ÁìåñéêÞ (ðïõ ïé ðåñéóóüôåñïé ¸ëëçíåò ãáóôñåíôåñïëüãïé èåùñïýìå ùò ðñüôõðï) ôïí ãáóôñåíôåñïëüãï ôïí èåùñïýí ðëÞñç ïíôüôçôá êáé ü÷é ‘äé÷áóìÝíç…. ðñïóùðéêüôçôá’!!!….ÌÞðùò ëïéðüí ãéá ôçí êáëýôåñç Üóêçóç ôçò éáôñéêÞò, êáëüí èá Þôáí íá ôñïðïðïéÞóïõìå êÜðïéåò óõíèÞêåò ãéá ôéò ïðïßåò ìÜëëïí èá ùöåëÞóïõìå ðáñÜ èá âëÜøïõìå, áñêåß íá õðÜñîåé Ýíáò ãüíéìïò êáé êáëïðñïáßñåôïò äéÜëïãïò ôùí åíäéáöåñüìåíùí ìåñþí; Êáé áò ìïõ åðéôñáðåß íá êëåßóù ìå Ýíá ó÷üëéï. ÊÜðïéïò èá Ýëåãå “Ôé áó÷ïëåßóáé áöïý ôá ôáìåßá âáßíïõí ðñïò êáôÜñãçóç êáé åíïðïßçóÞ ôïõò õðü ôçí óêÝðç ôïõ ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

Ç åéäéêüôçôá ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò áðïôåëåß Ýíáí ðïëý åíäéáöÝñïí êëÜäï ôçò éáôñéêÞò åðéóôÞìçò. Åßíáé ìéá åéäéêüôçôá, ç ïðïßá óõíäõÜæåé ôüóï ôçí ðáèïëïãéêÞ üóï êáé ôç ÷åéñïõñãéêÞ ðñïóÝããéóç åíüò áóèåíïýò, êáèþò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá ïé åíäïóêïðéêÝò ôå÷íéêÝò Ý÷ïõí âåëôéùèåß êáé ïé åðåìâáôéêÝò äõíáôüôçôåò ðïõ äéáèÝôåé Ý÷ïõí ðïëëáðëáóéáóôåß. Ðéóôåýù, üôé áõôÞ áêñéâþò ç éäéïìïñößá ôçò áðïôåëåß êáé ôïí ðüëï Ýëîçò óôçí åðéëïãÞ ôùí íÝùí ãéáôñþí, üôáí êáëïýíôáé íá åðéëÝîïõí åéäéêüôçôá. Ôá åñùôÞìáôá ëïéðüí ðïõ áõôüìáôá ôßèåíôáé åßíáé ôá ðáñáêÜôù: 1) Åßíáé ôá êÝíôñá åîåéäßêåõóçò áñêåôÜ óå áñéèìü ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôùí éáôñþí ðïõ åðéèõìïýí íá ëÜâïõí ôçí åéäéêüôçôá áõôÞ; 2) Åßíáé üëá ôá êÝíôñá åîåéäßêåõóçò ôï ßäéï åðáñêÞ, þóôå íá ìðïñïýí íá åêðáéäåýóïõí, Ýóôù êáé óôïé÷åéùäþò, ôï íÝï ãéáôñü ìå üëïõò ôïõò åðéìÝñïõò êëÜäïõò ôçò ãáóôñåíôåñïëïãßáò; 3) Ôé äõíáôüôçôåò åðáããåëìáôéêÞò áðïêáôÜóôáóçò õðÜñ÷ïõí ãéá ôïõò íÝïõò ãáóôñåíôåñïëüãïõò, ôüóï óôïí éäéùôéêü, üóï êáé óôï äçìüóéï ôïìÝá; Óôá åñùôÞìáôá áõôÜ, ðïõ ðéóôåýù üôé áðáó÷ïëïýí üëïõò üóïõò åíäéáöÝñïíôáé ãéá ôç ãáóôñåíôåñïëïãßá, áëëÜ êáé ôïõò ðáëáéüôåñïõò ãéáôñïýò, èá ðñïóðáèÞóù íá áðáíôÞóù, ìÝóá áðü ôçí ïðôéêÞ ãùíßá ðïõ âëÝðåé ôá ðñÜãìáôá êáé âéþíåé ôç óçìåñéíÞ ðñáãìáôéêüôçôá, Ýíáò íÝïò åéäéêåõüìåíïò ãáóôñåíôåñïëüãïò.

1) Ôá êÝíôñá ðïõ ìðïñïýí íá äþóïõí óÞìåñá ôçí åéäéêüôçôá ôçò ãáóôñåíôåñïëïãßáò åßíáé, üóïí áöïñÜ ôïí áñéèìü ôïõò, ðÝñáí ôïõ äÝïíôïò åðáñêÞ, áí ëÜâåé êáíåßò õð´ üøéí ôïõ ôïí áñéèìü ôùí åîåéäéêåõìÝíùí ãáóôñåíôåñïëüãùí ðïõ ôåëåéþíïõí åôçóßùò êáé ôéò äõíáôüôçôåò áðïññüöçóÞò ôïõò óôïí åðáããåëìáôéêü óôßâï.

2) Ç åðÜñêåéá üìùò ìåôáîý ôùí êÝíôñùí ðïõ ðáñÝ÷ïõí åîåéäßêåõóç, åßíáé ðÝñáí ðÜóçò áìöéâïëßáò, áíïìïéïãåíÞò ôüóï óôï Üøõ÷ï, üóï êáé óôï Ýìøõ÷ï õëéêü. ÕðÜñ÷ïõí íïóïêïìåßá ðïõ ðáñÝ÷ïõí åéäéêüôçôá, ÷ùñßò íá åöçìåñåýåé óå åðåßãïõóá âÜóç ï ãáóôñåíôåñïëüãïò. Ìå áõôÞí ôçí ðñïûðüèåóç, ï åéäéêåõü-

21

ìåíïò óôåñåßôáé ôçò åìðåéñßáò, üóïí áöïñÜ ôçí Üìåóç êáé åðåßãïõóá áíôéìåôþðéóç ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ðåñéóôáôéêþí êáé “õðïëåßðåôáé”, èá ìðïñïýóå íá ðåé êáíåßò, åìðåéñéþí êáé åìðñÜêôùí ãíþóåùí Ýíáíôé Üëëùí óõíáäÝëöùí ðïõ åîåéäéêåýïíôáé óå ðéï ìåãÜëá êáé “ìÜ÷éìá” íïóïêïìåßá. ÐÝñá áðü ôï èÝìá ôçò “áíïé÷ôÞò åöçìåñßáò”, óå ìåñéêÝò ðåñéðôþóåéò, äåí õðÜñ÷åé ç õëéêïôå÷íéêÞ õðïäïìÞ óôï ãáóôñåíôåñïëïãéêü ôìÞìá ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç åðåéãüíôùí êáé âáñÝùí ðåñéóôáôéêþí. Áõôü Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá, ïé åéäéêåõüìåíïé íá Ýñ÷ïíôáé ìåí óå åðáöÞ ìå ôï åðåßãïí ðåñéóôáôéêü, êáé íá õðåñôåñïýí Ýíáíôé ôùí ðñïçãïýìåíá áíáöåñèÝíôùí óõíáäÝëöùí, íá áäõíáôïýí üìùò íá åðÝìâïõí, íá ôï áíôéìåôùðßóïõí êáé óôç óõíÝ÷åéá íá ôï ðáñáêïëïõèÞóïõí, ìå áðïôÝëåóìá ðÜëé íá õðïëåßðïíôáé Ýíáíôé Üëëùí óõíáäÝëöùí ôïõò ðïõ Ý÷ïõí ôç äõíáôüôçôá íá äéåêðåñáéþóïõí áðü ôçí áñ÷Þ ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Ýíá åðåßãïí êáé ðïëëÝò öïñÝò åíäéáöÝñïí êáé ðåñßðëïêï ðåñéóôáôéêü. Ôï åðåßãïí ðåñéóôáôéêü êáé ç øõ÷ñáéìßá ðïõ ðñÝðåé íá äéáèÝôåé ï ãéáôñüò óôçí áíôéìåôþðéóÞ ôïõ, åßíáé áõôÜ ðïõ ðñïóäßäïõí óôï íÝï ãéáôñü ôçí åìðåéñßá, ôéò ãíþóåéò êáé ôï óèÝíïò ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç áíáëüãùí ðåñéóôáôéêþí óôï ìÝëëïí. ¼óïí áöïñÜ ôï Ýìøõ÷ï õëéêü åßíáé äåäïìÝíï üôé äåí õðÜñ÷åé åíéáßï óýóôçìá åêðáßäåõóçò êáé ç åêðáßäåõóç ôïõ åéäéêåõüìåíïõ åîáñôÜôáé áðü ôï “ìåñÜêé” êáé ôá “ïñÜìáôá” ôïõ åêÜóôïôå åðéìåëçôÞ Þ äéåõèõíôÞ. ÐÝñáí ôïýôïõ, ðïëëÝò öïñÝò ôï äõíáìéêü ôùí êëéíéêþí óå åðéìåëçôÝò åßíáé ìåéùìÝíï, áëëÜ êáé ï öüñôïò åñãáóßáò åßíáé ôÝôïéïò ðïõ äåí åðéôñÝðåé ôçí “ðïëõôÝëåéá” ôçò åêìÜèçóçò ôùí åéäéêåõïìÝíùí êáé ôçí åîïéêåßùóç ôïõò ìå äéÜöïñåò ôå÷íéêÝò. ÌåìïíùìÝíåò êáé áîéüëïãåò ðñïóðÜèåéåò ãßíïíôáé, áëëÜ ç åêðáßäåõóç åíüò éáôñïý äåí ìðïñåß êáé äåí ðñÝðåé íá âáóßæåôáé óå áðïóðáóìáôéêÝò ðñïóðÜèåéåò. Ç éáôñéêÞ åßíáé ôÝ÷íç êáé ðñÜîç êáé ü÷é ìüíï èåùñçôéêÝò ãíþóåéò.

3) ÔÝëïò, ç åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôïõ íÝïõ ãéáôñïý, åéäéêÜ óÞìåñá, ìå ôï ðëÞèïò ôùí ãéáôñþí ðïõ ëáìâÜíïõí åéäßêåõóç, åßíáé óçìáíôéêüò ðáñÜãïíôáò Üã÷ïõò êáé áâåâáéüôçôáò. Ï êïñåóìüò ôïõ åëåýèåñïõ åðáããÝëìáôïò, êõñßùò óôçí ÁèÞíá, åßíáé ðëÝïí áðü üëïõò ãíùóôüò êáé áðïäåêôüò, åíþ ôï ìÝëëïí, ðñïò ôï ðáñüí, ðñïäéáãñÜöåôáé êáëýôåñï óôçí åðáñ÷ßá. Ôï äõóÜñåóôï åßíáé üôé ç óôåëÝ÷ùóç ôùí êñáôéêþí íïóïêïìåßùí áñãïðïñåß äñáìáôéêÜ, ìå áðïôÝëåóìá ï íÝïò ãéáôñüò ðïõ ôåëåéþíåé ôçí åéäéêüôçôÜ ôïõ êáé äéáèÝôåé üñåîç ãéá äïõëåéÜ, ãíþóåéò êáé ïñÜìáôá äåí áîéïðïéåßôáé Ýãêáéñá êáé êáôÜëëçëá. ¸ôóé, íÝïé êáé ðïëý áîéüëïãïé åðéóôÞìïíåò ùèïýíôáé óå Üëëåò ëýóåéò áíåõñÝóåùò åñãáóßáò êáé ç äçìüóéá õãåßá ïäçãåßôáé óå ìåãáëýôåñç áðïäéïñãÜíùóç ìç åêìåôáëëåõüìåíç ôï áíèñþðéíï õëéêü ðïõ äéáèÝôåé.

22

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Åëðßæù üôé ìÝóá óôá åðüìåíá ÷ñüíéá èá ãßíïõí ïé ðïëõðüèçôåò áëëáãÝò ðïõ ðïëëïß åðéèõìïýí êáé ïñáìáôßæïíôáé êáé ôüóï ç åéäßêåõóç üóï êáé åðáããåëìáôéêÞ áðïêáôÜóôáóç ôùí íÝùí ãéáôñþí êáé éäéáßôåñá ôùí ãáóôñåíôåñïëüãùí, èá åßíáé ëéãüôåñï äõóïßùíç. ÐÁÑÁÓÊÅÕH ÐÏËYÆÏÕ Åéäéêåõüìåíç Á´ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò ÊëéíéêÞò Ð.Ã.Í.Á. “ Ï Åõáããåëéóìüò”

ÃñÜöåé ÄéåõèõíôÞò Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Ç åðéêïéíùíßá ìïõ áõôÞ ìáæß óáò åßíáé áðïôÝëåóìá ôçò åêôßìçóçò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ¸íùóÞò ìáò, ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò Ãáóôñåíôåñïëüãùí ÅëëÜäáò, üôé èá ìðïñïýóá íá ðåñéãñÜøù “ãëáöõñÜ” ôá ðïëëáðëÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõí ïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. Öïâïýìáé üôé èá áðïãïçôåýóù ôïõò åêëåêôïýò ÓõíáäÝëöïõò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ãéá äýï ëüãïõò: 1. äåí Ý÷ù ãëáöõñü ëüãï êáé 2. ïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. äåí Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá! ÁíáñùôéÝìáé ðïéïò äçìéïõñãéêüò åãêÝöáëïò åß÷å ôç öáåéíÞ éäÝá üôé ïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. ìðïñåß íá Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá! Ìá äåí åßíáé áëÞèåéá üôé ï âáèìüò ôïõ ÄéåõèõíôÞ óõíåðÜãåôáé ôïí õøçëüôåñï ìéóèü ôçò ìéóèïëïãéêÞò êëßìáêáò ôùí ãéáôñþí ôïõ Å.Ó.Õ.; Èá ìïõ ðåßôå üôé áõôü åßíáé áëÞèåéá áëëÜ óôá ðëáßóéá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò äåí áíåõñßóêïíôáé ãéáôñïß ìå ôï âáèìü ôïõ ÄéåõèõíôÞ ðïõ íá ðáßñíïõí ôüóï õðïôõðþäåéò áðïäï÷Ýò. Óùóôü. Áðü ôçí Üëëç èá óáò áðáíôÞóù üôé ïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. óôçí ÅëëÜäá ðáßñíïõí êáé Ýíá åîáéñåôéêü åðßäïìá åõèýíçò! Èá ìïõ áðáíôÞóåôå üôé óýìöùíá ìå ôï ýøïò ôïõ åðéäüìáôïò åõèýíçò ïé ÄéåõèõíôÝò ìÜëëïí ðñÝðåé íá åßíáé áíåýèõíá Üôïìá, Üëëùóôå åßíáé ãíùóôü üôé ôï åðßäïìá åõèýíçò ôùí Äéåõèõíôþí õéïèåôÞèçêå ðñïò áíôéêáôÜóôáóç ôùí åðáßó÷õíôùí ðëáóìáôéêþí åöçìåñéþí, ôï ýøïò ôùí ïðïßùí âÝâáéá Þôáí ìåãáëýôåñï êáé ôéò ïðïßåò ìüíïí ïé ÄéåõèõíôÝò åéóÝðñáôôáí ðáñÜôõðá óôï ðáñåëèüí. Óôá ìéóèïëïãéêÜ ëïéðüí, åßíáé âÝâáéï üôé ïé ÄéåõèõíôÝò Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí áìåßâïíôáé ëéãüôåñï áðü ÄéåõèõíôÝò ÊÝíôñùí Õãåßáò êáé åíäï÷ïìÝíùò êáé áðü ôïõò óõíõðçñåôïýíôåò ÅðéìåëçôÝò Á’. Ðïõ åßíáé ëïéðüí ôï ðñüâëçìá; Ìåñéêïß èá éó÷õñéóôïýí üôé ôá ðáñáðÜíù åßíáé õðåñâïëÝò êáé, åí ðÜóç ðåñéðôþóåé, áí õðÜñ÷åé Ýíá ìéêñü ìéóèïëïãéêü Ýëëåéììá áõôü õðåñêáëýðôåôáé áðü ôï êýñïò ôïõ ÄéåõèõíôÞ, ôçí åêôßìçóç ðïõ áðïëáìâÜíåé áðü ôá åêÜóôïôå äéïéêçôéêÜ üñãáíá ôïõ Íïóïêïìåßïõ êáé åíôÝëåé ôçí åîïõóßá ôçí ïðïßá áóêåß. Óõìöùíþ áðüëõôá. ÂÝâáéá ãíùñßæù ÄéåõèõíôÝò ðïõ åêëÞèçóáí íá ëïãïäïôÞóïõí ìåôÜ áðü êáôáããåëßåò áêñéâþò ãé’ áõôÞ ôçí êáôÜ÷ñçóç åîïõóßáò êáé Üëëïõò ïé ïðïßïé äéáðïìðÝöèçêáí, êáé ïñèþò, ãéá ôçí ðëÞñç áðïõóßá åêðáßäåõóçò ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

óôïõò åéäéêåõüìåíïõò ôïõò. ¼óï ãéá ôï êýñïò óôá ðëáßóéá ôçò óõíåñãáóßáò ìå ôá åêÜóôïôå äéïéêçôéêÜ üñãáíá ôïõ Íïóïêïìåßïõ áõôü åßíáé áíáìößâïëï. Åßíáé óå üëïõò ãíùóôü üôé ïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. áóêïýí áðïöáóéóôéêü ñüëï óôçí åðéëïãÞ ôùí óõíåñãáôþí ôïõò, ìÝóá óôá ðëáßóéá ôçò ëåéôïõñãßáò ôùí ðåñßöçìùí Óõìâïõëßùí êñßóåùò, üðïõ âÝâáéá ïé åðéëïãÝò åßíáé ðÜíôïôå áîéïêñáôéêÝò! Ôþñá, áí ðñïò åðéâåâáßùóç ôïõ ðáñáðÜíù êáíüíá õðÜñ÷ïõí êáé óðïñáäéêÝò åîáéñÝóåéò, üðïõ ïé ðéï áêáôÜëëçëïé õðïøÞöéïé ðñïóëáìâÜíïíôáé ðáñÜ ôéò äéáìáñôõñßåò ôïõ ÄéåõèõíôÞ, áõôÝò ïé åîáéñÝóåéò õðÜñ÷ïõí ãéá íá åðéâåâáéþíïõí ôïí êáíüíá. Óôï óçìåßï áõôü èá Þèåëá íá áðïôïëìÞóù ìéá áäñÞ óýãêñéóç üóïí áöïñÜ ôç ó÷Ýóç ìå ôá åêÜóôïôå äéïéêçôéêÜ üñãáíá áíÜìåóá óôïõò ÄéåõèõíôÝò ôïõ ÅÓÕ êáé ôïõò áíôßóôïé÷ïõò ÄéåõèõíôÝò Ðáíåðéóôçìéáêþí Êëéíéêþí. ¸÷ù ôçí åíôýðùóç üôé ïé ÄéåõèõíôÝò ôùí Ðáíåðéóôçìéáêþí Êëéíéêþí, ôùí ïðïßùí ï êýñéïò åñãïäüôçò åßíáé ôï ÐáíåðéóôÞìéï, áðïëáìâÜíïõí ìéá áîéïðñåðÝóôåñç ó÷Ýóç ìå ôá äéïéêçôéêÜ üñãáíá ôïõ Íïóïêïìåßïõ áðü üôé ïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. Áõôïß óõ÷íÜ, ìå ôéò áëëåðÜëëçëåò åíôïëÝò ðïõ ðáßñíïõí ãéá ôç ëåéôïõñãßá ôùí ÔìçìÜôùí êáé Êëéíéêþí ðïõ äéïéêïýí áðü äéïéêçôéêïýò ðáñÜãïíôåò, ïé ïðïßïé äåí åßíáé äõíáôüí íá ãíùñßæïõí ôç ëåéôïõñãßá êáé ôéò éäéáéôåñüôçôåò ôçò êÜèå éáôñéêÞò åéäéêüôçôáò, áéóèÜíïíôáé, êáé ìå ôï äßêéï ôïõò, ìåéùìÝíïé. Ãéá ðáñÜäåéãìá, Ýñ÷åôáé êáé îáíáÝñ÷åôáé óôçí åðéêáéñüôçôá ç åíôïëÞ ãéá ôçí ôÞñçóç ôïõ ùñáñßïõ ôùí ãéáôñþí, ôï ïðïßï Ý÷åé áíá÷èåß óå áðïäåéêôéêü óôïé÷åßï åñãáôéêüôçôáò êáé õðáëëçëéêÞò óõíÝðåéáò. ¼ëïé ãíùñßæïõìå, óõíÜäåëöïé, üôé ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé Ýôóé. Ç éáôñéêÞ õðçñåóßá åßíáé êõñßùò æÞôçìá óõíåßäçóçò êáé ïõóéáóôéêÞò óõìðáñÜóôáóçò ðñïò ôïí ðÜó÷ïíôá óõíÜíèñùðï êáé ü÷é âÝâáéá èÝìá ùñáñßïõ. Ðáñüëá áõôÜ, ï ÄéåõèõíôÞò ôïõ ÔìÞìáôïò êáëåßôáé íá áóêåß êáèÞêïíôá “÷ùñïöýëáêá” ãéá ôçí ôÞñçóç ôïõ ùñáñßïõ ôùí õöéóôáìÝíùí ôïõ. Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Ïé åðéóôçìïíéêÝò åîåëßîåéò êáé ï åêóõã÷ñïíéóìüò óôá ðëáßóéá ôïõ Å.Ó.Õ. åßíáé ãíùóôü üôé óõíå÷ßæïíôáé. Êáé öõóéêÜ ïé ÄéåõèõíôÝò ôùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí åßíáé åðéöïñôéóìÝíïé ìå ôï Ýñãï ôçò ðáñáêïëïýèçóçò áõôþí ôùí åîåëßîåùí. Óôçí õðÝñ äåêáðåíôáåôÞ õðçñåóßá ìïõ ùò ÄéåõèõíôÞ åíüò ôÝôïéïõ ÔìÞìáôïò èá Þôáí õðåñâïëÞ êáé áíáêñßâåéá áí éó÷õñéæüìïõí üôé óõíÜíôçóá åìðüäéá áðü ôéò åêÜóôïôå äéïéêÞóåéò óôéò ðñïóðÜèåéÝò ìïõ íá êñáôÞóù ôï ÔìÞìá óå éêáíïðïéçôéêü åðßðåäï, áðü ðëåõñÜò åðéóôçìïíéêþí åîåëßîåùí, åîïðëéóìïý êáé åìðëïõôéóìïý ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ìáò. Èá Þèåëá üìùò íá åðéóçìÜíù üôé üðïéïò åðéóêÝðôåôáé ôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ äåí åßíáé äõíáôüí íá ìçí ðáñáôçñÞóåé ìéá ðéíáêßäá ìå ôá ïíüìáôá ôùí äéáöüñùí åôáéñåéþí ïé ïðïßåò óõíÝâáëëáí óôéò ðñïóðÜèåéÝò ìáò, ùò ÷ïñçãïß ãéá ôçí áãïñÜ ìç÷áíçìÜôùí êáé åîïðëéóìïý áëëÜ áêüìç êáé ãéá ôçí åêðáßäåõóç ôùí õðçñåôïýíôùí

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 17 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2002

óõíáäÝëöùí. ¸÷ù ìÜëéóôá ìéá ìéêñÞ áìöéâïëßá ãéá ôï ðïéïò óõíÝâáëëå ðåñéóóüôåñï óôçí åðéóôçìïíéêÞ åðÜñêåéá êáé ôå÷íïëïãéêü åîïðëéóìü ôïõ ÔìÞìáôüò ìáò, ôï êñÜôïò Þ ïé éäéùôéêïß öïñåßò. Ïé ðáñáðÜíù åðéóçìÜíóåéò, áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, åßíáé Ýíá ìéêñü ìüíï ìÝñïò áðü ôéò áðïäåßîåéò ðïõ äéáèÝôù ãéá ôïí áôñÜíôá÷ôï éó÷õñéóìü ìïõ üôé ïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. äåí Ý÷ïõí ðñïâëÞìáôá! Åõôõ÷þò âÝâáéá, ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. åßíáé åëÜ÷éóôïé äéüôé, üðùò åßíáé óå üëïõò ìáò ãíùóôü ç åëëçíéêÞ ðïëéôåßá öñüíôéóå ãéáôñïß Üëëùí åéäéêïôÞôùí ð.÷. ÷åéñïõñãïß, ðáèïëüãïé, ê.Ü., íá åêôåëïýí ãáóôñåíôåñïëïãéêÝò ðñÜîåéò óôá åëëçíéêÜ íïóïêïìåßá êáé Ýôóé íá ìçí õðÜñ÷ïõí ÃáóôñåíôåñïëïãéêÜ ÔìÞìáôá Þ ÊëéíéêÝò óôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ. ¢ñá, áí êÜðïéïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé ÄéåõèõíôÝò ôïõ Å.Ó.Õ. Ý÷ïõí Ýíá, äýï ìéêñÜ ðñïâëçìáôÜêéá áõôïß åßíáé ôüóï ëßãïé ðïõ êáé ôá ðñïâëçìáôÜêéá ôïõò áðïôåëïýí óôáãüíá óôïí ùêåáíü. Ìå ôçí áéóéüäïîç áõôÞ óêÝøç, åý÷ïìáé óå üëïõò ôïõò óõíáäÝëöïõò Ýíá êáëü êáëïêáßñé. ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÇÔÇÓ ÄéåõèõíôÞò Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò Ã.Í. “Ãåþñãéïò ÐáðáíéêïëÜïõ”

¸÷ù ãßíåé ìÝëïò ôçò ÅÐÅÃÅ;

UEMS

ÅÐÅÃÅ

Áõôü ôï äåëôßï åßíáé ìéá åõêáéñßá ãéá áëëçëïåíçìÝñùóç. Óôï åðüìåíï ôåý÷ïò åëðßæïõìå ç óåëßäá áõôÞ íá ðåñéÝ÷åé ôçí áëëçëïãñáößá óáò

23