KÖLN RHEINKASSEL LANGEL KASSELBERG
www.sparkasse-koelnbonn.de
m Sport tut gut. Ich setze mich dafür ein, dass alle Kinder beim Sport mitmachen können. Sport machen darf keine Frage des Geldes sein. n Sabrina Mockenhaupt, Siegerin Köln Marathon
Unser Engagement für Sport. Gut für Köln und Bonn. S Sparkasse KölnBonn Sabrina Mockenhaupt unterstützt den Verein Teamplayer e.V., der Kinder und Jugendliche aus sozial schwachen Familien fördert, damit sie Sport machen können. Auch wir von der Sparkasse KölnBonn sind überzeugt, dass Sport gut tut. Sport steht für Teamgeist, Leistungsbereitschaft und Fairness. Er stärkt den Zusammenhalt und schafft Vorbilder. Ob Marathon, Veedelsverein oder Nachwuchsförderung – wir unterstützen im Großen und Kleinen jährlich mehr als 1.000 Projekte in den Bereichen Sport und Bildung, Kultur und Soziales. Sparkasse. Gut für Köln und Bonn.
542
Mitglied des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e.V. Mitglied des Stadtverband Kölner Schützen 1901 e.V.
Einen recht herzlichen
Willkommensgruß zu unserem Schützen- und Volksfest vom 10.- 13. Juli 2010 Verbunden mit dem Wunsche, an den Festtagen gemeinsam mit uns einige frohe Stunden zu verleben und die Sorgen des Alltags zu vergessen. Festplatz: Zwischen Rheinkassel und Langel Der Vorstand
Gartenbaubetrieb
Willi Felten Schnittblumen Kränze Grabanlagen Alte Römerstraße 105 50769 Köln Telefon 70 58 85 Fax 534 31 17 König 1988/89 1995/96
PFARRKIRCHE ST. AMANDUS
Foto: Hans Auweiler
GELEITWORT Schützen haben einen sicheren Stand auf festem Boden, ein gutes Auge und eine ruhige Hand. Diese Eigenschaften, die man braucht, um ins Schwarze zu treffen, sind im übertragenen Sinne wichtige Voraussetzungen für ein sinnvolles und erfülltes Leben: Auf sicheren Überzeugungen stehen, aufmerksam das Geschehen verfolgen und überlegt und ruhig, aber entschieden das Notwendige tun. Schützen leben dies vor und machen damit historisch überliefertes Brauchtum für die Welt von heute nutzbar. Von Mitmenschlichkeit und Zuwendung geprägt, geben Schützenbruderschaften nicht nur ihren Mitgliedern ein Zuhause; durch ihr öffentliches Auftreten und ihr breitgefächertes soziales Engagement stellen sie für viele Menschen ein Stück Heimat dar. Von Zeit zu Zeit behaupten Kritiker, das Schützenwesen diene nur der Geselligkeit. Vielfach entsteht dieses Vorurteil aus mangelhafter Information. So wird z.B. die humanitäre Hilfe der Schützen häufig nur im Stillen vollbracht. Ich möchte daher allen Kritikern entgegensetzen: Hier existiert ein festes und solides Werteverständnis, das den Menschen besonders in der heutigen Zeit Halt und Orientierung gibt. Das Schützenwesen ist aber auch ein bunter und besonders lebendiger Teil unserer Kultur. Die Schützenbruderschaften sind eingebunden in das heimatliche Geschehen, in das Fühlen und Denken der Menschen. Sie werden durch ihre Umgebung ebenso geprägt wie sie selbst ihr Umfeld beeinflussen. Diese Verbindung ist es auch, die einen Verein lebendig und dynamisch erhält. „Glaube, Sitte, Heimat“ Das sind die Werte an denen sich das Schützenwesen orientiert, solange wir dieses, was auf unsere Fahne geschrieben steht nicht aus den Augen verlieren, hat das Schützenwesen auch in den zukünftigen Generationen seinen festen Platz in der Gesellschaft. In diesem Sinne wünsche ich allen Schützenbrüdern, Freunden und Gönnern ein gelungenes Miteinander in der Vorbereitung und Durchführung der diesjährigen Schützenfeste. Es grüßt Sie – auch im Namen des gesamten Pastoralteams – herzlich Ihr
Pastor Pfr. Stephan Weißkopf
Apotheke in
r e M
h c i n ke
Apothekerin Helga Heinrich Auf dem Alten Weerth 30 50769 Kรถln Tel. 705413 ร ffnungszeiten: Mo-Sa 9:00-13:00 Uhr Mo,Di,Do,Fr 15:00-18:30 Uhr
Naturheilpraxis Monika Brütt
Kasselberger Weg 109 • 50769 Köln Telefon 02 21/70 83 86 Sprechstunde nach Vereinbarung
Gaststätte
„Zum Kasselberger Gretchen“ Harry Brütt Gepflegte Gastlichkeit im Norden Kölns Sommerterrasse - Bundeskegelbahn Gut bürgerliche kalte und warme Küche
Di.-Fr. ab 11 Uhr, Sa./So., Feiertag ab 10 Uhr, Montag Ruhetag
KASSELBERGER WEG 101 • 50769 KÖLN-KASSELBERG TELEFON 02 21 - 7 00 00 13
Sehr geehrte Schützenfamilie und Freunde der Schützenbruderschaft bis zum heutigen Tag feiern wir, aufgebaut auf der Tradition unserer Vorfahren, unser Schützenfest. Sicherlich sind diese Traditionen im Laufe der Zeit verändert worden und immer wieder der neuen Zeit angepasst. Aber der Grundgedanke ist immer noch der Gleiche. Wir wollen gemeinsam die Liebe zur Heimat und das ländliche Brauchtum fördern. Wir möchten gemeinsam mit den Dorfbewohnern, allen Gästen und unseren Freunden aus den Nachbarvereinen ein harmonisches Fest vom
10.07.2010 bis 13.07.2010 feiern. An dieser Stelle sei auch all denen gedankt, die durch vielerlei Aktivitäten zum Gelingen unseres Schützenfestes beigetragen haben. Heinz Felten 1. Brudermeister
In alter Frische
gaffel.de
Heiner P., 58 Jahre, Unternehmer, verheiratet und Gaffelfreund
Gaffel. Besonders Kรถlsch.
FESTFOLGE - 1 Samstag, 10. Juli 2010 14.00 Uhr 17.30 Uhr 18.15 Uhr 19.00 Uhr
Großes Kinderfest auf dem Schützenplatz Kaffee und Kuchen für ALLE Treffen der Schützen in der Gaststätte „Op d´r Eck“ Abmarsch zum Festzelt
Zugweg: Cohnenhofstraße, Langeler Damm, Amandusstraße, Feldkasseler Weg, Alte Römerstraße, Kuhlenweg zum Festzelt
„Ein Bunter Abend im Festzelt“ mit Show und Tanz Einlass: 18.00 Uhr – Eintritt 5,- € Karten im Vorverkauf und an der Abendkasse
Sonntag, 11. Juli 2010 08.30 Uhr 09.30 Uhr 10.30 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr
18.00 Uhr
Treffen der Schützen in der Gaststätte „Op d´r Eck“ zum Kirchgang und Gefallenenehrung Feierlicher Gottesdienst Frühschoppen im Festzelt mit musikalischer Darbietung Empfang der auswärtigen Bruderschaften in der Gaststätte „Op d´r Eck“ Festzug mit Parade in Rheinkassel (Amandusstraße) Zugweg: Abmarsch Mennweg, Cohnenhofstraße, Langeler Damm, Amandusstraße, Feldkasseler Weg, Alte Römerstraße, Kuhlenweg zum Festplatz anschl. Beginn der sportlichen Schießwettbewerbe
Bürgervogelschießen auf dem Hochstand Alle Bürger der Rheinorte Rheinkassel, Langel und Kasselberg sind besonders herzlich eingeladen. Bürgerkönig mit Donnerbüchse; Bürgerkönigin mit Luftgewehr Anschließend gemütlicher Ausklang im Festzelt
!!! An beiden Abenden werden die Spiele der !!! !!! Fußball-Weltmeisterschaft live im Festzelt gezeigt !!!
Der Augenblick gehört Dir....
Die neuen Gläser der MONARCH-X-Serie sind die perfekten Begleiter. Der große Frontlinsendurchmesser von 45 mm und die innovative hochreflektierende Mehrschichtenvergütung der Prismen sorgen für eine überragende optische Qualität. Im Inneren der schlanken, modernen Gehäuse stellen O-Ring-Dichtungen und Stickstofffüllung sicher, dass die MONARCH-X-Ferngläser wasserdicht und beschlagfrei bleiben. Die Gummiarmierung schützt das Gehäuseund garantiert zusammen mit dem innovativen Brückendesign mit Mittelsteg, dass die Ferngläser sicher und bequem in der Hand liegen.
Einen Fachhändler in Ihrer Nähe finden Sie unter www. nikon.de oder www.nikon.at
Monarch 8.5x45 DCF
Monarch 10.5x45 DCF
FESTFOLGE - 2 Montag, 12. Juli 2010 09.00 Uhr 10.30 Uhr 12.30 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr
Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der Bruderschaft Ehrenschießen anschl. Frühschoppen im Festzelt Erbsensuppenessen im Festzelt Königs-, Prinzen- und Schülerprinzenschießen mit Platzkonzert Beginn der Tombola Verlosung unter den Spendern
Dienstag, 13. Juli 2010 18.00 Uhr 19.00 Uhr 20.00 Uhr
Abholen der neuen Majestäten zur Krönung Feierlicher Krönung in der Pfarrkirche St. Amandus Großer Krönungsball mit Proklamation der Neuen Majestäten Zu allen Veranstaltungen lädt Sie herzlich ein:
Die St. Hubertus Schützenbruderschaft Köln-Rheinkassel-Langel-Kasselberg e.V. von 1468
AN ALLEN TAGEN FREIER EINTRITT Außer Samstag 19.00 Uhr
Eine Fahrt mit dem historischen Rheingold-Zug: Genießen Sie die Atmosphäre vergangener Tage
Haben Sie Lust mitzufahren, haben Sie fragen zur Vermietung Auskünfte, Beratung, Anmeldung, Planung und Durchführung durch die FEK - eigene Rheingold-Zug Betriebsgesellschaft mbH Oder besuchen Sie uns im Internet www.rheingold-zug.com Oder haben Sie Lust, als Freizeitvergnügen rund um den Rheingold-Zug aktiv mitzuarbeiten? Kontakt: Sascha Brettmann Alte Römerstr.147, 50679 Köln Telefon 0221/59 27 66 E-Mail info@rheingold-zug.com
KÖNIGSPAAR 2009/2010
Foto: Marco Blömer
Wir danken heute schon allen Schützenbrüdern und Freunden für die uns in unserem Regentenjahr erwiesene Aufmerksamkeit und Unterstützung.
Euer Königspaar Sascha und Stephanie Brettmann
Peters Sanita?r 2008_NEU:Peters Sanitär 2008
05.06.2008
8:35 Uhr
Seite 1
50825 Köln (Ehrenfeld) Melatengürtel 111 Tel. 02 21/ 54 40 35 Fax: 02 21/ 5 46 15 58 www.franz-peters.de
Seit 135 Jahren Ihr Energieversorger aus der Region. Wo immer in Köln jemand Licht anmacht, in Pulheim duscht oder in Rösrath die Heizung aufdreht: Wir sind dabei. Seit 135 Jahren belie-
fern wir die Region zuverlässig mit Strom, Erdgas, Wasser und Wärme. Mehr über uns und unsere Energie: www.da-simmer-dabei.de
Alte Römerstr. 149 50769 Köln ( Rheinkassel ) Tel. 0221 - 7087910 Fax 0221 - 5343113 rasenmaeher-blatt@web.de Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 16.00 - 19.00 Uhr - Sa. 10.00 - 13.00 Uhr
Inspektion & Reparatur von Rasenmäher Schleifen von Spindelmähern
AKTIVE MITGLIEDER der St. Hubertus-Schützenbruderschaft
Bahlmann, Björn Bahlmann, Robert Beenen, Friedrich Birk, Peter Birobran, Peter Blatt, Karl-Heinz Blatt, Stefan Böckem, Heinz Böckem, Thomas Brettmann, Sascha v. Balsfort, Franz-Josef v. Balsfort, Heinz Dick, Alexander Dick, Bernd Dick, Christian Dick, Gerd Dick, Heinz Dick, Werner Dick, Willi Efting, Adolf Efting, Erwin Felten, Heinz
Felten, Willi Fuchs, Christian Fuchs, Gerd Fuchs, Theo Heller, Ralf Hommes, Wolfgang Kassel, Hans Küpper, Toni Lemmens, Heinz sen. Malzkorn, Alexander Malzkorn, Sebastian Odendahl, Reiner Prinz, Willi Reinhard, Willi Rind, Werner Schall, Bastian Schmitz, Stephan Scholz, Raimund Spalluto, Antonio Spalluto, Vito Stöffel, Jürgen Tolksdorf, Heinz
Kasselberger Hofladen Tagesfrische Eier vom eigenen Hühnerhof Tägliche Belieferung an private Kunden, Gastronomie, Bäckereien und Wiederverkäufer. Montag, Mittwoch – Samstag von 8.00 – 18.00 Uhr Dienstag geschlossen Kasselberger Weg 115 ll 50769 Köln Kasselberg Telefon 0221-70 44 44 ll Mobil 0175-159 03 68
Rö
me
rsc
hu
tzg
rst r.
Rheinkassel Fühlingen
Feldkassel
Rh eb
ein
iet
Rh
Ka
tu
te
ein
au
Autobahnkreuz Leverkusen-West
Hü
Na Al
hnsselbe er rger ho f
Rheindorf
e
A59
Kasselberg Campingplatz
Al
te
Leverkusen
Rö me
rst r.
Re
A1
g
Chor- attas weiler trecke
AS Köln-Niehl
Merkenich
SCHร TZENBRUDERSCHAFT IM JAHR 2008
Foto: Marco Blรถmer
Bestimmt auch in Ihrer Nähe! Bäckerei Kraus GmbH Feldkassler Weg 8 · 50769 Köln · Tel. 0221 970 35 70 · www.unwiderstehlich-gut.de
BÜRGERKÖNIGE & BÜRGERKÖNIGINNEN der St. Hubertus-Schützenbruderschaft Dieter Metz Paul Günther Longerich Rolf Kulartz Hermann-Josef Scheer Fritz Schäfer Rolf Kulartz Manfred Schmitz Johannes Huth Herbert Wolf Peter Dederichs Udo Böckem Peter Steinberg Günther Fahnenstich Manfred Lipp Sergio Floris Roberto Palmas Manfred Lipp Wilfried Helten Michael Breitzke Johannes Huth Manfred Bergner Manfred Lipp Alberto Crapanzano René Schiefer Achim Böhm Erdem Aladag Jörg Ploch Gregor Bahlmann Achim Böhm Jens Knieps Frank Hoch Markus Krill Thorsten Scheer
1977/1978 1978/1979 1979/1980 1980/1981 1981/1982 1982/1983 1983/1984 1984/1985 1985/1986 1986/1987 1987/1988 1988/1989 1989/1990 1990/1991 1991/1992 1992/1993 1993/1994 1994/1995 1995/1996 1996/1997 1997/1998 1998/1999 1999/2000 2000/2001 2001/2002 2002/2003 2003/2004 2004/2005 2005/2006 2006/2007 2007/2008 2008/2009 2009/2010
Margarita v. Balsfort Kathi Blamberg Bettina Odendahl Regina Marx Käthe Longerich Hertha Reinboth Angelika Dick Renate Schönchens Margarita v. Balsfort Stephanie Dick Elisabeth Bahlmann Regina Marx Ursula Helten Yvonne Spalluto Kornelia Malzkorn Nicole Dresen Marita Tolksdorf Vanessa Spalluto Margarita v. Balsfort Regina Spalluto Karin Reinhard Ruth Küpper Marlis Beenen-Fuchs
Stahl-, Glas- und Metall-Konstruktionen Fenster, Türen, Tore, Geländer, Überdachungen in Stahl, Aluminium und Glas Ideenreiche wirtschaftliche Lösungsvorschläge, fachmännische Ausführung
Meisterbetrieb seit 1950
Rheinkasseler Weg 2 50769 Köln Tel. 0221 708 70 50 Fax 0221 700 29 66 kontakt@metallbau-menz.de www.metallbau-menz.de
Inh. TIna Lang
Stahlbau glasbau Metallbau
Für ein sauberes Köln. Für Sie.
• Müllabfuhr • Straßenreinigung • Sperrmüll-Service • Grünschnittabfuhr
• WC-Miet-Service • Tonnen-Wasch-Service • Wohnungsauflösungen • Entrümpelungen
Weitere Informationen erhalten Sie an den Service-Telefonen:
Kunden-Service Sperrmüll-Service
0221/9 22 22 24 0221/9 22 22 22
oder besuchen Sie uns im Internet unter www.awbkoeln.de
AWB Abfallwirtschaftsbetriebe Köln GmbH & Co. KG
KÖNIGE der St. Hubertus-Schützenbruderschaft
1935 1936 1937 1938 1939 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976
Schwedt, Theodor Schmitz, Heinrich Weber, Matthias Scheer, Christian bis Pulm, Adam Patten, Adolf Beenen, Wilhelm Dick, Matthias Reiff, Michael Hilden, Heinrich Schorn, Johannes Lünemann, Rudolf Fuchs, Peter Klein, Heinrich Beenen, Wilhelm Boes, Cornelius Dick, Ferdi Großholz, Josef Fuchs, Peter Menz, Arnold Lemmens, Heinz Knott, Hans Pulm, Adam Niemann, Fritz Niggenaber, Hans Scheer, Gerd Blatt, Willi Hau, Willi Weber, Josef Efting, Adolf Odendahl, Reiner Beenen, Friedrich Böckem, Heinz Bahlmann, Robert
1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Tolksdorf, Karl-Heinz Schorn, Johannes Kassel, Hans Fuchs, Theo Dick, Willi Hau, Willi v. Balsfort, Heinz Dick, Bernd Felten, Hubert von der Beeck, Gustav Odendahl, Reiner Tolksdorf, Karl-Heinz Felten, Willi Spalluto, Antonio Dick, Heinz Fuchs, Gerd Blatt, Karl-Heinz v. Balsfort, Heinz Dick, Dieter Felten, Willi Böckem, Thomas Odendahl, Reiner Efting, Erwin Felten, Heinz Spalluto, Antonio Küpper, Anton Reinhard, Willi v. Balsfort, Heinz Schmitz, Stephan Felten, Heinz Dick, Gerd Spalluto, Vito Birobran, Peter Brettmann, Sascha
Unser Motto:
Spiele rund um den Ball Dieses Jahr am
Samstag,
den 10. Juli 2010 von 14.00 bis 16.15 Uhr
f端r Kinder bis 10 Jahre auf dem Sch端tzenplatz zwischen Rheinkassel und Langel. F端r Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Tombola ab 15.15 Uhr
Getränke-Abholmarkt Bernhard Hackmann
Industriegebiet Feldkassel . Marconistraße 1 . Tel. 70 79 08 E i n f a h r t F e l d k a s s e l e r We g ns en u freu ren r i W Ih auf uch! e B s
Fassbier,
verschiedene Sorten, stets gekühlt vorrätig!
Fas
sbie
r
Sam Juli-Se Notd stag i p von tember enst 16 b geöf i fnet s 17 Uh r
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 14.00 Uhr
JUNGSCHÜTZENKÖNIG 2009/2010
Michael Felten
Hermann & Udo Siegel oHG
Straßen-, Tief- und Landschaftsbau Pflasterarbeiten aller Art
Cohnenhofstraße 72 • 50769 Köln Telefon 02 21 / 7 00 25 71
Faszinierende Auswahl. Zuverlässiger Service. 38.000m2 volles Programm. N° 1 in Köln und Pulheim
Robert-Bosch-Str. 4 Köln-Fühlingen 0221 . 70 91 70 www.rsmobile.de Ottostraße 7 50259 Pulheim 02238 . 47 70
Freiwillige Feuerwehr Köln Löschgruppe Langel-Rheinkassel seit 1906
Ein starkes Team für unsere Sicherheit. Sei dabei.
Alexander Metz Löschgruppenführer
Christian Krieger Stellvertreter
Telefon: 70 99 788
Telefon: 290 91 44
www.ff-lr.de
www.zitrus.com
Bei Interesse wendet Euch einfach an:
BEZIRKSKÖNIGE der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1972 1975 1988 1997 2006 2008
Odendahl, Reiner Bahlmann, Robert Tolksdorf, Heinz Böckem, Thomas Felten, Heinz Spalluto, Vito
KG Schloppkrade vun 1968 wünsch Üch, dä St. Hubertus-Schötzebroderschaff, för Ühr Schötzefeß alles Jode. -AufnahmeantragName
________________________________________
Straße
________________________________________
Wohnort
________________________________________
Geboren am
_________________________________________
Telefon
__________________________________________
Mitgliedschaft :
Aktiv
/
Fördernd
(Bitte ankreuzen)
Ich ermächtige Euch bis auf Widerruf, den fälligen Jahresbeitrag von € _______ zum 1. Dezember durch Lastschrift einzuziehen. Konto Nr. _________________ Bankleitzahl _______________ Name des Kreditinstitut __________________________________ Köln, den _______________ Kontaktadresse
__________________________ Unterschrift
1. Vorsitzender: H. Dick - Alte Römerstr. 69 - 50769 Köln Schriftführer: K.-H. Eglseder – Cohnenhofstr.30 - 50769 Köln
im Industriegebiet Feldkassel zwischen Rheinkassel und Fühlingen Inhaber: Son Kreusser
Robert-Bosch-Straße 24 50769 Köln Telefon 0221-2979635 Fax: 0221-7099071
Wir sind weiter für Euch da! Öffnungszeiten:
Montag - Freitag: 7.00 Uhr - Ende offen Samstag: 9.00 - 15.00 Uhr Sonn- und Feiertags geschlossen
durchgehend gut bürgerliche Küche Wir stellen Räumlichkeiten bis 60 Personen für Ihre persönlichen Feiern aller Art zur Verfügung „PARTY-SERVICE“ Bei mind. 10 Personen schon ab € 7,-- (pro Pers.) einschließlich Teller und Besteck ohne Berechnung
JUBILARE Die St. Hubertus Schützenbruderschaft gratuliert ihren Mitgliedern. Für 25 Jahre Treue zur Bruderschaft Küpper, Anton Für 40 Jahre Treue zur Bruderschaft Blatt, Karl-Heinz Odendahl, Reiner 1ste.fh 24.04.2008 10:30 Uhr Seite 2 C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Wir sind Gärtner aus Leidenschaft!
... 24 Stunden am Tag – und für Sie sehr gerne von: Mo.-Fr. 9.00 -18.30 Uhr · Sa. 9.00 -16.00 Uhr
Oranjehofstr. 20 · 50769 Köln-Seeberg Telefon 0221-70 93 10 www.seeberger-pflanzenhof.de
.
.
Garten- und Landschaftsbau
Thorsten Scheer Meisterbetrieb
Mit uns blüht Ihr Garten auf! UNSERE LEISTUNGEN: • Naturstein-Pflasterarbeiten • Gartengestaltung • Bepflanzungen • Pflaster- und Plattierungsarbeiten • Erdbewegungen • Naturteichbau und Bachläufe • Baumfäll- und Rodearbeiten • Gartenpflege • Weihnachtsbaumkulturen • und vieles mehr... Referenzen und Besichtigungen auf Anfrage. Für ein unverbindliches Angebot oder eine Beratung sprechen Sie mich am besten persönlich an. Thorsten Scheer, Gartenbaumeister Rheinkasseler Weg 28 · 50769 Köln · Mobil 0172/9320336
Bei uns gibt es
ausgezeichnete Qualität !
Natürlich ausgezeichnet Die internationale Prüfungskommission “Monde Selection” hat unserem Mineralwasser erneut 3 mal die Goldmedaille, darunter 2 mal den
“GRAND GOLD AWARD 2010” verliehen.
Ein weiteres renommiertes Institut, das „International Taste Quality Institute“ mit einer Jury aus internationalen Chefköchen und Sommeliers hob ebenfalls - und dies zum wiederholten Male mit seiner Spitzenprämierung, nämlich gleich 3 mal dem
“3 Stars Superior Taste Award 2010” die besondere Qualität unserer Mineralwässer hervor.
Nach den 3 Goldmedaillen, die Tönissteiner auf nationaler Ebene schon in den Vorjahren, so auch in diesem Jahr, von der DLG erhalten hat, zeigt dies die hohe Qualität und Wertschätzung unserer Produkte.
Kann Jedem das Wasser reichen
Platzhalter für Druckerei Schöttler
VORSTAND der St. Hubertus-Schützenbruderschaft Präses 1. Brudermeister 2. Brudermeister 1. Geschäftsführer 2. Geschäftsführer 1. Kassierer 2. Kassierer Kommandant Kommandant Schießmeister Schießmeister Zeugwart Jungschützenmeister
Weißkopf, Pfr. Stephan Felten, Heinz Dick, Gerd Odendahl, Reiner Spalluto, Vito Küpper, Toni Efting, Erwin v. Balsfort, Heinz Böckem, Thomas Heller, Ralf Böckem, Thomas Fuchs, Theo Schmitz, Lukas
ANZ_JZW_90x100.qxp:Layout 1
21.07.2009
10:55 Uhr
Damit Ihr Haus nicht baden geht Der patentierte ZEWA-WASSERstop von JUDO • überwacht Ihr Wasserleitungssystem • verhindert Wasserverlust oder Wasserschäden durch undichte Spülkästen, Wasserhähne, Rohrbruch… • ist einstellbar auf Ihre Gewohnheiten • spart mehr als er kostet ZEWA-WASSERstop: Endlich können Sie beruhigt aus dem Haus oder in Urlaub gehen. Beratung und Einbau:
Meisterbetrieb für Sanitär und Heizungstechnik:
Hermann-Josef Kuhlewind
Spoerkelhof 9 - 50769 Köln Tel. 02 21 / 9 70 11 54 - Fax 02 21 / 9 70 11 56
Seite
Das AQUALAND grüßt alle Schützen! Trauen Sie sich? Schon geloopt?? Der wilde, spektakuläre Ritt mit Looping. Erstmals in Deutschland mit Raketenstart im AQUALAND.
AQUALAND Freizeitbad GmbH & Co. KG Merianstrasse 1 • 50765 Köln Tel: 0221 / 7 02 8-0 • Fax: 0221 / 70 03 658 www.aqualand.de
SCHÜLERPRINZ 2009/2010
Patrick Meurer
Fest- und Veranstaltungszelte Hochzeits-/Partyzelte/VIP-Zelte - in Rechteck- / Sechseck- / Achteck- / Zwölfeck-Konstruktion - mit weißen PVC-Markisen, Fenstermarkisen, Kunststoff- u. Glaswänden für Familien- und Volksfeste, Betriebsfeste, Jubiläen, Promotion Mietmobiliar und Ausstattung - in verschiedenen Ausführungen vom einfachen Holzklappmobiliar ( Tische, Stühle, Bänke ) bis zum Exclusivmobiliar ( runde Tische, Bistro-/Schalen- und Polsterstühle ) - Messewände, Bodenbeläge, Dekorationen, Technik und Beleuchtung Veranstaltungs-Komplettservice - Beratung, Planung, Organisation, Durchführung einschließlich Gastronomie, Catering, Künstlervermittlung Ausstellungs-/Lager-/Industriezelte und Hallen - Stahltrapezseitenwände, Türen, Tore ( mit und ohne Fußboden ) Großveranstaltungen - Bestuhlung von Hallen/Messen und/oder Freiflächen bis 80.000 Plätze - Messe-/Innenausbau - Bühnen, Bühnenwagen, Sanitärkabinen und Wagen
Theodor Schurf Zelteverleih GmbH - Oberembter Str. 1 - 50181 Bedburg Telefon: 02272/91190 - Fax: 02272/911911 Email: info@schurf.com - Internet: www.schurf.com
Fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt an. Gerne beraten wir Sie persönlich und erstellen Ihnen ein auf Ihre Wünsche zugeschnittenes Angebot.
St. Hubertus-Schützenbruderschaft K Ö L N R H E I N K A S S E L · L A N G E L · K A S S E L B E R G E . V. G E G R . 1 4 6 8
präsentiert zum 542.
Ein Bunter Abend im Festzelt mit der Tanz- und Stimmungsband
Ex & Hopp Samstag, den 10. Juli 2010 Beginn: 19.00 Uhr Einlaß: 18.00 Uhr Eintritt: 5,00 � 542 VORBESTELLUNG: Heinz Felten, Alte Römerstr. 115, Tel. 0221/70 34 62
Herstellung von Sand und Kies in allen Körnungen, sowie Schüttgüter für Straßen-, Garten- & Landschaftsbau Lieferung ab Werk und frei Baustelle Werk I Verwaltung, Verkauf & Deponie Rath-Mengenicher-Weg 7 50859 Köln (Widdersdorf) Tel.: 02 21 / 95 03 06 – 0 Fax.: 02 21 / 95 03 06 – 20 Werk II, Verkauf Venloer Str. 1500 50259 Pulheim Tel.: 02238 / 54 419
Werk III, Verkauf Escher Str. 350 50739 Köln Bilderstöckchen Tel.: 0221 / 17 57 96
FÖRDERNDE MITGLIEDER der St. Hubertus-Schützenbruderschaft Abt, Joachim Alberts, Klaus Arnoldy, Herbert Avola, Angelo Bast, Erich Beenen, Herbert Bergner, Manfred Berndt, Helmut Berngen, Klaus Birk, Franz Böckem, Markus Blömacher, Horst Blömer, Josef Blömer, Marco Böhm, Achim Bodenstein, Jürgen Brütt, Harry Christiani, Rainer Cicalese, Rosario Decker, Wolfgang Detmer, Christian Detmer, Rolf Dreschers, Gerd Eglseder, Karl-Heinz Esser, Heinz-Bert Felten, Bert Fieth, Armin Foerst, Manfred Füllhardt, Walter Giesenkirchen, Bert Gimborn, Andreas Güsgen, Josef Hackmann, Bernhard Harff, Anton Harlos, Wilfried Hasberg, Jürgen Helten, Wilfried Hoegen, Rolf
Hönerbach, Wolfgang Huth, Johannes Jäger, Heinz Jaschinski, Christian Jung, Günter Junggeburth, Thomas Junggeburth, Willy Kammer, Fritz Kassing, Norbert Katzenburg, Hans Kerp, Klaus Kirste, Frank Klein, Adalbert Klett, Karl-Willi Knieps, Jens Koch, Klaus Köhler, Andreas Köhler, Christoph Köhler, Toni Köpp, Wilfried Kremer, Heinz-Werner Krill, Markus Küpper, Christian Kuhlewind, Hans Lemmens, Heinz Lenz, Alexander Liers, Rudi Lipp, Manfred Longerich, Paul Malburg, Erich Malzkorn, Helmut Mannz, Ernst-Günter Marx, Henry Mermann, Theo Metz, Dieter Milski, Gerhard Müller, Andreas Neuen, Josef
Niedziella, Werner Odenthal, Hans Pick, Albert Pick, Ferdinand Ploch, Jörg Puderbach, Eckhard Rheinfeld, Armin Rülke, Ronny Schäferhoff, Eugen Schall, Heinz Peter Scharfstetter, Edmund Scheer, Günter Scheer, Hans Scheer, Torsten Schiefer, René Schlangen, Frans Schmidt, Walter Schmitz, Christoph Schmitz, Peter Schneider, Manfred Schneider, Thomas Schönchens, Wilhelm Schorn, Adolf-Josef Schubert, Wolfgang Schulz, Jürgen Schurf, Theodor Sobek, Sascha Tust, Werner Ulrich, Helmut v. Balsfort,Hans-Günter v. Balsfort, Heinz Dieter v. Balsfort, Wolfgang Weber, Mattias Werner, Helmut Winter, Hans-Peter Winter, Jakob Wunderlich, Bodo
Harmonie in Farbe
Matthias Negele Maler- und Lackierermeister Merkenicher StraĂ&#x;e 40 50735 KĂśln (Niehl) Telefon u. Fax 02 21 / 70 58 04
Unfall? Entspannt bleiben! Schlüssel abgeben...und fertig.
Karosserie - Lackierung - Instandsetzung Geschäftsführer: Markus Esser
Robert-Bosch-Str. 51 50769 Köln
Telefon (0221) 7087776 www.esser-karosserie.de
Die Mitglieder der
DORFGEMEINSCHAFT Köln - Langel - Rheinkassel - Kasselberg e.V. 1972 wünschen der St. Hubertus Schützenbruderschaft ein erfolgreiches Schützenfest Die Dorfgemeinschaft, der Verein zur Erhaltung des traditiotraditionellen Brauchtums Brauchtums in unseren Rheindörfern ( insbesondere Karneval und Kirmes ), ), ist auf die Mitarbeit und Unterstützung aller angewiesen. Werde deshalb auch Du Mitglied und fördere durch Deinen Jahresbeitrag von 6,6,- € dieses Anliegen. Anliegen.
- Aufnahmeantrag Name :
_________ _____________ _____ _________ ______
Vorname : _______ _____________ _________ ______________ _______
Straße :
_____________ ___________________ _________
Wohnort :
_______ _________ _________ ________ ____________ ______
geb. am : _________ __________ _____________ __________ _______ Datum :
_________________ ___________________ _____
Kontaktadresse Kontaktadressen adressen :
Unterschrift ::_____ ________ _________ _______________ __________
1. Vorsitzender : A. Rheinfeld, Cohnenhofstr. 68a, 68a, Kulartz,, Cohnenhofstr. 127 1. Geschäftsführer : J. Kulartz 127, 27, 1. Kassierer : H.Odenthal, H.Odenthal, Rheinkasseler Weg 33 oder www.dorfgemeinschaftwww.dorfgemeinschaft-larheika.de
MARIENDARSTELLUNG
aus dem 12. Jahrhundert in der Pfarrkirche St. Amandus, Kรถln-Rheinkassel
Im Familienbesitz Knott
EHRENTAFEL unserer verstorbenen Mitglieder Geistl. Rat: Dechant Franzen, Friedrich – Dechant Beckers, Walter Pfarrer Schäfer, Johannes Pfarrer Meixner, Hans Dr. med. Bentler, Hub. von der Beeck, Gustav Beenen, Wilhelm Biesenbach, Erich Blatt, Willi Blömer, Heinrich Boes, Cornelius Bergner, Franz Dick, Bernhard Dick, Dieter Dick, Ferdi Dick, Mathias Dick, Theo Dreschers, Gerd Drobczyk, Werner Efting, August Eglseder, Franz Esser, Peter Fahnenstich, Günther Fieth, Peter Felten, Heinrich Fuchs, Hans Fuchs, Karl Fuchs, Paul Fuchs, Peter Fuchs, Theodor Funk, Paul Hilden, Heinrich Hoffmann, Peter Hundtgeburt, Josef Junggeburth, Karl Knott, Friedrich Knott, Hans Knott, Heinrich
Krings, Hugo Küpper, Carl Kläser, Willi Klein, Heinrich Kremer Heinz Kulartz, Rolf Lemmens, Leo Lersch, Paul Longerich, Aluis Lünemann, Rudolf Malburg, Erich Menz, Arnold Menz, Josef Meurer, Willi Möbius, Joachim Nessler, Peter-Paul Neu, Heinrich Neunzig, Karl-Konstantin Niemann, Fritz Niggenaber, Hans Odendahl, Heinrich Otto, Heinrich Patten, Adolf Patten, Lambert Pulm, Adam Reiff, Michael Reinfeld, Heinrich Scheer, Christian Scheer, Gerd Scheer, Johann Schmitz, Christian Schmitz, Heinrich Schmitz, Josef Schmitz, Willi Schorn, Adolf Schorn, Anton Schorn, Christian
Schwedt, Theodor Schurf, Theodor Schwippert, Friedrich Schwippert, Fritz Simon, Nikolaus Skobol, Klaus Sommerfeld, Alois Steinberg, Peter Suermann, Heinz Weber, Johann Weber, Matthias Weber, Peter Wlatzlik, Franz Wolff, Manfred Wüst, Josef
„Ein Hochgenuss im Kölner Norden“
¡ Saal für bis zu 250 Personen ¡ Restaurant ¡ gemütliche Schänke ¡ Kegelbahn ¡ Biergarten
Jeden 1. Sonntag im Monat Brunch! Öffnungszeiten: Montag ab 17:00 Uhr Dienstag – Freitag 12:00 – 14:30 & ab 17:00 Samstag ab 15:00 Sonntag ab 10:00 Inhaber: Rainer & Olaf Goebbels Neusser Landstraße 98 Tel. 0221-7087056 www.gasthaus-fuehlingen.de
Zu Eurem Sch端tzenfeste w端nschen wir Euch das Allerbeste.
hmm!!!
Heinrich Knott GmbH & Co KG Biergroßvertrieb Mennweg 40-42 · 50769 Köln-Langel Telefon 0221/ 70 40 81- 82
FELDMESSE 1974
JUNGSCHÜTZENKÖNIGE der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1936 1937 1938 1939 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976
Otto, Theo Schorn, Johannes Weck, Peter Luckas, Heinrich bis Schmitz, Josef Becker, Willi Odendahl, Josef Kürsten, Hans Jansen, Hans Zeilinger, Hans Esser, Hans Josef Boes, Hans Boes, Dieter Dick, Peter Weber, Matthias Boes, Hans Schmitz, Josef Figgen, Willi Boes, Dieter v. Balsfort, H. G. Hermanns, Alois Felten, Hubert Dick, Werner Niggenaber, Clemens Menz, Eberhard Sorgen, Willi Sorgen, Josef Fuchs, Hans Köpp, Wilfried Blatt, Karl-Heinz Birobran, Peter Felten, Heinz Junggeburth, Rolf
1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
von der Beeck, Ralf Junggeburth, Thomas Schmitz, Stefan Esser, Achim Müller, Andreas Böckem, Thomas Solito, Michael Scharfstetter, Robert Dick, Heinz Knieps, Kai Bahlmann, Gregor Böckem, Markus Scharfstetter, Robert Fieth, Armin Hommes, Michael Böckem, Markus Garber, Dirk Dick, Gerd Altenberg, Michael Kerp, Klaus Schönchens, Stefan Fuchs, Christian Ernst, Peter Dick, Alexander Dick, Christian Malzkorn, Alexander Schall, Bastian Bahlmann, Björn Malzkorn, Sebastian Blatt, Stefan Fuchs, Tilo Dick, Alexander Schmitz, Lukas Felten, Michael
Kรถln & Wesseling
Merkenicher Hauptstr. 150 50769 Köln Tel. 0221/170 007-0 Fax 0221/170 007-75 info@hotelgarnimerkenich.de www.hotelgarnimerkenich.de
Doppelzimmer 72,- EUR / Nacht inkl. Frühstück
SCHIESSLEISTUNGEN IN DER BRUDERSCHAFT Im September 2009 ging es zum Europaschützenfest nach Belgien. Vito Spalluto konnte hier die Finalrunde erreichen und so um die Würde des Europakönigs schießen. Leider hat es am Ende nicht sollen sein, aber haben wir einen schönen Tag erlebt, welcher von den dort ansässigen Schützen gut organisiert war. Beim Stadtkönigsschießen konnten wir unseren letztjährigen Erfolg leider nicht wiederholen. Michael Felten holte jedoch den Messepokal und Patrick Meurer wurde 3. beim Schülerpokal. Die Krönung der Stadtmajestäten fand dieses Jahr in der Schützenhalle in Flittard statt. Letztes Jahr meldeten wir wieder eine Jungendmannschaft Luftgewehr für die Vergleichswettkämpfe. Mein Dank geht an Mannschaftsführer Markus Felten, sowie Lukas Schmitz, Christian Berngen, Patrick Meurer, David Böckem und Fabian Heller. Weiter so Jungs! Und wieder ist es unsere Jugend, welche beim Bezirksschießen in Pulheim in der Luftpistolenklasse, einen erfolgreichen Wettbewerb bestritten hat. Die Auszeichnungen hierfür gibt es am Schützenfestdienstag beim Krönungsball. Das Schießen am Freitagabend wird durch unsere Jugend weiter intensiviert. Mittlerweile wird aber so manches Treffen im Pfarrheim zum Spieleabend genutzt. Auch das gehört dazu! Vereinsmeister 2009 wurden: Schülerschützen Patrick Meurer Jungschützen Florian Dick Schützen Thomas Böckem Altschützen (ab 45 J.) Reiner Odendahl Pokalsieger 2010 wurden: Frauen Schülerschützen Jungschützen Schützen Altschützen (ab 45 J. )
Silke Dick Luca Oberthür Christian Berngen Ralf Heller Reiner Odendahl
Wenn auch Sie sich für den Schießsport oder die Bruderschaft interessieren, sind Sie und alle Mitglieder herzlichst eingeladen, uns freitags ab 19.00 Uhr im Pfarrheim zu besuchen.
Ralf Heller
Schießmeister
Wo alte Schätze ein neues Zuhause finden AWO Marie-Juchacz-Altenzentrum: zukunftsorientierte und individuelle Pflegekonzepte mit Herz
Leben, Wohnen und Pflege im AWO Marie-Juchacz-Altenzentrum Pflegekonzepte für unterschiedliche Krankheitsbilder Hauswohngemeinschaft Fortschrittliche Demenzpflege in Anlehnung an das 3-Welten-Konzept Pflege im geschützten Bereich Vollstationäre Pflege im eigenen Apartment Tages- und Kurzzeitpflege Notaufnahme am Wochenende Wir beraten Sie gern
Bezirksverband Mittelrhein e.V.
AWO Marie-Juchacz-Altenzentrum Rhonestraße 5 · 50765 Köln · Telefon 0221/70 23 - 428 · www.awo-marie-juchacz-az.de
Schlüsseldienst • Einbruchsicherungen • • Türöffnungen •Schließanlagen Tresore •Zutrittskontrolle Alarmanlagen • Briefkastenanlagen • • • • • Neusser Straße 617 • 50737 Köln-Weidenpesch Telefon 02 21 / 74 22 43 • Telefax 02 21 / 7 40 65 43 Mitglied im Fachverband Interkey
Juwelier
ALTHERR Ihr MEISTERBETRIEB für Uhren - Schmuck und ... gute Ideen
Neusser Straße 541 . 50737 Köln (Weidenpesch) . Telefon 74 17 82
EHRENMITGLIEDER der St. Hubertus-Schützenbruderschaft
Beenen, Friedrich Birk, Peter Böckem, Heinz
Dick, Willi Lemmens, Heinz sen. Thiery, Hans-Hubert
Op d´r Eck Restauration - Biergarten
Erich Malburg
Cohnenhofstraße 106 50769 Köln Telefon 0221 / 7087563 Öffnungszeiten: Täglich ab 15.00 Uhr Sonntags ab 10.00 Uhr
WE I N HAN D E L
Les Amis du Vin DIE SPEZIALISTEN FÜR HOCHWERTIGE WEINE IN JEDER PREISKLASSE
Weinsinnig gute Weine für jeden Geschmack!*
*Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie 10% Rabatt auf Ihren Einkauf!
»Unsere Nekeas-Weine sind in den Rheindörfern schon stark vertreten. Sprechen Sie mit unserem Nekeas-Spezialisten Reiner Odendahl.« Les Amis du Vin AG Frank Schillings Tel. 02 21-500 60 90 Fax 02 21-500 69 48 Oskar-Jäger-Str. 143F 50825 Köln info@les-amis-du-vin.de
www.les-amis-du-vin.de
Die Leichtigkeit designs. LEICHTER ZUR BESSEREN LÖSUNG.
WERBEAGENTUR ODENDAHL BETTINA SCHILLINGS Baumeister-Bühler-Str. 11 · 50859 Köln Tel.: 0 22 34 / 202 33 34 Fax: 0 22 34 / 202 33 36 Mobil: 01 71/458 95 05 E-Mail: bettina@odendahl-werbung.de www.odendahl-werbung.de
mmer:
nu elefon T e u e N ) ( 0221
0 0ve5 n 7-8The5 nho
Köln
Elektroantriebe Markisen Innen-Jalousien
Garagentore Haustüren Faltstore
NEU! Unser Service für Sie: Unsere Ausstellung ist zusätzlich
jeden 1. und letzten Samstag im Monat von 10.00 bis 16.00 Uhr
Wintergärten Terrassendächer Geländer
Inhaber geführte und individuelle Beratung. Gerne erstellen wir Ihnen ein geöffnet! unverbindliches Angebot!
und jeden Dienstag bis 19.00 Uhr für Sie
Vertrauen Sie unserer über 40-jährigen Erfahrung
GÖDDERTZ GMBH ... Ihr Meister-Team
Marconistr. 28–30 · 50769 Köln Telefon (02 21) 97 03 11 - 0 Gewerbegebiet Feldkassel/Nähe Fühlinger See Telefax (02 21) 97 03 11 - 60 Mo.–Do. 8.00–16.00, Fr. 8.00–14.00 Uhr und nach Vereinbarung auch außerhalb der normalen Geschäftszeiten. www.goeddertz-metallbau.de
JUNGSCHÜTZENGRUPPE der St. Hubertus-Schützenbruderschaft
Berngen, Christian v. Balsfort, Tobias Dick, Florian Felten, Markus
Felten, Michael Fuchs, Ben Fuchs, Tilo Schmitz, Lukas
KATHOLISCHE FRAUENGEMEINSCHAFT ST. AMANDUS KÖLN-RHEINKASSEL Wir laden zu unseren Veranstaltungen alle interessierten Frauen herzlich ein. Ausflüge Gottesdienste Geselligkeit Mutter-Kind-Gruppen Kegeln Gymnastik
Kontakt: Monika Odenthal Telefon (02 21) 70 52 15
JUNGSCHÜTZENTOUR 2009 Es war einmal in einem weit, weit, weit………. entferntem Dorf. Dort lebte ein lustiges Völkchen. Man nannte sie „Die Jungschützen“. Eines Abends traf sich diese Gruppe Tunichtgute und beschloss: „ Wir wollen in den Urlaub fahren.“ Aber wohin?? Man hatte doch schon so viel vom großen Märchenwald Deutschland gesehen! Die Frage beschäftigte die Jungschützen sehr und trotz reichlicher Überlegungen kam man zu keinem Entschluss. „ Was sollen wir nun tun?“ Und nach langen Hin und Her beschloss man: „ Wir mieten uns ein Haus.“ Das erste Problem war nun behoben, doch es stellte sich immer noch die Frage wohin?! Da sagte der eine: „ In die Eifel, lasst uns in die Eifel fahren. Dort haben sie wunderschöne Häuser, die können wir doch mieten.“ Doch gleich folgte auf diese schöne Idee die Ernüchterung: „ Nein das geht leider nicht, die Eifel ist schon für fast zwei Jahre ausgebucht.“ Die Jungschützen wussten nicht mehr weiter, egal wie sehr sie sich doch den Kopf zerbrachen, sie fanden keine Lösung für ihr Problem. So gingen die Tage ins Land und Ernüchterung macht sich unter den Jungschützen breit. Doch dann schrie einer unter ihnen auf: „ Wieso fragen wir nicht den allwissenden Zauberspiegel?“ Gesagt getan, so machten sich also alle auf die Suche nach dem berüchtigten Zauberspiegel, welcher den alten und ehrwürdigen Namen „GOOGLE“ trägt. „Oh großer Google, antworte uns schnell, wo gibt es ein Haus, mit Heizung, Küche, Badezimmer……..( es sollte eine sehr lange Liste werden). Doch der Spiegel gab ihnen keine Antwort. Also stellte man seine Frage erneut, doch der Spiegel blieb weiter stumm. War die Frage zu schwer oder zu komplex für den Zauberspiegel? Man versuchte die Frage so leicht wie möglich zu stellen, aber der Spiegel sprach weiterhin kein einziges Wort. Doch dann kam den Jungschützen die Erleuchtung „ Verbindungsprobleme“. Nachdem man dieses Problem schnell behoben hatte, wurde sehr schnell das Reiseziel festgelegt. Es ging nach Winterberg. So machten sich die 9 Reisenden auf den Weg. Doch kaum unterwegs, sollte ihnen die Technik erneut einen Streich spielen. „Nehmen sie jetzt die Ausfahrt.“ Ich glaube es ist keine weitere Beschreibung der nun folgenden Irrfahrten nötig. Resultat: Mit der guten alten Karte kommt man auch ans Ziel! Zum Glück hatte der Spähtrupp unter dem Kommando von Sir Tobias van Balsfort und seinem Knappen Florian Dick schon ordentlich Fahrt aufgenommen und konnte das Häuschen in Empfang nehmen. Fortsetzung >>>>>
Großes Kinderfest der Schützenjugend
Wann:
28.8.2010
Uhrzeit: ab 14.00 Uhr Wo:
Auf dem Schützengrundstück (direkt am Kreisverkehr in Rheinkassel)
Thema: Das Große Piratenfest Wir freuen uns auf Euch und hoffen, dass Ihr mit uns viel Spaß habt und viele Schätze bergen werdet.
Eure Schützenjugend
Gegen 23.00 Uhr war es dann geschafft, auch die restlichen Jungschützen trafen in Winterberg ein. „ Was macht man als Erstes wenn man ankommt?“ fragte der schlaue Fuchs in die Runde. „ Richtig! Etwas zu Essen kochen.“ Und so wurde unter der Aufsicht der Schülerschützen ein deftiges italienisches Mahl zubereitet, welches alle hungrigen Mäuler stopfte. Leider kann ich als Schreiberling nicht mehr genau sagen wann die Nacht endete und wann der Morgen anfing, aber eins weiß ich noch deutlich, Partyspiele von Tilo sind teilweise sehr kompliziert und fordern von jedem Mitspieler das äußerste ab. (Dreiermann ……..) Trotzdem konnte diese harte Nacht keinen davon abhalten am nächsten Morgen Winterberg unsicher zu machen. Und so ging unsere Großstadtsafari los. Was wir nicht alles zu Gesicht bekommen haben: Menschen, Autos, Mc´s , Tankstellen……. Wahnsinn, also sehr viel Neues sahen wir nicht. Aber zum Glück gab es noch einen kleinen Erlebnis Hügel an dem wir unsere überschüssige Energie auslassen konnten. Mit ein paar Runden auf der Sommerrodelbahn fing alles an. Darauf folgte ein Minigolfturnier, bei dem unter den Jungschützen auch mal Wetten abgeschlossen wurden. Am Abend gab es dann noch ein großes Festmahl vom Grill. Die Schüler machten es sich vor dem Fernseher gemütlich und die Jungschützen holten etwas Schlaf nach. Nach dieser kurzen Erholungspause hieß es bei den Schülerschützen dann „Nachtruhe“ und bei den Jungschützen ging es erst wieder richtig los. Mit einer lustigen Partie „ Mensch ärger dich nicht“ vertrieben wir uns dann unsere Zeit. Was soll ich sagen, das Aufstehen am nächsten Tag war nicht so leicht. Nachdem alle wieder auf den Beinen waren, war schnell das Ferienhaus gereinigt und ordentlich aufgeräumt. Die Kutschen wurden beladen und dann ging es auch wieder in Richtung Heimat. Von vorn herein vertraute man dieses mal nicht der Technik. Man fragte noch den freundlichen Herbergsvater wie man dann am besten nach Hause kommen würde. Nach einer etwas längeren Beschreibung des Weges ging es aber dann los. Die Laune war gut und alle waren froh, dass man auch sehr zügig die ersten Kilometer zurücklegte. Doch plötzlich ging nichts mehr. Vollsperrung! Uns bleibt auf dieser Tour aber nichts erspart. Gut, man muss nur das positive darin sehen, dachten sich die Reisenden. Wann kommt man schon dazu, auf einer Autobahn, Fußball zu spielen? Nach kurzer Zeit ging es aber dann weiter. So kommen die 9 Jung- und Schülerschützen, welche sich auf den Weg gemacht haben den Urlaub zu finden, doch noch gut gelaunt zu Hause an.
SCHÜLERPRINZEN der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995
Esch, Gerd Wunderlich, Hermann Ross-Kulartz, Christian Esser, Thomas Kerp, Ralf Hommes, Michael v. Balsfort, Wolfgang Siewert, Uwe Furkert, Richard Spalluto, Vito Fuchs, Christian Siewert, Uwe Siewert, Frank Fuchs, Christian Dick, Christian Malzkorn, Alexander
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Schmitz, Martin Malzkorn, Sebastian Dick, Alexander Bahlmann, Björn Blatt, Stefan Schmitz, Lukas Dick, Florian Felten, Michael Felten, Markus Achtenberg, René Schmitz, Christian Böckem, David Heller, Fabian Böckem, David Meurer, Patrick
VORSTAND DER SCHÜTZENJUGEND der St. Hubertus-Schützenbruderschaft 1. Jungschützenmeister
Schmitz, Lukas
2. Jungschützenmeister
Fuchs, Tilo
Kassierer Schriftführer Schülerschützensprecher
Felten, Michael Blatt, Stefan Felten, Markus
Hot Stone Gesichtspflege-Behandlung Wellness-Gesichtspflege-Programm Tiefenreinung-Gesichtspflege-Behandlung für die ölige, unreine, fettige oder verhornte Haut Tox skin care Gesichtspflege-Behandlung Anti-Falten-Behandlung Gesichtspflege-Behandlung Optimum skin care Gesichtspfleg bei Neigung zu Allergien, sehr trockener Haut, Neurodermitis und Psoriasis geeignet
Kosmetik-Nagel- und Fußpflege-Studio Katharina Pesch-Appelt Wiedenfelder Weg 10 50769 Köln Tel. 0221-78 66 47
www.kosmetik-pesch-appelt.de
TIK
N
KRA
AS
N GYMN E K
&
M
AS
Michaela Jaschinski Physiotherapeutin
SAG E • Krankengymnastik • KG auf neurophysiolog. Grundlage PNF • Manuelle Therapie • Elektrotherapie • Ultraschall • Kältetherapie • • • •
Klassische Massage, Fango, Heißluft Manuelle Lymphdrainage Fußreflexzonenmassage Kinesiotaping
• Hausbesuche • Therapeutisches Gesundheitstraining • Gruppenkurse (Seniorengymnastik, Rückenschule, Nordic Walking, Körpertraining nach Pilates)
Dortmund
Praxis für Krankengymnastik und Massage
Rhein
1
Merkenicher Auf dem A. Weerth
E-Mail : physio-mj@web.de Internet : www.physio-mj.de
Langel, Rheinkassel
Köln-Nord
Merkenicher Hauptstr. 150 f 50769 Köln-Merkenich
150 f
Fährgasse
Physiotherapeutin
Brictiusstraße
Merkenich
Michaela Jaschinski
Tel. 0221-700 67 37
Hauptstraße
WORRINGER HOF Inh. Paraskevi Kourdoglou
Griechische und Internationale Gerichte Hackhauser Weg 74 50769 Köln – Worringen Telefon 0221/7886957 Lieferservice ab Mindesbestellwert 12,00 € Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Öffnungszeiten Dienstag – Samstag Sonn- und Feiertags
17.00 – 24.00 Uhr 12.00 – 24.00 Uhr
Montag Ruhetag Wir grüßen das Königspaar Sascha & Stephanie und wünschen allen Schützen ein schönes Fest.
Zimmer zu vermieten www.taverne-worringerhof.de
Lust auf Duft? Die neuen Wohlfahrtsmarken!
Erh채ltlich bei der Post, den Wohlfahrtsverb채ndenund unter www.wohlfahrtsmarken.de
SOZIALBERICHT Die St. Hubertus Schützenbruderschaft richtet nicht nur das alljährliche Schützenfest in unseren Rheinorten aus um so einen Beitrag für die Allgemeinheit zu leisten, sondern engagiert sich auch im sozialen, nicht so öffentlichen, Bereich. So hat sich die Schützenjugend im vergangenen Jahr im Rahmen der 72-Stunden-Aktion sozial engagiert, indem sie in der Kita Regenbogen in Langel einen Naturpfad und eine Sitzgruppe für die Kinder angelegt und diverse Ausbesserungsarbeiten vorgenommen hat. Ebenfalls im letzten Jahr, haben wir sozialen Organisationen die Möglichkeit eingeräumt, in unserem Festbuch eine Freianzeige zu schalten um so für Ihre Sache zu werben. Dies wollen wir auch in diesem und den folgenden Jahren beibehalten. Sofern Sie auch für Ihr soziales Engagement werben möchten, sprechen Sie bitte den Vorstand an. Seit diesem Jahr ist die Schützenbruderschaft auch in die Kooperation mit der Martinshilfe und dem Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften eingestiegen und hat auf dem Vereinsgelände der Schützenbruderschaft am Kuhlenweg zwischen Rheinkassel und Langel einen Altkleidercontainer aufstellen lassen. Mit dem Erlös aus dieser Kleidersammlung wird die Arbeit des Malteser-Hilfsdiensts in der Welt unterstützt. Hierzu finden sie weitere Informationen auch unter www.martinshilfe.de. Ferner ist geplant, auf dem Friedhof die Patenschaft zur Pflege des Kreuzes zu übernehmen, jedoch fehlt hier immer noch die Genehmigung der Stadt Köln. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie die Schützenbruderschaft durch eine Mitgliedschaft oder Spende unterstützen würden, oder die vorgestellten Projekte und Organisationen direkt fördern. Vielen Dank! Der Vorstand
meurer
Der schwerste Pflegefall kann auch uns treffen/ Deshalb sichern wir uns jetzt privat ab.
Möchten auch Sie sich nicht auf die unzureichenden Leistungen der gesetzlichen Pegeversicherung verlassen? Mit der Pegetagegeldversicherung PTG 3 bietet AXA Ihnen eine preisgünstige Lösung zur privaten Vorsorge: Sie sichern sich umfassenden Schutz in Pegestufe III – und bewahren sich und Ihre Familie vor hohen nanziellen Belastungen. Sorgen Sie schon heute optimal vor! Wir beraten Sie gern.
AXA Generalvertretung
Jürgen Wichmann Merkenicher Hauptstraße 160, 50769 Köln Tel.: 02 21/70 56 92, Fax: 02 21/7 00 39 33 juergen.wichmann@axa.de
Tradition, Brauchtum, Heimat. Das sind Werte, die wir schätzen. www.provinzial.com
Geschäftsstellenleiter
Matthias Skibar
Neusser Landstraße 45 50769 Köln Telefon 0221 9703070
Immer da, immer nah.
SCHÜLERSCHÜTZENGRUPPE der St. Hubertus-Schützenbruderschaft
Böckem, David Heller, Fabian Leibinger, Maximilian Meurer, Patrick Oberthür, Luca
Den Schmerz können wir nicht nehmen. Die Sorge um eine angemessene Bestattung können wir lindern.
• Ausführung aller Bestattungsarten • Auf allen Friedhöfen im gesamten Stadtgebiet tätig • Überführungen im In- und Ausland • Lieferung von handwerklich gefertigten Särgen und Urnen • Sterbewäsche und Grabgedenkzeichen • Gestaltung und Erstellung der Trauerdrucksachen • Terminierung und Bestattungsregelung beim Friedhofsamt, den kirchlichen Einrichtungen und Behörden • Bestattungsvorsorge - Rundum-Service zu Lebzeiten
Wir sind an 365 Tagen rund um die Uhr für Sie da. Telefon: 02 21 76 11 90 . www.ditscheid-koeln.de
BESTATTUNGSHAUS
Ditscheid 0221 76 11 90
Stammheimer Straße 130 . 50735 Köln-Riehl Merheimer Straße 462 . 50737 Köln-Weidenpesch . (am Nordfriedhof)
AUFNAHMEANTRAG St. Hubertus Schützenbruderschaft Köln-Rheinkassel-Langel-Kasselberg Hiermit bitte ich um die Aufnahme als aktives /
förderndes Mitglied in Ihre
St. Hubertus Schützenbruderschaft Name Vorname Geb.
Beruf
Straße PLZ u. Ort Jugendliche unter 18 Jahren Unterschrift des gesetzlichen Vertreters
(Unterschrift)
Geschäftsführer: Reiner Odendahl Rheinkasseler Weg 14 50769 Köln Telefon 02 21 / 70 38 13
Lukas Podolski
Alle 45 Minuten erkrankt in Deutschland ein Mensch an Leukämie. Viele dieser Patienten sind Kinder und Jugendliche. Lassen Sie sich jetzt als Stammzellspender und potenzieller Lebensretter für einen Leukämiepatienten
registrieren: durch einen Abstrich Ihrer Wangenschleimhaut mit einem Wattestäbchen – ganz bequem von zu Hause aus. Fordern Sie unter www.dkms.de das Registrierungs-Set und alle wichtigen Informationen an.
DKMS Deutsche Knochenmarkspenderdatei gemeinnützige Gesellschaft mbH, Tübingen Spendenkonto: Kreissparkasse Tübingen, BLZ 641 500 20, Konto 255 556
www.ksk-koeln.de
Gut. Sicherheit Vertrauen N채he Kreissparkasse.
LAND
S TA D T
HAUS
emo-mobil.de Elektromobile mit Qualitätsservice vor Ort
Mobil sein macht Spaß und unabhängig. Kommen Sie zu uns oder wir kommen zu Ihnen. Kostenlose Probefahrt und umfangreichen Service vor Ort. Malzkorn GmbH Morsestrasse 4 50769 Köln
Tel.: 0221-9959970 Fax: 0221-99599718 www.Orthopaedie-Technik.eu