CALIBRAR EL MONITOR. 3º edicion by Hugo Rodriguez

colección bit & PÍXEL

3a EDICIÓN

Un detallado manual con el que aprenderás a ajustar finamente tu monitor para poder apreciar los verdaderos colores de tus imágenes. No se limita a decirte qué botón has de pulsar sin más explicación, sino que te explica en todo momento el porqué de cada cosa. Es el resultado de un largo y profundo estudio sobre la gestión del color en las pantallas de la mano de uno de los mayores expertos en la materia.

HUGO RODRÍGUEZ CALIBRAR EL MONITOR HUGO RODRÍGUEZ CALIBRAR EL MONITOR

• Descubrirás qué pasos previos conviene hacer antes de empezar • Aprenderás cómo debe ajustarse la iluminación de la sala para trabajar con fotografías, así como a fabricar unas viseras para tu pantalla • Verás qué es un espacio de color, un perfil ICC, la curva de gamma, las tablas LUT... • Ajustarás el monitor usando software gratuito, tanto en Windows como en Mac • ...y usando los calibradores más populares: EyeOne, Spyder4, Colormunki... • Podrás usar programas avanzados: SpectraView Profiler y BasICColor Display • Sabrás calibrar un proyector digital y una TV • Aprenderás qué configuración necesitan diversos editores, programas para revelar RAW, visualizadores, navegadores... para que utilicen la calibración del monitor • Todo está explicado paso a paso con un lenguaje claro y sin tecnicismos innecesarios

marcombo

• Este libro te garantiza un buen resultado: reproducir fielmente los colores para verlos tal y como realmente son.

www.calibrarelmonitor.com

www.bitandpixel.es

Portada_Calibrar_3aED.indd 1

colección bit & PÍXEL

3a EDICIÓN TOTALMENTE ACTUALIZADA

9 788426 719942

11/03/13 12:01

CAPÍTULO 1

que la iluminación se sitúe a unos 4 EV, lo que equivale a unos 40 lux. Una lectura de 4 EV es equivalente a 2” f/5.6 para ISO 100.

Sala de retoque con luz ambiente débil, neutra e indirecta.

También es importante tener las luces del escritorio apuntando a la pared que tenemos enfrente (es decir, detrás del monitor), de forma que en ningún caso incidan sobre la pantalla. Por eso, lo habitual es apagar la luz general de la sala, cerrar (o entornar) las persianas y encender la luz de escritorio. En cuanto a la calidad de la luz (y no a la cantidad), conviene decir que la mejor luz se consigue con fluorescentes especiales para fotografía y artes gráficas. Si quieres tomarse el asunto realmente en serio, te recomiendo que utilices aquellos modelos de luz blanca de 5.000K (deno1 minados “daylight”) y con un índice CRI mayor de 90. Tanto Just 1

CRI o Color Reproduction Index (índice de reproducción cromática) es un indica-

tivo de la calidad de la luz y la buena reproducción de los colores de una superficie bajo una determinada luz. Ver glosario.

PRIMEROS PASOS

Normlicht, como Osram y Philips tienen tubos de este tipo, como el Osram Lumilux 950 (5.400K y CRI de más de 90). VISERAS Equipar el monitor con unas viseras es algo que, si no puedes ajustar la luz de la sala, se convierte en imprescindible. Y es que las viseras protegen la pantalla del monitor de la luz parásita de la habitación o de la ventana que da al exterior. Esa luz, al incidir sobre la pantalla, provoca que lo que vemos sea la suma de la imagen más la luz parásita, modificando el resultado final en la tonalidad general, especialmente en las sombras. Si la luz de la habitación es cálida, toda la imagen tiende a volverse cálida y el gris neutro también. Los negros de la imagen (que al no recibir señal alguna son de un negro profundo), se vuelven grises oscuros si el monitor no está bien protegido, produciendo una pérdida importante de contraste. Todo eso puede mejorarse con unas viseras, ya que protegen la pantalla de todas estas luces "intrusas" y mejoran notablemente la calidad y fiabilidad de la visualización.

Monitor equipado con viseras para protegerle de la luz ambiente.

CAPÍTULO 1

prepararlas para envíos por e-mail o al diseñar webs (y así saber cómo las verán aquéllos que estén utilizando otras resoluciones de pantalla). Todos ellos tienen dos reglas de píxeles: una horizontal y otra vertical que permiten tomar las medidas de ventanas y otros elementos cuando se preparan imágenes para páginas web. Asimismo, las hay en varios tamaños habituales en pantallas de PC y MAC, tanto sobremesa como portátil, así como con fondo gris liso o texturado a elegir. También hay una línea intermitente que divide el escritorio en dos, lo que es útil para los poseedores de pantallas panorámicas de alta resolución (WSXGA+ y superiores), porque se pueden colocar dos programas uno junto al otro repartiéndose la mitad de la pantalla cada uno, como puede ser el caso del explorador de fotos y el navegador, por ejemplo:

ACDSee y Chrome juntos aprovechando un 50% de escritorio cada uno.

Puedes bajarte estos fondos de escritorio de la sección de descargas de la web del libro, en:

PRIMEROS PASOS

http://www.bitandpixel.es Aunque puedes utilizarlos libremente, para poder acceder a ellos deberás descomprimirlos con alguno de los programas usuales, como WinRAR, WinZIP o Unzip. Los fondos están diseñados de la siguiente forma:

Aún sabiendo que un fondo degradado no es el más recomendable para cuando se retocan fotos, sí que es mejor que usar fotografías coloridas de fondo (aunque sean de tonos pastel suaves). Y no es lo más aconsejable porque, aunque es neutro y no estorba en la apreciación del color, no es uniforme. Por eso, aunque va muy bien para distinguir las venta-

CAPÍTULO 2

El control del tono del blanco suele estar en el apartado Color, aunque depende del modelo de monitor que tengas. Es bastante habitual encontrar varios tipos de ajustes:

Dependiendo de tu monitor, puedes encontrar en los menús diversas opciones, siendo los preajustes los más frecuentes.

Si tienes suerte, encontrarás un modo para ajustar el tono del blanco, como ocurre con muchos NEC de gama alta:

El ajuste del blanco en un TFT CCFL se consigue encendiendo algunos píxeles, que no consigue la misma calidad que en un TFT RGB-LED o en un CRT. Con suerte, eso sí, aparecerá claramente indicado, como ves aquí.

En este caso se deja claro que los valores RGB modificarán el blanco (en los CCFL y W-LED por software, y en los RGB-LED en la luz). Hay que suponer (y en general es mucho suponer) que con preajustes o con la temperatura variable queda realmente como debería quedar. Pe-

COLORIMETRÍA BÁSICA

ro, créeme, la realidad es cruda: así no queda bien ajustado. Sin duda, es mejor que nada, pero no es perfecto (ni mucho menos). El monitor 1 todavía presenta una dominante de color en estos modos, como he podido comprobar con la ayuda de calibradores. No sólo no queda bien ajustada la temperatura de color como promete el menú, sino que además con frecuencia existe una dominante verde o magenta (color que, por otra parte, no está en la escala de la temperatura de color y el monitor no tiene por qué ajustar correctamente). Las siguientes imágenes te lo corroborarán:

Con un colorímetro se puede comprobar que el preajuste 6.500K realmente está a 5.560K. Se puede concluir que los preajustes no son fiables.

Dominante es el término utilizado en fotografía para referirse a la existencia de un

color predominante, que “ensucia” por completo los colores de una imagen (el blanco deja de ser puro), evitando que se aprecien tal y como realmente son.

110

CAPÍTULO 3

La verdad es que, en este sentido, la empresa del señor Bill Gates todavía tiene mucho que aprender del buen hacer de la del difunto Steve Jobs. ColorSync es un buen programa de calibración que hace mucho tiempo que viene incorporado en el SO, mientras que Windows ni siquiera a día de hoy tiene uno. Para acceder al programa desde la versión actual del SO del Mac (la 10.6 en estos momentos), debes abrir la ventana de Preferencias del Sistema, e ir al apartado Pantallas:

después vas al apartado Color:

y pulsa sobre el botón Calibrar:

CALIBRAR CON SOFTWARE

111

Se abrirá el asistente:

que te explica brevemente en qué consiste el proceso de calibración. Marca la casilla Modo experto:

Pulsa Continuar y llegarás al primer paso (de cinco) para el ajuste de la curva de respuesta:

134

CAPÍTULO 4

sobre una pantalla TFT o un portátil, sobre todo ¡no enganches las ventosas! Seguidamente, monta el contrapeso en el cable:

Montando el contrapeso en el cable.

Para que quede suspendido sobre la pantalla y las ventosas no “desgracien” la pantalla:

EyeOne Display suspendido gracias al contrapeso. ¡No utilices las ventosas o podrías quedarte sin pantalla!

CALIBRAR CON CALIBRADOR

135

COMPROBACIÓN DEL CONTRASTE El siguiente paso es el del contraste, para que el programa pueda comprobar que no resulta excesivo:

NOTA: Si escogiste como tipo de pantalla la de portátil, el programa saltará directamente a la caracterización. En este paso se te pide que subas el contraste al 100% pero si tu monitor ahora lo tiene fijado al 50% (como seguramente vino de fábrica), es muy probable que no hiciera falta que lo subas. De todas formas, hazlo y pulsa sobre Iniciar:

Pasarás a una pantalla negra con un recuadro blanco que mide el brillo del blanco y comprueba si se está perdiendo detalle en las altas luces. Si pasados unos segundos (entre 15 y 20, más o menos), el indicador de contraste no marca que está alto o bajo, puedes pulsar el botón Detener. Si lo indicase, entra en el menú OSD y ve bajando el contraste poco a poco hasta que el indicador llegue a 0.

164

CAPĂ?TULO 4

Ahora escoge el color o colores que quieres agregar, como este 201C de aquĂ:

CALIBRAR CON CALIBRADOR

165

Y arrástralo directamente a la ventana de i1 Profiler. Cuando acabes de agregar todos los que quieras, verás que se habrán añadido a la lista de colores:

Si ahora pulsas en el primer botón de los cuatro que ves arriba, verás el conjunto inicial de 119 más los que has añadido (aparecen al final):

Una función novedosa -que hasta ahora sólo estaba disponible en el ColorMunki- es la de poder cargar una imagen para extraer sus colores más representativos y añadirlos al conjunto de colores. Para ello, pulsa el botón de la derecha:

172

CAPÍTULO 4

Una vez lo hayas conseguido, continúa y comenzará la lectura de parches:

Al terminar verás un interesante resumen en el que puedes apreciar la diferencia entre el color enviado a pantalla (en la mitad superior izquierda de cada parche) y el color mostrado por la pantalla (en la mitad inferior derecha):

Curioso, ¿no? En este momento, puedes guardar estas lecturas de colores que acabas de hacer:

CALIBRAR CON CALIBRADOR

173

Y darle un nombre:

Con lo que quedará almacenado en el panel izquierdo del programa (no me preguntes por qué aparece en el apartado Misurazioni, es claramente un bug):

Hecho esto, si cuando crees el perfil dentro de unos instantes no quedas satisfecho, puedes probar con otra configuración. Es decir, puedes retornar a este punto tanto si continuas, creas el perfil y no te satisface, para crear de nuevo el perfil con otra configuración. También te servirá si cierras el programa, y lo abres en otro momento. Para cargar esta lectura, arrastra su icono desde el panel izquierdo hasta el centro. Avanza al siguiente apartado, donde podrás darle un nombre al perfil:

184

CAPÍTULO 4

Una vez los hayas escogido, empieza la medición (igual que hiciste antes al perfilar el monitor) y al terminar, verás el resultado:

Avanza hasta el apartado de Informe de CC para ver un desglose detallado del resultado:

Lo principal es esto (es lo que buscabas, ¿verdad?):

CALIBRAR CON CALIBRADOR

185

Más abajo hay un montón de datos, pero lo importante es que te fijes en el valor DeltaE promedio y en lo siguiente:  Cuántos parches están por debajo del límite “más bajo 90%”: deberían estar la mayoría. En este caso hay 22 parches.  Cuántos hay por encima del “más alto 10%”: debería haber muy pocos o ninguno. En este caso son sólo 2.  Que en el apartado de desviación estándar, el valor sea muy bajo. Lo ideal es que el total no supere el valor 3.

Valores mayores deberían hacerte sospechar que algo no va bien. Quizás te has dejado la luz ambiente encendida al medir, el salvapantallas se activó durante la lectura o la pantalla entró en modo ahorro, bajando el brillo automáticamente… Lo mejor sería que revisaras todo el proceso cuidadosamente en ese caso.

190

CAPÍTULO 4

Gira el disco interior tal como te indica esta pantalla (ten cuidado de no pulsar el botón central que ocupa toda la mitad del disco):

Luego pulsa el botón central (o el botón Calibrar) para permitir que el espectrofotómetro se autocalibre (esto asegura la máxima fidelidad durante los próximos 15 minutos, más o menos). Bien, ahora gíralo de nuevo como ves aquí:

CALIBRAR CON CALIBRADOR

191

Colócale la funda y prepáralo para las mediciones de la pantalla. Inclina el monitor ligeramente hacia arriba, apaga las luces de la sala (sí, para quedarte a oscuras y así conseguir mejores resultados) y no olvides retirar la tapa protectora del sensor (que evita que entre polvo), para que pueda recibir luz:

Debería quedar así:

196

CAPÍTULO 4

y podrás comprobar la diferencia entre el Antes (con el perfil que tenías hasta ahora, o sin perfilar, según el caso) y el Después:

Para terminar, pulsa siguiente y volverás a la pantalla de inicio. SPYDER 4 El Spyder4 de la empresa Datacolor es otro de los calibradores más populares y, prácticamente, la única competencia de los de X-Rite. Veámoslo.

Calibrador Spyder4Elite de Datacolor.

CALIBRAR CON CALIBRADOR

197

NOTA: Aunque muestro la versión PC, la de MAC es casi igual. Si puedes, descárgate la última versión del programa Spyder4 Elite desde la web de Datacolor en vez de instalar el software que viene con el CD (he utilizado la versión 4.5.4, concretamente). Una vez instalado y activado, ábrelo. Te preguntará si quieres que busque actualizaciones (si ya has instalado la última versión y funciona bien, no te hará falta) y si quieres que se envíen datos de calibración y mensajes de error para ayudarles a mejorar el producto. Después llegarás a la pantalla de bienvenida en la que te pregunta si cumples los requisitos previos para comenzar el proceso. Debes marcar todas las casillas para poder continuar:

Para seguir con el proceso, pulsa:

226

CAPÍTULO 4

pras, descargas e instalas, tienes que ir a la web del fabricante para conseguir tu código de desbloqueo (el llamado TAN). Finalmente verás la ventana de bienvenida, en la que aparecen varios preajustes ya configurados por el fabricante, por si quieres utilizarlos:

Después de revisarlos todos, creo que el de “fotografía de interior” sería el que más se aproxima al que los fotógrafos buscamos, aunque personalmente prefiero el personalizado, que es el que explicaré.

La diferencia reside en que el de fotografía de interior usa 5.500K y 2 120Cd/m como punto blanco y como punto negro, el negro neutro. Si escoges Personalizado y pulsas sobre Configuración avanzada, pasarás a ajustar todos los parámetros con sumo detalle, cosa que personalmente prefiero:

CALIBRAR CON CALIBRADOR

227

Lo primero es escoger el tipo de pantalla:

Después, el tipo de calibración:

Las opciones que tienes son:  Calibración por hardware (que sólo los mejores monitores permiten, ya que las curvas de corrección LUT se almacenan en el propio monitor).  Calibración combinada de hardware-software, en la que algunos parámetros se quedan en la LUT del monitor mientras que otros se quedan en la de la tarjeta gráfica. Este modo es interesante si tienes dos sistemas operativos muy diferentes en el mismo ordenador y quieres ambos calibrados. Si calibras uno en las LUT del monitor (la primera opción) podría ser que el otro se vea mal, y viceversa.

246

CAPÍTULO 4

En Mac OSX, debes ir a las Preferencias del sistema, entrar al apartado Pantallas y allí ir a la pestaña Alineación:

Y comprobar que está desactivada la opción:

A partir de aquí, ya puedes empezar a calibrar; basta con que al comenzar, traslades la ventana del software al segundo monitor. CALIBRAR UN PROYECTOR ¿Todavía no has pensado en enseñar tus fotos mediante una proyección? Reunir a los amigos o congregar a un público para proyectar tus fotos acompañadas de música es una experiencia muy gratificante... que puede dar un giro de 180º cuando ves los horrendos colores de la primera fotografía en pantalla. La solución, como no podía ser de otra forma, es calibrarlo y generar su perfil. Hay varios calibradores capaces de trabajar con proyectores, como los Spyder, los dos ColorMunki, los i1 Display y los i1 Pro. El proceso, a grandes rasgos, es casi idéntico al que ya hemos visto. El principal cambio (excepto en el Spyder) es que el calibrador tiene que situarse junto al proyector mirando hacia la pantalla y no junto a ésta, apuntando hacia el proyector (como podrías imaginar). Esto tiene la ventaja de tener en cuenta la tonalidad de la propia pantalla. No olvides apagar las luces y comprobar que la pantalla no provoca demasiados brillos ni está sucia. Todos esos factores pueden afectar mucho a la calidad final del perfil.

CALIBRAR CON CALIBRADOR

247

El i1 Display Pro es fácil de usar, basta con que lo coloques en posición para medir por reflexión:

Para sujetar un i1 Pro necesitarás un accesorio sobre la mesa (bueno, yo he conseguido calibrar proyectores en alguna ocasión sin este accesorio, sujetándolo a mano o utilizando algún objeto como apoyo):

Mi i1 Pro2 colocado sobre su accesorio especial para calibrar proyectores.

282

CAPÍTULO 5

Adobe Lightroom, un completísimo editor y catalogador de fotos.

Lightroom tiene una gestión de color algo particular. Puede ocurrir que el aspecto de la imagen revelada no coincida totalmente con el que se apreciaba en el programa, especialmente si exportas la imagen en un espacio de color pequeño (como sRGB) y tu monitor es de gamut amplio (similar al Adobe 1998). Esto se debe a que la imagen que te muestra está siempre en un misterioso perfil (del que Adobe no ha dado información oficialmente), pero que según se ha podido averiguar, tiene el mismo gamut que el ProPhoto, la curva de grises del sRGB y un punto blanco D50. CANON DIGITAL PHOTO PROFESSIONAL Es un programa sencillo que viene de regalo con cada réflex de la marca. Puede utilizar la calibración, pero no lo hace automáticamente; hay que indicarle manualmente cuál es el perfil del monitor. Para ello, ve al menú Herramientas > Preferencias... y en la ventana que aparece, vete hasta la pestaña Administración del color:

LA CONFIGURACIÓN CORRECTA

283

allí verás que el programa utiliza automáticamente el estándar sRGB como perfil de monitor:

Sin duda, esta es una de las ventanas más sorprendentes que he visto, porque no tiene mucho sentido que el programa asuma que la pantalla es sRGB, cuando sabe utilizar el perfil del sistema operativo. Basta con escoger la opción Usar ajustes del SO (¿porque no vendrá ya escogida de antemano?):

También puedes indicar manualmente el perfil a usar (la tercera opción) a través del botón examinar, pero no tiene mucho sentido existiendo la segunda opción. La versión de Mac es muy similar, con la diferencia de que no existe la segunda opción, y en la última no es necesario que busques a mano el perfil; aparece automáticamente:

284

CAPÍTULO 5

CAPTURE ONE Es uno de los más fuertes candidatos al puesto de mejor programa para revelar RAW. Está francamente bien y, encima, tiene una gestión de color completa. Los demás deberían tomar nota. CaptureOne usa el perfil del monitor sin que haya que configurar nada.

Capture One 7 Pro, uno de los mejores programas para revelar RAW.

APERTURE Utiliza correctamente el perfil del monitor sin tener que intervenir, como suele ser habitual en todos los programas de Apple.

LA CONFIGURACIÓN CORRECTA

285

Aperture, el original programa de Apple para revelar de RAW.

OTROS PROGRAMAS Dentro del grupo de programas menos utilizados tenemos a Aftershot (el antiguo Bibble) y DxO Optics Pro, que utilizan correctamente el perfil, y sin tener que configurar nada.

Aftershot, el programa de revelado de RAW con la gestión de color más completa, con permiso de Capture One Pro.

292

CAPÍTULO 5

¿ESTÁ FUNCIONANDO? Aún después de ver todas estas configuraciones de programas, puede que haya algún programa que uses y te preguntes: ¿está funcionando realmente? Si te surge esta duda, puedes utilizar una imagen que he desarrollado especialmente para esta ocasión y que te sacará de dudas rápidamente. Aunque a primera vista parece un recuadro negro sólido, cuando la mires con la gestión de color activada encontrarás una sorpresa... y verás que no era tan negra como parecía:

¿Un recuadro negro dentro de un blanco? Es lo que parece a simple vista. Descárgatelo, obsérvalo con la gestión de color activada y verás aparecer un curioso mensaje...

Puedes insertarla en tu programa de presentaciones o en tu galería web si quieres comprobar si verdaderamente ese programa está actuando como debe. También he desarrollado una página web especialmente preparado para comprobar tu navegador, que puedes ver en esta dirección web: http://www.hugorodriguez.com/index_perfiles_internet.php Allí verás varias imágenes que te permitirán saber enseguida si tu navegador tiene o no gestión del color. Algunas imágenes llevan perfil incrustado y otras no. Uno de los ejemplos más curiosos es el del deportivo “rojo”:

LA CONFIGURACIÓN CORRECTA

293

Pero, ¿qué es lo curioso de este ejemplo? Pues que si el navegador no tiene gestión de color, se ve de un verde “mostaza”, como en IE8:

colección bit & PÍXEL

3a EDICIÓN

HUGO RODRÍGUEZ CALIBRAR EL MONITOR HUGO RODRÍGUEZ CALIBRAR EL MONITOR

marcombo

• Este libro te garantiza un buen resultado: reproducir fielmente los colores para verlos tal y como realmente son.

www.calibrarelmonitor.com

www.bitandpixel.es

Portada_Calibrar_3aED.indd 1

colección bit & PÍXEL

3a EDICIÓN TOTALMENTE ACTUALIZADA

9 788426 719942

11/03/13 12:01