T21

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÔÅÕ×ÏÓ 21 - ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄAÓ ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ

ÓÕÍÔÁÎÇÓ:

ÓÐÕÑÉÄÙÍ ËÁÄÁÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÌÁÍÔÉÄÇÓ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Ðñüåäñïò: Á’ Áíôéðñüåäñïò: Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Óðõñßäùí ËáäÜò Åðáìåéíþíäáò ÔóéÜíïò ÁèáíÜóéïò Èåï÷áñßäçò Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò ÉùÜííçò ÊáñáãéÜííçò ÉùÜííçò Áãïñáóôüò Åõèýìéïò ÅëåõèåñéÜäçò ÄçìÞôñéïò Óïýôïò

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÁÓ Ðñüåäñïò: Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Áíôþíéïò ÆåñâáêÜêçò Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò Íéêüëáïò ÂéÜæçò ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò Óðõñßäùí ÐïôáìéÜíïò ÅõÜããåëïò ÁêñéâéÜäçò ÄçìÞôñéïò Óïýôïò

ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ Å.Ã.Å. ÉùÜííçò ÊïõôñïõìðÜêçò ÃåñÜóéìïò ÌÜíôæáñçò Óðõñßäùí Ìé÷üðïõëïò ÄçìÞôñéïò Óïýôïò

ÅÐ.Å.Ã.Å. Ìáñßá ÔæïõâáëÜ Íéêüëáïò ÂéÜæçò ÉùÜííçò Äñßêïò Êùíóôáíôßíïò Ðáôßêïò

Ãñáììáôåßá: Êùíóôáíôßíá Íôæüãéá Äéåýèõíóç áëëçëïãñáößáò: Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67, ÍÝï Øõ÷éêü 154 51 Ôçë. 210-6727531-3 Fax: 210-6727535 e-mail: hsg@hol.gr

2

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅÐÉÊÑÉÓÇ 14ïõ ÅÁÑÉÍÏÕ ÓÕÌÐÏÓÉÏÕ ÐÁÃÊÑÅÁÔÏÓ Ðñïò ôïí Õðåýèõíï Óýíôáîçò Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò

Áîéüôéìïé Êýñéïé ÓõíÜäåëöïé, Áñ÷éêÜ èá Þèåëá íá óáò åõ÷áñéóôÞóù ãéá ôçí åêôåôáìÝíç êáé èá Ýëåãá áñêåôÜ éêáíïðïéçôéêÞ êÜëõøç ôïõ ðñüóöáôïõ 14ïõ Åáñéíïý Óõìðïóßïõ ÐáãêñÝáôïò óôï ðñïçãïýìåíï (20ï) ôåý÷ïò ôïõ Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ ôçò Åôáéñåßáò ìáò. ÐñÜãìáôé, ôï 14ï Åáñéíü Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò ðïõ äéïñãáíþèçêå áðü ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ìå ôç óõíäñïìÞ, ãéá ðñþôç öïñÜ, ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò õðÞñîå, üðùò êáé åóåßò ôï ÷áñáêôçñßæåôå, éäéáßôåñá åðéôõ÷Ýò. Áõôü êñßíåôáé áðü ôçí ðïéïôéêÞ åðÜñêåéá ôïõ åðéóôçìïíéêïý ðñïãñÜììáôïò, ôçí éêáíïðïéçôéêÞ áñéèìçôéêÜ áëëÜ êõñßùò ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ áêñïáôçñßïõ êáé âÝâáéá ôï ïéêïíïìéêü üöåëïò ðïõ ãéá ðñþôç öïñÜ áðÝöåñå óôçí åôáéñåßá ìáò. Ãéá ôï åðéôõ÷Ýò åðéóôçìïíéêü èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù üëïõò ôïõò ïìéëçôÝò, óôïõò ïðïßïõò áíáöåñèÞêáôå, ðïõ ðñáãìáôéêÜ Ýäùóáí óýã÷ñïíåò êáé ðïëý åíçìåñùôéêÝò åéóçãÞóåéò üðùò åðßóçò êáé ôïõò ðñïÝäñïõò ôùí ïìéëéþí êáé óõíôïíéóôÝò ôùí óôñïããõëþí ôñáðåæþí (ôïõò ÊáèçãçôÝò ê.ê. Á. Áñ÷éìáíäñßôç êáé Ã. ÊáñáôæÜ, ôïõò Áí. ÊáèçãçôÝò ê.ê. Ó. ËáäÜ, Ç. ÌáëëÜ êáé Í. Åõãåíßäç, ôïí Åð. ÊáèçãçôÞ ê. È. ÑïêêÜ, êáé ôïõò óõíáäÝëöïõò ê.ê. Ä. Áñâáíéôßäç êáé Óô. Äåëáêßäç). Ãéá ôçí Üñôéá ïñãÜíùóç èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôá ìÝëç ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò êáé éäéáßôåñá ôïí Ä. Ôáìðáêüðïõëï (Ðñüåäñï ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò) êáé ôïí Óô. Äåëáêßäç (Ãåí. ÃñáììáôÝá ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò), ôçí ÃñáììáôÝá ôçò Åôáéñåßáò ìáò ê. Êùí/íá Íôæüãéá êáé âÝâáéá ôá ìÝëç ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé ôïí Ðñüåäñï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò Áí. ÊáèçãçôÞ ê. Óðýñï ËáäÜ ãéá ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõò. ÔÝëïò, èá Þèåëá íá ôïíßóù üôé ç ïéêïíïìéêÞ åðéôõ÷ßá ôïõ Óõìðïóßïõ ïöåßëåôáé óôéò ðñïóðÜèåéåò ôïõ ÐñïÝäñïõ êáé ìåëþí ôçò ÏñãáíùôéêÞò åðéôñïðÞò êáé âÝâáéá óôç èåôéêüôáôç áíôáðüêñéóç ôùí Öáñìáêåõôéêþí Åôáéñåéþí. Åõ÷áñéóôþ ãéá ôç öéëïîåíßá,

ÓùôÞñéïò Ä. Ãåùñãüðïõëïò Ðñüåäñïò Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

3

Ç ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇ ÔÙÍ ÅÊÐÁÉÄÅÕÔÙÍ (TRAIN THE TRAINERS) Ç óùóôÞ êáé åðáñêÞò åêðáßäåõóç ôüóï óôçí åðéóôÞìç üóï êáé óôçí ôÝ÷íç ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò (üðùò âÝâáéá êáé óå üëåò ôéò åéäéêüôçôåò) áðïôåëåß ìåßæïí êáé ôáõôü÷ñïíá äõó÷åñÝò ðñüâëçìá óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. Åêôüò áðü üëåò ôéò Üëëåò ðñïûðïèÝóåéò ðïõ áöïñïýí ôïõò åêðáéäåõüìåíïõò (åéäéêåõüìåíïõò) éáôñïýò, áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç áðïôåëåß áö’ åíüò ìåí ç åðáñêÞò ãíþóç ôïõ áíôéêåéìÝíïõ, áö’ åôÝñïõ äå ï ïñèüò êáé áðïôåëåóìáôéêüò ôñüðïò åêðáßäåõóçò-åêìÜèçóçò ôùí åêðáéäåõïìÝíùí áðü ðëåõñÜò ôùí åêðáéäåõôþí ôïõò (åéäéêåõìÝíïé). Ãéá ôïí ëüãï áõôü ôüóï ç Ðáãêüóìéá ÏñãÜíùóç Ãáóôñåíôåñïëïãßáò (OMGE) üóï êáé ç Ðáãêüóìéá ÏñãÜíùóç Åíäïóêüðçóçò Ðåðôéêïý (OMED) ìÝóù ôùí áíôéóôïß÷ùí åðéôñïðþí åêðáßäåõóÞò ôïõò (OMGE: Prof. J. Toouli, Australia, OMED: Prof. M. Schapiro, USA) áðïöÜóéóáí áðü êïéíïý åäù êáé ôñßá ÷ñüíéá ôçí åöáñìïãÞ êáé õëïðïßçóç ðñïãñÜììáôïò åêðáßäåõóçò ôùí åêðáéäåõôþí (train the trainers) óå ðáãêüóìéï åðßðåäï. Ôï ðñüãñáììá åßíáé ôñéÞìåñçò ïëïÞìåñçò äéÜñêåéáò, äéåîÜãåôáé ôï äåýôåñï ìå ôñßôï äåêáÞìåñï ôïõ Áðñéëßïõ êáé, êáôÜ åõôõ÷Þ óõãêõñßá, áðåöáóßóèç êáôÜ ôçí áñ÷éêÞ ðåíôáåôßá (2001-2005) íá ëáìâÜíåé ÷þñá óå îåíïäï÷åéáêÞ ìïíÜäá óôçí ×åñóüíçóï Çñáêëåßïõ ÊñÞôçò. ÌåôÜ ôçí ðñþôç ðåíôáåôßá, ç áðïäïôéêüôçò êáé ôï åðéôõ÷çìÝíï ôïõ ðñïãñÜììáôïò åê-

ðáßäåõóçò èá áîéïëïãçèåß áðü ôïõò äýï áíùôÝñù Ïñãáíéóìïýò êáé èá áðïöáóéóèåß ç óõíÝ÷éóç ôïõ ðñïãñÜììáôïò õðü ôçí ðáñïýóá ôïõ ìïñöÞ Þ ìå êÜðïéåò ôñïðïðïéÞóåéò (áíÜëïãá ìå áõôÜ ðïõ èá ðñïêýøïõí áðü ôçí áîéïëüãçóç) Þ, åðß ìç åðéôõ÷ïýò óõíïëéêÞò áîéïëüãçóçò, ç äéáêïðÞ ôïõ. Ôáõôü÷ñïíá (åðß åðéôõ÷ïýò áîéïëüãçóçò) èá áðïöáóéóèåß êáé ï ôüðïò äéåîáãùãÞò ôïõ êáôÜ ôçí åðüìåíç ðåíôáåôßá. Ç ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá áðü ôçí áñ÷Þ åöáñìïãÞò ôïõ ðñïãñÜììáôïò óõììåôÝó÷å åíåñãÜ ìå ôçí áðïóôïëÞ äýï åêðñïóþðùí ãéá ðáñáêïëïýèçóç, ôïõò ê.ê. Í. ÊáëáíôæÞ êáé Ç. ÌáëëÜ (2001) êáé Á. Áäáìüðïõëï êáé ×. ÔæÜèá (2002). ÅöÝôïò åêðñïóùðÞèçêå áðï ôïí õðïãñÜöïíôá ìüíïí êáèüôé ï ôüðïò êáé ï ÷ñüíïò äéåîáãùãÞò ìåôåêéíÞèç áðü ôçí ÊñÞôç óôï Queenstown ôçò ÍÝáò Æçëáíäßáò (!) ëüãù ôïõ üôé êáôÜ ôïí ðñïãñáììáôéóìÝíï ÷ñüíï äéåîáãùãÞò ôïõ (Áðñßëéïò 2003) õðÞñ÷å äéåèíÞò áíáóôÜôùóç áðü ôá ãåãïíüôá óôï ÉñÜê, äéåîÞ÷èç äå ôï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 6-8 Óåðôåìâñßïõ. Ôïí åðüìåíï ÷ñüíï (åêôüò áðñïüðôïõ !) èá äéåîá÷èåß êáíïíéêÜ óôçí ÊñÞôç. Áíáëõôéêüôåñç åíçìÝñùóç ãéá ôá èÝìáôá êáé ôá óõìðåñÜóìáôá ôçò åöåôéíÞò óõíÜíôçóçò èá ðñáãìáôïðïéçèåß áðü ôïí õðïãñÜöïíôá óå ðñïóå÷Ýò ôåý÷ïò ôïõ Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ Þ ôïõ Ðåñéïäéêïý ôçò Åôáéñåßáò. ÉùÜííçò Á. ÊáñáãéÜííçò

ÅÍÄÉÁÖÅÑÅÓÔÅ ÃÉÁ ÓÔÁÄÉÏÄÑÏÌÉÁ ÓÔÏ ÐÁÍÅÐÉÓÔÇÌÉÏ; Åðßêåéôáé ç ðñïêÞñõîç èÝóåùò ËÝêôïñá ìå ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï "Ãáóôñåíôåñïëïãßá" óôçí ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, ãéá ôï íÝï Ðáíåðéóôçìéáêü íïóïêïìåßï "Áôôéêüí". Áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ç ÄéäáêôïñéêÞ ÄéáôñéâÞ. Ïé åíäéáöåñüìåíïé íá åðéêïéíùíÞóïõí ìå ôïí ÁíáðëçñùôÞ ÊáèçãçôÞ Óðýñï ËáäÜ (ôçë. 6944-530760)

4

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÓÕÍÅÄÑÉÁ - ÓÕÌÐÏÓÉÁ - ÇÌÅÑÉÄÅÓ • «Ï êáñêßíïò ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ åßíáé ï óõ÷íüôåñïò êáñêßíïò óôçí Åõñþðç. Ç ÅëëÜäá äåí ðñÝðåé íá åßíáé ïõñáãüò óôçí ðñüëçøç». ÁèÞíá, 27 Íïåìâñßïõ 2003, Îåíïäï÷åßï Holiday Énn Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò áðïöÜóéóå ôçí ïñãÜíùóç åêäÞëùóçò ãéá ôçí Ýíáñîç ôçò åêóôñáôåßáò ãéá ôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ êáé óôçí ÅëëÜäá. Ç åêäÞëùóç ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôçò European Society of Gastrointestinal Endoscopy, ôçò United European Gastroenterology Federation êáé ôïõ International Digestive Cancer Alliance, ôùí ïðïßùí ïé Ðñüåäñïé èá óõììåôÝ÷ïõí. ÓõíäéïñãáíùôÝò ôçò åêäÞëùóçò åßíáé ç Åðáã-

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

ãåëìáôéêÞ ¸íùóç Ãáóôñåíôåñïëüãùí ÅëëÜäáò, ôï Åëëçíéêü ºäñõìá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé ÄéáôñïöÞò, ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ÃåíéêÞò ÉáôñéêÞò, ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ÅóùôåñéêÞò Ðáèïëïãßáò, ç ÅëëçíéêÞ Åôáéñåßá ×åéñïõñãéêÞò Ðåðôéêïý êáèþò êáé ç ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí. ÁöïñìÞ ãéá ôçí åíÝñãåéá áõôÞ áðåôÝëåóå ç ðñüóöáôç åéäéêÞ çìåñßäá ôçò ESGE êáé ôçò UEGF óôçí ïðïßá åß÷å ðñïóêëçèåß êáé óõììåôåß÷å ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÃÅ, Áí. ÊáèçãçôÞò ê. Ó. ËáäÜò, êáé åß÷å óáí óôü÷ï ôçí ïñãÜíùóç ðáíåõñùðáúêÞò åêóôñáôåßáò êáé ôçí Ýêäïóç åõñùðáúêþí ïäçãéþí ãéá ôï èÝìá áõôü. Ôï ðñüãñáììá ôçò åêäÞëùóçò Ý÷åé ùò åîÞò: 09.00-11.00 ÐñïóöùíÞóåéò ÐñïóöùíÞóåéò áðü ôïõò ïñãáíùôÝò ÐñïóöùíÞóåéò áðü ôéò áñ÷Ýò

5

ÓÕÍÅÄÑÉÁ - ÓÕÌÐÏÓÉÁ - ÇÌÅÑÉÄÅÓ ÅéóáãùãÞ: Ó. ËáäÜò Colorectal cancer is the most common cancer in Europe: A. Montori Methods for screening for colorectal cancer: A. Nowak 11.30-13.30 • ÏìÜäåò õøçëïý êéíäýíïõ. ÓõóôÜóåéò ãéá ðñüëçøç • ÏìÜäåò åíäéÜìåóïõ êéíäýíïõ. ÓõóôÜóåéò ãéá ðñüëçøç

óôá ×áíéÜ ôçò ÊñÞôçò áðü 12-15 Íïåìâñßïõ 2003 êáé - ôï 4 ï ÄéåèíÝò Ìåôåêðáéäåõôéêü Óõìðüóéï ìå ôßôëï HPB Marathon, ôï ïðïßï ïñãáíþíåôáé áðü ôï Á’ ×åéñïõñãéêü ÔìÞìá óå óõíåñãáóßá ìå ôï Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Íïóïêïìåßïõ “Áãßá ¼ëãá”, óôçí ÁèÞíá áðü 18 Ýùò 20 Ìáñôßïõ 2004.

• 3ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ïãêïëïãßáò Ðåðôéêïý (ÐñùôïðáèÞò êáñêßíïò Þðáôïò). Èåóóáëïíßêç, 5-6 Äåêåìâñßïõ 2003.

• Ðñüëçøç óôï ãåíéêü ðëçèõóìü. Ïäçãßåò • Ï óçìáíôéêüò ñüëïò ôïõ ãåíéêïý éáôñïý óôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ

ÄéåèíÞ ÓõíÝäñéá

• Ôñüðïò åíçìÝñùóçò ôïõ êïéíïý

• 54th Annual meeting of the American Association for the study of the Liver Disease (AASLD). Boston, U.S.A., October 24-28, 2003.

• ÄéáèÝôïõìå ôá ìÝóá óôçí ÅëëÜäá ãéá ôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ;

• 11th United European Gastroenterology Week (UEGW). Madrid, Spain, November 1-5, 2003.

• Ï êáñêßíïò ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ ü÷é ìüíï ðñïëáìâÜíåôáé áëëÜ êáé èåñáðåýåôáé

• 13th World Congress of the International Association of Surgeons and Gastroenterologists.

Estoril, Portugal, December 3-6, 2003.

• Åíçìåñþíïíôáé ïé ¸ëëçíåò öïéôçôÝò ôçò éáôñéêÞò ãéá ôéò ìåèüäïõò ðñüëçøçò ôùí êáñêßíùí êáé åéäéêüôåñá ãéá ôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ;

• II International Symposium on Viral Hepatitis of Lisbon 2004. Lisbon, Portugal, February 2021, 2004.

• Ðùò ìðïñåß íá óõìâÜëëåé ôï êñÜôïò óôçí ðñüëçøç ôïõ êáñêßíïõ ôïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ

• 2 nd London Colorectal Cancer Conference.

London, UK, February 26-27, 2004.

13.30-14.30 Press conference óå äçìïóéïãñÜöïõò (ôçëåüñáóç, ñáäéüöùíï, åöçìåñßäåò, ðåñéïäéêÜ) ìå óõììåôï÷Þ ôùí ÐñïÝäñùí ôùí ïñãáíùôñéþí åðéóôçìïíéêþí åôáéñåéþí. Ôçí åêäÞëùóç áíáìÝíåôáé íá ðáñáêïëïõèÞóïõí ãáóôñåíôåñïëüãïé, ÷åéñïõñãïß, ðáèïëüãïé, ãåíéêïß éáôñïß, êïéíü.

• Portal Hypertension in the 21st Century. Montreal, Canada, April 2-4, 2004.

• 39th Annual Meeting of the European Association for the Study of the Liver. Berlin, Germany, April 15-19, 2004.

• Biennial Scientific Meeting of the International Association for the Study of the Liver (IASL) and 18th Meeting of the Latin American Association for the Study of the Liver (ALEH). Salvador – Bahia – Brazil, March 16-20, 2004.

• Õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò èá ðñáãìáôïðïéçèïýí: - ôï 5ï Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï óôç ÃáóôñåíôåñéêÞ Êéíçôéêüôçôá ðïõ èá ãßíåé

• World Congress of Gastroenterology. Montreal, Canada, September 2005.

6

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ Å.Ã.Å. Ïé áñ÷áéñåóßåò ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï, ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ Äïêßìùí Ìåëþí, ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Íïóçëåõôéêïý ÔìÞìáôïò, ôçí ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ êáé ôï ÐñùôïâÜèìéï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï, èá ãßíïõí ìåôÜ ôï ðÝñáò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò, ôï ÓÜââáôï 4 Ïêôùâñßïõ 2003 êáé þñá 14.30 Ýùò 16.00 óôçí áßèïõóá à ôïõ Åêèåóéáêïý ÊÝíôñïõ HELLEXPO óôç Èåóóáëïíßêç êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 23ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Èá ôåèåß Ýíáò óôáõñüò ðñïôßìçóçò óå êÜèå øçöïäÝëôéï. Óôçí ÔáêôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç èá ãßíïõí: • ÅêëïãÞ ÍÝùí Ìåëþí* • Áðïëïãéóìüò áðåñ÷ïìÝíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ • Ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò áðåñ÷ïìÝíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé áðáëëáãÞ ðÜóçò åõèýíçò • ÄéåíÝñãåéá áñ÷áéñåóéþí ãéá ôçí åêëïãÞ: á) ôñéþí (3) ôáêôéêþí ìåëþí ãéá ôï Äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôçò Å.Ã.Å., â) ôñéþí (3) ôáêôéêþí ìåëþí ãéá ôçí ÅîåëåãêôéêÞ ÅðéôñïðÞ (2åôïýò èçôåßáò), ã) äýï (2) ôáêôéêþí ìåëþí ãéá ôï ÐñùôïâÜè* Ç ðáñïõóßá ôùí íÝùí ìåëþí ôçò Å.Ã.Å. êñßíåôáé áðáñáßôçôç óôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, êáèüóïí èá áðïíåìçèåß êáé Ðéóôïðïéçôéêü ÅããñáöÞò Ôáêôéêïý ÌÝëïõò óôçí Åôáéñåßá.

ìéï Ðåéèáñ÷éêü óõìâïýëéï (2åôïýò èçôåßáò), ä) ôñéþí (3) ìåëþí ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôùí Äïêßìùí Ìåëþí (2åôïýò èçôåßáò) êáé å) ôñéþí (3) ìåëþí ãéá ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Íïóçëåõôéêïý ÔìÞìáôïò (2åôïýò èçôåßáò). Ïé õðïøÞöéïé åßíáé: Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï 1. ÄåñâÝíçò ×ñÞóôïò (×åéñïõñãüò) 2. ÊïõíôïõñÜò ÉùÜííçò (Ãáóôñåíôåñïëüãïò) 3. Ôñéáíôáöõëëßäçò ÉùÜííçò (Ãáóôñåíôåñïëüãïò) ÔñéìåëÞò ÅðéôñïðÞ Äïêßìùí Ìåëþí 1. Ãñßâáò Çëßáò 2. ÍÜôóéïò ÁèáíÜóéïò 3. ÐáðáíéêïëÜïõ ÉùÜííçò ÔñéìåëÞò ÅðéôñïðÞ Íïóçëåõôéêïý ÔìÞìáôïò 1. ÂïõëâïõôæÞ Ïõñáíßá 2. ÓðõñÜôïõ Åõäïêßá 3. Ôüëç Åõáããåëßá Ãéá ôçí ÅîåëåãêôéêÞ åðéôñïðÞ êáèþò êáé ãéá ôï ÐñùôïâÜèìéï Ðåéèáñ÷éêü Óõìâïýëéï äåí õðÞñîáí õðïøçöéüôçôåò êáé ôá ìÝëç ôïõò èá ïñéóèïýí áðü ôç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç.

ÔÑÁÃÉÊÇ ÁÐÙËÅÉÁ ÊáôÜ ôç öÜóç ïëïêëÞñùóçò ôçò óýíôáîçò ôïõ ðáñüíôïò Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ ç ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá Ý÷áóå Ýíá áðü ôá ðëÝïí åðßëåêôá ìÝëç ôçò, ôïí Åðéê. ÊáèçãçôÞ êáé ÄéåõèõíôÞ ôïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôïõ Íïóïêïìåßïõ “ÁëåîÜíäñá” Íéêüëáï ÊñÜëéï. Ç áðþëåéÜ ôïõ ïöåßëåôáé óå ôñáãéêü áôý÷çìá ôçí ÊõñéáêÞ 21 Óåðôåìâñßïõ 2003, êáôÜ ôç öÜóç êáèüäïõ ôïõ áðü ôçí êïñõöÞ ôïõ Ïëýìðïõ “Ìýôéêáò” ôçí ïðïßá åß÷å ìüëéò êáôáêôÞóåé, ãåãïíüò ðïõ áðïôåëïýóå ìéá áðü ôéò ìåãáëýôåñåò öéëïäïîßåò ôçò æùÞò ôïõ. Ôï Ä.Ó. ôçò Å.Ã.Å. óõììåôÝ÷åé óôï âáñý ðÝíèïò ôçò ïéêïãÝíåéáò ôïõ åêëéðþíôïò. É.Á. ÊáñáãéÜííçò

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

7

24ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ×áéñåôéóìüò ÐñïÝäñïõ 24ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò

Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ìå éäéáßôåñç ÷áñÜ óáò áíáããÝëëù ôï 24ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ðïõ èá äéåîá÷èåß óôçí ÁèÞíá (Îåíïäï÷åßï Athenaeum Intercontinental) áðü 6 Ýùò 9 Íïåìâñßïõ ôïõ Ïëõìðéáêïý Ýôïõò 2004.

To 24ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò áðïôåëåß ôç óõíÝ÷åéá ôïõ åðéôõ÷ïýò êáé áäéÜëåéðôïõ èåóìïý ôùí åôçóßùí óõíåäñßùí ðïõ óçìáôïäïôïýí ôçí ðñüïäï ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôïí ôüðï ìáò. Ç ÏñãáíùôéêÞ åðéôñïðÞ öéëïäïîåß ôï ÓõíÝäñéï áõôü íá áðïôåëÝóåé óôáèìü óôçí éóôïñßá ôùí Ðáíåëëçíßùí Óõíåäñßùí Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Óôç öéëïäïîßá ìáò áõôÞ áðïöáóéóôéêÞò óçìáóßáò èá åßíáé ç äéêÞ óáò óõìâïëÞ ìå ôçí áðïóôïëÞ åðéóôçìïíéêþí åñãáóéþí êáé ôç ãåíéêüôåñç óõììåôï÷Þ óáò óôéò åðéóôçìïíéêÝò êáé êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ Óõíåäñßïõ. Âáóéêüò óôü÷ïò ôïõ Óõíåäñßïõ åßíáé ç áíáâÜèìéóç ôùí ãíþóåùí ü÷é ìüíï ôùí åéäéêþí ãáóôñåíôåñïëüãùí áëëÜ êáé éáôñþí ðïëëþí Üëëùí åéäéêïôÞôùí üðùò ðáèïëüãùí, ÷åéñïõñãþí, áêôéíïëüãùí, éóôïðáèïëüãùí, âéïðáèïëüãùí, ãåíéêþí éáôñþí êáé íïóçëåõôþí. Ìå ôçí áêñÜäáíôç ðåðïßèçóç üôé ôï 24ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò èá äéêáéþóåé ôéò ðñïóäïêßåò óáò, ðñïóâëÝðù óôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ óáò.

Ìå èåñìïýò óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò Èåüäùñïò ÑïêêÜò Ðñüåäñïò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò

8

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÄÑÁÓÔÇÑÉÏÔÇÔÅÓ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÅÍÄÏÓÊÏÐÉÊÏÕ ÂÏÑÅÉÏÕ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ÊáôÜ ôï äéÜóôçìá ôçò èçôåßáò ôïõ, ôï 2003, ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá óõììåôåß÷å ãéá ðñþôç öïñÜ, áðü êïéíïý ìå ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá óôçí ïñãÜíùóç ôïõ 14ïõ Åáñéíïý Óõìðïóßïõ ÐáãêñÝáôïò ìå ôçí áíÜðôõîç óôñïããõëïý ôñáðåæéïý ó÷åôéêÜ ìå ôçí åíäïóêïðéêÞ äéÜãíùóç êáé èåñáðåßá ôùí ðáãêñåáôéêþí íïóçìÜôùí. Åðßóçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 23ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ôï ÔìÞìá óõììåôÝ÷åé óå åíäïóêïðéêü óåìéíÜñéï ðñïóïìïßùóçò êáé óôçí áíÜðôõîç åíäïóêïðéêïý óôñïããõëïý ôñáðåæéïý. ÅðéðëÝïí, óå óõíåñãáóßá ìå ôçí ÅõñùðáúêÞ Åôáéñåßá Åíäïóêüðçóçò Ãáóôñåíôåñéêïý (E.S.G.E.): á) ðñïôÜèçêå ç óõììåôï÷Þ ÅëëÞíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí ùò ïìéëçôÝò, óõíôïíéóôÝò Þ åêðáéäåõôÝò óå äéåèíÞ óåìéíÜñéá ìå åíäïóêïðéêÜ èÝìáôá, â) Üñ÷éóå ç äéáíïìÞ ôïõ ðåñéïäéêïý Endoscopy óôá ìÝëç ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò ôçò Å.Ã.Å. êáé ã) åßíáé óå åîÝëéîç ç Ýêäïóç óýã÷ñïíùí åãêåêñéìÝíùí ïäçãéþí ó÷åôéêÜ ìå ôïí êáèáñéóìü (áðïëýìáíóç) ôïõ åíäïóêïðéêïý åîïðëéóìïý. ÔÝëïò, õðÜñ÷åé óå åîÝëéîç ó÷åäßáóç ìåëÝôçò, óå óõíåñãáóßá ìå ôá åíäïóêïðéêÜ åñãáóôÞñéá Íïóçëåõôéêþí ÉäñõìÜôùí, ìå áíôéêåßìåíï ôçí êáôáãñáöÞ ôçò åëëçíéêÞò ðñáãìáôéêüôçôáò ó÷åôéêÜ ìå ôçí åêôÝëåóç åíäïóêïðéêþí ðñÜîåùí óôï áíþôåñï êáé êáôþôåñï ðåðôéêü óýóôçìá (ð.÷. åíçìÝñùóç áóèåíþí, ÷ïñÞãçóç öáñìáêåõôéêþí ïõóéþí êáôÜ ôçí åíäïóêüðçóç, ðáñÜìåôñïé ðáñáêïëïýèçóçò ôùí åîåôáæüìåíùí, ðéèáíÝò åðéðëïêÝò, ê.Ü.). Ç ÔñéìåëÞò ÅðéôñïðÞ ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò åëðßæåé óôç óõìâïëÞ üëùí ôùí ìåëþí ôïõ ãéá ôçí ðåñáéôÝñù áíÜðôõîç ôùí åðéóôçìïíéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ ÔìÞìáôïò. Ä. Ôáìðáêüðïõëïò

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÅÐÉÔÑÏÐÇ ÅÊÐÁÉÄÅÕÓÇÓ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Ìå ôï ôÝëïò ôïõ ðñþôïõ êýêëïõ ÌáèçìÜôùí Ìå ôç óõìðëÞñùóç ôïõ ðñþôïõ êýêëïõ ôùí ìáèçìÜôùí ìå áíôéêåßìåíï “ÏéóïöÜãïò-Óôüìá÷ïò” ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò ôçò Å.Ã.Å. äåîéþèçêå ôïõò åéäéêåõüìåíïõò óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá êáé ôïõò åêðáéäåõôÝò ôïõò, ôçí ÔåôÜñôç 25/6/2003 óôçí ÊçöéóéÜ, óôï åóôéáôüñéï “Ãåýóç” ìå ïíïìáóßá ðñïÝëåõóçò. Ôçí åêäÞëùóç, åõãåíéêÞ ðñïóöïñÜ ôçò öáñìáêåõôéêÞò åôáéñåßáò Vianex ÷áéñÝôçóå ï Ðñüåäñïò ôçò Å.Ã.Å. Áí. ÊáèçãçôÞò ê. Óðýñïò ËáäÜò êáé ðáñåõñÝèçêáí ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò Å.Ã.Å. ê. Á. Ìáíôßäçò êáé ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ê. Á. ÆåñâáêÜêçò. Ç Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò, Áí. ÊáèçãÞôñéá ê. ÅéñÞíç ÂáöåéÜäç, ÷áéñåôßæïíôáò ôçí åêäÞëùóç áöïý åõ÷áñßóôçóå ôá ìÝëç ôçò ÅðéôñïðÞò êáé ôïõò åêðáéäåõôÝò ãéá ôçí ðñïóöïñÜ ôïõò óôçí åðéôõ÷Þ ïëïêëÞñùóç ôïõ ðñþôïõ êýêëïõ ôùí ìáèçìÜôùí áíáöÝñèçêå óôïõò óôü÷ïõò ôçò ÅðéôñïðÞò ãéá ôçí ðåñßïäï 2003-2004. Ç ðåñßïäïò îåêéíÜåé ìå ôï Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï ôçò ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò ðïõ ðñáãìáôïðïéåßôáé 1 êáé 2 Ïêôùâñßïõ 2003 óôç Èåóóáëïíßêç óôá ðëáßóéá ôïõ 23ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò êáé ðïõ ïõóéáóôéêÜ êëåßíåé ôïí ðñþôï êýêëï ôùí ìáèçìÜôùí, ðïõ åß÷å óáí èÝìá ôçí êëéíéêïåñãáóôçñéáêÞ ðñïóÝããéóç ôùí ðáèÞóåùí ôïõ ïéóïöÜãïõ êáé ôïõ óôïìÜ÷ïõ ðñïóåããßæïíôáò ìå ôç ìïñöÞ äéáëÝîåùí êáé äéåêðåñáßùóçò ðåñéóôáôéêþí ìå óýóôçìá øçöïöïñßáò ôéò åðéëïãÝò “ÈåñáðåõôéêÞò Áíôéìåôþðéóçò ôùí ÐáèÞóåùí ôïõ ÏéóïöÜãïõ êáé ôïõ ÓôïìÜ÷ïõ”. Ôá ìáèÞìáôá ôïõ 2ïõ êýêëïõ ìå áíôéêåßìåíï ôéò ÐáèÞóåéò ôïõ Ëåðôïý êáé Ðá÷Ýïò ÅíôÝñïõ èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìéá öïñÜ ôïí ìÞíá êáé çìÝñá Ôñßôç óôï áìöéèÝáôñï ôçò Å.Ã.Å. áðü 17.00-20.00. Ãéá ôï áêñéâÝò ðñüãñáììá ôùí ìáèçìÜôùí, èÝìáôá êáé çìåñïìçíßåò, ïé åéäéêåõüìåíïé ãáóôñåíôåñïëüãïé èá åíçìåñùèïýí ìå áëëçëïãñáößá óôéò áñ÷Ýò Ïêôùâñßïõ. Ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò êáé ãéá ôïí ðñþôï êýêëï ìáèçìÜôùí èá êáèïñßæåé óå óõíåñãáóßá ìå ôï ÔìÞìá Âïñåßïõ ÅëëÜäïò ôï ðñüãñáììá ôïõ 2ïõ êýêëïõ ãéá ôç Èåóóáëïíßêç, óôï÷åýïíôáò óå Ýíá, êáôÜ ôï äõíáôüí åíéáßï èåìáôéêÜ ðñüãñáììá, ãéá ôï óýíïëï ôùí åéäéêåõïìÝíùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí. Ç åêäÞëùóç, ðïõ åß÷å óáí êýñéï óôü÷ï ôç óôåíüôåñç ãíùñéìßá ôùí åéäéêåõïìÝíùí ôüóï ìåôáîý ôïõò üóï êáé ìå ôïõò åêðáéäåõôÝò ôïõò, êýëçóå óå ðïëý æåóôÞ áôìüóöáéñá êáé Ýêëåéóå ìå ôçí áðïíïìÞ äéðëùìÜôùí ðáñáêïëïýèçóçò óå üóïõò åéäéêåõüìåíïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò ðáñáêïëïýèçóáí ôïí ðñþôï êýêëï ôùí ìáèçìÜôùí.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

9

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ ÖÑÏÍÔÉÓÔÇÑÉÁÊÁ ÌÁÈÇÌÁÔÁ Ôá ÌåôåêðáéäåõôéêÜ ÖñïíôéóôçñéáêÜ ÌáèÞìáôá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, ðåñéüäïõ 2003-2004, èá ðñáãìáôïðïéçèïýí ãéá 2 ç ÷ñïíéÜ óôï áìöéèÝáôñï ôçò Å.Ã.Å., ìå èÝìá “Ëåðôü – Ðá÷ý Ýíôåñï”. Ôá ìáèÞìáôá èá ðñáãìáôïðïéïýíôáé ìßá öïñÜ ôï ìÞíá êáé èá åßíáé ÷ñïíéêÞò äéÜñêåéáò 3 ùñþí. Ôï ðñüãñáììá ôùí ÌáèçìÜôùí Ý÷åé ùò åîÞò: Ôñßôç

14

Ïêôùâñßïõ

2003

Óýíäñïìá äõóáðïññüöçóçò - ÊëéíéêÞ åéêüíá êáé äéáãíùóôéêÞ ðñïóðÝëáóç óõíäñüìùí äõóáðïññüöçóçò ÓõíôïíéóôÞò: É. ÊáñáãéÜííçò - ÉóôïëïãéêÞ äéÜãíùóç óõíäñüìùí äõóáðïññüöçóçò Óõíôïíßóôñéá: Ê. ÌðáñìðÜôç Ôñßôç

11

Íïåìâñßïõ

2003

¼ãêïé ëåðôïý åíôÝñïõ - Éóôïëïãßá üãêùí ëåðôïý åíôÝñïõ ÓõíôïíéóôÞò: ê. ÑïíôïãéÜííç - Åíôåñïóêüðçóç Óõíôïíßóôñéá: ê. ÐáñáóêåõÜ - Åíôåñïóêüðçóç ìå êÜøïõëá Óõíôïíßóôñéá: Ì. ÌõëùíÜêç Ôñßôç

9

Äåêåìâñßïõ

2003

ÉÖÍÅ É - ÊëéíéêÞ åéêüíá êáé äéáãíùóôéêÞ ðñïóðÝëáóç í. Crohn ÓõíôïíéóôÞò: Ã. ÌÜíôæáñçò - Åíôåñüêëõóç ÓõíôïíéóôÞò: Ã. Êáëïãåñüðïõëïò

10

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Ôñßôç

13

Éáíïõáñßïõ

2004

ÉÖÍÅ ÉÉ - ÊëéíéêÞ åéêüíá êáé äéáãíùóôéêÞ ðñïóðÝëáóç åëêþäïõò êïëßôéäáò Óõíôïíßóôñéá: Ì. ÔæïõâáëÜ - ÉóôïëïãéêÞ åéêüíá í. Crohn êáé åëêþäïõò êïëßôéäáò Óõíôïíßóôñéá: Ê. ÐåôñÜêç Ôñßôç

10

Öåâñïõáñßïõ

2004

Éó÷áéìéêÞ íüóïò åíôÝñïõ êáé Üëëåò êïëßôéäåò - Ìç ÉÖÍÅ êïëßôéäåò: ÊëéíéêÞ åéêüíá êáé äéáãíùóôéêÞ ðñïóðÝëáóç ÓõíôïíéóôÞò: Ó. Ìé÷üðïõëïò - Ìç ÉÖÍÅ êïëßôéäåò: ÉóôïëïãéêÞ äéÜãíùóç Óõíôïíßóôñéá: ê. Ìáíßêá Ôñßôç

9

Ìáñôßïõ

2004

ÍåïðëÜóìáôá ðá÷Ýïò åíôÝñïõ - ÊëéíéêÞ åéêüíá êáé äéáãíùóôéêÞ ðñïóðÝëáóç íåïðëáóìÜôùí ðá÷Ýïò åíôÝñïõ ÓõíôïíéóôÞò: Ä. Ôæïõñìáêëéþôçò - ÉóôïëïãéêÞ åéêüíá íåïðëáóìÜôùí ðá÷Ýïò åíôÝñïõ Óõíôïíßóôñéá: ê. Äáäéþôç Ôñßôç

20

Áðñéëßïõ

2004

ÐáèÞóåéò ïñèïðñùêôéêÞò ðåñéï÷Þò - ÊëéíéêÞ åéêüíá êáé äéáãíùóôéêÞ ðñïóðÝëáóç ðáèÞóåùí ïñèïðñùêôéêÞò ðåñéï÷Þò. ÓõíôïíéóôÞò: Â. Êïìðïñüæïò - Åíäïïñèéêü õðåñç÷ïãñÜöçìá ÓõíôïíéóôÞò: Ôñßôç

11

ÌáÀïõ

2004

Áéìïññáãßá êáôþôåñïõ ðåðôéêïý - ÊëéíéêÞ åéêüíá êáé äéáãíùóôéêÞ ðñïóðÝëáóç áéìïññáãéþí êáôùôÝñïõ ðåðôéêïý ÓõíôïíéóôÞò: Ä. Ôáìðáêüðïõëïò - ÁêôéíïëïãéêÞ ðñïóÝããéóç ÓõíôïíéóôÞò: Í. Êïõëåíôéáíüò

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄOÓ Ó’ áõôü ôï ôåý÷ïò ÅíçìÝñùóç áðü ôï Ä.Ó. ........................................................

Áíô. ÆåñâáêÜêçò

ÅðéóôïëÞ - Ðñüôáóç Ìåëþí ................................................

Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò, Ã. Ðáðáèåïäùñßäçò 13

Ðñüôáóç ÊÅÓÕ ãéá ôç Óõíå÷éæüìåíç Åêðáßäåõóç ...............

Ðñïó÷Ýäéï Íüìïõ 176ç ÏëïìÝëåéá ÊÅÓÕ

14

Óõíå÷éæüìåíç ÅðáããåëìáôéêÞ ÁíÜðôõîç ...........................

×.Á. Ðéóéþôçò - Å.Â. Ìáñãéïý

16

ÓõíÜíôçóç ÅÂG/UEMS ..........................................................

È. ÑïêêÜò

19

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

12

11

ENHMEÑÙÓÇ ÁÐÏ ÔÏ ÄÓ Ðáñáßôçóç ôïõ êïõ Áíô. ÍéêïëÜïõ Ðñüóöáôá, ï ê. Á. ÍéêïëÜïõ ðáñáéôÞèçêå áðü ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé áðü Ðñüåäñïò ôçò 2 çò Äéçìåñßäáò, ìå åðéóôïëÞ ôïõ ôçí ïðïßá êáé äçìïóéåýïõìå. Ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôïí åõ÷áñßóôçóå èåñìÜ ãéá ôçí ðïëýôéìç ðïëý÷ñïíç óõíåéóöïñÜ ôïõ êáé êÜëåóå ôïí Á’ åðéëá÷üíôá ê. Ä. Óïýôï ï ïðïßïò êáé êáôÝëáâå ôçí êåíÞ èÝóç. ÅðéóôïëÞ Áðü: Áíôþíéï Ì. ÍéêïëÜïõ Ðñïò: ÅðáããåëìáôéêÞ ¸íùóç Ãáóôñåíôåñïëüãùí ÅëëÜäáò “ÅÐ.Å.Ã.Å.” ÈÝìá: Äéçìåñßäá ÅÐ.Å.Ã.Å. ÁèÞíá 8/7/2003 Êýñéå Ðñüåäñå êáé ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Åðéèõìþ íá óáò åõ÷áñéóôÞóù èåñìÜ ãéá ôçí ôéìÞ ðïõ ìïõ êÜíáôå íá ìïõ áíáèÝóåôå ôçí ïñãÜíùóç ôçò 2çò Çìåñßäáò ôçò ¸íùóçò. ¼ìùò äõóôõ÷þò, åíþ åß÷á áñ÷ßóåé íá åñãÜæïìáé ðÜíù óôï èÝìá, áðñüâëåðôåò ðñïóùðéêÝò õðï÷ñåþóåéò ðïõ áíÝêõøáí ôåëåõôáßá, äåí ìïõ åðéôñÝðïõí íá åßìáé óõíåðÞò óôéò õðï÷ñåþóåéò ìïõ. Èá ðáñáêáëÝóù èåñìÜ ôçí ¸íùóç íá áíáèÝóåé óå Üëëï óõíÜäåëöï ôçí ïñãÜíùóç ôçò äéçìåñßäáò, ðïõ åßìáé óßãïõñïò üôé èá åßíáé åíäéáöÝñïõóá êáé åðéôõ÷Þò. Åðßóçò, ïé ßäéåò õðï÷ñåþóåéò, ðïõ ðéèáíüôáôá èá ìå áíáãêÜóïõí íá ëåßðù ãéá ìåãÜëï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ìå õðï÷ñåþíïõí íá õðïâÜëëù ôçí ðáñáßôçóÞ ìïõ áðü ìÝëïò ôïõ Ä.Ó. ôçò ¸íùóçò. Åßìáé óßãïõñïò üôé ôï Üîéï Ä.Ó. ôçò ¸íùóçò èá åðéôý÷åé ôï êáëýôåñï ãéá ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò êáé ÷ùñßò ôçí Üìåóç âïÞèåéÜ ìïõ. ÐÜíôùò, åßìáé ðÜíôïôå óôç äéÜèåóç ôçò ¸íùóçò ãéá ïðïéáäÞðïôå âïÞèåéá èá ìðïñïýóá íá ðñïóöÝñù, åðß ôç âÜóåé ôçò ôñß÷ñïíçò åìðåéñßáò ìïõ óáí ðñþôïò ðñüåäñïò ôçò ¸íùóçò.

Ôï ÄÓ óôç óõíåäñßáóÞ ôçò Ýêáíå áðïäåêôÞ ôçí ðáñáßôçóç ôïõ êïõ Á. ÍéêïëÜïõ êáé ôïõ áðÝóôåéëå ôçí áêüëïõèç åðéóôïëÞ: Ðñïò ê. Á. ÍéêïëÜïõ ÌåíÜíäñïõ 35 174 56 ÊáëáìÜêé ÁèÞíá 8 Éïõëßïõ 2003 Á.Ð. 182 ÁãáðçôÝ Êýñéå ÍéêïëÜïõ, Ìáò ëõðåß éäéáßôåñá ç ðáñáßôçóÞ óáò áðü Ðñüåäñïò ôçò 2çò Äéçìåñßäáò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. êáé ðåñéóóüôåñï áðü ìÝëïò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ôçò ¸íùóÞò ìáò. Ç ìáêñï÷ñüíéá ðñïóöïñÜ óáò óôçí ¸íùóç áðïôå-

12

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ëïýóå å÷Ýããõï ãéá ôçí åðéôõ÷ßá ôçò ðñïóå÷ïýò åêäÞëùóÞò ìáò. Ùò ðñþôïò åêëåãìÝíïò Ðñüåäñïò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ðñïùèÞóáôå ìå åðéôõ÷ßá ôá èÝìáôá ðïõ ìáò áðáó÷ïëïýí êáé ç åñãáôéêüôçôÜ óáò, ïé éäÝåò óáò êáé ôï áãùíéóôéêü óáò ðíåýìá áðïôåëïýóáí ðçãÞ Ýìðíåõóçò ãéá åìÜò. ÐñïóâëÝðïíôáò óôç óõíÝ÷éóç ôçò âïÞèåéÜò óáò ãéá ôçí åðßôåõîç ôùí êïéíþí ìáò óôü÷ùí Ìå óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. Ï Ðñüåäñïò Á. ÆåñâáêÜêçò

Ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò Í. ÂéÜæçò

Óôç óõíÝ÷åéá, ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ êïõ ÐïôáìéÜíïõ, ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ïìüöùíá áðïöÜóéóå íá æçôÞóåé áðü ôïí ê É. Äáíéçëßäç íá áíáëÜâåé ôçí Ðñïåäñßá ôçò 2çò Äéçìåñßäáò ôçò ¸íùóÞò ìáò. Ç ðñüôáóç Ýãéíå áðïäåêôÞ êáé ç 2ç Äéçìåñßäá ìáò ðñïãñáììáôßæåôáé ãéá ôïí Éïýíéï ôïõ 2004 ìå Ðñüåäñï ôïí ÊáèçãçôÞ êï ÉùÜííç Äáíéçëßäç. Ôï ÄÓ ôïõ åý÷åôáé êáëÞ åðéôõ÷ßá êáé ôïí äéáâåâáéþíåé üôé èá Ý÷åé ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõ.

ÏëïêëÞñùóç áðü ôï ÊÅÓÕ ôïõ Ðñïó÷åäßïõ Íüìïõ êáé ôïõ Ðñïåäñéêïý ÄéáôÜãìáôïò ãéá ôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï ôùí åéäéêïôÞôùí. ¸ðåéôá áðü ðñïóðÜèåéá åôþí ôï ÊÅÓÕ ïëïêëÞñùóå ôéò ðñïôÜóåéò ôïõ ãéá ôï ãíùóôéêü áíôéêåßìåíï üëùí ôùí åéäéêïôÞôùí êáé ôéò áðÝóôåéëå óôï Õðïõñãåßï . Ôï êåßìåíï ðïõ áöïñÜ óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, ìåôÜ áðü ôéò ðáñáóôÜóåéò ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. êáé ôéò ôñïðïðïéÞóåéò ðïõ áðïäÝ÷èçêå ôåëéêÜ ôï ÊÅ.Ó.Õ. áðç÷åß ôéò áðüøåéò ôçò U.E.M.S., ãåãïíüò ðïõ ìáò éêáíïðïéåß éäéáßôåñá. ÂÝâáéá ðïëëÜ ðñïâëÞìáôá ðáñáìÝíïõí ãéá ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ôá ïðïßá êáé óõíå÷ßæïõìå íá ðñïóðáèïýìå ðñïêåéìÝíïõ íá âñåèåß êïéíþò áðïäåêôÞ ëýóç.

Óõíå÷éæüìåíç ÅðáããåëìáôéêÞ ÁíÜðôõîç ¼ðùò èá Ý÷åôå ðñïóÝîåé, ìåôÜ áðü åðéóôïëÞ Åëåõèåñïåðáããåëìáôßá ÓõíáäÝëöïõ, ôÝèçêå ôï èÝìá ôçò "äéáóýíäåóçò" ôùí Åëåõèåñïåðáããåëìáôéþí ìå ôá êñáôéêÜ Íïóïêïìåßá ìÝóá óôï ðëáßóéï ôçò "Óõíå÷éæüìåíçò Åêðáßäåõóçò" Þ êáëýôåñá ôçò "Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò". Ìå éäéáßôåñç éêáíïðïßçóç åßäáìå ôçí ÅðéóôïëÞ-Ðñüôáóç ôùí ÓõíáäÝëöùí Ó. Ìáíùëáêüðïõëïõ êáé Ã. Ðáðáèåïäùñßäç. Áêñéâþò, ìå áöïñìÞ áõôÞ ôçí åðéóôïëÞ, ãéá íá öáíïýí áíÜãëõöåò ïé ðôõ÷Ýò ôïõ åã÷åéñÞìáôïò, äçìï-

óéåýïõìå ó' áõôü ôï ôåý÷ïò ôçí ðñüóöáôç ðñüôáóç ôéô ÊÅÓÕ ãéá ôç Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç, áëëÜ êáé Ýíá ðïëý óçìáíôéêü êáôÜ ôç ãíþìç ìáò Üñèñï ôïõ ÊáèçãçôÞ ×. Ðéóéþôç ìÝëïò ôçò ìüíéìçò åðéôñïðÞò ôçò UEMS ãéá ôç Óõíå÷éæüìåíç Åêðáßäåõóç, ðïõ áíáäçìïóéåýïõìå áðü ôï "Éáôñéêü âÞìá".

ÅôÞóéá ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅÐÅÃÅ Èá ãßíåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãéêïý Óõíåäñßïõ óôç Èåóóáëïíßêç üðïõ êáé åëðßæïõìå üôé ç óõììåôï÷Þ ôùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí èá åßíáé éêáíïðïéçôéêÞ. ¢ëëùóôå "ãéáôß íá áðïöáóßæïõí Üëëïé ãéá åóÜò;". Á.Æ.

ÁÐÏØÅÉÓ ÃñÜöïõí Åéäéêïß Ðñïò ôç ÓõíôáêôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ ôçò ÅÐÅÃÅ Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Ìå éäéáßôåñç ðñïóï÷Þ äéáâÜóáìå ôï Üñèñï ôùí ê.ê. Á. ÆåñâáêÜêç êáé Í. ÂéÜæç ó÷åôéêÜ ìå ôç äéáóýíäåóç Íïóïêïìåéáêþí ÌïíÜäùí êáé Éäéùôþí óôá ðëáßóéá ôçò “Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò”. ÁíáìöéóâÞôçôá, ï êáôáéãéóìüò ôùí íÝùí ãíþóåùí, óå óõíäõáóìü ìå ôçí ôá÷åßá ôå÷íïëïãéêÞ áíÜðôõîç ïäçãåß óå áíáãêáóôéêÞ ôñïðïðïßçóç ôçò êáèçìåñéíÞò éáôñéêÞò ðñáêôéêÞò êáé åðéâÜëëåé áëëáãÝò óôïí ôñüðï ëåéôïõñãßáò Íïóïêïìåßùí êáé Éäéùôéêþí Éáôñåßùí. Ç äõóêïëßá åíóùìÜôùóçò ôùí ãíþóåùí, ôï õøçëüôáôï êüóôïò ôçò íÝáò ôå÷íïëïãßáò êáé ç ðëçèþñá ôùí åîåéäéêåõìÝíùí éáôñþí óõìâÜëëåé óôç äçìéïõñãßá åêñçêôéêïý ìåßãìáôïò, ðïõ äõíçôéêÜ ìðïñåß íá Ý÷åé äõóÜñåóôåò óõíÝðåéåò ãéá ôïí ÁóèåíÞ êáé ôçí Ðïëéôåßá. Óçìáíôéêü üðëï ãéá ôçí áíôéìåôþðéóç ôïõ ðñïâëÞìáôïò åßíáé èåùñçôéêÜ ç “ãíþóç” êáé ðñáêôéêÜ ç åðéóôçìïíéêÜ ïñèÞ Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç êáé ÅðáããåëìáôéêÞ ÁíÜðôõîç. Óôçí ÅëëÜäá óÞìåñá âñéóêüìáóôå ìðñïóôÜ óå õðåñðëçèþñá åéäéêåõìÝíùí ãáóôñåíôåñïëüãùí, ðïõ åðáããåëìáôéêÜ áíÞêïõí óå äéÜöïñåò êáôçãïñßåò, áëëÜ áäñÜ ìðïñåß íá äéáêñéèïýí óå äýï êýñéåò ïìÜäåò: éáôñïýò éäéþôåò êáé éáôñïýò äçìïóßùí íïóïêïìåßùí. Óôï ÷þñï ôçò ÉäéùôéêÞò ÉáôñéêÞò óáöÝóôáôá õðÜñ÷åé óçìáíôéêüò áñéèìüò áîéüëïãùí êáé éêáíüôáôùí ÓõíáäÝëöùí ìå ðëïýóéá åìðåéñßá áðü áíáãíùñéóìÝíá êÝíôñá ôçò ÅëëÜäáò êáé ôïõ Åîùôåñéêïý. Åíôïýôïéò, åßíáé ðëÝïí êïéíü ìõóôéêü üôé ç Ýëëåéøç Üëëùí êéíÞôñùí ðëçí ôùí ïéêïíïìéêþí, ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óýíôïìá óå åðéóôçìïíéêü ìáñáóìü ðïëëïýò áðü ôïõò Éäéþôåò Éáôñïýò. Áðü ôçí Üëëç ðëåõñÜ, óçìáíôéêüò áñéè-

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

ìüò éêáíüôáôùí ÓõíáäÝëöùí áðáó÷ïëåßôáé óôá Äçìüóéá Íïóïêïìåßá, üðïõ üìùò ç éóïðåäùôéêÞ êáèçìåñéíüôçôá ôïõ óõóôÞìáôïò, ïé éäéáéôåñüôçôåò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ, ç Ýëëåéøç åîÝëéîçò óôï ÅÓÕ êáé ïé óêëçñÝò óõíèÞêåò äïõëåéÜò ìðïñåß ìåñéêÝò öïñÝò íá äçìéïõñãÞóïõí äçìïóéïûðáëëçëéêÞ íïïôñïðßá óå ÓõíáäÝëöïõò, ðïõ âëÝðïõí ôá üíåéñá êáé ôéò áîßåò ôïõò íá áäõíáôïýí íá åêðëçñùèïýí. Åßíáé ãåíéêÜ áðïäåêôü üôé ç ýðáñîç åðáããåëìáôéêþí óôåãáíþí ïäçãåß óå áãêõëþóåéò êáé ïðéóèïäñüìçóç. Ç áíôáëëáãÞ ãíþóåùí, åìðåéñéþí, áðüøåùí êáé ðñïôÜóåùí ìåôáîý éáôñþí áðü ôïõò äéÜöïñïõò ÷þñïõò Üóêçóçò ôçò ÉáôñéêÞò åßíáé åðùöåëÞò ãéá üëïõò êáé óõìâÜëëåé óôç óõíå÷éæüìåíç éáôñéêÞ åêðáßäåõóç êáé åðáããåëìáôéêÞ áíÜðôõîç. Êýñéïò óêïðüò üëùí ìáò èá ðñÝðåé íá åßíáé ç óõíïëéêÞ åðéóôçìïíéêÞ âåëôßùóç êáé áîéïðñåðÞò Üóêçóç ôçò ÉáôñéêÞò. Ï çìéìáèÞò åßíáé ÷åéñüôåñïò êáé ðéï åðéêßíäõíïò, üôáí ðáñáìÝíåé áðïêëåéóìÝíïò óå êÜðïéï Éäéùôéêü Þ Äçìüóéï Éáôñåßï, ãñáöåßï Áóöáëéóôéêïý ÖïñÝá, Éäéùôéêü Þ Äçìüóéï Íïóçëåõôéêü ºäñõìá. ÅðéðëÝïí, ç áíôáëëáãÞ áðüøåùí êáé ç óõíåñãáóßá ìðïñåß íá âåëôéþóåé ôç óõíáäåëöéêüôçôá, íá éó÷õñïðïéÞóåé ôéò ðñïóùðéêÝò ó÷Ýóåéò êáé íá áìâëýíåé ôõ÷üí ðáëáéüôåñåò áíôéëÞøåéò ãéá êáôçãïñßåò Þ ïìÜäåò ðïõ ëåéôïõñãïýí áíôáãùíéóôéêÜ. Ìå âÜóç ôá ðáñáðÜíù, ìÜëëïí èá ðñÝðåé üëïé íá óõìöùíÞóïõìå üôé ç äéáóýíäåóç Íïóïêïìåéáêþí ÌïíÜäùí êáé Éäéùôþí ÓõíáäÝëöùí óõíéóôÜ Ýíá óçìáíôéêü âÞìá ãéá ôç ãåíéêüôåñç âåëôßùóç ôùí óõíèçêþí åêðëÞñùóçò ôçò “óõíå÷éæüìåíçò éáôñéêÞò åêðáßäåõóçò êáé åðáããåëìáôéêÞò áíÜðôõîçò”. Ôï ðñùôáñ÷éêü Üìåóï åñþôçìá âÝâáéá åßíáé ôï ðþò ìðïñåß ç äéáóýíäåóç áõôÞ íá åðéôåõ÷èåß óôçí ðñÜîç. Ðïéá èá åßíáé ç ìïñöÞ ôçò óõíåñãáóßáò; Ðüóï êïíôÜ èá åßíáé ï Éäéþôçò óôï Íïóïêïìåßï; Èá ìðïñåß íá ðáñáêïëïõèåß ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôùí ÔìçìÜôùí; Ç åíåñãüò óõììåôï÷Þ Éäéùôþí Éáôñþí ÷ùñßò åðßóçìç ó÷Ýóç ìå ôï ÅÓÕ óå äñáóôçñéüôçôåò åíôüò ôùí Äçìïóßùí Íïóïêïìåßùí áðáéôåß åéäéêÞ íïìïèåôéêÞ ñýèìéóç, êÜôé ðïõ äåí Ý÷åé ôåèåß óïâáñÜ ïýôå óå óõæçôÞ-

13

óåéò ìÝ÷ñé óÞìåñá. Ìéá ðéï Üìåóç ëýóç èá ìðïñïýóå íá åßíáé ç äçìéïõñãßá åíüò äéêôýïõ êÝíôñùí (Êëéíéêþí-ÔìçìÜôùí) ìå ôåêìçñéùìÝíç åîåéäßêåõóç óå óõãêåêñéìÝíïõò ôïìåßò, üðïõ èá ìðïñïýóáí ïé Éäéþôåò Éáôñïß íá ðáñáðÝìðïõí ðåñéóôáôéêÜ ìå äõó÷Ýñåéåò óôç äéÜãíùóç êáé/Þ èåñáðåßá Þ ðåñéóôáôéêÜ ðïõ áðáéôïýí íïóçëåßá. Ç ëýóç áõôÞ èá ðñÝðåé ôáõôü÷ñïíá íá ðñïâëÝðåé ýðáñîç êáôáëüãïõ Éäéùôþí Éáôñþí, ðïõ èá ìðïñïýí íá ðáñáðÝìðïõí óôá óõãêåêñéìÝíá êÝíôñá, êáé óáöÞ õðï÷ñÝùóç ôïõ êÜèå êÝíôñïõ ãéá: 1) Üìåóç êáé ëåðôïìåñÞ åíçìÝñùóç ôïõ ðáñáðÝìðïíôïò Éäéþôç Éáôñïý ãéá ôçí ðïñåßá êáé áíôéìåôþðéóç ôïõ áóèåíïýò, 2) ðáñáðïìðÞ ôïõ Áóèåíïýò ìåôÜ ôçí Ýîïäü ôïõ áðü ôï Íïóïêïìåßï óôïí Éäéþôç Éáôñü êáé 3) äéåõêüëõíóç ôïõ Éäéþôç Éáôñïý ãéá óõììåôï÷Þ ôïõ óå êÜèå åêðáéäåõôéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôïõ êÝíôñïõ (ð.÷. ìáèÞìáôá, åðåìâáôéêÞ åíäïóêüðçóç). Ìå äåäïìÝíç âÝâáéá ôçí Ýëëåéøç êáôÜëëçëçò íïìïèåôéêÞò ñýèìéóçò, üëá ôá ðáñáðÜíù èá ðñÝðåé íá èåùñçèïýí ðñïáéñåôéêÜ, ðïõ áðåõèýíïíôáé ìüíïí óå êÝíôñá êáé Éäéþôåò Éáôñïýò ðïõ èá åðéèõìïýóáí ôç óõììåôï÷Þ ôïõò óôï óýóôçìá

áõôü, ç åðéôõ÷ßá ôïõ ïðïßïõ ôåëéêÜ èá åîáñôçèåß áðü ôçí åõóõíåéäçóßá ôùí óõììåôå÷üíôùí. Ó. Ìáíùëáêüðïõëïò Ã. Ðáðáèåïäùñßäçò ÁÐÁÍÔÇÓÇ Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, ×áéñüìáóôå éäéáßôåñá ãéáôß ìïéñÜæåóôå ìáæß ìáò (êáé ðéóôåýïõìå êáé ìáæß ìå ðïëëïýò Üëëïõò ÓõíáäÝëöïõò Åëåõèåñïåðáããåëìáôßåò êáé Íïóïêïìåéáêïýò) ôéò ßäéåò áðüøåéò ó÷åôéêÜ ìå ôï ìåãÜëï áõôü èÝìá. ÅðåéäÞ ðñÝðåé íá åßìáóôå êáé áðïôåëåóìáôéêïß óáò êáëïýìå (åíäå÷ïìÝíùò ìå Üëëïõò ÓõíáäÝëöïõò Þ Åéäéêïýò ðïõ ÷ñåéÜæåóôå), íá ó÷åäéÜóåôå ôçí ðñáêôéêÞ åöáñìïãÞ ôçò éäÝáò óáò ð.÷. óôçí Çðáôïëïãßá, ìéá êáé áõôÞ áðïôåëåß ôïìÝá ðïõ õðçñåôåßôå ìå éäéáßôåñç åðéôõ÷ßá. ÐáñÜëëçëá ç ÅÐ.Å.Ã.Å. èá äéåñåõíÞóåé ôç äõíáôüôçôá êáé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ óõíåðÜãåôáé ç íïìïèåôéêÞ êÜëõøç ôïõ èÝìáôïò. Ìå éäéáßôåñç åêôßìçóç Á. ÆåñâáêÜêçò Í. ÂéÜæçò

ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÉáôñéêÝò Åéäéêüôçôåò, Åêðáßäåõóç Éáôñþí ðñïò áðüêôçóç Åéäéêüôçôáò Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç Ñõèìßóåéò åéäéêþí èåìÜôùí áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò

Ïëïì./19.7.02 êáé 175 ç Ïëïì./30.8.02-19.9.02 & 31.10.02) êáé óõíå÷ßæïíôáò ôç óõæÞôçóç óôçí 176ç Ïëïì./28.11.02 êáô’ Üñèñïí áðïöÜóéóå êáé êáôáèÝôåé ôï ðñïó÷Ýäéï íüìïõ ùò áêïëïýèùò: ¢ñèñï 5 Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç 1. Ï åéäéêåõìÝíïò éáôñüò Ý÷åé çèéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ õðï÷ñÝùóç ãéá ôç óõíå÷Þ åíçìÝñùóç, áíáíÝùóç êáé åðÝêôáóç ôçò åðéóôçìïíéêÞò ãíþóçò êáé ôùí ôå÷íéêþí äåîéïôÞôùí ôïõ óå üëç ôç äéÜñêåéá ôçò óôáäéïäñïìßáò ôïõ. Ç Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç (Ó.É.Å.) óõíßóôáôáé óå áôïìéêÝò Þ óõëëïãéêÝò åðéóôçìïíéêÝò äñáóôçñéüôçôåò, üðùò ç ðáñáêïëïýèçóç åôÞóéùí ðñïãñáììÜôùí Ó.É.Å., ç ðáñáêïëïýèçóç óåìéíáñßùí êáé óõíåäñßùí óå ôïðéêü, åèíéêü êáé äéåèíÝò åðßðåäï êáé ïé äçìïóéåýóåéò óå åðéóôçìïíéêÜ ðåñéïäéêÜ.

Ç ÏëïìÝëåéá ôïõ Êåíôñéêïý Óõìâïõëßïõ Õãåßáò óôçí 176ç Óõíåäñßáóç ôçò (28.11.2002), ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôçò ôï Ðñïó÷Ýäéï Íüìïõ “ÉáôñéêÝò Åéäéêüôçôåò, Åêðáßäåõóç Éáôñþí ðñïò áðüêôçóç åéäéêüôçôáò, óõíå÷éæüìåíç éáôñéêÞ åêðáßäåõóç êáé ñõèìßóåéò åéäéêþí èåìÜôùí áñìïäéüôçôáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò” ðïõ êáôÝèåóå ìå ÅéóçãçôéêÞ Ýêèåóç ðñïò ôï ÊÅ.Ó.Õ., ç ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò-Ìåôåêðáßäåõóçò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ., åðéóçìáßíïíôáò ôçí áíÜãêç ëÞøçò ìÝôñùí ãéá ôç ìåôáññýèìéóç ôïõ åêðáéäåõôéêïý óõóôÞìáôïò ôùí éáôñþí óôç ÷þñá ìáò ëüãù ôïõ üôé äåí åßíáé ðñïóáñìïóìÝíï óôéò óçìåñéíÝò áíÜãêåò ôçò ÷þñáò êáé äåí óõìðïñåýåôáé ìå ðñïçãìÝíá åêðáéäåõôéêÜ óõóôÞìáôá Üëëùí ÷ùñþí, êõñßùò ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò, óõæÞôçóå ôï êáôáôéèÝìåíï Ðñïó÷Ýäéï Íüìïõ åðß ôçò áñ÷Þò óå ðñïçãïýìåíåò óõíåäñéÜóåéò ôçò (174 ç

2. Ìå Ðñïåäñéêü ÄéÜôáãìá ðïõ åêäßäåôáé åíôüò 6 ìçíþí áðü ôç äçìïóßåõóç ôïõ ðáñüíôïò íüìïõ, óõíéóôÜôáé Åèíéêü Óõìâïýëéï Óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò (Å.Ó.Ó.É.Å.). Ôï Å.Ó.Ó.É.Å. åßíáé åíäåêáìåëÝò êáé ôï áðïôåëïýí:

14

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

• Ï ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò Åêðáßäåõóçò êáé Ìåôåêðáßäåõóçò ôïõ ÊÅ.Ó.Õ. (ÅÅ-ÊÅÓÕ), ìå ôïí áíáðëçñùôÞ ôïõ, ðïõ ïñßæåôáé áðü ôçí ÏëïìÝëåéÜ ôçò • ¸íá (1) ìÝëïò ôçò ÅÅ-ÊÅÓÕ, ìå ôïí áíáðëçñùôÞ ôïõ, ðïõ ïñßæïíôáé áðü ôçí ÏëïìÝëåéÜ ôçò • Ôñßá (3) ìÝëç ÄÅÐ, ìå ôïõò áíáðëçñùôÝò ôïõò, ùò åêðñüóùðïé ôïõ ÄÅÐ ôùí Éáôñéêþí Ó÷ïëþí ôçò ÷þñáò. Ôá ôñßá áõôÜ ìÝëç åßíáé áðü äéáöïñåôéêÜ ÐáíåðéóôÞìéá êáé ï ïñéóìüò ôïõò ãßíåôáé áðü ôçí ÅÅÌ-ÊÅÓÕ, ìå êëÞñùóç ìåôáîý ôùí ðñïôáèÝíôùí áðü ôéò ÃåíéêÝò Óõíåëåýóåéò ôùí Éáôñéêþí Ó÷ïëþí • Ï Ðñüåäñïò ôïõ ÐáíåëëÞíéïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ (ÐÉÓ), ìå ôïí áíáðëçñùôÞ ôïõ, ðïõ ïñßæåôáé áðü ôïí ÐÉÓ • Ôñåéò (3) åêðñüóùðïé ôùí êýñéùí åðéóôçìïíéêþí åôáéñåéþí ôùí áíáãíùñéóìÝíùí óôç ÷þñá åéäéêïôÞôùí, ìå ôïõò áíáðëçñùôÝò ôïõò. Ï ïñéóìüò ôïõò ãßíåôáé áðü ôçí ÅÅÌ-ÊÅÓÕ ìå êëÞñùóç ìåôáîý ôùí ðñïôáèÝíôùí áðü êÜèå åéäéêüôçôá. Ôá ôñßá áõôÜ ìÝëç áíÞêïõí óå äéáöïñåôéêïýò ôïìåßò.

• ¸íáò åêðñüóùðïò ôçò ÏÅÍÃÅ, ìå ôïí áíáðëçñùôÞ ôïõ • Ï ÄéåõèõíôÞò Åêðáßäåõóçò ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò. Óôï Å.Ó.Ó.É.Å. áíÞêåé ç åõèýíç ôçò áíÜðôõîçò, äéáôÞñçóçò êáé óõíôïíéóìïý ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôçò Ó.É.Å. Ïé åðéìÝñïõò áñìïäéüôçôåò êáé ëåéôïõñãßá ôïõ êáèïñßæïíôáé ìå ÕðïõñãéêÞ Áðüöáóç.

3. Ôá ðñïãñÜììáôá Ó.É.Å. ðåñéëáìâÜíïõí èåùñçôéêÞ êáé ðñáêôéêÞ êëéíéêÞ åêðáßäåõóç, åßíáé ðïëõèåìáôéêÜ êáé åõñÝïò öÜóìáôïò åíäéáöåñüíôùí þóôå íá ìðïñåß ï éáôñüò íá äéáëÝîåé áõôü ðïõ åêôéìÜ üôé èá âåëôéþóåé ôï åðéóôçìïíéêü åðáããåëìáôéêü ôïõ åðßðåäï. Ôá ðñïãñÜììáôá êáëýðôïõí üëï ôï ðåäßï ãíþóåùí ôçò êÜèå åéäéêüôçôáò åíôüò ÷ñïíéêïý äéáóôÞìáôïò ôñéþí (3) ÷ñüíùí. Ôï óýíïëï ôùí äñáóôçñéïôÞôùí Ó.É.Å. ðñÝðåé íá åîáóöáëßæåé ôéò åõêáéñßåò åíçìÝñùóçò üëùí ôùí åéäéêåõìÝíùí ãéáôñþí ôçò ÷þñáò.

4. Ôá ðñïãñÜììáôá Ó.É.Å. êáôáñôßæïíôáé áðü ôéò êýñéåò åðéóôçìïíéêÝò åôáéñåßåò ôùí áíáãíùñéóìÝíùí óôç ÷þñá åéäéêïôÞôùí, ôéò éáôñéêÝò ó÷ïëÝò ôùí ðáíåðéóôçìßùí êáé Üëëïõò ïñãáíùôÝò ðñïãñáììÜôùí Ó.É.Å. ÅðéðëÝïí, ìå åõèýíç ôùí êýñéùí åðéóôçìïíéêþí åôáéñåéþí ôùí áíáãíùñéóìÝíùí óôç ÷þñá åéäéêïôÞôùí, êáôáñôßæïíôáé ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

êáôáóôÜóåéò ôùí ïéêåßùí óå êÜèå åéäéêüôçôá óõíåäñßùí, óåìéíáñßùí êáé óõìðïóßùí ðïõ ðñáãìáôïðïéïýíôáé äéåèíþò. Ôá ðñïãñÜììáôá Ó.É.Å. õðïâÜëëïíôáé, ìÝ÷ñé ôï ôÝëïò Íïåìâñßïõ êÜèå Ýôïõò, óôï Å.Ó.Ó.É.Å. ðñïêåéìÝíïõ íá âáèìïëïãçèåß ç åðéóôçìïíéêÞ êáé åðáããåëìáôéêÞ áîßá êÜèå ðñïôåéíüìåíçò äñáóôçñéüôçôáò êáé óôç óõíÝ÷åéá íá óõìðåñéëçöèïýí óôï åíéáßï ðñüãñáììá Ó.É.Å. ôïõ åðüìåíïõ Ýôïõò, ôï ïðïßï êáôáñôßæåôáé ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò. Ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò, óõíéóôÜôáé ãéá êÜèå éáôñéêÞ åéäéêüôçôá, ìåôÜ áðü åéóÞãçóç ôçò ïéêåßáò êýñéáò åðéóôçìïíéêÞò åôáéñåßáò, ôñéìåëÞò åéóçãçôéêÞ åðéôñïðÞ Ó.É.Å., áðïêëåéóôéêÜ áðü éáôñïýò ôçò óõãêåêñéìÝíçò åéäéêüôçôáò. Ç ÅðéôñïðÞ ëåéôïõñãåß ùò óõìâïõëåõôéêü üñãáíï ôïõ Å.Ó.Ó.É.Å. êé Ý÷åé äéåôÞ èçôåßá. Ôï Å.Ó.Ó.É.Å., ëáìâÜíïíôáò õðüøç ôéò åðéìÝñïõò åéóçãÞóåéò ôùí ôñéìåëþí åéóçãçôéêþí åðéôñïðþí, áîéïëïãåß ôéò ðñïôåéíüìåíåò äñáóôçñéüôçôåò Ó.É.Å. êáé ôéò êáôáôÜóóåé óå âáèìïëïãéêÞ êëßìáêá, âÜóåé ôçò ïðïßáò ÷ïñçãåßôáé óõãêåêñéìÝíç âáèìïëïãßá óôïõò éáôñïýò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí ó’ áõôÝò.

5. Ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò, ìåôÜ áðü ðñüôáóç ôïõ Å.Ó.Ó.É.Å. êáèïñßæåôáé ôï óýíïëï ôùí åêðáéäåõôéêþí ùñþí (Credits) ðïõ ðñÝðåé íá óõãêåíôñþóåé ï êÜèå åéäéêåõìÝíïò éáôñüò, óå óõãêåêñéìÝíï ÷ñïíéêü äéÜóôçìá, ðñïêåéìÝíïõ íá ëÜâåé âåâáßùóç ðáñáêïëïýèçóçò Ó.É.Å. Ç âåâáßùóç áõôÞ ÷ïñçãåßôáé áðü ôç Äéåýèõíóç Åêðáßäåõóçò êáé ¸ñåõíáò ôïõ Õðïõñãåßïõ Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò êáé áðïôåëåß áðáñáßôçôç ðñïûðüèåóç ãéá ôçí êáôÜëçøç Þ äéáôÞñçóç èÝóçò óå äçìüóéï Þ éäéùôéêü öïñÝá.

6. Óôïõò åéäéêåõìÝíïõò ìéóèùôïýò éáôñïýò ôïõ äçìüóéïõ êáé ôïõ éäéùôéêïý ôïìÝá ÷ïñçãåßôáé Üäåéá ìå áðïäï÷Ýò ãéá óõììåôï÷Þ óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ åíéáßïõ ðñïãñÜììáôïò Ó.É.Å. ðïõ åßíáé áíáãêáßåò ãéá ôç óõãêÝíôñùóç ôùí áðáñáéôÞôùí åêðáéäåõôéêþí ùñþí. Ïé äáðÜíåò êßíçóçò, äéáìïíÞò êáé óõììåôï÷Þò óå äñáóôçñéüôçôåò Ó.É.Å., ôüóï ãéá ôïõò ìéóèùôïýò üóï êáé ãéá ôïõò åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò åéäéêåõìÝíïõò éáôñïýò, âáñýíïõí ôïõò ßäéïõò êáé åêðßðôïõí áðü ôï öïñïëïãçôÝï åéóüäçìÜ ôïõò.

7. Ìå áðüöáóç ôïõ Õðïõñãïý Õãåßáò êáé Ðñüíïéáò ñõèìßæïíôáé ïé áíáãêáßåò ëåðôïìÝñåéåò ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôùí äéáôÜîåùí áõôïý ôïõ Üñèñïõ.

15

ÎÅÍÇ ÄÇÌÏÓÉÅÕÓÇ Ó÷åôéêÜ ìå ôç Óõíå÷éæüìåíç ÅðáããåëìáôéêÞ Åêðáßäåõóç, èÝìá ðïõ áðáó÷ïëåß éäéáßôåñá ôçí ÅÐ.Å.Ã.Å., èåùñïýìå óêüðéìï íá áíáäçìïóéåýóïõìå ôï Üñèñï ôùí ×. Ðéóéþôç êáé Å.Â. Ìáñãéïý ðïõ äçìïóéåýèçêå óôï Ðåñéïäéêü ôïõ Ð.É.Ó. “Éáôñéêü ÂÞìá”, ôåý÷ïò 83, Ïêôþâñéïò-ÍïÝìâñéïò 2002. Ç ÅÐ.Å.Ã.Å. åõ÷áñéóôåß èåñìÜ ãéá ôçí Üäåéá ðïõ ôçò äüèçêå ãéá ôçí áíáäçìïóßåõóç ôïõ Üñèñïõ áõôïý.

Ç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí õãåßáò èåùñåßôáé áðáñáßôçôç äéáäéêáóßá êáé åðéôáêôéêÞ áíÜãêç óôç óýã÷ñïíç åðï÷Þ. ÁõôÞ ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìÝóù ôçò åêðáßäåõóçò ôùí éáôñþí. Ç Ýííïéá ôçò “Óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò” - Continuing Medical Education (CME) Ý÷åé ùò óêïðü ôçí åîáóöÜëéóç ôçò äéá âßïõ åêðáßäåõóçò ôùí éáôñþí. Äåí åßíáé åöéêôü, ãéá ðáñÜäåéãìá, éáôñüò ðïõ áðÝêôçóå ôçí åéäéêüôçôÜ ôïõ ðñéí áðü 2 Þ 3 äåêáåôßåò êáé âñßóêåôáé áêüìç êáé óÞìåñá óå åíåñãÞ åðáããåëìáôéêÞ äñáóôçñéüôçôá, íá ìðïñåß íá áóêåß åðáñêþò ôï ëåéôïýñãçìá ôçò éáôñéêÞò, åÜí äåí åíçìåñþíåôáé êáé äåí åêðáéäåýåôáé äéáñêþò ðÜíù óôéò óýã÷ñïíåò éáôñéêÝò åîåëßîåéò. Ç âåëôßùóç ôçò ðïéüôçôáò ôùí õðçñåóéþí ðïõ ðáñÝ÷åé ìðïñåß íá êáôï÷õñùèåß ìüíï åÜí óõìâáäßæåé ìå ôéò ñáãäáßåò åðéóôçìïíéêÝò áíáêáëýøåéò. Ç “Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç (CME)” êáé áêüìá ðåñéó-

óüôåñï, ç áíáãíþñéóç êáé ç ðéóôïðïßçóÞ ôçò ìÝóù ôùí CME ìïñßùí (credits), áðïôåëåß óçìáíôéêü âÞìá ãéá ôçí åîáóöÜëéóç ðáñï÷Þò áðü ôïõò éáôñïýò, õøçëÞò ðïéüôçôáò õðçñåóéþí õãåßáò óýìöùíá ìå ôéò óýã÷ñïíåò áðáéôÞóåéò. Ðéï áíáëõôéêÜ, óýìöùíá ìå äéåèíåßò åðéôáãÝò1, ïé óõíéóôþóåò ôçò éáôñéêÞò åêðáßäåõóçò ïöåßëïõí íá åßíáé ç áðüêôçóç ãíþóåùí (knowledge), éêáíïôÞôùí (skills), óõìðåñéöïñþí (attitudes) êáé çèéêþí áîéþí (values), ìå óêïðü ôçí áíåîÜñôçôç êáé áõôïäýíáìç åîÜóêçóç ôïõ éáôñéêïý åðáããÝëìáôïò. Öáßíåôáé üìùò ðùò ôï êýñéï âÜñïò ôçò CME Ý÷åé ðÝóåéò ôçí áðüêôçóç ãíþóåùí. Ïé ãíþóåéò åßíáé óáöþò áðáñáßôçôåò, áëëÜ ü÷é áðü ìüíåò ôïõò åðáñêåßò ãéá íá áëëÜîïõí ôéò éêáíüôçôåò, ôç óõìðåñéöïñÜ êáé ôéò çèéêÝò áîßåò ôïõ éáôñïý, þóôå íá ðáñáôçñçèïýí ïõóéáóôéêÝò áëëáãÝò êáé áíáãêáßåò âåëôéþóåéò óôá áðïôåëÝóìáôá ôùí éáôñéêþí ðñÜîåùí. ¸íáò êáéíïýñãéïò üñïò ëïéðüí, Ýñ÷åôáé íá ïëïêëçñþóåéò ôçí Ýííïéá ôçò CME, ç “Óõíå÷éæüìåíç ÅðáããåëìáôéêÞ ÁíÜðôõîç (CPD)”. Ç CPD äåí áíáéñåß ôçí CME áëëÜ ôç óõìðëçñþíåé, åéóÜãïíôáò ìéá åõñýôåñç Ýííïéá óôç “Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç. Äéüôé ç ôåëåõôáßá äåí åîáñôÜôáé ìüíï áðü ôç èåùñçôéêÞ áíáíÝùóç ôùí éáôñéêþí ãíþóåùí, áëëÜ êáé áðü ôç óõíïëéêüôåñç ðñáêôéêÞ åîïéêåßùóç ôïõ éáôñïý óå åðéóôçìïíéêÝò ôå÷íéêÝò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, åßíáé áíáãêáßá ðëÝïí ç ÷ñÞóç Ç/Õ ãéá åðåîåñãáóßá éáôñéêþí óôáôéóôéêþí óôïé÷åßùí, ç ðñüóâáóç óôï äéáäßêôõï, ç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñïíéêïý öáêÝëïõ áóèåíïýò, ç ÷ñÞóç íÝùí åñãáëåßùí, ìç÷áíçìÜôùí, ôå÷íéêþí, ê.Ü. Ç CPD óôçñßæåôáé óôï ãåãïíüò üôé, ï éáôñüò äåí ðñÝðåé íá ëåéôïõñãåß ùò áðïêïììÝíï óôïé÷åßï áðü ôéò ôñÝ÷ïõóåò åðéóôçìïíéêÝò åîåëßîåéò, áëëÜ íá åßíáé äéáñêþò åíçìåñùìÝíïò, èåùñçôéêÜ êáé ðñáêôéêÜ, ãéá üëá ôá “ÌáèçóéáêÜ Åñãáëåßá” (learning tools) ðïõ ìðïñïýí íá âåëôéþóïõí ôçí ðáñï÷Þ ôùí éáôñéêþí ôïõ õðçñåóéþí. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ïñéóìüò ðïõ äüèçêå óôçí CPD áðü ôçí ¸íùóç Åõñùðáúêþí Éáôñéêþí ÅéäéêïôÞôùí – Union of European Medical Specialties (UEMS)-, åßíáé “ôï åêðáéäåõôéêü ìÝóï åíçìÝñùóçò êáé áíÜðôõîçò ðïõ ðñÝðåé íá ÷ñçóéìïðïéåß ï éáôñüò ãéá íá åöáñìüæåé óùóôÜ êáé áðïôåëåóìáôéêÜ ôéò ãíþóåéò êáé éêáíüôçôÝò ôïõ óôï åðáããåëìáôéêü ôïõ ðåñéâÜëëïí”2. Ðéï áíáëõôéêÜ, ç CPD ðñÝðåé íá áðïôåëåß ìÝñïò ôïõ ðñïóùðéêïý ðñïãñáììáôéóìïý ôçò äéá âßïõ åêðáßäåõóçò ôïõ êÜèå éáôñïý, ç ïðïßá îåêéíÜåé áðü ôçí ðñþôç ìÝñá öïßôçóÞò ôïõ óôçí éáôñéêÞ ó÷ïëÞ ìÝ÷ñé ôçí çìÝñá ðïõ èá áðï÷ùñÞóåé áðü ôçí åíåñãü éáôñéêÞ äñÜóç. Ï åõñùðáúêüò ïñãáíéóìüò UEMS, õðïóôçñßæåé ðùò ï êÜèå éáôñüò Ý÷åé çèéêÞ åõèýíç íá åöáñìüæåé ôçí CPD, êáèþò åðßóçò

16

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

Óõíå÷éæüìåíç ÅðáããåëìáôéêÞ Åêðáßäåõóç êáé ÁíÜðôõîç ×.Á. Ðéóéþôçò ÁíáðëçñùôÞò ÊáèçãçôÞò ×åéñïõñãéêÞò Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, Ô. Áíôéðñüåäñïò ôçò õðïåðéôñïðÞò ãéá ôçí åêðáßäåõóç éáôñþí ôçò Committee Permanente de Medecins Europeens (CPME) - Standing Committee of European Doctors (SCED), ÌÝëïò ôïõ European Accreditation Council for Continuing Medical Education (EACCME) Å.Â. Ìáñãéïý BSc Biochemistry, MSc Health Management (Imperial College of Science, Technology and Medicine) Ôé åßíáé “Óõíå÷éæüìåíç ÉáôñéêÞ Åêðáßäåõóç” “Continuing Medical Education” (CME) êáé “Óõíå÷éæüìåíç ÅðáããåëìáôéêÞ ÁíÜðôõîç” “Continuing Professional Development” (CPD);

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

óõíéóôÜ íá ìðïñåß ï éáôñüò íá åðáëçèåýåé êáé íá ðéóôïðïéåß ôç óõììåôï÷Þ ôïõ óå CPD äñáóôçñéüôçôåò. ÐñïãñÜììáôá êáé öïñåßò “Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò” (CME-CPD) Ç óõììåôï÷Þ ôïõ éáôñïý óå åðéóôçìïíéêÜ óõìâïýëéá, óåìéíÜñéá, óõíÝäñéá, óõìðüóéá êáé çìåñßäåò, ç óõããñáöÞ Üñèñùí êáé ç äçìïóßåõóç åñåõíþí åßíáé ìåñéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ ðáñáäåßãìáôá, ðïõ âïçèïýí ôçí åðéóôçìïíéêÞ åíçìÝñùóç êáé ôçí åî’ áõôþí áðïññÝïõóá áíáíÝùóç êáé áíáóýíèåóç ôùí ãíþóåþí ôïõ. Ç äÝóìåõóç ôïõ éáôñïý ðñïò ôç äéá âßïõ åêðáßäåõóç õðÞñîå ìÝ÷ñé ðñüôéíïò ìç åëåã÷üìåíç, ìå åîáßñåóç ôïõò éáôñïýò ôùí ÇÐÁ. Êáé áõôü äéüôé óôç ÷þñá áõôÞ, ôï åêôåíþò éäéùôéêïðïéçìÝíï óýóôçìá õãåßáò åðÝâáëå ãñÞãïñá ôç íïìéêÞ äÝóìåõóç ôïõ éáôñïý ðñïò ôïí áíôßóôïé÷ï éáôñéêü óýëëïãï áëëÜ êáé ðñïò ôïí åñãïäüôç ôïõ. ÓõãêåêñéìÝíá, ï éáôñéêüò óýëëïãïò Ý÷åé ôï äéêáßùìá íá áêõñþóåé ôçí áíáíÝùóç ôçò Üäåéáò áóêÞóåùò åðáããÝëìáôïò ôïõ éáôñïý êáé ï åñãïäüôçò ôçí åðáããåëìáôéêÞ ôïõ óýìâáóç, åÜí äåí ðñïóêïìéóôïýí áðü ôïí éáôñü èåóìéêÜ êáôï÷õñùìÝíåò áðïäåßîåéò óõììåôï÷Þò óå ïëïêëçñùìÝíï ðñüãñáììá “Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò”. Ç ðáñáðÜíù äéáäéêáóßá ôçñåßôáé óå åôÞóéá âÜóç óôéò ÇÐÁ êáé áðïôåëåß ðëÝïí áíáðüóðáóôï êáé áäéáðñáãìÜôåõôï ìÝñïò ôçò åðáããåëìáôéêÞò äñÜóçò ôùí éáôñþí. ÊÜôé áíÜëïãï ôåßíåé ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá íá êáèéåñùèåß êáé óôéò ÷þñåò-ìÝëç ôçò ÅÅ. Ìå ðñüôõðï ôï óýóôçìá ôùí ÇÐÁ, åéóÞ÷èç ç Ýííïéá ôùí CME-CPD ìïñßùí (credits), ùò ìÝèïäïò ðéóôïðïßçóçò êáé áíáãíþñéóçò ôçò äéá âßïõ åêðáßäåõóçò. Ãéá ðáñÜäåéãìá, ç óõììåôï÷Þ åíüò éáôñïý óå åðéóôçìïíéêÞ çìåñßäá ìðïñåß íá ôïõ åîáóöáëßóåé êáôï÷ýñùóç ïñéóìÝíùí CME-CPD ìïñßùí, áíÜëïãá ìå ôéò þñåò óõììåôï÷Þò ôïõ. Åßíáé óõíÞèùò áðïäåêôü ðùò ìéá þñá óõììåôï÷Þò óå åéóôçìïíéêü óåìéíÜñéï, óõíÝäñéï Þ çìåñßäá áíôéóôïé÷åß óå Ýíá CME-PCD ìüñéï (credit) ÷ùñßò üìùò áõôü íá óçìáßíåé ðùò äåí õðÜñ÷ïõí êáé ïé áíôßóôïé÷åò äéáöïñïðïéÞóåéò. ÄçëáäÞ, áíáëïãåß ìåãáëýôåñïò áñéèìüò CME-CPD ìïñßùí óå óõììåôÝ÷ïíôá éáôñü åðéóôçìïíéêïý óåìéíáñßïõ ðïõ ðáßñíåé ìÝñïò åíåñãÜ ìå äéÜëåîç Þ ïìéëßá, óå ó÷Ýóç ìå ôïí éáôñü ðïõ óõììåôÝ÷åé ðáñáêïëïõèþíôáò áðëþò ôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá. Áíôßóôïé÷á, ç óõããñáöÞ Üñèñùí Þ ç äçìïóßåõóç åñåõíþí ðñïóöÝñïõí äéáöïñåôéêü áñéèìü CME-CPD ìïñßùí áíÜëïãá ìå ôï êýñïò ôïõ åðéóôçìïíéêïý ðåñéïäéêïý, ôçí Ýêôáóç êáé ôçí ðïéüôçôá ôïõ ðåñéå÷ïìÝíïõ, êáèþò êáé Üëëùí ðáñáãüíôùí ðïõ êáèïñßæïíôáé áðü ôïí õðåýèõíï ïñãáíé-

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

óìü ðéóôïðïßçóçò ôçò “Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò”. Ðéï áíáëõôéêÜ, óå åèíéêü åðßðåäï ôñåéò åßíáé ïé âáóéêïß ðñùôáãùíéóôÝò ôçò äéá âßïõ éáôñéêÞò åêðáßäåõóçò: • Ï ÷ñÞóôçò-éáôñüò ðïõ óõììåôÝ÷åé óôï åêðáéäåõôéêü ðñüãñáììá • Ï äéïñãáíùôÞò-öïñÝáò ôçò éáôñéêÞò åêðáßäåõóçò êáé êáô’ åðÝêôáóç ï ðáñÝ÷ùí ôá CME-CPD ìüñéá óôïõò ÷ñÞóôåò-éáôñïýò êáé • Ï ïñãáíéóìüò ðéóôïðïßçóçò êáé åîïõóéïäüôçóçò ôùí äéïñãáíùôþí-öïñÝùí êáé áîéïëüãçóçò ôùí åêðáéäåõôéêþí ôïõò ðñïãñáììÜôùí. Ùò åðß ôï ðëåßóôïí, ï ïñãáíéóìüò ðéóôïðïßçóçò êáé åîïõóéïäüôçóçò ôùí äéïñãáíùôþí-öïñÝùí åêðáéäåõôéêþí ðñïãñáììÜôùí åßíáé ï éáôñéêüò óýëëïãïò ôçò åêÜóôïôå ÷þñáò. Óôçí ÅëëÜäá ëïéðüí, ï íïìéêÜ êáôï÷õñùìÝíïò åêðñüóùðïò åßíáé ï ÐáíåëëÞíéïò Éáôñéêüò Óýëëïãïò (ÐÉÓ). ÅêðáéäåõôéêÝò ìÝèïäïé “Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò” (CME-CPD) Ï éáôñüò èá ðñÝðåé áñ÷éêÜ íá åíôïðßóåé êáé íá áîéïëïãÞóåé ôéò åêðáéäåõôéêÝò ôïõ áíÜãêåò –éáôñéêÝò êáé ìç éáôñéêÝòêáé Ýðåéôá íá áðïöáóßóåé ìÝóù ðïéùí äéáäéêáóéþí èá ìðïñÝóåé íá ôéò éêáíïðïéÞóåé. Óçìáíôéêü åßíáé íá åðéëÝãåé åêðáéäåõôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò ðïõ íá ðñïóäßäïõí õðïëïãßóéìá “ðïóïôéêÜ áðïôåëÝóìáôá” (quantifiable results), þóôå ç ìåôÝðåéôá áîéïëüãçóÞ ôïõò íá åßíáé åöéêôÞ ìÝóù, ãéá ðáñÜäåéãìá, “äåéêôþí áðïäïôéêüôçôáò”. Åðßóçò, óõíéóôÜôáé ï éáôñüò ðÝñá áðü ôçí åðéëïãÞ ðáèçôéêÞò åêðáßäåõóçò (passive learning), üðùò ãéá ðáñÜäåéãìá óõììåôï÷Þ óå åðéóôçìïíéêü óõíÝäñéï, íá åðéëÝãåé ðåñéóóüôåñï Üìåóïõò êáé äñáóôÞñéïõò ôñüðïõò åêìÜèçóçò (active learning), üðùò ç óõììåôï÷Þ ôïõ óå ðåéñáìáôéêÜ ÷åéñïõñãåß Þ óåìéíÜñéá ìå ðñáêôéêÞ åîÜóêçóç, þóôå ç åìðÝäùóç êáé áöïìïßùóç ôùí ãíþóåùí êáé éêáíïôÞôùí íá åðéôõã÷Üíåôáé ðéï áðïôåëåóìáôéêÜ. ÂÝâáéá, äåí ìðïñåß íá õðÜñîåé óôåñåüôõðç êáôåýèõíóç ðñïò óõãêåêñéìÝíåò åêðáéäåõôéêÝò ìåèüäïõò êáé ôñüðïõò åêìÜèçóçò, áöïý ï êÜèå éáôñüò Ý÷åé ôéò äéêÝò ôïõ ðñïóùðéêÝò áíÜãêåò êáé ðñïôéìÞóåéò, üóïí áöïñÜ óôïí åêðáéäåõôéêü ôïìÝá. Ç åöáñìïãÞ ðñïãñáììÜôùí CME-CPD ðéóôïðïéåßôáé ìå ôçí áðüêôçóç ìïñßùí (credits CME-CPD áðü äéÜöïñïõò öïñåßò êáé ìå ðïéêßëïõò ôñüðïõò. ¼ðùò Ý÷åé Þäç ðñïáíáöåñèåß. ¸ôóé, ïé ÷þñåò ôçò ÅÅ ìÝóù ôùí åèíéêþí éáôñéêþí óõëëüãùí êáé ôùí áíôéóôïß÷ùí éáôñéêþí åíþóåùí ôçò êÜèå åéäéêüôçôáò (UEMS) Ý÷ïõí Þäç èåóìïèåôÞóåé Þ äñïìïëïãïýí ôçí áðüêôçóç, áðü êÜèå éáôñü, ïñéóìÝíùí ìïñßùí (credits) áíÜ ôñéåôßá Þ ðåíôáåôßá.

17

×ñçìáôïäüôçóç ôçò “Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò” ÅíäéáöÝñïí ãéá ôçí åöáñìïãÞ ôçò “Óõíå÷éæüìåíçò ÅðáããåëìáôéêÞò ÁíÜðôõîçò” (CME-CPD) ôùí éáôñþí, åêäçëþíåôáé áðü ôéò åîÞò ïìÜäåò áôüìùí: áóèåíåßò, éáôñïß, åñãïäüôåò éáôñþí, ôáìåßá õãåßáò – áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò. Ïé áóèåíåßò, ùò Üìåóïé ÷ñÞóôåò ôùí éáôñéêþí õðçñåóéþí, ÷ñçìáôïäïôïýí ôçí CME-CPD ôùí éáôñþí, åßôå Üìåóá ìÝóù ðëçñùìÞò ôùí éáôñéêþí õðçñåóéþí, åßôå Ýììåóá ìÝóù áóöáëßóôñùí Þ ôçò ãåíéêÞò öïñïëïãßáò ôïõò ðñïò ôï êñÜôïò. Óôçí ÅëëÜäá, åîáéôßáò ôùí áõîçìÝíùí åîüäùí ôïõ êñáôéêïý ôïìÝá õãåßáò, åßíáé äýóêïëï íá åðéôåõ÷èåß ïëïêëçñùìÝíïò óõíôïíéóìüò êáé åöáñìïãÞ ôçò CME-CPD ãéá ôïõò éáôñïýò ðïõ åñãÜæïíôáé óå êñáôéêïýò öïñåßò. ¸ôóé, ìå âÜóç ôéò ôùñéíÝò ðïëéôéêÝò óõíèÞêåò ïñãÜíùóçò, ç CME-CPD åðáößåôáé óôï ðñïóùðéêü åíäéáöÝñïí êáé óôçí êáëÞ åíçìÝñùóç. Åðßóçò, åßíáé ãíùóôü üôé ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôçò åðé÷ïñÞãçóçò ôùí åêðáéäåõôéêþí äñáóôçñéïôÞôùí ôùí ÅëëÞíùí éáôñþí êáëýðôåôáé Ýùò ôþñá áðü åìðïñéêÝò åôáéñåßåò (ð.÷. öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò, åôáéñåßåò éáôñéêþí ìç÷áíçìÜôùí êáé åñãáëåßùí), êÜôé ðïõ éó÷ýåé êáé óôçí ðëåéïøçößá ôùí ëïéðþí åõñùðáúêþí ÷ùñþí. ¢ñá, ôï æçôïýìåíï ðñÝðåé íá åßíáé ç äéáöÜíåéá ôùí ÷ïñçãéþí êáé ç áðåîÜñôçóç ðéèáíÞò ùöåëéìéóôéêÞò ó÷Ýóçò ìåôáîý ôïõ ÷ïñçãïý êáé ôïõ äéïñãáíùôÞ öïñÝá ðñïãñÜììáôïò CME-CPD. ÌåëëïíôéêÜ ðñÝðåé íá õðÜñîåé óõíôïíéóìÝíç êñáôéêÞ ðñïóðÜèåéá ãéá ôçí õëïðïßçóç –óõìðåñéëáìâáíïìÝíçò ôçò ÷ñçìáôïäüôçóçò- ôùí éáôñéêþí åêðáéäåõôéêþí ðñïãñáììÜôùí. Áõôü åßíáé áêüìç ðéï åðéôáêôéêü ìåôÜ áðü ôçí øÞöéóç ó÷åôéêïý íüìïõ (ÌÜñôéïò 2003)3, óýìöùíá ìå ôïí ïðïßï áðáãïñåýåôáé óôï åîÞò ç ÷ñçìáôïäüôçóç ôÝôïéùí ðñïãñáììÜôùí áðü ôéò åìðïñéêÝò åôáéñåßåò. Åóùôåñéêüò êáé åîùôåñéêüò “Ðïéïôéêüò ¸ëåã÷ïò”/“ÅîáóöÜëéóç Ðïéüôçôáò” (Quality Assurance) ÌÝ÷ñé óÞìåñá, óôéò ðåñéóóüôåñåò ÷þñåò-ìÝëç ôçò ÅÅ, ç CME-CPD áðïôåëåß çèéêÞ õðï÷ñÝùóç ôïõ éáôñïý. Öáßíåôáé üìùò ðùò ïé êáéñïß áëëÜæïõí. Õðü ôçí ðßåóç ôùí êáôáíáëùôþí, õðçñåóéþí õãåßáò (ð.÷. áóèåíåßò, õðïõñãåßï õãåßáò, áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò) ãéá ðñïóöïñÜ, åê ìÝñïõò ôùí éáôñþí, õðçñåóéþí êáëýôåñçò ðïéüôçôáò, êáèßóôáíôáé áíáãêáßá ôá CME-CPD ðñïãñÜììáôá êáèþò êáé ç äéáóöÜëéóç ôçò ðïéüôçôáò áõôþí, ìÝóù ìç÷áíéóìþí åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý åëÝã÷ïõ. Ï üñïò “Ðïéïôéêüò ¸ëåã÷ïò” ùò ìç åýç÷ïò, Ý÷åé ôåëåõôáßá áíôéêáôáóôáèåß áðü ôïí ðéï åõ÷Üñéóôï üñï “ÅîáóöÜëéóç Ðïéüôçôáò” (quality assurance). Åõíüçôï

18

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

åßíáé üôé ôá áíùôÝñù áðïêôïýí ìåãáëýôåñç áîßá åÜí ïñãáíùèïýí, ó÷åäéáóôïýí, åöáñìïóôïýí êáé èåóìïèåôçèïýí áðü éáôñéêïýò öïñåßò (ð.÷. éáôñéêïß óýëëïãïé, éáôñéêÝò åíþóåéò), ðáñÜ áðü äéïéêçôéêïýò öïñåßò (ð.÷. õðïõñãåßá õãåßáò) Þ éäéùôéêïýò öïñåßò (ð.÷. áóöáëéóôéêÝò åôáéñåßåò). Ìå áöïñìÞ ëïéðüí ôá ðáñáðÜíù, ôïí ÉáíïõÜñéï ôïõ 2000, óõóôÜèçêå ôï Åõñùðáúêü Óõìâïýëéï Åðéêýñùóçò Óõíå÷éæüìåíçò ÉáôñéêÞò Åêðáßäåõóçò (European Accreditation Council for Continuing Medical Education [EACCME[). Ç óýóôáóç ôïõ EACCME Ýãéíå áðü ôçí ¸íùóç Åõñùðáúêþí Éáôñéêþí ÅéäéêïôÞôùí [Union of European Medical Specialities (UEMS)], åíþ äéïéêåßôáé áðü ôï õðÜñ÷ïí äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôçò UEMS. ÓõãêåêñéìÝíá, ï ñüëïò ôïõ EACCME åßíáé ï Ýëåã÷ïò ôçò ðïéüôçôáò ôùí CME-CPD äñáóôçñéïôÞôùí ðïõ åöáñìüæïíôáé óôéò ÷þñåò-ìÝëç ôçò, ìÝóù åóùôåñéêïý êáé åîùôåñéêïý ðïéïôéêïý åëÝã÷ïõ ôïõ åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò. Áíáëõôéêüôåñá, ïé ðáñÜãïíôåò ðïéïôéêïý åëÝã÷ïõ åßíáé ïé åîÞò: ÅêðáéäåõôéêÜ êñéôÞñéá, ðñüãñáììá, äéïñãáíùôÞò, åìðïñéêÜ óõìöÝñïíôá, åããýçóç ðïéüôçôáò. Ç ðáñå÷üìåíç ðéóôïðïßçóç ðïéüôçôáò áðü ôï EACCME åðéôñÝðåé óôïí äéïñãáíùôÞ-öïñÝá ôïõ åêðáéäåõôéêïý ðñïãñÜììáôïò íá ðáñÝ÷åé CME-CPD ìüñéá, ôá ïðïßá èá åßíáé áíáãíùñßóéìá êáé èá Ý÷ïõí éó÷ý ü÷é ìüíï óå åèíéêü, áëëÜ êáé óôï ëïéðü åõñùðáúêü åðßðåäï.

H CME-CPD äñáóôçñéüôçôá ôùí ÷ùñþí-ìåëþí ôçò ÅÅ Ç CME-CPD áðïôåëåß ìåí çèéêü êáèÞêïí ôïõ åêÜóôïôå éáôñïý, áëëÜ ï ôåëåõôáßïò äåí õðï÷ñåþíåôáé íá áêïëïõèÞóåé ó÷åôéêÝò äñáóôçñéüôçôåò. Ç ðßåóç üìùò ðïõ áóêåßôáé áðü êñáôéêïýò öïñåßò (õðïõñãåßá Õãåßáò) êáé áóöáëéóôéêÜ ôáìåßá (éäéùôéêÜ Þ êñáôéêÜ) ôåßíåé íá êáôáóôÞóåé ôçí CME-CPD õðï÷ñåùôéêÞ. ¸ôóé, ïñéóìÝíåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò Ý÷ïõí Þäç èåóìïèåôÞóåé ùò õðï÷ñåùôéêÞ ôç äéá âßïõ åðéóôçìïíéêÞ åêðáßäåõóç ãéá ôïõò éáôñïýò, Üëëåò âñßóêïíôáé óôï óôÜäéï íá èåóìïèåôÞóïõí ôï óýóôçìá ùò õðï÷ñåùôéêü, åíþ Üëëåò ðñïóöÝñïõí êßíçôñá åðáããåëìáôéêÞò êáé ïéêïíïìéêÞò åîÝëéîçò óôïõò éáôñïýò ðïõ óõììåôÝ÷ïõí óå ðñïãñÜììáôá CME-CPD. ÐáñáêÜôù äßäïíôáé áíáëõôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ðåñéãñÜöïõí ôçí åéêüíá ôçò CME-CPD äñáóôçñéüôçôáò ôùí ÷ùñþí-ìåëþí êáé åôáßñùí ôçò ÅÅ, üðùò ðáñïõóéÜóôçêáí óôçí Committee Permanente de Medecins Europeens – Standing Committee of European Doctors (CPME), ôï ÍïÝìâñéï ôïõ 20014. Óôï åðüìåíï ôåý÷ïò ôïõ Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ èá äïèïýí ôá áíáëõôéêÜ óôïé÷åßá ðïõ ðåñéãñÜöïõí ôçí åéêüíá ôçò CME-CPD äñáóôçñéüôçôáò ôùí ÷ùñþí-ìåëþí êáé åôáßñùí ôçò ÅÅ.

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅÍÇÌÅÑÙÓÇ ÁÐÏ ÔÇÍ UEMS ÐÅÑÉËÇØÇ ÐÑÁÊÔÉÊÙÍ ÁÐÏ ÔÇÍ ÐÑÏÓÖÁÔÇ ÓÕÍÁÍÔÇÓÇ EBG/UEMS, ËÏÍÄÉÍÏ 27-28/6/2003 áðü ôïí Åêðñüóùðï ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. óôçí UEMS ê. Èåüäùñï ÑïêêÜ

• Ï ê. Êùíóôáíôßíïò ÁñâáíéôÜêçò áíÝëáâå Ðñüåäñïò ôçò ÅðéôñïðÞò ôïõ Åõñùðáúêïý Óõìâïõëßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò (EBG) ãéá Training Recognition, (óôç èÝóç ôçò ê. Estella Montero). Ç ÅðéôñïðÞ áõôÞ áó÷ïëåßôáé ìå áíáãíþñéóç Åõñùðáúêþí êÝíôñùí êáé äéðëùìÜôùí. Ï ê. Êùíóôáíôßíïò ÁñâáíéôÜêçò óôçí åéóáãùãéêÞ ïìéëßá ôïõ ìßëçóå ãéá óõóôçìáôéêÞ äïõëåéÜ ðïõ èá áñ÷ßóåé óýíôïìá ìå ôçí êáôÜèåóç ðñïôÜóåùí êáé éäåþí.

• Ç Â’ ÃóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Íïóïêïìåßï “Ï Åõáããåëéóìüò” (Ä/íôÞò: Á. Áõãåñéíüò) áíáãíùñßóèçêå óáí Åðßóçìï Åõñùðáúêü Åêðáéäåõôéêü ÊÝíôñï, ìåôÜ áðü åðßóêåøç êáé åîÝôáóç ôïõ åðéðÝäïõ ôçò ÊëéíéêÞò áðü åéäéêÞ åðéôñïðÞ ôçò UEMS. • ¸ãéíå óõæÞôçóç ãéá ôïí ôñüðï áíáãíþñéóçò ôùí CME credits, ìéá óõæÞôçóç ðïõ åß÷å îåêéíÞóåé óå ðñïçãïýìåíåò óõíáíôÞóåéò. Ï ÊáèçãçôÞò M. Crespi ðáñïõóßáóå ôçí êñáôïýóá êáôÜóôáóç óå äéÜöïñåò åõñùðáúêÝò ÷þñåò êáé óõìðåñáóìáôéêÜ êáôÝëçîå üôé äåí õðÜñ÷ïõí åíéáßåò áðïöÜóåéò êáé ðïëëÜ êñÜôç äåí Ý÷ïõí óýóôçìá CME. Áðïöáóßóèçêå ç óõíÝ÷åéá ôçò óõæçôÞóåùò ìå ôçí ðáñÜëëçëç êáôÜèåóç ðñïôÜóåùí êáé éäåþí.

• Óôçí õðïåðéôñïðÞ Work Force Committee, óôçí ïðïßá êáé óõììåôÝ÷ù, äéáðéóôþèçêå üôé óôçí Åõñþðç ìåéþíïíôáé óôáèåñÜ ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé. Ç ìåßùóç áðïäßäåôáé óôç ìåßùóç ôùí éáôñþí ãåíéêüôåñá êáé óôç ìåãáëýôåñç áíáëïãßá ôùí ãõíáéêþí éáôñþí, ïé ïðïßåò äåí ðñïôéìïýí ôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá. Ï ÊáèçãçôÞò A. Martin êáé ï ÊáèçãçôÞò R. Powder áíáöÝñèçêáí óôç óïâáñüôçôá ôïõ ðñïâëÞìáôïò êáé ïìüöùíá áðïöáóßóèçêå ç äéïñãÜíùóç óôñïããýëçò ôñÜðåæáò óôç Ìáäñßôç ìå óõíôïíéóôÞ ôïí Á. Martin êáé åéóçãçôÝò ôïí R. Powder êáé Üëëïõò ìåôáîý ôùí ïðïßùí åéäéêåõüìåíïé. Ôá áðïôåëÝóìáôá ôçò ôñÜðåæáò áíáìÝíïíôáé ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí ëüãù ôçò óïâáñüôçôïò ôïõ èÝìáôïò. Ôï èÝìá áõôü êáëü èá Þôáí íá ðáñáêïëïõèÞóïõí üëïé ïé ¸ëëçíåò åéäéêåõüìåíïé ðïõ èá âñåèïýí óôç Ìáäñßôç, êáèüóïí ôï èÝìá ôïõò áöïñÜ Üìåóá.

• Åðüìåíç óõíÜíôçóç óôá ðëáßóéá ôçò UEGW óôç Ìáäñßôç, ÍïÝìâñéïò 2003, êáé ìåèåðüìåíç óôçí Ôïõñêßá (Êùíóôáíôéíïýðïëç) ôïí Éïýíéï 2004.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 21 • ÊÁËÏÊÁÉÑÉ 2003

19