T26

Åíçìåñùôéêü Äåëôßï

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÔÅÕ×ÏÓ 26 - ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄAÓ ÕÐÅÕÈÕÍÏÉ ÅÊÄÏÓÇÓ: ÕÐÅÕÈÕÍÏÓ ÓÕÍÔÁÎÇÓ:

ÅÐÁÌÅÉÍÙÍÄÁÓ Â. ÔÓÉÁÍÏÓ (ÐÑÏÅÄÑÏÓ) ÁÐÏÓÔÏËÏÓ ÌÁÍÔÉÄÇÓ (ÃÅÍ. ÃÑÁÌÌÁÔÅÁÓ) ÉÙÁÍÍÇÓ ÊÁÑÁÃÉÁÍÍÇÓ

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Ðñüåäñïò: Á’ Áíôéðñüåäñïò: Â’ Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Åðáìåéíþíäáò Â.ÔóéÜíïò ÉùÜííçò Áãïñáóôüò ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò ÉùÜííçò ÊïõíôïõñÜò ÉùÜííçò Ôñéáíôáöõëëßäçò ×ñÞóôïò ÄåñâÝíçò Åõèýìéïò ÅëåõèåñéÜäçò ÄçìÞôñéïò Óïýôïò

ÄÉÏÉÊÇÔÉÊÏ ÓÕÌÂÏÕËÉÏ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÁÓ Ðñüåäñïò: Áíôéðñüåäñïò: Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Ôáìßáò: ÌÝëç:

Áíôþíéïò ÆåñâáêÜêçò Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò Íéêüëáïò ÂéÜæçò ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò Óðõñßäùí ÐïôáìéÜíïò ÅõÜããåëïò ÁêñéâéÜäçò ÄçìÞôñéïò Óïýôïò

ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ Å.Ã.Å. ÉùÜííçò ÊïõôñïõìðÜêçò ÃåñÜóéìïò ÌÜíôæáñçò Óðõñßäùí Ìé÷üðïõëïò ÄçìÞôñéïò Óïýôïò

ÅÐ.Å.Ã.Å. Ìáñßá ÔæïõâáëÜ Íéêüëáïò ÂéÜæçò ÉùÜííçò Äñßêïò Êùíóôáíôßíïò Ðáôßêïò

Ãñáììáôåßá: Êùíóôáíôßíá Íôæüãéá Äéåýèõíóç áëëçëïãñáößáò: Ëåùö. Äçìïêñáôßáò 67, ÍÝï Øõ÷éêü 154 51 Ôçë. 210-6727531-3 Fax: 210-6727535 e-mail: hsg@hol.gr

2

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ 25 Ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÂÏÑÅÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” Èåóóáëïíßêç 5-8 Ïêôùâñßïõ 2005 Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï “Í. Ãåñìáíüò”, HELEXPO, ÄÅÈ Ç ðñïèåóìßá õðïâïëÞò ôùí åñãáóéþí ëÞãåé óôéò 30 ÌáÀïõ 2005 (óöñáãßäá ôá÷õäñïìåßïõ). Ôï Ðñïóõíåäñéáêü Åêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï, èá ãßíåé ôçí ÐÝìðôç 6 Ïêôùâñßïõ 2005 êáé èá ïñãáíùèåß áðü ôçí ÅðéôñïðÞ Åêðáßäåõóçò ôçò Å.Ã.Å. Ç éóôïóåëßäá ôïõ óõíåäñßïõ åßíáé: www.gastro2005.org ×áéñåôéóìüò ÐñïÝäñïõ Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Áðïôåëåß ãéá ìáò éäéáßôåñç ôéìÞ íá óáò ðñïóêáëÝóïõìå óôï 25ï ÐáíåëëÞíéï óõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ðïõ èá ãßíåé óôç Èåóóáëïíßêç óôï Óõíåäñéáêü ÊÝíôñï “Í. Ãåñìáíüò”, áðü 5 Ýùò 8 Ïêôùâñßïõ ôïõ Ýôïõò 2005. Ï èåóìüò ôùí Ðáíåëëçíßùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí Óõíåäñßùí ôçò Å.Ã.Å. áðïôåëåß ìéá áðüëõôá åðéôõ÷çìÝíç ðáñÜäïóç, äåäïìÝíïõ üôé áíôéðñïóùðåýåé êïñõöáßá åðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç, ðïõ äßíåé ôçí åõêáéñßá óôá ìÝëç ôçò íá êáôáèÝóïõí ôçí åëëçíéêÞ åìðåéñßá, áëëÜ êáé íá åíçìåñùèïýí ðÜíù óôéò óýã÷ñïíåò åîåëßîåéò êáé ôå÷íéêÝò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Ç ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ 25ïõ Ð.Ó.Ã. Ý÷ïíôáò óáí ðáñáêáôáèÞêç êáé ãíþìïíá ôçí õøçëÞ ðïéïôéêÞ óôÜèìç ôùí ðñïçãïýìåíùí óõíåäñßùí, öéëïäïîåß íá ïñãáíþóåé óôç Èåóóáëïíßêç ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2005 Ýíá áêüìç îå÷ùñéóôü ÓõíÝäñéï, ðïõ èá ðñïÜãåé ôçí åðéóôçìïíéêÞ óáò ãíþóç êáé ôáõôü÷ñïíá èá äéåõñýíåé ôïí åñåõíçôéêü óáò ïñßæïíôá. Åßíáé öáíåñü üôé åããýçóç ãéá ôçí åðéôõ÷ßá áõôïý ôïõ Óõíåäñßïõ áðïôåëåß ç äéêÞ óáò ìáæéêÞ óõììåôï÷Þ. Ìå ôç óêÝøç áõôÞ, áðåõèýíù ôçí ðñüóêëçóÞ ìïõ ü÷é ìüíïí óôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò, áëëÜ êáé ôïõò õðçñåôïýíôåò ôçí Ãáóôñåíôåñïëïãßá áðü Üëëåò åéäéêüôçôåò êáé åéäéêüôåñá ôïõò ðáèïëüãïõò, ÷åéñïõñãïýò, âéïðáèïëüãïõò, éóôïðáèïëüãïõò, ðáéäßáôñïõò, áêôéíïëüãïõò êáé íïóçëåõôÝò êáé óáò ðñïôñÝðù íá óçìåéþóåôå ìå ðñïóï÷Þ ôçí çìåñïìçíßá ôïõ 25ïõ Ð.Ó.Ã. óôï çìåñïëüãéü óáò. Áðü üðïéá èÝóç êé áí õðçñåôåßôå ôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá, ùò åñåõíçôÝò, áêáäçìáúêïß, êëéíéêïß éáôñïß Þ åéäéêåõüìåíïé, ôï ÓõíÝäñéï ôçò Èåóóáëïíßêçò èá óáò äþóåé ìéá êáëÞ åõêáéñßá åðéóôçìïíéêÞò ðëçñïöüñçóçò êé áõôü áðïôåëåß äÝóìåõóç ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò. Áãáðçôïß ÓõíÜäåëöïé, Óáò ðåñéìÝíïõìå ìå ÷áñÜ óôï 25ï Ð.Ó.Ã. ôïí Ïêôþâñéï ôïõ 2005 óôç öéëüîåíç Èåóóáëïíßêç, ãéá ìéá õøçëïý åðéðÝäïõ åðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç áëëÜ êáé áîÝ÷áóôåò êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò. Ìå åãêÜñäéïõò óõíáäåëöéêïýò ÷áéñåôéóìïýò ÅëåõèÝñéïò Ê. Ãéáííïýëçò ÊáèçãçôÞò Á.Ð.È. Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

3

ÌÅÔÅÊÐÁÉÄÅÕÔÉÊÁ 24 ï ÐÁÍÅËËÇÍÉÏ ÌÁÈÇÌÁÔÁ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÂÏÑÅÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” Áðü 6 Ýùò 9 Íïåìâñßïõ 2004 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 24ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôï îåíïäï÷åßï Athenaeum Intercontinental óôçí ÁèÞíá. Óôï ÓõíÝäñéï óõììåôåß÷áí 1394 (öïéôçôÝò éáôñéêÞò, åéäéêåõüìåíïé éáôñïß, åéäéêåõìÝíïé éáôñïß, íïóçëåõôÝò êáé íïóçëåýôñéåò) êáé õðïâëÞèçêáí 295 åñãáóßåò. Ãéá ðñþôç öïñÜ Ýãéíå ôñïðïðïßçóç ôùí çìåñþí ðñáãìáôïðïßçóçò ôïõ Óõíåäñßïõ ôï ïðïßï îåêßíçóå çìÝñá ÓÜââáôï êáé ïëïêëçñþèçêå Ôñßôç. Ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçò ÅÃÅ Ýãéíå ÊõñéáêÞ. ÁõôÝò ïé ôñïðïðïéÞóåéò ôïõ ðñïãñÜììáôïò êñßèçêáí áðïäïôéêÝò. Åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá Óôá ðëáßóéá ôïõ Óõíåäñßïõ äéïñãáíþèçêå Ìåôåêðáéäåõôéêü êáé Íïóçëåõôéêü ÓåìéíÜñéï ôçí ðñþôç çìÝñá (6 Íïåìâñßïõ 2004). Ôï åðéóôçìïíéêü ðñüãñáììá ðåñéåëÜìâáíå 21 äéáëÝîåéò ìå óõììåôï÷Þ ÅëëÞíùí êáé îÝíùí (Dr. R. Burnham, Prof. A. Burroughs, Professor EM El-Omar, Prof. E. Kuipers, Prof. P. Moayyedi, Prof. J. Mossner, Prof. Y. Niv, Prof. CA. O’Morain, Prof. C. Pothoulakis, Prof. P. Sipponen, Prof. HJ Tilg) ïìéëçôþí, 12 óôñïããýëåò ôñÜðåæåò êáé äýï äïñõöïñéêÜ óõìðüóéá (ASTRAZENECA S.A ìå èÝìá: “Ïîý êáé ðåðôéêü: ÐáñáëëáãÝò ó’ Ýíá èÝìá” êáé ROCHE (Hellas) A.E. ìå èÝìá: “Éïãåíåßò çðáôßôéäåò  êáé C – Îåôõëßãïíôáò ôï íÞìá”. Óôï ÓõíÝäñéï õðïâëÞèçêáí 295 åñãáóßåò áðü ôéò ïðïßåò 35 (12%) ðáñïõóéÜóèçêáí ùò ðñïöïñéêÝò êáé 260 (88%) ùò áíáñôçìÝíåò áíáêïéíþóåéò. Ôçí ÊõñéáêÞ 7 Íïåìâñßïõ 2004 ðñáãìáôïðïéÞèçêå Óôñïããýëç ÔñÜðåæá ôçò ÅÐÅÃÅ ìå èÝìá: “ÅíäïóêïðÞóåéò ìå êáôáóôïëÞ. Ôï åðáããåëìáôéêü ðëåïíÝêôçìá ôïõ Ãáóôñåíôåñïëüãïõ”. Ôç ÄåõôÝñá 8 Íïåìâñßïõ 2004 ðñáãìáôïðïéÞèçêå ìå ìåãÜëç åðéôõ÷ßá æùíôáíÞ ìåôÜäïóç åíäïóêïðéêþí ðñÜîåùí áðü ôçí ÅíäïóêïðéêÞ ÌïíÜäá ôïõ Êáè. G. Costamagna óôç Ñþìç. Ôçí ßäéá çìÝñá óå åéäéêÞ óõíåäñßá ðáñïõóéÜóèçêáí ÄéáêåêñéìÝíåò Äçìïóéåýóåéò ÅëëÞíùí Åñåõíçôþí óôï äéåèíÞ éáôñéêü ôýðï. Ç ôåëåõôáßá çìÝñá ôïõ Óõíåäñßïõ (Ôñßôç 9 Íïåìâñßïõ 2004) Þôáí ÇìÝñá ¹ðáôïò êáôÜ ôçí ïðïßá áíáêïéíþèçêáí ïé ðñïöïñéêÝò áíáêïéíþóåéò ìå èÝìá ôï Þðáñ êáé åðßóçò ðñáãìáôïðïéÞèçêáí äéáëÝîåéò, óôñïããýëåò ôñÜðåæåò êáé äïñõöïñéêü óõìðüóéï ìå èÝìáôá çðáôïëïãßáò. ÊïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò Ç ÔåëåôÞ ¸íáñîçò ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï ÓÜââáôï 6 Íïåìâñßïõ 2004 êáé ôï ÓõíÝäñéï ðñïóöþíçóáí

4

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Áðü ôçí ðñïóÝëåõóç ôïõ Õðïõñãïý Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ê. ÍéêÞôá ÊáêëáìÜíç óôçí åíáñêôÞñéá ôåëåôÞ ôïõ Óõíåäñßïõ

ïé: Èåüäùñïò ÑïêêÜò (Ðñüåäñïò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò Óõíåäñßïõ), ÊáèçãçôÞò Åðáìåéíþíäáò ÔóéÜíïò (Ðñüåäñïò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò), Áíôþíéïò ÆåñâáêÜêçò (Ðñüåäñïò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò Ãáóôñåíôåñïëüãùí ÅëëÜäáò), ÅììáíïõÞë Êáëïêáéñéíüò (Ðñüåäñïò Ðáíåëëçíßïõ Éáôñéêïý Óõëëüãïõ), ÓùôÞñéïò ÑçãÜêçò (Ðñüåäñïò Éáôñéêïý Óõëëüãïõ Áèçíþí). Ôçí Ýíáñîç ôùí åñãáóéþí ôïõ Óõíåäñßïõ êÞñõîå ï Õðïõñãüò Õãåßáò êáé ÊïéíùíéêÞò Áëëçëåããýçò ê. ÍéêÞôáò ÊáêëáìÜíçò êáé ôçí ÅíáñêôÞñéá ïìéëßá Ýêáíå ï ÊáèçãçôÞò ÉùÜííçò Ðáðáäçìçôñßïõ ìå èÝìá “Ç áõãÞ ôïõ 21ïõ áéþíá – Ï èñßáìâïò ôçò ÉáôñéêÞò – Ç êñßóç ôïõ éáôñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò”. Áêïëïýèçóå êáëëéôå÷íéêÞ åêäÞëùóç ìå óïëßóô ôçí ê. Ìáñßá Êáôóïýñá (óïðñÜíï), ôçí ê. ÌéìÞ ÑïõöïãÜëç (ðéÜíï) êáé ïñ÷çóôñéêü óýíïëï óå ðïëý ãíùóôÜ Ýñãá ôçò üðåñáò êáé ôïõ ðéÜíïõ. Ôï Åðßóçìï Äåßðíï ôïõ Óõíåäñßïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôçí ÊõñéáêÞ 7 Íïåìâñßïõ 2004 ìå ðëïýóéï êáëëéôå÷íéêü ðñüãñáììá êáé êåíôñéêÞ êáëëéôÝ÷íéäá ôç Ìáíôþ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ Åðßóçìïõ Äåßðíïõ áðïíåìÞèçêáí ôá âñáâåßá ôïõ Óõíåäñßïõ. ÊáôáóêåõÜóèçêå éóôïóåëßäá ç ïðïßá ðåñéåëÜìâáíå üëåò ôéò ðëçñïöïñßåò ðïõ áöïñïýóáí ôï óõíÝäñéï, ìÝóù ôçò ïðïßáò õðÞñ÷å ç äõíáôüôçôá õðïâïëÞò ôùí ðåñéëÞøåùí. Ôï 90% ðåñßðïõ ôùí ðåñéëÞøåùí õðïâëÞèçêáí ìÝóù ôçò éóôïóåëßäáò ôïõ Óõíåäñßïõ. Ç éóôïóåëßäá áðïäåß÷èçêå éäéáßôåñá ÷ñÞóéìç ãéáôß åíçìåñùíüôáí óõíå÷þò êáé ïé åíäéáöåñüìåíïé ìðïñïýóáí íá ðëçñïöïñçèïýí ôï ðñüãñáììá ôïõ óõíåäñßïõ, ãåíéêÝò êáé åðéóôçìïíéêÝò ðëçñïöïñßåò, êïéíùíéêÝò åêäçëþóåéò êëð. Ï óõíïëéêüò áñéèìüò åðéóêÝøåùí óôçí éóôïóåëßäá Þôáí ðåñßðïõ 3.000. ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÂÑÁÂÅÕÌÅÍÅÓ ÅÑÃÁÓÉÅÓ ÔÏÕ 24 ïõ ÐÁÍÅËËÇÍÉÏÕ ÓÕÍÅÄÑÉÏÕ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôïõ 24ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, âñáâåýèçêáí ïé êÜôùèé åñãáóßåò: ÁíáñôçìÝíåò Áíáêïéíþóåéò Ç áýîçóç óôçí áíáëïãßá BAX/BCL-2 åðÜãåé ôç ëåéôïõñãßá ôïõ åíæýìïõ êáóðáóç-3 êáé áõîÜíåé ôçí áðüðôùóç óå ðåñéðôþóåéò ÷ñüíéáò çðáôßôéäáò ôýðïõ  (×ÇÂ) êáé C (XHC). Á.×. ÔóáìáíôÜò, Â. Æïëþôá, Ê. Èùìüðïõëïò, É. Óõññïêþóôá, Ä. Äçìçôñïðïýëïõ, È. ÊïõñÝëçò, Ä. Êáñáâßáò, Ä. Ìðïíßêïò, ×. ÊáñáôæÜ, ×. Ãþãïò. ÅñãáóôÞñéï ÐáèïëïãéêÞò Áíáôïìßáò, ÐáèïëïãéêÞ êáé ×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Ðáôñþí. Ôï âñáâåßï ÷ïñçãÞèçêå áðü ôçí ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá ASTRAZENECA. ÌåôáâïëÝò óõóôçìáôéêÞò áéìïäõíáìéêÞò, íåöñéêÞò áéìïäõíáìéêÞò êáé ëåéôïõñãßáò êáé ðõëáßáò áéìïäõíáìéêÞò ìåôÜ ïîåßá ÷ïñÞãçóç ìðëå ôïõ ìåèõëåíßïõ óå êéññùôéêïýò áóèåíåßò ìå áóêßôç. Ã. Êáëáìðüêçò, Ì. Ïéêïíüìïõ, Á. Öùôüðïõëïò, Ô. Áëìðïõ÷áñáëß, Ð. Êþóôá, Ê. Ðáðáäçìçôñßïõ, ×. ÐáððÜò, Ê. ÐáððÜò, Å.Â. ÔóéÜíïò. Á’ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ, ÇðáôïãáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÌïíÜäá, ÅñãáóôÞñéï ÐõñçíéêÞò ÉáôñéêÞò, ÅñãáóôÞñéï Áêôéíïëïãßáò, ÊáñäéïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ÉáôñéêÞò Ó÷ïëÞò, Ðáíåðéóôçìßïõ Éùáííßíùí. Ôï âñáâåßï ÷ïñçãÞèçêå áðü ôçí ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá JANSSEN Ôï åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ ðõëùñïý (HP) åðçñåÜæåé ôçí Ýíáñîç êáé ôç óõ÷íüôçôá ôùí åìÝôùí ôçò êýçóçò. Ó. Ìé÷üðïõëïò, Ã. ÌÜíèïò, Á. ÍÜôóéïò, Ã. ÓôáìÜôçò, Í. ÊáôóÜêïò, Ä. Óãïýñáò, Á. ÌåíôÞò. Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá ÃÍÁ “ÁëåîÜíäñá” êáé Ìéêñïâéïëïãéêü ÔìÞìá Éíóôéôïýôïõ Pasteur, ÁèÞíá. Ôï âñáâåßï ÷ïñçãÞèçêå áðü ôçí ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá ÂÉÁÍÅÎ. ÐñïöïñéêÝò Áíáêïéíþóåéò Ïé ðñïöëåãìïíþäåéò êõôôáñïêßíåò ôñïðïðïéïýí ôçí Ýêöñáóç êáé êáôáíïìÞ ôùí õðïäï÷Ýùí óùìáôïóôáôßíçò óôçí êõôôáñéêÞ óåéñÜ çðáôïêõôôáñéêïý êáñêéíþìáôïò HEPG2. Ã. Íüôáò, Ê. ÎõäÜêçò, Í. ÌáóôñïäÞìïõ, Ð. Ìáíïýóïõ, Â. ÂáëÜôáò, Ã. Êïëéüò, Ê. Èåñìïý, Ç. Êïõñïýìáëçò. ÅñãáóôÞñéï Ãáóôñåíôåñïëïãßáò/Çðáôïëïãßáò êáé Öáñìáêïëïãßáò, ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Ðáíåðéóôçìßïõ ÊñÞôçò. Ôï âñáâåßï ÷ïñçãÞèçêå áðü ôçí ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá ASTRAZENECA. Óõó÷Ýôéóç ìåôáîý ðïëõìïñöéóìþí óôïí õðïäï÷Ýá TOLL-4, óôï CD14 êáé óôï CARD15/NOD2, êáé ôùí éäéïðáèþí öëåãìïíùäþí åíôåñïðáèåéþí. Ì. Ãáæïýëç, Ã.É. ÌÜíôæáñçò, Á. ÊïôóéíÜò, Ð. Æá÷áñÜôïò, Á. Áñ÷éìáíäñßôçò, É. Ïéêïíïìüðïõëïò, Â.Ã. Ãïñãïýëçò. ÅñãáóôÞñéï Éóôïëïãßáò-Åìâñõïëïãßáò, ÉáôñéêÞ Ó÷ïëÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, Á’ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ, Åõáããåëéóìüò, ÐáíåðéóôçìéáêÞ ÊëéíéêÞ, ÉððïêñÜôåéï, ÔìÞìá Áíáôïìßáò êáé Öõóéïëïãßáò ôùí Æþùí, ÔìÞìá Æùïôå÷íßáò, Ãåùðïíéêü ÐáíåðéóôÞìéï. Ôï âñáâåßï ÷ïñçãÞèçêå áðü ôçí ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá NOVARTIS. ÄéáôñÞóåéò äùäåêáäáêôýëïõ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ERCP: Óõ÷íüôçò, ðáñÜãïíôåò êéíäýíïõ, äéÜãíùóç, èåñáðåßá, ðñüëçøç. Á. Ðïëõäþñïõ, Å. ×ïõóôïõëÜêçò, Ã. ÐïëõìåíÝáò, Ç. ÌáëëÜò. Â’ ×åéñïõñãéêÞ ÊëéíéêÞ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, Áñåôáßåéï Íïóïêïìåßï, ÁèÞíá. Ôï âñáâåßï ÷ïñçãÞèçêå áðü ôçí ÖáñìáêåõôéêÞ Åôáéñåßá ÂÉÁÍÅÎ.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

5

ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Óôéò 7 Íïåìâñßïõ 2004 óôï îåíïäï÷åßï ATHENEUM INTERCONTINENTAL, óôçí ÁèÞíá, óôá ðëáßóéá ôïõ 24ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ðñáãìáôïðïéÞèçêå ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôùí ìåëþí ôçò Å.Ã.Å. Ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ïñßóôçêå ï ê. ÁíáóôÜóéïò Çëßáò êáé ÃñáììáôÝáò ï ê. ÐåñéêëÞò ÔÜóóéïò. Óôç óõíÝ÷åéá åîåëÝãç ç ÅöïñåõôéêÞ ÅðéôñïðÞ ãéá ôç äéåíÝñãåéá ôùí áñ÷áéñåóéþí. ÅîåëÝãçóáí ï ê. È. Ñùìïýäçò (Ðñüåäñïò), êáé ìÝëç ïé ê.ê Ä. ×ñéóôïäïýëïõ êáé Á. ÊáëáìðÜêáò. Áêïëïýèùò ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôïõ áðåñ÷ïìÝíïõ Ä.Ó. ê. Á. Ìáíôßäçò Ýêáíå áðïëïãéóìü ãéá ôç èçôåßá ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Ä.Ó. êáé áêïëïýèçóå ï ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò áðü ôïí Ôáìßá ê. É.Ê. Ôñéáíôáöõëëßäç. Óôç óõíÝ÷åéá áêïëïýèçóå ç Ýêèåóç ôçò ÅîåëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò êáé ôï óþìá áðïöÜóéóå ôçí áðáëëáãÞ ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ ïìüöùíá. ÔÝëïò Ýãéíå ç áíáêÞñõîç ôùí íÝùí ìåëþí ôçò Å.Ã.Å. Ùò ÔáêôéêÜ ÌÝëç áíáêçñýóóïíôáé ïé ê.ê.

Ãéá ôéò ëïéðÝò åéäéêüôçôåò: ÌïëõâÜò Åðáìåéíþíäáò – Ðáèïëüãïò/Êõôôáñïëüãïò Ãéá ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò: ÃêÝóéïõ ×ñõóïýëá, ÌåëÜ Ìáñßá, Óêïôéíéþôçò Çëßáò, Ðþðïôáò Êùí/íïò, Êõñëáãêßôóçò ÉùÜííçò, ×ñçóôßäïõ ÁããåëéêÞ, Óãïýñïò Óðõñßäùí, ÌðåñãåëÝ ×ñéóôßíá, Óôåöáíßäçò ÓôÝöáíïò, ÐáôóáíÜò ÈùìÜò, Ìõñùíßäçò Ëåùíßäáò, ÍÜôóéïò ÁèáíÜóéïò, ÌÜããáëïò Êùí/íïò, Ðçëé÷üò ×áñÜëáìðïò, Áíôùíáêüðïõëïò Íéêüëáïò. Ùò Äüêéìá ÌÝëç ïé ê.ê.: Ñïýóóïò ÁíáóôÜóéïò, ÔóåóìåëÞ Íßêç, Ãáôïðïýëïõ ¢íèéá, Ìüó÷ïò ÉùÜííçò, Âáóéëåßïõ ×áñÜëáìðïò, Èåïöéëïðïýëïõ Ìáñßá, ÁããåëÞ Ðáíáãéþôá, ÊáôóÜêïò Íéêüëáïò, ÄñïóÜêçò ÅëåõèÝñéïò, ÃéáìáëÞò ÉùÜííçò, ÓáêéæëÞò Ãåþñãéïò, ØÜíçò Ãåþñãéïò, Êáëüò ÄçìÞôñéïò, Óéïýôçò ÄçìÞôñéïò, Êáñáãåùñãßïõ ×Üñçò, Ôóïýãêáò ×ñÞóôïò, Ãêßêá Åõóôáèßá, ÂáëÜôáò Âáóßëåéïò, Ìõóôáêßäçò Êùí/ íïò, ÍéêïëÜïõ Ðáíáãéþôá, ÊáñáãéÜííçò ÓôÝöáíïò, Âáóéëåßïõ Óðýñïò, ÔÜóéáò Ãåþñãéïò.

ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Óôéò 7 Íïåìâñßïõ 2004, óôç äéÜñêåéá ôïõ 24ïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõíåäñßïõ Ãáóôñåíôåñïëïãßáò, ðïõ Ýëáâå ÷þñá óôçí ÁèÞíá, ðñáãìáôïðïéÞèçêáí ïé áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí åêëïãÞ ìåëþí ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ôïõ Åíäïóêïðéêïý ÔìÞìáôïò, ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý êáé Ðñùêôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôçò Å.Ã.Å. ÅîåëÝãçóáí: Ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ãéáííïýëçò ÅëåõèÝñéïò, ÌðáñìðáôæÜò ×áñÜëáìðïò êáé Ôáìðáêüðïõëïò ÄçìÞôñéïò. ÁíáðëçñùìáôéêÜ ÌÝëç: Êáôóáíôþíçò ÓùôÞñéïò êáé ÊïõôñïõìðÜêçò ÉùÜííçò.

6

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Ãéá ôï Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá ÍôåëÞò Âáóßëåéïò, ÐáóðÜôçò Ãñçãüñéïò êáé ÊïõêëÜêçò Ãåþñãéïò. ÁíáðëçñùìáôéêÜ ÌÝëç: Ì. ÔæéâñÜò êáé Ã. ÌðáëôáãéÜííçò. Ãéá ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá Äåëáêßäçò ÓôÝñãéïò, Êáóáðßäçò Ðáíáãéþôçò êáé ÔóáëÞò Êùí/íïò. ÁíáðëçñùìáôéêÜ ÌÝëç: Ê. ÐáñáóêåõÜ êáé Ð. ×ñéóôïöïñßäçò. Ãéá ôï Ðñùêôïëïãéêü ÔìÞìá äåí õðÞñ÷áí õðïøçöéüôçôåò êáé ïñßóèçêáí áðü ôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ïé ê.ê. Êáñáúôéáíüò ÉùÜííçò, ÔÜóóéïò ÐåñéêëÞò êáé Ôóáìáêßäçò ÊëåéóèÝíçò. ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

Ç óõãêñüôçóç óå óþìá ãéá ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ôéò Ôñéìåëåßò ÅðéôñïðÝò Ý÷åé ùò áêïëïýèùò: Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï Ðñüåäñïò: ÉùÜííçò Áãïñáóôüò Á’ Áíôéðñüåäñïò: ÉùÜííçò Ôñéáíôáöõëëßäçò Â’ Áíôéðñüåäñïò: ÅììáíïõÞë ÐáñáóêåõÜò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: Áðüóôïëïò Ìáíôßäçò Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: ÉùÜííçò ÊïõíôïõñÜò Ôáìßáò: ÄçìÞôñéïò Ôáìðáêüðïõëïò ÌÝëç: ÅëåõèÝñéïò Ãéáííïýëçò ×ñÞóôïò ÄåñâÝíçò ×áñÜëáìðïò ÌðáñìðáôæÜò

Åíäïóêïðéêü ÔìÞìá Ðñüåäñïò: Âáóßëåéïò ÍôåëÞò Áíôéðñüåäñïò: Ãñçãüñéïò ÐáóðÜôçò ÃñáììáôÝáò: Ãåþñãéïò ÊïõêëÜêçò Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá Ðñüåäñïò: ÓôÝñãéïò Äåëáêßäçò Áíôéðñüåäñïò: Êùí/íïò ÔóáëÞò ÃñáììáôÝáò: Ðáíáãéþôçò Êáóáðßäçò Ðñùêôïëïãéêü ÔìÞìá Ðñüåäñïò: ÉùÜííçò Êáñáúôéáíüò Áíôéðñüåäñïò: ÐåñéêëÞò ÔÜóóéïò ÃñáììáôÝáò: ÊëåéóèÝíçò Ôóáìáêßäçò

ÁÑ×ÁÉÑÅÓÉÅÓ ÔÌÇÌÁÔÏÓ ÂÏÑÅÉÏÕ ÅËËÁÄÏÓ “ÌÁÊÅÄÏÍÉÁ” Ôçí ÔåôÜñôç 1ç Äåêåìâñßïõ 2004 äéåîÞ÷èçóáí óôç Èåóóáëïíßêç, óôá ãñáöåßá ôïõ ÔìÞìáôïò Âïñåßïõ ÅëëÜäïò, ïé åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç ôçò íÝáò Ôñéìåëïýò ÅðéôñïðÞò ôïõ ÔìÞìáôïò. ÅîåëÝãçóáí ïé ê.ê. Çëßáò ÁíáóôÜóéïò, ÄçìÞôñéïò ×áôæüðïõëïò êáé ÄçìÞôñéïò ÔæéëâÝò.

ÁíáðëçñùìáôéêÜ ÌÝëç: ÉùÜííçò Óéäçñüðïõëïò êáé ÐÝôñïò ÆÝæïò. Ç óýíèåóç ôçò Ôñéìåëïýò ÅðéôñïðÞò Ý÷åé ùò åîÞò: Ðñüåäñïò: Çëßáò ÁíáóôÜóéïò Áíôéðñüåäñïò: ÄçìÞôñéïò ×áôæüðïõëïò ÃñáììáôÝáò: ÄçìÞôñéïò ÔæéëâÝò

ÊÏÐÇ ÐÑÙÔÏ×ÑÏÍÉÁÔÉÊÇÓ ÐÉÔÁÓ

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

7

ÊÁÔÁÓÔÁÔÉÊÇ ÃÅÍÉÊÇ ÓÕÍÅËÅÕÓÇ ÔÇÓ ÅËËÇÍÉÊÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇÓ ÅÔÁÉÑÅÉÁÓ Ôï ÓÜââáôï 12 Öåâñïõáñßïõ 2005 êáé þñá 12:00 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ç ÊáôáóôáôéêÞ ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç, óôï áìöéèÝáôñï ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ÓõíÝëåõóçò èá óõæçôçèåß ç ôñïðïðïßçóç ôïõ Êáôáóôáôéêïý êáèþò êáé ï Åóùôåñéêüò Êáíïíéóìüò Ëåéôïõñãßáò ôçò Åôáéñåßáò. Ôï ôñïðïðïéçìÝíï Êáôáóôáôéêü, ï Åóùôåñéêüò Êáíïíéóìüò Ëåéôïõñãßáò êáèþò êáé ïé ðñïôÜóåéò ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ âñßóêïíôáé óôïí äéêôõáêü ôüðï ôçò Å.Ã.Å. (www.hsg.gr).

ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÊÏ ÔÌÇÌÁ Áêïëïýèçóå ç áðïíïìÞ åéäéêÞò ôéìçôéêÞò ðëáêÝôáò óôïõò äéáôåëÝóáíôåò ÐñïÝäñïõò ôïõ ÔìÞìáôïò (ÊáèçãçôÞò ê. Ê. ÁñâáíéôÜêçò, ê. É.Á. ÊáñáãéÜííçò, Ã. Íßêïõ, ×. ÄåñâÝíçò êáé Ó. Ãåùñãüðïõëïò). ×áéñåôéóìüò ôïõ ÐñïÝäñïõ ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ê. Ó. Ãåùñãüðïõëïõ:

Óôéò 18 Äåêåìâñßïõ 2004, óôï “Éùíéêü ÊÝíôñï” óôçí ÐëÜêá Ýãéíå åéäéêÞ åêäÞëùóç áðü ôçí ÔñéìåëÞ ÅðéôñïðÞ ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ôìÞìáôïò üðïõ ðáñïõóéÜóôçêå ôï âéâëßï ìå ôßôëï “ÈÅÌÁÔÁ ÐÁÃÊÑÅÁÔÏËÏÃÉÁÓ”. Óôçí åêäÞëùóç áðçýèõíáí ÷áéñåôéóìü ï ÊáèçãçôÞò ê. Ê. ÁñâáíéôÜêçò êáé ï ÊáèçãçôÞò ê. Ê. ÁíôùíéÜäçò.

8

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

“Áîéüôéìïé êýñéïé êáèçãçôÝò, êõñßåò êáé êýñéïé óõíÜäåëöïé. ¸÷ù ôçí éäéáßôåñç ôéìÞ êáé ÷áñÜ íá óáò êáëùóïñßóù óôçí óçìåñéíÞ åéäéêÞ åðåôåéáêÞ åêäÞëùóç ðïõ ãßíåôáé ìå áöïñìÞ ôçí óõìðëÞñùóç 15 ÷ñüíùí áðü ôçí Ýíáñîç ëåéôïõñãßáò ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò êáé ôçò êýñéáò åðéóôçìïíéêÞò ôïõ åêäÞëùóçò ôïõ Åáñéíïý Óõìðïóßïõ ÐáãêñÝáôïò. ¼óïé ãíùñßæïõí áðü êïíôÜ Þ Ý÷ïõí ìåëåôÞóåé ôçí éóôïñéêÞ äéáäñïìÞ êáé ôçí åðéóôçìïíéêÞ äñáóôçñéüôçôá ôïõ ôìÞìáôïò èá óõìöùíÞóïõí ìáæß ìïõ, üôé ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ôìÞìá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò, áíÝäåéîå ôçí óçìáóßá êáé óõíÝâáëå ïõóéáóôéêÜ óôçí ðñüïäï ôçò Ýñåõíáò êáé ôçò ìåëÝôçò ôùí íïóçìÜôùí ôïõ ÐáãêñÝáôïò óôçí ÷þñá ìáò. ÐñïóÝöåñå ôçí äõíáôüôçôá óå äéáêåêñéìÝíïõò åðéóôÞìïíåò ìå éäéáßôåñï åíäéáöÝñïí óôá íïóÞìáôá ôïõ ÐáãêñÝáôïò, áðü ôçí èÝóç ôïõ ÐñïÝäñïõ Þ ùò ìÝëç ôçò ôñéìåëïýò åðéôñïðÞò ôïõ ôìÞìáôïò, íá áîéïðïéÞóïõí äçìéïõñãéêÜ ôéò éêáíüôçôåò, ôéò ãíþóåéò êáé ôçí åìðåéñßá ôïõò. Äçìéïýñãçóå ôéò ðñïûðïèÝóåéò óõíÜíôçóçò éáôñþí äéáöüñùí éáôñéêþí åéäéêïôÞôùí ðïõ åìðëÝêïíôáé óôç ìåëÝôç êáé áíôéìåôþðéóç ôùí ðáãêñåáôéêþí íüóùí (Ðáèïëüãùí, ×åéñïõñãþí, Ãáóôñåíôåñïëüãùí, ÁðåéÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

êïíéóôþí, Ðáèïëïãïáíáôüìùí ê.Ü.) êáé óõíÝâáëå óçìáíôéêÜ óôçí äéåýñõíóç ôçò óõíåñãáóßáò ìåôáîý ôïõò. Ïé åðéóôçìïíéêÝò åêäçëþóåéò ôïõ ôìÞìáôïò ìüíïõ Þ óå óõíåñãáóßá ìå Üëëïõò öïñåßò, áðïôåëïýóáí ðÜíôá åîáéñåôéêÞò ðïéüôçôïò åêðáéäåõôéêÞ äéáäéêáóßá êáé óõãêÝíôñùíáí ôï õøçëü åíäéáöÝñïí êëéíéêþí éáôñþí êáé åñåõíçôþí. Ôï Åáñéíü Óõìðüóéï ÐáãêñÝáôïò, êýñéá åðéóôçìïíéêÞ åêäÞëùóç ôïõ ôìÞìáôïò, áðïôåëåß ðëÝïí èåóìü óôá åðéóôçìïíéêÜ äñþìåíá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò êáé âáóéêÞ ðçãÞ óýã÷ñïíçò ðëçñïöüñçóçò êáé åíçìÝñùóçò ãéá ôéò åîåëßîåéò óôá íïóÞìáôá ôïõ ÐáãêñÝáôïò. Ôï âÞìá ôïõ óõìðïóßïõ Ý÷ïõí ôéìÞóåé, êáôÜ êáéñïýò, ìåñéêÜ áðü ôá ìåãáëýôåñá ïíüìáôá ôçò äéåèíïýò Ðáãêñåáôïëïãßáò áëëÜ êáé äéáêåêñéìÝíïé ¸ëëçíåò åðéóôÞìïíåò ìå óçìáíôéêÞ åðéóôçìïíéêÞ ðáñïõóßá êáé ðñïóöïñÜ. ÄåêáðÝíôå ÷ñüíéá ìåôÜ ôçí ßäñõóÞ ôïõ ôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ôìÞìá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò ìðïñåß íá õðåñçöáíåýåôáé ãéá ôçí Þäç óçìáíôéêÞ åðéóôçìïíéêÞ ôïõ ðáñáêáôáèÞêç. ÐáñáêáôáèÞêç ðïõ åìðëïõôßæåôáé óÞìåñá ìå ìßá ðáñÜ ðïëý óçìáíôéêÞ Ýêäïóç – óôáèìü ãéá ôá äåäïìÝíá ôïõ ôìÞìáôïò. Ôçí Ýêäïóç ôïõ åðéóôçìïíéêïý óõããñÜììáôïò ìå ôßôëï: ÈÝìáôá Ðáãêñåáôïëïãßáò. Ç Ýêäïóç ôïõ ôüìïõ áõôïý áðïôåëåß åîáßñåôï äåßãìá óõëëïãéêÞò ðñïóðÜèåéáò êáé êïñýöùóç ôùí äñáóôçñéïôÞôùí ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôçí ôåëåõôáßá äéåôßá ðïõ ÷áñáêôçñßóèçêå áðü ôçí äéïñãÜíùóç äýï åîáéñåôéêÜ åðéôõ÷çìÝíùí Åáñéíþí Óõìðïóßùí, êáèþò åðßóçò êáé áðü ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ ôïõ ôìÞìáôïò óôá ÐáíåëëÞíéá ÓõíÝäñéá Ãáóôñåíôåñïëïãßáò. Åãþ, áðü ôçí èÝóç áõôÞ, èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôïí éäñõôÞ êáé Ðñþôï Ðñüåäñï ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò êáèçãçôÞ ê. Êùíóôáíôßíï ÁñâáíéôÜêç êáé ôïõò õðüëïéðïõò ðñïêáôü÷ïõò ìïõ ÐñïÝäñïõò, ôïí ÃéÜííç ÊáñáãéÜííç, ôïí Ãéþñãï Íßêïõ êáé ôïí ×ñÞóôï ÄåñâÝíç, ïé ïðïßïé èá ôéìçèïýí óôçí óõíÝ÷åéá áëëÜ êáé üëá ôá ìÝëç ôùí ðñïçãïýìåíùí ôñéìåëþí åðéôñïðþí ãéá ôçí óçìáíôéêÞ ðñïóöïñÜ ôïõò

óôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ÔìÞìá êáé ôçí ÅëëçíéêÞ ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ Åôáéñåßá. Ôï Ýñãï ôïõò Þôáí ôåñÜóôéï. Óðïõäáßï Ýñãï åðßóçò óôïí ôïìÝá ôçò ÷åéñïõñãéêÞò êáé åéäéêüôåñá ôùí ìåôáìïó÷åýóåùí ÐáãêñÝáôïò, Ý÷åé íá åðéäåßîåé êáé ï Ýôåñïò ðñïóêåêëçìÝíïò ìáò, ïìüôéìïò êáèçãçôÞò ôïõ Áñéóôïôåëåßïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Èåóóáëïíßêçò, ê. ÁíôùíéÜäçò. Ôïí åõ÷áñéóôïýìå èåñìÜ ðïõ ìáò ôéìÜ óÞìåñá ìå ôçí ðáñïõóßá ôïõ. Åðßóçò èá Þèåëá íá åõ÷áñéóôÞóù ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ôçò ÅÃÅ êáé éäéáßôåñá ôïõò ÐñïÝäñïõò êáèçãçôÜò ê. Óðýñï ËáäÜ êáé Åð. ÔóéÜíï ãéá ôçí áìÝñéóôç óõìðáñÜóôáóÞ ôïõò óôéò äñáóôçñéüôçôåò ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ôìÞìáôïò óôçí äéÜñêåéá ôùí äõï åôþí ôçò äéêÞò ìïõ Ðñïåäñßáò. Åõ÷áñéóôþ ìÝóá áðü ôçí êáñäéÜ ìïõ ôïõò óõíåñãÜôåò ìïõ óôï Ðáãêñåáôïëïãéêü ôìÞìá, åêëåêôïýò óõíáäÝëöïõò ôïí áíôéðñüåäñï, áíáðëçñùôÞ êáèçãçôÞ Ê. ÔóáëÞ êáé ôïí ÃñáììáôÝá ãáóôñåíôåñïëüãï, ÓôÝñãéï Äåëáêßäç, ðïõ ìå äéáäÝ÷åôáé óôçí Ðñïåäñßá ôïõ ôìÞìáôïò. Ôïõò åý÷ïìáé êáëÞ äýíáìç êáé åðéôõ÷ßá óôï Ýñãï ôïõò. ÈÝëù íá åõ÷áñéóôÞóù áêüìç üëïõò ôïõò óõããñáöåßò ðïõ óõíÝâáëáí óôçí Ýêäïóç áõôïý ôïõ óçìáíôéêüôáôïõ åðéóôçìïíéêïý óõããñÜììáôïò êáé íá æçôÞóù óõããíþìç ãéá ôçí áöüñçôç ðßåóç ðïõ áóêÞóáìå óå ïñéóìÝíïõò áðü áõôïýò ãéá ôçí Ýãêáéñç ïëïêëÞñùóç ôïõ Ýñãïõ óå ìéêñü ÷ñïíéêü äéÜóôçìá. Ðéóôåýù üôé ôï áðïôÝëåóìá èá ôïõò áíôáìåßøåé. ÔÝëïò, èÝëù íá åêöñÜóù ôéò åõ÷áñéóôßåò ìïõ óôéò öáñìáêåõôéêÝò åôáéñåßåò ÂÉÁÍÅÎ êáé SOLVEY êáé åéäéêüôåñá óôïí ê. Íéê. Ìçëéüðïõëï êáé óôçí êá ÌáñéÜííá ×ñïíÜêç áíôßóôïé÷á, ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò Ýêäïóçò êáé åðéðëÝïí óôçí åôáéñåßá ÂÉÁÍÅÎ ãéá ôçí ïéêïíïìéêÞ õðïóôÞñéîç ôçò óçìåñéíÞò åêäÞëùóçò. Åõ÷áñéóôþ èåñìÜ üëïõò üóïõò ìå óôÞñéîáí óôçí èçôåßá ìïõ ùò ÐñïÝäñïõ ôïõ Ðáãêñåáôïëïãéêïý ÔìÞìáôïò ôçò ÅÃÅ, Þôáí Ýíá õðÝñï÷ï ôáîßäé, åõ÷áñéóôþ êáé üëïõò åóÜò ðïõ Þñèáôå óÞìåñá åäþ. Åõ÷áñéóôþ èåñìÜ.”

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

9

ÓÕÍÅÄÑÉÁ – ÇÌÅÑÉÄÅÓ Ôï Â’ Ãáóôñåíôåñïëïãéêü ÔìÞìá óå óõíåñãáóßá ìå ôï Á’ Ãáóôñåíôåñïëïãéêü êáé ôï Áêôéíïëïãéêü ÔìÞìá ôïõ Ã.Í.Á. “Ï ÅÕÁÃÃÅËÉÓÌÏÓ”, êáèþò êáé ç â’ ÐñïðáéäåõôéêÞ ÐáèïëïãéêÞ ÊëéíéêÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Áèçíþí, óôï ðëáßóéï ôçò óõíå÷ïýò åêðáßäåõóçò êáé åíçìÝñùóçò äéïñãáíþíïõí ôçí ÐáñáóêåõÞ 11 Ìáñôßïõ 2005 (þñá 17.00-21.00) êáé ôï ÓÜââáôï 12 Ìáñôßïõ 2005 (þñá 09.00-18.00) óôï “Äþìá” ôïõ Íïóïêïìåßïõ ôçí 11ç ÅôÞóéá Äéçìåñßäá ÈåñáðåõôéêÞò Åíäïóêüðçóçò. Ôï èÝìá ôçò Äéçìåñßäáò åßíáé ï ñüëïò ôïõ åéäéêïý óôç äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ ðñïóðÝëáóç ôùí íïóçìÜôùí ôïõ ðåðôéêïý óùëÞíá, ôïõ ÷ïëçöüñïõ äÝíäñïõ êáé ôïõ ðáãêñÝáôïò. Èá ìéëÞóïõí ìå ðáñÜëëçëç æùíôáíÞ åðßäåéîç ôå÷íéêþí óå åíäéáöÝñïíôá ðåñéóôáôéêÜ ïé ê.ê. Ram Chuttani (U.S.A.), Douglas Pleskow (U.S.A.), Olivier Le Moine (Belgium), Ibrahim Mostafa (Egypt). Ç Äéçìåñßäá ôåëåß õðü ôçí áéãßäá ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Óôéò 19 Ìáñôßïõ 2005, óôï Ðïëåìéêü Ìïõóåßï, óôçí ÁèÞíá, èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï 10ï Åëëçíéêü ÓõíÝäñéï ãéá ôï Åëéêïâáêôçñßäéï ôïõ Ðõëùñïý. Ôï ÓõíÝäñéï èá ðåñéëáìâÜíåé óôñïããýëåò ôñÜðåæåò, âñá÷åßåò áíáêïéíþóåéò ÅëëÞíùí åñåõíçôþí, ðñïóêåêëçìÝíåò îåíüãëùóóåò áíáêïéíþóåéò ÅëëÞíùí åñåõíçôþí êáèþò êáé äéáëÝîåéò êáé âñá÷åßåò ïìéëßåò. Éäéáßôåñç Ýìöáóç èá äïèåß óôç óýã÷ñïíç èåñáðåõôéêÞ áíôéìåôþðéóç ôçò ëïßìùîçò êáé óôéò åöáñìïãÝò óôçí êëéíéêÞ ðñÜîç ôùí ðëÝïí óýã÷ñïíùí åðéóôçìïíéêþí åñåõíçôéêþí åðéôåõãìÜôùí. Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé ê.ê. Â. Ãêïâüóäçò (Ðñüåäñïò), Ó. Ãåùñãüðïõëïò (Á’ Áíôéðñüåäñïò), Ó. Ìé÷üðïõëïò (Â’ Áíôéðñüåäñïò), Å. Ñþìá-Ãéáííßêïõ (ÃñáììáôÝáò), ×. ÓðçëéÜäç (Ôáìßáò) êáé ôá ÌÝëç Á. ÊáñáìÝñçò êáé Ä. Óãïýñáò. Ç ÅÅÌÅÐ äéáèÝôåé éóôïóåëßäá óôï Internet üðïõ ðáñÝ÷ïíôáé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï ÓõíÝäñéï: www.eemep.gr. Óôç Ìýêïíï óôéò 4-7 Ìáúïõ 2005, óôï îåíïäï÷åßï “Myconos Grand” èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï 9ï ÐáíåëëÞíéï Çðáôïëïãéêü ÓõíÝäñéï. Ç èåìáôïëïãßá êáëýðôåé üëá ôá ðåäßá ôçò Çðá-

10

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

ôïëïãßáò êáé åðéðëÝïí Ý÷ïõí ðñïóôåèåß ôïìåßò üðùò ç çðáôéêÞ íüóïò áðü ôçí óêïðéÜ ôùí ðáéäéÜôñùí, ç éóôïëïãßá êáé ç áíïóïëïãßá ôïõ Þðáôïò. Ôï Ìåôåêðáéäåõôéêü ÓåìéíÜñéï ðåñéëáìâÜíåé ôçí ïîåßá êáé ÷ñüíéá çðáôéêÞ áíåðÜñêåéá. Ôï ÓõíÝäñéï ïñãáíþíåôáé áðü ôï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ðïõ áðïôåëåßôáé áðü ôïõò ê.ê. Ì. Ñáðôïðïýëïõ-ÃéãÞ (Ðñüåäñïò), Åð. ÔóéÜíïò (Áíôéðñüåäñïò), É. Êïóêßíáò (Ã. ÃñáììáôÝáò), Ó. ÊáñáôáðÜíçò (Ôáìßáò) êáé Ã. Ðáðáèåïäùñßäçò (ÌÝëïò). Ôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé ê.ê. Ì. Ñáðôïðïýëïõ-ÃéãÞ (Ðñüåäñïò) êáé ôá ÌÝëç Å. ÁêñéâéÜäçò, Á. Áõãåñéíüò, Å. ÂáöåéÜäç, Å. Âñåôôïý, Å. Ãéáííïýëçò, Ã. ºìâñéïò, Ã. ÊçôÞò, É. ÊïõíôïõñÜò, Ç. Êïõñïýìáëçò, Å. ÌÜíåóçò, Ê. ÌðáñìðÜôç, Ã. ÍôáëÝêïò êáé Ó. ÍôïõñÜêçò. Óôéò 27-28 ÌáÀïõ 2005 èá ðñáãìáôïðïéçèåß ôï 4ï ÐáíåëëÞíéï ÓõíÝäñéï Éäéïðáèþí Öëåãìïíùäþí ÍïóçìÜôùí ôïõ ÅíôÝñïõ, óôç Èåóóáëïíßêç, îåíïäï÷åßï ELECTRA PALLAS. Ç õðïâïëÞ ðåñéëÞøåùí åßíáé Ýùò ôéò 20 Ìáñôßïõ 2005. Öéëïäïîßá ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò åßíáé ç äñáóôçñéïðïßçóç ôïõ Ðáíåëëçíßïõ Óõëëüãïõ, áëëÜ êáé ôùí êáôÜ ôüðïõò óõëëüãùí ôùí ðáó÷üíôùí, ìå åíåñãü óõììåôï÷Þ ôùí áóèåíþí óôï ðñüãñáììá ôïõ Óõíåäñßïõ. Ôçí ÏñãáíùôéêÞ ÅðéôñïðÞ áðïôåëïýí ïé ê.ê. Ä.Ã. Êáñáìáíþëçò (Åðßôéìïò Ðñüåäñïò), Ã. ÊçôÞò (Åðßôéìïò Ðñüåäñïò), Å. ÔóéÜíïò (Åðßôéìïò Ðñüåäñïò), Ã. Êïêïæßäçò (Ðñüåäñïò), È. ÌÜñçò (Ãåí. ÃñáììáôÝáò) êáé ôá ÌÝëç É. Áãïñáóôüò, Í. Åõãåíßäçò, Á. Çëßáò, Ä. Êïëéïýóêáò, Ã. ÊïõêëÜêçò, É. ÊïõíôïõñÜò, É. ÊïõôñïõìðÜêçò, Ê. Ìéìßäçò êáé Ó. ÐïôáìéÜíïò. Ôçí ÅðéóôçìïíéêÞ ÅðéôñïðÞ ôçí áðïôåëïýí: ÊáèçãçôÞò ê. Ê. ÁñâáíéôÜêçò (Ðñüåäñïò) êáé ÌÝëç ïé ê.ê. Á. Áõãåñéíüò, Å. Ãéáííïýëçò, É. ÄÞìêáò, Á. ÊáëáìðÜêáò, Ä. ÊáðåôÜíïò, Ð. Êáóáðßäçò, Ç. Êïõñïýìáëçò, Í. ÌáêñáíôùíÜêçò, Ã. ÌÜíôæáñçò, Ä. Ìðüôóéïò, Ð. ÎéÜñ÷ïò, Â. ÎïõñãéÜò, Å. Ðáðáâáóéëåßïõ, Â. ÐáóðÜôçò, Â. Ðåíüðïõëïò, È. ÑïêêÜò, ×. ÔæÜèáò, Â. ÔæÜñïõ, É. Ôñéáíôáöõëëßäçò êáé Ä. ×ñéóôïäïýëïõ. Ç éóôïóåëßäá ôïõ óõíåäñßïõ åßíáé: www.ifne2005.gr

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄOÓ Ó’ áõôü ôï ôåý÷ïò ÐñáêôéêÜ ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ÅÐ.Å.Ã.Å. .......................................... Áðüøåéò ............................................................................................

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

12 Áíôþíçò ÆåñâáêÜêçò ÅõóôÜèéïò Ä Ðáðáâáóéëåßïõ Áðüóôïëïò ÍôáúëéÜíáò ÉùÜííçò Äñßêïò Íßêïò ÂéÜæçò ÔÜóïò Áñìüíçò Ðáíáãéþôçò Ð. Óå÷üðïõëïò ÉùÜííçò Ê. Áíáóôáóßïõ

13 13 14 15 16 17 17 18

11

ÐÑÁÊÔÉÊÁ ÃÅÍÉÊÇÓ ÓÕÍÅËÅÕÓÇÓ ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇÓ ÅÍÙÓÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÁÓ ÁèÞíá, 6 Íïåìâñßïõ 2004, Îåíïäï÷åßï INTERCONTINENTAL Ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò ïñßóôçêå, óýìöùíá ìå ôï êáôáóôáôéêü ï ê. Á. ÆåñâáêÜêçò êáé Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò åîåëÝãç ï ê. Ó. Ôóüñçò. Ï ê. ÆåñâáêÜêçò, ùò Ðñüåäñïò ôïõ áðåñ÷ïìÝíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ êáé Ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò Ýëáâå ôï ëüãï êáé åõ÷áñßóôçóå ôá ìÝëç ãéá ôçí ðáñïõóßá ôïõò. Óôç óõíÝ÷åéá Ýêáíå ôïí áðïëïãéóìü ôïõ áðåñ÷ïìÝíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. ÊáôÜ ôïí áðïëïãéóìü áíáöÝñèçêå óôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷üëçóáí ôï áðåñ÷üìåíï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ Ýãéíáí ãéá íá åðéôåõ÷èïýí. ÓõãêåêñéìÝíá áíáöÝñèçêå: 1. Óôéò åíÝñãåéåò ðïõ Ýãéíáí ãéá ôçí êïóôïëüãçóç ôùí åíäïóêïðéêþí ðñÜîåùí.

2. Óôïõò õðåñÞ÷ïõò óôçí Ãáóôñåíôåñïëïãßá 3. Óôï èÝìá ôïõ Åíçìåñùôéêïý Äåëôßïõ ôçò ÅÐÅÃÅ êáé ôéò ðñïóðÜèåéåò ðïõ ãßíïíôáé ãéá ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ýëçò ôïõ.

4. Óôéò åíÝñãåéåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé ó÷åôéêÜ ìå ôïí äéáäéêôõáêü ôüðï ðïõ åðéèõìåß ç ÅÐÅÃÅ íá äçìéïõñãÞóåé ãéá ôçí êáëýôåñç åíçìÝñùóç ôùí ìåëþí ôçò. Óôï óçìåßï áõôü Ýãéíå åíçìÝñùóç áðü åêðñüóùðï ôçò åôáéñåßáò ÂÁÔÏÍ ç ïðïßá Ý÷åé áíáëÜâåé ôçí êáôáóêåõÞ ôïõ äéáäéêôõáêïý ôüðïõ, ï ïðïßïò áíáöÝñèçêå óôá ðåñéå÷üìåíá ôçò éóôïóåëßäáò êáé ãåíéêüôåñá óå üëç ôçí êáôáóêåõÞ.

5. Óôçí ÷áñôïãñÜöçóç ôùí Åëëçíéêþí Íïóïêïìåßùí, õðåýèõíïò ôïõ ïðïßïõ Þôáí ï ê. Íßêïò ÂéÜæçò.

6. Óôá èÝìáôá ðïõ äçìéïõñãïýíôáé áðü ôçí Üóêçóç ôçò “Çðáôïëïãßáò” áðü ìç Ãáóôñåíôåñïëüãïõò.

7. Óôçí äéçìåñßäá ðïõ Ýãéíå óôéò 16-17 Ïêôùâñßïõ 2004 óôï Îåíïäï÷åßï DIVANI CARAVEL. Ðñüåäñïò ôçò ÏñãáíùôéêÞò ÅðéôñïðÞò Þôáí ï ê. É. Äáíéçëßäçò. Ôá èÝìáôá ìå ôá ïðïßá áó÷ïëÞèçêå ç äéçìåñßäá áõôÞ Þôáí ç ëåéôïõñãßá ôïõ Éäéùôéêïý Éáôñåßïõ, ç åíäïóêüðçóç óôï éáôñåßï, ç óõíå÷éæüìåíç åðáããåëìáôéêÞ áíÜðôõîç êáé êõñßùò ç óõæÞôçóç ôùí åëÜ÷éóôùí ðñïäéáãñáöþí ãéá ôçí ëåéôïõñãßá ôïõ åíäïóêïðéêïý éáôñåßïõ êáé åðéðëÝïí ç óõæÞôçóç ãéá ôéò óõíôá÷èåßóåò êáôåõèõíôÞñéåò ïäçãßåò ãéá áíáëãçóßá êáé êáôáóôïëÞ êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôùí åíäïóêïðÞóåùí áðü ìç áíáéóèçóéïëüãïõò.

8. Êáé ôÝëïò áíáöÝñèçêå äéåîïäéêÜ óôçí óõíå÷éæüìåíç åêðáßäåõóç ôïõ Ãáóôñåíôåñïëüãïõ. Óôçí óõíÝ÷åéá ôïí ëüãï Ýëáâå ï áðåñ÷üìåíïò Ôáìßáò ê. Ó. ÐïôáìéÜíïò, ï ïðïßïò Ýêáíå ôïí ïéêïíïìéêü áðïëïãéóìü ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ. ¸ãéíå åðßäåéîç äéáöáíåéþí ìå ôá Ýóïäá êáé ôá Ýîïäá ôçò ¸íùóçò.

12

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

Áöïý ôåëåßùóå ï ïéêïíïìéêüò áðïëïãéóìüò, ôïí ëüãï Ýëáâå ï ê. Êáñáìáíþëçò ï ïðïßïò Ýèåóå åñþôçìá ãéá ôéò ôñåéò õðïôñïößåò ðïõ äüèçêáí áðü ôçí ¸íùóç. Ï ê. ÆåñâáêÜêçò áðáíôþíôáò åßðå üôé ôá ÷ñÞìáôá ôùí õðïôñïöéþí äåí åêôáìéåýèçêáí áðü ôçí ÅÐÅÃÅ áëëÜ ôá Ýêáíáí äùñåÜ öáñìáêåõôéêÝò êáé åìðïñéêÝò åôáéñåßåò. Ï ñüëïò ôçò ÅÐÅÃÅ Þôáí íá êáôáóôÞóåé äõíáôÞ, óýìöùíá ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá íïìïèåóßá, ôçí ïéêïíïìéêÞ åíßó÷õóç ôùí ÓõíáäÝëöùí. Óôç óõíÝ÷åéá ôÝèçêáí åñùôÞìáôá ôùí ìåëþí ôá ïðïßá áöïñïýóáí ôá ðáñáðÜíù èÝìáôá êáé áðáíôÞèçêáí áðü ôï Ðñïåäñåßï. Êáôüðéí ôïí ëüãï Ýëáâå ï Ðñüåäñïò ôçò ÅëåãêôéêÞò ÅðéôñïðÞò ê. É. Ôñéáíôáöõëëßäçò ï ïðïßïò áíÝöåñå üôé ç ÅðéôñïðÞ Ýìåéíå éêáíïðïéçìÝíç áðü ôçí ïéêïíïìéêÞ äéá÷åßñéóç êáé ôéò åíÝñãåéåò ôïõ áðåñ÷üìåíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ, ùò ðñïò ôçí íïìéìüôçôÜ ôïõò êáé õðÝâáëå óôçí ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç ôçí ó÷åôéêÞ Ýêèåóç. Êáôüðéí ôïýôùí ç ÃåíéêÞ ÓõíÝëåõóç áðïöÜóéóå ôçí áðáëëáãÞ ôïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ áðü êÜèå åõèýíç. Ïé ðñïãñáììáôéóìÝíåò áñ÷áéñåóßåò ãéá ôçí åêëïãÞ íÝïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ äåí Ýëáâáí ÷þñá äéüôé õðÞñîå ðáñáßôçóç åíüò õðïøçößïõ (ê. Ê. Ðáôßêïò), ïðüôå ôá åíáðïìåßíáíôá ìÝëç Þôáí ï áêñéâÞò áñéèìüò ôùí ìåëþí ôïõ ÄÓ, äçëáäÞ 7 (åðôÜ) õðïøÞöéïé ãéá 7 (åðôÜ) èÝóåéò. Óôçí óõíÝ÷åéá ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò äéÜâáóå óôï óþìá ôá ïíüìáôá ôùí ìåëþí ðïõ èá áðáñôßæïõí ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ìå áëöáâçôéêÞ óåéñÜ êáé áõôÜ åßíáé ôá ðáñáêÜôù: Áñìüíçò ÁíáóôÜóéïò, ÂéÜæçò Íéêüëáïò, Äñßêïò ÉùÜííçò, ÆåñâáêÜêçò Áíôþíéïò, ÍôáúëéÜíáò Áðüóôïëïò, Ðáðáâáóéëåßïõ ÅõóôÜèéïò êáé Óå÷üðïõëïò Ðáíáãéþôçò Ï Ðñüåäñïò ôçò ÃåíéêÞò ÓõíÝëåõóçò Á. ÆåñâáêÜêçò

Ï ÃñáììáôÝáò ôçò ÃåíéêÞò Óõíåëåõóçò Óô. Ôóüñçò

Ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å ãéá ôçí ôñéåôßá 2005-2007 óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ìå ôçí åîÞò óýíèåóç: Ðñüåäñïò: ÆåñâáêÜêçò Áíôþíéïò Áíôéðñüåäñïò: Ðáðáâáóéëåßïõ ÅõóôÜèéïò Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò: ÍôáúëéÜíáò Áðüóôïëïò Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò: Äñßêïò ÉùÜííçò Ôáìßáò: ÂéÜæçò Íéêüëáïò ÌÝëç: Áñìüíçò ÁíáóôÜóéïò Óå÷üðïõëïò Ðáíáãéþôçò ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

ÁÐÏØÅÉÓ ÃñÜöåé ï Ðñüåäñïò Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Åß÷á áðïöáóßóåé-ãéá ðïëëïýò ëüãïõò- êáé åíçìåñþóåé ôá ëïéðÜ ìÝëç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ Äéïéêçôéêïý Óõìâïõëßïõ (Ä.Ó.) üôé äåí èá Ýâáæá õðïøçöéüôçôá óôéò åêëïãÝò ãéá ôï íÝï Ä.Ó. ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ¢ëëáîá ãíþìç ãéá ôñåéò ëüãïõò: Ï ðñþôïò Þôáí üôé äåí Ýâáæå õðïøçöéüôçôá êáíÝíá áðü ôá ðáëáéüôåñá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Þ Üëëïò Ýìðåéñïò óõíÜäåëöïò, þóôå íá åîáóöáëéóôåß ç áîéïðïßçóç êáé óõíÝ÷éóç ôïõ Ýñãïõ ðïõ åß÷å Þäç ãßíåé. Ï äåýôåñïò Þôáí ç åðéôõ÷ßá ôçò 2çò Äéçìåñßäáò ìáò êáé ôá êáëÜ ó÷üëéá ôùí óõíáäÝëöùí ðïõ ôçí ðáñáêïëïýèçóáí, áð’üëç ôçí ÅëëÜäá. Ï ôñßôïò Þôáí üôé áíôáðïêñßèçêáí óôçí ðñüóêëçóçðáñÜêëçóÞ ìïõ ôçò ôåëåõôáßáò óôéãìÞò íá åßíáé õðïøÞöéïé åðôÜ óõíÜäåëöïé, ôïõò ïðïßïõò åêôéìþ âáèýôáôá êé åõ÷áñéóôþ ïëüøõ÷á. ¼ðùò åßíáé óáöÝò, ç åõèýíç ãéá ôéò üðïéåò áíåðÜñêåéåò ðñïêýøïõí êáôÜ ôç èçôåßá ôïõ ðáñüíôïò Ä.Ó. èá åßíáé áðïêëåéóôéêÜ äéêÞ ìïõ. Êýñéïò óôü÷ïò ôùí ðñïóðáèåéþí ìáò èá åßíáé ç Óõíå÷éæüìåíç ÅðáããåëìáôéêÞ ÁíÜðôõîç, ç ïðïßá, ìåôáîý ðïëëþí Üëëùí, óáöþò êáé ðåñéëáìâÜíåé ôçí áíáâÜèìéóç ôçò ïéêïíïìéêÞò áðïæçìßùóçò ôùí õðçñåóéþí ìáò. Óôï åðüìåíï ôåý÷ïò ôïõ åíçìåñùôéêïý ìáò äåëôßïõ èá óáò ðëçñïöïñÞóïõìå åðáêñéâþò ãéá ôéò åðéäéþîåéò êáé ôéò ðñïôåñáéüôçôÝò ìáò. Óôï ôñÝ÷ïí ôåý÷ïò óêåöôÞêáìå ðùò ðñÝðåé íá ìáò ãíùñßóåôå üëïõò, éäßùò ôïõò íåþôåñïõò. Ãéá ôï ëüãï áõôü áêïëïõèïýí êåßìåíá áð’üëá ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. ÓõíÜäåëöïé ãáóôñåíôåñïëüãïé. ÐñïêåéìÝíïõ íá ðåôý÷ïõìå, ðñÝðåé íá Ý÷ïõìå äýíáìç. Êáé ç äýíáìÞ ìáò åßíáé ï áñéèìüò ôùí åíåñãþí ìåëþí ðïõ åêðñïóùðïýìå. Ãßíåôå üëïé åíåñãÜ ìÝëç ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å., áí èÝëåôå “í’áëëÜîåé ôï ðáé÷íßäé”. Êáéñüò äåí åßíáé; Áíôþíçò ÆåñâáêÜêçò

ÃñÜöåé ï Áíôéðñüåäñïò ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏÉ ÃÉÁ ÔÇÍ ÁÓÊÇÓÇ ÔÇÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁÓ ÓÔÇ ÌÅÔÁ ÔÏ 2004 ÅÐÏ×Ç ÊÜèå éáôñéêÞ åéäéêüôçôá åìöáíßæåé ðåñéüäïõò áêìÞò

êáé ðåñéüäïõò ðáñáêìÞò óôï éáôñéêü ÷ñçìáôéóôÞñéï åéäéêïôÞôùí. Ôïýôï åîáñôÜôáé áðü ôéò åðéóôçìïíéêÝò áíáêáëýøåéò ðïõ áíáöÝñïíôáé óôç óõãêåêñéìÝíç åéäéêüôçôá êáé Ý÷ïõí åöáñìïãÞ óôçí êáèçìåñéíÞ äéáãíùóôéêÞ êáé èåñáðåõôéêÞ ðñáêôéêÞ. Ôçí ðåñßïäï ôçò áêìÞò ìå ôéò áíÜëïãåò åðéóôçìïíéêÝò êáé ïéêïíïìéêÝò áðïëáâÝò áêïëïõèåß ï éáôñéêüò ðëçèùñéóìüò óôç óõãêåêñéìÝíç åéäéêüôçôá, ç áíôåðßèåóç ôùí Üëëùí óõããåíþí åéäéêïôÞôùí êáé óôç óõíÝ÷åéá ç ðåñßïäïò ôçò ðáñáêìÞò ìå ôéò ìéêñüôåñåò ïéêïíïìéêÝò áðïëáâÝò êáé ôç ìéêñÞ æÞôçóç áðü ôïõò íÝïõò éáôñïýò. Ôï æçôïýìåíï åðïìÝíùò áðü óõíôå÷íéáêÞ Üðïøç åßíáé íá õðÜñ÷åé ðáñáôåôáìÝíç ðåñßïäïò áêìÞò. Áõôü ìðïñåß íá åðéôåõ÷èåß ìå ôçí êáôÜëëçëç åêðáßäåõóç ôùí Þäç åéäéêåõìÝíùí óôéò íÝåò ãíþóåéò êáé ôå÷íéêÝò, ôçí åëåã÷üìåíç åßóïäï êáé êáëÞ åêðáßäåõóç ôùí åéäéêåõoìÝíùí éáôñþí, ôéò áõóôçñÝò åîåôÜóåéò åéäéêüôçôáò, ôçí Üñéóôç ôå÷íïãíùóßá êáé ÷ñÞóç ôùí åðéóôçìïíéêþí ôå÷íéêþí êáé ôç óùóôÞ êáé áõóôçñÜ åðéóôçìïíéêÞ äéá÷åßñéóç ôùí íÝùí ãíþóåùí. Ôïýôï âÝâáéá áðáéôåß éó÷õñÞ óõíôå÷íßá ìå óõììåôï÷Þ ôùí ìåëþí ôçò óôá êÝíôñá ëÞøçò áðïöÜóåùí. Äýï åñùôÞìáôá áíáäåéêíýïíôáé. Åßíáé åðéóôçìïíéêÜ çèéêÞ ç åðéâïëÞ óõíôå÷íéáêþí áðüøåùí; Åßíáé åöéêôÞ ç åðéâïëÞ áõôÞ; Íïìßæù üôé ôá åñùôÞìáôá áõôÜ åðéóêéÜæïõí ïé êáíüíåò ôçò åëåýèåñçò áãïñÜò, ïé ïðïßïé óôç ÷þñá ìáò åßôå äåí õðÜñ÷ïõí åßôå äåí ôçñïýíôáé êáé óôï ÷þñï ôçò éáôñéêÞò. Ìå ôá äåäïìÝíá áõôÜ áò äïýìå ôé óõìâáßíåé óôï ÷þñï ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò ãåíéêüôåñá êáé åéäéêüôåñá óôç ÷þñá ìáò. Ç Ýêñçîç ôùí åðéóôçìïíéêþí ãíþóåùí þèçóå óôç äéáìüñöùóç ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò åßôå óáí õðïåéäéêüôçôáò ôçò Ðáèïëïãßáò óôçí áñ÷Þ åßôå óáí êýñéáò åéäéêüôçôáò áñãüôåñá, óôçí áñ÷Þ ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1980. Ç ìåãÜëç áêìÞ ôçò Þëèå ìå ôçí åßóïäï ôçò åíäïóêüðçóçò. Ç äéáãíùóôéêÞ êáé ç èåñáðåõôéêÞ åíäïóêüðçóç êáé ç áíáêÜëõøç ôïõ Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ Ðõëùñïý áíÝäåéîáí ôçí Ãáóôñåíôåñïëïãßá ìåôáîý ôùí ðëÝïí ðåñéæÞôçôùí åéäéêïôÞôùí, ìå åðéóôçìïíéêü êýñïò áëëÜ êáé ïéêïíïìéêÝò áðïëáâÝò, óå âÜñïò âÝâáéá ôùí åéäéêïôÞôùí ôçò Ðáèïëïãßáò, ôçò ×åéñïõñãéêÞò êáé ôçò Áðåéêüíéóçò. Ðüóï üìùò Ýôïéìïé Þôáí ïé Åëëçíåò Ãáóôñåíôåñïëüãïé íá áíôéìåôùðßóïõí ôç íÝá ðñüêëçóç; Ç åêìÜèçóç êáé ç åöáñìïãÞ ôçò åíäïóêüðçóçò Þôáí åíôõðùóéáêÞ åßôå óå áôïìéêü åðßðåäï ìå ìåôåêðáéäåýóåéò óå ÊÝíôñá ôïõ åîùôåñéêïý åßôå óå ïìáäéêü ìÝóá áðü ôéò äñáóôçñéüôçôåò ôçò ÅëëçíéêÞò ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞò Åôáéñåßáò. Ç óôñïöÞ üìùò óôçí åíäïóêüðçóç Ýãéíå óå

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

13

âÜñïò ôùí Üëëùí áíôéêåéìÝíùí ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò üðùò ç Çðáôïëïãßá, ç Êéíçôéêüôçôá ôïõ Ðåðôéêïý, ôá Óýíäñïìá Äõóáðïññüöçóçò, ç Ïãêïëïãßá ôïõ Ðåðôéêïý êáé ãåíéêüôåñá ç ÊëéíéêÞ Ãáóôñåíôåñïëïãßá. Ôï ßäéï Ýãéíå êáé ãéá ôç ÂáóéêÞ Åñåõíá óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá. Åôóé ðïëëïß Ãáóôñåíôåñïëüãïé áõôï÷áñáêôçñßóèçêáí óáí åíäïóêüðïé áðïêëåéóôéêÜ êáé åãêáôÝëåéøáí ôá Üëëá áíôéêåßìåíá ôçò åéäéêüôçôÜò ôïõò. Áõôü åß÷å áíôßêôõðï êáé óôçí åêðáßäåõóç ôùí åéäéêåõïìÝíùí ïé ïðïßïé óôç ðëåéïøçößá ôïõò åíäéáöÝñïíôáí ìüíï ãéá ôçí åíäïóêüðçóç. ÁðïôÝëåóìá Þôáí íá ôáõôéóèåß ç Ãáóôñåíôåñïëïãßá ìå ôçí Åíäïóêüðçóç. Ç ðñüïäïò üìùò ôçò áðåéêüíéóçò (ìáãíçôéêÞ ÷ïëáããåéï-ðáãêñåáôïãñáößá, ìáãíçôéêÞ åíôåñïóêüðçóç, åéêïíéêÞ êïëïóêüðçóç), ç åßóïäïò ôùí ÷åéñïõñãþí óôéò åíäïóêïðéêÝò ôå÷íéêÝò (åíäïóêïðéêÞ ÷åéñïõñãéêÞ, åíäïóêïðÞóåéò), ç åßóïäïò íÝùí âéï÷çìéêþí äéáãíùóôéêþí äïêéìáóéþí (áíôéãëïéáäéíéêÜ áíôéóþìáôá, áíôéóþìáôá Ýíáíôé åíäïìõóßïõ, áíôéóþìáôá Ýíáíôé Åëéêïâáêôçñéäßïõ ôïõ Ðõëùñïý), ç åßóïäïò ôùí ìç ñáäéåíåñãþí äïêéìáóéþí áíáðíïÞò, ð.÷. 13C) êáé ç åßóïäïò ôçò áóýñìáôçò åíäïóêüðçóçò, Ý÷ïõí óáí áðïôÝëåóìá ôïí ðåñéïñéóìü ôçò áíÜãêçò åíäïóêüðçóçò Þ/ êáé ôçò ÷ñÞóçò ôçò áðü ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò ìüíï. ÅÜí óôá ðñïçãïýìåíá ðñïóôåèåß ï ìåãÜëïò áñéèìüò ôùí íÝùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí ðïõ êÜèå ÷ñüíï åéóÝñ÷ïíôáé óôçí áãïñÜ åñãáóßáò êáé ç Ýëëåéøç Ãáóôñåíôåñïëüãùí óôá êÝíôñá ëÞøçò áðïöÜóåùí, ôüôå áñ÷ßæïõí íá áíáöáßíïíôáé ôá ðñïâëÞìáôá ôçò Üóêçóçò ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò óôç ÷þñá ìáò. Ôé áíáìÝíåôáé óôï ìÝëëïí; ÖïâÜìáé üôé ìå ôçí êáôÜóôáóç ðïõ åðéêñáôåß ôç óôéãìÞ áõôÞ ôá ðñÜãìáôá äåí åßíáé áéóéüäïîá ü÷é üìùò êáé ìç áíáóôñÝøéìá. Ôé ÷ñåéÜæåôáé; • Ç êáëÞ ãíþóç êáé äéåêäßêçóç üëùí ôùí áíôéêåéìÝíùí ôçò Ãáóôñåíôåñïëïãßáò.

• Ç åíäïóêüðçóç Ý÷åé ìÜëëïí ïëïêëçñþóåé ôïí êýêëï ôçò ìå ôçí õðÜñ÷ïõóá ôïõëÜ÷éóôïí óÞìåñá ôå÷íïëïãßá êáé Ý÷åé ðÜñåé ôçí ðñáãìáôéêÞ ôçò èÝóçò. Ç êáôï÷ýñùóç ôçò åíäïóêüðçóçò ôïõ ðåðôéêïý áðïêëåéóôéêÜ óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá öáßíåôáé ïõôïðßá. Ç Ãáóôñåíôåñïëïãßá áðïôåëåß ìÝñïò ôçò éáôñéêÞò êáé äåí íïåßôáé ç áðáãüñåõóç ÷ñÞóçò éáôñéêþí ôå÷íéêþí áðü éáôñïýò Üëëùí åéäéêïôÞôùí. Áëëùóôå üëåò ïé éáôñéêÝò åéäéêüôçôåò áëëçëïåðéêáëýðôïíôáé êáé ôï ðñüâëçìá áöïñÜ ôéò áëëçëïåðéêáëýøåéò. Åêåßíï ðïõ ðñÝðåé íá êáèéåñùèåß åßíáé ç êáôÜëëçëç åêðáßäåõóç åêåßíïõ ðïõ èá åêôåëåß åíäïóêïðÞóåéò. Êáé èá ðñÝðåé íá ãßíåé êáôáíïçôü üôé ç Ãáóôñåíôåñïëïãßá äåí åßíáé ìüíï ç åíäïóêüðçóç.

14

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

• Ç ßäñõóç Þ ç áíáâÜèìéóç ôùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ÔìçìÜôùí óå üëá ôá íïóïêïìåßá.

• Ç óùóôÞ êáé ïëïêëçñùìÝíç åêðáßäåõóç ôùí åéäéêåõïìÝíùí óôç Ãáóôñåíôåñïëïãßá.

• Ç óôåíüôåñç óõíåñãáóßá êáé óõììüñöùóç ìå ôéò ïäçãßåò ôçò UEMS (United European Medical Specialities). Íïìßæù üôé ìüíï ìÝóù ôçò UEMS ìðïñåß íá áóêçèåß ðßåóç ãéá íá ðÜñåé ç Ãáóôñåíôåñïëïãßá ôç èÝóç ðïõ ôçò (Þ èá ôçò) ðñïâëÝðåôáé óôçí ÅõñùðáéêÞ Åíùóç (Åôóé èá ëõèåß êáé ôï ðñüâëçìá ôçò åêôÝëåóçò õðåñÞ÷ùí ôïõ ðåðôéêïý êáé áðü ôïõò Ãáóôñåíôåñïëüãïõò).

• Ç ñåáëéóôéêÞ áíáâÜèìéóç êáé åîßóùóç ôùí áìïéâþí ôùí Ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ðñÜîåùí ìå åêåßíåò ôçò ÅõñùðáéêÞò Åíùóçò.

• Ç óõììåôï÷Þ ôçò ÅÐÅÃÅ óôçí äéáìüñöùóç ôïõ Éáôñéêïý Ó÷åäéáóìïý (ìÝóù ôïõ ÐÉÓ óôçí åðïðôåßá ôïõ ïðïßïõ õðÜãåôáé) êáé ç óõììåôï÷Þ ôçò ôïí ó÷åäéáóìü êáé óôçí åêðáßäåõóç ôùí íÝùí Ãáóôñåíôåñïëüãùí êáé óôéò åîåôÜóåéò åéäéêüôçôáò.

• Ç Ãáóôñåíôåñïëïãßá ëüãù ôçò öýóçò ôïõ áíôéêåéìÝíïõ ôçò Ýñ÷åôáé óå åðáöÞ ìå üëï ôï öÜóìá ôçò éáôñéêÞò (êëéíéêü, åñãáóôçñéáêü, áðåéêïíéóôéêü, åðåìâáôéêü). Óôï äéáìïñöïýìåíï íÝï ôïðßï ôçò áíôéìåôþðéóçò ôùí íïóçìÜôùí áðü ïìÜäá éáôñþí, ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé ðñÝðåé êáé ìðïñïýí íá Ý÷ïõí âáóéêü ñüëï. ÅõóôÜèéïò Ä Ðáðáâáóéëåßïõ

ÃñÜöåé ï Ãåíéêüò ÃñáììáôÝáò ÐÑÏÄÉÁÃÑÁÖÅÓ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÏÕ ÉÁÔÑÅÉÏÕ. ÃÉÁÔÉ ÐÑÅÐÅÉ ÍÁ “ÅÐÉÓÇÌÏÐÏÉÇÈÏÕÍ”; Óôçí ðñüóöáôç äéçìåñßäá ôçò ÅÐÅÃÅ óõæçôÞèçêå, ìåôáîý ôùí Üëëùí, êáé ôï èÝìá ôùí ðñïäéáãñáöþí ðïõ ðñÝðåé íá Ý÷åé Ýíá ãáóôñåíôåñïëïãéêü åíäïóêïðéêü éáôñåßï. Ïé ðñïäéáãñáöÝò, ðïõ ðåñéëáìâÜíïíôáé óôá ðñáêôéêÜ, Ý÷ïõí äçìïóéåõôåß óôï åíçìåñùôéêü äåëôßï êáé óýíôïìá èá õðÜñ÷ïõí óôçí éóôïóåëßäá ôçò ÅÐÅÃÅ óôï äéáäßêôõï, Ý÷ïõí óôü÷ï ôçí áóöÜëåéá ôùí áóèåíþí ìáò ðïõ åßíáé Üìåóá óõíäåäåìÝíç ìå ôçí áôïìéêÞ åðáããåëìáôéêÞ åðéôõ÷ßá êáé ôçí óõëëïãéêÞ êáôáîßùóç. Ïé ðñïäéáãñáöÝò áöïñïýí, óå êÜèå ðåñßðôùóç, óôï öõóéêü ðåñéâÜëëïí ôïõ éáôñåßïõ, ôçí áðïëýìáíóç, ôçí åíçìÝñùóç êáé óõãêáôÜèåóç ôïõ áóèåíïýò, ôçí ôÞñçóç áñ÷åßïõ. Ç èÝóðéóç üìùò ðñïäéáãñáöþí åßíáé êáèïñéóôéêÞ óôçí ðåñßðôùóç ðïõ ï ãáóôñåíôåñïëüãïò ÷ñçóéìïðïéåß êáôáóôïëÞ êáé áíáëãçóßá. Ç êáôáóôïëÞ åîáÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

óöáëßæåé ðïëý êáëýôåñç áðïäï÷Þ ôçò åíäïóêüðçóçò áðü ôïõò áóèåíåßò êáé ôçí êáëÞ ãíþìç ôïõ êüóìïõ ãéá ôçí åéäéêüôçôá ìáò êáé ôçí åíäïóêüðçóç. Áõôü óçìáßíåé üôé ï áóèåíÞò áðïäÝ÷åôáé ôéò õðïäåßîåéò ôïõ éáôñïý íá õðïâëçèåß óå åíäïóêüðçóç, üôáí ôçí Ý÷åé áíÜãêç, ÷ùñßò êáèõóôÝñçóç Þ ÷ñÞóç ìåéùìÝíçò áêñßâåéáò ìåèüäùí üðùò ï áêôéíïëïãéêüò Ýëåã÷ïò. Åðßóçò êáëýôåñç óõììüñöùóç óôéò õðïäåßîåéò ãéá ðñïëçðôéêÞ éáôñéêÞ, üðùò ð÷. ãéá ðñüëçøç êáñêßíïõ ðá÷Ýïò åíôÝñïõ. Ïé óðÜíéåò åðéðëïêÝò áðü ôçí åíäïóêüðçóç üìùò ó÷åôßæïíôáé êõñßùò ìå ôçí êáôáóôïëÞ áëëÜ êáé ìå èåñáðåõôéêÝò ðáñåìâÜóåéò. Óôéò ðåñéðôþóåéò ðïõ ÷ñçóéìïðïéåßôáé êáôáóôïëÞ óôçí åíäïóêüðçóç, ðñÝðåé íá ãßíåôáé åðéëïãÞ ôùí áóèåíþí þóôå íá åíäïóêïðïýíôáé óôï éáôñåßï ìüíï áóèåíåßò ÷áìçëïý áíáéóèçóéïëïãéêïý êéíäýíïõ. Óôçí ðåñßðôùóç áõôÞ, ç ìüíç ïõóéáóôéêÜ ïéêïíïìéêÞ åðéâÜñõíóç ðïõ ðñïâëÝðåôáé áðü ôéò ðñïäéáãñáöÝò, åßíáé ôï óöõãìéêü ïîýìåôñï ðïõ åðéôñÝðåé ôïí Ýëåã÷ï ôïõ êïñåóìïý ôïõ ïîõãüíïõ óôï áßìá êáé ôéò óöýîåéò ôïõ áóèåíïýò. ÄéÜöïñïé ôýðïé ïîýìåôñïõ äéáôßèåíôáé óôçí áãïñÜ ìå ó÷åôéêÜ ÷áìçëü êüóôïò. Áíôßèåôá ç ÷ñÞóç äáðáíçñüôåñùí óõóêåõþí üðùò ÇÊÃñÜöïò êáé áðéíéäùôÞò áðáéôïýíôáé ìüíï üôáí åíäïóêïðïýíôáé õøçëïý êéíäýíïõ áóèåíåßò. ÅðïìÝíùò ç õéïèÝôçóç ôùí ðñïäéáãñáöþí ôïõ ãáóôñåíôåñïëïãéêïý éáôñåßïõ äåí åðéâáñýíåé éäéáßôåñá ïéêïíïìéêÜ ôïí éäéþôç ãáóôñåíôåñïëüãï, ôá ïéêïíïìéêÜ ôïõ ïðïßïõ ïýôùò Þ Üëëùò ðëÞôôïíôáé áðü ôéò êáèçëùìÝíåò ôéìÝò ôùí äçìïóßùí ôáìåßùí êáé ôïõò ïéêïíïìéêïýò üñïõò ðïõ èÝôïõí ïé éäéùôéêÝò áóöÜëåéåò, ôá äéáãíùóôéêÜ êÝíôñá êáé ôá éäéùôéêÜ íïóçëåõôÞñéá. Ïé èåñáðåõôéêÝò ðáñåìâÜóåéò êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò åíäïóêüðçóçò ìåñéêÝò öïñÝò åßíáé áõôïíüçôåò êáé åíäå÷ïìÝíùò êáèïñéóôéêÝò ãéá ôçí êáëÞ Ýêâáóç ôïõ áóèåíïýò. Ç ðñïóðÜèåéá áéìüóôáóçò ìå áäñåíáëßíç óå áóèåíÞ ðïõ êëéíéêÜ äåí åßíáé åìöáíÝò áëëÜ åíäïóêïðéêÜ áéìïññáãåß åíåñãÜ, ìðïñåß íá åßíáé óùôÞñéá ìÝ÷ñé íá ìåôáöåñèåß óôï íïóïêïìåßï. ÐñïãñáììáôéóìÝíåò üìùò èåñáðåõôéêÝò ðáñåìâÜóåéò ìå óçìáíôéêü êßíäõíï áéìïññáãßáò Þ ìåßæïíïò åðéðëïêÞò, óýìöùíá ìå ôéò ðñïäéáãñáöÝò, åßíáé óêüðéìï íá áðïöåýãïíôáé. Åñþôçìá âÝâáéá ðáñáìÝíåé åÜí ç åíäïóêïðéêÞ ðïëõðåêôïìÞ ðïõ åßíáé ï óõ÷íüôåñïò ôýðïò èåñáðåõôéêÞò ðáñÝìâáóçò ðñÝðåé íá ãßíåôáé ìå ôçí ÷ñÞóç äéáèåñìßáò óôï éäéùôéêü éáôñåßï. Êáé åÜí íáé ìÝ÷ñé ðïéï ìÝãåèïò ðïëýðïäá ìðïñåß íá áöáéñåèåß ìå áóöÜëåéá óôï éáôñåßï. Ç åêðáßäåõóç, ç åìðåéñßá êáé ç êñßóç ôïõ ãáóôñåíôåñïëüãïõ èá ðñÝðåé íá äßíïõí åîáôïìéêåõìÝíá óå êÜèå ðåñßðôùóç ôçí áðÜíôçóç.

Ç Ýëëåéøç íïìïèåôéêïý ðëáéóßïõ ëåéôïõñãßáò åíüò ãáóôñåíôåñïëïãéêïý- åíäïóêïðéêïý éáôñåßïõ åðéôñÝðåé ôçí åêôÝëåóç ôçò åíäïóêüðçóçò ìå ôïõò üñïõò ðïõ èÝôåé ï êÜèå ãáóôñåíôåñïëüãïò áõèáßñåôá, êáôÜ ôçí åêôßìçóç ôïõ. Ç áðïäï÷Þ êáé õéïèÝôçóç üìùò ðñïäéáãñáöþí áðü ôçí ãáóôñåíôåñïëïãéêÞ êïéíüôçôá Ý÷åé ôï ðëåïíÝêôçìá üôé óå ðåñßðôùóç åðéðëïêÞò êáé áãùãÞò åê ìÝñïõò ôïõ áóèåíïýò, ï ãáóôñåíôåñïëüãïò åýêïëá èá ìðïñåß íá áðïäåßîåé üôé áêïëïõèåß ôéò åðéóôçìïíéêÝò ðñïäéáãñáöÝò. Ç áðïäï÷Þ ôùí ðñïäéáãñáöþí ôïõ ãáóôñåíôåñïëïãéêïý éáôñåßïõ ðïõ ðñÝðåé íá ãßíåé ìÝóá áðü ãåíéêÝò óõíåëåýóåéò ôçò ÅÃÅ êáé ôçò ÅÐÅÃÅ, ÷ùñßò ãñáöåéïêñáôéêÝò äéáäéêáóßåò åðßóçìùí öïñÝùí, èá áöáéñÝóåé áðü ôïõò ôõ÷üí áíôéäßêïõò ìáò ôçí äõíáôüôçôá íá õðïóôçñßîïõí ðáñÜëïãåò áðüøåéò. Áðüóôïëïò ÍôáúëéÜíáò

ÃñÜöåé ï Åéäéêüò ÃñáììáôÝáò Ôï ìåãÜëï êáé áêáíèþäåò ðñüâëçìá ôçò êïóôïëüãçóçò ôùí ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ðñÜîåùí áðïôåëåß Ýíá áðü ôá ðñþôçò êáé áìÝóïõ ðñïôåñáéüôçôáò æçôÞìáôá ðïõ ðñÝðåé íá áðáó÷ïëÞóåé êáé ôï íÝï Ä.Ó. ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å.. Åßíáé áõôïíüçôï üôé ç ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ ãéá ôçí ðáñï÷Þ éáôñéêþí õðçñåóéþí áðü ãáóôñåíôåñïëüãïõò ðïõ áêïëïõèåß ôï Åëëçíéêü Äçìüóéï áëëÜ êáé ï Éäéùôéêüò ÔïìÝáò Ðáñï÷Þò Éáôñéêþí Õðçñåóéþí ìå ôçí êáèçìåñéíÞ óõññßêíùóç ôùí áìïéâþí ìáò, Ý÷åé óáí áðïôÝëåóìá ôçí ïéêïíïìéêÞ áðáîßùóç êáé áíáîéïðñÝðåéá ôïõ ëåéôïõñãÞìáôüò ìáò. Ðëçèþñá ìç óýííïìùí ðñáêôéêþí, áíôéäåïíôïëïãéêþí óõìðåñéöïñþí êáé ç ïéêïíïìéêÞ åîáèëßùóç, Ý÷ïõí óáí áðïôÝëåóìá ôçí êáêÞ ðáñï÷Þ éáôñéêþí õðçñåóéþí ðñïò ôïí áóèåíÞ êáé ôçí ìç ðñïóöïñÜ óôçí åðéóôçìïíéêÞ ãíþóç. Åßìáóôå Üñáãå äéáôåèåéìÝíïé íá óõíå÷ßóïõìå íá ðáñáôçñïýìå Üðñáêôïé ôçí ðïñåßá ôùí ãåãïíüôùí ÷ùñßò íá êÜíïõìå êÜôé; Åßíáé Üñáãå ôüóï äõóíüçôá ôï áõôïíüçôá; Åßíáé óáöÝò üôé õðÜñ÷åé áíáãêáéüôçôá åðáíáðñïóäéïñéóìïý êáé ü÷é áíáðñïóáñìïãÞò ôùí ôéìþí. Ïé óõíèÞêåò ëåéôïõñãßáò åíüò åíäïóêïðéêïý åñãáóôçñßïõ ôçò áñ÷Þò ôçò äåêáåôßáò ôïõ 1990 êáé ôïõ óÞìåñá Ý÷ïõí áëëÜîåé ð÷ áíôéêáôÜóôáóç éíïðôéêþí ìå video åíäïóêïðßùí ðïõ ðïëëáðëáóßáóáí ôï êüóôïò áãïñÜò êáé óõíôÞñçóçò ôïõ áðáñáßôçôïõ åîïðëéóìïý, åíäïóêïðéêÜ åñãáóôÞñéá ìå ðñïäéáãñáöÝò ðïõ áðáéôïýí ðñüóèåôï êüóôïò êëð. Áêüìç ç Ýëëåéøç ïéáóäÞðïôå áíáðñïóáñìïãÞò ôùí ôéìþí - ðáñÜ ôçí ýðáñîç ðëçèùñéóìïý - ôá ôåëåõôáßá 13 ÷ñüíéá êáé ç óýãêñéóç ôùí ôéìþí ìáò ìå

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

15

Üëëá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅÏÊ ðïõ Ý÷ïõí áíåðôõãìÝíï óýóôçìá õãåßáò, äåß÷íïõí ôçí áðüëõôç áíáãêáéüôçôá ôïõ åðáíáðñïóäéïñéóìïý ôùí ôéìþí óå ëïãéêÜ åðßðåäá. ¼ìùò, ôá ôåëåõôáßá éäßùò ÷ñüíéá êáèçìåñéíÜ áíôéìåôùðßæïõìå ôï íÝï ðñüâëçìá ôçò óõìðßåóçò ôùí ôéìþí áðü ìåãÜëïõò éäéùôéêïýò öïñåßò õãåßáò, ðïõ óêïðü Ý÷ïõí ôçí óõññßêíùóç ôùí áìïéâþí ôùí éáôñþí êáé ü÷é ôïõ ôåëéêïý êüóôïõò ðñïò ôïí áóèåíÞ, ìå óêïðü öõóéêÜ ôï êÝñäïò ôïõò. ÁðïôÝëåóìá ôùí ÷áìçëþí áìïéâþí-ôéìþí, åßíáé íá õéïèåôïýíôáé áðü óõíáäÝëöïõò ðëåéÜäá Üíïìùí ðñÜîåùí êáé åíåñãåéþí (ðñïêëçôÞ æÞôçóç éáôñéêþí ðñÜîåùí, óõìöùíßåò êáé óõìðñÜîåéò ‘êÜôù áðü ôï ôñáðÝæé’ ìå äéÜöïñïõò öïñåßò ôïõ Äçìïóßïõ êáé Éäéùôéêïý ÔïìÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ìå áìïéâÝò ðïõ ðñïóâÜëïõí ôçí Üóêçóç ôïõ éáôñéêïý ëåéôïõñãÞìáôïò, áèÝìéôïò áíôáãùíéóìüò êëð), ïé ïðïßåò ü÷é ìüíïí ðñïóâÜëïõí ôï Þèïò êáé ôçí áîéïðñÝðåéá ôïõ éáôñïý áëëÜ êáé ôïí êáèéóôïýí õðüëïãï Ýíáíôé ôïõ íüìïõ. Ãéá ôçí ðñïþèçóç ôùí äéêáßùí áéôçìÜôùí ìáò, åßíáé áðáñáßôçôåò ìéá óåéñÜ áðü åíÝñãåéåò. Ðñþôç áðü áõôÝò èá ðñÝðåé íá åßíáé ç êïóôïëüãçóç ôùí åíäïóêïðéêþí ðñÜîåùí áðü ôçí ÅÐÅÃÅ, ìå ôçí äçìéïõñãßá ðéíÜêùí êïóôïëüãçóçò ôùí ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ðñÜîåùí ìå êáôþôáôåò ðñïôåéíüìåíåò ôéìÝò. Ïé ðßíáêåò áõôïß èá ðñÝðåé íá ðåñéëáìâÜíïõí ôï óýíïëï ôùí åöáñìïæüìåíùí ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ðñÜîåùí, íá áðïôéìïýí ôï êüóôïò ñåáëéóôéêÜ, óýìöùíá ìå ôïí éó÷ýïíôá íüìï ôïõ ÊñÜôïõò ìáò ðïõ áíáöÝñåé üôé ðñÝðåé íá õðÜñ÷åé “áîéïðñÝðåéá óôçí éáôñéêÞ áìïéâÞ åíþ ìåßùóéò áõôÞò ãéá Ýëëåéøç óåâáóìïý ðñïò ôï éáôñéêü ëåéôïýñãçìá êáé ôá ðñáãìáôéêÜ óõìöÝñïíôá ôçò êïéíùíßáò”(Üñèñï 36 & 41, Â.Ä. 25-05/06-07 1955, ÖÅÊ Á/171). Óêüðéìç åðßóçò èá Þôáí ç äéáìüñöùóç ðéíÜêùí áìïéâÞò éáôñïý (áìïéâÝò éáôñïý ÷ùñßò êüóôïò ÷ñÞóçò ôçò óõãêåêñéìÝíçò õðçñåóßáò; ôï êüóôïò ÷ñÞóçò èá äéáìïñöþíåôáé áíÜëïãá áðü ôïí åêÜóôïôå öïñÝá ðáñï÷Þò õðçñåóéþí ðïõ èá åßíáé êáé ï áðïêëåéóôéêÜ õðåýèõíïò), ìéá êáéíïôüìïò Üðïøç ãéá ôá ÅëëçíéêÜ äåäïìÝíá, ìå óôü÷ï ôçí åíáñìüíéóç ìáò ìå ôá Üëëá êñÜôç ìÝëç ôçò ÅÏÊ. Ç ðñáêôéêÞ áõôÞ áðïôåëåß Ýíá äéêáéüôåñï óýóôçìá áðïæçìßùóçò ðïõ áðåìðëÝêåé ôïí éáôñü áðü åìðïñéêÝò íïïôñïðßåò ìç óõìâáôÝò ìå ôçí Üóêçóç ôïõ ëåéôïõñãÞìáôïò ôïõ. ÔÝëïò, èá ðñÝðåé üëåò ïé áìïéâÝò íá áíáðñïóáñìüæïíôáé êÜèå ÷ñüíï ìå âÜóç ôï ìÝóï åôÞóéï ðëçèùñéóìü Þ ôï äåßêôç ôéìþí êáôáíáëùôÞ, åíþ óå ôáêôÜ ÷ñïíéêÜ äéáóôÞìáôá (ð÷ áíÜ 5åôßá) íá åðáíáðñïóäéïñßæïíôáé ìå âÜóç ôéò ôñÝ÷ïõóåò åîåëßîåéò óôçí éáôñéêÞ ôå÷íïëïãßá êáé óôçí ôéìïëïãéáêÞ ðïëéôéêÞ ðïõ èá áêïëïõèïýí ïé ðñïìçèåõôÝò éáôñéêïý åîïðëéóìïý êáé

16

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

áíáëùóßìùí êáèþò êáé ôïõ êüóôïõò æùÞò ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí. Åßíáé ãíùóôü üôé ç ÅÐ.Å.Ã.Å. óÞìåñá äéáèÝôåé áñêåôÜ óôïé÷åßá ãéá ôçí äéáìüñöùóç áõôþí ôùí ðéíÜêùí êïóôïëüãçóçò, üðùò åßíáé ôá áðïôåëÝóìáôá ðïõ ðñïÝêõøáí áðü ôçí ïéêïíïìïôå÷íéêÞ ìåëÝôç ðïõ åß÷å áíáôåèåß óå ìåãÜëç åôáéñßá ïéêïíïìéêþí ìåëåôþí (Zeincro) ðñï 3ôßáò, ôï ðñüóöáôï ðüíçìá ôïõ óõíáäÝëöïõ Êïõ Áð. Ìáíôßäç, ôï éó÷ýïí ÖÅÊ êáé ôéò ðñïôÜóåéò óõíáäÝëöùí. ¼ìùò áí ôá ðáñáðÜíù äåí õéïèåôçèïýí êáé äåí óôçñé÷èïýí áðü üëïõò ìáò, ôüôå êÜèå ðñïóðÜèåéá èá ðÝóåé óôï êåíü. Ðþò åßíáé äõíáôüí íá ìçí áöïñÜ ôï Ä/ íôÞ ôïõ ÅÓÕ Þ ôïí ÊáèçãçôÞ ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ êáé ôïõò óõíåñãÜôåò ôïõò éáôñïýò, ôï ãåãïíüò üôé ôï ôìÞìá ôïõò êÜèå ìÝñá îåêéíÜ ìå áñíçôéêü éóïæýãéï; Ðþò åßíáé äõíáôüí íá áðïêôÞóïõí ïéêïíïìéêÞ áõôïôÝëåéá ôá Íïóïêïìåßá ìå ôïí ôñüðï áõôü; Ðþò ï éäéþôçò éáôñüò èá áãùíßæåôáé ãéá ôïõò áóèåíåßò êáé ü÷é ãéá ôçí áíåýñåõóç Þ óõíÝ÷éóç åñãáóßáò ìå áðáîéùôéêÝò óõíèÞêåò; Ï ‘ù÷áäåëöéóìüò’, ç ëïãéêÞ ôçò êáêïìïéñéÜò, ç áðáéóéïäïîßá, ç õéïèÝôçóç áðüøåùí ðïõ ðñïåîïöëïýí ôçí ìç åêðëÞñùóç ôùí äßêáéùí áéôçìÜôùí ìáò ùò äÞèåí áíåäáöéêþí, èá Þôáí êáëü íá äéáãñáöïýí áðü ôçí óêÝøç ìáò. Óáò êáëïýìå ëïéðüí íá õéïèåôÞóåôå ôçí áíáãêáéüôçôá áõôÞò ôçò íÝáò êïóôïëüãçóçò. ÖõóéêÜ åßíáé åõðñüóäåêôåò êñßóåéò, åðéêñßóåéò, ó÷üëéá, ðáñáôçñÞóåéò, ðñïôÜóåéò áëëÜ êáé ç åíåñãüò óõììåôï÷Þò óáò óå ïìÜäåò åñãáóßåò ãéá áõôü ôï óêïðü. Ç éóôïóåëßäá ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ðïõ óýíôïìá èá åßíáé óôçí äéÜèåóÞ óáò (áí äåí åßíáé Þäç…) èá ìðïñïýóå íá áðïôåëÝóåé Ýíá ÷þñï åðéêïéíùíßáò üëùí ôùí ãáóôñåíôåñïëüãùí ôçò ÷þñáò ìáò. Åðßóçò, åðéóôïëÝò, öáî êáé ôçëåöùíéêÞ åðéêïéíùíßá ìå ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. åßíáé Üëëïé ôñüðïé ðïõ èá ìáò âïçèÞóïõí, üëïé ìáæß áðü ïðïéïäÞðïôå óçìåßï ôçò ÷þñáò íá ìðïñÝóïõìå íá äéåêäéêÞóïõìå áîéïðñåðåßò éáôñéêÝò áìïéâÝò êáé åðïìÝíùò êáëýôåñç õãåßá ôùí ÅëëÞíùí ðïëéôþí ÉùÜííçò Äñßêïò

ÃñÜöåé ï Táìßáò Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, ¼ðùò, ßóùò, Þäç ãíùñßæåôå ôï íÝï Äéïéêçôéêü Óõìâïýëéï ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å., ôï ïðïßï óõãêñïôÞèçêå óå óþìá ðñï 2ìÞíïõ, áðáñôßæåôáé áðü 5 êáéíïýñéá ìÝëç êáé áðü äýï ðáëéÜ, ôïí ãñÜöïíôá êáé ôïí Ðñüåäñï ê. ÆåñâáêÜêç. ÄåäïìÝíïõ üôé ç èçôåßá ôïõ Ä.Ó., óýìöùíá ìå ôá üóá ïñßæåé ôï êáôáóôáôéêü ìáò, åßíáé ôñéåôÞò, áõôÞ èá ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ

åßíáé ç ôÝôáñôç ÷ñïíéÜ åíáó÷üëçóçò ìïõ ìå ôá èÝìáôá ðïõ áðáó÷ïëïýí ôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ êïéíüôçôá êáé ôá ïðïßá ðñïóðáèåß íá åðéëýóåé ç ÅÐ.Å.Ã.Å. Ðñéí óõíå÷ßóù, èá Þèåëá íá ôïíßóù, üôé ðÜíôá ðßóôåõá êáé èá óõíå÷ßóù íá ðéóôåýù üôé ôá ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå åìåßò ïé Ãáóôñåíôåñïëüãïé åßíáé êïéíÜ, åßôå åßìáóôå íïóïêïìåéáêïß ãéáôñïß, åßôå åëåýèåñïé åðáããåëìáôßåò. Ïé áðáñÜäåêôá ÷áìçëÝò áìïéâÝò, ôï æÞôçìá ôùí ìç ãáóôñåíôåñïëüãùí ðïõ åðéäßäïíôáé óå åíäïóêïðÞóåéò ðåðôéêïý, ç äõóêïëßá óôïí êáèïñéóìü êÝíôñùí ùò êáôÜëëçëùí ãéá ôçí åêðáßäåõóç óôïõò õðåñÞ÷ïõò åßíáé ìåñéêÜ áðü ôá êïéíÜ ðñïâëÞìáôá ðïõ áíôéìåôùðßæïõìå üëïé ìáò, óå üðïéïí åñãáóéáêü ÷þñï êáé áí áóêïýìå ôçí åéäéêüôçôá ìáò. Ôï íÝï Ä.Ó. áðáñôßæåôáé áðü 5 åëåýèåñïõò åðáããåëìáôßåò êáé 2 íïóïêïìåéáêïýò ãéáôñïýò, ãåãïíüò éäéáßôåñá åõ÷Üñéóôï áí óêåöôïýìå üôé ç óýíèåóç áõôÞ áíôáíáêëÜ êáé ôçí áíáëïãßá ôùí ðáñáðÜíù êáôçãïñéþí óôç ÃáóôñåíôåñïëïãéêÞ êïéíüôçôá. Óáí ìÝëïò ôüóï ôïõ áðåñ÷üìåíïõ, üóï êáé ôïõ íÝïõ Ä.Ó. èá Þèåëá íá óáò äéáâåâáéþóù üôé ç ÅÐ.Å.Ã.Å. ðñïóðÜèçóå êáé èá óõíå÷ßóåé íá ðñïóðáèåß ãéá ôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ðïõ áöïñïýí üëïõò ìáò. Ç ÅÐ.Å.Ã.Å. óõóôÜèçêå ðñéí áðü 6 ÷ñüíéá, ìå óêïðü ôçí ðñïÜóðéóç ôùí åðáããåëìáôéêþí óõìöåñüíôùí ôùí ãáóôñåíôåñïëüãùí êáé ìÝóá óôá 6 áõôÜ ÷ñüíéá êáôÜöåñå ðïëëÜ. Äåí åßíáé äõíáôü íá áðáñéèìÞóù åäþ üëåò ôéò åíÝñãåéåò ðïõ Ý÷ïõí ãßíåé, üìùò, èá ðñÝðåé íá ãíùñßæåôå üôé ïé ðáñáóôÜóåéò ìáò óôï ÊÅ.Ó.Õ., ôï Õðïõñãåßï êáé Üëëïõò “áñìüäéïõò” öïñåßò Þôáí êáé èá åîáêïëïõèÞóïõí íá åßíáé óõíå÷åßò. ÊÜðïéåò áðü áõôÝò åß÷áí áðïôÝëåóìá êáé êÜðïéåò Üëëåò ü÷é. Èá èÝëáìå íá åß÷áìå ðåôý÷åé ðåñéóóüôåñá, ôï “äßêéï” åßíáé ìå ôï ìÝñïò ìáò, üìùò, ðïëëÝò öïñÝò áéóèáíüìáóôáí üôé ìéëÜãáìå óå áíèñþðïõò ðïõ äåí Þèåëáí íá ìáò êáôáëÜâïõí. Åßíáé ëõðçñü üôé óôï ÊÅ.Ó.Õ. äåí õðÜñ÷åé ïýôå Ýíáò ãáóôñåíôåñïëüãïò, åíþ, âÝâáéá, õðÜñ÷ïõí ðÜìðïëëïé ÷åéñïõñãïß. Ãéá íá ðåôý÷ïõìå ðñÜãìáôá ðïõ åßíáé áõôïíüçôá Ýðñåðå íá áãùíéæüìáóôå ãéá ìÞíåò. Ðáñüôé óõ÷íÜ áðïãïçôåõüìáóôáí, ìáò ðáñçãïñïýóå ç óêÝøç üôé, ôïõëÜ÷éóôïí, ðñïóðáèïýìå. Êáé åðåéäÞ ï Üíèñùðïò åßíáé áðü ôç öýóç ôïõ áéóéüäïîïò, åìåßò èá óõíå÷ßóïõìå íá ðñïóðáèïýìå, åëðßæïíôáò üôé ìå ôçí ðÜñïäï ôïõ ÷ñüíïõ êáé ôéò óõíå÷åßò ï÷ëÞóåéò ìáò ðñïò ôïõò áóêïýíôåò åîïõóßá, êÜðïéá áðü ôá ðñïâëÞìáôá ìáò èá âñïõí ôç ëýóç ôïõò. Óôçí ðñïóðÜèåéá ôïõ ãéá ôçí ðñïÜóðéóç ôùí óõìöåñüíôùí ìáò, ôï Ä.Ó. ÷ñåéÜæåôáé êáé ôç äéêÞ óáò âïÞèåéá. Ç äýíáìç ôïõ êÜèå óùìáôåßïõ âñßóêåôáé óôá ìÝëç ôïõ, ãé áõôü êáé èá ðñÝðåé üëïé ïé ãáóôñåíôåñïëüãïé íá

åíéó÷ýóïõí ôçí ÅÐ.Å.Ã.Å. êáé íá åããñáöïýí óå áõôÞ. Ìå ôïí ôñüðï áõôü èá ìðïñÝóïõìå íá óõíôïíßóïõìå êáëýôåñá ôç äñÜóç ìáò êáé íá áóêÞóïõìå åíôïíüôåñç ðßåóç óôïõò áñìüäéïõò öïñåßò. Ôï Ä.Ó. åðéèõìåß ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ üëùí, ìå ðñïôÜóåéò, óõóôÜóåéò êáé ðáñáôçñÞóåéò ãéá åíÝñãåéåò ðïõ èá âïçèÞóïõí óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ìáò. ÐñïóâëÝðïíôáò óå ìéá äçìéïõñãéêÞ 3åôßá. Íßêïò ÂéÜæçò

ÃñÜöïõí ôá ìÝëç ôïõ Ä.Ó. Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé Eßíáé éäéáßôåñç ôéìÞ ãéá ìÝíá ç óõììåôï÷Þ ìïõ óôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôçò ÅÐ.Å.Ã.Å. ðïõ ðñïÞëèå áðü ôéò áñ÷áéñåóßåò ôïõ Íïåìâñßïõ. Ãåãïíüò åßíáé üôé ôï ðñïçãïýìåíï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï êáèüñéóå õøçëïýò óôü÷ïõò êáé ðïéïôéêÜ ðñüôõðá ôá ïðïßá êáé ðñÝðåé íá áêïëïõèÞóïõìå. ÊéíÞóåéò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ äéïéêçôéêïý óõìâïõëßïõ, üðùò åßíáé ç ÷Üñáîç êáôåõèõíôÞñéùí ïäçãéþí (guidelines) áðü ïìÜäåò åñãáóßáò êáé ç óõæÞôçóç ôïõò óôçí óõíÝ÷åéá ìÝóá áðü ôéò çìåñßäåò ôçò ÅÐ.Å.ÃÅ, áðïôåëïýí óçìáíôéêÝò ðñùôïâïõëßåò, ðñùôüãíùñåò ãéá ôïí Åëëçíéêü ÷þñï ãéá åðéóôçìïíéêÜ-åðáããåëìáôéêÜ üñãáíá.

Tï ðñïçãïýìåíï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï Ý÷åé ðëÝïí ïñéïèåôÞóåé ôïõò óôü÷ïõò êáé ôá ðñïâëÞìáôá ôïõ êëÜäïõ ìáò. Ïé äõóêïëßåò åßíáé ãíùóôÝò, Üëëá ðéóôåýù üôé ìå ôçí âïÞèåéá üëùí ìáò, èá áñ÷ßóåé íá ãßíåôáé áíôéëçðôü, ôï ðïëý óçìáíôéêü ìÝ÷ñé óÞìåñá Ýñãï, üëùí ôùí óõíÜäåëöùí ðïõ áó÷ïëÞèçêáí ìÝ÷ñéò óÞìåñá ìå ôá äéïéêçôéêÜ ôçò Å.ÐÅ.ÃÅ.. Ôá ðñïâëÞìáôá óôá ïðïßá êáëåßôáé íá ðñïóöÝñåé ëýóåéò ôï ðáñüí äéïéêçôéêü óõìâïýëéï åßíáé ðëÝïí äåäïìÝíá. Ç êïóôïëüãçóç ôùí ãáóôñåíôåñïëïãéêþí ðñÜîåùí, ç äéåíÝñãåéá åíäïóêïðÞóåùí áðü ìç ãáóôñåíôåñïëüãïõò, ïé äõíáôüôçôåò ãéá óõíå÷éæüìåíç åêðáßäåõóç éäéáßôåñá ôùí åëåõèåñïåðáããåëìáôéþí óõíáäÝëöùí, ç ïëïêëÞñùóç ôïõ site óôï äéáäýêôéï, áðïôåëïýí èÝìáôá ðñþôçò ðñïôåñáéüôçôáò. Áðü ôçí ðëåõñÜ ìïõ, åëðßæù üôé êáôÜ ôçí äéÜñêåéá ôçò ðñïóå÷ïýò ôñéåôßáò èá ìðïñÝóù íá óõíåéóöÝñù óôçí åðßëõóç ôùí ðñïâëçìÜôùí ôïõ êëÜäïõ ìáò. Áðáñáßôçôç âÝâáéá ðñïûðüèåóç ãéá ôç åðéôõ÷ßá ôïõ Ýñãïõ ôçò ÅÐ.Å.ÃÅ. ðéóôåýù üôé áðïôåëåß ç åíåñãüò óõììåôï÷Þ êáé ç êáëïðñïáßñåôïò êñéôéêÞ üëùí ôùí óõíáäÝëöùí.

ÅÍÇÌÅÑÙÔÉÊÏ ÄÅËÔÉÏ • ÔÅÕ×ÏÓ 26 • ÖÈÉÍÏÐÙÑÏ 2004

ÔÜóïò Áñìüíçò

17

Áãáðçôïß óõíÜäåëöïé, Ìå ìåãÜëç ôéìÞ êáé ÷áñÜ óõììåôÝ÷ù óôï äéïéêçôéêü óõìâïýëéï ôçò ÅðáããåëìáôéêÞò ¸íùóçò Ãáóôñåíôåñïëüãùí EëëÜäáò ãéá ôçí åðüìåíç ôñéåôßá. Óôü÷ïò ìáò åßíáé ç óõíÝ÷éóç ôçò áîéüëïãçò ðñïóðÜèåéáò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ óõìâïõëßïõ. Ç Üóêçóç ôçò éáôñéêÞò óôçí ÅëëÜäá, ùò ãíùóôü, áíáìÝíåôáé íá ðåñÜóåé ìßá äýóêïëç ðåñßïäï ðñïóáñìïãÞò óôá êáéíïýñãéá äåäïìÝíá ôçò ÅõñùðáúêÞò ¸íùóçò. Ðéóôåýïõìå üôé ìå ôçí åíåñãü óõììåôï÷Þ üëùí êáé ôç óõíå÷Þ åíçìÝñùóç êáé äéáèåóéìüôçôá ôïõ óõìâïõëßïõ ðñïò üëá ôá ìÝëç, ïé íÝåò åîåëßîåéò èá ìáò âñïýí Ýôïéìïõò. Åõ÷áñéóôïýìå ãéá ôçí åìðéóôïóýíç êáé óõìðáñÜóôáóç. Ðáíáãéþôçò Ð. Óå÷üðïõëïò

ÃñÜöåé ÕðïøÞöéïò Åéäéêåõüìåíïò ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÁ ÊÁÉ ÍÅÏÓ ÃÉÁÔÑÏÓ:ÐÑÏÏÐÔÉÊÅÓ ÊÁÉ ÐÑÏÂËÇÌÁÔÉÓÌÏÉ Ç ãáóôñåíôåñïëïãßá óÞìåñá åßíáé ìéá éäéáéôÝñùò èåëêôéêÞ êáé åíäéáöÝñïõóá åéäéêüôçôá, êáèþò óõíäõÜæåé ìå áñìïíéêü êáé éóïìåñÞ ôñüðï ôçí Üóêçóç êëéíéêÞò éáôñéêÞò, ôç ÷ñçóéìïðïßçóç óýã÷ñïíùí äéáãíùóôéêþí êáé åðåìâáôéêþí ìåèüäùí, êáé ôçí åêôåôáìÝíç êëéíéêÞ êáé åñãáóôçñéáêÞ Ýñåõíá. ËáìâÜíïíôáò õð’üøéí,ëïéðüí, ôç äõíáìéêÞ ôçò êáé ôçí áãÜðç ìïõ ãé’ áõôÞí, ôçí åðÝëåîá ùò ôçí åéäéêüôçôá ðïõ èá Þèåëá íá áêïëïõèÞóù. Áöüôïõ âñÞêá ôçí áðÜíôçóç óôá èåìåëéþäç åñùôÞìáôá ôïõ ÐÏÉÁ åéäéêüôçôá êáé ÃÉÁÔÉ, âñßóêïìáé óôç óõíå÷Þ áíáæÞôçóç ôùí áðáíôÞóåùí ôïõ ÐÏÕ, ÐÙÓ, êáé ÐÏÔÅ. Êáé ç áíáæÞôçóç áõôÞ åßíáé óõíå÷Þò, êáèþò ç ñåõóôüôçôá ðïõ ÷áñáêôçñßæåé ôï óýã÷ñïíï éáôñéêü êüóìï äåí åðéôñÝðåé êáíåíüò åßäïõò óïâáñü ðñïãñáììáôéóìü êáé ðëÜíï. Ç áíõðáñîßá ðïëéôéêÞò áðü ôï êñÜôïò, ôá ôåëåõôáßá 20 ôïõëÜ÷éóôïí ÷ñüíéá, óå üôé áöïñÜ ôïí áñéèìü ôùí áðáéôïýìåíùí ãéáôñþí, ïäÞãçóå óôï íá åêôéíá÷èïýí ïé áíáìïíÝò ãéá ôçí Ýíáñîç åéäéêüôçôáò óå äõóèåþñçôá ýøç. ×áñáêôçñéóôéêÜ óôçí ðåñßðôùóÞ ìïõ, ç áíáìïíÞ ãéá ôá 2 ðñþôá ÷ñüíéá ôçò ðáèïëïãßáò öôÜíåé ùò ôï 2011, ôç óôéãìÞ ðïõ ðÞñá ôï ðôõ÷ßï ìïõ ôï 2004! Åðéðñüóèåôá, èá ðñÝðåé íá óõíõðïëïãßóù Üëëá 6 ðåñßðïõ ÷ñüíéá áíáìïíÞò,áí äå âñù Ýíá Üãïíï áãñïôéêü

18

ÅËËÇÍÉÊÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÉÊÇ ÅÔÁÉÑÅÉÁ

éáôñåßï, äçëáäÞ èá îåêéíÞóù ôç ãáóôñåíôåñïëïãßá “ìüëéò” ôï 2017!!! ÂÝâáéá, üëåò áõôÝò ïé çìåñïìçíßåò ìðïñåß íá ìçí áíôáðïêñßíïíôáé óôïí ðñáãìáôéêü ÷ñüíï áíáìïíÞò êáé åíäÝ÷åôáé íá åßíáé åëáöñþò áëëÜ ü÷é åðáñêþò ìéêñüôåñåò, êáèþò ç íïìáñ÷ßá Áèçíþí óôçí ïðïßá Ý÷ù õðïâÜëëåé ôçí áßôçóÞ ìïõ, áäõíáôåß íá åðåîåñãáóôåß åðáñêþò ôéò êáôáôåèåéìÝíåò áéôÞóåéò. Áõôü ïöåßëåôáé óå äýï êõñßùò ëüãïõò: ï ðñþôïò Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôçí áðñïèõìßá ôùí õðáëëÞëùí íá õðïëïãßóïõí ôï ÷ñüíï áíáìïíÞò ìå âÜóç ôéò áéôÞóåéò, êáé ï äåýôåñïò ìå ôï ãåãïíüò üôé ðïëëïß óõíÜäåëöïé äçëþíïõí üôé åðéèõìïýí íá åéäéêåõôïýí óôçí åéäéêÞ ðáèïëïãßá (5 ÷ñüíéá) ãíùñßæïíôáò ðùò áí äçëþóïõí üôé åðéèõìïýí äéåôÞ åêðáßäåõóç äåí ìðïñïýí áñãüôåñá,áí áëëÜîïõí ãíþìç, íá áëëÜîïõí ôçí áßôçóç ãéá ðåíôáåôÞ åéäßêåõóç, óôï ßäéï íïóïêïìåßï ÷ùñßò íá ÷Üóïõí ôç óåéñÜ ôïõò. ÔÝëïò, èá ðñÝðåé íá áíáöåñèåß üôé ïé ðñïïðôéêÝò ãßíïíôáé ïëïÝíá êáé ðéï äõóïßùíåò, êáèþò Þäç áðü ôçí Üíïéîç ôïõ 2004 óõññÝïõí êõñéïëåêôéêÜ óôçí ÅëëÜäá ÷éëéÜäåò ðôõ÷éïý÷ïé éáôñéêþí ó÷ïëþí ôçò Ôóå÷ßáò, ôçò Óëïâáêßáò, ôçò Ïõããáñßáò, ôçò Ðïëùíßáò, áêüìç êáé ôçò ÌÜëôáò, ÷ùñßò íá ÷ñåéáóôåß íá ðåñÜóïõí ôï óêüðåëï ôïõ ÄÉÊÁÔÓÁ, áöïý ðëÝïí ïé ðáñáðÜíù ÷þñåò áíÞêïõí óôçí ÅõñùðáúêÞ ¸íùóç. Ùò Ýíáò íÝïò ãéáôñüò ðïõ åéóÞ÷èç óôçí éáôñéêÞ ó÷ïëÞ ôçò ÁèÞíáò ìå ÐáíåëëÞíéåò åîåôÜóåéò êáé ôçí ôåëåßùóá åãêáßñùò,ðáñÜ ôéò óõíå÷åßò áðåñãßåò êáé êáôáëÞøåéò ðïõ ôçí ôáëÜíéóáí ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá, áéóèÜíïìáé ðéêñáìÝíïò ðïõ ç ðïëéôåßá óôçí ïõóßá áêõñþíåé ôç åðÝíäõóç ðïõ Ýêáíå 6 ÷ñüíéá óå ìÝíá. Ïé åðéëïãÝò ðïõ Ý÷ù åßíáé åßôå íá ðåñéìÝíù ôç óåéñÜ ìïõ óôçí ÅëëÜäá, åßôå íá áíáæçôÞóù ôçí ôý÷ç ìïõ óôï åîùôåñéêü ìå åðéêñáôÝóôåñåò åðéëïãÝò ôéò ÇÐÁ, ôçí Ì.Âñåôáíßá, ôçí Åëâåôßá, êáé ôï ÂÝëãéï, èÝëïíôáò êáé ìç, íá ðåñÜóù ôá åðüìåíá 10 ðåñßðïõ ÷ñüíéá ôçò æùÞò ìïõ óôï åîùôåñéêü, ìå êßíäõíï íá áðïêïðþ áðü ôçí åëëçíéêÞ éáôñéêÞ ðñáãìáôéêüôçôá. ¼ðùò êáé íá Ý÷åé, êáé ü,ôé êé áí ãßíåé üìùò, äå ìåôáíéþíù ïýôå óôéãìÞ ãéá ôçí åðéëïãÞ ôçò ãáóôñåíôåñïëïãßáò,êáèþò ðéóôåýù üôé ïé ÷áñÝò êáé ç çèéêÞ éêáíïðïßçóç ðïõ ìïõ äßíåé áîßæïõí ôïí üðïéï êüðï. ÉùÜííçò Ê. Áíáóôáóßïõ Áðüöïéôïò ÉáôñéêÞò ÁèÞíáò

ÅÐÁÃÃÅËÌÁÔÉÊÇ ÅÍÙÓÇ ÃÁÓÔÑÅÍÔÅÑÏËÏÃÙÍ ÅËËÁÄÏÓ