BEN R A F E I R E S KAROS Pastell
Breakcore Rot* 168
Ambient Weiss 249
Line Blau* 479
* Farbe Sonderserien
Metallic www.fiatdoblo.ch wap.fiat.ch
Elfenbein Weiss 261
Flamenco Rot 293
Hillbilly Blau 448
Cool Jazz Blau 487
Neoclassical Bordeaux 590
Chemical Grau 595
CIAO FIAT ist der Kundenbetreuungsservice, der unter der universalen gebührenfreien Rufnummer 00800-3428 0000 erreichbar ist. Die Nummer kann von den wichtigsten europäischen Ländern aus angerufen werden und ist leicht zu merken, denn sie entspricht der Eingabe des Wortes «Fiat» auf der Tastatur Ihres Handys (00800FIAT 0000 wird 00800-3428 0000). CIAO FIAT steht zu Ihrer Verfügung, um Ihnen Pannendienste sowie Informationen über unsere Modelle (Versionen, Sonderausstattungen, Promotionen, Preise), über unsere Dienstleistungen und über das FIAT Händlernetz zu liefern, um sich zu einer Probefahrt anzumelden und um jeder Anforderung oder Anfrage gerecht zu werden, die mit der Benutzung des Fahrzeuges in Verbindung steht. Der Service ist montags bis freitags von 08.00 bis 20.00 Uhr und samstags von 08.00 bis 13.00 Uhr für Informationen und Kundenkontakte und 7 Tage die Woche rund um die Uhr für Pannendienste aktiv. Der Anruf ist sowohl vom Festnetz als auch vom Mobilnetz kostenlos. In einigen europäischen Ländern ist vom Mobilnetz je nach den Tarifen des spezifischen lokalen Netzbetreibers eine Gebühr vonseiten des Anrufers zu entrichten.
3 3 Jahre
Garantie oder 100 000 km
Minimal Grau 612
DOBLO_COP_CH_DE.indd 1
Rockabilly Schwarz 632
36 Monate Garantie oder 100 000 Kilometer. In ganz Europa gültige Pannenhilfe mit Abschleppdienst. Pannenbehebung vor Ort aufgrund eines mangelbedingten Schadens oder Unfalls. Abschleppen des Fahrzeuges in eine Fiat Werkstatt. Rückfahrt der Fahrzeuginsassen oder Fortsetzung der Fahrt. Übernachtung im Hotel. Ersatzfahrzeug bei einem mangelbedingten Schaden. Rückführung des reparierten Fahrzeuges. Lieferung von Ersatzteilen ins Ausland.
Die Standard- und Sonderausstattungen können aufgrund besonderer Marktbedingungen oder rechtlicher Anforderungen geändert werden. Die in diesem Druckerzeugnis enthaltenen Informationen sollen nur einen generellen Überblick geben. Fiat kann jederzeit aus technischen Gründen Änderungen an den in diesem Druckerzeugnis beschriebenen Modellen vornehmen. Fiat Marketing 04.2.0336.36 -100.750 – S – 01/2010 – Printed in Italy – Arti Grafiche GIACONE - Chieri (TO) – Gedruckt auf chlorfreiem Papier.
28-01-2010 17:47:58
. T H C . I Ò S L N I B H O D R E R NEUE ARTIG IN JED EINZIG
Sicher, bequem , schön, gerä umig, umweltfr eundlich. Und Auto: Er ist de auch vergnügl r Family Spac ich. Der neue e schlechthin, Doblò ist viel der ideale Ra mehr als nur ei Familie oder Fr um , in n de m alles unterk eunden wicht ommen kann, ig ist. Und dies was für eine Re mit einem einz So einzigar tig ise mit igar tigen, über wie die eigene raschenden un Familie. d jeden Tag ne uen Charakter .
DOBLO_CH_DE_38p.indd 2-3
27-01-2010 13:26:52
EINSTEIGEN UND DEN EIGENEN en entwickelte Scheinwerfer Umrahmende, in drei Dimension ter Form im oberen Bereich und mit charakteristischer verlänger igern. integrierten Fahrtrichtungsanze
STIL LEBEN.
die einn, Energie und nden: Vergnüge eu Fr er od e ili it der Fam originelles einer Reise m ienführung, die für das Schöne frontseitige Lin e ar um nb Ra en fft rk ha ve sc Radkästen, ssen Sie die un Der neue Doblò arak tere. Genie e die seitlichen rschiedener Ch e beispielsweis ve wi , ler te vie en em ion El at arak teristische se verglaste zigar tige Kombin ugen: Die gros , und deren ch vollends überze Schutz vereint n ch sli de es en hli ss sc fa e wird Si Design und um den neuen Doblò Ein Rundgang um ln. itte rm ve t itä . den Abschluss Kraft und Solid det den krönen en Fiat Logo bil nd lle ffa au m Heck tür mit de
zur n Fahrtrichtungsanzeigern, die Aussenrückspiegel mit integrierte beitragen. tie npar Seite der g ierun stilistischen Optim
DOBLO_CH_DE_38p.indd 4-5
27-01-2010 13:26:55
DOBLO_CH_DE_38p.indd 6-7
27-01-2010 13:26:58
FÜR DIE REISE IM BRAUCHTS KEIN RRAUM AUMSCHIFF. rf ch Beda n – je na e ib le b e u Haus nur angels z um nicht en Platzm usgelegt, g a e d w n u r e ig ss kein geräum rgoblò mu – dank so bequem, neuen D vermitteln ung: alle g zu ü rf te e n V Mit dem ie r e zu es Amb uch Sit zplätz ngen – a ngenehm , 6 od er 7 abmessu auch ein a n rn e e n d In n stehen 5 n so ten, zügige em fort zu bie blò zu ein Die gross den Kom neue n Do inationen. n b e m d ie ko d umfassen rb a nd F lseitigkeit, Bezüge u d eine Vie swahl der ngebot un a tz la P fältiger Au in ten e gewährleis hrersitz – . für den Fa en lassen eug werd rz h fa m u a nen-)R echten (In
DOBLO_CH_DE_38p.indd 8-9
27-01-2010 13:27:02
DOBLO_CH_DE_38p.indd 10-11
27-01-2010 13:27:07
WÄHLEN SIE DIE FÜR IHRE ANSPRÜCHE GEEIGNETE AUSSTATTUNG. Je nach Personenzahl und Gepäck könen in Raumaufteilung. Darüber hinaus könn n somit zahlreiche Möglichkeiten der biete und en werd t klapp einge Sitze nen die hinteren von 790 nen Platz finden. Der Gepäckraum kann baut werden, sodass insgesamt 7 Perso einge Sitze re weite zwei ion gurat der Basiskonfi ckablage Version mit 5 Sitzplätzen ist eine Gepä hinteren Sitze nach vorn klappt. Für die die man wenn en, werd rt össe vergr auf 3200 Liter kg Ebene eine Belastungsfähigkeit von 70 t werden kann und die auf der unteren ordne ange n Höhe ne hiede versc zwei lieferbar, die auf
Doblò lassen punc Die 5 Standardsitzplätze des neuen
auf einer vollständig ebenen Fläche biete
5 Sitzplätze und 750 Liter Gepä
Lange und flache Ladefläche, Gepäckablage.
itz,
sperrige Ladungen Platz habe
3200 Liter Gepäckraum bei herun
DOBLO_CH_DE_38p.indd 12-13
t.
ckraum
herunterklappbarer Beifahrers
Teilbare Rücksitze, damit auch
to Flexibilität keinen Wunsch unerfüllt:
n.
tergeklappten Rücksitzen.
27-01-2010 13:27:09
FLEXIBLE RAUMAUFTEILUNG FÜR BEQUEMES REISEN. l Platz» nicht aus bleibt, ist nur einfach «vie
reichend: Dieser muss
auch intelligent organ
isiert
n für das ichweite queme Möglichkeite Damit alles für alle in Re n sich zahlreiche be nde befi n ere Inn Im t. eite zscheibe e Doblò bestens vorber oberhalb der Windschut sein. Dafür ist der neu nale und robuste Fach ktio fun das iel isp Be von Gegenständen, zum Ablegen und Verstauen verkleidungen. chen an den Vorder tür oder die geräumigen Tas
Ausstellfenster hinten
Hintere Seitenschieb
Ablagefach oberhalb
Geräumiges Handsc
DOBLO_CH_DE_38p.indd 14-15
(7 Sitzplätze).
etür mit elektrischem
Fensterheber.
der Windschutzscheib
huhfach auf der Beifah
e.
rerseite.
27-01-2010 13:27:15
DOBLO_CH_DE_38p.indd 16-17
27-01-2010 13:27:20
MOTOREN UND SI IM FAMILIENFORMCHERHEIT AT. denen sich tsreisen, auf
alle sicher fü
hlen und som
it
iweltfreundl Gemeinschaf igen und um bleiben von äh en sf ng ng ru tu ne is in n Er spiel Reihe von le Die schönste aus, zum Bei Neben einer tslösungen Stelle steht. ei er rh st he er ic S an n ens innovative das Vergnüge tungen best Doblò durch he und Belas sc sich der neue äu et er G hn ic um ze en rachse, alten chen Motor an der Hinte und Fahr verh mit Komfort fhängungen da au d ad un n -R re nk i-Li zu optimie durch die B ng der Räder e Bodenhaftu di g iti ze ch ei gl aufzufangen, nieren. s zu perfektio des Fahrzeug
DOBLO_CH_DE_38p.indd 18-19
27-01-2010 13:27:23
RUNDUMSCHUT Die GANZE FAM Z FÜR ILIE. Insassen Rundumschutz für alle Der neue Doblò bietet gebauten en, serienmässig ein dank der fortschrittlich ische Kontungen für die dynam elektronischen Vorrich eise Fahrzeugs, wie beispielsw trolle und Steuerung des Hillgler EBD und ESP mit ABS mit Bremskraftre en. Auch t am Berg zu unterstütz Holder, um die Anfahr der neue ven Sicherheit kann hinsichtlich der passi programaufwarten: Karosserie mit Doblò mit dem Besten s vorn innovative Seitenairbag mierten Knautschzonen, r für umFahrer und Beifahre und Frontairbags für Kopf und Brustkorb. fassenden Schutz von
ABS mit Bremskraft
regler EBD und ESP
Seitliche Frontairbags
DOBLO_CH_DE_38p.indd 20-21
mit Hill-Holder.
für Kopf und Brustk
orb.
27-01-2010 13:27:27
PERFORMANCE UND ERSPARNIS HAND IN HAND.
zwei Schlüsnomie sind die logie und Öko ko Ö . ist n ffe schen gescha mit 95 PS und ch für den Men n: ein Benziner , das ganz einfa orientiert habe to 5 Au ro Eu ein d ist un . Und alle rke Euro 4 Der neue Doblò moment angeht r neuen Triebwe h, was das Dreh Entwickler seine tlic rit die h ch sic rts n fo d ne abschaltet sind brillant un selwör ter, an de vorübergehend . Alle Motoren 5 bzw. 135 PS Halt im Verkehr 10 , em 90 ein i it m be el or es ot hrer über dass der M drei MultiJet Di m steht dem Fa op versehen, so en erzielt. Zude stem Star t&St Sy on si m is de m it m ffe s to und Schads dadurch den sind ausnahmslo n Verbrauch optimieren und Redukt ion vo , um diesen zu rte ng we gu ns rfü ke Ve er r m zu hrstils und so eine be des eigenen Fa taillierte Analyse TM -S ys te m eine de das eco:Drive uch zu senken. Kraf tstof fverbra
1. 4 95 PS, Benzin 3
Hubraum: 1368 cm 5 Abgasnorm: Euro digkeit: 161 km/h win ch es stg ch Hö ch (l/100 km): Kraftstof fverbrau 5,9 / kombiniert 7,2 / ausserstädtisch innerstädtisch 9,3 166 g/km CO 2-Emissionen:
1.3 90 PS, diesel 3
Hubraum: 1248 cm 4 Abgasnorm: Euro digkeit: 156 km/h win ch es stg ch Hö ch (l/100 km): Kraftstof fverbrau 4,3 / kombiniert 4,9 / ausserstädtisch innerstädtisch 6 129 g/km CO 2-Emissionen:
1.6 105 PS, diesel 3
Hubraum: 1598 cm 5 Abgasnorm: Euro digkeit: 164 km/h Höchstgeschwin ch (l/100 km): Kraftstof fverbrau 4,7 / kombiniert 5,2 / ausserstädtisch innerstädtisch 6,1 138 g/km CO 2-Emissionen:
2.0 135 PS, diesel 3
Hubraum: 1956 cm 5 Abgasnorm: Euro
digkeit: 179 km/h Höchstgeschwin ch (l/100 km): Kraftstof fverbrau 5,1 / kombiniert 5,7 / ausserstädtisch innerstädtisch 6,7 150 g/km CO2-Emissionen:
DOBLO_CH_DE_38p.indd 22-23
27-01-2010 13:27:30
DOBLO_CH_DE_38p.indd 24-25
27-01-2010 13:27:34
INNOVATION UND SIND HIER ZU HAUTECHNOLOGIE SE. Wer sich für den neuen Doblò entscheide
t, kann sich über fehlenden Kontakt nicht
beklagen: Neben der Familie, für
jederzeit erreichbar, sei es über steht, sind alle Freunde und Bekannten die stets ausreichend Platz zur Verfügung ohne jemals den Verkehr und die f über das Handy. Selbstverständlich eine SMS-Kurznachricht oder einen Anru Blue&MeTM, die Technologie, die die zu lassen: Hierfür sorgt das System Sicherheit beim Fahren ausser Acht telle in sich vereint und somit das ® ng Bluetooth und der USB -Schnitts verschiedenen Funk tionen der Verbindu Handys mit einfachen und sicheren Navigationsgeräts und die Nutzung des Hören von Musik, die Bedienung des rad ermöglicht. Sprachbefehlen bzw. Tasten am Lenk
DOBLO_CH_DE_38p.indd 26-27
27-01-2010 13:27:37
Eine neue n i n o i t a r e n e G der Familie. Der neue Doblò prä sentiert Blue&MeTM-To mTom, das Navigationsgerät de r neuesten Generat ion, das alle Funktionen von Blue& Me™ integriert und dadurch einen sicheren Einsatz aller Kommunikations- und Freizeiteinrichtungen verbindet sow ie einen kontinuierlich en Dialog mit dem Fahrzeug gew ährleistet. Darüber hin aus erfolgen dank eco:DriveTM-In fo die Erfassung und Verarbeitung des Fahrstils in Echtze it und die Erteilung nüt zlicher Vorschläge, wie man ver stärkt zum Umweltsc hutz beitragen und den Kraftstoffver brauch durch optimale n Einsatz der Gangschaltung und des Gaspedals optimieren kann.
TM mit eco:Dri Blue&Me -TomTom
veTM-Info.
rtem CD-/MP3-Pla Autoradio mit integrie TM -System. Blue&Me
yer und
USB-Anschluss.
DOBLO_CH_DE_38p.indd 28-29
27-01-2010 13:27:41
ZAHLREICHE VARIANTEN FÜR EINE STETS INDIVIDUELLE GESTALTUNG. in der den Rationellen, die ihn Emotion auswählen, n sio Ver der in ihn die llen, staltung gefällt. Den Anspruchsvo en personalisierten Ge Doblò ist, dass er allen gewidmet ist. Zur weiter tive Ac Das Schöne am neuen blò Do ue ne en der enen den Pragmatischen, den Fahrzeug nach den eig bevorzugen, und auch gebrauchsfertig, um das und ss Ma Ausstattung Dynamic h nac en sst Lösung zur Ver fügung, das hei EMOTION verschiedenen Packs stehen schliesslich die • Elektrische Fensterheber hinten mit DYNAMIC tionieren. Einklemmschutz active • Fernbedienung für Türverriegelung/Vorstellungen zu per fek • • • • • • • • • • • •
DOBLO_CH_DE_38p.indd 30-31
ABS Hydrolenkung Elektrische Fensterheber vorn 2. Seitenschiebetür Reifenfelgen 195/60 R16 Nackenstützen hinten Rücksitzbank 60/40 fold & tumble Elektrische Wegfahrsperre ESP Fahrer- und Beifahrerairbag Seitenairbags (Kopf + Brustkorb) Start&Stop-Vorrichtung
entriegelung Manuelle Klimaanlage Elektrisch verstellbare Aussenspiegel Schutzvorhang im Kofferraum Steckdose vorn Autoradio mit CD-Player Dachreling für Gepäckträger Aussentemperatursensor Höhenverstellbarer Fahrersitz mit verstellbarer Lordosenstütze + Armlehne Fahrersitz • Abschliessbares Ablagefach • Lackierte Stossstangen • Komplette Radabdeckung • Lackierte Aussenspiegel • • • • • • • •
• • • • • • • • •
Nebelscheinwerfer Superblockierung 16 ˝-Leichtmetallfelgen Klimaautomatik Bewegliche Gepäckablage Radiobedienung am Lenkrad Autoradio mit CD- und MP3-Player Blue&Me™-System Lederlenkrad und -schaltknauf
pack active • Schutzvorhang im Kofferraum • Lackierte Stossstangen • Radabdeckungen
Konfigur atio
plät ze, Ausstellfen n Family: optional 7 Sitz
pack BLUE & SOUND MP3
pack style • • • •
Heckscheiben getönt 16 ˝-Leichtmetallfelgen Nebelscheinwerfer Parksensoren
ster hinten. Ver fügbar
in Anfrage auf allen Aus
• • • • •
Radiobedienung am Lenkrad Lederlenkrad und -schaltknauf Blue&Me™-System Autoradio mit CD- und MP3-Player TomTom-NavigationssystemVorrichtung
stat tungen.
27-01-2010 13:27:45
BEWEGUNGSFREIH AUSDRUCKSFREIH EIT = EIT. hn. Mit der ric ilität zu erlebe ob M n, te ei ilie im hlige Möglichk ganzen Fam lò bietet unzä en und der ng Der neue Dob ru ie lis na selen Perso r für Skiausrü unter den vi n: Dachträge te tre tigen Lösung an s lo en für Reise bedenk r, Trenngitter nn man jede Fahrradträge ge Fahrzeug ka iti se ck he r, lgen, er Surfbrette eichtmetallfe der, Kanu od Beispiel 16 ˝-L tung, Fahrrä um (z en sätzrsonalisierung exklusive zu er, Design-Pe Fussleisten, l, die Vierbein ge ie sp ck rü te), n der Aussen der Rücksei Verkleidunge it Taschen an m e verchromte tz Si e di ckungen für lagen) inal-Alarman ten und Abde modulare Orig liche Fussmat l ie sp ei B schutz (zum den Fahrzeug Optionen für tangebot. itz-Komplet und Kinders
Personalisier
DOBLO_CH_DE_38p.indd 32-33
bare Schlüs
selcover.
27-01-2010 13:27:51
G N U T T A T S INNENAUS EN/ N O I T A N I B FARBKOMSSTATTUNG INNENAU
active
EMOTION
DYNAMIC
active
bble Grau Emotion Armaturentafel Bu
Armaturenbretteinsatz
Grau
Grau
Grau
Grau
Blau
Stofffarbe
Star
Star
Pacman
Pacman
Pacman
Rot 110
Grau 129
Grau 112
Rot 184
Grau 233
Bubble Grau
Bubble Rot
Tecnospace Tecnospace Grau 310
Rot 329
Star Rot 110 PASTELL 249 Ambient Weiss
active
DYNAMIC
Emotion
Emotion
Star Grau 129
- 233 Pacman Grau 112
Tecnospace Grau 31 0
9 Tecnospace Rot 32
METALLIC (OPT. 210) 261 Elfenbein Weiss 293 Flamenco Rot 448 Hillbilly Blau 487 Cool Jazz Blau 590 Neoclassical Bordeaux 595 Chemical Grau 612 Minimal Grau 632 Rockabilly Schwarz PASTELL EXTRASERIE 168 Breakcore Rot
dynamic
479 Line Blau
au Active – Dyna Armaturentafel Gr
DOBLO_CH_DE_38p.indd 34-36
mic
Pacman Rot 184
27-01-2010 13:27:58