Organizadores:
Presentaci贸n y Programa:
Coorganizadores:
Coordina:
PRESENTACIÓN GENERAL La Alcaldía Mayor de Bogotá, la Embajada de Francia, la Agencia Francesa de Desarrollo, CAF –banco de desarrollo de América Latina-, la Fundación AVINA, Financiera del Desarrollo FINDETER, la Casa Editorial El Tiempo en colaboración con importantes entidades nacionales e internacionales y la coordinación de la Fundación Ciudad Humana, lideran la realización de la Cumbre de Bogotá “Ciudades y Cambio Climático”.
A nivel internacional e incluso regional, los gobiernos nacionales y la sociedad civil trabajan de la mano para luchar contra los impactos del cambio climático. Sin embargo, los resultados alcanzados en las últimas dos décadas son limitados pese a la urgencia del calentamiento global. En este contexto, las urbes –especialmente aquéllas en nuestra región– constituyen una nueva referencia para emprender medidas de mitigación y adaptación, y aprovechar el potencial de innovación que ellas poseen. Así mismo, las políticas ambientales, sociales y económicas de cada ciudad deben articularse con las acciones y decisiones frente al cambio climático, principal reto ambiental del siglo XXI. Con este propósito, en julio del año pasado, se realizó en la ciudad de Bogotá el Seminario Internacional “Ciudades y Cambio Climático: Acciones urbanas para la mitigación y la adap-
tación”, organizado por la AFD, CAF y SECO, y coordinado por la Fundación Ciudad Humana. Este evento logró reunir unos 50 expertos nacionales e internacionales, y más de 1000 asistentes. El éxito de este Seminario, así como de la primera Cumbre Nacional de Autoridades Locales que se llevó a cabo en Quito (junio, 2011) y la Cumbre Climática Mundial de Alcaldes de México (noviembre, 2010) reflejan la creciente voluntad política en América Latina para luchar contra el cambio climático. Sin embargo, se requieren eventos que permitan reunir periódicamente a las autoridades locales de la región para fomentar, por una parte, mayor conocimiento y concientización sobre el cambio climático, y por otra, impulsar un proceso de decisión colectiva que contribuya a generar nuevos enfoques de mitigación y adaptación. Este es el propósito de la Cumbre de Bogotá “Ciudades y Cambio Climático”.
La Bogotá Humana que estamos construyendo, es una ciudad que mitiga y se adapta al cambio climático, organizándose alrededor de los espacios del agua; una ciudad que lucha contra todas las formas de segregación y de discriminación; una ciudad que fortalece lo público.
El objetivo general de la Cumbre de Bogotá “Ciudades y Cambio Climático” es crear entre los líderes políticos, autoridades locales, asesores técnicos y líderes la sociedad civil de las ciudades de América Latina la necesidad de diseñar y ejecutar acciones adecuadas de mitigación y adaptación al cambio climático, así como fortalecer los entornos urbanos sostenibles y humanos.
Temáticas
Temáticas Transversales
Temáticas Transversales
Temáticas Generales
Sabemos que el cambio climático afecta en mayor intensidad -y continuará haciéndolo- a las poblaciones urbanas vulnerables que usualmente se localizan en zonas de alto riesgo, de mayor exposición o que están desconectadas de los sistemas urbanos. En consecuencia, la lucha contra el cambio climático en las ciudades latinoamericanas debe considerar prioritariamente la segregación socio-espacial presente en dichos territorios para dar soluciones viables en el corto y largo plazo. Hoy en día, la gestión urbana ratifica la interdependencia fundamental entre los procesos de urbanización y los sistemas naturales que sirven a las ciudades. Como resultado, las administraciones locales se están orientando cada vez más a integrar de una manera más equitativa y sistemática las dimensiones ecológicas, sociales y económicas de sus ciudades.
La AFD es un banco internacional de desarrollo del estado francés, favoreciendo desde 70 años el fomento de los países en desarrollo y emergentes. Con una cartera anual de diez mil millones de dólares principalmente en forma de préstamos a largo plazo, busca promover un crecimiento verde y solidario.
DELEGACIONES LATINOAMERICANAS Y DEL CARIBE Debido a su ubicación geográfica y topografía, América Latina y el Caribe es una región altamente vulnerable a los impactos ambientales, sociales y culturales adversos originados por el cambio climático. Las ciudades de la región presentan altos riesgos en los asentamientos urbanos debido en particular a las inundaciones, sequias y deslizamientos en zonas vulnerables, derivadas principalmente de los cambios de temperatura y del aumento del nivel del mar.
Bárbara Botello Presidenta Municipal de León
Mar Alcaldesa d
Marcelo Ebrard Jefe de Gobierno de México D.F.
Gonzalo Ramírez Guier Vice-Alcalde de San José
Alcaldes Nacionales
Augusto Alcalde
Santa Marta
Barranquilla
Elsa Noguera Alcaldesa de Barranquilla Carlos Eduardo Correa Alcalde de Monteria
Monteria
Ed Teniente Alcalde de la Municipa
Alfred Al
Bucaramanga
Enrique Vásquez Zuleta Alcalde de Pereira
Aníbal Gaviria Alcalde de Medellín
Medellín
Jorge Eduardo Rojas Alcalde de Manizales
Manizales Pereira Ibagué Gigante Pasto
Os
Gustavo Petro Urrego Alcalde Mayor de Bogotá D.C.
Bogotá
Villavicencio
Luis H. Rodríguez Alcalde de Ibagué
San José del Guaviare
Maria Ferna Alcaldesa de la Comuna de Ñuñoa, San
En Findeter estamos comprometidos en ser la Banca del Desarrollo del País, que apoya el progreso sostenible de las regiones a través de la financiación de proyectos de infraestructura, que generan bienestar y mejoran la calidad de vida de sus habitantes.
Esta Cumbre cuenta con la participación de más de cincuenta delegaciones de ciudades latinoamericanas y de algunas ciudades de otras regiones del mundo. Dicho evento favorece los intercambios de conocimiento y experiencias, los cuales a su vez posibiliten la creación de un marco colectivo de acción regional frente al fenómeno.
n
rie Josephe René de Puerto Príncipe
Roberto Salcedo Alcalde de Santo Domingo Angela Brown-Burke Alcaldesa de Kingston
Louis Lee Sing Alcalde de Puerto España Emilio Graterón Alcalde del Municipio Chacao
Suriname
o Barrera e de Quito
Apuí
Antônio Marcos Maciel Perfeito de Apui
Recife
duardo Zegarra alidad de Lima
Jaboatao dos Guararapes
do Zegarra Tejada lcalde de Arequipa
Luis Antonio Revilla Alcalde de La Paz
Arequipa
scar Gerardo Montes Barzón Alcalde de Tarija
Elias Gomes da Saliva Perfeito de Jaboatao dos Gararapes
Goiânia Tarija
Moisés Torres Alcalde de Sucre Carlos Alberto Muñiz Vice-Alcalde de Rio de Janeiro
Arnaldo Samaniego Intendente Municipal de Asunción
Monica Fein Intendenta de Rosario
andez Allende ntiago de Chile
Santiago de Chile
Mauricio Macri Jefe de Gobierno de Buenos Aires
Eleonora Bianchi Vice-Intendenta de Montevideo
Mar del Plata
Gustavo Pulti Alcalde de Mar del Plata
Desde América Latina, impactar en el desarrollo sostenible, creando condiciones favorables para que actores diversos puedan contribuir juntos al bien común.
CONFERENCISTAS INTERNACIONALES
CAF es un banco de desarrollo de Am茅rica Latina que promueve un modelo de desarrollo sostenible mediante la prestaci贸n oportuna de servicios financieros. CAF est谩 comprometida con el medio ambiente, factor clave en la tarea de promover el desarrollo sostenible y la integraci贸n regional.
Los expositores de este evento son líderes e inspiradores de renombre internacional al igual que reconocidos expertos en materia de desarrollo urbano, gestión ambiental y en cada una de las áreas temáticas de interés para nuestras urbes latinoamericanas. La Fundación Ciudad Humana es una organización sin ánimo de lucro que promueve la construcción participativa de ciudades sostenibles donde el centro de reflexión y acción sea lo humano, a través de un proceso amplio y dinámico en pro de la calidad de vida de sus habitantes.
CONFERENCISTAS NACIONALES • Adriana Córdoba, Veedora Distrital de Bogotá
• Juan Manuel Robayo, Universidad Nacional
• Adriana Lagos, Subdirectora de Educación, Participación y Cultura, Jardín Botánico
• Juan Pablo Rodríguez, Universidad Distrital
• Adriana Soto, Viceministra de Ambiente y Desarrollo Sostenible
• Juan Sebastián González, Coordinador de Comunicaciones, Red de Jóvenes ANU
• Alejandro Florian, Director Nacional Hábitat para la Humanidad
• Juliana Sánchez Calderón, Asesora de Planeación, ANSPE
• Alejandro Gaviria Uribe, Ministro de Salud y Protección Social
• Klaus Schutze Páez, Asesor de Cambio Climático, Secretaria Distrital de Ambiente de Bogotá
• Alexandra Rodríguez, Directora Bogotá Cómo Vamos • Ana Luisa Flechas, Secretaria Distrital de Movilidad de Bogotá • Bernardo Toro, Representante Nacional Fundación Avina • Brenda Pérez, Gerente Nacional de Programas, Hábitat para la Humanidad • Camilo Rojas, Ejecutivo Principal PLACC - CAF • Carlos Iván Márquez, Director Unidad Nacional de Gestión del Riesgo de Desastres • Cristina Gamboa, Directora Consejo Colombiano de Construcción Sostenible • Darío Hidalgo, Director de Investigación y Práctica, EMBARQ Colombia • David Novoa, Educador Ambiental Opepa, Colombia • Diego Bravo, Gerente Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá, EAAB
• Luis Cano Sedán, Secretario de Planeación de Cartagena • Luis Gabriel Pérez, Universidad Externado* • Luz Dary Pulido, Coordinadora Técnica Sostenibilidad, CAMACOL • Mabel González, Directora de Responsabilidad Social y Educación Financiera, Asobancaria • Manuel Hennessey, Director Klimaforum Latinoamerica Network • Manuel Rodríguez Becerra, Ex Ministro del Medio Ambiente • María del Pilar Rodriguez, Presidenta Metro Cali • María Fernanda Manrique, Ejecutiva Comercial Departamento de Inteligencia de Negocios, Bancoldex • María Mercedes Maldonado, Secretaria Distrital de Hábitat de Bogotá • Mariana Escobar, Gerente Sostenibilidad, Citibank • Martha Gutierrez, Gerente Comercial SIBRT
• Diego Restrepo, Director Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín, ISVIMED
• Mateo Botero, Club Juvenil del Jardín Botánico de Medellín
• Diego Rubio, Departamento Nacional de Planeación
• Miguel Londoño, Consultor de Participación Ciudadana y Gestor de Proyectos, KATE
• Edgar Enrique Sandoval, Ex Gerente Transmilenio • Fanny Peña, Ejecutiva Principal Medio Ambiente, CAF • Fernando Iregui, Gerente de Proyectos Agencia Nacional de Infraestructura • Francisco Jácome, Gerente Empresa de Renovación Urbana
• Mónica de Greiff, Presidenta de la Empresa de Energía de Bogotá* • Nohra Padilla, Asociación Nacional de Recicladores • Omar Flórez Vélez, Director Ejecutivo Asociación Colombiana de Ciudades Capitales
• Gerardo Ardila, Secretario Distrital de Planeación de Bogotá
• Oscar Darío Amaya, Procurador Delegado para Asuntos Ambientales y Agrarios*
• Germán Poveda, Profesor Universidad Nacional - Miembro del IPCC
• Paula Acosta, Subdirectora Departamento Nacional de Planeación
• Guillermo Alfonso Jaramillo, Secretario Distrital de Salud de Bogotá
• Pilar García Pachón, Universidad Externado*
• Gustavo Torres, Subdirección de Proyección Internacional, Alcaldía Mayor de Bogotá
• Rafael Colmenares, Vocero Nacional Referendo Nacional por el Agua
• Gustavo Wilches-Chaux, Experto en Gestión del Riesgo • Héctor Santaella, Universidad Externado
• Rafael Guardado, CAF-Corpoguajira • Renato Céspedes, Director Colombia Inteligente*
• Herminia Narváez, Secretaria de Medio Ambiente de Buenaventura
• Ricardo Lozano, Director Instituto de Hidrología, Meteorología y Estudios Ambientales, IDEAM
• Hernando Vargas, Universidad de los Andes
• Rocío Mendoza, Barranquilla Cómo Vamos
• Jair Preciado Beltrán, Universidad Distrital
• Salua Osorio, Coordinadora Instituto Nacional de Salud
• Javier Pava, Director General UAESP*
• Sandra Lizarralde, Gerente de Sostenibilidad, Helm
• Jean Philippe Pening, Director Infraestructura y Energía Sostenible, DNP*
• Soraya Azán, Especialista en Transporte, CAF
• Jessica Jacob, Directora de Responsabilidad Social y Ambiental, Financiera del Desarrollo - FINDETER • Juan Camilo Maldonado, Editor Sección Bogotá, El Espectador • Juan Carlos Alarcón, Universidad Distrital
• Tatiana Roa, CENSAT Agua Viva - Amigos de la Tierra Bogotá • Ximena Parsons, Universidad Distrital • Zoilo Pallares Villegas, Representante Nacional de la Red de Autoridades para la Gestión Ambiental en Ciudades en América Latina y el Caribe
Primer diario del país, comprometido con la generación de información oportuna y de calidad. Cuenta con una plataforma de productos multimedia a través de los cuales se generan contenidos de temas urbanos y los desafíos que presentan las ciudades modernas, entre ellos, el fenómeno del cambio climático.
ESTRUCTURA GENERAL La Cumbre de Bogotá “Ciudades y Cambio Climático” ofrecerá múltiples espacios adaptados a los intereses de los diversos públicos participantes. A continuación se detallan las principales actividades que se llevarán a cabo en el marco de la Cumbre.
Actividades Asociadas pre y durante el Evento • • • • • • •
Ciclo de Cine Ambiental (IDARTES) 11 y 12 de noviembre en la Cinemateca Distrital 19, 20 y 21 de noviembre en las Localidades de Usme, Suba y Sumapaz Foro Internacional de la Bicicleta (IDRD) 15 y 16 de noviembre en el IDRD Foro Internacional “Jóvenes y Cambio Climático“ (ANU Colombia) 16 de noviembre en la Alcaldía Mayor de Bogotá Ciclovía y Ciclopaseo (IDRD) 18 de noviembre en la Ciclovía de la Calle 26 Cumbre de Niños y Cambio Climático (Jardín Botánico) 18 de noviembre en el Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis Foro Virtual: Construcción del Manifiesto Ciudadano (Secretaria Distrital de Ambiente) 18 de noviembre en www.ambientebogota.gov.co Seminario Académico “Jóvenes Universidad y Cambio Climático“ (Universidad Distrital) 21 de noviembre en el Archivo Distrital
Agenda Oficial
Actividades Asociadas post evento • • •
9º Congreso Nacional de la Infraestructura “Para un nuevo país: Infraestructura con Visión Renovada“ 21, 22 y 23 de noviembre en el Centro de Convenciones de Cartagena de Indias Curso a Profundidad sobre Transporte y Cambio Climático (GIZ) 21 al 24 de noviembre en la Cámara de Comercio de Bogotá sede Chapinero Encuentro Nacional de Educación Ambiental (ministerios de Medio Ambiente y Educación) 22, 23 y 24 de noviembre en el Jardín Botánico de Bogotá José Celestino Mutis
AGENDA CUMBRE DE AUTORIDADES Alcaldía Mayor de Bogotá, lunes 19 de noviembre
CUMBRE CIUDADANA Cámara de Comercio de Bogotá sede Salitre, lunes 19 de noviembre
Presentación de los Resultados del Pacto Climático Global de Ciudades “Pacto de la Ciudad de México” La ciudad de México se está convirtiendo en una urbe líder a nivel internacional en la lucha contra el cambio climático. En el 2010, la ciudad lideró la Cumbre Climática Mundial de Alcaldes (CCLIMA), la cual tuvo como resultado la firma del Pacto Climático Global de Ciudades (Pacto de la Ciudad de México). Este año, la Ciudad de México es nuestra invitada de honor y por lo tanto se cuenta con una sesión especial en la cual se presentarán los resultados del Pacto Climático Global de Ciudades.
Estructura de la Sesión - 14:30 a 16:30 en el Auditorio General 1. Presentación del Pacto Por Marcelo Ebrard Casaubón, Jefe de Gobierno de México D.F. 2. Informe de los Resultados del Pacto Por Gabriel Sánchez, Presidente Fundación Pensar (Secretariado Internacional del Pacto) 3. Intervenciones de las Delegaciones Oficiales Moderado por Martha Delgado, Secretaria de Medio Ambiente de México D.F. Con la valiosa participación de: • • • • • • • • • • • • • • • •
Gustavo Petro Urrego, Alcalde Mayor de Bogotá, Colombia Mauricio Macri, Jefe de Gobierno de Buenos Aires, Argentina Monica Fein, Intendenta Municipal de Rosario, Argentina Augusto Barrera, Alcalde de Quito, Ecuador* Roberto Salcedo, Alcalde de Santo Domingo, República Dominicana Emilio Graterón, Alcalde de Chacao, Venezuela Luis Antonio Revilla Herrero, Alcalde de La Paz, Bolivia Carlos Alberto Muñiz, Vicealcalde de Rio de Janeiro, Brasil Eleonora Bianchi, Vice-Intendenta de Montevideo, Uruguay Frédéric Bourcier, Vicealcalde de Rennes, Francia Miguel Ángel Cámara, Alcalde de Murcia, España Eduardo Zegarra, Teniente Alcalde de la Municipalidad de Lima Maria Fernandez Allende, Alcaldesa de la Comuna de Ñuñoa, Santiago de Chile Jorge Eduardo Rojas, Alcalde de Manizalez* Carlos Eduardo Correa, Alcalde de Montería Aníbal Gaviria, Alcalde Medellín*
4. Apreciaciones al Pacto de México Por Adriana Córdoba, Veedora Distrital de Bogotá
Mauricio Bugueño, Red Latinoamericana de Ciudades Justas, Democráticas y Sustentables, Chile
5. Firma del Pacto Por Ricardo Montezuma, Director Fundación Ciudad Humana
Ciudad de México, 21 de noviembre de 2010. Cumbre Climática Mundial de Alcaldes (CCLIMA)
CUMBRE Cรกmara de Comercio de Bogotรก s
La participaciรณn en las salas 1, 4, 5 www.ciudadesycam
CIUDADANA sede Salitre, lunes 19 de noviembre
5 y 6 esta sujeta a preinscripci贸n en mbioclimatico.org
CUMBRE Cรกmara de Comercio de Bogotรก s
La participaciรณn en las salas 1, 4, 5 www.ciudadesycam
CIUDADANA sede Salitre, martes 20 de noviembre
5 y 6 esta sujeta a preinscripci贸n en mbioclimatico.org
CUMBRE Cรกmara de Comercio de Bogotรก s
La participaciรณn en las salas 1, 4, 5 www.ciudadesycam
CIUDADANA sede Salitre, martes 20 de noviembre
5 y 6 esta sujeta a preinscripci贸n en mbioclimatico.org
Sesión Extraordinaria “Bogotá y Cambio Climático” Concejo de Bogotá D.C. miércoles 21 de noviembre
Debate con el Concejo de Bogotá D.C. 10.30am a 12pm Invitados Internacionales: • Miguel Ángel Cámara, Alcalde de Murcia, España • Adela Martínez, Concejal Encargada de Medio Ambiente, España • Aspasia Camargo, Diputada Estatal de Rio de Janeiro, Brasil • Bruno Charles, Vicepresidente del Área Metropolitana de Lyon, Francia
Sesión Extraordinaria “Ciudades y Cambio Climático” Congreso de la República miércoles 21 de noviembre
Debate con el Congreso de la República 2pm a 4pm Invitados Internacionales: • Denis Baupin, Vice-Presidente de la Asamblea Nacional Francesa • Alfredo Sirkis, Diputado Federal de Brasil • Eduardo López Moreno, Director de Monitoreo de Ciudades, ONU-HABITAT Nairobi, Kenia • Martha Delgado, Secretaria de Medio Ambiente de México D.F., México
Visitas Técnicas Visita Técnica organizada por la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá • Humedeal Córdoba - 35 personas Visita Técnica organizada por TRANSMILENIO • Visita a las Instalaciones de TRANSMILENIO y Ciudad Movíl - 60 personas Visita Técnica organizada por UAESP • 40 personas
PATROCINADORES
Plano Muestra Comercial Cรกmara de Comercio de Bogotรก sede Salitre
Entes promotores del Distrito:
SECRETARÍA DE CULTURA, RECREACIÓN Y DEPORTE
Entidades de apoyo nacional:
Entidades de apoyo internacional:
Red de Ciudades por la Bicicleta
Comités Organizadores:
Coordinación General: Fundación Ciudad Humana
Comité Directivo - Voceros de la Cumbre
Dirección General
Gustavo Petro Urrego, Alcalde Mayor de Bogotá Susana Muhamad, Secretaria Distrital de Ambiente Pierre-Jean Vandoorne, Embajador de Francia en Colombia Fabrice Richy, Director de la Agencia Francesa de Desarrollo Víctor Traverso, Director-Representante CAF en Colombia Diana Castro, Gerente Programática Fundación Avina Luis Fernando Arboleda, Financiera del Desarrollo - FINDETER Rafael Santos, Director Casa Editorial El Tiempo Ricardo Montezuma, Director Fundación Ciudad Humana
Ricardo Montezuma, Director General Raúl Castillo, Revisor Fiscal Chloé Attali, Coordinadora General Eugénie Vandoorne, Asistente de Coordinación
Comité Técnico Chloé Attali, Fundación Ciudad Humana Eleonora Betancur, Dirección Distrital de Relaciones Internacionales Jérémie Bonhomme, Agencia Francesa de Desarrollo Alejandro Callejas, Financiera del Desarrollo - FINDETER Ximena Diaz, Fundación Ciudad Humana Bénédicte Gazon, Agencia Francesa de Desarrollo Mary Gómez, CAF-banco de desarrollo de América Latina María Carolina Torres, CAF-banco de desarrollo de América Latina Eduardo Villegas, Fundación Avina
Dirección Académica Alex Ricardo Jiménez, Director Académico Lisa Lebershausen, Coordinadora Académica Katherin Roa, Asistente de Coordinación Andrés Linares, Asistente de Coordinación
Dirección de Comunicaciones Ximena Díaz Camacho, Directora de Comunicaciones Rocío Materón, Coordinadora de Prensa Ricardo Arévalo, Diseño de logos e impresos Soplo Digital Agency, Diseño y administración web Pencil Work Colombia, Producción del evento Hugo Zárate Publicidad, Montaje y Escenografía
Dirección Administrativa
Comité Académico Martha Castillo, CAF-banco de desarrollo de América Latina Ubaldo Elizondo, CAF-banco de desarrollo de América Latina Sebastián Gómez Henao, Financiera del Desarrollo - FNDETER Alex Ricardo Jiménez, Fundación Ciudad Humana Stéphane Ledoux, Agencia Francesa de Desarrollo Emmanuelle Pinault, Dirección Distrital de Relaciones Internacionales Klaus Schutze, Secretaría Distrital de Ambiente Eduardo Villegas, Fundación Avina
Claudia J. Castillo, Directora Administrativa Yeir Garzón, Contador David Rincón, Coordinador Logístico Yohan Avila, Asistente logístico Candy Galeano, Asistente logístico
Un evento carbon Cer
0
Fundación Ciudad Humana Email: infoevento@ciudadesycambioclimatico.org Tel: (571) 540 82 22 Dirección: Calle 73 N° 10-10. Oficina 503 Bogotá – Colombia www.ciudadesycambioclimatico.org
/ciudadesycambioclimatico
@cumbreciudades