Chileufü: La Inspiración Bio Ética de nuestro pueblo
Extracto del análisis semántico de nuestro nombre CHILE En relación a la investigación realizada, expondremos brevemente las conclusiones sobre el origen de nuestro nombre CHILE: Supuestos orígenes: 1) chilli, “confín del mundo”, palabra aymará 2) chiri, “frío”, palabra quechua 3) trile, cantar del pájaro Agelasticus thilius thilius (Pequeño melancólico “thili”) 4) Tili, nombre de antiguo lonko guardián del valle del Aconcagua que interactuaba con los incas. Origen real: Chile viene de la palabra mapuche Chileufü (se pronuncia chilef), donde CHI es “lo eterno” y LEUFÜ son “los ríos”. La sílaba simiente Chi aparece, por ejemplo, en “machi” (ser familiarizado con lo eterno) y en Chiloé (chi-lof-we) que significa “lugar de la comunidad de los eternos”. Chileufü significa “La eternidad de los ríos”. Por ende, Chile es el país de los eternos
ríos. Desde el desierto de Atacama hasta el sur de la Patagonia corren eternos ríos de cordillera a mar, a diferencia del otro lado de la cordillera donde está la extensa pampa argentina. Por consiguiente, Chileufü indica las características geográficas principales de este territorio y al mismo tiempo la importancia de los ríos como eje central de la biodiversidad. Ni los incas, los españoles y tampoco el nuevo Estado instaurado por O'Higgins y Carrera pudieron cambiar el nombre original de este territorio dado por los pueblos prehispánicos habitantes. La resistencia a la conquista extranjera y al olvido de uno mismo se fundamenta en la conser vación de aquel nombre original que logra captar e identificar al espíritu que mora. El ser nacido en este país se denomina “chileno” desde el gentilicio español. El problema es que si dividimos la palabra “chileno” en sílabas simientes, resulta lo siguiente: Chi-leufü-no que semánticamente significa “negación de los eternos ríos”. Por Chileufü: Inspiración bioética de nuestro pueblo /
1