EF Lenses

Sistema EOS O seu guia para objectivas e acessórios Canon

Legenda dos ícones

Sistema EOS

Os símbolos seguintes representam um manual de consulta rápida para o ajudar a escolher a sua objectiva consoante o tipo de fotografias que tira.

O seu guia para objectivas e acessórios Canon

Ideal para Utilização Geral Ideal para Grandes Planos Ideal para Retratos Ideal para Desportos Ideal para Desportos de Interior Ideal para Vida Selvagem Ideal para Paisagens Ideal para Produtos Ideal para Arquitectura Ideal para Interiores Ideal para Viagens Ideal para Casamentos

Canon Inc.

Canon Portugal, S.A.

canon.com

Rua Alfredo da Silva, 14 Alfragide 2610-016 Amadora Tel: 214 704 000 Fax: 214 704 002 www.canon.pt

Canon Europe canon-europe.com Portuguese Edition 0144W189 © Canon Europa N.V., 2010

?

Ideal para Reportagens

1 ?

Glossário

1

Dica

i

Informação

Como analisar gráficos MTF

Compreender os nomes das objectivas

0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 (mm)

5

Frequência espacial

10 15 20 Distância do centro do fotograma Abertura máxima S M

L Indica uma objectiva profissional da série L - o topo de gama em qualidade de imagem, durabilidade e desempenho.

IS Indica que a objectiva utiliza um estabilizador de imagem para corrigir vibrações indesejadas da câmara.

O estabilizador de imagem permite captar imagens de até cinco pontos com maior lentidão do que seria possível de outra forma.

Variável consoante a objectiva.

EF–s USM Refere-se ao Motor Ultra-sónico. Presente em muitas objectivas Canon, o USM proporciona uma focagem automática rápida, silenciosa e precisa.

EF de distância focal fixa

4

0,6

f/2.8 Abertura máxima da objectiva, apresentada como um ponto F-stop.

Quanto menor for o F-stop, maior será a abertura máxima.

A abertura em cada extremidade do intervalo de zoom é indicada por um intervalo de valores.

f/8 S

M

10 linhas/mm 30 linhas/mm Quanto mais alinhadas estiverem as curvas S e M, mais naturais ficarão as imagens desfocadas

1A s linhas de contraste (linhas grossas) superiores a 0,8 indicam um contraste superior 2A s linhas de resolução (linhas finas) superiores a 0,6 indicam uma boa nitidez 3A s objectivas que demonstram ter um desempenho de ponta têm linhas quase horizontais 4Q uanto mais próximas estiverem as linhas Sagital e Meridional entre si, mais natural será o aspecto das partes desfocadas de uma imagem Um gráfico MTF (Função de Transferência de Modulação) indica a resolução e o contraste de uma objectiva a partir do centro até ao canto de uma imagem, tanto na abertura máxima da objectiva como no valor f/8. O gráfico é calculado a partir da capacidade da objectiva para reproduzir conjuntos de linhas extremamente finas, tanto paralelas à diagonal da imagem (Sagital) como perpendiculares à diagonal da imagem (Meridional). Um conjunto de linhas é espaçado com 10 linhas por milímetro (lpmm) e é utilizado para indicar o contraste. Um segundo conjunto, com 30 linhas por milímetro, indica a resolução (nitidez).

Um gráfico MTF da Canon é composto por 8 linhas de gráfico em duas cores. As 4 linhas pretas representam o desempenho da objectiva com a abertura máxima, enquanto que as 4 linhas azuis indicam o desempenho a f/8. As linhas grossas indicam o contraste (10 lpmm) e as linhas finas a resolução (30 lpmm). As linhas que representam detalhes sagitais são apresentadas como linhas sólidas.

As linhas que representam detalhes meridionais são tracejadas.

Para objectivas de zoom, são fornecidos gráficos tanto para a distância focal mínima como máxima.

A objectiva perfeita apresentaria tanto a linha sólida como a tracejada a atravessar horizontalmente o topo do gráfico – isto é, apresentaria uma precisão de 100% ao longo de todo o fotograma. Na prática, essa objectiva não existe, pelo que encontrará alguma variação mesmo entre as melhores objectivas do mercado.

EF 100 mm f/2.8L IS Macro USM Outros códigos de objectivas DO Utiliza elementos ópticos difractivos EF–S Concebida para câmaras com encaixe de objectiva EF–S MP–E ou Macro Concebida para macrofotografia Objectiva da versão II ou III Por vezes, as objectivas são substituídas por modelos melhorados

contracapa interior (ligação do livro aqui)

EF de zoom

2

100 mm Distância focal da objectiva. A gama de valores indica as distâncias focais máxima e mínima de uma objectiva de zoom.

macro

0,7

inclinação & desvio

0,8

acessórios

0,9

1

Cada objectiva EF é identificada por uma série de códigos que fornecem informações importantes acerca das suas características.

características técnicas

3

glossário

Desempenho 1

Sistema EOS O seu guia para objectivas e acessórios Canon

contracapa (ligação do livro aqui)

Bem-vindo A Canon impulsiona o desenvolvimento e a inovação da tecnologia de imagem há mais de 70 anos. Desde a produção da primeira câmara de alta qualidade para o mercado global até à introdução contínua de equipamento inovador de imagiologia médica e de tecnologias de impressão profissional abrangentes, o desempenho superior e fiável do equipamento Canon tem contribuído para tornar a empresa numa das Melhores Marcas Globais desde a publicação dos primeiros resultados de sondagens em 2001.* Os nossos fotógrafos tanto podem ser amadores ou semi-profissionais como profissionais. Cada um tem exigências específicas para as suas câmaras e objectivas, mas todos têm algo em comum: a paixão pelo poder da imagem e as histórias que essas imagens nos permitem contar.

* Dados da sondagem anual sobre as Melhores Marcas Globais da BusinessWeek, realizada pela Interbrand. © Brent Stirton/Reportage by Getty Images. Canon Ambassador

"Três solteiras no Vale do Omo", de Brent Stirton, Embaixador da Canon. Local: Etiópia Data: 2007 Câmara: EOS–1Ds Mark III Objectiva: EF 24–70 mm f/2.8L USM

Fotografia Canon Lançado em 2008, o Programa de Embaixadores da Canon Europe engloba fotógrafos profissionais de topo que são apaixonados pelo poder da imagem. Os Embaixadores da Canon são empenhados utilizadores e especialistas em equipamento Canon, sendo reconhecidos universalmente pelos seus padrões elevados e muito respeitados pelos seus colegas profissionais. Abaixo encontram-se representados alguns destes Embaixadores, bem como alguns fotógrafos amadores e semi-profissionais da Canon, que partilharão as suas opiniões acerca de algumas das nossas tecnologias ao longo desta brochura.

Brutus Östling Embaixador da Canon Fotógrafo de vida selvagem

Paolo Pellegrin Embaixador da Canon Repórter fotográfico

Como utilizar esta brochura

Objectiva EF 08–11 Escolher uma objectiva 12–15

EF–S

A opção mais pequena e leve, com uma grande escolha de grandes angulares 16–27

EF de Distância Focal Fixa A opção ideal para a melhor qualidade da imagem no que diz respeito a nitidez e contraste 28–57

Lorenzo Agius Embaixador da Canon Fotógrafo de retratos/moda

EF de Zoom

Estas objectivas dão-lhe liberdade para trocar as perspectivas em segundos 58–75

Jeff Ascough Embaixador da Canon Fotógrafo de casamentos

Brent Stirton Embaixador da Canon Repórter fotográfico

Fergus Kennedy, semi-profissional, EOS 7D Fergus Kennedy é um galardoado fotógrafo de vida selvagem e biólogo marinho britânico, que desenvolveu uma paixão pelo mundo natural desde muito cedo.

O seu trabalho leva-o a viajar pelo mundo e as suas fotografias foram publicadas em várias revistas, jornais e livros.

Richard Samaranch Betts, semi-profissional, EOS 500D Richard utiliza câmaras Canon desde a sua adolescência, quando pediu (repetidas vezes) uma Canonflex emprestada a um amigo. Depois de trabalhar como operador de câmara na televisão durante seis anos, não é de estranhar que se tenha interessado por imagens e fotografia. Inspirado pelas viagens inesquecíveis que fez e pelas pessoas que conheceu, utiliza a fotografia como forma de documentar as suas viagens. Recorre à fotografia para comunicar sentimentos, situações, poesia, histórias - e para captar momentos de beleza.

Jonathan e Angela Scott Embaixadores da Canon Fotógrafos de vida selvagem/ viagens

Nadine Kaegli, amadora, EOS 450D Nadine é constantemente inspirada pela sua cidade natal (Zurique, Suíça) e por outros locais para onde viaja. Desenvolveu uma paixão por fotografia porque esta lhe abria a possibilidade de captar com criatividade momentos especiais da sua vida, podendo partilhá-los com a sua família e amigos.

Gráficos MTF Todas as nossas objectivas são acompanhadas por gráficos de Função de Transferência de Modulação, para que possa obter mais dados sobre o desempenho da objectiva. Para obter mais informações, consulte a capa interior desta brochura.

Diagramas de objectivas Os diagramas de objectivas apresentam uma ilustração do sistema óptico de uma objectiva, em que os elementos especiais feitos de fluorite ou de vidro de dispersão ultrabaixa (UD) são assinalados com cores diferentes.

Nome do produto Nome e número exactos do modelo para o produto apresentado.

Acessórios Os nossos acessórios foram concebidos de forma a melhorar o seu desempenho e a sua experiência.

Ideal para Um olhar rápido sobre as utilizações mais comuns da objectiva.

Macro

Tire o melhor partido dos detalhes mais pequenos que nem a olho nu se conseguem captar 76–85

Inclinação e Desvio

Altere a sua perspectiva e o plano de focagem, para obter uma captação mais precisa ou efeitos criativos 86–93

Acessórios do Sistema EOS Diversifique as suas fotografias com uma grande variedade de acessórios, desde telecomandos até flashes speedlite 94–113

Características Técnicas Resumo detalhado das características técnicas do produto, incluindo tabelas de compatibilidade de acessórios 114–121

Glossário

Manual de consulta rápida para alguns termos técnicos normalmente utilizados 122–124

06/07

Escolha a Canon Enquanto especialistas consagrados em imagem, orgulhamo-nos de apoiar a indústria fotográfica partilhando a nossa experiência e celebramos as suas conquistas na captação de imagens tanto profissionais como amadoras. Os eventos e iniciativas que aqui se descrevem são apenas algumas das actividades em que estamos envolvidos enquanto líderes mundiais na tecnologia de imagem.

Joe Petersburger, da Hungria, venceu o seu primeiro prémio individual na categoria de Natureza dos World Press Photo Awards, com esta fotografia de um mergulho de um guarda-rios.

Câmara: EOS–1D Mark III Objectiva: EF 16–35 mm f/2.8L II USM Flashes: Flashes speedlite 580EX II & transmissor speedlite ST–E2

Promovemos o poder da imagem Destacando a relação de proximidade que existe entre a fotografia e um mundo tão centrado na imagem como o da moda, a Canon é patrocinadora oficial das Semanas da Moda de Paris, Milão e Londres desde 2006.Todos os anos a nossa equipa de Serviços Profissionais presta um serviço bastante popular de empréstimo no local, reparação e manutenção ao longo de toda a Semana da Moda.

Celebramos a excelência fotográfica O prestigiado prémio World Press Photo celebra a melhor fotografia que documenta os maiores eventos mundiais do último ano. O World Press Photo atinge o seu auge durante um fim-de-semana em Amesterdão, onde os vencedores de cada categoria apresentam os seus trabalhos.

Apoiamos os profissionais O Canon Professional Services (CPS) é um programa acessível, interactivo, informativo e personalizável que oferece um alargado apoio pós-venda e informações para fotógrafos e videógrafos profissionais. É gratuito para os fotógrafos e videógrafos Canon elegíveis.

Partilhamos conhecimento e experiência Caso tenha alguma dúvida sobre algo relacionado com o seu equipamento digital Canon, visite o nosso banco de informações em www.canon-europe.com/cpn

08/09

Objectiva EF O sistema de câmara EOS original foi apresentado ao mundo em 1987. Destacavase o encaixe da objectiva EF que, pela primeira vez, permitia ligar as objectivas ao corpo da câmara de forma completamente electrónica.

Para além da ligação física entre a objectiva e o corpo da câmara, todas as comunicações entre estes dois componentes-chave são electrónicas, permitindo uma transferência de dados extremamente precisa e em tempo real. Visto que cada objectiva tem uma característica de desempenho exclusiva, a Canon tornou-se na primeira empresa a construir o motor que permite a focagem dentro de cada objectiva, em vez de utilizar um motor dentro do corpo da câmara.

1946 Serenar 50 mm f/3.5 A primeira objectiva de sempre da Canon.

Serenar significa "limpo" e simboliza a claridade que a equipa de desenvolvimento procurava alcançar.

1961 Objectiva de 50 mm f/0.95 Quando esta objectiva foi colocada no mercado, apresentava a maior abertura de todas as objectivas de câmaras fotográficas no mundo.

Esta objectiva lendária ganhou a reputação de ser mais clara do que o olho humano, fortalecendo ainda mais o estatuto internacional da Canon

Mesmo com o contínuo desenvolvimento e evolução dos sistemas de focagem, tecnologias de estabilizador de imagem, ciências dos materiais nos elementos da objectiva, design e isolamento perante as condições climatéricas, o design de encaixe da EF original permanece inalterado. Todas as objectivas EF são compatíveis com todas as câmaras EOS produzidas, incluindo as novas câmaras digitais EOS. Em 2010, a Canon celebrou um marco histórico de produção acumulada de 50 milhões de objectivas EF

1973 TS 35 mm f/2.8 SSC Esta foi a primeira objectiva de câmara de 35 mm com a funcionalidade de inclinação e desvio, sendo ideal para fotografias comerciais e arquitectónicas, algo que até então era monopolizado pelas câmaras de visualização em formato grande.

1989 EF 50 mm f/1.0L USM Quando foi lançada pela primeira vez, esta objectiva standard apresentava a maior abertura de qualquer objectiva de câmara SLR de 35 mm. O mecanismo flutuante ajudava a manter a elevada qualidade da imagem, mesmo em distâncias focais curtas, ao mesmo tempo que a função de focagem manual electrónica permitia uma focagem manual permanente com um toque muito leve até no modo de focagem automática.

Actualmente, existem mais de 60 objectivas EF disponíveis, com distâncias focais que variam entre os 14 mm e os 800 mm e uma gama de modelos especializados de macro, inclinação e desvio e fisheye.

Os fotógrafos profissionais estão satisfeitos com as objectivas EF da série L. Com elementos ópticos especiais, qualidade de construção e isolamento perante as condições climatéricas, a série L representa o topo do design de objectivas da Canon.

Acompanhando os avanços na tecnologia de câmaras, as objectivas EF continuam a evoluir, incluindo a introdução de tecnologias pioneiras como a Óptica Difractiva e o Revestimento Secundário da Estrutura para suprimir e evitar o efeito dos reflexos dos sensores da câmara digital. O encaixe da objectiva EF-S foi desenvolvido de forma a tirar partido do tamanho compacto do sensor APS-C de câmaras como a EOS 550D e EOS 7D, desbravando terreno para uma nova gama de objectivas leves, compactas e de elevada qualidade.

1999 EF 300 mm f/2.8L IS USM Esta objectiva alcançou uma reputação tal que passou a ser conhecida como o símbolo das objectivas profissionais da Canon. O seu desempenho inovador produziu inúmeras fotografias clássicas nos campos do desporto, jornalismo e publicidade.

2008 EF 24 mm f/1.4L II USM Esta é a primeira objectiva EF a utilizar a tecnologia biomimética de Revestimento Secundário da Estrutura (SWC). A SWC minimiza com eficácia o brilho e o efeito fantasma da objectiva provocados pelo contacto da luz com as superfícies da objectiva em ângulos grandes, o que é difícil de evitar quando se utilizam revestimentos convencionais.

2001 EF 400 mm f/4 DO IS USM Teleobjectiva ultra EF 400 mm f/4 DO (elemento de Óptica Difractiva de várias camadas).

A objectiva IS USM mudou completamente a antiga imagem "grande e pesada" das teleobjectivas, alcançando um design substancialmente mais leve e compacto do que o dos modelos convencionais.

2009 EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM Esta objectiva faz parte da conceituada série L da Canon, sendo a primeira a conter um estabilizador de imagem com detecção de ângulo e desvio que é altamente eficaz em distâncias focais curtas.

10/11

Vantagem da EF O que distingue a gama de objectivas EF? A inovação. Há mais de seis décadas que a Canon procura a objectiva perfeita. Esta busca tem gerado um grande número de tecnologias pioneiras, sendo que as melhores podem ser encontradas nas gamas actuais.

Aberração esférica das objectivas esféricas

Objectivas asféricas A Canon foi a primeira empresa a introduzir ? ? ? SLR ? ? elementos asférico ? s ?em?objectivas X X de X aberração X X X X X para combater o problema ? ? elementos ? ? ? ? especiais ? ? ? ? esférica ? . Estes X X Xum X papel X Xi na Xi Xi Xi iX iX central i i desempenham obtenção da nitidez e claridade de ponta i objectivas i i i icom i melhor i i i i i a ponta das desempenho da gama EF. Óptica difractiva A Canon é a primeira e única empresa do 球面レンズの球面収差 mundo que incorpora um elemento de óptica difractiva (DO) numa objectiva SLR intermutável. Esta abordagem produz uma qualidade da imagem fantástica, mas estas objectivas são significativamente mais leves e mais pequenas do que as objectivas convencionais do mesmo género.

非球面による焦点の一致化

Convergência de raios de luz paralelos através de uma objectiva asférica

Os elementos da objectiva de fluorite e UD mantêm as cores reais

Elementos de objectiva de fluorite e UD 球面レンズの球面収差 ?

X

i

Os elementos de vidro de cristal de ?fluorite ? ? e? de?dispersão ? ? ? ultrabaixa ? ? ? ?(UD) ? ?

Xcombatem X X a X aberração X X X X X X X X? ou X? ?X cromática X X X "distorção". Devido às suas propriedades iespeciais i idei difracção, i i i estes i i materiais i i i i i i i i mantêm as cores reais e o contraste elevado.

Revestimentos da objectiva A luz reflectida dos elementos da objectiva e do sensor de imagem pode provocar o efeito fantasma (imagens secundárias) ? ? ? ? e fazer com que apareça brilho ? nas 非球面による焦点の一致化 X X X daX X imagens. O revestimento Super Spectra Canon absorve a luz em vez de a reflectir.

O novo Revestimento Secundárioi dai i i i ? ainda ? ? mais ? ? longe, ? ? ? ?

Estrutura (SWC) ? vai X X Xa causa X X dos X Xreflexos X X X eliminando eficazmente problemáticos, de forma a assegurar que as i i e isem i distorções. i i i i i i imagens ficam nítidas

?

?

?

?

?

?

?

X

?X

?X ?X ?X ?X ? X ? X

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i

i

?

?

X

X

i

?

X

i

i

X i

i

i

?

?

?

?

?

?

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i

i

X

i

X i

i

X

?

?

i i

i

i

Motor Ultra-sónico ? introduzido ? ? ? ?

O Motor Ultra-sónico (USM) ? foi X f/2.8L X X X X com a objectiva Canon EF 300X mm USM, em 1987. Silenciosa e precisa, a i i i i i tecnologia USM proporciona oi desempenho de focagem automática rápida em quase todas as objectivas EF actuais.

Estabilizador de Imagem Desenvolvida pela Canon em 1995, a tecnologia do estabilizador de imagem ? ? utiliza sensores giratórios para detectar e X X compensar vibrações indesejadas da câmara.

Os sistemas IS actuais permitem que os i i fotógrafos disparem mais lentamente em até 5 pontos, sem qualquer aumento de desfocagem. Uma vez que a imagem é estabilizada na objectiva e não na câmara, o sistema IS pode ser optimizado para cada modelo. Para além disto, o sistema de focagem automática permite trabalhar com uma imagem estável, podendo o fotógrafo obter uma imagem estável através do visor.

Interior de um motor ultra-sónico

Revestimento Secundário da Estrutura ? (SCW) ? ? ?da?Canon X O XRevestimento X X X Secundário da Estrutura

(SCW) da Canon é anti-reflexo e conhecido i como i i uma i i tecnologia biomimética -

mimetiza um fenómeno existente na natureza. Funcionando numa nanoescala, o revestimento SCW inspira-se em funcionalidades encontradas nos olhos das borboletas. ?

?

?

?

?

?

?

?

?

X

X

X

X

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i

i

i

i

i

12/13

Fixo ou Zoom?

Escolher uma objectiva

As objectivas de zoom oferecem várias distâncias focais numa única objectiva. As objectivas sem zoom ou de distância focal fixa permitem uma distância focal única e fixa. Cada uma tem as suas vantagens.

Objectivas de zoom A grande vantagem de uma objectiva de zoom é a sua conveniência. Pode captar imagens panorâmicas ou com distâncias ? ? ? sem ? ?ter ?de ?alterar ? ? a ?sua focais ? maiores X para X Xmeia X distância.

X X X XEste X é X um X objectiva factor importante para quem costuma captar i situações i i i em i i que i oi tempo i i imagensi em é uma condicionante. Dispondo de várias distâncias focais numa só unidade, também reduz a quantidade de equipamento que necessitará de transportar.

Objectivas fixas Normalmente, as objectivas fixas oferecem uma maior abertura máxima. Permitem captar imagens em condições de luz fraca ou utilizar velocidades do obturador mais rápidas para fotografias com movimento.

Se pretender captar retratos, a redução na ? ? ? pelas ? ? profundidade de campo ? oferecida X XserXtida X objectivas de distância focalXfixaX deve em conta. Visto que, normalmente, utilizam i i i fixas i i i menos peças de vidro, as objectivas são, em geral, mais nítidas do que as suas equivalentes de zoom em distâncias focais semelhantes. Uma objectiva de distância focal fixa é também uma grande ferramenta de aprendizagem quando se está a começar, pois obriga a pensar cuidadosamente sobre cada composição, em vez de aumentar apenas o zoom sobre o motivo.

As páginas seguintes constituem um guia geral sobre objectivas adequadas para diferentes situações. Em última análise, a objectiva indicada é aquela que combina com a sua visão criativa.

?

?

?

?

?

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i

Desportos e Vida Selvagem No que diz respeito a fotografia de desportos e vida selvagem, há dois factores essenciais: alcance e velocidade. Quer esteja a captar imagens de leões no Serengeti ou de pessoas a jogar futebol no parque, necessita de uma objectiva que o aproxime o suficiente, mas que lhe permita manter a distância.

Geralmente, deve procurar uma teleobjectiva entre a gama de distância focal de 100 mm a 300 mm. Quanto à "velocidade", referimonos a objectivas que foquem rapidamente e transmitam luz suficiente para permitir velocidades do obturador muito rápidas.

Uma teleobjectiva com uma grande ? ? ? será ? ?capaz ? ?de?lhe ? dar ? abertura ? máxima X X X X X X X X X X X esta capacidade. i

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i desenvolvimentos i i i i i recentes i i na i i i As super teleobjectivas só estão i Os tecnologia de objectivas estão a fazer disponíveis como objectivas de com que as objectivas de zoom se distância focal fixa. A distância focal tornem mais portáteis do que nunca. máxima encontrada no zoom de A EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS uma EF é de 400 mm, enquanto que USM, por exemplo, apresenta uma as objectivas de distância focal fixa gama de zoom de grande angular disponíveis vão até 800 mm. num dispositivo com menos de 10 cm de comprimento.

i

i

i

i

i

i

i

i

i

Retrato Os melhores retratos são aqueles que se aproximam da nossa interpretação humana dos rostos. Em termos de distância focal, isto representa valores entre 50 mm e 100 mm.

Uma objectiva de grande angular acentuará as extremidades, como o nariz e as orelhas.

As teleobjectivas tornarão os rostos mais planos numa forma bidimensional e insípida.

Para além da distância focal, um elementochave a ter em conta é a abertura máxima.

As aberturas mais largas permitem alcançar uma profundidade de campo ? . ? ? ? ?

X Xsó X X X Os detalhes em segundo plano que servem para nos distrair são desfocados e o i i- o irosto i i ponto de focagem da sua fotografia do motivo - mantém-se extremamente nítido.

i

A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS: EF 300 mm f/2.8L IS USM A OPÇÃO ECONÓMICA: EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS

A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS: EF 85 mm f/1.2L II USM A OPÇÃO ECONÓMICA: EF 50 mm f/1.8 II

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

distância focal de 125 mm necessitaria de i i i uma i velocidade i i i do i i obturador mínima de 1/125.

i

Os efeitos do movimento da i câmara são mais notórios em distâncias focais maiores.

Para compensar esta situação, a maioria das teleobjectivas dispõe da tecnologia de estabilizador de imagem (IS). Se utilizar uma câmara portátil sem IS, siga a seguinte regra: é necessária uma velocidade do obturador que não seja inferior a 1/distância focal. Assim, uma

Ao escolher uma objectiva para retratos, procure uma abertura i circular. A forma da abertura aparece em realces desfocados, enquanto que uma abertura circular proporciona uma desfocagem de fundo mais agradável.

?

?

?

?

X

X

X

X

i

i

i

i

14/15

Escolher uma objectiva

Comparação de distâncias focais As imagens seguintes apresentam o mesmo cenário fotografado a partir do mesmo local, mas com distâncias focais diferentes, de forma a ilustrar os efeitos que podem ser obtidos com diferentes objectivas.

Paisagens Uma objectiva de grande angular permitirlhe-á captar mais da cena na sua fotografia, ao mesmo tempo que lhe concede uma maior sensação de profundidade e distância. Aponte para uma distância focal entre 17 mm e 24 mm, tendo em conta o factor de ? sua ? câmara. ? ? ? A? maioria ? ? ?das ? recorte ? da X de X paisagens X X X Xnecessita X X X de X uma X fotografias grande profundidade de campo para colocar i i i dai cena i na i i i i i Isto o máximoi possível focagem. significa que, tipicamente, não necessita de uma grande abertura máxima. Aquilo de que necessita é de um sistema óptico de qualidade elevada para captar pequenos detalhes na sua cena.

A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS: EF 24 mm f/1.4L II USM A OPÇÃO ECONÓMICA: EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM

Macro As objectivas macro permitem-lhe captar objectos minúsculos em tamanho real.

O principal factor a ter em conta ao escolher uma objectiva macro é a distância focal. Uma distância focal curta (50 mm - 60 mm) garante um campo de visão mais amplo, o que significa que, normalmente, serão captados mais detalhes do fundo na imagem. No entanto, como nestas distâncias focais necessita de se aproximar bastante do seu motivo, a sua distância de trabalho será mais curta. As objectivas macro médias ou teleobjectivas (90 mm - 180 mm) limitam o seu campo de visão, de modo a que o motivo possa ocupar todo o fotograma. Pode captar imagens a partir de grandes distâncias - o que é útil para fotografar insectos assustadiços (consulte a página 78 para obter um manual de iniciação detalhado).

Arquitectura e Interiores A distorção de perspectivas é um problema comum quando se fotografam edifícios. As linhas de um edifícios tendem a convergir quando são fotografadas, o que resulta numa imagem final ligeiramente inclinada.

Uma objectiva de inclinação e desvio é uma boa solução. Esta é uma objectiva especializada que lhe permite desviar o eixo da objectiva do centro do fotograma.

As extremidades verticais mantêmse paralelas, alcançando o mesmo efeito que as câmaras de visualização especializadas. Outra das vantagens está no facto de o campo de visão ser muito mais amplo do que seria possível se utilizasse uma objectiva normal com a mesma distância focal. (Consulte as páginas 88–89 para obter um manual de iniciação detalhado sobre como utilizar objectivas de inclinação e desvio).

A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS: EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM A OPÇÃO ECONÓMICA: EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM

A ESCOLHA DOS PROFISSIONAIS: TS-E 17 mm f/4L A OPÇÃO ECONÓMICA: EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

i

Uma forma de aumentar a ampliação quando se fotografam i motivos com macro é adicionando um tubo extensor entre a câmara e a objectiva. Os tubos extensores não possuem qualquer vidro - a sua função é afastar mais a objectiva do sensor de imagem, aumentando assim a ampliação e permitindo uma distância de trabalho mais reduzida.

A desvantagem é o facto de se perder a possibilidade de focar o infinito.

As objectiva de grande angular ultra (como aiEF 14 mm f/2.8L II USM) não são adequadas para fotografia de interiores, uma vez que as imagens a estas distâncias focais apresentam frequentemente uma distorção em forma de barril nas extremidades do fotograma, o que faz com que as linhas rectas pareçam curvas. Contudo, é possível corrigir muitas destas distorções utilizando a função de correcção de aberrações da objectiva com o software Digital Photo Professional.

14 mm

15 mm (fisheye)

20 mm

24 mm

28 mm

35 mm

50 mm

85 mm

100 mm

135 mm

200 mm

300 mm

400 mm

600 mm

16/17

Objectivas EF–S As objectivas EF–S são especialmente concebidas para os modelos EOS com um sensor compacto – proporcionando objectivas leves, versáteis e extremamente portáteis.

Com a gama EF–S, os engenheiros da Canon usufruíram do tamanho do sensor APS–C não só para produzir objectivas mais leves e mais pequenas, como também para oferecer aos fotógrafos uma variedade muito maior de grande angular.

As recentes adições – como a EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS – elevam a gama a um nível muito superior. Os proprietários de câmaras com encaixe EF–S têm agora acesso a uma oferta completa de objectivas leves, desde 16 mm até 400 mm (equivalente a 35 mm).

SEMI-PROFISSIONAL CANON RICHARD SAMARANCH BETTS “Voltei a Ferrera porque sempre quis documentar o que se passava aqui. Vivi aqui há muitos anos e era uma experiência fantástica viver neste campo, nestas montanhas, com as pessoas daqui e eu queria captar isso. Nesta área, já não há pastores, excepto Ramon. Conhecemo-nos quando eu tinha 20 anos e ele tinha 19. A vantagem de uma elevada classificação de sensibilidade ISO permite-me captar imagens livremente com luz fraca; não tenho de usar flash e posso captar o meu motivo no seu cenário, em que a luz é fraca mas também bonita.”

Local: Ferrera, Pirenéus, Espanha Data: 2010 Câmara: EOS 500D Objectiva: EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS Exposição: 1/100 seg. f/6.3 Sensibilidade ISO: 100

Objectivas EF–S

18/19

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Distância focal de aprox. 96 mm (formato de 35 mm) • Compacta e leve • Elevada resolução de ponta a ponta, contraste e qualidade da imagem • Focagem automática rápida com USM quase inaudível • Sobreposição contínua de focagem manual • Revestimentos Super Spectra • Grande abertura

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–67B • Estojo Maleável LP1016 • Polarizador Circular PL–C B de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 250D de 52 mm • Flash Anelar Macro Lite MR–14EX • Flash Macro Twin Lite MT–24EX

EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM

EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM

Entre no mundo macro

Uma nova perspectiva

A EF–S 60 mm f/2.8 Macro USM é a primeira objectiva verdadeiramente macro na série EF–S. Sendo uma objectiva dinâmica, compacta e com focagem rápida, proporciona detalhes fantásticos que ultrapassam o olho humano.

Uma objectiva de zoom com grande angular ultra e capacidade expressiva dinâmica para todas as câmaras EOS com encaixe EF–S; excepcionalmente pequena e leve, para a máxima mobilidade.

Com a sua capacidade para focar imagens de tamanho real no sensor de imagem, a EF–S 60 mm f/2.8 Macro USM oferece um verdadeiro desempenho macro na série de objectivas EF–S. Dispondo de uma distância focal efectiva de aproximadamente 96 mm no formato de 35 mm, produz resultados de grande plano de cortar a respiração. A distância focal mínima de apenas 20 cm aproxima-o de forma inacreditável ao seu motivo, preenchendo o fotograma com o motivo e os maiores detalhes de que necessita.

Com a sua gama de distância focal efectiva de aproximadamente 16–35 mm no formato de 35 mm, a EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM é uma objectiva notável com uma qualidade da imagem surpreendente que elevará a sua fotografia a novas dimensões e áreas de expressão dramática.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Zoom de grande angular super para todos os corpos com encaixe EF–S • Qualidade da imagem sensacional • Leve e compacta • Distância focal de apenas 24 cm • AF com USM rápido e quase inaudível • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular • Cobertura da objectiva exclusiva opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–83E • Estojo Maleável LP1319 • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm

NADINE KAEGLI, FOTÓGRAFA AMADORA

“ Para principiantes, creio que é melhor utilizar uma objectiva de zoom.

A variedade de distâncias focais proporciona mais possibilidades para obter a imagem perfeita e é muito mais fácil brincar com a distância, as perspectivas, a abertura, etc.”

GRÁFICO MTF EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

13

GRÁFICOS MTF EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 13

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 13

Objectivas EF–S

20/21

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Zoom standard EF–S de elevado desempenho e multifunções, equivalente a 5,6x 24–136 mm • Estabilizador de imagem de quatro pontos • Detecção automática de tripé e movimento panorâmico • Focagem curta de 0,35 m • Objectivas asféricas e UD • Revestimentos Super Spectra • Abertura de 7 lâminas • Cobertura da objectiva opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–78E • Estojo Maleável LP1116 • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 72 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM

EF–S 17–55 mm f/2.8 IS USM

A objectiva de zoom standard multifunções com elevado desempenho

Mude a sua visão e não a sua abertura

Combinando um grande intervalo de zoom com grande angular e teleobjectiva, para além de um estabilizador de imagem de 4 pontos, a EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM oferece flexibilidade e desempenho excelentes.

Com uma gama de distância focal efectiva de aproximadamente 24–136 mm (equivalente a 35 mm), a EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM é uma objectiva capaz de proporcionar uma flexibilidade incrível e uma notável qualidade da imagem. Com o seu grande angular superior ao de muitas objectivas comparáveis, capta mais da cena e adiciona uma maior sensação de espaço e perspectiva à sua fotografia.

GRÁFICOS MTF EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

Com uma abertura constante de f/2.8 em todo o intervalo de zoom e um estabilizador de imagem de três pontos, a EF–S 17–55 mm f/2.8 IS USM oferece um excelente desempenho e flexibilidade de enquadramento em condições de luz fraca.

Com uma gama de distância focal efectiva de aproximadamente 27–88 mm (equivalente a 35 mm), a EF–S 17–55 mm f/2.8 IS USM é uma objectiva potente que proporciona uma qualidade da imagem notável. O zoom de grande angular permite-lhe captar mais de cada cena e adiciona uma nova sensação de espaço e perspectiva à sua fotografia.

GRÁFICOS MTF EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

EF–S 17–55 mm f/2.8 IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 13

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Zoom de grande angular para corpos com encaixe EF–S e abertura de f/2.8 em todo o intervalo de zoom • Estabilizador de imagem de três pontos • Focagem automática rápida e silenciosa • Revestimento Super Spectra • Abertura circular para uma agradável desfocagem de fundo • Transmissão de informações de distância para E–TTL II • Cobertura da objectiva opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–83J • Estojo Maleável LP1219 • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF–S 17–55 mm f/2.8 IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

13

Objectivas EF–S

22/23

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Intervalo de zoom excepcional para todos os corpos com encaixe EF–S • Qualidade da imagem sensacional • Leve e compacta • Estabilizador de imagem – compensação de até três pontos • AF com USM rápido e quase inaudível • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular • Cobertura da objectiva exclusiva opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–73B • Estojo Maleável LP1116 • Polarizador Circular PL–C B de 67 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM

EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS

Uma objectiva. Muitas possibilidades.

Objectiva versátil e compacta

Verdadeira liberdade de enquadramento numa objectiva leve, compacta e com focagem rápida. A EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM é uma excelente objectiva multifunções para câmaras EOS com encaixe EF–S.

Compacta e acessível, a EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS tem o zoom standard multifunções ideal. O seu estabilizador de imagem de quatro pontos oferece um óptimo desempenho em condições de luz fraca.

A EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM proporciona uma gama de distância focal efectiva de aproximadamente 27–136 mm no formato de 35 mm. Tal oferece imensas opções de enquadramento, fazendo com que seja a objectiva multifunções perfeita que lhe permite expressar a sua criatividade num vasto leque de situações de captação de imagem.

A EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS é uma objectiva de zoom standard de elevada qualidade que agradará aos fotógrafos que preferem viajar sem muito peso. Com uma distância focal equivalente de 29–88 mm no formato de 35 mm, o intervalo de zoom de grande angular da objectiva é adequado para as fotografias mais gerais. Para trabalhos de grande plano, a focagem automática continua a funcionar a distâncias de apenas 0,25 m (25 cm) em todo o intervalo de zoom.

GRÁFICOS MTF EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

GRÁFICOS MTF EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Zoom multifunções, acessível • Distância focal equivalente de aprox. 29–88 mm • Estabilizador de imagem de quatro pontos • Elemento asférico • Revestimento Super Spectra que reduz o brilho e o efeito fantasma • Abertura circular para bom ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? "bokeh" • Focagem X automática X X X rápida X X com X X X X X distância focal curta de 25 cm

i i i i i i i i i i i ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–60C • Estojo Maleável LP814 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

Objectivas EF–S

24/25

EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS

EF–S 18–200 mm f/3.5–5.6 IS

Potente e versátil objectiva de zoom standard multifunções

Zoom versátil de longo alcance em formato compacto

Oferecendo um intervalo de zoom multifunções desde grande angular até teleobjectiva, e dispondo de estabilizador de imagem Canon de quatro pontos, a EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS proporciona versatilidade completa, sejam quais forem as suas necessidades.

Proporções compactas com um potente intervalo de zoom de 11x – zoom ideal para utilizações gerais por fotógrafos em movimento. Óptimo desempenho com luz fraca, graças ao estabilizador de imagem de 4 pontos.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Zoom EF–S de elevada potência multifunções 7,5x equivalente a 29–216 mm • Estabilizador de imagem de quatro pontos • Detecção automática de tripé e movimento panorâmico • Focagem curta de 0,45 m • Objectivas asféricas e UD • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular de 6 lâminas • Cobertura da objectiva opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–73B • Estojo Maleável LP1116 • Polarizador Circular PLC–B de 67 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Permitindo uma gama de distância focal efectiva de 29– 216 mm equivalente a 35 mm, a EF–S 18–135 mm f/3.5– 5.6 IS combina a maioria de todas as distâncias focais mais comuns numa só objectiva. Quer precise de um grande angular para paisagens ou de uma teleobjectiva para um dia desportivo, a EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS responde a todas as suas necessidades.

GRÁFICOS MTF EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

A EF–S 18–200 mm f/3.5–5.6 IS é uma objectiva EF–S compacta com uma elevada ampliação de aproximadamente 11x. Apresenta um rácio de zoom de 18–200 mm (equivalente à película de 35 mm de uma objectiva de 29–320 mm) e tem uma abertura máxima de f/3.5–5.6.

Concebida para agradar aos utilizadores de nível de entrada e amadores avançados que procuram uma objectiva com estabilizador óptico de imagem e grande gama de distância focal, pesa apenas 595 g e mede 78,6 x 102 mm. A objectiva oferece uma distância focal mínima de 0,45 m em todas as posições de zoom.

GRÁFICOS MTF EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

EF–S 18–200 mm f/3.5–5.6 IS GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Objectiva de zoom 11x – 18–200 mm • Estabilizador de imagem de quatro pontos • Detecção automática de tripé e movimento panorâmico • Distância focal curta de 0,45 m • Elementos de objectiva asférica e UD • Revestimentos da objectiva Super Spectra para combater o efeito fantasma e o brilho • Bloqueio de zoom para manter o tamanho mínimo • Abertura circular para uma agradável desfocagem de fundo

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–78D • Estojo Maleável LP1116 • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 72 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF–S 18–200 mm f/3.5–5.6 IS TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

Objectivas EF–S

26/27

EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS Zoom de teleobjectiva multifunções para câmaras EOS com encaixe EF–S A EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS compacta e acessível oferece um potente desempenho de teleobjectiva.

O seu estabilizador de imagem de quatro pontos com detecção automática de movimento panorâmico suprime eficazmente a desfocagem com luz fraca.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva de zoom acessível • Distância focal equivalente de 88–400 mm • Estabilizador de imagem de quatro pontos com detecção automática de movimento panorâmico • Elemento UD • Revestimentos Super Spectra • Diafragma circular

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–60 • Estojo Maleável LP1019 • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm • Objectiva para Grandes Planos 250D de 58 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

A EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS é uma teleobjectiva de zoom que combina um desempenho potente com uma elevada qualidade da imagem. Com uma distância focal equivalente de 88–400 mm no formato de 35 mm, é ideal para fotógrafos que procuram uma objectiva versátil e acessível para fotografias gerais com teleobjectiva.

GRÁFICOS MTF EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

Objectiva: EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS Exposição: 1/40 seg. f/6.3 Sensibilidade ISO: 100

28/29

Objectivas de Distância Focal Fixa EF Para muitos, as objectivas EF da Canon são, por si só, motivo suficiente para escolher o sistema EOS. Quando a obtenção da qualidade da imagem é crucial, as objectivas de distância fixa EF - ou "prime" - não têm rival.

Em termos de nitidez, contraste e tamanho de abertura, as objectivas com melhor desempenho na gama EF são as objectivas de distância focal fixa - ou "prime". Entre as objectivas "prime" standard, a inigualável EF 85 mm f/1.2L II USM faz jus à sua reputação, sendo uma das melhores objectivas de retratos no mercado. Entre as principais teleobjectivas inclui-se a preferida dos fotógrafos de desportos, a EF 300 mm f/2.8L IS USM. A aquisição de uma objectiva "prime" de qualidade elevada não tem de ser dispendiosa. A objectiva mais económica da gama, a EF 50 mm f/1.8 II, oferece um desempenho próximo do de algumas objectivas da série L.

EMBAIXADOR DA CANON BRUTUS ÖSTLING “ Em Janeiro de 2000, numa altura em que estava apenas a começar a fotografar pássaros, encontrei uma página Web de um fotógrafo Canon chamado Arthur Morris, que explicava as vantagens das novas objectivas de longo alcance com estabilização de imagem da Canon. Pensei que deveria ser fantástico e comprei a objectiva de 600 m IS e uma EOS–3. Quando se fotografam pássaros, nenhuma objectiva tem um alcance demasiado longo!”

Local: Bass Rock, Escócia Data: Junho de 2008 Câmara: EOS–1Ds Mark III Objectiva: EF 300 mm f/2.8L IS USM Exposição: Manual

© Brutus Östling. Canon Ambassador

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

30/31

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão ultra amplo de 180º • Sistema de focagem AFD • Menor distância focal de 0,2 m • Suporte para filtro gelatinoso drop-in posterior

ACESSÓRIOS • Estojo Maleável LP814

EF 15 mm f/2.8 Fisheye

EF 14 mm f/2.8L II USM

Uma forma única de ver o mundo para aplicações especializadas e fotografia criativa

Objectiva de grande angular ultra para fotógrafos profissionais

O melhor em objectivas de grande angular.

Possibilitando um campo de visão de 180° em todas as direcções, a objectiva EF 15 mm f/2.8 Fisheye fornece uma vista espectacular do mundo, que mais nenhuma óptica consegue alcançar.

Objectiva de grande angular ultra concebida a pensar na precisão. Esta óptica de 14 mm f/2.8 utiliza elementos asféricos e de dispersão ultrabaixa (UD) para aumentar significativamente a qualidade da imagem, ao mesmo tempo que o seu design rectilíneo corrige a distorção.

A EF 15 mm f/2.8 Fisheye abrange uma fantástica vista de 180º em todas as direcções, produzindo imagens circulares.

A objectiva garante uma profundidade de campo enorme e tem uma distância focal curta mínima de 20 cm, fazendo com que os grandes planos ganhem uma perspectiva completamente nova. As imagens produzidas por esta objectiva são adequadas para trabalhos panorâmicos, unindo múltiplos fotogramas para criar fotografias de 360º.

A EF 14 mm f/2.8L II USM ultrapassa a perspectiva humana, adoptando um campo de visão impressionante de 114°.

O design corrigido e rectilíneo faz com que esta seja uma objectiva ideal para arquitectura, interiores e paisagens.

A sua natureza de grande angular ultra separa nitidamente os elementos em primeiro e em segundo plano.

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

EF 15 mm f/2.8 Fisheye 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

EF 14 mm f/2.8L II USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Construção da série L com isolamento contra pó e humidade • Elementos de objectiva asférica e UD • Abertura circular • Revestimentos Super Spectra • Design rectilíneo

ACESSÓRIOS • Estojo Maleável LP1016

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

32/33

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Objectiva de grande angular ultra com ângulo de visão de 94° • Motor de focagem USM com sobreposição contínua de focagem manual • Menor distância focal de 25 cm • Revestimentos Super Spectra

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–75 II • Estojo Maleável LP1214 • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm

EF 20 mm f/2.8 USM

EF 24 mm f/1.4L II USM

Objectiva versátil que garante imagens fantásticas de grande angular em qualquer cenário

Objectiva "prime" de grande angular com elevada qualidade e abertura rápida

Com o seu grande angular de visão e extensa profundidade de campo, a EF 20 mm f/2.8 é uma óptima escolha para os repórteres e fotógrafos de paisagens e arquitectura. É uma objectiva que pode ser utilizada praticamente em todo o lado.

O melhor em objectivas de grande angular com abertura rápida. Os elementos asféricos e UD eliminam a distorção e as aberrações, para proporcionar resultados fantásticos.

Uma abertura máxima de f/1.4 permite captar imagens em condições de luz fraca com a câmara na mão.

Ao oferecer um campo de visão de 94°, a EF 20 mm f/2.8 USM consegue reproduzir o campo de visão humano na sua totalidade e muito mais. Uma grande objectiva para fotógrafos de paisagens ou documentários. A distorção é corrigida, obtendo-se uma perspectiva natural ao captar imagens de arquitectura e interiores.

A EF 24 mm f/1.4L II USM tem uma grande abertura máxima de f/1.4, tornando possível a captação de imagens com a câmara na mão em condições de luz fraca. Estas grandes aberturas podem ser utilizadas para restrições de profundidade de campo, mesmo em distâncias focais curtas.

As lâminas do diafragma circular permitem obter regiões desfocadas com suavidade (bokeh).

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

EF 20 mm f/2.8 USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

EF 24 mm f/1.4L II USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão amplo de 84º • Abertura rápida de f/1.4 • Elementos de objectiva asférica e UD • Revestimento secundário da estrutura • Motor de focagem USM com focagem manual contínua • Mecanismo de focagem interno flutuante • Isolamentos contra pó e condições climatéricas • Qualidade de construção robusta

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–83K • Estojo Maleável LP1319 • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

34/35

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão amplo de 84º com câmaras de fotograma completo • Sistema de focagem posterior ? AFD ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?

X• Design X X leve X e compacto X X X X X X X • Distância focal curta de 0,25 m • Revestimento Super Spectra para i reduzir i i o efeito i i fantasma i i ei o brilho i i i

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–60II • Estojo Maleável LP811 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm • Objectiva para Grandes Planos 250D de 58 mm

EF 24 mm f/2.8

EF 28 mm f/1.8 USM

Objectiva "prime" de grande angular compacta e leve que oferece uma qualidade de imagem fantástica

Distância focal clássica de grande angular, com uma abertura máxima ampla para captação de imagens em condições de luz fraca

A EF 24 mm f/2.8 garante um grande angular de visão e uma excelente qualidade óptica a partir de uma estrutura leve e compacta. A objectiva de distância focal fixa ideal para o fotógrafo de paisagens que está sempre em movimento.

Pesando apenas 270 g e com menos de 70 mm de comprimento, esta minúscula e famosa objectiva merece um lugar em qualquer mochila. Em câmaras EOS com sensores APS–C adaptados, a objectiva garante um ângulo de visão equivalente a 38 mm numa câmara de fotograma completo, fazendo com que seja uma óptica ideal para fotógrafos com objectivas de distância focal fixa.

O design da EF 28 mm f/1.8 USM garante um equilíbrio entre o aspecto económico e o desempenho óptico, enquanto que a sua abertura máxima de f/1.8 permite captar imagens com a câmara na mão em condições de luz fraca.

A grande abertura máxima de f/1.8 da objectiva garante que os fotógrafos podem utilizar velocidades rápidas do obturador numa grande variedade de diferentes condições de iluminação e desfocar os fundos controlando a profundidade de campo. Um elemento de objectiva asférico corrige a distorção e assegura a nitidez da imagem em todo o fotograma. Quando instalada em câmaras EOS com sensores APS–C adaptados, a EF 28 mm f/1.8 USM garante um campo de visão equivalente a uma objectiva de 45 mm numa câmara de fotograma completo, fazendo com que seja uma objectiva standard de abertura rápida ideal.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão amplo de 75° em câmaras de fotograma completo • Abertura rápida de f/1.8 • Motor de focagem USM com sobreposição contínua de focagem manual • Menor distância focal de 25 cm • Elemento de objectiva asférico • Tamanho do filtro de 58 mm

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–63II • Estojo Maleável LP814 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm • Objectiva para Grandes Planos 250D de 58 mm

FERGUS KENNEDY, FOTÓGRAFO SEMI-PROFISSIONAL GRÁFICO MTF EF 24 mm f/2.8 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

GRÁFICO MTF EF 28 mm f/1.8 USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

" Utilizar uma objectiva com uma grande abertura máxima (número f pequeno) pode garantir uma óptima separação entre o seu motivo e o fundo, dando atenção ao motivo principal e fazendo com que as suas fotografias fiquem com um aspecto realmente profissional."

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

36/37

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão amplo de 75° • Sistema de focagem AFD • Leve e compacta • Distância focal curta de 30 cm • Tamanho do filtro de 52 mm • Revestimento Super Spectra para reduzir o efeito fantasma e o brilho

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–65 II • Estojo Maleável LP1011 • Polarizador Circular PL–C B de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 250D de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 52 mm

EF 28 mm f/2.8

EF 35 mm f/1.4L USM

Objectiva de grande angular compacta e económica que é útil para várias situações diferentes

Objectiva standard clássica de grande angular com abertura rápida e focagem com rapidez ultra-sónica

Graças ao seu design pequeno e leve, a EF 28 mm f/2.8 é uma objectiva de grande angular ideal para todas as situações em câmaras de fotograma completo, sendo uma objectiva standard rápida e compacta em DSLRs com sensores APS–C adaptados.

Adorada pelos repórteres fotográficos devido à sua visualização natural do mundo e à sua rápida abertura máxima, a EF 35 mm f/1.4L USM garante uma qualidade de imagem fantástica e um desempenho AF extremamente rápido.

Com um peso de apenas 185 g, esta é uma objectiva que pode levar para onde quer que vá. Em DSLRs EOS com sensores APS–C adaptados, esta é uma óptima objectiva standard que oferece o mesmo campo de visão de uma objectiva de 45 mm numa DSLR de fotograma completo.

A EF 35 mm f/1.4L USM tem uma abertura máxima com maior rapidez em muitos pontos superior à das objectivas de zoom standard, permitindo que o fotógrafo continue a fotografar com a câmara na mão quando os níveis de luz começam a diminuir. Um motor ultra-sónico (USM) permite uma focagem extremamente rápida e quase inaudível e um elemento flutuante da objectiva garante uma nitidez consistente em todo o alcance de focagem.

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

EF 28 mm f/2.8 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

EF 35 mm f/1.4L USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão amplo de 63° • Abertura rápida de f/1.4 • Elemento de objectiva asférico • Motor de focagem USM com focagem manual contínua • Mecanismo de focagem interno flutuante • Isolamentos contra pó e humidade • Qualidade de construção robusta

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–78C • Estojo Maleável LP1214 • Filtro Protector de UV de 72 mm • Polarizador Circular PL– C B de 72 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 72 mm

JEFF ASCOUGH, FOTÓGRAFO DE CASAMENTOS

“ A minha objectiva Canon EF 35 mm f/1.4L USM... se pudesse, passava o dia todo a fotografar com ela. É extremamente nítida, tem uma óptima reprodução de cores e é muito rápida.”

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

38/39

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão amplo de 63° • Sistema de focagem AFD • Leve e compacta • Distância focal curta de 25 cm • Tamanho do filtro de 52 mm • Revestimento Super Spectra para reduzir o efeito fantasma e o brilho ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–65 II • Estojo Maleável LP1011 • Polarizador Circular PL– C B de 52 mm

EF 35 mm f/2

EF 50 mm f/1.2L USM

Objectiva "prime" standard alternativa para fotógrafos que preferem uma visão mais ampla do mundo

Objectiva "prime" de 50 mm com abertura máxima muito grande para um fino controlo de profundidade de campo

Em câmaras de fotograma completo, a EF 35 mm f/2 compacta garante um grande angular de visão e uma perspectiva muito natural, sendo uma boa objectiva standard alternativa à óptica tradicional de 50 mm.

Com a sua incrível abertura máxima de f/1.2, a super rápida EF 50 mm f/1.2L USM já deu provas de desempenho em condições de luz fraca. É uma objectiva que permite um controlo criativo fino sobre a focagem e a profundidade de campo.

Uma distância focal mínima de apenas 25 cm permite que os fotógrafos se aproximem dos seus motivos, conservando ao mesmo tempo uma perspectiva de grande angular mais natural. A abertura rápida da objectiva permite que a profundidade de campo seja restringida para fundos desfocados e que os fotógrafos possam fotografar com a câmara na mão, mesmo em condições de luz fraca.

Uma grande abertura máxima de f/1.2 garante uma velocidade fantástica ao captar imagens em condições de luz fraca. A objectiva também possibilita um controlo fino sobre a focagem, permitindo uma profundidade de campo notável para efeitos criativos.

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

EF 35 mm f/2 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5

10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

EF 50 mm f/1.2L USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Grande abertura de f/1.2 • Focagem automática USM • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para um excelente "bokeh" de fundo • Fornece informações de distância para o sistema de flash E-TTL II • Estojo maleável e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ES–71 II • Estojo Maleável LP1014 • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

PAOLO PELLEGRIN, REPÓRTER FOTOGRÁFICO

20

“ Adoro todo o sistema digital da Canon, especialmente a luminosidade da EF 50 mm f/1.2L USM.”

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

40/41

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Abertura rápida de f/1.4 • Ângulo de visão standard de 46° • Motor de focagem USM com sobreposição contínua de focagem manual • Menor distância focal de 45 cm • Elemento de objectiva asférico • Tamanho do filtro de 58 mm

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–71 II • Estojo Maleável LP1014 • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm

EF 50 mm f/1.4 USM

EF 50 mm f/1.8 II

A mais recente combinação de versatilidade e qualidade da imagem

Objectiva standard económica de qualidade elevada com uma rápida abertura máxima

Graças à rapidez da sua abertura máxima e ao sistema de focagem rápido, a compacta objectiva standard EF 50 mm f/1.4 USM de elevado desempenho é fiável no que diz respeito a um desempenho fantástico em qualquer campo da fotografia.

A objectiva standard EF 50 mm f/1.8 II leve e compacta garante a qualidade da imagem com um preço muito acessível.

Os elementos ópticos Gaussian, combinados com dois elementos da objectiva de refracção elevada, permitem que os fotógrafos trabalhem em todos os campo, de forma a obter imagens limpas e nítidas, mesmo com uma grande abertura de f/1.4. A objectiva é ideal para fotografar paisagens e cenas de viagens, bem como retratos e imagens para reportagens.

GRÁFICO MTF EF 50 mm f/1.4 USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

Esta é a objectiva EF mais leve da gama, pesando apenas 130 g. Os seus elementos ópticos Gaussian garantem imagens nítidas em todas as distâncias focais, bem como um balanço de cor e contraste excelente.

GRÁFICO MTF EF 50 mm f/1.8 II 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão standard de 46° • Abertura rápida de f/1.8 • Menor distância focal de 45 cm • Tamanho do filtro de 52 mm • Revestimentos Super Spectra para reduzir o efeito fantasma e o brilho

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ES–62 + adaptador 62 incluído • Estojo Maleável LP1014 • Polarizador Circular PL–C B de 52 mm

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

42/43

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Abertura máxima extrema de f/1.2 • Focagem automática rápida e silenciosa • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para um "bokeh" de fundo suave • Integração com o sistema de flash E-TTL II • Estojo maleável e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ES–79 II • Estojo Maleável LP1219 • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 72 mm

EF 85 mm f/1.2L II USM

EF 85 mm f/1.8 USM

Objectiva extrema para retratos com grande rapidez de abertura máxima e alteração de focagem

Pequena teleobjectiva muito popular entre os fotógrafos de retratos

Uma teleobjectiva profissional pequena, concebida a pensar na precisão para captar imagens em condições de luz fraca e situações em que é necessária uma extrema redução da profundidade de campo. Perfeita para retratos criativos.

A teleobjectiva de distância focal curta, combinada com uma grande abertura máxima e uma velocidade de focagem automática rápida tornam a EF 85 mm f/1.8 USM numa óptica ideal para qualquer fotógrafo de retratos.

A série L é a gama de objectivas profissionais de referência da Canon, representando o que de melhor existe em sistemas ópticos EF concebidos a pensar na precisão.

As objectivas da série L combinam um desempenho superior e um manuseamento excelente, sendo resistentes ao pó e à humidade.

A EF 85 mm f/1.8 USM produz imagens que são nítidas e limpas em todas as aberturas. Um diafragma de abertura praticamente circular faz com que as regiões desfocadas fiquem com um aspecto mais suave e uniforme, permitindo que os motivos se destaquem sobre um fundo desfocado.

A objectiva contém um elemento da frente sem rotação durante a focagem, o que permite utilizar filtros especializados (como os polarizadores e os graduados).

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

EF 85 mm f/1.2L II USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

EF 85 mm f/1.8 USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Abertura rápida de f/1.8 • Teleobjectiva curta/média • Motor de focagem USM com focagem manual contínua • Menor distância focal de 85 cm • Tamanho do filtro de 58 mm • Revestimentos Super Spectra para reduzir o efeito fantasma e o brilho

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–65 III • Estojo Maleável LP1014 • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

44/45

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva média • Abertura rápida de f/2 • Motor de focagem USM com focagem manual contínua • Menor distância focal de 90 cm • Tamanho do filtro de 58 mm • Revestimentos Super Spectra para reduzir o efeito fantasma e o brilho

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–65 III • Estojo Maleável LP1014 • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm

EF 100 mm f/2 USM

EF 135 mm f/2L USM

Objectiva especializada que ajudará a distinguir os seus retratos

Teleobjectiva profissional com grande abertura e focagem rápida

A EF 100 mm f/2 USM é uma teleobjectiva pequena com uma grande abertura, o que a torna ideal para retratos.

A objectiva comprime as características faciais e assegura que os motivos se destacam sobre um cenário desfocado.

A EF 135 mm f/2L USM é uma teleobjectiva rápida e leve de elevada qualidade. É a ferramenta ideal para captar imagens de desportos de interior em condições de luz fraca e para retratos.

Apesar de ter uma grande abertura máxima, a EF 100 mm f/2 USM é relativamente compacta. A distância focal de 100 mm permite que os fotógrafos mantenham uma distância de trabalho confortável em relação aos seus motivos, contribuindo também para comprimir a perspectiva.

Obtém-se imagens nítidas e claras em todas as aberturas de toda a gama.

A grande abertura máxima da objectiva permite que os fotógrafos disparem com velocidades relativamente rápidas do obturador, mesmo em condições de luz fraca. Isto faz com que a EF 135 mm f/2.0L USM seja a óptica ideal para fotografar desportos de interior. Apesar da sua especificação elevada, a objectiva é relativamente leve e compacta, pesando apenas 750 g.

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

EF 100 mm f/2 USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

EF 135 mm f/2L USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Grande abertura de f/2 • Focagem automática rápida e silenciosa • Revestimentos Super Spectra • Sistema óptico e construção da série L • Abertura circular para um "bokeh" suave • Integração com o sistema de flash E-TTL II • Estojo maleável e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–78 II • Estojo Maleável LP1219 • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 72 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

46/47

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Controlo de focagem suave • Teleobjectiva • Abertura f/2.8 • Sistema de focagem automática AFD • Menor distância focal de 1,3 m • Tamanho do filtro de 52 mm • Revestimentos Super Spectra para reduzir o efeito fantasma e o brilho

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–65 III • Estojo Maleável LP1016 • Polarizador Circular PL–C B de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 52 mm

EF 135 mm f/2.8 (focagem suave)

EF 200 mm f/2L IS USM

Objectiva de retrato única com controlo de focagem suave incorporado

Teleobjectiva média de grande abertura para profissionais

A EF 135 mm f/2.8 é uma objectiva única. O seu controlo de focagem suave permite ajustar a nitidez, tornando-a ideal para retratos, onde um pequeno brilho pode melhorar os tons de pele e criar resultados lisonjeiros.

A EF 135 mm f/2.8 dispõe da função de focagem suave da Canon. Graças a esta função, o fotógrafo pode escolher entre duas definições de focagem suave, bem como utilizar normalmente a objectiva para obter resultados extremamente nítidos.

A EF 200 mm f/2L IS USM é uma teleobjectiva média de desempenho elevado para fotógrafos profissionais. A sua grande abertura de f/2 garante óptimos resultados em interiores e situações de luz fraca.

A série L é a gama de objectivas profissionais de referência da Canon, representando o que de melhor existe em sistemas ópticos EF concebidos a pensar na precisão.

As objectivas da série L combinam um desempenho superior e um manuseamento excelente, sendo resistentes ao pó e à humidade.

IDEAL PARA

JONATHAN & ANGELA SCOTT, FOTÓGRAFOS DE VIDA SELVAGEM

" Estou a adorar a nova EF 200 mm f/2L IS USM – para fotografar a vida selvagem em condições de luz fraca, logo pela manhã e ao fim da tarde, quando a luminosidade é belíssima, mas reduzida – esta objectiva é a melhor.”

GRÁFICO MTF EF 135 mm f/2.8 (com focagem suave) 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

GRÁFICO MTF EF 200 mm f/2L IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

CARACTERÍSTICAS • Construção da série L • Grande abertura de f/2 • Estabilizador de imagem de cinco pontos com detecção de tripé • Revestimentos da objectiva Super Spectra • Elementos de objectiva de fluorite e UD • Focagem automática de anel USM com focagem manual contínua

ACESSÓRIOS • Filtro Polarizador Circular Drop-in PL– C 52 de 52 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

48/49

IDEAL PARA

EF 200 mm f/2.8L II USM

EF 300 mm f/2.8L IS USM

Teleobjectiva de abertura rápida e elevada qualidade para fotógrafos profissionais

Teleobjectiva clássica profissional que funciona em todas as situações

A EF 200 mm f/2.8L II USM faz parte da gama de objectivas profissionais da série L da Canon. Dispõe de focagem USM de tipo anel e tem dois elementos UD, para excelente nitidez e desempenho de imagem.

Uma das objectivas preferidas de muitos fotógrafos profissionais de desportos e vida selvagem. A objectiva EF 300 mm f/2.8L IS USM garante um excelente desempenho óptico e AF, oferecendo uma construção resistente às condições climatéricas.

Os dois elementos de vidro UD (dispersão ultrabaixa), combinados com a tecnologia de focagem posterior, permitem que a EF 200 mm f/2.8L II USM produza imagens extremamente nítidas. A desfocagem do fundo apresenta um aspecto suave e natural.

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico e construção da série L • Dois elementos de objectiva UD • Focagem automática USM rápida e silenciosa • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para um excelente "bokeh" de fundo • Fornece informações de distância para o sistema de flash E-TTL II da câmara • Estojo maleável e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II • Anel de encaixe do tripé A II (B)

GRÁFICO MTF EF 200 mm f/2.8L II USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

A objectiva EF 300 mm f/2.8L IS USM de grande abertura contém dois elementos UD e um de fluorite. Como tal, garante uma qualidade de imagem muito elevada, tanto em termos de resolução como de contraste. A estabilização de imagem permite fotografar com a câmara na mão, com velocidades do obturador em dois pontos inferiores ao normal, maximizando assim o desempenho das objectivas em condições de luz fraca. O design super leve da objectiva inclui um cilindro da objectiva em liga de magnésio.

GRÁFICO MTF EF 300 mm f/2.8L IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico e construção da série L • Grande abertura de f/2.8 • Dois elementos de objectiva UD e um de fluorite • Focagem automática USM rápida e silenciosa • Revestimentos Super Spectra • Filtro drop-in posterior de 52 mm • Estojo sólido e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Filtro Polarizador Circular Drop-in PL–C 52 de 52 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

50/51

EF 300 mm f/4L IS USM

EF 400 mm f/2.8L IS USM

Teleobjectiva leve e portátil para fotógrafos em constante movimento

Desempenho excelente, ideal para fotógrafos de desportos ou da natureza

A EF 300 mm f/4L IS USM oferece portabilidade e qualidade de imagem. Dispõe de elementos de objectiva UD para melhorar o desempenho óptico e de tecnologia de estabilização de imagem para reduzir a desfocagem provocada pelo movimento da câmara.

Super teleobjectiva de abertura larga com estabilização de imagem. Extremamente popular para fotografias de desportos de pista e campo e para quem fotografa a vida selvagem e a natureza em condições de pouca luz.

A EF 300 mm f/4L IS USM é uma teleobjectiva compacta com um estabilizador de imagem que compensa a vibração da câmara, permitindo velocidades do obturador em dois pontos inferiores ao normal, para utilização sem desfocagem.

A estabilização pode ser desactivada num sentido de modo a permitir o movimento panorâmico.

O sistema óptico da EF 400 mm f/2.8 IS USM inclui um elemento de fluorite e dois elementos de objectiva UD para uma qualidade de imagem e contraste ultra elevados.

A estabilização de imagem garante uma vantagem de dois pontos.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico e construção da série L • Dois elementos de objectiva UD • Focagem automática USM rápida e silenciosa • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para um excelente "bokeh" de fundo • Tamanho do filtro de 77 mm

ACESSÓRIOS • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

IDEAL PARA

GRÁFICO MTF EF 300 mm f/4L IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

GRÁFICO MTF EF 400 mm f/2.8L IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico e construção da série L • Grande abertura de f/2.8 • Dois elementos de objectiva UD e um de fluorite • Focagem automática USM rápida e silenciosa • Revestimentos Super Spectra • Filtro drop-in posterior de 52 mm • Estojo sólido e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Filtro Polarizador Circular Drop-in PL–C 52 de 52 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

52/53

EF 400 mm f/4 DO IS USM

EF 400 mm f/5.6L USM

Pequena super teleobjectiva que combina o elevado desempenho óptico com a portabilidade

Super teleobjectiva portátil com excelente desempenho óptico

Uma super teleobjectiva pioneira que utiliza a tecnologia Óptica Difractiva (DO) de várias camadas. O resultado é uma combinação de elevado desempenho com um design físico pequeno e leve.

Uma abordagem única ao design de objectivas. A EF 400 mm f/4 DO IS USM incorpora um elemento de Óptica Difractiva (DO) de várias camadas, o que significa que é mais pequena e leve do que a maioria das objectivas convencionais com um design equivalente. O elemento DO – desenvolvido pela Canon – é um marco histórico no design óptico que combina as propriedades da fluorite e dos elementos asféricos num só.

IDEAL PARA

A super teleobjectiva EF 400 mm f/5.6L USM garante um desempenho óptico exemplar e uma rápida focagem automática, com um design leve e portátil.

Uma combinação popular entre os fotógrafos da vida selvagem.

Esta objectiva de desempenho elevado foi concebida a pensar na sua portabilidade e facilidade de manuseamento.

A EF 400 mm f/5.6L USM contém um elemento UD (dispersão ultrabaixa) e um elemento super UD, cujas características são semelhantes às da fluorite. Esta combinação resulta em imagens nítidas de ponta a ponta.

A objectiva tem também uma cobertura incorporada e um encaixe de tripé desmontável.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Um elemento da objectiva de Óptica Difractiva (DO) • Um elemento da objectiva de Fluorite • Sistema óptico e construção da série L • Focagem automática rápida e silenciosa • Revestimentos Super Spectra • Suporte para filtro drop-in posterior de 52 mm • Estojo sólido e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Filtro Polarizador Circular Drop-in PL–C 52 de 52 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

GRÁFICO MTF EF 400 mm f/4 DO IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

GRÁFICO MTF EF 400 mm f/5.6L USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico e construção da série L • Tamanho compacto de grande distância focal • Um elemento de objectiva UD e um de super UD • Focagem automática com USM rápido e silencioso • Revestimentos Super Spectra • Tamanho do filtro de 77 mm • Cobertura da objectiva incorporada

ACESSÓRIOS • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm • Polarizador Circular PL–C Bw de 77 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

54/55

EF 500 mm f/4L IS USM

EF 600 mm f/4L IS USM

Super teleobjectiva profissional com ampliação alta e excelente qualidade de imagem

Super teleobjectiva de ampliação alta que garante um desempenho sem problemas

A EF 500 mm f/4L IS USM é uma super teleobjectiva de ampliação alta com tecnologia de estabilizador de imagem integrada - a solução perfeita para fotógrafos de vida selvagem e natureza que trabalham no terreno.

A super teleobjectiva de 600 mm f/4L IS USM permite ampliações enormes, fazendo desta a solução ideal para fotografar vida selvagem à distância ou para quem fotografa desportos a partir das linhas laterais.

Esta teleobjectiva de grande abertura de 500 mm tem um design óptico complexo que incorpora um elemento de fluorite e dois elementos UD para eliminar as aberrações e distorções. Uma abertura máxima de f/4 permite a utilização de um extensor EF 2x sem perder a focagem automática ao utilizar câmaras da série EOS-1.

A objectiva EF 600 mm f/4L IS USM é ideal para fotografia de desportos e da vida selvagem. O sistema óptico de elevada qualidade tem um elemento de fluorite e dois elementos de vidro UD, garantindo melhor contraste e resolução óptica.

A distância focal curta mínima é de 5,5 m. O extensor EF 2x pode ser ligado às câmaras da série EOS–1 para aumentar a distância focal para 1200 mm, mantendo a AF.

IDEAL PARA

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico e construção da série L • Super teleobjectiva • Dois elementos de objectiva UD e um de fluorite • Focagem automática com USM rápido e silencioso • Revestimentos Super Spectra • Filtro drop-in posterior de 52 mm • Estojo sólido e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Filtro Polarizador Circular Drop-in PL–C 52 de 52 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

CARACTERÍSTICAS • Super teleobjectiva • Sistema óptico e construção da série L • Dois elementos de objectiva UD e um de fluorite • Focagem automática com USM rápido e silencioso • Revestimentos Super Spectra • Filtro drop-in posterior de 52 mm • Estojo sólido e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Filtro Polarizador Circular Drop-in PL–C 52 de 52 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

GRÁFICO MTF EF 500 mm f/4L IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

GRÁFICO MTF EF 600 mm f/4L IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

Objectivas de Distância Focal Fixa EF

56/57

EF 800 mm f/5.6L IS USM Super teleobjectiva com ampliação muito alta e excelente qualidade de imagem A super teleobjectiva EF 800 mm f/5.6L IS USM proporciona uma ampliação enorme, sendo adequada para fotografar desportos e a vida selvagem, bem como para aplicações especializadas, como é o caso das aplicações de vigilância.

A série L é a gama de objectivas profissionais de referência da Canon, representando o que de melhor existe em sistemas ópticos EF concebidos a pensar na precisão. As objectivas da série L combinam um desempenho superior com um manuseamento excelente, sendo resistentes ao pó e à humidade.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Construção da série L • Estabilizador de imagem de quatro pontos com detecção de tripé • Elementos de objectiva de fluorite, UD e super UD • Construção em liga de magnésio de 4,5 kg • Revestimentos da objectiva Super Spectra • Focagem automática USM com focagem manual contínua

ACESSÓRIOS • Filtro Polarizador Circular Drop-in PL–C 52 de 52 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II

BRUTUS ÖSTLING, FOTÓGRAFO DE VIDA SELVAGEM

" Agora tenho a EF 800 mm f/5.6L IS USM e acho que esta passará a ser a minha nova objectiva preferida. A objectiva é super nítida; tenho utilizado um conversor duplo (1600 mm) e o estabilizador de imagem é tão bom que posso fotografar com a câmara na mão.”

GRÁFICO MTF EF 800 mm f/5.6L IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

20

Objectiva: EF 800 mm f/5.6L IS USM Exposição: 1/320 seg. f/5.6 Sensibilidade ISO: 640

58/59

Objectivas de Zoom EF A conveniência de várias distâncias focais numa única unidade.

As objectivas de zoom EF dão-lhe a flexibilidade e liberdade para trocar de perspectivas num ápice. Com os recentes avanços na tecnologia óptica, esta versatilidade não tem um impacto negativo na qualidade. A introdução de objectivas como a EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM – que tem menos de 10 cm de comprimento – eleva o factor "conveniência" das objectivas de zoom a um nível totalmente novo, ao mesmo tempo que melhora significativamente o desempenho.

EMBAIXADOR DA CANON LORENZO AGIUS Lorenzo Agius, embaixador da Canon, tem relações muito próximas com o mundo cinematográfico, incluindo a actriz Kate Winslet. O retrato aqui apresentado foi tirado nos Milk Studios, em Nova Iorque. “O equipamento da Canon permitiu-me fotografar em condições de luz fraca, graças à velocidade das objectivas e ao sistema de focagem automática das câmaras. Para este retrato utilizei uma luz HMI Arri e um fundo prateado suave. Queria obter um efeito de "luz malhada". Para o retrato de Kate Winslet, Lorenzo Agius utilizou uma combinação do corpo da EOS–1Ds Mark III com a objectiva EF 24–70 mm f/2.8L USM da Canon e fotografou tudo com a câmara na mão.

Local: Milk Studios, Nova Iorque, EUA Data: 10 de Novembro de 2008 Câmara: EOS–1Ds Mark III Objectiva: EF 24-70 mm f/2.8L USM Exposição: 1/60 seg. f/4.5 Sensibilidade ISO: 400

© Lorenzo Agius/Orchard by Getty Images. Canon Ambassador

Objectivas de Zoom EF

60/61

EF 16–35 mm f/2.8L II USM

EF 17–40 mm f/4L USM

Objectiva de zoom de grande angular ultra para profissionais

Zoom de grande angular com qualidade elevada para vários motivos

Uma objectiva de zoom rápida de grande angular ultra que garante um desempenho óptico excelente em todo o intervalo de zoom. Uma abertura máxima constante de f/2.8 faz desta a objectiva ideal para fotografar em condições de luz fraca.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico e construção da série L • Abertura máxima constante de f/2.8 • Focagem automática rápida e silenciosa • Elementos de objectiva asférica e UD • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para um excelente "bokeh" • Transmissão de informações de distância para a medição de flash E–TTL II

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–88 • Estojo Maleável LP1319 • Polarizador Circular PL–C B de 82 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

A EF 16–35 mm f/2.8L II USM incorpora três elementos asféricos, de forma a garantir uma total nitidez e claridade em todo o intervalo de focagem. Os dois elementos UD (dispersão ultrabaixa) praticamente eliminam as aberrações cromáticas.

GRÁFICOS MTF EF 16–35 mm f/2.8L II USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

A EF 17–40 mm f/4L USM é uma objectiva de zoom de grande angular ultra que garante uma qualidade de imagem excelente e uma abertura máxima constante.

O seu corpo leve e compacto torna-a na companheira de viagem ideal.

A EF 17–40 mm f/4L USM funciona como uma objectiva de zoom com grande angular ultra em câmaras de película ou EOS digitais de fotograma completo. Em DSLRs equipadas com sensores APS–C adaptados, funciona como um zoom standard, proporcionando um ângulo de visão equivalente ao de uma objectiva de 28-70 mm numa câmara de fotograma completo.

GRÁFICOS MTF EF 16–35 mm f/2.8L II USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 17–40 mm f/4L USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Excelente desempenho óptico em todo o intervalo de zoom • Rápida velocidade de focagem automática • Grande resistência ao pó e à humidade • Distância focal mínima de 28 cm em todas as distâncias focais

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–83E • Estojo Maleável LP1319 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF 17–40 mm f/4L USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

62/63

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • AF de alta velocidade • Revestimentos da objectiva optimizados • Grande resistência ao pó e a gotas de água • Distância focal mínima de 0,38 m em todas as distâncias focais • A parte da frente da objectiva não roda durante a focagem • Focagem manual possível no modo AF • Vidro sem chumbo

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–83F • Estojo Maleável LP1219 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Objectivas de Zoom EF

EF 24–70 mm f/2.8L USM

EF 24–105 mm f/4L IS USM

Objectiva de zoom standard para fotógrafos profissionais

Zoom leve standard para fotógrafos profissionais

A EF 24–70 mm f/2.8L USM é uma objectiva de zoom standard de elevado desempenho com uma grande gama de distância focal. Foi concebida para responder às necessidades dos fotógrafos profissionais que utilizam câmaras EOS digitais.

Com uma maior gama de distância focal e uma construção mais compacta do que outros zooms standard, a EF 24–105 mm f/4L IS USM é a objectiva ideal para os fotógrafos profissionais de viagens.

A objectiva EF 24–70 mm f/2.8L USM é uma objectiva de zoom standard de desempenho elevado com uma rápida abertura máxima que se mantém constante em todo o intervalo de zoom. É resistente ao pó e à humidade e consegue focar até a um valor de 0,38 m.

A objectiva incorpora um elemento de vidro super UD (dispersão ultrabaixa) para eliminar aberrações cromáticas secundárias. Os elementos de objectiva asféricos corrigem as aberrações esféricas. O resultado é um desempenho óptico nítido, com contraste elevado e sem distorções em todo o intervalo de zoom, sem distorcer as cores nas extremidades com elevado contraste.

GRÁFICOS MTF

GRÁFICOS MTF

EF 24–70 mm f/2.8L USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 24–70 mm f/2.8L USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 24–105 mm f/4L IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico da série L • Zoom leve de 4,3x • Abertura máxima constante de f/4 em todo o intervalo de zoom • Estabilizador de imagem de três pontos • Elementos de objectiva super UD e asféricos • Focagem automática rápida • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para uma agradável desfocagem de fundo • Estojo maleável e cobertura da objectiva

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–83H • Estojo Maleável LP1219 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF 24–105 mm f/4L IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

64/65

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Estabilizador de imagem de três pontos • Focagem automática rápida e silenciosa • Revestimento Super Spectra • Abertura circular para uma agradável desfocagem de fundo • Transmissão de informações de distância para E–TTL II • Cobertura da objectiva opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–78B II • Estojo Maleável LP1116 • Filtro Protector de UV de 72 mm • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Objectivas de Zoom EF

EF 28–135 mm f/3.5–5.6 IS USM

EF 28–300 mm f/3.5–5.6L IS USM

Objectiva de zoom standard ideal para o dia-a-dia

Super zoom para fotógrafos profissionais

A EF 28–135 mm f/3.5–5.6 IS USM garante um intervalo de zoom de 5x, desde grande angular até a teleobjectiva.

A objectiva também contém a função de estabilização de imagem e é compacta e leve, o que a torna adequada para uma utilização quotidiana.

Desde o grande angular até à teleobjectiva com apenas uma objectiva A flexibilidade de um intervalo de zoom de 11x, combinada com a qualidade do vidro da série L da Canon, torna esta objectiva na ferramenta ideal para fotógrafos em movimento.

Um estabilizador de imagem de três pontos permite captar imagens com a câmara na mão em condições de luz fraca, mesmo no limite de teleobjectiva da escala de zoom. Útil para fotografar quando a utilização de flash ou de tripés não é possível.

Com um intervalo de zoom que abrange tudo, desde o grande angular até à super teleobjectiva, a EF 28–300 mm f/3.5–5.6L IS USM foi concebida especialmente para fotógrafos profissionais que procuram limitar as alterações de objectiva e reduzir o peso global do equipamento. Perfeita para fotojornalistas e para quem fotografa em movimento.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Zoom de 11x • Qualidade da série L • Estabilizador de imagem • Distância focal mínima de 0,7 m • Focagem manual contínua • Construção resistente ao pó e a salpicos • Diafragma de abertura circular • Medição de distância E–TTL II • Revestimento da objectiva optimizado para câmaras digitais

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–83G • Estojo da Objectiva LZ1324 • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm GRÁFICOS MTF EF 28–135 mm f/3.5–5.6 IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

GRÁFICOS MTF EF 28–135 mm f/3.5–5.6 IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 28–300 mm f/3.5–5.6L IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF 28–300 mm f/3.5–5.6L IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

66/67

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva de zoom leve e compacta • Focagem automática de alta velocidade • Revestimentos da objectiva optimizados • Sistema óptico de vidro sem chumbo

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–54 • Estojo Maleável LP1016 • Polarizador Circular PL–C B de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 500D de 52 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Objectivas de Zoom EF

EF 55–200 mm f/4.5–5.6 II USM

EF 70–200 mm f/2.8L IS II USM

Teleobjectiva de zoom leve e compacta para acompanhar qualquer câmara EOS

Teleobjectiva de zoom essencial para desportos, vida selvagem ou retratos

A EF 55–200 mm f/4.5–5.6 II USM é uma leve teleobjectiva de zoom para utilização geral. A sua forma compacta e o sistema óptico de alta qualidade fazem desta uma adição ideal para o arsenal de um fotógrafo com equipamento EOS.

A EF 70–200 mm f/2.8L IS II USM é uma teleobjectiva de zoom muito funcional concebida para utilização profissional. Tem um design extremamente robusto, estabilizador de imagem de quatro pontos e elementos de objectiva especializados.

Tal como todas as objectivas EF, a EF 55–200 mm f/4.5–5.6 II USM é compatível com todas as câmaras EOS da Canon.

Quando instalada numa SLR digital com um sensor APS–C adaptado, proporciona um campo de visão equivalente ao de uma objectiva de 88-320 mm numa câmara de fotograma completo.

A série L é a gama de objectivas profissionais de referência da Canon, representando o que de melhor existe em sistemas ópticos EF concebidos a pensar na precisão. As objectivas da série L combinam um desempenho superior com um manuseamento excelente, sendo resistentes ao pó e à humidade.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva de zoom da série L de elevado desempenho • Abertura máxima constante de f/2.8 • Estabilizador de imagem de quatro pontos • E lementos de objectiva de fluorite e UD • Durabilidade melhorada • Focagem mínima de 1,2 m • Resistência à poeira e à água • Motor AF USM de tipo anel

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–87 • Estojo da Objectiva LZ1326 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm GRÁFICOS MTF EF 55–200 mm f/4.5–5.6 II USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

GRÁFICOS MTF EF 55–200 mm f/4.5–5.6 II USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 70–200 mm f/2.8L IS II USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF 70–200 mm f/2.8L IS II USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

68/69

IDEAL PARA

Objectivas de Zoom EF

EF 70–200 mm f/2.8L USM

EF 70–200 mm f/4L IS USM

Teleobjectiva de zoom para fotógrafos profissionais

Teleobjectiva de zoom IS leve para profissionais

A EF 70–200 mm f/2.8L USM é uma teleobjectiva de zoom com abertura rápida de qualidade profissional, popular entre os fotógrafos de desportos e de vida selvagem, bem como entre os que fotografam casamentos e retratos.

Compacta, maleável e leve. A EF 70–200 mm f/4L IS USM é uma teleobjectiva de zoom que contém a melhor tecnologia óptica da série L, para produzir funcionalidade e desempenho óptico fantásticos.

Uma das melhores teleobjectivas de zoom na gama EF, comparável em termos ópticos a uma objectiva de distância focal fixa. Dispõe de quatro elementos de vidro UD para corrigir aberrações cromáticas e tem vários grupos de zoom que permitem focagem interna, o que resulta numa grande qualidade de imagem em todo o intervalo de zoom.

Compatível com o extensor EF 1.4x e 2x.

A EF 70–200 mm f/4L IS USM contém um estabilizador de imagem (IS) de quatro pontos, o que faz desta uma objectiva ideal para trabalhos com a câmara na mão. As velocidades do obturador até quatro vezes inferiores ao que seria possível de outra forma permitem a sua utilização sem aumento perceptível na desfocagem da imagem.

Ao fazer um movimento panorâmico horizontal, o sistema IS pode ser definido para corrigir apenas as vibrações verticais indesejadas.

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva de zoom da série L com desempenho elevado • Abertura máxima constante de f/2.8 • Quatro elementos de objectiva UD • Focagem mínima de 1,5 m • Resistência à poeira e à água • Abertura de oito lâminas • Motor AF USM de tipo anel

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–83 II • Estojo da Objectiva LZ1324 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

GRÁFICOS MTF EF 70–200 mm f/2.8L USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

GRÁFICOS MTF EF 70–200 mm f/2.8L USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 70–200 mm f/4L IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico da série L • Leve e compacta • Estabilizador de imagem de quatro pontos • Abertura máxima constante de f/4 • Elementos de objectiva de fluorite e UD • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para uma agradável desfocagem de fundo

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–74 • Estojo Maleável LP1224 • Polarizador Circular PL–C B de 67 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II • Anel de encaixe do tripé A II (W) DIAGRAMA DA OBJECTIVA

EF 70–200 mm f/4L IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

70/71

IDEAL PARA

Objectivas de Zoom EF

EF 70–200 mm f/4L USM

EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM

Teleobjectiva de zoom leve e compacta que garante desempenho profissional e manuseamento perfeito

Teleobjectiva de zoom económica com estabilizador de imagem

Uma teleobjectiva de zoom com elevado desempenho.

A EF 70–200 mm f/4L USM garante uma qualidade de imagem excelente em várias situações. O seu design leve e compacto faz desta uma excelente companheira de viagem.

A avançada tecnologia do estabilizador de imagem (IS) de três pontos torna a EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM na teleobjectiva de zoom ideal para fotografar em condições de luz fraca e com velocidades baixas do obturador, sem provocar vibração da câmara.

A série L é a gama de objectivas profissionais de referência da Canon, representando o que de melhor existe em sistemas ópticos EF concebidos a pensar na precisão. As objectivas da série L combinam um desempenho superior com um manuseamento excelente, sendo resistentes ao pó e à humidade.

A económica mas potente objectiva EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM será atractiva para os fotógrafos de desportos e de natureza que procuram obter imagens mais nítidas quando fotografam com a câmara na mão. Quando instalada numa câmara EOS com um sensor APS–C adaptado, a objectiva proporciona um ângulo de visão semelhante ao de uma objectiva de 112–480 mm numa DSLR de fotograma completo.

CARACTERÍSTICAS • Sistema óptico da série L • Leve e compacta • Abertura máxima constante de f/4 • Elementos de objectiva de fluorite e UD • Focagem automática rápida • Revestimentos Super Spectra • Abertura circular para uma agradável desfocagem de fundo

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–74 • Estojo Maleável LP1224 • Polarizador Circular PL–C B de 67 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

GRÁFICOS MTF

GRÁFICOS MTF

EF 70–200 mm f/4L USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 70–200 mm f/4L USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ampliação potente, mas económica • Estabilizador de imagem de três pontos • Elemento de objectiva UD e revestimentos Super Spectra • Abertura circular para uma agradável desfocagem de fundo • Focagem automática rápida e silenciosa

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–65B • Estojo Maleável LP1222 • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

72/73

Objectivas de Zoom EF

EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM

EF 75–300 mm f/4–5.6 III USM

Uma abordagem única ao design de teleobjectivas de zoom

Teleobjectiva de zoom económica e compacta com focagem USM

Um design único entre as teleobjectivas de zoom.

A EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM contém um elemento de Óptica Difractiva (DO) que garante um tamanho compacto, peso reduzido e qualidade de imagem excelente.

Sendo uma das teleobjectivas de zoom mais pequenas e leves da sua classe, a EF 75–300 mm f/4–5.6 III USM é ideal para fotógrafos que trabalham de acordo com um orçamento. Óptima para desportos, natureza e retratos.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Elemento de Óptica Difractiva (DO) de três camadas • Apenas 9,99 cm de comprimento • Estabilizador de imagem • AF de velocidade elevada com sobreposição de focagem manual • Diafragma circular para um "bokeh" agradável • Bloqueio do anel de zoom

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–65B • Estojo Maleável LP1116 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Graças às suas tecnologias de elemento de Óptica Difractiva (DO) de várias camadas, Estabilização de Imagem (IS) e Motor Ultra-sónico (USM), a EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM representa um hino ao design de objectivas de precisão.

GRÁFICOS MTF EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

A teleobjectiva de zoom de 4x mais leve da sua classe. Ideal para fotografar desportos, retratos, vida selvagem, etc.

O efeito da teleobjectiva comprime a perspectiva e restringe a profundidade de campo, desfocando os fundos com eficácia.

Com uma distância focal de 300 mm, é possível preencher o fotograma com um postal a uma distância de 1,5 metros.

GRÁFICOS MTF EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 75–300 mm f/4–5.6 III USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva de zoom económica • Motor de focagem automática USM • Revestimentos Super Spectra • Design leve • Tamanho do filtro de 58 mm • Menor distância focal de 1,5 m

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–60 • Estojo Maleável LP1019 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF 75–300 mm f/4–5.6 III USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

74/75

Objectivas de Zoom EF

EF 75–300 mm f/4–5.6 III

EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM

Teleobjectiva de zoom compacta e económica

Uma abordagem flexível para a fotografia de desportos e vida selvagem

A objectiva de zoom EF 75–300 mm f/4–5.6 III abrange muitas distâncias focais comuns de teleobjectivas e garante imagens de grande qualidade. A objectiva é um parceiro compacto e económico para qualquer câmara EOS. IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva de zoom económica • Motor de focagem automática DC • Revestimentos Super Spectra • Design leve • Tamanho do filtro de 58 mm • Menor distância focal de 1,5 m

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–60 • Estojo Maleável LP1019 • Objectiva para Grandes Planos 250D de 58 mm • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Esta teleobjectiva de zoom de 4x é ideal para os fotógrafos com limitações orçamentais que se interessam pela fotografia de desportos, vida selvagem ou retratos. Tal como acontece com outras teleobjectivas, a EF 75–300 mm f/4–5.6 III comprime a perspectiva e permite que o fotógrafo limite a profundidade de campo.

A EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM garante o melhor manuseamento e uma qualidade de imagem consistentemente elevada. O seu versátil intervalo de zoom torna-a numa escolha popular entre os fotógrafos profissionais de desportos e da natureza.

A EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM é uma teleobjectiva de zoom da série L equipada com um estabilizador de imagem.

Os seus elementos de fluorite e vidro super UD eliminam uma grande quantidade de distorções e aberrações.

O sistema óptico flutuante também garante uma boa qualidade de imagem em todas as distâncias focais.

A objectiva é compatível com o extensor EF 1.4x II e o extensor EF 2x II.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Teleobjectiva de zoom de nível profissional • Qualidade da série L • Estabilizador de imagem • Distância focal mínima de 1,8 m • Elementos de objectiva super UD e de fluorite • Diafragma de abertura circular • Medição de distância E–TTL II

ACESSÓRIOS • Objectiva para Grandes Planos 500D de 77 mm • Polarizador Circular PL–C B de 77 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II GRÁFICOS MTF

GRÁFICOS MTF

EF 75–300 mm f/4–5.6 III GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM GRANDE ANGULAR 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

EF 75–300 mm f/4–5.6 III TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM TELEOBJECTIVA 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

76/77

Objectivas Macro Trazemos o pequeno mundo para um universo em tamanho real.

A macrofotografia permite-lhe explorar um novo mundo de detalhes escondidos. As objectivas EF da Canon têm várias opções para obter verdadeiros grandes planos e macrofotografias. Com seis objectivas macro que abrangem distâncias focais entre 50 mm e 180 mm, incluindo uma concebida especificamente para sensores APS–C, poderá desvendar a beleza intrínseca que nunca conseguiria ver a olho nu.

Câmara: EOS–1Ds Mark III Data: 2009 Objectiva: EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM Exposição: 1/320 seg. f/2.8 Sensibilidade ISO: 200

Objectivas Macro

78/79

O que é a macrofotografia?

DISTÂNCIA DE TRABALHO COM AMPLIAÇÃO DE IMAGEM DE 0,5X (DISTÂNCIA DA EXTREMIDADE DA OBJECTIVA AO MOTIVO) EF 50 mm f/2.5 EF-S 60 mm f/2.8 Compact Macro Macro USM 98 mm

141 mm

EF 100 mm f/2.8 Macro USM EF 180 mm f/3.5L Macro USM

231 mm EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM

425 mm

218 mm

(cm)

Há todo um mundo para além daquilo que conseguimos ver no nosso dia-a-dia - um mundo de pequenas criaturas, texturas e detalhes que aguardam a sua descoberta. Este mundo em miniatura pode ser uma grande fonte de inspiração fotográfica e pode, se abordado correctamente, proporcionar imagens surpreendentes, excêntricas e atraentes.

A utilização de uma objectiva macro ajudálo-á a aproximar-se mais do seu motivo do que conseguiria com qualquer objectiva de zoom standard. Com as objectivas macro, os detalhes mais pequenos revelam-se mesmo aqueles que o olho humano não consegue captar.

A objectiva macro permite a ampliação para tamanho real (ou ainda maior) na película ou no sensor digital - isto é, se o motivo tiver 20 mm na vida real, terá 20 mm no sensor digital. Quanto maior for a ampliação, maior ficará o motivo quando registado.

Escolher uma objectiva macro A escolha da objectiva macro adequada para si pode ser uma tarefa complicada.

Os aspectos essenciais a ter em conta são a distância focal e a ampliação.

GRÁFICO DE AMPLIAÇÃO 0

50 mm

1

Conversor 50 mm + de tamanho real EF

3

4

5

(Ampliação)

Se a ampliação for mais importante do que a distância de trabalho, escolha uma objectiva que garanta uma ampliação suficiente de acordo com as suas necessidades. A EF 50 mm f/2.5 Compact Macro pode ser utilizada com o conversor para tamanho real EF, para obter uma ampliação de 1,0x, em vez da ampliação de 0,5x que esta objectiva oferece por si só.

Todas as outras objectivas da gama macro têm capacidade para fazer uma ampliação de 1,0x.

A MP–E 65 mm f/2.8 1–5x é uma objectiva especializada com uma ampliação de até 5,0x.

Quanto mais perto estiver do seu motivo (e quanto maior for a ampliação), menor será a profundidade de campo. Isto é óptimo se quiser desfocar o fundo, mas, se pretender uma maior profundidade, será necessário fechar a abertura e, se os níveis de luz forem reduzidos, utilizar uma definição ISO superior, uma velocidade mais rápida do obturador ou um flash. Útil também para fotografias normais Com a excepção da objectiva MP–E 65 mm 1–5x Macro, todas as objectivas macro podem também ser utilizadas para fotografias normais. Por exemplo, as objectivas EF–S 60 mm f/2.8 Macro USM e EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM são excelentes para fotografias de retratos, enquanto que a EF 50 mm f/2.5 Compact Macro é uma objectiva standard excelente que, graças ao seu campo de visão bastante plano, é ideal para copiar artes gráficas e fotografias de produtos.

HYBRID IS A imagem que se segue foi fotografada com uma objectiva EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM com Hybrid IS, que permite obter resultados nítidos sem desfocagem provocada por vibrações da câmara, mesmo em macrofotografia com a câmara na mão.

1

100 mm • 180 mm • EF-S 60 mm

1

5

MP-E 65 mm 28-135 mm

2

0,5

Para escolher a sua objectiva consoante a distância focal deve ter em conta os motivos que pretende fotografar. Se forem motivos inanimados, como uma composição de naturezas mortas ou flores selvagens num bosque, não existe o problema de eles fugirem ou voarem quando se aproximar deles. No entanto, para fotografar criaturas tímidas, como os insectos ou as borboletas, ou se pretender fazer grandes planos de répteis, o melhor é utilizar uma objectiva com uma distância focal maior, para poder usufruir de uma maior distância de trabalho a distância entre a câmara e o seu motivo.

Utilizar objectivas macro A utilização de uma objectiva macro requer competências diferentes das que são necessárias para as objectivas normais. Os dois principais elementos a ter em conta são a estabilidade e a profundidade de campo.

Em ampliações altas, qualquer pequeno movimento da câmara originará vibrações que podem estragar a sua imagem. Sempre que tal seja possível, utilize um tripé para ajudar a manter a estabilidade da câmara.

Para poder fotografar livremente com a câmara na mão, a objectiva EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM dispõe de um sistema Hybrid IS para neutralizar a vibração da câmara, tanto em fotografias normais como em macrofotografias, garantindo até dois pontos de estabilização de imagem numa ampliação de 1,0x e a possibilidade de utilizar velocidades mais lentas do obturador, para que não existam vibrações da câmara.

0,19

HYBRID IS ACTIVADO (COMPENSAÇÃO DE VIBRAÇÃO DA CÂMARA: ÂNGULO E DESVIO)

IS ACTIVADO (COMPENSAÇÃO DE VIBRAÇÃO DA CÂMARA: APENAS ÂNGULO)

IS DESACTIVADO

Objectivas Macro

80/81

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Ângulo de visão standard de 46° • Menor distância focal de 23 cm • Reprodução de imagens em tamanho real de 1/2 • Sistema de focagem AFD • Tamanho do filtro de 52 mm • Revestimentos Super Spectra para reduzir o efeito fantasma e o brilho

ACESSÓRIOS • Estojo Maleável LP814 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 250D de 52 mm • Polarizador Circular PL– C B de 52 mm • Conversor de Tamanho Real EF • Flash Anelar Macro Lite MR–14EX • Flash Macro Twin Lite MT–24EX

EF 50 mm f/2.5 Compact Macro

EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM

Objectiva standard com capacidade macro perfeita

Entre no mundo macro

Leve e compacta, é uma objectiva macro perfeita para utilização geral ou como objectiva standard flexível.

A EF–S 60 mm f/2.8 Macro USM é a primeira objectiva verdadeiramente macro na série EF–S. Sendo uma objectiva dinâmica, compacta e com focagem rápida, proporciona detalhes fantásticos que vão para além do olho humano.

Objectiva Compact Macro leve e compacta para grandes planos de até 0,5x (metade do tamanho real) e com a possibilidade de instalação do conversor de tamanho real opcional com ampliação de 1x. O sistema óptico utiliza uma construção flutuante para obter um bom desempenho em todas as distâncias focais. Graças a uma grande abertura de f/2.5, é possível obter uma belíssima desfocagem do fundo.

Esta objectiva multifunções é ideal para retratos e outras aplicações para além da macrofotografia.

GRÁFICO MTF EF 50 mm f/2.5 Compact Macro 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

IDEAL PARA

Com a sua capacidade para focar imagens de tamanho real no sensor de imagem, a EF–S 60 mm f/2.8 Macro USM oferece um verdadeiro desempenho macro na série de objectivas EF–S. Dispondo de uma distância focal efectiva de aproximadamente 96 mm no formato de 35 mm, produz resultados de grande plano de cortar a respiração. A distância focal mínima de apenas 20 cm aproxima-o de forma inacreditável ao seu motivo, preenchendo o fotograma com o motivo e os maiores detalhes de que necessita.

GRÁFICO MTF EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 13

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

CARACTERÍSTICAS • Distância focal de aprox. 96 mm (formato de 35 mm) • Compacta e leve • Elevada resolução de ponta a ponta, contraste e qualidade da imagem • Focagem automática rápida com USM quase inaudível • Sobreposição contínua de focagem manual • Revestimentos Super Spectra • Grande abertura

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–67B • Estojo Maleável LP1016 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 52 mm • Objectiva para Grandes Planos 250D de 52 mm • Flash Anelar Macro Lite MR–14EX • Flash Macro Twin Lite MT–24EX

Objectivas Macro

82/83

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Macro Canon de elevado desempenho • Reprodução de imagens em tamanho real (1:1) • Elemento de objectiva UD • Limitador de distância de focagem • 8 lâminas de abertura circular para criar bonitos efeitos de desfocagem criativa • Tamanho do filtro de 58 mm • Motor AF USM de tipo anel • Adaptador para tripé opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–67 • Estojo Maleável LP1219 • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm • Anel de Encaixe do Tripé B (B) • Flash Anelar Macro Lite MR–14EX • Flash Macro Twin Lite MT–24EX

EF 100 mm f/2.8 Macro USM

EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM

Objectiva perfeita para retratos da mais alta qualidade com capacidade macro adicional

A objectiva macro com estabilizador de imagem estabelece novos padrões de desempenho e funcionalidade

A objectiva EF 100 mm f/2.8 Macro USM é tão útil para retratos como para macrofotografia até ao tamanho real (1,0x).

A objectiva EF 100 mm f/2.8L IS USM faz parte da conceituada série L da Canon, sendo a primeira a conter um estabilizador de imagem com detecção de ângulo e desvio que é altamente eficaz em distâncias focais curtas.

A EF 100 mm f/2.8 Macro USM é uma teleobjectiva média com uma função macro que permite uma ampliação de 1,0x.

Com oito lâminas de abertura, é possível fazer desfocagens criativas de segundos planos para ajudar a destacar o motivo.

A objectiva dispõe de um interruptor para um limitador de focagem que limita a gama de focagem de modo a melhorar a velocidade AF.

A objectiva incorpora os mais elevados padrões do sistema óptico da série L da Canon, com qualidade de construção, fiabilidade e desempenho. Uma construção robusta que inclui isolamento contra pó e humidade para a ajudar a proteger contra condições climatéricas adversas.

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

EF 100 mm f/2.8 Macro USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Macro de desempenho elevado da série L da Canon • Hybrid IS de quatro pontos • Reprodução de imagens em tamanho real (1:1) • Elemento de objectiva UD • Resistência à poeira e à água • Limitador de distância de três posições • 9 lâminas de abertura circular para criar desfocagem de grande beleza • Motor AF USM de tipo anel • Adaptador para tripé opcional

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–73 • Estojo Maleável LP1219 • Polarizador Circular PL–C B de 67 mm • Anel de Encaixe do Tripé D (B) • Adaptador Macro Lite 67 • Flash Anelar Macro Lite MR–14EX • Flash Macro Twin Lite MT–24EX EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Objectivas Macro

84/85

EF 180 mm f/3.5L Macro USM

MP–E 65 mm f/2.8 1–5x Macro Photo

Teleobjectiva macro de elevado desempenho com excelente versatilidade

Objectiva macro capaz de chegar mais longe

Graças à sua especificação de teleobjectiva, podem obterse grandes planos de tamanho real a grandes distâncias, sem se correr o risco de perturbar o motivo. Ideal para vida selvagem.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Macro de elevado desempenho da série L da Canon • Distância focal de teleobjectiva • Reprodução de imagem em tamanho real (1:1) • 3 elementos de objectiva UD • Limitador de distância de 2 posições • Motor AF USM de tipo anel • Adaptador para tripé incluído

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ET–78 II • Estojo da Objectiva LZ1324 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 72 mm • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm • Filtro Protector de UV de 72 mm • Extensor EF 1.4x II • Extensor EF 2x II • Flash Anelar Macro Lite MR–14EX • Flash Macro Twin Lite MT–24EX • Adaptador Macro Lite 72C

A EF 180 mm f/3.5L Macro USM é uma teleobjectiva macro que oferece uma ampliação máxima de 1,0x. Podem obterse grandes planos de tamanho real a grandes distâncias, existindo um menor risco de perturbar o motivo (ideal para insectos e outros elementos da vida selvagem). O sistema de focagem flutuante interno minimiza as flutuações em aberrações provocadas por mudanças na distância focal.

Isto garante a melhor nitidez da objectiva desde 1,0x até ao infinito.

GRÁFICO MTF EF 180 mm f/3.5L Macro USM 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

Esta objectiva macro única foi concebida para alcançar uma grande ampliação superior ao tamanho real (1,0x) sem necessidade de acessórios adicionais.

A MP–E 65 mm f/2.8 1–5x é ideal para motivos muito pequenos, com capacidade para captar motivos até 5x o tamanho real. O design da objectiva contém elementos de vidro UD para eliminar as aberrações cromáticas que muitas vezes se tornam visíveis em ampliações elevadas. Pode instalar-se o flash anelar macro lite MR–14EX ou o flash macro twin lite MT–24EX para fotografias com flash.

GRÁFICO MTF MP–E 65 mm f/2.8 1–5x Macro Photo 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10 15 20

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

IDEAL PARA

características • Distância focal de 65 (formato de 35 mm) • Focagem manual e adaptador para tripé incorporado • Menor distância focal de 24 cm, até 5x o tamanho real • Elemento de objectiva UD • Tamanho do filtro de 58 mm

ACESSÓRIOS • Estojo Maleável LP1216 • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm • Flash Anelar Macro Lite MR–14EX • Flash Macro Twin Lite MT–24EX

86/87

Objectivas de Inclinação e Desvio Controle a perspectiva.

As objectivas Canon TS–E têm capacidade para movimentos de inclinação e desvio, o que proporciona muitas das vantagens das câmaras de visualização técnica ao sistema EOS. Os movimentos de inclinação alteram o ângulo do plano de focagem entre a objectiva e o sensor de imagem, permitindo uma abrangente profundidade de campo mesmo com grandes aberturas. Os movimentos de desvio fazem deslizar o eixo óptico da objectiva ao longo do plano do sensor de imagem, permitindo-lhe corrigir ou alterar a perspectiva em praticamente qualquer ângulo.

Câmara: EOS–1Ds Mark III Data: 2009 Objectiva: TS-E 24 mm f/3.5L II Exposição: 1/20 seg. f/11 Sensibilidade ISO: 100

88/89

Objectivas de Inclinação e Desvio

Compreender as Funções de Inclinação e Desvio As objectivas de inclinação e desvio são objectivas especializadas, concebidas para lhe permitir o controlo tanto da perspectiva como da profundidade de campo numa imagem. São ideais para fotografias de arquitectura, paisagens e produtos ou alimentos – as objectivas TS–E 45 mm f/2.8 e TS–E 90 mm f/2.8 podem também ser utilizadas para retratos criativos.

FOTOGRAFADO COM INCLINAÇÃO Campo de túlipas que vai até onde a vista alcança. É utilizado um mecanismo de inclinação da objectiva TS–E 45 mm f/2.8 para obter um efeito que permite a focagem em todo o espaço até ao fundo da imagem.

Inclinação A inclinação da objectiva é utilizada com maior frequência para fotografias de produtos e paisagens.

Com uma objectiva convencional, todos os elementos são alinhados de modo a que a luz passe numa linha recta para o sensor.

A inclinação altera isto de modo a que o ângulo da frente da objectiva seja alterado para cima ou para baixo, modificando o caminho da luz e alterando as características ópticas da objectiva. Ao alinhar a inclinação com o plano do motivo, pode obter uma grande profundidade de campo, mesmo com grandes aberturas e velocidades rápidas do obturador.

FOTOGRAFADO COM INCLINAÇÃO INVERSA A inclinação inversa reduz significativamente o intervalo de focagem possível. Isto permite-lhe explorar uma vasta gama de tons de cores.

Para um melhor controlo, o ângulo de inclinação da objectiva pode ser desviado para cima ou para baixo, ou de um lado para o outro (também denominado como "oscilação"). Uma vez mais, funciona da mesma forma que a inclinação – pode obter uma profundidade de campo maior ou menor ajustando o ângulo dos elementos da frente da objectiva com ou face ao plano do motivo.

Embora a inclinação seja utilizada com mais frequência para obter uma melhor profundidade de campo, a inclinação inversa, em que o ângulo do elemento da frente da objectiva é ajustado para longe do plano de focagem, proporcionará uma profundidade de campo muito menor e pode ser utilizada para fazer com que os motivos pareçam modelos em miniatura.

FOTOGRAFADO COM DESVIO O desvio foi utilizado para ajustar a imagem de modo a manter a perspectiva sobre o edifício na perpendicular até ao topo.

FOTOGRAFADO SEM DESVIO Fotografia do mesmo edifício acima, mas sem utilizar desvio. A perspectiva intrínseca de grande angular faz com que a imagem do edifício se incline no topo.

Desvio O desvio é utilizado com mais frequência para manter a perspectiva de uma imagem normal, por exemplo, evitando que os edifícios tenham o aspecto de que vão cair para trás devido às verticais convergentes.

Tal como a inclinação, a função de desvio pode ser rodada de modo a funcionar para cima e para baixo ou de um lado para o outro, consoante os seus objectivos.

Tal faz com que seja ideal para fotografias de arquitectura, em que é essencial manter as características verticais adequadamente na vertical.

O desvio é diferente da inclinação na medida em que, em vez de alterar o ângulo dos elementos da frente, estes podem deslizar para cima ou para baixo. Para tal, as objectivas TS–E projectam um círculo de imagem muito maior do que o normal, para que seja projectada mais imagem para o sensor – a função de desvio significa, simplesmente, que se concentra numa parte da imagem no topo ou no fundo deste círculo de imagem.

Embora a fotografia de arquitectura seja a utilização mais frequente para a função de desvio, pode também ser utilizada noutras áreas – por exemplo, utilizando a função de desvio para fotografar a partir do exterior de um espelho mas mantendo-se no enquadramento do mesmo – tudo sem ter o seu próprio reflexo na cena.

Objectivas de Inclinação e Desvio

90/91

TS–E 17 mm f/4L

TS–E 24 mm f/3.5L II

Objectiva de inclinação e desvio de grande angular ultra

Objectiva de grande angular de elevado desempenho com gama de inclinação e desvio excepcional

Concebida para fotografia arquitectónica, a TS–E 17 mm f/4L apresenta baixa distorção e uma excelente nitidez de ponta a ponta, para além de rotação independente dos mecanismos de inclinação e desvio.

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Objectiva de inclinação e desvio ultra grande de 17 mm • Baixa distorção e alta resolução • Inclinação ± 6,5° e desvio ±12 mm • Rotação independente de inclinação ou desvio • Elementos de objectiva asférica e UD • Revestimento secundário da estrutura e Super Spectra • Abertura circular

ACESSÓRIOS • Estojo da objectiva LP1219

A TS–E 17 mm f/4L é uma objectiva de inclinação e desvio de grande angular ultra que proporciona visualizações de grande angular em câmaras com sensores APS–C e de fotograma completo. Os movimentos de inclinação e desvio podem ser rodados de modo independente, permitindo que a perspectiva e a profundidade de campo sejam controladas em separado e melhorando a flexibilidade da objectiva.

A TS–E 24 mm f/3.5L II tem sido aperfeiçoada para proporcionar uma excelente qualidade da imagem até às extremidades do fotograma. A rotação independente dos mecanismos de inclinação e desvio permite a máxima liberdade criativa.

A TS–E 24 mm f/3.5L II permite a execução de movimentos de inclinação e desvio independentes. Isto significa que a perspectiva e a profundidade de campo podem ser controladas em separado, melhorando significativamente a flexibilidade da objectiva.

FERGUS KENNEDY, FOTÓGRAFO SEMI-PROFISSIONAL

“ Em vez de representar simplesmente o motivo, com um pouco de tempo e imaginação, o fotógrafo pode dar um pouco da sua própria visão sobre o mundo na imagem – pode ver-se a ligação emocional com o motivo.”

GRÁFICO MTF TS-E 17 mm f/4L 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

GRÁFICO MTF TS-E 24 mm f/3.5L II 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Objectiva de inclinação e desvio de 24 mm • Baixa distorção e alta resolução • Inclinação ± 8,5° e desvio ±12 mm • Movimentos independentes de inclinação e desvio • Elementos de objectiva asférica e UD • Abertura circular

ACESSÓRIOS • Polarizador Circular PL–C B de 82 mm • Cobertura da Objectiva EW–88B • Estojo da Objectiva LP1319

Objectivas de Inclinação e Desvio

92/93

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Objectiva de inclinação e desvio de 45 mm • Perspectiva natural com controlo de imagem • Inclinação ± 8° e desvio ±11 mm • Sistema de focagem posterior • Elemento da frente sem rotação

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva EW–79B II • Cobertura da Objectiva LP1216 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 72 mm • Filtro Protector de UV de 72 mm • Polarizador Circular PL–C B de 72 mm

TS-E 45 mm f/2.8

TS-E 90 mm f/2.8

Objectiva de inclinação e desvio especializada que oferece uma perspectiva natural

Pequena teleobjectiva com controlo de perspectiva e profundidade de campo

A TS–E 45 mm f/2.8 é uma objectiva de inclinação e desvio que oferece um ângulo de visão semelhante ao de uma objectiva standard de 50 mm. Os mecanismos de inclinação e desvio proporcionam um controlo completo sobre a profundidade de campo e a perspectiva.

A primeira teleobjectiva com formato de 35 mm no mundo com movimentos de inclinação e desvio para controlo de perspectiva e profundidade de campo.

Adequada para vários motivos, desde fotografias de produtos até arquitectura.

Objectiva de distância focal standard com movimentos de inclinação e desvio. Sistema óptico flutuante e mecanismo de focagem posterior para assegurar imagens nítidas desde 0,4 m até ao infinito. A distância focal de 45 mm é ideal para obter uma perspectiva com aspecto natural.

Dispondo de seis elementos em cinco grupos, o sistema óptico de tipo Gaussian atinge um desempenho de imagem surpreendente e uma desfocagem de fundo com aspecto natural. A focagem é possível até 0,5 m. A objectiva é adequada para vários motivos, desde fotografias de objectos parados até a retratos e trabalhos com paisagens. A utilização da inclinação inversa para manipular a profundidade de campo permite ao fotógrafo obter imagens únicas, inatingíveis com uma objectiva normal.

GRÁFICO MTF

GRÁFICO MTF

TS-E 45 mm f/2.8 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

TS-E 90 mm f/2.8 1 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0 0 5 10

DIAGRAMA DA OBJECTIVA

15

20

IDEAL PARA

CARACTERÍSTICAS • Objectiva de inclinação e desvio de 90 mm • Teleobjectiva com controlo de imagem • Inclinação ± 8° e desvio ±11 mm • Tamanho do filtro de 58 mm • Elemento da frente sem rotação

ACESSÓRIOS • Cobertura da Objectiva ES–65 II • Estojo da Objectiva LP1016 • Objectiva para Grandes Planos 500D de 58 mm • Polarizador Circular PL–C B de 58 mm

94/95

Acessórios para sistemas EOS Proteja o seu investimento e aumente a sua criatividade O sistema EOS é composto por mais do que câmaras, objectivas e flashes. Também inclui uma grande colecção de acessórios complementares, concebidos para o ajudar a explorar todas as potencialidades oferecidas pelo sistema EOS da Canon. Os tubos extensores, os transmissores de ficheiros sem fios e os speedlites aumentarão o âmbito de desempenho do seu sistema EOS, enquanto que os estojos sólidos, os sacos e os filtros o ajudarão a proteger as suas câmaras e objectivas.

Acessórios para objectivas Incluindo extensores, filtros, estojos das objectivas e coberturas das objectivas 96–97 Flash speedlite Saiba como melhorar as suas imagens com flash e conheça todos os acessórios necessários 98–105 Transmissores de ficheiros sem fios Saiba mais sobre o WiFi e como este o pode ajudar 106–109 Acessórios de energia Incluindo punhos de bateria, pilhas / baterias e adaptadores 110 Acessórios do visor Incluindo visores angulares e ecrãs de focagem 111 Telecomandos Descubra o telecomando que se adapta às suas necessidades 112 Sacos e estojos Uma vasta gama para fotógrafos em movimento 113

Acessórios para objectivas

96/97

Extensor EF 1.4 x II

Filtros

Uma forma compacta e económica de aumentar a distância focal de uma teleobjectiva da série L da Canon ou de uma teleobjectiva de zoom num factor de 1,4x, com perdas mínimas de desempenho da objectiva e qualidade da imagem.

A Canon fornece uma grande variedade de filtros para lhe dar um maior controlo sobre a sua imagem enquanto dispara.

• Resistência ao pó e à humidade • Aumento da distância focal da objectiva principal em 1,4x • Perda mínima de desempenho da objectiva • Reflexos internos reduzidos, para uma qualidade de imagem superior • Compatível com teleobjectivas de zoom e teleobjectivas da série L da Canon

ND4X–L

Os filtros de protecção ajudam a manter as suas objectivas nas melhores condições, eliminando a possibilidade de ocorrência de riscos no elemento da objectiva da frente. Os filtros ND permitemlhe reduzir a entrada de luz na objectiva, alcançando assim grandes velocidades do obturador para conseguir efeitos criativos com motivos em movimento.

ND8X–L

Extensor EF 2.0 x II

Estojos para objectivas

Uma forma compacta e económica de aumentar a distância focal de uma teleobjectiva da série L da Canon ou de uma teleobjectiva de zoom num factor de 2x, com perdas mínimas de desempenho da objectiva e qualidade da imagem.

Estão disponíveis estojos maleáveis para todas as objectivas EF da Canon, de forma a proteger melhor a sua objectiva durante o transporte.

• Resistência ao pó e à humidade • Aumento da distância focal da objectiva principal em 2x • Perda mínima de desempenho da objectiva • Reflexos internos reduzidos, para qualidade de imagem superior • Compatível com teleobjectivas de zoom e teleobjectivas da série L da Canon

SKYLIGHT

Para as objectivas EF maiores, estão disponíveis estojos sólidos personalizados que asseguram uma maior protecção. É fornecido um estojo com todas as objectivas da série L.

Coberturas para objectivas Tubos extensores – EF 12 II & EF 25 II A utilização de um tubo extensor permite que a distância desde a parte posterior da objectiva até ao sensor de imagem seja superior, o que lhe proporciona uma focagem

EF 12 II

EF 25 II

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

?

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

i

i

i

i

i

i

i

maior do motivo. Os tubos extensores são normalmente utilizados para macrofotografia, mas podem também ser úteis para retratos com grandes planos.

i Os i i extensores i e os tubos extensores não são compatíveis com todas as objectivas. Consulte a tabela das características técnicas para conhecer a compatibilidade com determinados modelos.

Extremamente úteis para teleobjectivas em condições de muita luz solar, as coberturas da objectiva bloqueiam a entrada de raios de luz na parte lateral da superfície da objectiva, o que pode reduzir o contraste e provocar brilho na objectiva.

É fornecida uma cobertura da objectiva com todas as objectivas da série L. Consulte a tabela de compatibilidade nas páginas 120–121 para encontrar a cobertura apropriada para a sua objectiva.

Um filtro Softmat pode ajudar a criar um efeito suave e espectral, algo que é especialmente agradável nos retratos, enquanto que um filtro polarizante circular pode ser utilizado para reduzir o brilho da água ou intensificar o céu azul em fotografias de paisagens.

SOFTMAT N.º 1

UV

Consulte a tabela de compatibilidade nas páginas 120–121 para encontrar o estojo apropriado para a sua objectiva.

98/99

Flash speedlite

Compreender o flash speedlite Muitos fotógrafos ficam surpreendidos com o facto de um flash poder ser tão útil no escuro como à luz do dia. Quando utilizado correctamente, um flash pode transformar uma imagem insípida numa fotografia vibrante, capaz de atrair todas as atenções.

Número guia (GN) O número guia do flash indica-lhe a potência do flash numa determinada definição ISO e área de cobertura. O 580EX II, por exemplo, tem um número guia de 58. Os números guia dos speedlites da Canon são medidos em metros com ISO 100 e com a máxima definição de zoom do flash.

Flash de ressalto Quando dirige a luz directamente para uma pessoa ou animal, arrisca-se a obter imagens com olhos vermelhos, algo que é provocado pelo reflexo da luz na retina na parte de trás do olho, bem como sombras desagradáveis e pouco atractivas. Ao inclinar a cabeça do speedlite de forma a que a luz se dirija para uma parede ou tecto, o tamanho aparente da fonte de luz é aumentado em relação ao motivo, ajudando a que a luz envolva o motivo e atenue as sombras.

COM FLASH DE RESSALTO

Para obter mais resultados agradáveis, especialmente em retratos, utilize as cabeças de flash de inclinação no 270EX, 430EX II e 580EX II. Com o 580EX II e o 430EX II, pode também utilizar o painel reflector incorporado para dirigir uma pequena quantidade de luz para o motivo, de forma a aplicar um pequeno brilho ou reflexo nos olhos.

A medição do E–TTL II garantirá um bom resultado, ainda que a luz tenha de ser reflectida de uma superfície e percorrer um maior caminho.

SEM FLASH DE RESSALTO

100/101

Flash speedlite

Para manter as baterias / pilhas nas melhores condições, tente descarregá-las completamente antes de as recarregar.

Isto obrigá-las-á a completar um ciclo e ajudará a prolongar o respectivo tempo de vida útil.

Controlo de vários flashes O sistema Speedlite permite-lhe controlar vários speedlites sem fios numa configuração de vários flashes. O controlo de vários flashes pode ser efectuado através da utilização de uma unidade principal (incorporada em algumas câmaras, speedlites ou ST-E2) que, por sua vez, controla as unidades secundárias através de impulsos de luz. Estas unidades secundárias podem ser colocadas à volta do seu motivo até um máximo de três grupos (A, B e C), de forma a garantir três zonas de luz diferentes.

Para um controlo de luz ainda maior, a saída do flash para cada grupo pode ser introduzida manualmente, tanto na câmara ou como no flash principal. A informação

é transmitida automaticamente para os speedlites secundários.

Flash de preenchimento Em muitas situações, o flash pode ser utilizado para complementar a luz ambiente e preencher as sombras e não como uma fonte de luz primária. Isto acontece especialmente ao fotografar pessoas com uma luz solar forte que provoca o aparecimento de sombras nos rostos.

Flash macro Em macrofotografia de motivos, é habitual considerar-se que não existe luz natural suficiente para obter o resultado que deseja.

O flash macro é a solução. O MR–14EX e o MT–24EX são flashes específicos para macrofotografia, concebidos para iluminar motivos pequenos.

Tanto o modo Tv como o Av utilizam automaticamente o flash de preenchimento. A compensação da exposição do flash também pode ser utilizada para ajustar a quantidade de luz libertada pelo flash, equilibrando o flash com a luz ambiente.

COM CONTROLO DE VÁRIOS FLASHES

SEM CONTROLO DE VÁRIOS FLASHES

SEM VÁRIOS FLASHES MACRO

Com qualquer anel (MR–14EX) ou cabeças de flash duplas (MT–24EX), poderá obter um controlo de rácio entre cada tubo de flash, de forma a garantir uma iluminação plana, ou uma iluminação de relevo mais criativa, que o ajudará a realçar a textura e o detalhe.

Ambos os flashes podem também funcionar como unidades principais para activar os speedlites secundários e criar configurações de iluminação mais complexas - por exemplo, adicionando uma luz de fundo para adicionar profundidade à imagem.

COM VÁRIOS FLASHES MACRO

102/103

Acessórios de flash

Speedlite 580EX II Melhore a qualidade das suas fotografias com flash graças a este flash speedlite portátil de alta potência.

Um número guia de 58 e a medição completa de flash E–TTL II garantem potência suficiente e exposições de flash precisas.

Speedlite 270EX • Medição de flash E–TTL II • Número guia de 58 • Funciona como flash principal sem fios ou como flash secundário • Cabeça de zoom de 24–105 mm com difusor de 14 mm • Reciclagem rápida e silenciosa • Balanço de brancos transmitido à câmara • Pé de fixação em metal • Cabeça de ressalto e oscilação de 180 graus • Luz auxiliar AF

Speedlite compacto e de fácil utilização para nível de entrada com um número guia de 27. A cabeça de ressalto permite-lhe fazer experiências com as suas fotografias captadas com flash para além do que seria possível com um flash incorporado.

• Medição de flash E–TTL II • Número guia de 27 • Configurações da cabeça de zoom de 28 mm ou 50 mm • Definição de potência do flash manual a partir do menu da câmara • Reciclagem rápida e silenciosa • Pé de base em metal • Cabeça com inclinação de 90 graus para flash de ressalto • Sincronização de 2ª cortina • Compensação da exposição do flash

Transmissor speedlite ST–E2 Speedlite 430EX II Versátil e potente, o flash speedlite 430EX II aumentará as suas opções de disparo com um número guia de 43, capacidade para actuar como flash secundário sem fios, nove funções personalizadas e uma cabeça de zoom de 24–105 mm.

• Medição de flash E–TTL II • Número guia de 43 • Capacidade para actuar como flash secundário sem fios • Cabeça de zoom de 24–105 mm com difusor de 14 mm • Reciclagem rápida e silenciosa • Pé de base em metal • Cabeça de ressalto e oscilação de 180 graus • Luz auxiliar AF

Pequeno, leve e portátil, o ST–E2 é um transmissor de infravermelhos dedicado ao controlo de dois grupos de speedlites secundários remotos sem fios. Também funciona como lâmpada de focagem assistida em condições de luz fraca.

• Controlo de flash E–TTL II • Controlo de rácio sobre dois grupos de flashes • Sincronização a alta velocidade • Alcance de até 10 m ao ar livre • Luz auxiliar AF

FERGUS KENNEDY, FOTÓGRAFO SEMI-PROFISSIONAL

“ Adoro tentativas de inovação no mundo fotográfico e a Canon tem uma enorme gama de objectivas e acessórios, o que é crucial quando se procuram formas de obter imagens únicas e invulgares.”

104/105

Acessórios de flash

Flash anelar macro lite MR–14EX

Suporte speedlite SB–E2

Melhore as suas macrofotografias com este flash anelar macro lite dedicado. O controlo de flash E–TTL e um número guia de 14 garantem bastante luz e exposições precisas em todas as situações de macrofotografia.

A captação de imagens utilizando uma câmara com flash incorporado pode proporcionar resultados muito bons; no entanto, para obter resultados mais lisonjeiros, o melhor é colocar o flash num dos lados da câmara.

• Medição de flash automático E-TTL II • Número guia de 14 • Pode actuar como flash principal sem fios • Dois tubos de flash que podem ser disparados ao mesmo tempo ou separadamente, com total controlo de rácio • Duas luzes de focagem • Capacidade de flash com modelação • Encaixe na parte da frente das objectivas macro

O SB–E2 ajuda-o a fazer isto, disponibilizando um ponto de encaixe à esquerda da câmara. Com diferentes níveis de ajuste em altura, poderá modificar o ângulo a partir do qual o flash é disparado. Isto ajudará a evitar sombras directas e desagradáveis e também a reduzir a possibilidade de aparecimento de olhos vermelhos em retratos. É especialmente útil para fotógrafos de casamentos e de eventos, uma vez que irá melhorar os seus resultados, sendo ainda compacto de modo a facilitar o transporte e a utilização.

Flash macro twin lite MT–24EX Controle a iluminação das suas macrofotografias com o flash macro twin lite MT–24EX. Concebido para especialistas de macro, garante criatividade e versatilidade tanto em relação à direcção da luz como à potência.

• Medição de flash E–TTL II • Número guia de 24 • Funciona como flash principal sem fios • Duas cabeças de flash que podem ser disparadas em conjunto ou separadamente • Capacidade de flash com modelação • Encaixe na parte da frente das objectivas macro ou colocação independente para cada cabeça

Cabo extensível OC–E3 Para melhorar as suas fotografias com flash, o primeiro passo consiste em afastar o flash da base da câmara O OC–E3 permitelhe manter uma ligação à câmara enquanto posiciona o flash a uma distância de até 60 cm.

Com o flash independente é possível controlar o local onde as sombras vão aparecer e também minimizar os efeitos de olhos vermelhos em retratos.

Bateria compacta CP–E4 Para os fotógrafos que utilizam flashes speedlite em fotografias de casamentos ou eventos, o CP-E4 reduzirá a frequência com que as baterias / pilhas têm de ser substituídas, aumentando também a velocidade de reciclagem do flash e reduzindo o tempo que é necessário aguardar entre cada disparo.

Tem capacidade para 8 pilhas AA, garantindo que pode fotografar durante mais tempo.

106/107

Tecnologia sem fios

Compreender a tecnologia sem fios Os transmissores de ficheiros sem fios (WFTs) permitem uma ligação sem cabos entre as câmaras EOS e os computadores, permitindo activar remotamente a sua câmara e transferir imagens directamente para o seu computador sem utilização de cabos.

Também podem ser utilizados com uma ligação Ethernet rápida com fios, bem como com dispositivos USB, como discos rígidos e dispositivos GPS. São compatíveis com os protocolos sem fios 802.11a, 802.11b e 802.11g.

VISUALIZAÇÃO DIRECTA REMOTA NO MODO EOS UTILITY

Num ambiente de estúdio, as unidades WFT aceleram o fluxo de trabalho e evitam os perigos de emaranhamento dos cabos.

Para repórteres fotográficos e fotógrafos desportivos, estas unidades reduzem o tempo entre o momento em que a fotografia é captada e a altura em que pode ser utilizada, enquanto que um director artístico pode ver as imagens a serem produzidas quase em tempo real - mesmo que esteja num país diferente.

Noções sobre rede sem fios Há dois tipos de redes WiFi que podem ser utilizados pelos dispositivos WFT: Ad Hoc (para ligar uma câmara directamente a um computador) ou Infra-estrutura (para ligação a uma rede maior através de um ponto de acesso). Apesar de as redes Ad Hoc serem mais fáceis de configurar e mais simples de implementar, as redes de infra-estrutura garantem maior velocidade de transferência de dados e maior estabilidade na ligação.

As redes Ad Hoc são utilizadas quando não existem pontos de acesso para ligação - em locais remotos, por exemplo - enquanto que uma rede de infra-estrutura é a melhor opção para trabalhos em estúdio, podendo ser configurada através de um ponto de acesso.

Assim que o dispositivo WFT estiver ligado à rede sem fios, existem três formas de utilizar o WiFi, dependendo daquilo que se pretende obter: modo EOS Utility, transferência por FTP e servidor WFT.

Modo EOS Utility O modo EOS Utility é, na verdade, o mesmo que ter uma ligação USB com a câmara, sem que sejam necessários cabos. Com o software EOS Utility, este modo permite uma comunicação de dois sentidos entre a sua câmara e o computador, para que possa transferir imagens directamente para um computador, bem como controlar a sua câmara e utilizar a visualização directa, tudo sem fios.

Este é um modo muito útil para fotografias de produtos em que são necessários ângulos e posições invulgares para a câmara. Com a visualização directa remota, pode alterar as definições da câmara, verificar a composição e ajustar a focagem sem ter de tocar na câmara.

Modo de servidor WFT O modo de servidor WFT permite-lhe controlar a sua câmara sem fios a partir de um motor de busca da Web num computador, smart phone ou outro dispositivo com WiFi activado. Veja o que a sua câmara vê e controle as definições e funções de disparo através do motor de busca da Web. Nem precisa de estar no mesmo continente para controlar as definições da câmara e ver uma imagem com visualização directa.

Tecnologia sem fios

108/109

FOTOGRAFIA COM VÁRIAS CÂMARAS Câmara Secundária

Transmissores de ficheiros sem fios

REDE DLNA COM CÂMARA LIGADA POR WIFI

sistema áudio

Câmara Secundária

WFT–E2 II

computador

Câmara Secundária

TV compatível com DLNA

Evite os emaranhados de cabos, transmita imagens sem fios e fotografe remotamente através de visualização directa.

O WFT–E2 II acrescenta a funcionalidade WiFi à EOS–1D Mark IV, EOS 1D Mark III e EOS–1Ds Mark III.

leitor/gravador de vídeo digital

leitor de multimédia em rede

Câmara Secundária

câmara com dispositivo sem fios

Câmara Principal

Fotografia com várias câmaras Caso necessite de captar várias imagens de um motivo a partir de vários ângulos em simultâneo, a fotografia com várias câmaras é a melhor solução. Este método permite-lhe ter uma câmara principal com um dispositivo WFT instalado para activar até 10 câmaras secundárias, também com dispositivos WFT instalados, a uma distância de até 100 m.

Pode utilizar esta função para captar imagens de até 10 ângulos diferentes - consulte o diagrama apresentado acima.

monitor

Servidor multimédia Os dispositivos WFT seleccionados da Canon são compatíveis com a ligação DLNA (Digital Living Network Alliance), podendo ligar-se a leitores multimédia, tais como consolas de jogos, alguns televisores e molduras fotográficas digitais. Isto permite que as imagens JPEG sejam apresentadas num televisor directamente a partir da câmara, sem ter primeiro de transferir as imagens para o seu computador.

Modo de transferência por FTP O modo FTP é o modo de funcionamento mais simples de uma unidade WFT. Permite transferir imagens directamente da sua câmara para um computador ou servidor. As imagens podem ser transferidas automaticamente no momento em que são captadas, enviadas individualmente ou como um pacote, transferindo-se apenas aquelas que deseja enviar.

EOS UTILITY

LIGAÇÃO A UNIDADE EXTERNA

SERVIDOR WFT

LIGAÇÃO A GPS POR

G

FTP

FOTOGRAFIA COM VÁRIAS CÂMARAS

B

DLNA

STANDARDS IEEE 802.11 A n

n

n

­—

n

—

n

EOS–1D IV

n

n

n

—

n

n

n

WFT–E4 II

EOS 5D II

n

n

n

—

n

n

n

n

n

n

n

WFT–E5

EOS 7D

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

CÂMARAS COMPATÍVEIS TRANSMISSOR DE FICHEIROS SEM FIOS

WFT–E4 II Evite os emaranhados de cabos, transmita imagens sem fios e fotografe remotamente através de visualização directa.

O WFT–E4 II trabalha com a EOS 5D Mark II para acrescentar a capacidade de WiFi e um punho para fotografia vertical.

• Compatível com 802.11a/b/g • Compatível com WiFi Protected Setup (WPS) • Suporte para alojamento USB com GPS e disco rígido externo • Protocolos PTP, HTTP e FTP • Distância de até 150 m • Visualização directa remota • Fotografia com várias câmaras • Controlos para fotografias verticais

WFT–E5

EOS–1D III, EOS–1Ds III

WFT–E2 II

• Compatível com 802.11a/b/g • Compatível com WiFi Protected Setup (WPS) • Suporte para alojamento USB com GPS e disco rígido externo • Protocolos PTP, HTTP e FTP • Distância de até 150 m • Visualização directa remota • Fotografia com várias câmaras

n

USB

BLUETOOTH

n

—

n

n

n

n

Evite os emaranhados de cabos, transmita imagens sem fios e fotografe remotamente através de visualização directa.

O WFT–E5 trabalha com a EOS 7D para acrescentar a capacidade de WiFi, um punho para fotografia vertical e funções de alojamento USB.

• Compatível com 802.11a/b/g • Compatível com WiFi Protected Setup (WPS) • Suporte para alojamento USB com GPS e disco rígido externo • Protocolos PTP, HTTP e FTP • Distância de até 150 m • Visualização directa remota • Fotografia com várias câmaras • Compatível com DLNA

110/111

Acessórios de energia

Acessórios do visor

Punhos de bateria

Visor angular

Os punhos de bateria encaixam-se na base da câmara para assegurar um prolongamento da vida útil da bateria, permitindo a utilização simultânea de duas baterias.

O visor angular C liga-se ao visor da sua câmara EOS e permite-lhe ver o visor.

Pode instalar-se um compartimento de pilhas AA, para permitir a alimentação da câmara através de pilhas AA em caso de emergência.

Os punhos de bateria também contêm botões de disparo para tirar fotografias no formato de retrato.

Este método é mais confortável e

estável do que quando se fotografa verticalmente. A utilização de um punho de bateria ao fotografar com teleobjectivas grandes também melhorará o equilíbrio do sistema da objectiva/câmara.

Isto é particularmente útil para fotografias num nível mais baixo, onde pode não ser possível olhar directamente para o visor.

Ao adicionar a opção de ampliação 2,5x faz com que a difícil focagem manual se torne mais fácil, uma vez que passa a ter uma visão alargada do centro do fotograma.

Baterias As baterias fornecem a energia à sua câmara digital.

As baterias de todos os modelos EOS actuais utilizam a tecnologia de iões de lítio.

Isto garante uma maior vida útil da bateria e evita o impacto do efeito de memória. Também conseguem uma boa manutenção da energia quando não são utilizadas durante longos períodos de tempo.

As baterias de iões de lítio proporcionam uma das melhores relações entre energia e peso relativamente a todas as tecnologias de baterias actualmente disponíveis, o que significa que as baterias podem manter-se pequenas e leves.

Transformadores CA Um transformador CA fornecerá energia à sua câmara EOS a partir de uma fonte de alimentação principal. Se realizar fotografia de estúdio, o recurso à alimentação eléctrica evita a necessidade de mudar as baterias durante uma sessão fotográfica. Isto torna-se especialmente útil quando se fotografa com ligação a um computador.

Os transformadores CA também são recomendados para efeitos de limpeza do sensor manual, uma vez que reduzem o risco de fechamento do obturador e do espelho durante a limpeza.

O carregador de bateria para automóvel permite que os fotógrafos em movimento recarreguem a sua bateria a partir de uma tomada de automóvel de 12 volts. Isto elimina a necessidade de alimentação eléctrica e é útil para fotógrafos que trabalham em locais remotos.

VISOR ANGULAR C

Ecrãs de focagem Muitos modelos EOS incluem ecrãs de focagem intermutáveis. O ecrã standard fornecido com a câmara é ideal para a maioria das fotografias de utilização geral, mas existem outros ecrãs disponíveis para utilizações especializadas.

Ao utilizar uma objectiva EF 85 mm f/1.2L II USM, por exemplo, poderá verificar que os ecrãs Precision Matte (Ec-S, Eg-S ou Ef-S) garantem uma melhor visualização e ajudam na focagem manual.

Em fotografia de arquitectura, os Precision Matte com ecrãs de grelha (Ec-D, Eg-D e Ef-D) são úteis, pois permitem verificar as linhas verticais.

Os modelos da série EOS–1 apresentam uma vasta gama de ecrãs de focagem opcionais, o que lhe permite personalizar as câmaras de acordo com as suas necessidades.

Telecomandos

112/113

Sacos e estojos

Telecomandos

Sacos e estojos

O sistema EOS dispõe de três tipos diferentes de telecomandos.

O RC–6 é um comando de infravermelhos que funciona com câmaras como a EOS 550D, EOS 7D e EOS 5D Mark II.

A Canon oferece uma vasta gama de acessórios para fotógrafos em movimento. Os estojos das câmaras da Canon são concebidos para ajudar a proteger os modelos EOS e os sacos conseguem alojar um grande número de diferentes configurações de câmaras. Todas estas opções são fabricadas de acordo com os padrões mais elevados, sendo um complemento perfeito para o sistema EOS.

Para câmaras sem receptor de infravermelhos, como a EOS 50D e a série EOS 1, o LC–5 é simultaneamente um transmissor e um receptor que activa as câmaras a uma distância de até 100 m.

TELECOMANDO COM TEMPORIZADOR TC–80N3

ESTOJO SEMI-RÍGIDO EH–19

Caso não necessite de controlo sem fios, o RS–60E3 e o RS–80N3 fornecem um cabo de 60 cm e 80 cm, respectivamente. Para fotografias com decurso de tempo ou com grandes exposições bulb, o TC–80N3 fornece opções de intervalómetro para lhe proporcionar novas opções fotográficas.

COMPATIBILIDADE DOS ESTOJOS MALEÁVEIS COM COMBINAÇÕES DE CÂMARAS E OBJECTIVAS

EH20-L EOS 5D Mark II

EH19-L

EOS 7D

15 mm

n

20 mm

n

24 mm

n

28 mm f/1.8

n

28 mm 35 mm f/1.4L

TELECOMANDO SEM FIOS RC–6

n n

35 mm

n

50 mm f/1.2L

n

50 mm f/1.4 USM

n

50 mm f/1.8

n

50 mm

n

TELECOMANDOS

n

n

n

—

—

—

—

Telecomando RS–60 E3

—

n

n

n

—

—

—

—

Telecomando com Temporizador TC–80N3 Telecomando sem Fios LC–5 Telecomando RC–6

n

—

n

(3 canais) n

n

n

n

(1 seg. – 99 horas 59 min. 59 seg.)

n

n

(intervalos de (1 seg. – 99 horas 1 seg. – 99 horas 59 min. 59 seg.

59 min. 59 seg. )

n

(1–99)

n n

n

(apenas disparo contínuo)

n

—

—

n

—

—

—

OBJECTIVAS

CONTROLADOR DE CONTAGEM DE EXPOSIÇÃO

TEMPORIZADOR DE EXPOSIÇÃO LONGA

TEMPORIZADOR DE INTERVALOS

TEMPORIZADOR

BLOQUEIO NA POSIÇÃO PREMIDA

EXPOSIÇÃO BULB / DISPARO CONTÍNUO

LIBERTAÇÃO DO OBTURADOR

INFRAVERMELHOS

85 mm f/1.2

­—

n n

(apenas 2 seg.)

—

—

—

n

85 mm

n

100 mm

n

135 mm f/2L 135 mm

n n

EF–S 10–22 mm

EF 17–40 mm

n n

n

EF–S 18–55 mm

n

EF–S 18–135 mm

n

EF–S 17–55 mm

n

EF–S 17–85 mm

n

EF–S 18–200 mm

n

EF 24–105 mm

n

n

EF 28–135 mm

n

n

n

n

EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM

SACO PROFISSIONAL 10EG

n n

EF–S 15–85 mm

EF–S 55–250 mm n

SACO PROFISSIONAL 1EG

n

EF–S 60 mm

Telecomando RS–80 N3

EOS 450D, 500D, 550D, 1000D

n

SACO PROFISSIONAL 100EG

Características Técnicas

114/115

Nº máx. de Cobertura III compatível c/ Suporte para Filtro Gelatinoso III

Nº máx. de Cobertura IV compatível c/ Suporte para Filtro Gelatinoso IV

Distância Focal

Abertura Máx.

Ampliação Máx.

AF Possível

IS

Distância Focal

Abertura Máx.

Ampliação Máx.

AF Possível

IS

–, –, 180º

8/7

5

22

0,2

0,14

–

–

AFD

–

EF 15 mm f/2.8 Fisheye

NC6

NC6

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

18

104º, 81º, 114º

14/11

6

22

0,2

0,15

Fornecida

–

Anel USM3

Sim

EF 14 mm f/2.8L II USM

NC6

NC6

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 20 mm f/2.8 USM

–

32

26

84 , 62 , 94

11/9

5

22

0,25

0,14

Fornecida

–

Anel USM

–

EF 24 mm f/1.4L II USM

–

38

31

74º, 53º, 84º

13/10

8

22

0,25

0,17

Fornecida

–

Anel USM3

Sim

EF 24 mm f/2.8

–

38

31

74º, 53º, 84º

10/10

6

22

0,25

0,16

–

–

AFD

–

EF 24 mm f/2.8

0

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 28 mm f/1.8 USM

0

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

º

º

º

EF 28 mm f/1.8 USM

–

45

36

65º, 46º, 75º

EF 28 mm f/2.8

–

45

36

EF 35 mm f/1.4L USM

–

56

45

EF 35 mm f/2

–

56

EF 50 mm f/1.2L USM

–

EF 50 mm f/1.4 USM

0,18

Fornecida

–

Actuador AF

Resistência ao pó/humidade4

20

22

Estabilizador de Imagem

24

–

Informações de distância

Menor distância focal (m)

–

EF 14 mm f/2.8L II USM

Ampliação máx. (x)

Abertura mín.

EF 15 mm f/2.8 Fisheye

Ângulo de visão (horizontal, vertical, diagonal)

N.º de lâminas do diafragma

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COM EF 2X II

Construção da objectiva (elementos/grupos)

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COM EF 1.4X II

Distância focal aparente APS–H (mm)

ACESSÓRIOS

Distância focal aparente APS–C (mm)

OBJECTIVA

Apenas formato APS–C

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/FUNÇÕES DA OBJECTIVA

3

Anel USM3

EF 20 mm f/2.8 USM

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 24 mm f/1.4L II USM

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10/9

7

22

0,25

65º, 46º, 75º

5/5

5

22

0,3

0,13

–

–

AFD

–

EF 28 mm f/2.8

1

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

54º, 38º, 63º

11/9

8

22

0,3

0,18

Fornecida

–

Anel USM3

–

EF 35 mm f/1.4L USM

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

45

54º, 38º, 63º

7/5

5

22

0,25

0,23

–

–

AFD

–

EF 35 mm f/2

2

2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

80

Sim

EF 50 mm f/1.2L USM

0

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 50 mm f/1.8 II

40 , 27 , 46

8/6

8

16

0,45

0,15

Fornecida

–

Anel USM3

80

65

40º, 27º, 46º

7/6

8

22

0,45

0,15

–

–

Micro USM

–

EF 50 mm f/1.4 USM

27

2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

80

65

40º, 27º, 46º

6/5

5

22

0,45

0,15

–

–

Micromotor

–

EF 50 mm f/1.8 II

2

1

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 85 mm f/1.2L II USM

4

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

º

EF 85 mm f/1.2L II USM

–

136

111

24º, 16º, 28º 30'

8/7

8

16

0,95

0,11

Sim

–

Anel USM3

EF 85 mm f/1.8 USM

–

136

111

24 , 16 , 28 30'

9/7

8

22

0,85

0,13

Sim

EF 100 mm f/2 USM

–

160

130

20º, 14º, 24º

8/6

8

22

0,9

0,14

Sim

EF 135 mm f/2L USM

–

216

175

15º, 10º, 18º

10/8

8

32

0,9

0,19

EF 135 mm f/2.8 (focagem suave)

–

216

175

15º, 10º, 18º

7/6

6

32

1,3

EF 200 mm f/2L IS USM

–

320

260

10º, 7º, 12º

17/12

8

32

EF 200 mm f/2.8L II USM

–

320

260

10 , 7 , 12

9/7

8

EF 300 mm f/2.8L IS USM

–

480

390

6º50', 4º35', 8º15'

17/13

8

EF 300 mm f/4L IS USM

–

480

390

6º50', 4º35', 8º15'

15/11

EF 400 mm f/2.8L IS USM

–

640

520

5º10', 3º30', 6º10'

EF 400 mm f/4 DO IS USM

–

640

520

EF 400 mm f/5.6L USM

–

640

EF 500 mm f/4L IS USM

–

800

EF 600 mm f/4L IS USM

–

960

780

EF 800 mm f/5.6L IS USM

–

1280

Extensor EF 1.4x II

–

Extensor EF 2x II

–

EF 50 mm f/2.5 Compact Macro

–

80

–

–

3

Anel USM

–

–

Anel USM3

–

Sim

–

Anel USM3

–

0,12

–

–

AFD

–

1,9

0,12

–

32

1,5

0,16

Fornecida

32

2,5

0,13

Fornecida 3 pontos Anel USM3

8

32

1,5

0,24

17/13

8

32

3

5º10', 3º30', 6º10'

17/13

8

32

520

5 10', 3 30', 6 10'

7/6

8

650

4º, 2º45', 5º

17/13

8

3º30', 2º20', 4º10'

17/13

8

32

º

º

º

º

º

º

º

º

º

OBJECTIVAS EF DE DISTÂNCIA FIXA

65

º

º

EF 85 mm f/1.8 USM

5

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 100 mm f/2 USM

5

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 135 mm f/2L USM

5

5

189

2,8–45

0,27

Sim

–

270

4–64

0,38

Sim

–

EF 135 mm f/2.8 (focagem suave)

5

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

NC8

NC8

280

2,8–45

0,18

Sim

Sim

400

4–64

0,24

Sim

Sim

EF 200 mm f/2L IS USM

5 pontos Anel USM3 –

EF 200 mm f/2.8L II USM

5

5

280

4–45

0,22

Sim

–

400

5,6–64

0,32

Sim

–

Sim

EF 300 mm f/2.8L IS USM

NC8

NC8

420

4–45

0,19

Sim

Sim

600

5,6–64

0,28

Sim

Sim

Fornecida 3 pontos Anel USM3

–

EF 300 mm f/4L IS USM

5

4

420

5,6–45

0,33

Sim

Sim

600

8–64

0,47

Sim11

Sim

0,15

Fornecida 3 pontos Anel USM3

Sim

EF 400 mm f/2.8L IS USM

NC8

NC8

560

4–45

0,22

Sim

Sim

800

5,6–64

0,31

Sim

Sim

3,5

0,12

Fornecida 3 pontos Anel USM3

Sim

EF 400 mm f/4 DO IS USM

Sim

800

8–64

0,24

Sim11

Sim

32

3,5

0,12

Fornecida

32

4,5

0,12

Fornecida 3 pontos Anel USM3

5,5

0,12

Fornecida 3 pontos Anel USM3

–

–

Anel USM

3

Anel USM

3

NC8

560

5,6–45

0,17

Sim

–

5

5

560

8–45

0,18

Sim

–

800

11–64

0,25

Não

–

Sim

EF 500 mm f/4L IS USM

NC8

NC8

700

5,6–45

0,17

Sim

Sim

1000

8–64

0,25

Sim11

Sim

Sim

EF 600 mm f/4L IS USM

NC8

NC8

840

5,6–45

0,17

Sim

Sim

1200

8–64

0,24

Sim11

Sim

Sim

EF 800 mm f/5.6L IS USM

NC8

NC8

1120

8–45

0,2

Sim11

Sim

1600

11–64

0,28

Não

Sim

11

2º 35’, 1º 40’, 3º 5’

18/14

8

32

6

0,14

–

–, –, –

5/4

–

–

–

–

–

–

–

Sim

Extensor EF 1.4x II

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–, –, –

7/5

–

–

–

–

–

–

–

Sim

Extensor EF 2x II

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

40º, 27º, 46º

9/8

6

32

0,23

0,5

–

–

AFD

–

EF 50 mm f/2.5 Compact Macro

2

2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Conversor de tamanho real EF

59

59

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

EF 300 mm f/2.8L IS USM

NC8

NC8

420

4–45

0,19

Sim

Sim

600

5,6–64

0,28

Sim

Sim

–

1040

65

Fornecida 4 pontos Anel USM3

NC8

EF 400 mm f/5.6L USM

Conversor de tamanho real EF

–

–

–

–, –, –

4/3

–

–

0,24

1

–

–

–

–

EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM

Sim

96

–

20º40', 14º10', 24º30'

12/8

7

32

0,2

1

Fornecida

–

Anel USM3

–

EF 100 mm f/2.8 Macro USM

–

160

130

20º, 14º, 24º

12/8

8

32

0,31

1

Fornecida

–

Anel USM3

EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM

–

160

130

20º, 14º, 24º

15/12

9

32

0,3

1

Fornecida 4 pontos12 Anel USM3

EF 180 mm f/3.5L Macro USM

–

288

234

11º25', 7º40', 13º40'

14/12

8

32

0,48

1

Fornecida

MP–E 65 mm f/2.8 1–5x Macro Photo

–

104

85

15 40', 10 35', 18 40' º

º

º

10/8

6

16

0,24

5

Fornecida

– –

Anel USM3 –

Objectivas macro

OBJECTIVAS MACRO

OBJECTIVAS EF DE DISTÂNCIA FIXA

OBJECTIVA

EF 100 mm f/2.8 Macro USM

4

4

–

–

EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM

4

4

–

–

–

EF 180 mm f/3.5L Macro USM

5

5

252

4,5-45 (5-45) 2

–

MP–E 65 mm f/2.8 1–5x Macro Photo

0

0

–

–

– Sim

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1,4

Sim (0,8– infinito)

–

360

6,7–64 (7,1–64)2

2

Não

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1 Círculo de imagem Ø 67,2 mm 2 Se utilizar incrementos de 1/3 pontos 3 Focagem manual contínua 4 As objectivas com resistência ao pó/humidade têm um anel de borracha no encaixe da objectiva, o que poderá causar uma ligeira abrasão no encaixe da câmara. Isto não afecta, de forma alguma, o desempenho da objectiva ou da câmara. 5 Não compatível com grandes angulares 6 Utilizar suporte para filtro drop-in posterior 7 Adaptador de suporte para filtro gelatinoso III necessário 8 Utilizar suporte para filtro drop-in de 52 mm 9 Quando utilizado com EF 50 mm f/2.5 Compact Macro 10 O efeito de vinheta ocorre durante a Inclinação e o Desvio 11 AF possível apenas com a série EOS–1 12 3 pontos com ampliação 0,5x, 2 pontos com ampliação 1,0x 13 Círculo de imagem Ø 58,6 Características técnicas sujeitas a alteração sem aviso prévio

Características Técnicas

Informações de distância

Estabilizador de Imagem

Actuador AF

Resistência ao pó/ humidade4

8

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Sim

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Anel USM3

Sim

EF 17–40 mm f/4L USM

NC

05

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

Anel USM3

5

0

5

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

16/12

7

22

0,28

12/9

7

22

0,28

0,24 (a Fornecida 40 mm)

8

22

0,38 (Macro)

0,29 (a Fornecida 70 mm)

Sim

EF 24–70 mm f/2.8L USM

8

22

0,46 0,23 (a Fornecida 3 pontos (Macro) 105 mm)

Anel USM3

Sim

EF 24–105 mm f/4L IS USM

6

22–36

0,19 (a 0,5 Fornecida 3 pontos (Macro) 135 mm)

Anel USM3

–

EF 28–135 mm f/3.5–5.6 IS USM

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

8

22–38 (40)2

0,7

0,3 (a Fornecida 3 pontos 300 mm)

Anel USM3

–

EF 28–300 mm f/3.5–5.6L IS USM

NC

65

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

32

1,2

0,21 (a Fornecida 4 pontos 200 mm)

Anel USM3

Sim

EF 70–200 mm f/2.8L IS II USM

NC

1

98–280

4-45

0,30

Sim

Sim

140–400

5,6–64

0,44

Sim

Sim

32

1,5

0,16 (a Fornecida 200 mm)

Anel USM3

–

EF 70–200 mm f/2.8L USM

2

2

98–280

4–45

0,22

Sim

–

140–400

5,6–64

0,33

Sim

–

1,2

0,21 (a Fornecida 4 pontos 200 mm)

Anel USM3

EF 70–200 mm f/4L IS USM

2

3

98–280

5,6–45

0,31

Sim

Sim

140–400

8–64

0,45

Sim

Sim

1,2

0,21 (a Fornecida 200 mm)

Anel USM3

–

EF 70–200 mm f/4L USM

2

3

98–280

5,6–45

0,31

Sim

–

140–400

8–64

0,45

Sim11

–

16/12

–

45– 480

36– 390

65 – 6 50', 46 – 4 35', 75º – 8º15'

23/16

EF 70–200 mm f/2.8L IS II USM

–

112– 320

91– 260

29º – 10º, 19º30' – 7º, 34º – 12º

23/19

8

EF 70–200 mm f/2.8L USM

–

112– 320

91– 260

29º – 10º, 19º30' – 7º, 34º – 12º

18/15

8

–

112– 320

91– 260

29º – 10º, 19º 30' – 7º, 34º – 12º

–

112– 320

91– 260

29º – 10º, 19º 30' – 7º, 34º – 12º

20/15 16/13

–

112– 480

91– 390

29 – 6 50', 19 30' – 4 35', 34º – 8º 15'

EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM

–

112– 480

91– 390

29º – 6º 50', 19º 30' – 4º 18/12 35', 34º – 8º 15'

EF 75–300 mm f/4–5.6 III USM

–

120– 480

98– 390

27º – 6º50', 18º11' – 4º35', 32º11' – 8º15'

–

120– 480

98– 390

27º – 6º50', 18º11' – 4º35', 32º11' – 8º15'

–

160– 640

130– 520

20º – 5º10', 14º – 3º30', 24º – 6º10'

–

20º40', 14º10', 24º30'

EF–S 17–55 mm f/2.8 IS USM

3

27–88

–

3

27– 136

EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS EF–S 18–200 mm f/3.5–5.6 IS EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS

3

29–88

3

29-216

3

29– 320

3

88– 400

– – – – –

–

–

65º – 15º, 46º – 10º, 75º – 18º

–

–

–

5

36– 176

24-136

–

–

1

42– 216

3

–

–

1

–

EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM

–

–

EF 16–35 mm f/2.8L II USM

EF 28–135 mm f/3.5–5.6 IS USM

97 10' – 54 30', 74º 10'– 37º 50', 107º 30' – 63º 30' 74º 10' – 15º 25', 53º 30'– 10º 25', 84º 30' – 18º 25' 68º 40' – 23º 20', 48º – 15º 40', 78º 30' – 27º 50' 68º 40' – 15º 25', 48º – 10º 25', 78º 30' – 18º 25' 64º 30' – 23º 20', 45º 30'– 15º 40', 74º 20' – 27º 50' 64º 30’ – 9º 30’, 45º 30’– 6º 20’, 74º 20’ – 11º 30’ º 64 30' – 6º 30', 45º 30' – 4º 20', 74º 20' – 7º 50'

–

–

Anel USM3

16/13

–

–

–

0,22 (a Fornecida 35 mm)

18/13

16–35

–

–

TS–E 90 mm f/2.8

74º – 19º 20', 53º – 13º, 84º – 23º 20'

3

–

–

–

31– 136

EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM

–

–

–

31–91

º

–

0

–

38– 168

96

NC

0

–

–

3

NC

TS–E 45 mm f/2.8

–

–

EF–S 60 mm f/2.8 Macro USM

–

–

EF 24–105 mm f/4L IS USM

EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM

–

–

74º – 29º, 53º – 19º30', 84º – 34º

EF 75–300 mm f/4–5.6 III

–

–

38– 112

EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM

–

0,29

EF 24–70 mm f/2.8L USM

º

–

0,16

93º – 49º, 70º30' – 34º, 104º – 57º30'

º

–

0,4

21–45

º

–

0,5

22–52

º

–

–

22

26–56

EF 70–200 mm f/4L USM

–

–

32

27–64

EF 70–200 mm f/4L IS USM

–

–

8

–

º

Fornecida

NC

8

–

º

0,34

NC

6/5

EF 17–40 mm f/4L USM

º

0,21

TS–E 17 mm f/4L TS–E 24 mm f/3.5L II

10/9

EF 16–35 mm f/2.8L II USM

º

22

IS

Ampliação máx. (x)

16/11

AF Possível

Menor distância focal (m)

–

Ampliação Máx.

Abertura mín.

–

Abertura Máx.

N.º de lâminas do diafragma

–

Distância Focal

Construção da objectiva (elementos/grupos)

Fornecida

IS

117

0,14

AF Possível

59

144

0,25

Ampliação Máx.

72

–

22

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COM EF 2X II

Abertura Máx.

–

TS–E 90 mm f/2.8

8

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS COM EF 1.4X II

Distância Focal

31

18/12

ACESSÓRIOS Nº máx. de Cobertura IV compatível c/ Suporte para Filtro Gelatinoso IV

38

93º, 70º 30', 104º (sem Inclinação ou Desvio)1 74º, 53º, 84º (sem Inclinação ou Desvio)1 44º, 30º, 51º (sem Inclinação ou Desvio)13 22º37', 15º11', 27º (sem Inclinação ou Desvio)13 98º – 54º, 74º 10’ – 38º, 108º 10’ – 63º

OBJECTIVAS DE INCLINAÇÃO E DESVIO

–

Ângulo de visão (horizontal, vertical, diagonal)

Distância focal aparente APS–H (mm) 22

15/10

13/9 13/9 17/14

8 8

32 32

8

32–45

1,5

0,26 (a Fornecida 3 pontos 300 mm)

Micro USM

–

2

3

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

6

32–38 (40)2

1,4

0,19 (a Fornecida 3 pontos 300 mm)

Anel USM3

–

EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM

4

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

7

32–45

1,5

0,25 (a 300 mm)

–

Micro USM

–

EF 75–300 mm f/4–5.6 III USM

5

4

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1,5

0,25 (a 300 mm)

–

Micromotor

1,8

0,2 (a Fornecida 3 pontos 400 mm)

7

32–45

8

32–38 (40)2

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

5

140–560

6,7–54 (6,3–57)2

0,28

Sim11

Sim

200–800

9,5–76 (9–81)2

0,41

Não

Sim

–

EF–S 60 mm f/2.8 Macro USM

6

6

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,17 (a Fornecida 22 mm)

–

Anel USM3

–

EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM

NC

0

22–38 (36)2

0,35

0,21 (a Fornecida 4 pontos 85 mm)

Anel USM3

–

EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM

NC

0

22

0,35

0,17 (a Fornecida 3 pontos 55 mm)

Anel USM3

–

EF–S 17–55 mm f/2.8 IS USM

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,35

0,20 (a Fornecida 3 pontos 85 mm)

Anel USM3

EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM

NC

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,25

0,34 (a Fornecida 4 pontos 55 mm)

Micromotor

EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS

0

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

0,45

0,21 (a Fornecida 4 pontos 135 mm)

Micromotor

–

EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS

NC

0

0,45

0,24 (a Fornecida 4 pontos 200 mm)

Micromotor

–

EF–S 18–200 mm f/3.5–5.6 IS

0

0

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

1,1

0,31 (a Fornecida 4 pontos 250 mm)

Micromotor

–

EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS

5

5

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

13/10

6

22–27 (29)2

17/12

7

19/12

7 6

22 – 32

6

22 38(36)2

6

22 38(36)2

6

22 38(36)2

7

–

4

0,24

0,2

16/12

4

EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM

–

32

23º 20’ – 5º 20’, 15º 40’ – 12/10 3º 30’, 27º 50’ – 6º 15’

5

Anel USM3

Fornecida

7

16/12

–

EF 75–300 mm f/4–5.6 III

Anel USM3

12/8

11/9

–

Sim

11

EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM

º

17/12

–

OBJECTIVAS DE ZOOM EF

OBJECTIVAS DE ZOOM EF

27

TS–E 45 mm f/2.8

EF 28–300 mm f/3.5–5.6L IS USM

OBJECTIVAS DE ZOOM EF–S

–

22–32

1

– –

OBJECTIVAS DE ZOOM EF–S

TS–E 24 mm f/3.5L II

Distância focal aparente APS–C (mm)

TS–E 17 mm f/4L

OBJECTIVA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS/FUNÇÕES DA OBJECTIVA

Apenas formato APS–C OBJECTIVAS DE INCLINAÇÃO E DESVIO

OBJECTIVA

Nº máx. de Cobertura III compatível c/ Suporte para Filtro Gelatinoso III

116/117

1 Círculo de imagem Ø 67,2 mm 2 Se utilizar incrementos de 1/3 pontos 3 Focagem manual contínua 4 As objectivas com resistência ao pó/humidade têm um anel de borracha no encaixe da objectiva, o que poderá causar uma ligeira abrasão no encaixe da câmara. Isto não afecta, de forma alguma, o desempenho da objectiva ou da câmara.

5 Não compatível com grandes angulares 6 Utilizar o suporte para filtro drop-in posterior 7 Adaptador de suporte para filtro gelatinoso III necessário 8 Utilizar o suporte para filtro drop-in de 52 mm 9 Quando utilizado com EF 50 mm f/2.5 Compact Macro 10 O efeito de vinheta ocorre durante a Inclinação e o Desvio 11 AF possível apenas com a série EOS–1 12 3 pontos com ampliação 0,5x, 2 pontos com ampliação 1,0x 13 Círculo de imagem Ø58,6 Características técnicas sujeitas a alteração sem aviso prévio

Acessórios SLR Digitais

118/119

n

n

Flash Anelar Macro Lite MR-14EX

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Flash Macro Twin Lite MT-24EX

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Transmissor Speedlite ST-E2

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Cabo extensível OC-E3

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Suporte Speedlite SB-E2

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

BATERIAS/PILHAS

n n

n

n

n

LP-E8

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

BP-514

n

n

n

n

n

n

n

n

n

NB-2LH

n

NP-E3

n

n

n

n

DCK-E1

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n n

n

n

n

PUNHOS DE BATERIA Punho de Bateria BG-E1

n n

n

n

n

Punho de Bateria BG-E4

n

n

n

n

n

n

n

n

Carregador LC-E5

n

n

n n

n

Carregador NC-E2

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Carregador CB-2LW/CB-2LWE

n n n

n

n

n

Carregador para Automóvel CBC-NB2

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

Objectiva de Ajuste Dióptrico Eg (-4 a +3)

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

ECRÃS DE FOCAGEM n n n

Ecrãs de Focagem Eg

n

n

TELECOMANDO COM FIOS n

n

n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Adaptador de Telecomando RA-N3

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Telecomando com Temporizador TC-80 N3

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

TELECOMANDO SEM FIOS n n

n

n

n

n n

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Cabo USB IFC-500U

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Cabo USB IFC-200U

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Cabo de Interface IFC-400PCU

n

n

n

n

n

Cabo de Interface IFC-450PCU

n

n

n

n

n

Cabo Mini-HDMI HTC-100 n n

Carregador para Automóvel CBC-E5

n

n

CABOS

Carregador LC-E8

Carregador Duplo CA-PS400

Visor Angular C.

Kit de Segurança de Dados Originais OSK-E3

n

n

Carregador CB-5L

n

n

VERIFICAÇÃO DE DADOS

n

n

n

Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT-E5

CARREGADORES DE BATERIA / PILHA

Carregador LC-E6

n n

Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT-E4 II

n

n

n

Ocular Antinevoeiro Eg

n

n

n

Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT-E3

n

Punho de Bateria BG-E8

n

n

n

Extensor de Ocular EP-EX15

Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT-E2 II

n n

Punho de Bateria BG-E7

n

Transmissor de Ficheiros sem Fios WFT-E1

n

Punho de Bateria BG-E3

Punho de Bateria BG-E6

n n

Extensor de Ocular EP-EX15 II

Cabo de Extensão ET-1000N3

ACK-DC20/ACK-700

Punho de Bateria BG-E5

n

Telecomando RS-60 E3

n

Punho de Bateria BG-E2N

n

Ocular/Encaixe de Borracha Ef Ocular/Encaixe de Borracha Eg

Telecomando RS-80 N3

n

n

ACK-E8

Ocular/Encaixe de Borracha Eb

Ecrãs de Focagem Ef n

n

ACK-E6

Carregador para Automóvel CBC-E6

n

Ecrãs de Focagem Ee

n

n n

ACK-E5

Cabo de Carregador para Automóvel CB-570

n

Ocular/Encaixe de Borracha Ec II

Ecrãs de Focagem Ec

n

TRANSFORMADORES CA

Carregador LC-E4

n

Objectiva de Ajuste Dióptrico E (-4 a +3)

BP-511A

ACK-E2

Correia de mão E1 ACESSÓRIOS DO VISOR

Ocular Antinevoeiro Ec

n

LP-E5 LP-E6

ACK-E4

n

CORREIAS

ACESSÓRIOS SPEEDLITE

LP-E4

n

EOS 300D

n

EOS 350D

EOS 300D

n

EOS 400D

EOS 350D

n

EOS D30

EOS 400D

n

EOS D60

EOS D30

n

EOS 10D

EOS D60

n

EOS 20D

EOS 10D

n

EOS 30D

EOS 20D

n

EOS 40D

EOS 30D

n

EOS 5D

EOS 40D

n

EOS -1D

EOS 5D

n

EOS-1D Mark II / N

EOS -1D

n

EOS-1D Mark III

EOS-1D Mark II / N

n

EOS-1Ds

EOS-1D Mark III

n

EOS-1Ds Mark II

EOS-1Ds

n

EOS 1000D

EOS-1Ds Mark II

n

EOS 450D

EOS 1000D

n

EOS 500D

EOS 450D

n

EOS 550D

EOS 500D

n

EOS 50D

EOS 550D

n

EOS 7D

EOS 50D

n

EOS 5D Mark II

EOS 7D

n

EOS-1D Mark IV

EOS 5D Mark II

Speedlite 580EX II/430EX II/270EX

SPEEDLITES

EOS-1Ds Mark III

EOS-1D Mark IV

Gama Actual

EOS-1Ds Mark III

Gama Actual

n

Cabo de Vídeo VC-100

n n

n

n

n

n

n

n

Cabo AV AVC-DC400 Cabo AV AVC-DC400ST

n

n n

n

n

n

n

n

n

n

n

LP1016

NC

NC

NC

Extensor EF 2x II

E-72U

EW-75 II

LP1214

0,72–0,60

NC

NC

OBJECTIVAS DE ZOOM

93,5 x 86,9

650

E-77U

EW-83K

LP1319

0,67–0,50

NC

NC

83,5 x 77,4

550

E-77U

EW-83D II

LP1214

0,66–0,50

NC

NC

58

67,5 x 48,5

270

E-58

EW-60 II

LP811

0,64–0,50

1,22–1,11

EF 28 mm f/1.8 USM

58

73,6 x 55,6

310

E-58U

EW-63 II

LP814

0,61–0,43

EF 28 mm f/2.8

52

67,4 x 42,5

185

E-52

EW-65 II

LP1011

EF 35 mm f/1.4L USM

72

79 x 86

580

E-72U

EW-78C

EF 35 mm f/2

52

67,4 x 42,5

210

E-52

EW-65 II

EF 50 mm f/1.2L USM

72

85,8 x 65,5

590

E-72U

EF 50 mm f/1.4 USM

58

73,8 x 50,5

290

E-58U

220

Tampa de Extensor EII

–

LP811

–

–

NC

–

LP811

–

–

NC

EXTENSORES

EF 15 mm f/2.8 Fisheye

Suporte para Filtro

EF 14 mm f/2.8L II USM

Suporte para Filtro

EF 20 mm f/2.8 USM

72

EF 24 mm f/1.4L II USM

77

EF 24 mm f/1.4L USM

77

EF 24 mm f/2.8

Extensor EF 1.4x II

–

71,8 x 57,9

265

Tampa de Extensor EII

EF 16–35 mm f/2.8L II USM

82

88,5 x 111,6

640

E-82U

EW-88

LP1319

0,62–0,361 1,11–0,801

NC

EF 17–40 mm f/4L USM

77

83,5 x 96,8

475

E-77U

EW-83E

LP1319

0,83–0,32 1,02–0,701

NC

NC

EF 20–35 mm f/3.5–4.5 USM

77

83,5 x 68,9

340

E-77U

EW-83 II

LP1214

0,70–0,36 1,00–0,801

NC

1,13–0,96

NC

EF 24–70 mm f/2.8L USM

77

83,2 x 123,5

950

E-77U

EW-83F

LP1219

0,63–0,18 0,75–0,401

NC

0,56–0,43

1,09–0,95

NC

EF 24–85 mm f/3.5–4.5 USM

67

73 x 69,5

380

E-67U

EW-73 II

LP1014

0,59–0,15 1,23–0,33

NC

LP1214

0,54–0,36

0,97–0,79

NC

EF 24–105 mm f/4L IS USM

77

83,5 x 107

670

E-77U

EW-83H

LP1219

0,40–0,12 0,61–0,271

NC

LP1011

0,58–0,35

1,00–0,77

NC

EF 28–90 mm f/4–f/5.6 III

58

67 x 71

190

E-58U

EW-60C

LP814

0,56–0,14 1,13–0,31

NC

ES-78

LP1214

0,39–0,24

0,67–0,53

NC

EF 28–105 mm f/3.5–4.5 II USM

58

72 x 75

375

E-58U

EW-63 II

LP814

0,53–0,12 0,75–0,27

NC

ES-71 II

LP1014

0,39–0,24

0,68–0,53

NC

EF 28–105 mm f/4–5.6 USM

58

67 x 68

210

E-58U

EW-63B

LP814

0,54–0,12 1,11–0,27

NC

EF 50 mm f/1.8 II

52

68,2 x 41

130

E-52

Adaptador ES-62+

LP1014

0,39–0,24

0,68–0,53

NC

EF 28–135 mm f/3.5–5.6 IS USM

72

78,4 x 96,8

540

E-72U

EW-78B II

LP1116

0,53–0,09 1,09–0,21

NC

EF 85 mm f/1.2L II USM

72

91,5 x 84,0

1025

E-72U

ES-79 II

LP1219

0,25–0,15

0,42–0,33

NC

EF 28–200 mm f/3.5–5.6 USM

72

78,4 x 89,6

500

E-72U

EW-78D

LP1116

0,54–0,06 1,10–0,14

NC

EF 85 mm f/1.8 USM

58

75 x 71,5

425

E-58U

ET-65 III

LP1014

0,27–0,15

0,44–0,32

NC

EF 28–300 mm f/3.5–5.6L IS USM

77

92 x 184

1670

E-77U

EW-83G

LZ1324

0,50–0,04 0,50–0,091

NC

EF 100 mm f/2 USM

58

75 x 73,5

460

E-58U

ET-65 III

LP1014

0,27–0,13

0,42–0,28

NC

EF 55–200 mm f/4.5–5.6 II USM

52

70,4 x 97

310

E-52U

ET-54

LP1016

0,29–0,06 0,50–0,14

NC

EF 135 mm f/2L USM

72

82,5 x 112

750

E-72U

ET-78 II

LP1219

0,29–0,09

0,41–0,20

C

EF 70–200 mm f/2.8L IS USM

77

86,2 x 197

1470

E-77U

ET-86

LZ1324

0,24–0,06 0,41–0,14

C

EF 135 mm f/2.8 (focagem suave)

52

69,2 x 98,4

390

E-52

ET-65 III

LP1016

0,29–0,09

0,33–0,20

NC

EF 70–200 mm f/2.8L IS II USM

77

88,8 x 199

1490

E-77U

ET-87

LZ1326

0,28– 0,06 0,36–0,14

C

EF 200 mm f/2L IS USM

52 Drop in

128 x 208

2520

E-145B

ET-120B

Estojo da Objectiva 200

0,19–0,06

0,26–0,14

C

EF 70–200 mm f/2.8L USM

77

84,6 x 193,6 1310

E-77U

ET-83 II

LZ1324

0,22–0,06 0,41–0,14

C

EF 200 mm f/2.8L II USM

72

83,2 x 136,2

765

E-72U

ET-83B II

LP1222

0,23–0,06

0,32–0,14

C

EF 70–200 mm f/4L IS USM

67

76 x 172

760

E-67U

ET-74

LP1224

0,23–0,06 0,42–0,14

C

EF 300 mm f/2.8L IS USM

52 Drop in

128 x 252

2550

E-145

ET-120

Estojo da Objectiva 300

0,18–0,04

0,24–0,09

C

EF 70–200 mm f/4L USM

67

76 x 172

705

E-67U

ET-74

LP1224

0,29–0,06 0,39–0,13

C

LZ1128

0,30–0,04

0,37–0,09

C

EF 70–300 mm f/4–5.6 IS USM

58

76,5 x 142,8

630

E-58U

ET-65B

LP1222

0,32–0,04 0,39–0,09

NC

Estojo da Objectiva 400 Estojo da Objectiva 400B

0,19–0,03

0,23–0,06

C

EF 70–300 mm f/4.5–5.6 DO IS USM

58

82,4 x 99,9

720

E-58U

ET-65B

LP1116

0,26–0,04 0,46–0,09

NC

0,16–0,03

0,20–0,07

C

EF 300 mm f/4L IS USM

77

90 x 221

1190

E-77U

Incorporada

EF 400 mm f/2.8L IS USM

52 Drop in

163 x 349

5370

E-180C

ET-155

EF 400 mm f/4 DO IS USM

52 Drop in

128 x 232,7

1940

E-145

ET-120

EF 400 mm f/5.6L USM

77

90 x 256,5

1250

E-77U

Incorporada

EF 500 mm f/4L IS USM

52 Drop in

146 x 456

3870

E-163

ET-138

EF 600 mm f/4L IS USM

52 Drop in

168 x 456

5360

E-185

ET-160

EF 800 mm f/5.6L IS USM

52 Drop in

163 x 461

4500

E-180C

ET-155

EF 50 mm f/2.5 Compact Macro

52

67,6 x 63

280

E-52

Conversor de Tamanho Real EF

-

67,6 x 34,9

160

EF 100 mm f/2.8 Macro USM

58

78,6 x 118,6

EF 100 mm f/2.8L Macro IS USM

67

EF 180 mm f/3.5L Macro USM

72

Sim3

58

58

71 x 122

480

E-58

ET-60

LP1019

0,31–0,04 0,39–0,09

NC

58

71 x 122

480

E-58

ET-60

LP1019

0,31–0,04 0,39–0,09

NC

LZ1132

0,16–0,03

0,21–0,07

C

0,15–0,03

0,18–0,05

C

0,14–0,02

0,17–0,05

C

0,16–0,02

0,19–0,04

C

EF-S 60 mm f/2.8 Macro USM

77

73 x 69,8

335

E-52U

ET-67B

–

LP814

0,74–0,24

1,04–0,54

NC

EF–S 10–22 mm f/3.5–4.5 USM

77

83,5 x 89,8

385

E-77U

EW-83E

R-F-3

–

LP811

–

–

NC

EF–S 15–85 mm f/3.5–5.6 IS USM

72

81,6 x 87,5

575

E-72U

EW-78E

580

E-58U

ET-67

LP1219

1,19–0,12

1,39–0,26

NC

EF-S 17-55 mm f/2.8 IS USM

77

83,5 x 110,6

645

E-77U

77,7 x 123

625

E-67U

ET-73

LP1219

1,17–0,12

1,37–0,27

NC

Sim2

EF–S 17–85 mm f/4–5.6 IS USM

67

78,5 x 92

475

82,5 x 186,6

1090

E-72U

ET-78 II

LZ1324

1,09–0,07

1,21–0,15

C

Sim4

EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 IS

58

68,5 x 70

EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 II USM

58

EF–S 18–55 mm f/3.5–5.6 II

81 x 98

710

E-58

Exclusiva

LP1216

–

–

NC

–

88,9 x 106,7

820

Tampa de Objectiva 17

TS-E 24 mm f/3.5L

72

78 x 86,7

570

E-72

TS-E 24 mm f/3.5L II

82

88,5 x 106,9

780

E-82

EW-88B

LP1319

0,85–0,51

1,47–1,12

NC

TS-E 45 mm f/2.8

72

81 x 90

645

E-72

EW-79B II

LP1216

0,44–0,27

–

NC

TS-E 90 mm f/2.8

58

73,6 x 88

565

E-58

ES-65 III

LP1016

0,43–0,14

0,60–0,31

NC

NA

LP1219

NC

NC

NC

EW-75B II

LP1216

0,62–0,49

1,21–1,10

NC

EF 90–300 mm f/4.5–5.6

58

71 x 114

420

E-58

ET-60

LP1019

0,31–0,13 0,39–0,09

NC

EF 100–300 mm f/4.5–5.6 USM

58

73 x 121,5

540

E-58U

ET-65 III

LP1019

0,26–0,04 0,37–0,09

NC

EF 100–400 mm f/4.5–5.6L IS USM

77

92 x 189

1380

E-77U

ET-83C

LZ1324

0,25–0,03 0,35–0,07

C

LP1016

1,28–0,20 1,61–0,44

NC

LP1319

0,77–0,581

NR

NC

LP1116

0,44–0,151

NR

NC

EW-83J

LP1219

0,45–0,231

NR

NC

E-67U

EW-73B

LP1116

0,43–0,141 0,72–0,331

NC

200

E-58

EW-60C

LP814

0,64–0,231 1,00–0,511

NC

68,5 x 66

190

E-58U

EW-60C

LP814

0,81–0,23 0,92–0,511

NC

58

68,5 x 66

190

E-58

EW-60C

LP814

0,81–0,23 0,92–0,511

NC

EF–S 18–135 mm f/3.5–5.6 IS

67

75,4 x 101

455

E-67

EW-73B

LP1116

0,38–0,09 0,59–0,21

NC

EF–S 18–200 mm f/3.5–5.6 IS

72

78,6 x 102

595

E-72

EW-78D

LP1116

0,39–0,061 0,56–0,141

EF–S 55–250 mm f/4–5.6 IS

58

70 x 108

390

E-58

ET-60

LP1019

OBJECTIVAS EFS

INCLINAÇÃO E DESVIO TS-E 17 mm f/4L

EF 75–300 mm f/4–5.6 III USM EF 75–300 mm f/4–5.6 III

Estojo da Objectiva 500 Estojo da Objectiva 600 Estojo da Objectiva 800

MACRO

MP-E 65 mm f/2.8 1–5x Macro Photo

Outros Acessórios

Incorporada

405

72,8 x 27,2

Compatibilidade com o Extensor

645

77,5 x 70,6

–

Ampliação com Tubo Extensor EF25 II

Compatibilidade com o Extensor

80 x 94

Tampa de Objectiva 14

Ampliação com Tubo Extensor EF12 II

Ampliação com Tubo Extensor EF25 II

NC

Estojo/Bolsa da Objectiva

Ampliação com Tubo Extensor EF12 II

NC

Cobertura da Objectiva

Estojo/Bolsa da Objectiva

NC

Tampa de Objectiva

Cobertura da Objectiva

LP814

Peso (g)

Tampa de Objectiva

Incorporada

Nome

DISTÂNCIA FOCAL FIXA

Diâmetro máx. x comprimento (mm)

Peso (g)

Exclusivo

Outros Acessórios

Diâmetro máx. x comprimento (mm)

330

Diâmetro do filtro (mm)

73 x 62,6

Nome

Diâmetro do filtro (mm)

Acessórios SLR Digitais

120/121

1 4

Não compatível com grandes angulares 2 Anel de encaixe do tripé D (B), adaptador Macrolite 67 Adaptador Macrolite 72C 5 Anel de encaixe do tripé A II (w)

3

0,6–0,05

0,47–0,11

Anel de encaixe do tripé A II (B)

NC NC

Sim5

122/123

Glossário

A

B

ABERRAÇÃO CROMÁTICA Fenómeno óptico provocado por diferentes comprimentos de onda de luz com curvas em diferentes ângulos ao passar pela objectiva, resultando em distorção da cor.

BOKEH Refere-se à forma como os pontos desfocados da luz são processados numa imagem. Deriva do termo japonês "boke",que significa "desfocado"’. Considera-se uma boa desfocagem (bokeh) aquela que é composta por pontos circulares uniformes e suaves de luz.

ABERRAÇÃO ESFÉRICA Fenómeno óptico em que os raios de luz que entram nas extremidades dos elementos esféricos da objectiva convergem em pontos focais ligeiramente diferentes para os raios de luz que entram a partir do centro. Isto produz imagens com contraste baixo e suave que parecem estar cobertas por um fino véu. As objectivas asféricas são utilizadas para combater este problema.

ABERTURA Abertura ajustável da objectiva através da qual a luz passa para o sensor de imagem ou película. O tamanho de abertura é indicado por um ponto F-stop – quanto maior for o valor, menor é a abertura da objectiva.

AFD (ARC FORM DRIVE - UNIDADE DE FORMATO EM ARCO) Utilizado por algumas objectivas EF mais antigas, o motor AFD alimenta o sistema de focagem automática da objectiva. Uma unidade de formato em arco é, basicamente, um pequeno motor convencional, mas com uma forma adaptada para caber no cilindro curvo de uma objectiva.

BRILHO O brilho da objectiva ocorre quando a luz de uma fonte clara entra na objectiva a um determinado ângulo e reflecte os elementos internos na objectiva.

Normalmente, caracteriza-se por pontos de sol e áreas de baixo contraste.

sensor de imagem ou fotograma da película. Um número maior de lâminas do diafragma torna a abertura mais circular e cria um efeito de "bokeh" mais agradável.

DISPERSÃO Propriedade dos materiais ópticos que provoca a refracção da luz para uma variação em diferentes comprimentos de onda, resultando em aberração cromática.

DISTÂNCIA DE TRABALHO Distância entre a frente da objectiva e o motivo, constituindo um factor importante na macrofotografia. Uma distância focal superior proporcionará uma maior distância de trabalho.

DISTÂNCIA FOCAL Distância entre o sensor de imagem (ou película) e o centro óptico da objectiva quando se foca até ao infinito.

C CONTRASTE Gama de diferença entre as áreas claras e escuras de uma imagem.

D DIAFRAGMA Outro termo para designar Abertura; é uma abertura ajustável na objectiva que permite ao fotógrafo controlar a quantidade de luz que chega ao

DISTORÇÃO Aberração óptica em que as linhas rectas numa cena não são processadas correctamente na imagem. A distorção em forma de barril acontece quando as linhas se curvam para fora. A distorção em forma de almofada acontece quando as linhas se curvam para dentro em direcção ao centro de uma imagem.

CONTROLOS E FUNÇÕES DE UMA OBJECTIVA EF Anel de focagem

Escala de distância

Anel de zoom

ÂNGULO DE VISÃO Área de uma cena que pode ser abrangida pela objectiva, medida em graus. O ângulo de visão é determinado pela distância focal da objectiva. As distâncias focais menores proporcionam um ângulo de visão maior.

Encaixe da cobertura

ENCAIXE DA OBJECTIVA CANON EF

Interruptor de modo de focagem

Índice de encaixe da objectiva

Contactos electrónicos (dourados) de uma objectiva com encaixe EF

E EFEITO DE VINHETA Degradação de brilho nas extremidades de uma imagem, fazendo com que os cantos de uma imagem pareçam escuros.

As objectivas de grande angular têm maior probabilidade de serem afectadas pelo efeito de vinheta.

grande angular. As objectivas EF–S foram especificamente desenvolvidas para oferecer aos proprietários destas câmaras mais opções de grande angular.

FLUORITE Material que apresenta uma dispersão extremamente baixa de luz, reduzindo drasticamente o problema da aberração cromática. A Canon foi pioneira na utilização de elementos de fluorite de cristal artificial em objectivas fotográficas.

FOCAGEM INTERNA Sistema através do qual apenas o grupo da objectiva interna se desvia durante a focagem, sem alterações no comprimento físico da objectiva. Uma vantagem adicional é o facto de a frente da objectiva não rodar, mantendo o efeito de qualquer filtro instalado.

EFEITO FANTASMA Imagens secundárias provocadas pelo facto de a luz reflectir os elementos na objectiva. Os revestimentos da objectiva Canon eliminam eficazmente o problema do efeito fantasma.

GRANDE ANGULAR Objectiva que tem uma distância focal mais curta e um campo de visão superior ao da objectiva standard de 50 mm.

H HYBRID IS A tecnologia Hybrid IS compensa os dois tipos diferentes de vibração da câmara (angular e desvio), sendo que ambos podem ocorrer em macrofotografia e em fotografia de grandes planos.

O sistema Hybrid IS incorpora dois sensores – um para velocidade angular que detecta a extensão da vibração angular da câmara e um sensor de aceleração que determina a quantidade de vibração da câmara com base no desvio. O Hybrid IS proporciona uma vantagem significativa em relação à tecnologia convencional de estabilizador de imagem em macrofotografia.

I

F FACTOR DE RECORTE O sensor APS–C nos modelos EOS, tais como 1000D, 500D, 550D, 50D e 7D, é mais pequeno do que um fotograma standard de 36 x 24 milímetros. O tamanho mais pequeno do sensor produz o efeito de recortar a área da imagem disponível de uma objectiva EF standard, resultando numa ampliação de 1,6x da distância focal da objectiva.

Este alcance adicional constitui uma vantagem útil para captação de imagem com teleobjectiva, mas limita o potencial da objectiva de

G

FOCAGEM POSTERIOR Método de focagem interna em que apenas os elementos da objectiva mais próximos da parte posterior da objectiva são movidos. Permite uma focagem mais rápida e suave.

F–STOP Número que representa o tamanho relativo da abertura da objectiva, ou abertura. Quanto menor for o valor de f–stop, maior será a abertura.

INFORMAÇÕES DE DISTÂNCIA DA OBJECTIVA Dados relativos à distância da objectiva em relação ao motivo. Estas informações são medidas na objectiva e transferidas para a câmara, onde são utilizadas pelo algoritmo de flash E–TTL II ao calcular a exposição de flash correcta para uma cena. Muitas objectivas EF têm capacidade para fornecer informações de distância da objectiva.

IS (IMAGE STABILIZER ESTABILIZADOR DE IMAGEM) Tecnologia baseada na objectiva, desenvolvida pela Canon, para detectar e compensar a vibração da câmara. Permitindo que os fotógrafos disparem com velocidades do

124/125

obturador até cinco pontos inferiores ao que normalmente seria possível, o IS aumenta significativamente o potencial para captar imagens com luz fraca ou com a câmara na mão.

M MICRO USM Tipo de motor ultra-sónico (USM) que é utilizado em algumas objectivas EF. Os motores Micro USM permitem um desempenho de AF mais rápido do que os micromotores standard que se encontram em algumas objectivas EF. MICROMOTOR Pequeno motor que substituiu a utilização dos motores de focagem automática AFD. MOTOR ULTRA-SÓNICO (USM) Tecnologia baseada na objectiva que proporciona uma focagem automática rápida, precisa e praticamente inaudível. A Canon disponibiliza dois tipos de USM – USM de tipo anel e Micro USM.

O OBJECTIVA ASFÉRICA Elemento utilizado para combater o problema da aberração esférica.

Uma superfície especial não esférica converge os raios de luz central e periférica num único ponto focal para INTERRUPTORES DE MODO DE FOCAGEM E ALCANCE DE FOCAGEM

Glossário

ajudar a manter a nitidez uniforme em toda a área de imagem.

de onda da luz e evitam a ocorrência de reflexos.

P

T

PROFUNDIDADE DE CAMPO Área de nitidez à frente e atrás do motivo em que a objectiva se foca.

Determina-se pelo tamanho de abertura, pela distância focal e pela distância de focagem.

TELEOBJECTIVA Objectiva que aproxima motivos distantes para grandes planos.

Normalmente, qualquer objectiva com uma distância focal superior a 50 mm.

R

U

RESOLUÇÃO Medida da capacidade que uma objectiva tem para discernir os detalhes.

USM DE TIPO ANEL Tipo de motor ultra-sónico (USM) que se encontra em muitas objectivas EF. Uma das principais vantagens do USM de tipo anel é o facto de permitir uma focagem manual contínua no modo AF. Isto significa que a focagem pode ser ajustada manualmente após a focagem automática ter sido concluída, sem ter de mudar para o modo de focagem manual.

REVESTIMENTO SUPER SPECTRA Revestimento anti–reflexo de várias camadas desenvolvido pela Canon para minimizar o efeito fantasma e o brilho.

S SÉRIE L O anel vermelho em torno da objectiva da série L indica que a objectiva apresenta os mais elevados standards em termos ópticos e de desempenho. Proporciona aos fotógrafos profissionais uma resolução e robustez em que podem confiar, dia após dia. As objectivas dispõem de avançadas tecnologias para assegurar que as Canon da série L estão no topo da gama de objectivas.

SWC (SUBWAVELENGTH STRUCTURE COATING REVESTIMENTO SECUNDÁRIO DA ESTRUTURA) Novo revestimento anti-reflexo que imita a superfície dos olhos das borboletas e elimina eficazmente o efeito fantasma e o brilho. O revestimento secundário da estrutura é composto por pequenas estruturas na superfície da objectiva que são menores do que os comprimentos

V VIDRO DE DISPERSÃO ULTRABAIXA (UD) Material óptico que apresenta baixa dispersão de luz, desenvolvido pela Canon para minimizar a aberração cromática.

VIDRO SUPER UD O Super UD é uma versão melhorada do vidro de dispersão ultrabaixa (UD), apresentando uma menor dispersão de luz. Utilizado em muitas objectivas profissionais da série L.

126/127

A Canon Professional Network (CPN) disponibiliza informações valiosas e atempadas que permitem que os profissionais de imagem Canon descubram informações sobre produtos, notícias da indústria e eventos. Aprenda com os colegas profissionais e os especialistas da indústria com aulas especializadas e artigos técnicos aprofundados. Vai com certeza querer marcar este website para consulta e regressar regularmente, uma vez que são sempre adicionados novos artigos. http://cpn.canon-europe.com

Canon Professional Services (CPS) é o programa que fornece um alargado apoio pós-venda e é um serviço de reparação com prioridade para os profissionais de imagem e respectivo equipamento profissional Canon. http://cps.canon-europe.com/