Viel hilft viel. Unsere digitalen Leistungen:
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. Wir machen den Weg frei.
Mit unseren vielfältigen digitalen Services helfen wir Ihnen, Ihre Bankgeschäfte ganz bequem überall und jederzeit zu erledigen. Erfahren Sie mehr in einer unserer Filialen oder auf www.rb-frechen-huerth.de
551
Mitglied des Bundes der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e.V. Mitglied des Stadtverband Kölner Schützen 1901 e.V.
Einen recht herzlichen
Willkommensgruß
zu unserem Schützen- und Volksfest
vom 12.- 15. Juli 2019 Verbunden mit dem Wunsche, an den Festtagen gemeinsam mit uns einige frohe Stunden zu verleben und die Sorgen des Alltags zu vergessen.
Festplatz: Zwischen Rheinkassel und Langel Der Vorstand
4
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
5
6
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Amandus
KĂśln-Rheinkassel
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
7
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Erleben ist einfach ...
... wenn Sie mit einem Klick immer wieder neue Vorteile entdecken und nichts verpassen: Cashback – bares Geld beim Einkauf sparen, Urlaub buchen, wertvolle Tipps, bequemer Service.
Alles auf einen Blick.
www.ksk-koeln.de/s-erleben 8
Geleitwort des Präses
Stell‘ Dir vor, es ist Schützenfest – und keine Musik spielt auf. Wenn Schützen in die Öffentlichkeit gehen, dann sieht man es nicht nur, sondern man hört es auch. Die Umzüge werden von rhythmischen Märschen begleitet und die Teilnehmenden kommen automatisch in einen Gleichschritt. Im Ernst, stille Umzüge kann sich wahrscheinlich keiner so richtig vorstellen. Musik und Rhythmik ist auch aus unseren Gottesdiensten nicht wegzudenken. Recht verstanden, lässt sich sogar sagen: Der Glaube selber ist musikalisch geprägt. Nehmen wir etwa die Psalmen der Bibel. Es sind Texte und Lieder, zu denen es sogar teilweise noch Anweisungen gibt, nach welcher Melodie sie zu singen sind. Anders gesagt: Hätte es die Charts damals schon gegeben, dann wären sie dabei gewesen, die ‚Top 150‘. Wir kennen z.B. das 23. Lied: „Mein Hirt ist Gott, der Herr“. In den Psalmen stellt sich der betende Mensch (singend) vor Gott, lobend und dankend, bittend und flehend, ja, auch ringend und klagend. Einige Psalmen laden zu Gesang und Tanz ein. Da heißt es etwa: „tanzt den Festreigen mit Zweigen bis zu den Hörnern (Ecken) des Altars“ (Ps 118,27), oder: „(Gott) Meine Stärke, dir will ich singen und spielen.“ (Ps 59,18). Es verwundert dann schon nicht mehr, dass im großen Abschlusspsalm alle Instrumente aufgerufen werden, in das Lob Gottes einzustimmen: Mit Hörnern, Trommeln, Flöten und Zimbeln (vgl. Ps 150). Und am Ende der Zeiten, so umschreibt es die Bibel im Buch der Offenbarung, wird einmal selbstredend das große himmlische Finale mit Hörnern und anderen Instrumenten begleitet, bis die Erlösten in den Jubelgesang einstimmen können.
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Liebe Mitglieder und Freunde der St.Hubertus-Schützenbruderschaft
Was kann das für unsere Schützenbruderschaft bedeuten? Gott möchte, dass sich jede und jeder mit seinem eigenen Instrument, d.h. dem eigenen Leben mit persönlichen Fähigkeiten und Grenzen sozusagen in das Konzert der Gemeinschaft einbringt. Viele Stimmen können dann eine festliche Melodie ergeben oder einen zünftigen Marsch… An dieser Stelle möchte ich einmal ein herzliches Dankeschön an alle Tambourcorps und Spielmannszüge aussprechen, welche Jahr für Jahr die Umzüge durch ihre Musik bereichern. Unserer Schützenbruderschaft, den Majestäten und allen Gästen wünsche ich ein schönes Schützenfest und Gottes Segen. Freu‘ Dich auf das Schützenfest – natürlich wieder mit Musik! Ihr Pastor Thomas Wolff Präses
9
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
AUCH OHNE SUPERKRÄFTE GEBEN WIR HELDEN IHRE STÄRKE ZURÜCK.
Sanitätshaus Malzkorn Venloer Straße 409 50825 Köln Telefon 0221. 95 44 860 10
City Center Chorweiler (OG) 50765 Köln Telefon 0221. 97 01 188
Friedrich- Karl-Straße 103 50735 Köln Telefon 0221. 99 04 44 40
www.malzkorn.koeln
CNC-Einlagen & Co. für Alltag, Hobby und Spitzensport
SO INDIVIDUELL, WIE EIN FINGERABDRUCK.
Gemeinsam mit Orthopäden, Physiotherapeuten und Vereinsärzten erarbeiten wir individuelle Konzepte für eine optimale Vorbeugung und erfolgreiche Behandlung von Fußschäden und körperlichen Behinderungen. Dabei verbinden wir traditionelles Handwerk mit modernster Technik. Digitale Fußmesssysteme gehören in unseren Filialen zum Standard. Ebenso setzen wir auf 3D-Scansysteme, CAD-Leistenkonstruktion und die dazugehörige CNC-Einlagenfräse. Denn nur so ist eine optimale Versorgung möglich. Dass Sie schnell zu Ihrer alten Stärke zurückfinden, ist unser Ziel!
Orthopädie-Technik-Zentrum
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Sanitätshaus Malzkorn • Orthopädie-Technik-Zentrum
Unsere Partner im Spitzensport
Morsestraße 4 50769 Köln Telefon 0221. 99 59 970 11
info@odendahl.koeln
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Robert-Bosch-Str. 30-32, 50769 Köln Tel. 0221-9704190
www.odendahl.koeln
12
Grußwort des Brudermeisters
das letzte Jahr stand ganz im Zeichen des großen Jubiläums, 550 Jahre Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg. Das ganze Jahr über haben wir das mit mehreren Veranstaltungen gefeiert. An alle diese Veranstaltungen denken wir gerne zurück. Ich möchte mich bei Ihnen allen bedanken, dass Sie uns im letzten Jahr so großartig unterstützt haben. Wir hoffen Ihnen gezeigt zu haben, dass das Schützenbrauchtum nichts langweiliges und angestaubtes ist, sondern dass wir mit langer Tradition im Rücken modern sind. Ich freue mich auf unser diesjähriges Schützenfest vom 12.07.2019 bis 15.07.2019 und lade Sie ein, auch dieses Jahr wieder auf unserem Festplatz mit uns zu feiern. Wir eröffnen das Fest, wie letztes Jahr, mit der „Wilden Nacht“. Am Samstagmittag folgt dann traditionell das Kinderfest mit vielen Spielen, Vergünstigungen bei den Schaustellern durch Couponheftchen und der kostenlosen Kindertombola, parallel zum Bürgerprinzen und -prinzessinnenschießen. Am Abend geht es dann weiter mit dem großen Krönungsball unserer Majestäten, hier dürfen Sie sich auf eine Überraschung freuen.
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Liebe Schützenfamilie, liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Gäste,
Am Sonntag findet der große Festzug unserer frischgekrönten Majestäten durch die Rheindörfer statt. Seien Sie dabei und lassen Sie sich anschließend von unseren Frauen bei der großen Caféteria im Festzelt mit Kaffee und leckerem Kuchen verwöhnen. Am Abend dürfen wir Sie zum Schießwettkampf um die Ehre der Bürgerkönigin und des Bürgerkönigs begrüßen. Montagabend sind dann unsere aktiven Schützen an der Reihe in einem spannenden Wettkampf die neuen Königswürdenträger aus zu schießen. Wir wünschen uns auch im neuen Jahr wieder einen kompletten Hofstaat krönen zu dürfen. Ich würde mich sehr freuen Sie bei unseren Festtagen begrüßen dürfen. Verbringen Sie mit uns einige schöne Stunden in geselliger Gemeinschaft. Ich wünsche uns allen schöne Festtage. Christian Dick 1. Brudermeister
13
14
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
.
Garten- und Landschaftsbau
Thorsten Scheer Meisterbetrieb
Mit uns blüht Ihr Garten auf! UNSERE LEISTUNGEN: • Naturstein-Pflasterarbeiten • Gartengestaltung • Bepflanzungen • Pflaster- und Plattierungsarbeiten • Erdbewegungen • Naturteichbau und Bachläufe
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
.
• Baumfäll- und Rodearbeiten • Gartenpflege • Weihnachtsbaumkulturen • und vieles mehr... Referenzen und Besichtigungen auf Anfrage. Für ein unverbindliches Angebot oder eine Beratung sprechen Sie mich am besten persönlich an. Thorsten Scheer, Gartenbaumeister Rheinkasseler Weg 28 · 50769 Köln · Mobil 0172/9320336
15
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
„Egal in welchem Miljö: Kölsch schmeckt überall.“ Miljö
16 Miljö_A4_cmyk.indd 1
30.11.17 11:34
Festfolge Teil 1
19.00 Uhr
Wilde Nacht mit Rockemarieche, Kuhl un dä Gäng und Miljö
Samstag, 13.07.2019 14.00 Uhr 17.00 Uhr 17.30 Uhr zelt. 18.30 Uhr 20.00 Uhr
Großes Kinderfest auf dem Schützenplatz mit Bürgerprinzenschießen für Mädchen und Jungen ab 12 J. Treffen der Schützen in der Gaststätte „Op d´r Eck“ Abholung der Majestäten zum Festgottesdienst Zugweg: Cohnenhofstraße, Langeler Damm, Amandusstraße, Feldkasseler Weg, Alte Römerstraße, Kuhlenweg zum FestKrönungsmesse in der Pfarrkirche St. Amandus Krönungsball mit Live-Musik
Sonntag, 14.07.2019 09.15 Uhr 10.30 Uhr 14.00 Uhr 14.00 Uhr 15.00 Uhr 18.30 Uhr anschl.
Treffen der Schützen in der Gaststätte „Zur Fähre“ zur Gefallenenehrung am Kriegerdenkmal Frühschoppen im Festzelt mit musikalischer Darbietung Empfang der auswärtigen Bruderschaften in der Gaststätte“Op d´r Eck“ Große Cafeteria im Festzelt Festzug mit Parade in Rheinkassel (Amandusstraße) Zugweg: Abmarsch Mennweg, Cohnenhofstraße, Langeler Damm, Amandusstraße, Feldkasseler Weg, Alte Römerstraße, Kuhlenweg zum Festplatz anschl. Beginn der sportlichen Schießwettbewerbe Bürgervogelschießen auf dem Hochstand Alle Bürger der Rheinorte Rheinkassel, Langel und Kasselberg sind besonders herzlich eingeladen. Bürgerkönig mit Donnersbüchse Bürgerkönigin mit Lufgewehr Siegerehrung im Festzelt und Tanz
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Freitag, 12.07.2019
17
18
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Festfolge Teil 2
09.00 Uhr 10.30 Uhr 12.30 Uhr 16.00 Uhr 17.30 Uhr anschl.
Hochamt für die Lebenden und Verstorbenen der Schützenbruderschaft mit anschl. Kranzniederlegung auf dem Friedhof Ehrenschießen und anschl. Frühschoppen Erbsensuppenessen im Festzelt Beginn der Tombola - Verlosung unter den Spendern Beginn der Prinzenschießen und in der Folge das Königsschießen mit Platzkonzert Proklamation der künftigen Majestäten im Festzelt und gemütlicher Ausklang des Schützenfestes.
Zu allen Veranstaltungen lädt Sie herzlich ein: Die St. Hubertus Schützenbruderschaft Köln-Rheinkassel-Langel-Kasselberg e.V. von 1468
AN ALLEN TAGEN FREIER EINTRITT Außer Freitag 20.00 Uhr
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Montag, 09.07.2018
19
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Die Kölner Band Kasalla
Die Energie einer ganzen Region. Kasalla begeistert die Menschen. Mit ihrer Musik. Mit ihrem Charisma. Mit ihrer ansteckenden Energie. Wir stellen Ihnen Kasalla und andere inspirierende Persönlichkeiten unserer Region vor:
rheinenergie.com/region 21
22
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Mariendarstellung aus dem 12. Jahrhundert in der Pfarrkirche St. Amandus St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V. 23
... klein, fein, individuell und jetzt auch
Sie finden uns 3 x in Köln
bio.
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Bäckerei Grüttner 50769 Merkenich • Merkenicher Hauptstraße 170
Tel. 0221 - 70 55 85 50733 Nippes • Niehler Straße 228 Tel. 0221 - 16 86 05 67 50737 Weidenpesch • Rennbahnstraße 2/ Friedrich-Karl-Straße Tel. 0221 - 77 89 77 77
www.baeckerei-gruettner.de
25
Stahl-, Glas- und Metall-Konstruktionen Fenster, Türen, Tore, Geländer, Überdachungen in Stahl, Aluminium und Glas Ideenreiche wirtschaftliche Lösungsvorschläge, fachmännische Ausführung
Meisterbetrieb seit 1950 26
Rheinkasseler Weg 2 50769 Köln Tel. 0221 708 70 50 Fax 0221 700 29 66 kontakt@metallbau-menz.de www.metallbau-menz.de
Inh. TIna Lang
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Stahlbau glasbau Metallbau
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Haben Sie schon mal eine Küche geplant? Ich überlasse das lieber den Profis vom musterhaus küchen Fachgeschäft.
Weichselring 98 · 50765 Köln (Blumenberg) Telefon 0221 / 7 00 38 51 · Telefax 0221 / 7 00 38 52 www.heiliger.musterhauskuechen.de
27
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Montag, Mittwoch bis Freitag 9.00 - 13.00 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr Samstag von 9.00 - 13.00 Uhr, Dienstag geschlossen
huehnerhof.de 28
Schützenkönig 2019/2020
Ralf Heller mit Tochter Carolin
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
29
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Straßen-, Tief- und Landschaftsbau Pflasterarbeiten aller Art
Cohnenhofstraße 72 50769 Köln Telefon 0221 /7 00 25 71 Telefax 0221/534 49 81 siegelohg@freenet.de www.siegelohg.de 30
Anzeige SCHORN:Anzeige Schorn 29.09.16 11:02 Seite 1
Lieferung ab Werk und frei Baustelle.
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Herstellung von Sand und Kies in allen Körnungen sowie Schüttgüter für Straßen-, Garten- und Landschaftsbau.
WERK I
Verwaltung, Verkauf und Deponie
Auf dem Paulsacker 7 · 50829 Köln Tel. 02 21.95 03 06-0 · Fax 02 21.95 03 06-20
info@kieswerke-schorn.de
31
32
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Aktive Mitglieder der Schützenbruderschaft
Fuchs, Tilo Heller, Ralf Hommes, Wolfgang Küpper, Anton Malzkorn, Alexander Malzkorn, Sebastian Marx, Henry Meurer, Patrick Odendahl, Reiner Reinhard, Willi Rind, Werner Schall, Bastian Schmitz, Lukas Schmitz, Stephan Scholz, Raimund Spalluto, Antonio Spalluto, Vito Stöffel, Jürgen v.Balsfort, Franz-Josef v.Balsfort, Heinz v.Balsfort, Tobias v.Balsfort, Wolfgang
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Bahlmann, Robert Bernacki, David Berngen, Christian Birobran, Peter Blatt, Karl-Heinz Blatt, Stefan Böckem, Thomas Brettmann, Sascha Demuro, Mario Dick, Alexander Dick, Bernd Dick, Christian Dick, Florian Dick, Gerd Dick, Heinz Dick, Werner Efting, Erwin Felten, Heinz Felten, Markus Felten, Michael Fuchs, Christian Fuchs, Gerd Fuchs, Theo
33
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
• Ihr kompetenter Partner bei Transporten aller Art • Beförderung von temperaturempfindlichen Gütern • Gefahrguttransporte
Cohnenhofstraße 45 50769 Köln (Langel) Tel. 0221-7087575 Fax. 0221-7002639 34
FLORISTIK & WOHNACCESSOIRES
Inh. Dorothee Bahlmann
Marktstraße 23 · 41539 Dormagen · Telefon & Fax 02133-42368
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Öffnungszeiten Mo.-Fr. 08.30 h - 13.00 h & 14.30 h - 18.00 h Sa. 09.00 h - 14.00 h
36
Bürgerköniginnen Rheinkassel-Langel-Kasselberg v. Balsfort, Margarita Kathi, Blamberg Odendahl, Bettina Marx, Regina Longerich, Käthe Reinboth, Hertha Dick, Angelika Schönchens, Renate v. Balsfort, Margarita Dick, Stephanie Bahlmann, Elisabeth Marx, Regina Helten, Ursula Spalluto, Yvonne Malzkorn, Kornelia Dresen, Nicole Tolksdorf, Marita Spalluto, Vanessa v. Balsfort, Margarita Spalluto, Regina Reinhard, Karin
2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Küpper, Ruth Beenen-Fuchs, Marlis Tolksdorf, Marita Malzkorn, Kornelia Wählen, Nadine Tolksdorf, Marita Nöthgen, Selina Marx, Regina Odendahl, Regina Hucklenbroich, Sabrina Dick, Angelika
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
37
TI
IE
I
ST
B
KALDENHOFF ME
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
EI
HLER C S
E R B ETR
Als Tischlerbetrieb bieten wir ein nahezu allumfassendes Angebot für Privatund für Geschäftskunden an. Unser Leistungsspektrum als Meisterbetrieb reicht von einer individuellen Inneneinrichtung, ganz nach den persönlichen Wünschen des Kunden bis hin zu einfachen Reparaturarbeiten und Instandhaltung. - Einbau Möbel - Küchenbau - Innenausbau - Fußböden jeglicher Art - Wand und Deckenverkleidung - Zimmertüren - Reparaturarbeiten und Instandsetzungen von Holz-, Kunstoff- und Glaselementen - Herstellung und Montage von Fenstern und Haustüren (Holz, Kunststoff, Aluminium) Auf Fragen und individuelle Wünsche gehen Wir mit Freude ein und beraten Sie gerne!
Tischlerei Kaldenhoff - Kasseler Weg 101 - 50769 Köln, Fühlingen E-mail: info@tischlerei-kaldenhoff.de - Tel.: 0221/53979737 - Mobil: 0178/7250620
38
Bürgerkönige Rheinkassel-Langel-Kasselberg Metz, Dieter Longerich, Paul Günther Kulartz, Rolf Scheer, Hermann-Josef Schäfer, Fritz Kulartz, Rolf Schmitz, Manfred Huth, Johannes Wolf, Herbert Dederichs, Peter Böckem, Udo Steinberg, Peter Fahnenstich, Günther Lipp, Manfred Floris, Sergio Palmas, Roberto Lipp, Manfred Crapanzano, Alberto Breitzke, Michael Huth, Johannes Bergner, Manfred Lipp, Manfred Crapanzano, Alberto
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018
Schiefer, René Böhm, Achim Aladag, Erdem Ploch, Jörg Bahlmann, Gregor Böhm, Achim Knieps, Jens Hoch, Frank Krill, Markus (Stadtbürgerkönig) Scheer, Thorsten Eglseder, Karl-Heinz Eglseder, Karl-Heinz Eglseder, Karl-Heinz Fieth, Armin Lipp, Manfred Fieth, Armin Eglseder, Karl-Heinz Siegel, Philipp Klemmer, Axel
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
39
REWE.DE
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Für Druckfehler keine Haftung
FRISCHE VON NEBENAN. REWE bietet Ihnen direkt in der Nachbarschaft alles, was zu Ihrem Lebensstil passt. Von kurzen Wegen über das umfassende Angebot bis zum großen Frische-Sortiment bringt Ihnen das viele Vorteile. So finden Sie küchenfertig zubereitete Gerichte, Fleisch, Wurst und Käse, Bio-Produkte, Feinkost und internationale Spezialitäten. Und damit Sie sich mit Ihrem Einkauf nicht unnötig beeilen müssen, haben wir besonders lange für Sie geöffnet.
AUF EINE GUTE NACHBARSCHAFT! 41
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Seit mehr als 35 Jahren fest verankert mit unserer Stadt: R&S in Köln!
• Größtes Neuwagenangebot der Region auf über 38.000 qm • Ständig über 2.000 Neufahrzeuge sowie 300 Gebrauchtfahrzeuge kurzfristig verfügbar • Große Auswahl an Ford Nutzfahrzeugen inkl. Spezialaufbauten • Finanzierung und Leasing von Neu- und Gebrauchtwagen • Eigener R&S Versicherungsservice • Größtes Ford Ersatzteil- und Zubehörlager der Region
• • • • • •
Vermietung von Ford Originalzubehör Ford Service Premium Partner Digitale Diagnose aller Fahrzeugkomponenten 3D-Achsvermessung Windschutzscheibenreparatur und Austausch Karosserie Spezialbetrieb mit eigenem Lackierwerk • Unfallschadenabwicklung • Mietwagenservice für PKW und Nutzfahrzeuge • Ford Carsharing Partner
Ihr FordStore Partner in Köln-Fühlingen
Ihr Ford Partner in Pulheim
R&S MOBILE GMBH & CO. KG Ihr FordStore Partner
Ihr Ford Partner
Robert-Bosch-Straße 2-4 50769 Köln-Fühlingen Tel.: 02 21 . 70 91 70
Ottostraße 7 50259 Pulheim Tel.: 0 22 38 . 47 70
www.rsmobile.de 42
*
www.rsmobile.de
* Quelle: „Die besten Autohändler Deutschlands“ AutoBild Heft 11/2015, 10/2016, 04/2017, 03/2018.
2018-07-R&S_Image-Ford_A5.indd 1
27.07.18 09:35
Könige der Schützenbruderschaft Schwedt, Theodorf Schmitz, Heinrich Weber, Matthias Scheer, Christian bis Pulm, Adam Patten, Adolf Beenen, Wilhelm Dick, Matthias Reiff, Michael Hilden, Heinrich Schorn, Johannes Lünemann, Rudolf Fuchs, Peter Klein, Heinrich Beenen, Wilhelm Boes, Cornelius Dick, Ferdi Großholz, Josef Fuchs, Peter Menz, Arnold Lemmens, Heinz Knott, Hans Pulm, Adam Niemann, Fritz Niggenaber, Hans Scheer, Gerd Blatt, Willi Hau, Willi Weber, Josef Efting, Adolf Odendahl, Reiner * Beenen, Friedrich Böckem, Heinz Bahlmann, Robert * Tolksdorf, Karl-Heinz Schorn, Johannes Kassel, Hans Fuchs, Theo Dick, Willi Hau, Willi v. Balsfort, Heinz Dick, Bernd
1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019
Felten, Hubert von der Beeck, Gustav Odendahl, Reiner Tolksdorf, Karl-Heinz * Felten, Willi Spalluto, Antonio Dick,Heinz Fuchs, Gerd Blatt, Karl-Heinz v. Balsfort, Heinz Dick, Dieter Felten, Willi Böckem, Thomas * Odendahl, Reiner (Kaiser) Efting, Erwin Felten, Heinz Spalluto, Antonio Küpper, Anton Reinhard, Willi v. Balsfort, Heinz (Kaiser) Schmitz, Stephan Felten, Heinz * Dick, Gerd Spalluto, Vito * Birobran, Peter Brettmann, Sascha Dick, Heinz Böckem, Thomas Dick, Christian Marx, Henry Spalluto, Vito Dick, Alexander Heller, Ralf
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
1935 1936 1937 1938 1939 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984
* gleichzeitig Bezirkskönig
43
44
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
45
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
T 02162.376 47 88
Charmante Abfuhr gefällig?* *Egal was – wir entsorgen alles, was Sie nicht mehr haben möchten. Fix aufgeladen und flexibel abgefahren.
www.entsorgung-niederrhein.de 46
KE
13:40 Uhr
TIK
&
M
Seite 1
N GYMN
KRA
N
25.03.2010
AS
AS
Michaela Jaschinski Physiotherapeutin
SAG E • Krankengymnastik • KG auf neurophysiolog. Grundlage PNF • Manuelle Therapie • Elektrotherapie • Ultraschall • Kältetherapie • • • •
Klassische Massage, Fango, Heißluft Manuelle Lymphdrainage Fußreflexzonenmassage Kinesiotaping
• Hausbesuche • Therapeutisches Gesundheitstraining • Gruppenkurse (Seniorengymnastik, Rückenschule, Nordic Walking, Körpertraining nach Pilates)
Dortmund
Praxis für Krankengymnastik und Massage
Rhein Merkenich
Physiotherapeutin
1
Auf dem A. Weerth
E-Mail : physio-mj@web.de Internet : www.physio-mj.de
Merkenicher Köln-Nord
Merkenicher Hauptstr. 150 f 50769 Köln-Merkenich
Langel, Rheinkassel
Tel. 0221-700 67 37 48
150f
Fährgasse
Michaela Jaschinski
Brictiusstraße
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Anzeige_A5_210409
Hauptstraße
Fördernde Mitglieder der Schützenbruderschaft Kassing, Norbert Kerp, Klaus Kirste, Frank Klemmer, Axel Klett, Karl-Willi Knieps, Jens Koch, Klaus Köhler, Andreas Köhler, Anton Kolmans, Manfred Köpp, Wilfried Kremer, Heinz-Werner Krill, Markus Kuhlewind, Armin Lemmens, Heinz Liers, Rudi Lipp, Manfred Longerich, Paul Malburg, Erich Malzkorn, Helmut Mermann, Theo Metz, Dieter Müller, Andreas Neuen, Josef Pick, Ferdinand Pick, Robin Ploch, Jörg Puderbach, Eckhard Reski, Reinhard Rülke, Ronny Schäferhoff, Eugen Scheer, Günter Scheer, Hans Scheer, Torsten Schiefer, Rene Schlangen, Frans Schmidt, Dirk Schmitz, Christoph Schmitz, Peter Schneider, Manfred Schneider, Thomas Schönchens, Wilhelm
Schorn, Adolf-Josef Schubert, Wolfgang Schuon, Bruno Siegel, Philipp Steinhauer, Thomas Steynen, Stefan Strack, Bastian v. Balsfort, Hans-Günter v. Balsfort, Heinz-Dieter Weber, Matthias Werner, Helmut Winter, Hans-Peter Winter, Jakob Wunderlich, Bodo
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Abt, Joachim Alberts, Klaus Arnoldy, Herbert Auweiler, Dieter Bahlmann, Björn Bast, Erich Beenen, Herbert Bergner, Manfred Berngen, Klaus Birk, Franz Blömacher, Horst Blömer, Josef Blömer, Marco Bodenstein, Jürgen Böhm, Achim Buschmeyer, Jörg Christiani, Rainer Crapanzano, Alberto Decker, Wolfgang Dick, Simon Dreschers, Gerd Eglseder, Karl-Heinz Eilers, Joachim Esser, Heinz Esser, Heinz-Bert Felten, Hubert Fieth, Michael Foerst, Manfred Fuchs, Ben Giesenkirchen, Bert Hackmann, Bernhard Harff, Anton Harlos, Wilfried Hasberg, Jürgen Helten, Wilfried Hoegen, Rolf Hönerbach, Wolfgang Jäger, Heinz Jaschinski, Christian Jung, Günter Junggeburth, Thomas Junggeburth, Willy
49
50
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
51
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V. 52
Inh. Christos Ntinos
GRIECHISCHE GRILLSPEZIALITÄTEN GYROS-NUDELN-PIZZA Hackhauser Weg 1 - 50769 Köln-Worringen Tel. 02 21 / 78 68 60 Vorbestellung per Telefon möglich. Kein Lieferservice!
54
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
55
56
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Jungschützenkönig 2019/2020
Patrick Meurer mit Natalie Barber
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
57
Pflege/Baumschnitt
Raseneinsaat/Rollrasen
Sichtschutzzäune
Platten-/Pflasterarbeiten
Stahlgitterzäune
Natursteinarbeiten
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Neu- und Umgestaltung Ihrer Außenanlage. Mit Beratung und Planung.
Teichbau
Jürgen Bodenstein Gartenbaumeister Fühlinger Kirchweg 93 · 50769 Köln (Rheinkassel) Telefon 0221 7087755 · Telefax 0221 7003381 jbodenstein@netcologne.de
Mitglied im Landschaftsverband Garten-, Landschafts- und Sportplatzbau Rheinland e.V.
59 BS_AZ_148x210.indd 1
22.09.14 15:43
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V. 60
§
St eu er ber a t er in Dürener Str. 336 50935 Köln (Lindenthal) Tel. 0221/43 85 11 Fax 0221/43 85 52 mail@esser-stb.de
Gerne erstellen mein Team und ich für Sie: Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Finanz- und Lohnbuchhaltungen, Vermögensverwaltung, Existenzgründungsberatung. Steuerberatung individuell und auf Sie zugeschnitten.
Bürgerprinzenschießen in diesem Jahr geht der Wettbewerb um die Bürgerprinzessin bzw. den Bürgerprinzen in die 5. Runde, also auch ein kleines Jubiläum. Daher laden wir alle Mädchen und Jungen im Alter von 12 bis 16 Jahren, die in den Rheinorten wohnen, zur Teilnahme ein um sich in die Reihe der bisherigen Sieger einzuordnen. 2014 Henrik Eilers - 2015 Jan Seefeldt - 2016 Maya Scheer 2017 Marlon Scheer - 2018 Julian Kirste Die Siegerin/Der Sieger wird mit dem Luftgewehr ermittelt und erhält neben einem Wanderpokal auch einen kleinen Preis. Die Siegerehrung erfolgt unmittelbar im Anschluss. Aus rechtlichen Gründen ist es notwendig mindestens 12 Jahre alt zu sein und die Einverständniserklärung der Eltern dabei zu haben. Dies kann schriftlich auf dem nachfolgenden Abschnitt oder durch die Anwesenheit eines Erziehungsberechtigten während des Schießens erfolgen. Ein Startgeld wird nicht erhoben.
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Liebe Mädchen und Jungen der Rheinorte,
Wir freuen uns sehr auf Euch und vielleicht habt ihr ja auch einmal Lust freitags im Pfarrheim zu Schießtraining zu kommen.
Einverständniserklärung Hiermit erkläre/n ich/wir mich/uns damit einverstanden, dass unser Kind _____________________________, geboren am _____________, wohnhaft _________________________________________________ am Bürgerprinzenschießen am 07.07.2018 teilnehmen darf. ________________________________________________ Name und Unterschrift der/des Erziehungsberechtigten
61
Schillock & Konrad GmbH & Co. KG
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Sanieren
. . .. . . . . .. . .
Maler- und Tapezierarbeiten Fassadenrenovierung Wärmedämmung Trockenbau und Dachausbau Verlegung von Fliesen und Mosaik Isolierungen, Beschichtungen Versiegelungen Dachbeschichtungen Betonsanierung Innen- und Außenputz Spritzspachtelarbeiten Verfugungen und Versiegelungen
Modernisieren
Meisterbetrieb Renovieren Langeler Kreuzweg 162 50769 Köln Telefon (0221) 7002124 Telefax (0221) 7002124 Schillock-Konrad@web.de Mobil: 0178 - 7778325 0178 - 5429429
62
Jungschützengruppe der Schützenbruderschaft St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Böckem, David Demuro, Roberto Heller, Fabian Meurer, Patrick
Neusser Landstr. 77a 50769 Köln-Fühlingen
Tel. 78
61 52 2 22 31 79
Mindestbestellwert 10,00 € (ohne Getränke)
Ab 25,00 € erhalten Sie eine Überraschung (ohne Getränke)
Lieferzeiten / Bestellannahmezeiten: Dienstag- Samstag 17.00 - 22.00 Uhr Sonn- u. Feiertage 12.00 - 21.30 Uhr
Öffnungszeiten: Dienstag- Freitag 11.30 - 22.30 Uhr, Samstag 12.00 - 22.30 Uhr, Sonn- u. Feiertage 12.00 - 22.00 Uhr
www.greta-grill.com ww
63
Schützenfeste
wünschen
wir Euch das Allerbeste.
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Zu Eurem
65
66
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Jubilare der Schützenbruderschaft
für 25 Jahre Treue zur Bruderschaft
Alexander Dick Henry Marx
Getränke-Abholmarkt
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Die St. Hubertus Schützenbruderschaft gratuliert ihren Mitgliedern
Industriegebiet Feldkassel - Marconistraße 1 Einfahrt Feldkasseler Weg - Tel.: 0221-707908
Fassbier, verschiedene Sorten, stets gekühlt vorrätig!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
67
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
69
70
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
71
72
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
74
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Jungschützenkönige der Schützenbruderschaft Schorn, Johannes Weck, Peter Luckas, Heinrich bis Schmitz, Josef Becker, Willi Odendahl, Josef Kürsten, Hans Jansen, Hans Zeilinger, Hans Esser, Hans Josef Boes, Hans Boes, Dieter Dick, Peter Weber, Matthias Boes, Hans Schmitz, Josef Figgen, Willi Boes, Dieter v. Balsfort, H. G. Hermanns, Alois Felten, Hubert Dick, Werner Niggenaber, Clemens Menz, Eberhard Sorgen, Willi Sorgen, Josef Fuchs, Hans Köpp, Wilfried Blatt, Karl-Heinz Birobran, Peter Felten, Heinz Junggeburth, Rolf von der Beeck, Ralf Junggeburth, Thomas Schmitz, Stefan Esser, Achim Müller, Andreas Böckem, Thomas Solito, Michael Scharfstetter, Robert * Dick, Heinz Knieps, Kai
1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2015 2016 2018 2019
Bahlmann, Gregor Böckem, Markus Scharfstetter, Robert * Fieth, Armin * Hommes, Michael Böckem, Markus Garber, Dirk Dick, Gerd * Altenberg, Michael Kerp, Klaus Schönchens, Stefan Fuchs, Christian Ernst, Peter (Stadtjungkönig) Dick, Alexander Dick, Christian Malzkorn, Alexander Schall, Bastian * Bahlmann, Björn Malzkorn, Sebastian Blatt, Stefan Fuchs, Tilo Dick, Alexander Schmitz, Lukas Felten, Michael van Balsfort, Tobias Felten, Markus Meurer, Patrick Heller, Fabian Meurer, Patrick Heller, Fabian Meurer, Patrick
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
1937 1938 1939 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986
* gleichzeitig Bezirksprinz
75
76
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
77
78
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Bambiniprinz 2019/2020
Max Klemmer
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
79
80
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Jugendfeuerwehr
Langel-Rheinkassel
Für Klein!
Für Groß!
T
Zitrus DesignStudio – Köln-Langel – www.zitrus.com
GE
A H E
K
N RÄ
H
Y PP
Herbstfest
R
OU
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Tag der Offenen Tür
Freiwillige Feuerwehr & Jugendfeuerwehr Langel-Rheinkassel
5. Oktober 2019 ab 15.00 Uhr
bei der Feuerwehr in Rheinkassel, Amandusstraße 51
Die Freiwillige Feuerwehr und die Jugendfeuerwehr Langel-Rheinkassel laden Sie herzlichst zum Tag der Offnen Tür ein.
Feuerwehr erleben – Feuerwehr anfassen
Übung der Jugendfeuerwehr | Spritzwand | Spiel und Spaß für Kinder Torwand | Tombola | Nagelklotz | Grillstand | Getränkestand Cafeteria | Fahrzeugausstellung | ab 20:00 Uhr Blaulichtparty
81
Sch端lersch端tzengruppe der Sch端tzenbruderschaft St. Hubertus Sch端tzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Bernacki, Maximilian Demuro, Alessio Harwig, Wiktor Klemmer, Kai Leonard Klemmer, Max Konstantin Kolmans, Luca Kolmans, Niklas
83
SchlĂśsser
84
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Haus
Ehrenmitglieder der Schützenbruderschaft St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Bahlmann, Robert Hommes, Wolfgang Küpper, Anton Möbius, Christian Odendahl, Reiner Schurf, Theodor Thiery, Hans-Hubert v. Balsfort, Heinz
85
86
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Damenmode in den Größen 36 48 der Marken:
Modeschmuck, Handtaschen und modische Accessoires Geschenke für nette Menschen, Grußkarten für besondere Anlässe, neue DekoIdeen für Ihr Zuhause Oder möchten Sie einfach nur mal nach schönen Dingen stöbern?
Wir freuen uns auf Sie! Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr . 15:00 Uhr bis 18:30 Uhr Samstag 9:30 Uhr bis 13:00 Uhr Donatusstr. 4 6 . 50767 Köln Pesch
Tel.: 0221 70 99 45 24 Inh.: K. RitterFieth www.akzentekoeln.de
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Bei uns finden Sie ...
tt ba a R es
% t 0 zier 5€ 3 r du ,9 9
e e 9 1 üb cht r ab 3 9.20
ein in ni steil 30.0 h g tsc f e lin bis
u u G a Lieb ültig G
87
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
RUNDUM EIN GUTES GEFÜHL – ALLES VERSICHERT. Sind Sie und Ihre Familie, Ihr Auto, Ihr Hab und Gut, gegen finanziellen Schaden geschützt? Wir versichern Sie rundum. Ein gutes Gefühl.
Geschäftsstelle Stefan Vossel Neusser Landstraße 45 50679 Köln Telefon 0221 9703070 stefan.vossel@gs.provinzial.com
Immer da. Immer nah. 88
Schüler-/Bambiniprinzen der Schützenbruderschaft Esch, Gerd Wunderlich, Hermann Ross-Kulartz, Christian Esser, Thomas Kerp, Ralf Hommes, Michael v. Balsfort, Wolfgang * Siewert, Uwe Furkert, Richard Spalluto, Vito Fuchs, Christian Siewert, Uwe * Siewert, Frank Fuchs, Christian Dick, Christian Malzkorn, Alexander Schmitz, Martin Malzkorn, Sebastian Dick, Alexander Bahlmann, Björn
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2014 2017 2018 2019
Blatt, Stefan Schmitz, Lukas Dick, Florian Felten, Michael Felten, Markus Achtenberg, René Schmitz, Christian Böckem, David Heller, Fabian Böckem,David Meurer, Patrick Heller, Fabian Böckem, David Demuro, Roberto * Klemmer, Max (Bambiniprinz) * Kolmans, Niklas Klemmer, Max (Bambiniprinz) * gleichzeitig Bezirksschülerprinz
Vorstand der Schützenjugend der Schützenbruderschaft
1. Jungschützenmeister
Heller, Fabian
2. Jungschützenmeister
Böckem, David
Kassierer
Felten, Michael
Schriftführer
---
Schülerschützensprecher
---
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
89
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V. 30.09.2017 02:36:07 170930 - Anzeige A6 mit Bild RZ Pfade.indd 1
91
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
A5anzeige neu 2012.ai
C
M
Y
CM
MY
CY
1
22.03.12
11:59
Odendahl BESTATTUNGEN
Erd-, Feuer-, Natur-, & Seebestattungen Wir helfen im Trauerfall und sind rund um die Uhr für Sie da.
CMY
K
Den letzten Weg selbst bestimmen. Treffen Sie eine Bestattungsvorsorge und legen Sie mit uns Ihre persönlichen Wünsche fest. Wir beraten Sie gerne.
92
Odendahl Bestattungen GbR Monika Odendahl · Gabriela Odendahl · Robert-Bosch-Straße 30-32 · 50769 Köln T 0 2 2 1 . 7 0 8 7 9 1 8 · M 0 1 5 1 . 1 8 8 6 2 8 0 8 · info@koelnbestattung.com · www.koelnbestattung.com
Ehrentafel unserer verstorbenen Mitglieder Schäfer, Pfr. Joahnnes Meixner, Pfr. Hans Bentler, Dr. med. Hub. Beenen, Friedrich Beenen, Wilhelm Biesenbach, Erich Birk, Peter Blatt, Willi Blömer, Heinrich Böckem, Heinz Boes, Cornelius Bergner, Franz Dick, Bernhard Dick, Dieter Dick, Ferdi Dick, Mathias, Dick, Theo Dick, Willi Drechers, Gerd Drobczyk, Werner Efting, Adolf, Efting, August Eglseder, Franz Esser, Peter Fahnenstich, Günther Fieth, Peter Felten, Heinrich Felten, Willi Fuchs, Hans Fuchs, Karl Fuchs, Paul Fuchs, Peter Fuchs, Theodor Funk, Paul Güsgen, Josef Hilden, Heinrich Hoffmann, Peter Hundtgeburt, Josef Huth, Johannes Junggeburth, Karl Kassel, Hans Katzenburg, Hans
Knott, Friedrich Knott, Hans Knott, Heinrich Krings, Hugo Küpper, Carl Kläser, Willi Klein, Heinrich Kremer, Heinz Kulartz, Rolf Lemmens, Heinz sen. Lemmens, Leo Lersch, Paul Longerich, Aluis Lünemann, Rudolf Malburg, Erich Menz, Arnold Menz, Josef Meurer, Willi Milski, Gerhard Möbius, Joachim Nessler, Peter-Paul Neu, Heinrich Neunzig, Karl-Konstantin Niedziella, Werner Niemann, Fritz Niggenaber, Hans Odendahl, Heinrich Otto, Heinrich Patten, Adolf Patten, Lambert Pick, Albert Prinz, Willi Pulm, Adam Reiff, Michael Rheinfeld, Heinrich Röhr, Hermann Scheer, Christian Scheer, Gerd Scheer, Johann Schmitz, Christian Schmitz, Heinrich Schmitz, Josef
Schmitz, Willi Schorn, Adolf Schorn, Anton Schorn, Christian Schulz, Jürgen Schwedt, Theodor Schurf, Theodor Schwippert, Friedrich Schwippert, Fritz Simon, Nikolaus Skobol, Klaus Sommerfeld, Alois Steinberg, Peter Suermann, Heinz Tolksdorf, Karl-Heinz v.d. Beeck, Gustav Weber, Johann Weber, Matthias Weber, Peter Wlatzlik, Franz Wolff, Manfred Wüst, Josef
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Geistlicher Rat: Dechant Franzen, Friedrich - Dechant Beckers, Walter
93
94
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
95
Schießleistungen in der Schützenbruderschaft
Dies drückt sich sodann auch in sportlichen Erfolgen aus. So konnten wir in diesem Jahr auch bei der Bezirksmeisterschaft der Bambinis mit unserer Mannschaft den 2. Platz belegen und mit Max Klemmer sogar den Bezirksmeister stellen. Neben dem Schiesssport wird so manches Treffen im Pfarrheim oder auf unserem Vereinsgelände am Kreisverkehr von den Bambini- und Schülerschützen zum Spieleabend genutzt. Wir würden uns freuen, wenn wir nach den Sommerferien Ihre Kinder begrüßen dürften, damit sie sich unverbindlich einmal als Schützen versuchen können. Beim Stadtkönigsschießen konnte unser Schützenkönig Alexander Dick die Ritterwürde erringen. Weiterhin möchte ich den Helfern für die Reparatur des Hochstandes danken! Vereinsmeister 2018 wurde: Schützen Tilo Fuchs Altschützen Henry Marx Pokalsieger 2019 wurden: Frauen Elisabeth Bahlmann Schülerschützen Max Klemmer Jungschützen Fabian Heller Schützen Tilo Fuchs Altschützen (ab 45 J. ) Ralf Heller Fördernde Mitglieder Axel Klemmer
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Die Gruppe unserer Bambini- und Schülerschützen besteht derzeit aus sieben Kindern. Dabei ist es schön zu beobachten, wie sie sich langsam die erforderliche Ruhe und Konzentration aneignen, die der Schießsport, sei es mit dem Laser- oder Lufgewehr, erfordert und auch fördert.
Wenn auch Sie sich für den Schießsport oder die Bruderschaft interessieren, sind Sie und alle Mitglieder herzlichst eingeladen, uns freitags ab 19.00 Uhr im Pfarrheim zu besuchen. Ralf Heller (Schiessmeister)
97
98
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Vorstand der Schützenbruderschaft
Wolff, Pfr. Thomas Dick, Christian Schmitz, Lukas Malzkorn, Alexander Schall, Bastian Spalluto, Vito Felten, Michael v. Balsfort, Tobias Böckem, Thomas Heller, Ralf Felten, Michael v. Balsfort, Wolfgang Heller, Fabian
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Präses 1. Brudermeister 2. Brudermeister 1. Geschäftsführer 2. Geschäftsführer 1. Kassierer 2. Kassierer Kommandant Kommandant Schießmeister Schießmeister Zeugwart Jungschützenmeister
99
Schlüssel abgeben...und fertig.
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Unfall? Entspannt bleiben!
Karosserie - Lackierung - Instandsetzung Geschäftsführer: Markus Esser
Robert-Bosch-Str. 51 50769 Köln
Telefon (0221) 7087776 www.esser-karosserie.de 101
102
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Haustechnik
Wir beraten Sie gerne - rufen Sie uns einfach an!
Paul Georg Esser KG Hugo-Junkers-Straße 26 50739 Köln Tel.: 0221/5996150 Fax: 0221/5996151 E-Mail: info@esser-kg.de Web: www.esser-kg.de
Wir wollen dafür sorgen, dass es Ihnen gut geht.
Unsere Aufgabe ist es, Ihnen das Leben so angenehm wie möglich zu machen. Bei allen Fragen zu Wärme, Wasser und Luft sind wir der richtige Ansprechpartner.
Perfekte Leistungen - wie für Sie gemacht
Heiztechnik
Der Spezialist für . . .
Esser
Paul Georg
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
103
104
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
106
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
St. Hubertus SchĂźtzenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
107
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Service Center E. Boz Reinigung - Schureparatur und Schneiderei Merkenicher Hauptstraße 139 50769 Köln Telefon : 0178 430 4496
nungen • Schlüsseldienst • Einbruchsicherungen • • TüröffTresore • Schließanlagen Alarmanlagen • Briefkastenanlagen • • Zutrittskontrolle • • • Neusser Straße 483 - 485 • 50733 Köln-Weidenpesch Telefon 02 21 / 97 71 23-0 • Telefax 02 21 / 97 71 23-10 info@mueller-sicherheit.de • www.mueller-sicherheit.de Mitglied im Fachverband Interkey 108
Sonntag15.09.2019
Pfarreiwallfahrt
Wir gehen nie allein, Gott geht alle Wege mit
Kloster Langwaden
Bitte melden Sie sich bis 13.09. an
pastoralbuero@pankratius.info
telefonisch 0221-12614000 Veranstalter: Kath. Kirchengemeinde St. Pankratius Am Worringer Bruch St. Tönnisstr. 33 50769 Köln
www.st.pankratius.info
Start der Fußgruppe: 11.00 Uhr an St. Johann Baptist Start der Fahrradgruppe: 13.00 Uhr an St. Johann Baptist Start der Autofahrer:15.00 Uhr an St. Johann Baptist Ausreichend Parkplatzmöglichkeiten vorhanden Navi: 41516 Grevenbroich, Kloster Langwaden 1 Es gibt einen Imbiss im Refektorium anschließend eine Klosterführung mit dem Abschluss mit der Heiligen Messe Anschließend Heimfahrten
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Anzeigenübersicht
110
Akzente Mode 87 AWB 115 Bäckerei Grüttner 25 Bäckerei Kraus 5 Bestattungen Odendahl 92 Bestattungen Schwarz 6 Blumen Nowak 36 Blumen Weihrauch 6 Blumen Winter 99 Bodenständig 45 Bürgerverein 80 Colonia Gerüstbau 14 Dachdecker Klein 22 Dorfgemeinschaft 72 Düssel KfZ 83 Edelstahl Dick 44 EGN 46 Esser Heizungen 14 Fahrrad Boecker 91 Festmoden Ophoven 37 Feuerschutz Niemeyer 98 Freiw. Feuerwehr 81 Fühlinger Freunde 65 Fußpflege Kuhlewind 76 Gaffel 16 Gartenbau Bodenstein 59 Gartenbau Granrath 78 Gartenbau Scheer 15 Gebäuderg. Funck 107 Getränke Falko 70 Getränke Hackmann 67 Haar Aktiv 60 Haus Schlösser 84 Hess Fleischgroßhandel 50 Hotel Merkenich 77 Immobilien Romey 102 Ingenieurbüro Etzweiler 44 JET Tankstelle 18 Karosserie Esser 101 Kasselberger Hühnerhof 28 KG Schloppkrade 95 Kieswerke Schorn 31 Kita Regenbogen 74
Krankengymnastik Jaschinski 48 Kreissparkasse 8 Kreta Grill & Pizzeria 63 Küchen Heiliger 27 Malzkorn Orthopädie 10 Mannebach 56 Metallbau Saravo 94 Metzgerei Dick 51 Möbel Meurer 86 Müller Sicherheitssysteme 108 Nahtrans 54 Naturheilpraxis Brütt 76 Odendahl Industrieklettern 12 Onkel George´s Grillstube 104 Otto´s Metzgerei 69 Provinzial Vossel 88 PS autoservice 55 Raiffeisenbank Frechen-Hürth 2 Rasenmäher Blatt 32 REWE 41 RheinEnergie 21 Rolladen Hohn 98 R&S Mobile 42 Sanitär Esser 103 Sanitär Hepp 106 Schillock & Konrad 62 Schreinerei Hackenbroich 26 Schreinerei Schenk 85 Schuon Transport 34 Sektor Energieberatung 78 Service Center Boz 108 Siegel Tiefbau 30 Sprachtherapie Eckstein 91 Stahlbau Menz 26 Steuerberatung Eßer 60 Tischlerei Kaldenhoff 38 Vier Rheindörfer 66 Wäscherei Wesseling 52 Worringer Getränkemarkt 84 Worringer Grill 52 Worringer Hof 113 Zelte Späth 71 Zur Fähre 4
Aufnahmeantrag in die Schützenbruderschaft
o aktives Mitglied - o förderndes Mitglied in die St. Hubertus Schützenbruderschaft Köln-Rheinkassel-Langel-Kasselberg gegr. 1468 e.V. Name
___________________________________________
Straße ___________________________________________ PLZ/Ort ___________________________________________ Geb. -tag
________________ Geb.-Ort __________________
Telefon
_____________________ Religion ____________
E-Mail ___________________________________________ Mit meiner Unterschrift bestätige ich die umseitige Datenschutzklausel zur Kenntnis genommen zu haben und willige ein, dass die Bruderschaft die aufgeführten Daten für vereinsinterne Zwecke von Bruderschaft und Bund in einer EDV-gestützten Mitglieder- und Beitragsdatei gespeichert, verarbeitet und genutzt werden.
_____________________________ Unterschrift
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
Hiermit bitte ich um die Aufnahme als
Jugendliche unter 18 Jahren Unterschrift der gesetzlichen Vertreter
Hiermit ermächtige ich die St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg (Gläubiger-ID DE62ZZZ00000053561), jeweils zum 1. Juni eines jeden Jahres, meinen Mitgliedsbeitrag von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrags verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
IBAN DE_________________________ BIC _________________ Bankname ____________________________________________ ___________________________________ Datum u. Unterschrift Kontoinhaber Geschäftsführer: Alexander Malzkorn - Fühlinger Kirchweg 97b - 50769 Köln
111
Datenschutzerklärung St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
der Schützenbruderschaft 1. Verantwortlicher Verantwortliche im Sinne gemäß Art. 4 Nr. 7 DS-GVO bzw. § 4 Nr. 9 KDG sowie sonstiger datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist die St. Hubertus Schützenbruderschaft Köln-Rheinkassel-Langel-Kasselberg gegr. 1468 e.V. Mohlenweg 1, 50769 Köln, Telefon 0173/5395846, post@hubertus1468.de, vertreten durch den Vorstand.
2. Welche Daten werden erhoben und verarbeitet Wir erheben und verarbeiten ausschließlich personenbezogene Daten. Dies sind: - Name des Mitglieds - Adresse und andere Kontaktdaten - Geburtstag - Religion - Familienstand und ggf. Name des Ehepartners o. Lebensgefährten und ggf. Hochzeitstag - Mitgliedschaftsdaten wie Eintrittdatum, Mitgliederstatus, Auszeichnungen und Majestätenwürden - Bankkontodaten
3. Zweck der Verarbeitung Die Verarbeitung der Daten erfolgt zur Erfüllung von vertraglichen Verpflichtungen (Art. 6 Abs. 1 DSGVO) die sich aus der Mitgliedschaft in der Schützenbruderschaft ergeben und werden weiterhin zur Kommunikation mit den Mitgliedern genutzt. Weiterhin werden die Namen der Mitglieder jährlich im Festbuch, anlässlich des Schützenfestes, veröffentlicht.
4. Weitergabe der Daten Die Schützenbruderschaft hat zur Speicherung und Verwaltung der Mitgliederdaten mit der NetXP GmbH in Herbertsfelden einen Dienstleistungsvertrag nach Art. 28 Abs. 3 DSGVO abgeschlossen. Als Mitglied des Bund der Historischen Deutschen Schützenbruderschaften e.V. ist der Verein verpflichtet, seine Mitglieder an den Verband zu melden. Übermittelt werden dabei Name, Vorname, Geburtsdatum, Eintrittdatum, Austrittsdatum und Vereinsmitgliedsnummer (sonstige Daten); bei Mitgliedern mit besonderen Aufgaben (z.B. Vorstandsmitglieder) die vollständige Adresse mit Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie der Bezeichnung ihrer Funktion im Verein. Die namentliche Mitgliedermeldung erfolgt über ein internetgestütztes Programmsystem. Dies findet in unserer Schützenbruderschaft nur Anwendung auf die aktiven Mitglieder.
5. Zugang zu den Daten Zugriff auf die erhobenen und gespeicherten Daten haben im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten folgende Personen: - 1. Brudermeister - 1. Geschäftsführer - 1. Kassierer - 2. Kassierer
6. Datenspeicherung Die Speicherung der erhobenen Daten erfolgt nur für die Dauer der Mitgliedschaft und werden hiernach gelöscht, sofern dem, für einzelne Datensätze, keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Als Schützenbruderschaft haben wir das Verständnis nach dem Tod eines Mitglieds, den Ehepartner weiterhin an unserer Gemeinschaft teilhaben zu lassen, so dass wir in diesen Fällen die Daten bis zum Todesfall des Ehepartners speichern, sofern die Löschung nicht beantragt wird.
112
Inh. Paraskevi Kourdoglou
Griechische und Internationale Gerichte Hackhauser Weg 74 50769 Köln – Worringen Telefon 0221/7886957 Alle Gerichte auch zum Mitnehmen
Mittwoch – Freitag Sa., So. und Feiertags
St. Hubertus Schützenbruderschaft Rheinkassel-Langel-Kasselberg 1468 e.V.
WORRINGER HOF
17.00 – 24.00 Uhr 12.00 – 24.00 Uhr
Montag u. Dienstag Ruhetag Wir wünschen allen Schützen ein schönes Fest.
Zimmer zu vermieten www.taverne-worringerhof.de 113
JUTE STATT PLASTIK? SIND TASCHENTÜCHER PAPIERMÜLL? WAS KOMMT UNS NICHT IN DIE TONNE?
DAS BERATUNGSTEAM DER AWB Bei uns erfahren Kölner Kinder, Jugendliche und Erwachsene alles über Abfallvermeidung, Wertstoffsammlung und Stadtsauberkeit. Wir besuchen Einrichtungen und Veranstaltungen und bieten Aktionen sowie Betriebsbesichtigungen an. Telefon: E-Mail:
02 21/9 22 22 88 nissi@awbkoeln.de
www.awbkoeln.de