Chileufü: La Inspiración Bio Ética de nuestro pueblo
Extracto del análisis semántico de nuestro nombre CHILE En relación a la investigación realizada, expondremos brevemente las conclusiones sobre el origen de nuestro nombre CHILE: Supuestos orígenes: 1) chilli, “confín del mundo”, palabra aymará 2) chiri, “frío”, palabra quechua 3) trile, cantar del pájaro Agelasticus thilius thilius (Pequeño melancólico “thili”) 4) Tili, nombre de antiguo lonko guardián del valle del Aconcagua que interactuaba con los incas. Origen real: Chile viene de la palabra mapuche Chileufü (se pronuncia chilef), donde CHI es “lo eterno” y LEUFÜ son “los ríos”. La sílaba simiente Chi aparece, por ejemplo, en “machi” (ser familiarizado con lo eterno) y en Chiloé (chi-lof-we) que significa “lugar de la comunidad de los eternos”. Chileufü significa “La eternidad de los ríos”. Por ende, Chile es el país de los eternos
ríos. Desde el desierto de Atacama hasta el sur de la Patagonia corren eternos ríos de cordillera a mar, a diferencia del otro lado de la cordillera donde está la extensa pampa argentina. Por consiguiente, Chileufü indica las características geográficas principales de este territorio y al mismo tiempo la importancia de los ríos como eje central de la biodiversidad. Ni los incas, los españoles y tampoco el nuevo Estado instaurado por O'Higgins y Carrera pudieron cambiar el nombre original de este territorio dado por los pueblos prehispánicos habitantes. La resistencia a la conquista extranjera y al olvido de uno mismo se fundamenta en la conser vación de aquel nombre original que logra captar e identificar al espíritu que mora. El ser nacido en este país se denomina “chileno” desde el gentilicio español. El problema es que si dividimos la palabra “chileno” en sílabas simientes, resulta lo siguiente: Chi-leufü-no que semánticamente significa “negación de los eternos ríos”. Por Chileufü: Inspiración bioética de nuestro pueblo /
1
eso el Estado de Consciencia Colectiva Chileno acepta modelos de vida ajenos y eurocentristas que contaminan, construyen represas y secan los ríos hasta anular nuestra identidad. ¿Y si nos nombramos desde el gentilicio dado por el mapuzungun? sería “chilefche”, cuyas sílabas simientes son: chi-leufü-che, que significa “habitante guardián que encarna la eternidad de los ríos en su Ser”. Un Estado de consciencia colectiva Chilefche solo aceptaría prácticas sociales que respeten la eternidad de los ríos, como: • • • • • • •
modelo de desarrollo sustentable empoderamiento comunitario emprendimiento para la autorealización personal-comunitaria-universal medios simbólicos locales de intercambio (monedas locales, trueke) soberanía alimentaria no por medio del monocultivo, sino a través del diseño de bosques nativos comestibles. desarrollo de fuentes de energía renovable entre otras prácticas sociales pro Chileufü.
Chileufü es la fuente de inspiración Bioética del territorio de donde nacen todas nuestras inspiraciones bioéticas. Cualquier habitante, nativo o guardián que pretenda desarrollar su vida junto a algún río en especial, puede declamar su inspiración bioética que vaya en beneficio personal, comunitario y universal, atendiendo que la raíz de dicha inspiración es Chileufü. Porque la “eternidad de los ríos” no se refiere tan solo a la particularidad de la geografía del territorio (ríos que van de cordillera a mar), sino también al fluir de la sangre de nuestro cuerpo humano que va desde el corazón hacia cada extremo y viceversa. He ahí la esencia de ser chilefche, un estado de consciencia colectiva que respeta a los pueblos originarios de este territorio y abraza con cariño al pueblo originario europeo, permitiendo al estado chileno incorporar y transmutar hacia esta nueva consciencia chilefche. …............................................................... Se sugiere declamar este extracto en esencia chilefche en el equinoccio de marzo del año 2014, y entendido como hito de entrada al nuevo baktún. hoy 19 de marzo, desde el Jardín de Lilmachi, Limache, Chile
Chileufü: Inspiración bioética de nuestro pueblo /
2
Es por esta razón y co-razón que busco encarnar el espíritu de los Eternos Ríos Chileufü en mi forma humana, a través de actos creativos que levanten el espíritu chilefche de cada habitante, nativo y guardián que se ha maravillado del bello y sanador fluir de la sangre azul y eterna del planeta. ¿o acaso debo asumir no tan solo que me priven de los elementos básicos para vivir, sino también que otros gobiernen mi tiempo? No señores, mi vida no se traduce en trabajar hasta los 65 años en pos de cumplir deseos ajenos para recibir una pensión que apenas me alcanzará para costear las enfermedades físicas causadas por el mismo trabajo. No señores, Soy independiente de su juego monopoly versión adulta porque puedo crear mi propio juego que beneficia a nivel personal, comunitario y universal, un juego basado en la colaboración mutua para la realización de todos y no en la competencia de ganadores y perdedores de papelitos con ceros. No señores, ya no creo en que me puedan asegurar ante las fatalidades de un supuesto futuro. Sí señores, mi jubilación (felicidad) es ahora.
Humberto García Buscaglione Guardián Kimn+Ayün
Chileufü: Inspiración bioética de nuestro pueblo /
3