Humen Magazin 2018. 06. szám (július-augusztus)

THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE VI. évfolyam

6. szám

2018.

JÚLIUS-AUGUSZTUS

FREE

6 éve az LMBTQ közösségért

WITH ENGLISH CONTENT

HORVÁTH NOÉ TRANSZ AKTIVISTA

„ISZONYATOSAN VÁGYTAM ARRA, HOGY VÉGRE FÉRFIKÉNT ÉLHESSEK.”

Ez is csak egy bank, itt bármElyik szErEttEddEl szívEsEn látunk!

www.magnetbank.hu

2 Útmutató CÍMLAPSZTORI 06 Egykor nő, ma már férfi – Portré Horváth Noé transz aktivistáról KULISSZA 12 ,,Nóra szabadságeszméi az enyémek is” – Interjú Kováts Adéllal

06

46

BASSZUS 14 Túlfűtött dalszövegekhez tökös pasi dukál – Budapesten lép fel Jason Derulo 16 „A zenekarok ne csak ruhamárkákat, hanem világnézeteket is képviseljenek” – Interjú a The Biebers-szel MOZGÓKÉP 18 Mamma Mia! Sose hagyjuk abba FESZTIVÁL 20 Most is van egy okunk, hogy augusztusban a Balatonra menj – Idén is vár a Strand Fesztivál 21 Elektronikus rezgések a Balaton partján – B My Lake Festival 22 A legjobban várt koncertek a Szigeten TÁRLAT 24 „Videóim, fotóim és könyveim – kivétel nélkül szobrok” (Erwin Wurm)

20 14

BETŰTÉSZTA 26 Két hónap, két könyv - Szívhez szóló nyári olvasmányok EMBERKÉP 28 Mi köze a turizmusnak a melegek elfogadásához?

– Interjú Juan Juliával, az Axel Hotels tulajdonosával KRISTÓF VILÁGA 30 Nők, akikért tűzbe megyünk – múzsák és dívák a szexuális szabadságért DRÁMAKIRÁLY 32 A szomorú szakácsok

36

PLAYSAFE 34 Amit ma megtehetsz, holnap ne bánd meg! – Alternatíva Alapítvány és ártalomcsökkentés HERSTORY 36 Divine, a 20. század (majdnem) leggyönyörűbb drag queenje HOMOKÓRA 38 Se te, se ő – Vajon ki elég jó nekem?

VISSZAPILLANTÓ 40 A Csepel-sziget hercege – Így élt Savoyai Jenő PINK TOPIK 43 Meztelenbarát hotel Umbriában – Beszélgetés Alec Furtekkel a szabadság érzéséről KÜLCSÍNY 46 Esőben is stílusosan SPORTCIPŐ 48 Sportolj a szabadban!

48

BOYONGO 50 A város, ahol mindenki élni akar – Ilyen volt a Barcelona Pride ÚTLEVÉL 54 Belebiciklizni a naplementébe – Kalandozások a tengerparton két keréken HAJADON 56 Hajbaj? Megoldva! Így lesz ápolt és trendi a frizurád idén nyáron!

GASZTROBLOG 58 Baltazár – a Budai Vár legvagányabb étterme 60 Két kontinensből merítve – Az Impostor Eatery séfjével beszélgettünk

56

ERŐMŰ 62 Boldog születésnapot! – 17 éves lett a Magnum szauna 64 Találkozások egy békeszigeten PROUD HUNGARY 66 Hungarian men are some of the bestlooking ones I've ever seen – Interview with Eoin Mac Donncha 68 Summertime Life in Hungary 70 Budapest Day&Night

DISCOVER OUR BRAND NEW MENU AND DRINK OFFERS IN JULY! 1056 Budapest, Belgrรกd rakpart 18. +36 70 579 0719 whynotbistro.hu

whynotbistro

1056 Budapest, Belgrรกd rakpart 3-4. +36 1 780 4545 whynotcafe.hu

whynotbudapest

Kezdet 5

OLVASUNK ÉS OLVADUNK Nyári duplaszámunk címlapjára bebiciklizett Horváth Noé transz aktivista, aki a Budapest Pride egyik nagyon ütős nyitóbeszédét mondta. Portréját megtaláljátok Címlapsztori rovatunkban, itt pedig hadd idézzek tőle röviden: „A legszebb pillanatok az életben azok, amikor úgy döntünk, nem hagyjuk magunkat. Amikor azt mondjuk, nem másoknak, hanem saját magunknak, hogy elég volt.” Egy másfajta kockázatvállalásról mesélt nekünk Juan Juliá, aki a semmiből létrehozta a világ legnagyobb, kifejezetten LMBTQ-barát szállodaláncát. Szintén hotelben utazott Meryl Streep is a Mamma Mia! első részében, július közepén pedig érkezik a folytatás. HerStory rovatunkból kiderül, hogy ki volt a 20. század (majdnem) leggyönyörűbb drag queenje, a Visszapillantó pedig a Csepel-sziget hercegét idézi meg. Hiszen Savoyai Jenő lovasszobra ott áll a királyi palota előtt, a budapesti városkép szerves része, azt azonban nem sűrűn említik meg történelemórán a híres hadvezérről, hogy úgy vonzódott a saját neméhez, hogy nem csinált titkot belőle. Világjáró szerzőnk beszámol a barcelonai pride felvonulásról, Sportcipő rovatunkban pedig tippeket adunk a nyári sportoláshoz. Még a töredékét sem sikerült felsorolnom annak, mennyi érdekességet tartogatunk erre a számra is, de mielőtt tovább lapoznátok, hajtsunk vissza kettőt, és olvadjunk el még egyszer Ricky Martin láttán.

Kocsis G. János

A KULTURÁLIS KÜLÖNBSÉGEK VONZÁSA Június végén a barcelonai pride szervezőinek meghívására az a megtiszteltetés ért, hogy hét ázsiai LMBTQ vállalkozó és influencer társaságában részt vehettem a Pride BCN rendezvényen és előtte egy szakmai konferencián. Vegyes érzésekkel néztem a négy nap elé, de azt hiszem, életem egyik legkellemesebb csalódása ért. Voltam már pár sajtótúrán és mindegyiket nagyon élveztem, de ez volt az a négy nap, ami után szomorúan váltam el utastársaimtól. Olyan szép emlékekkel maradtak meg bennem! Az egész túrában az volt a legérdekesebb, hogy a kulturális különbségek mennyire össze tudják hozni az embereket, és ebből milyen jó dolgok tudnak kisülni. Olyan emberekkel együtt lenni, akik még életükben nem voltak Európában, nem ismerik a kultúránkat, az étkezési szokásainkat, ráadásul egy részük alig múlt el 20 éves, rendkívüli élmény. De a túra során egyszer sem tapasztaltam azt, hogy bárki is lenézné a másikat. Nagyon sokat meséltünk egymásnak a saját kultúránkról, szokásainkról. Külön örülök annak, hogy a túra végére igazán jó kis csapat kovácsolódott össze belőlünk. Örökre megmaradnak a szívemben, és ez a túra újabb bizonyítéka annak, hogy legyünk nyitottak az emberek felé, és hogy a különbözőségek nem taszítják, hanem vonzzák egymást.

IMPRESSZUM

• •

• •

Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com Kanicsár Ádám András ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA: Kocsis G. János, Waliduda Dániel Bali V. Gergő, Csalár Bence, Erdei Zsolt, Horváth Ádám, Horváth Gyula Antal, Kanicsár Ádám András, Kocsis G. János, Kováts Rea, L. Horváth Katalin, Máthé Bence, Csaba Roszik, Steiner Kristóf, Szij Barbara, Tegdes Péter, Waliduda Dániel, Zsebedits Patrik KORREKTOR: Szij Barbara MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó ÉRTÉKESÍTÉS: Bézi Zsuzsa értékesítési menedzser +36 20 223 8884 zsuzsa.bezi@humenmedia.com, hungary@humenmedia.com SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu KIADJA A Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. fszt. 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS: Keskeny és Társai Nyomdaipari Kft. H-1158 Budapest, Rákospalotai határút 6. www.humenonline.hu ISSN 2064-101X LAPIGAZGATÓ:

FŐSZERKESZTŐ-HELYETTES: SZERZŐK:

•

••

•

•

•

•

•

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

CÍMLAPFOTÓ: Sin Olivér, 1foto.hu

Erdei Zsolt

6 Címlapsztori

EGYKOR NŐ, MA MÁR FÉRFI Portré Horváth Noé transz aktivistáról

Címlapsztori 7

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL @WALIDUDA

i

Az egyik tavalyi Budapest Pride rendezvény egy beszélgetés volt az Amnesty International Magyarország szervezésében. A meghívott vendégről semmilyen, a felvezetett témáról kicsivel több tudásom volt. A fiatalember teltház előtt mesélt arról, milyen harcokat vív transz férfiként. Olyan emberként, aki női testbe született, de férfiként akar élni. Élettörténete napokig a gondolataimban volt. Pedig a java csak ezután következett: blog, Forbes-címlap, nemkorrekciós műtét, Budapest Pride-nyitóbeszéd, hogy csak néhányat említsek. Horváth Noé portréja.

Egy magyar nyelvű transz hírportál kisokosa szerint cisznemű mindenki, akinek a születésekor meghatározott nemével megegyezik a nemi identitása, biológiai neme és nemének kifejezése. Ezzel szemben transz ember az, akinek nemi identitása vagy nemének kifejezése nem egyezik meg teljesen a születésekor meghatározottal. Ide tartoznak például a transzszexuálisok és a transzneműek.

Noé Noémi néven született. Sokáig maga sem tudta megfogalmazni, mi a baj. A fiús játékokat és a fiús ruhákat szerette. A lányokhoz vonzódott, de utálta, ha leszbikusnak hívják. Nem is érezte annak magát. A megoldás először 18 évesen sejlett fel, de olyan ijesztőnek tetszett, hogy mélyen elásta magában évekre. Aztán három évvel ezelőtt, 26 évesen részt vett egy transznemű személlyel szervezett beszélgetésen a budapesti Aurórában.

Ekkor hasított belé kitörölhetetlenül a válasz a szorongásra, az önbizalomhiányra és megannyi kérdőjelre: ő transznemű.

A felismerést hónapokon át tartó gondolkodás és beszélgetés kísérte.

Segíteni igyekeztek a barátok, a kollégák és a barátnője, aki bár magát heteroszexuálisként határozza meg, (akkor még) Noémiben a kezdetektől férfias kisugárzása és viselkedése fogta meg. A szavakat aztán elhatározás és tettek követték, egyik első lépésként a tesztoszteron-kúra. A tesztoszteron a legfontosabb férfi nemi hormon, amelyet a férfi szervezet a herékben állít elő. Noha a petefészek és a mellékvesék révén a női szervezet is termeli, csak minimális mennyiségűt, éppen amennyi a haj és a szőrzet kialakulásához szükséges. E kúra lett Noénál a tranzíció – a folyamat, amelyet a transz személy azért

vállal, hogy a nemi identitásának megfelelően élhessen – első állomása. De egy életen át elkíséri.

A kúrának két formája van: háromhavi injekció, vagy a tesztoszterongél reggelenkénti bőrbe masszírozása.

Minden reggel. Noénak a gél jutott és amennyire egyszerűen hangzik és élményszámba ment eleinte, olyannyira válik nyűggé másfél év után. Előfordul, hogy elfelejtődik, de az sem segít megszerettetni, hogy utána órákon át tilos a zuhanyzás. Ezt könnyen élheti meg kényelmetlenségként az ember, különösen ha például szereti edzéssel kezdeni a napot. Ahogy Noé is.

A hormonkezelés elindította az utazáson, amely keveseknek adatik meg: megtapasztalja, milyen női testben élve férfivá válni. Lelki világa és fizikuma teljesen átrendeződött. Megszűnt az igénye az órákon át tartó barátnős csivitelésekre, érezhetően csökkent benne az empátia, a türelem, és míg egykor túl könnyen és túl sok mindenen sírta el magát, mára eseményszámba mennek az elhullajtott könnyek. „Kevesebb érzelem, több racionalitás” – foglalja össze.

Még bámulatosabb a tesztoszteronnal érkező testi erő. Játszi könynyedséggel emel meg húsz kilós virágföldes zsákokat és a konditeremben is rendre lepipálja egy-két héttel azelőtti önmagát. Az egyre szélesedő vállakon kívül lehetetlen nem észrevenni, mennyit változott az elmúlt egy évben Noé orgánuma. Már keresve se találni nyomát a magas hangoknak, lányos hajlításoknak. A tranzíció izgalmas emléke lesz majd az audiodokumentáció, amely során hétről hétre felolvasta ugyanazt a verset, így rögzítve hangja mélyülését. És végül ott van a testszőrzet, mint a férfiasság leplezhetetlen bizonyítéka. Dúsul

a lábszáron és az alkaron, jócskán „megemberesedett” a hason a köldök körül. Serken a szakáll, sűrűsödnek a borotválkozással indított napok. Érdekes, hogy a bajusz növekszik legkevésbé.

Nincs azonban ennyivel megúszva a dolog. Egy transz férfira, amenynyiben szeretné a fizikai tranzíciót, műtétek sora vár. Az egyik a mellkas-rekonstrukció, amelynek során a melleket távolítják el. Nagyobb méret esetén ez az emlő alatti bemetszéssel, kisebb méretnél a mellbimbók körüli vágással valósul meg. Noé idén márciusban feküdt kés alá. A műtétre egy magánklinikán került sor Budapesten. Bár a műtét közben több komplikáció fellépett (vérzékenység, megkeményedett mirigyállomány), az első héten kábelekre volt kötve és a géz még másfél hét után is átvérzett, mostanra a hegek hibátlanul begyógyultak. Nehezen is telik be gazdája az új felsőtesttel. Otthon folyamatosan félmeztelen, nézi, csodálja a tükörben új mellkasát. Sőt, végre az edzőtermi férfi öltözőben is gátlások nélkül átöltözhet, nem kell a mosdóba bújnia.

A következő megálló a méh és a petefészek eltávolítása lett volna a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen idén májusban. A nőgyógyász nagyon készséges volt, még azt is felajánlotta Noénak, hogy egyágyas szobába kerüljön, elkerülendő a többi női beteg piszkálódó megjegyzését.

De másfél hónap nem volt elegendő a lelki és fizikai felkészülésre – különösen annak tudatában, hogy négy hét felépülési időre van utána szükség. Az anyagi igénybevételről nem is beszélve: a műtét ugyanis félmillió forintba kerül. A helyzet pikantériája, hogy társadalombiztosítási támogatás azért nincs rá, mert Noé hivatalosan már

8 CĂ­mlapsztori

Címlapsztori 9 férfi. Olyan kategóriát a jog pedig nem ismer, hogy férfinak kell eltávolítani a méhét és a petefészkét.

De ha mindezen túl van, a záró, harmadik műtétre nem kerül majd sor.

Egyelőre legalábbis biztosan nem. Ez a műtét nem más, mint a pénisz kialakítása, felépítése lenne. Noé érvei teljesen érthetőek: az orvostudomány jelenlegi állása szerint még a legprofibb plasztikai sebész is – akinek egyébként a szomszédos Belgrádban van klinikája – csak olyan péniszt tud kialakítani, ami legjobb esetben is 60-80 százalékon funkcionál. Addig meg Noé köszöni szépen, teljesen jól elvan a 100 százalékos vaginával és női orgazmusaival. Fő célját már így is elérte, új kollégái már férfiként ismerték meg, múltjáról nem is tudnak. A lányok flörtölnek vele, a fiúk igazi alpári stílusban mesélnek piszkos fantáziáikról. Ugyanígy férfiként tekintenek rá az idegenek is. Szimbolikus győzelem volt a férfi mosdó, amelyet lépésről lépésre „hódított meg”. Kezdetben csak berohant elvégezni a dolgát, aztán lassan fel is mert nézni és ma már mer köszönni, megszólalni. Uralja a két éve még ismeretlen és rettegett terepet.

Amennyire relatív könnyen zajlott a műtét és a tesztoszteronkúra, úgy tette Noé életét hosszú hónapokra pokollá a bürokrácia. Magyarországon a nem jogi elismerésére 2004 óta van lehetőség, amelyet 2017 januárjában az Emberi Erőforrások Minisztériuma (EMMI) visszamenőlegesen, 2016. november 14-től bizonytalan időre és hivatalos indoklás nélkül felfüggesztett. Az eljárásnak nincs törvényben lefektetett jogi szabályozása, arra egy állandóan változó gyakorlat alapján került mindig is sor.

Noé 2017. március 8-án adta postára a kérvényt, amelyben neve és neme megváltoztatását kérte. A kérvény mellé szükséges dokumentumokat, pszichológiai, pszichiátriai és nőgyógyászati szakvéleményt előtte három hónapig tartott összegyűjtenie.

A minisztérium illetékes osztályának kézhezvételtől számítva hivatalosan 30 napon belül kellett volna tudomásul vennie vagy elutasítania a kérvényt, de májusig semmilyen reakció

nem érkezett. Akkor is csak annyit tudott meg és azt sem hivatalos levélből, hogy a pszichológus által írt szakvélemény nem megfelelő, újat kell írni.

De a hír, ami a transz közösségben terjedt, hozzá is hamar eljutott: a nem jogi elismerését 2017 elején felfüggesztették Magyarországon.

Ott állt Noé, kiszolgáltatva a bürokráciának. Egy év vívódás, végtelen beszélgetések után, mikor végleg elhatározta magát és mindent beszerzett, az állam beintett és csak ennyit üzent: „Bocs, de erre most nincs lehetőséged és nem mondjuk meg, mikor lesz.” A helyzet kétségbeejtő, őrjítő volt. Noé és hasonló csapdahelyzetbe szorult négy transz társa augusztus harmincadikán a Strasbourg székhelyű Emberi Jogok Európai Bíróságán beperelte a magyar államot. Bár gyorsított eljárást kértek, ügyükről azóta, lassan egy éve sincs hír.

Végül az elismerési szünetet idén januárban magától oldotta fel az EMMI – mondani sem kell, anélkül, hogy bármit változtattak volna a procedúrán. Jogszabály továbbra sincs, csak a hallomásból alkalmazott eljárás. Első körben a várakoztatott kérvények durván kétharmadát engedélyezték, köztük január 7-én Noéét is.

Nem akarta, nem tudta elhinni. Még február hetedikén sem, amikor kézhez kapta új anyakönyvi kivonatát, rajta új névvel: Horváth Noé. Öröméből sokat elvett a közel egy évnyi kínzó várakozás. Az állandó feszültségre párkapcsolata is majdnem ráment. De révbe ért. Noémiből hivatalosan is Noé lett.

A gyökerek megmaradtak: míg a Noémi „gyönyörűségem”-et jelent, a Noé „megnyugvás”-t. Bár néhány dokumentumot, bizonyítványt át kell még íratni, végre tényleg megnyugodhat.

Szerencsés, hisz családja végig támogatta az úton. Nővére „imádja az egész sztorit”, szülei a félmillió forintos mellkasműtét közel felét állták. Bár transzneműségről azelőtt soha nem hallottak és Noé helyett még néha Noéminek szólítják, nem lehet mondani, hogy ne próbálkoznának. Pedig Noé nagyon félt előbújni. Szóban nem is ment, csak írásban. És itt beszéljen is inkább helyettem ő – leveléből az alábbiakban részleteket közlünk.

Részlet a szülőknek írt levélből: „Szia Anya, Apa! Szeretnék nektek valamit elmondani. Talán nem túlzás azt mondanom, hogy életem egyik legnehezebb levele lesz ez. (...) Mint azt már ti is régóta tudjátok, sosem voltam egy lányos típus. Mindig is a fiús játékokat szerettem, a fiús ruhákat, a fiús dolgokat, a lányokat. Én igazából sosem tudtam magamra lányként tekinteni, mindig is inkább a fiúk közé akartam tartozni. (...) Ez az ellentmondás bennem (hogy lány vagyok, de mégse) hosszú évek óta folyamatos szorongást, nehézséget és még annál is több kellemetlen helyzetet szült a mindennapjaimban. Fiúnak nézek ki, mert így érzem jól magam. Férfiként. (...)

Nagyon régóta van már ez bennem és rengeteg „munka” van mögöttem, hogy ezt az egészet fel tudjam dolgozni és már egy ideje úgy érzem, hogy eljutottam arra az anyagi és lelki biztonságra, hogy szeretnék lépéseket tenni azért, hogy ezen változtassak.

Egyszóval: szeretnék a jövőben férfiként élni. (...) Iszonyatosan vágyom erre az állapotra. Arra, hogy végre teljesen férfiként élhessek. Lélektanilag végre azt érezném, hogy a helyemen vagyok. Hogy ugyanaz lenne belül, mint kívül.

Nem kellene folyamatosan az utcán a megvető tekinteteket néznem, a beszólogatásokat hallgatnom. (...) Nagyon sok helyre (pl.: uszoda, konditerem, jóga stb.) már azért nem járok, mert kinéznek és kb. kiüldöznek a női öltözőből, mert azt hiszik, hogy férfi vagyok. Nekik is és nekem is kellemetlen ez az egész. A férfi öltözőbe szintén nem mehetek, mert onnan is kinéznek. Azt érzem, hogy sehova sem tartozom és sehol sem látnak 'jó szívvel'. (...) Még semmiféle procedúrát nem kezdtem el, szerettelek volna titeket először megtisztelni

10 Címlapsztori

azzal, hogy elmondom. Amiért az e-mailt választottam és nem a személyes módot az az, hogy bevallom, nagyon félek a reakciótoktól. Plusz azzal, hogy ezt leírom, szeretnék nektek is lehetőséget és teret adni, hogy feldolgozzátok, átgondoljátok, megértsétek. (...) Ha készek vagytok rá, én szeretnék megadni minden lehetőségét, hogy segítsek nektek ezt megérteni, feldolgozni.

Ha úgy érzitek, hogy már tudtok, akkor üljünk le beszélni, tegyétek fel a kérdéseiteket, biztos nagyon sok van/lesz, beszéljük meg.

Nem kell ma és nem kell holnap.

Ne érezzetek semmiféle nyomást. Ha úgy érzitek, hogy eljött az ideje, hívjatok, vagy írjatok és találkozzunk.”

Noé nemcsak egyszerűen transz férfi, hanem transz aktivista is. Megteheti – mondja, mert környezete elfogadja, szereti, egzisztenciáját a kiállás nem veszélyezteti. Tapasztalja, hogy a tranzíció végéhez érve sok transz ember úgymond elveszíti transz identitását.

Miért? Elérték, amit szerettek volna.

Nőből férfi, férfiből nő lett. Most már feltűnésmentesen, a társadalomba simulva akarnak élni. Noé azonban nem győzi hangsúlyozni, hogy ő nemcsak férfi, hanem transz is. Így alkot integráns egészet. Nem szabad és nem is akarja elfelejteni, honnan jött. Erre emlékezteti karján a három körkörös tetoválás is: egyik a női, másik a férfi, harmadik a transz identitásért.

A láthatósággal akar segíteni másokon, hitet adni más kétkedőknek. Az Amnesty International Magyarország segítségével tavaly elindította blogját Mentés Másként néven (mentesmaskentamnesty.blog, Facebookon ugyanezen a néven követhető), amelyben bejegyzéseken, videókon és beszélgetéseken keresztül ismerhetik meg az érdeklődők a történetét: hogyan indult el a tranzíció útján, hol tart most, milyen nehézségekbe ütközött eddig, és mi a végső célja. Élmények, érzések, tapasztalatok, sztorik, vendégbejegyzések sokasága, amelyeket

megoszt a világgal, hogy megismerjék őt és mindazt, ami a transzneműség fogalma mögött valójában rejtőzik. „A legnagyobb bátorság magadat vállalni ott, ahol ez egy egész életre bélyeg is lehet. De 2018 Magyarországán ügyek mellett kiállni, a hatalom ellen szót emelni is bátorság” – olvasható a Forbes magazin májusban megjelent Urban különszámában, amely a 25 legbátrabb magyart mutatja be. Noé közöttük van. Sőt, Karafiáth Orsolya és Szilágyi Liliána társaságában a címlapon szerepel. Középen áll, meztelenül, kitárt karokkal. Már férfiként.

Az idei, 23. Budapest Pride megnyitóján június nyolcadikán Árvai Péter, a Prezi nyíltan meleg vezérigazgatója és Enyedi Ildikó, a Testről és lélekről című film Arany Medve-díjas rendezője mellett Noé volt a harmadik, aki beszédet mondott. „…Tudjátok, mitől féltem a legjobban? […] Hogy egy nap felkelek és azt fogom mondani, ez csak egy pillanatnyi hóbort volt. Hogy már elmúlt. Hogy többé már nem akarok férfi lenni. 26 éven át tudtam, hogy nem vagyok nő, és mégis, amikor a döntés pillanatához érkeztem, attól féltem, hogy egyszer mégis meg fogom magam gondolni. Három év telt el azóta,

másfél éve szedek hormont, három hónapja túl vagyok a mellkasműtétemen, hivatalosan is Noé vagyok és férfi. Egy boldog ember.” Mondatait vastaps fogadta. Éreztem, hogy izgul, láttam, hogy kicsit a keze is remeg, de a hangján ebből semmi nem érződött.

Határozott volt és nagyon-nagyon boldog. Rég voltam olyan büszke, mint akkor, ott, hogy a magyar LMBTQ közösséghez tartozom.

Horváth Noé számomra példakép.

Nem fél kiállni magáért és a transz közösségért. Nem fél felszólalni, elmondani, mit érez, az arcát és nevét adni az ügyhöz. Negatív híreket habzsoló világunkban hajlamosak vagyunk elfeledkezni arról, mennyi jó ügy és jó ember vesz minket körül. Miért ne emelhetnénk vállunkra és ünnepelhetnénk ezt a férfit? Hitelesen világít rá a közösség kihívásaira, de az örömöt sem rest megosztani. Egyformán reményt ad a budapesti és a csongrádi kis faluban e sorokat olvasó, nemi identitásában bizonytalan tinédzsernek. Azt üzeni, légy bátor és merd megtenni a szíved által súgott következő lépést, mert ha néhol göröngyösen is, de az vezet a boldogság felé. Ha ilyen embereken múlik a közösségünk jövője, én biztonságban érzem magunkat.

•

12 Kulissza

NÓRA SZABADSÁGESZMÉI AZ ENYÉMEK IS Interjú Kováts Adéllal

A Szentendrei Teátrum és az Orlai Produkciós Iroda a szentendrei városháza udvarán július 6-án este fél 9-kor mutatja be Lucas Hnath Nóra 2 című darabját. ,,Kopogtatnak. Az ajtó nyílik, mögötte Nóra áll – tizenöt évvel azután, hogy Ibsen nagy botrányt kavart és betiltott klasszikusában becsapta maga mögött. Miért jött? Mi történt vele azóta? Megérte kivívnia függetlenségét?

Mit akar azoktól, akiket akkor elhagyott? Mit szólt hozzá a társadalom? És mit szólunk hozzá mi a XXI. században? A fiatal szerző friss darabja tavaly hatalmas kritikai és közönségsikert aratott hazájában, a Broadway valóságos szenzációja volt. Sziporkázó humorral és nagy emberismerettel tárja elénk a színháztörténet egyik legzajosabb ajtócsapásának utóhatásait” – olvasható a színlapon. Nórát az idei Pécsi Országos Színházi Találkozó (POSzT) A legjobb női mellékszereplő díjával kitüntetett Kováts Adél alakítja.

Kulissza 13 SZERZŐ: L. HORVÁTH KATALIN

Az ön számára milyen jelentőséggel bírnak a díjak?

Nem a díjakért dolgozik az ember, de olyan szempontból fontosak, hogy viszszaigazolást jelentenek. A POSzT-on részt venni jó dolog, idén három díjat hoztunk el az Andrei Şerban rendezte III. Richárddal: A legjobb jelmez díját, A legjobb fényterv díját és én A legjobb női mellékszereplőét. Kétszeresen örültem: egyrészt mint színésznő, másrészt mint színházigazgató, hogy általam a Radnóti kapott még egy elismerést. Ugyanakkor van bennem egy afféle anyai érzés: aki önfeledt örömöt akkor érez, ha a „gyerekeit” jutalmazzák.

A Nóra 2-t ön fedezte fel az Orlai Produkció számára, vagy Orlai Tibor kereste meg az ötlettel?

Tibor keresett meg engem. Nagyon jólesett, hogy azt mondta, abszolút bennem gondolkodik, de nem könnyen adtam választ, hogy vállalom-e. Az döntő volt, hogy a Nóra 2 nyári produkció, mert évad közben nem nagyon tudnék bevállalni egy ilyen bemutatót, viszont nagyon nehéz feladat elé állítja az embert, ha az évad végére rá kell tennie még egy hajrát. De egyrészt csodálatos a szerep, bonyolult, összetett, nagy virtuozitást igénylő feladat, másrészt jó egy kicsit kirándulnom olyan területre, ahol ,,csak” színésznő lehetek, nem terhel más felelősség. Világéletemben mindig vendégeskedtem más színpadokon – ez nagyon jót tesz az embernek, mert a szabadság érzetét kelti, ami számomra épp annyira fontos, mint a darabbeli Nórának.

Mennyire áll közel önhöz ez a karakter?

A Nóra 2 alapötlete nagyon jó, nem véletlenül megy a darab óriási sikerrel a világ színpadain. Ibsen nyitva hagyta, hogy mi történik Nórával, nem befejezte, hanem elvágta a történetet, és az embereket foglalkoztatja, hogy vajon hová megy, mi lesz vele. Lucas Hnath műve egyféle nagyon izgalmas folytatása az ibseni történetnek: Nóra tizenöt év után visszatér. A Nóra-történetnek van olyan része, amit elképzelni sem tudok, amiben a karakter merőben idegen tőlem. A színész számára nagy kihívás, hogy ha nem tud teljesen azonosulni azzal a hős-

sel, akinek a bőrébe bújik, akkor miből építi fel a szerepet.

Mivel nem tud azonosulni?

Azzal, hogy elhagyta a gyerekeit, egy dada nevelte fel őket. Ez számomra teljesen elképzelhetetlen. És mi jelenti a kapaszkodót, amivel mégis magáévá tudja tenni a szerepet?

Az, hogy van egy másik, nagyon erős oldala, amelyben önazonos tudok lenni. Nóra szabadságeszméi nagyon is az enyémek: a függetlenségéért, a másodrendűség, a kiszolgáltatottság, a hazugság, a látszatidill fenntartása ellen vívott küzdelme mögé oda tudok állni. Nagyon izgalmas, ahogyan ez felfeslik a próbák során: a mögötteseket kell kifejtenünk, mindent odatennünk a párbeszédek alá.

Az előadásban ezeket a tartalmakat már nem kell állandóan, részletezően felmutatni, a néző anélkül is tudni fogja, hogy miközben elhangoznak a mondatok, mi zajlik Nóra belső színpadán. Férfiaknak is, nőknek is, korosztálytól függetlenül mindenkinek ajánlom a Nóra 2-t, mert annyira jó anyag. A most tizennyolc éves gyerekem az Üvegfigurák című Tennessee Williams-előadásról azt mondta: ,,Anya, szerintem ezt oktatói céllal be kellene mutatni az iskolákban.” Hiszen a darab arról szól, hogy mindannyian esendőek, törékenyek vagyunk, de nem tanulunk meg ezzel együtt élni, inkább önbecsapással, illúziók gyártásával elfedjük a tökéletlenségünket, vagy megteszi helyettünk a média, amely mindent könnyednek, szépnek mutat az életben. Nagyon kíváncsi vagyok, hogy a gyerekem hogyan fog reagálni erre a Nórára, aki a maga és mások áltatása helyett a függetlenséget választotta, de a szabadságáért cserébe beáldozta az anyaságát.

Másodszor dolgozik együtt Orlai Tiborral, 2012-ben ön rendezte David Harrower Blackbird című darabjának magyarországi bemutatóját.

Az nagyon érdekes kirándulás volt számomra. Már régóta kerülgettük egymást Tiborral, és akkor is egy szereppel keresett meg. Arra nemet mondtam, mert valamiért nem éreztem késztetést rá,

és végül a darabot sem mutatták be.

Viszont a fejemben volt a Blackbird, érdekelt a témája, nagyon fontosnak éreztem, mondtam, hogy szívesen megrendezném, Tibor pedig nagyon örült neki.

Ez részemről egyszeri kirándulás volt, nem gondolom, hogy ettől rendező lennék, nem is akarok rendezéssel foglalkozni; vannak, akik ehhez sokkal jobban értenek nálam, de nagyon jó volt kipróbálni, hogy milyen a másik oldalon állni. A Balckbirdben egy férfi és egy nő tizenöt év után újra találkozik. Hosszú, nehéz beszélgetés kezdődik köztük, amelyben felidézik a közösen átélt múltat, újra szembesülnek az ellentmondásos emlékeikkel, miközben elementáris erővel tör felszínre mindaz, amit a múlt és egymás iránt éreznek. Örökre egymáshoz láncolja őket egy régi közös bűn, amely végérvényesen kirekesztette őket a világból.

Ez a téma megszólította a kreativitásom rendezői oldalát, és jó, hogy Tibor erre nagyon nyitott volt. Szuper, hogy teret ad a kísérletezésnek, tabutémáknak, koprodukál a nagyon nehéz sorsú független társulásokkal, és ezzel támogatja a magyar színházi élet mainstreamen kívüli részét.

Mitől függ, hogy igent mond-e egy felkérésre?

Az a döntő, hogy az ügy, amit egy előadással felmutatunk, fontos legyen. És az idő, az is meghatározó.

•

14 Basszus Túlfűtött dalszövegekhez tökös pasi dukál – Jason Derulo személyében minden együtt van, amitől garantáltan olvadhatnak a fiúk és a lányok. Napjaink egyik legnépszerűbb pop és R&B előadója 2018 nyarán koncertezik először Budapesten, és teljes extázisban égve csupán egyetlen kérdésünk van: hát miért kellett erre ennyit várnunk?

TÚLFŰTÖTT DALSZÖVEGEKHEZ TÖKÖS PASI DUKÁL

BUDAPESTEN LÉP FEL JASON DERULO

Jason Derulo mára globális szupersztárrá vált, ezt azonban nem adták ingyen. Közel évtizedes kőkemény munkája fekszik benne, és a kivételes zenei érzékkel bíró énekes végigdolgozta minden pillanatát. A remek dalszerzői vénával megáldott Derulo nyolcéves korában kezdett saját dalokat komponálni, és 16 évesen olyan előadóknak írt számokat, mint Diddy, Sean Kingston és Lil Wayne. Teljesen érthető, hogy eközben persze ő is álmodozott szólókarrierről.

Erre akkor kapott esélyt, amikor ének- és tánctudásával elnyerte egy zenés tévéműsor nagydíját, és egy igen menő zenei producer leszerződtette. A Paris Hiltontól Rihannán át Charlie Puth-ig számtalan nagyágyúval együtt dolgozó J.R. Rotem úgy jellemezte egykori „szerzeményét”, hogy Derulo az egyik leginkább elhivatott zenész, akivel valaha is találkozott.

Nem csoda, hogy karrierje néhány év alatt robbanásszerűen elkezdett ívelni felfelé. Debütáló dala, a Whatcha Say a Billboard slágerlista első helyéig küzdötte magát. Nyilvánvaló volt, hogy sokra viszi még, hat héten keresztül rögtön ő vezette fel Lady Gaga 2009es The Monster Ball turnéjának koncertjeit. (Ekkoriban még Derülo formában írta a nevét, és megfogadtam, hogy nem lövök el semmiféle kínos „derülő” szóviccet, és ezt igyekszem is tartani.)

Jason Derulo pontosan azt a „jólfé-

Basszus 15

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS @KOCSISJAANOS

i

sült rosszfiú” típust testesíti meg, akibe pillanatok alatt bele lehet zúgni. Testesít – milyen csodálatos is a magyar nyelv! Ugyanis jelen esetben nem csak átvitt értelemben, hanem szó szerint.

Derulo szemérmetlenül épít a testére, élő fellépésein nem sokáig marad rajta a póló – nem mintha ezt olyan nagyon bánnánk. Túlfűtött dalszövegeihez erősen maszkulin kisugárzás is társul, nem véletlen, hogy az egyszeri lányos (és fiús) anyukák jó eséllyel óvnák tőle csemetéjüket.

Ami zenei stílusát illeti, üdítően széles skálán mozog magabiztosan – főként a popos R&B jellemzi, de pályatársaitól eltérően neki szerencsére nem egy kaptafára készülnek a számai. Ott van például a YouTube-on már bőven 1 milliárd lejátszás felett járó Swalla – ezt a Nicki Minaj és Ty Dolla $ign közreműködésével készült slágert garantáltan ismeri még az is, aki egyébként nem követi Derulo munkásságát. Jó eséllyel mindenkinek feldobta már a videolejátszó a hasonlóan közismert Tip Toe című számot is a hozzá készült extravagáns klippel; vagy ott a Talk Dirty, ami a Balkan Beat Box-tól kölcsönzött szaxofon riffnek köszönhetően rögtön beugrik bárkinek, aki egyszer is hallotta életében.

Saját szólóanyagain túl tucatnyi nagy dobásnál közreműködött, a 2018-as labdarúgó-világbajnokság egyik himnuszát, a Colors című dalt is ő jegyzi – az angol nyelvű változatot egyedül, a spanyol verziót Maluma társaságában; vagy ott van például a Kiss The Sky, ami az übercuki animációban, a Gólyák című filmben szerepelt. Pályafutása alatt eddig 100 milliós eladásokat produkált, kislemezei közül pedig 11 is platinalemez lett. Óriási személyes kedvenc tőle a – szerintem méltatlanul alulértékelt – Cheyenne, a pop/dance vonalon mozgó szám különösen catchy a csipetnyi nyolcvanas évek-hangzástól. (Élő koncerteken ráadásul éppen ez az a dal, ahol leggyakrabban ledobja magáról a textilt.) Szubjektív listámon nem sokkal marad el tőle a Want To Want Me, negyedik stúdióalbumának legnagyobb dobása, aminek videóklipje a táncolós, póló-letépős, (fél)meztelenül ágyban hempergős képsoroknak köszön-

hetően méltán nagy kedvenc.

Jason Derulo augusztus 5-én végre Budapesten is koncertet ad, lassan évtizedes karrierje során először lép fel a magyar fővárosban. Reményeink szerint a Budapest Parkban a készülő

ötödik stúdióalbumról, a 777-ről is hallhatunk majd ízelítőt a legnagyobb slágerek mellett. Az biztos, hogy a nyár egyik legizgalmasabb estéje vár ránk, Derulo személyében műfajának egyik világsztárja érkezik hozzánk.

•

JASON DERULO 2018. AUGUSZTUS 5. (VASÁRNAP) 20.00, BUDAPEST PARK JEGYEK KAPHATÓK A WWW.BROADWAY.HU ÉS A WWW.BUDAPESTPARK.HU OLDALAKON.

16 Basszus

A ZENEKAROK NE CSAK RUHAMÁRKÁKAT, HANEM VILÁGNÉZETEKET IS KÉPVISELJENEK Interjú a The Biebers-szel

Basszus 17

SZERZŐ: TEGDES PÉTER @PETERTEGDES

i

Az idei Pride záróbulijaként július 7-én a Budapest Parkban rendezik meg a Rainbow Partyt, ahol többek között az egyik kedvenc magyar bandánk, a The Biebers is fellép. A fiúkkal a Pride-ról, az LMBTQ közösségről és jövőbéli terveikről beszélgettünk.

Mit gondoltatok, amikor felkértek titeket, hogy koncertezzetek a Rainbow Partyn?

Egyrészt szupernek tartjuk, hogy egy olyan nagyszabású bulivá nőtte ki magát a Rainbow Party, hogy idén már a Budapest Parkban rendezik meg; másrészt nagy megtiszteltetésnek érezzük, hogy felléphetünk. Ezzel a fellépéssel is azt a mentalitást közvetítjük, amit eddig is. Úgy érezzük, hogy mi is és a közönségünk is nagyon nyitott a világra.

Mennyire érzitek magatokhoz közel az LMBTQ társadalmat?

Vannak például az ismerőseitek között is LMBTQ személyek?

Rengeteg olyan barátunk van, akik az LMBTQ közösséghez tartoznak. A színházban és a zenei életben is dolgozunk, egy olyan közegben, ami sokkal nyitottabb, és úgy gondoljuk, sokkal érzékenyebb, mint más közösségek. A művészeknek a munkájuk része, hogy érzelmeket fejezzenek ki és kiálljanak a számukra fontos társadalmi ügyek mellett. Megtisztelőnek érezzük, hogy a zenekarunkat méltónak tartják rá, hogy az LMBTQ társadalom üzenetét közvetítse mások felé. Szerintünk fontos, hogy a a zenekarok ne csak ruhamárkákat, hanem világnézeteket is képviseljenek.

Szerintetek miért van szükség a Pride-ra? Mi a legfontosabb üzenete Magyarországon?

Mindig szükség van az ilyen eseményekre, legyen szó bármilyen közösségről, kisebbségről, bármilyen világszemléletről. Ezek azok a pillanatok, amikor különböző emberek találkoznak egymással, közösségek épülnek, amelyek sokszor változást hoznak magukkal.

Nemcsak a külvilág felé mutatnak vagy jeleznek valamit, hanem gondolatokat és terveket is cserélnek, összefognak. Megfelelő emberek találkoznak a megfelelő emberekkel, akikkel együtt jó célokat valósítanak meg.

Ti mit szeretnétek üzenni a július 7-ei fellépésetekkel?

Alapvetően egy spéci műsorral készülünk. Két gyönyörű énekesnő, Herrer Sári és Horányi Juli YOULI is közreműködik majd a koncerten, akikkel korábban már volt közös dalunk. A Nylon Group is csatlakozik hozzánk ultralátványos színházi performanszával, tehát megpróbálunk egy összművészeti The Biebers Supergroupot összehozni erre az estére. A fellépésünk üzenetét nem bonyolítanánk túl: mindenki kapcsolja ki magát és engedje, hogy magával rántsa a show és a tánc!

Felléptek az EFOTT-on, a FEZEN-en, Strand Fesztiválon.

Tudtok pihenni is a nyáron?

Idén tavasszal egy fantasztikus klubturnét csináltunk, Soprontól Debrecenig rengeteg helyen jártunk az országban, amelyeket azért is imádunk, mert sokkal közelebbi kapcsolatunk lehet egy klubkoncerten a közönségünkkel.

Most, hogy már elkezdődtek a fesztiválok, jó újra nagyszínpadokon ugrálni.

Pihenni nem fogunk, viszont annál több időt fogunk a színpadon, a buszon és a backstage--ben tölteni, a legnagyobb örömünkre!

Mit tudhatunk a harmadik lemezetekről? Készül már?

Idén részben tudatosan nem készülünk lemezzel, inkább több különálló dalra

szeretnénk koncentrálni. Úgy érezzük, a közönség sem feltétlen tudja már befogadni a nagylemezes formátumot, és nekünk is sokkal nehezebb kommunikálni például 15 új dalt. Ettől függetlenül az új dalok már nagy tempóban készülnek, a hamarosan megjelenő számunk egy meglepetés lesz: egy olyan külföldi szám magyar feldolgozása, amit már régóta meg szerettünk volna csinálni.

A Rainbow Party idei szlogenje: „Merj nagyot álmodni!” Nektek mi a legnagyobb álmotok?

Eddig minden évben kitűztünk magunk elé célokat, amelyeket többé-kevésbé sikeresen teljesítettünk is. A zenekar megalakulása óta ilyen volt például, hogy a legnagyobb fesztiválokon zenélhessünk, hogy legyen nagylemezünk, teltházas legyen egy nagy fővárosi klub, vagy a legújabb tervünk, hogy legyen a zenekarnak saját merchandise terméke, pólója, baseball sapkája. Nem vagyunk az a zenekar, aki szeret a babérjain ülni, saját magunkkal szemben is maximalisták vagyunk, és nyilván tisztában voltunk vele, hogy ahogy haladunk, új célokat kell meghatároznunk. Nagy álom lenne egy saját teltházas Aréna-koncert, de odáig még nagyon-nagyon hosszú út vezet. Viszont jó látni több magyar zenekarnál is, hogy ez is megvalósítható, nagyon sok munkával és alázattal.

•

RAINBOW PARTY 2018. JÚLIUS 7. BUDAPEST PARK ERRŐL A FESZTIVÁLRÓL NEM AKARSZ LEMARADNI! KAPUNYITÁS 18.00 ÓRAKOR, TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT ÉS JEGYEKÉRT KERESD A FUNHOUSE BUDAPEST FACEBOOK ÉS INSTAGRAM OLDALÁT!

18 Mozgókép

MAMMA MIA! SOSE HAGYJUK ABBA Senki nem kérhetné számon rajtam, hogy nem ismerem az ABBA-t, hiszen a születésem előtt alakultak és még kisiskolás voltam, mikor befejezték az együttzenélést. Igaz, közben eladtak 400 millió lemezt, a rajtuk hallható 100 dallal pedig megváltották jegyüket az örökkévalóságba. Középiskolai angolórán a könnyen tanulható, ám nyelvtanilag nem mindig helyes dalszövegeket elemeztük, az ismeretségi körömben pedig nem nagyon van olyan pince, padlás vagy hétvégéi ház, ahol ne találnék néhány poros bakelitet a zenekartól.

Az első musical, amelyben ABBA-számok hangzottak el, nem a Mamma Mia! volt, hanem az 1983-ban bemutatott Abbacadabra volt, amit a francia televízió készített gyerekeknek, és később több ország is átvette. A Mamma Mia! gyökerei 1968-ra nyúlnak vissza, ekkor került a mozikba (nálunk 2 évvel később) a Jó estét, Mrs. Campbell! című amerikai romantikus vígjáték, amelyben Gina Lollobrigida játszotta a főszerepet. Carla egy olasz kisvárosban, San Forinóban él, ahova a második világháború alatt itt harcoló katonákat várnak, hogy közösen avassanak fel egy kápolnát. A

rokonlátogatásból hazatérve három levél várja, mindhármat egy-egy katona írta. A férfiak alig várják, hogy találkozhassanak egykori szerelmükkel és annak 18 éves lányával, akiről mindegyikük úgy tudja, hogy tőle van. Azt azonban senki nem tudja, melyikük az igazi apa. A hősi halált halt Mr. Campbell ugyanis soha nem létezett, Carla találta ki, hogy nyugodtan megszülhesse és nevelhesse lányát a helyiek tiszteletétől övezve. Az ebből készült Carmelina című színpadi musical nem volt túl sikeres. Húsz évvel később vitték színpadra a Mamma Mia! musicalt, amelyben már az ABBA slágerei

hangzottak el. A darab a West Enden nyitott, majd következett a Broadway és az egész világ, a siker pedig magával hozta a megfilmesítést. A helyszín a musicalben olaszról görögre váltott, innen jön a cselekmény és a nevek is, egyedül Billből lett Anderson, utalva Stellan Skarsgård svéd származására. A 2008-ban bemutatott filmet – amelyet a Broadway-darab direktora, Phyllida Lloyd rendezett – a kritikusok vegyesen fogadták, a 610 millió dolláros összbevétel azonban lecsendesítette a fanyalgókat; a briteknél az addigi csúcstartókat, a Titanicot és az Avatart is megelőzte. Színészek és színésznők a saját hangjukon fakadnak dalra, ami számtalan rangos díjat és jelölést hozott, Pierce Brosnan ugyanakkor egy Arany Málnát vihetett haza mint a legrosszabb férfi mellékszereplő. A legtöbb elismerést Amanda Seyfried és Meryl Streep kapták. A stúdió a sikeren felbuzdulva már 2008-ban bejelentette, hogy több részben gondolkodnak, ez azonban csak 2017-re realizálódott, amikor is szépen sorban csatlakoztak a produkcióhoz a forgatókönyvíró-rendező, az egykori ABBA-tagok és a régi/új szereplők, hogy aztán augusztusban elkezdjék a forgatást Horvátországban. Sokat ekkor még nem lehetett tudni, a decemberben bemutatott első előzetes még így is magáénak tudhat egy Gol-

Mozgókép 19 SZERZŐ: HORVÁTH ÁDÁM

den Trailer-jelölést. Biztosan vannak olyanok, akiket a szokatlan szerepkörben bemutatkozó, éneklő színészek híre vonzott be a moziba, de a show-t egyértelműen Streep lopta el. Még Brosnan is úgy írt alá a filmre, hogy csak annyit tudott, Görögországban forgatják, és a színésznő szerepel benne. 2018-ban a legnagyobb durranást Cher jelenti, akit régen láthattunk mozivásznon. Az énekes-színésznő neve már 2008-ban is szóba került, de Tanya szerepét másra osztották, így ő Sophie nagyanyja lett. Érkezése hírére a stáb felbolydult méhkasként reagált.

A cselekmény szerint Sophie gyermeket vár. Ezúttal tudjuk, hogy Sky az apa, a lányt mégis kétségek gyötrik, mert nincs itt az édesanyja. Nem sokat tudunk Donnáról, árulkodó jel, hogy Streep a jeleneteit egy hét alatt

leforgatta. Sophie mégsincs egyedül, hiszen mindenki visszatér Kalokairire, miközben visszamegyünk 1979-be,

ahol a fiatal Donna megismerkedik a fiatal apajelöltekkel, a múltidézésben pedig a fiatal Rosie és Tanya is velünk tartanak. Donnának az anyja nélkül kellett végigcsinálnia a terhességet, a szülést és a gyereknevelést, és úgy tűnik, a nagyi az elmúlt néhány évtizedben egészen mással volt elfoglalva, nem is várja senki a nagy eseményre. Őt ez nem hatja meg, helikopteren érkezik, hogy előadhassa a Fernandót. A forgatókönyvíró-rendező Ol Parker, aki a vicces és abszolút szerethető Marigold Hotelek szerzője. A kritikákat tartalmazó jelentősebb oldalak tanúsága szerint a nézők 90%-a várja a mozit, és jelen sorok írója is nagyon kíváncsi arra, hogyan sikerült ismét felfűzni Benny Anderson és Björn Ulvaeus dalaira a több idősíkban játszódó cselekményt.

•

Mamma Mia! Sose hagyjuk abba (12) /Mamma Mia! Here We Go Again/ Színes, szinkronizált/feliratos, amerikai zenés, romantikus vígjáték, 114 perc, 2018 Bemutató: 2018. július 19.

Rendező: Ol Parker Forgatókönyvíró: Ol Parker Operatőr: Robert D. Yeoman Vágó: Peter Lambert Szereplők: Meryl Streep, Lily James, Amanda Seyfried, Colin Firth, Pierce Brosnan Forgalmazó: UIP-Duna Film

20 Fesztivál

MOST IS VAN EGY OKUNK, HOGY AUGUSZTUSBAN A BALATONRA MENJ

IDÉN IS VÁR A STRAND FESZTIVÁL Hatodik alkalommal rendezik meg a nemzetközi és magyar sztárokat is felvonultató Strand Fesztivált Zamárdiban, idén augusztus 22. és 25. között. Úgyhogy ahelyett, hogy a nyár utolsó napjaiban kétségbeesnél az ősz közeledtétől, inkább vágd magad kocsiba és irány a Strand, hogy még egyszer, utoljára kitombold magad a nyáron.

A Strand idei line-upjában jócskán találunk olyan neveket, akiktől lázba jövünk. Itt van például a Thirty Seconds to Mars. Az 1998-ban alakult banda frontembere a Golden Globe- és Oscar-díjas Jared Leto, aki színésznek és énekesnek sem utolsó. Az öt lemezt megélt Thirty Seconds to Mars legutolsó korongja, az America áprilisban jelent meg, és egészen biztosan erről is hallhatunk majd számokat. Tovább haladva a fellépők között, Robin Schulz is tiszteletét teszi nálunk, immáron harmadjára – igaz, eddig a Balaton Sound közönségét szórakoztatta.

Mutatjuk a fesztivál legnagyobb sztárjait A line-up legnagyobb neve alighanem Rag’n’Bone Man, aki májusban már ellátogatott hozzánk, ekkor Budapesten adott koncertet. Az énekes (valódi nevén Roy Charles Graham) 2016-ban megjelent Human című lemezével robbant be a köztudatba, leginkább az azonos című kislemezének köszönhetően.

2016-ban megnyerte a Brit Awards-ot és az Echo-díjat is bezsebelte már.

Az elektronikus zene kedvelői sem maradnak program nélkül: itt lesz például a dél-londoni származású TroyBoi,

akinek a tehetsége Diplo figyelmét sem kerülte el, ezért gyorsan le is szerződtette a saját kiadójához. További színt hoz a fesztiválra az indie rockot játszó holland Kensington. A fiúbanda 2005ben állt össze, és már négylemezt tudhatnak maguk mögött. Tovább erősíti a fesztivál elektronikus zenei felhozatalát a francia DJ Kungs, aki 2009-es Cookin’ on 3 Burners című számával találta magát a figyelem középpontjában és a slágerlisták élén. Felsorolásunkat a 25 éves Sigalával zárjuk, aki 2015-ben Easy Love című slágerével robbant be a zeneiparba.

Fesztivál 21

SZERZŐ: TEGDES PÉTER @PETERTEGDES

i

Magyar mezőny A magyar zene nagyágyúi is ott lesznek a Balaton partján. Elsőként itt van mindjárt a 15. születésnapját ünneplő Punnany Massif, akik a Petőfi Zene Díj augusztus 21-i gálája után lépnek majd fel. Persze nem hiányozhat Ákos, a Halott Pénz, a 30Y, a Margaret Island, a Tankcsapda, a Kelemen Kabátban sem, és a Nagy-Szín-Pad tehetségmutató verseny legjobbjai is szót, illetve színpadot kapnak. A retro bulik őrültjeinek is van egy jó hírünk: NECC Party is lesz!

Elektronikus rezgések a Balaton partján – B My Lake Festival Ahogy a Strand Fesztivált, az elektronikus zene kedvelőinek szóló B My Lake-et is hatodik alkalommal rendezik meg augusztus 22. és 25. között.

A nemzetközi DJ-szcéna legnagyobb neveit felvonultató balatoni fesztivál idén is olyan programnak ígérkezik, amit nem fogunk egyhamar elfelejteni.

A B My Lake már hat évvel ezelőtt is a toppon volt: a holland European Festival Awards-on megnyerte az Európa Legjobb Új Fesztiválja-díjat, az utóbbi években pedig tovább növelte a sebességet.

Ne feledjük, a B My Lake már olyan nemzetközileg is elismert DJ-ket csábított Magyarországra, mint Robert Dietz, Carl Cox vagy éppen Nina Kravitz és Jay Lumen. Figyelem, még a visszatérő B My Lake-arcoknak is

újdonság, hogy a fesztivált idén nem Zamárdiban, hanem a tőle picivel több mint 60 kilométerre lévő Keszthelyen, a Zala Kempingben rendezik meg. Bár a helyszín változott, minden más maradt: négy nap, három színpad, menő hang- és látványelemek, na meg electro zene, amennyi csak belefér.

De kit találunk az ide line-upban?

Az első név, mellyel megörvendeztetik az elektronikus zene rajongóit, Maceo Plexé. A kubai-amerikai származású DJ Amerikában már több zenei díjat is bezsebelt, zenéjére a különböző stílusok, például a house, a tehcno és az

electro vegyítése jellemző.

Maceón kívül érkezik még Richie Hawtin, a Tale of us, és az olasz Marco Carola. A nápolyi származású DJ-nek 5 albuma jelent meg, legutóbbi, a Play It Loud! 2011-ben került a boltokba.

Németországból is érkezik olyan DJ, akiről érdemes szót ejteni. Ő Marcel Dettmann, aki nemcsak lemezlovasként, de üzlettulajdonosként is működik, ugyanis Berlinben egy szuperexkluzív éjszakai szórakozóhelyet üzemeltet.

Akinek még mindig nem elég a jóból, örömmel közöljük, hogy Charlotte de Witte is tiszteletét teszi Keszthelyen. A 25 éves DJ Belgiumból érkezik hozzánk. Charlotte igazi világjáró: Ausztráliátólkezdve Új-Zélandon át Dél-Afrikáig sok helyet megjárt már, és mindenhol a rá jellemző merészséggel pörgette a lemezeket, míg a közönség ki nem fulladt a bulizásban.

Nem szabad kihagyni Sasha Carassit sem: ő egy újabb nápolyi származású DJ, és a budapesti Corvin Clubban egyszer már feltüzelte a közönségét.

Vannak persze olyan DJ-k is, akiknek egy óra nem elég, és három órás szettekkel jönnek a B My Lake-re.

Marco Carola, Maceo Plex és a Tale of U is erre készülnek, sőt a Dubfire b2b Chris Liebing is 180 percen keresztül akar szórakoztatni minket, amit mi a legnagyobb lelki nyugalommal engedni is fogunk.

•

22 Fesztivál

A LEGJOBBAN VÁRT KONCERTEK

A SZIGETEN

Dua Lipa, Lana Del Rey, Shawn Mendes, Kygo és Kendrick Lamar – soha enynyi világsztár nem szerepelt még a Sziget line-upjában, és ők csak az egyéni fellépők. Mellettük olyan bandákat sikerült Budapestre csábítani, mint az Arctic Monkeys, a Gorillaz és a Mumford and Sons. Ki énekelt az idei Bajnokok Ligája-döntőn, ki vitte el jégkorongozni James Cordent, miután elénekelték legnagyobb slágereit az autóban, és ki kapott idén Pulitzer-díjat közülük?

Következzék rövid áttekintésünk a legjobban várt koncertek sztárjairól! elég az áttöréshez és a világhírnév megszerzéséhez. Aztán 2012-ben Born to Die című albuma minden addigi korlátot áttört és félresöpört. Véleményem szerint a Born to Die – The Paradise Edition bővített album minden idők egyik legjobban összerakott könnyűzenei alkotása.

Tudtad?

Lana Twitterjén van egy videó, ahol egy rajongója azt mutatja meg neki, hogy az alkarjára tetováltatta az énekesnőtől kapott autogramot. 2013-as bécsi koncertje után a hírek szerint egy magyar rajongója is ugyanezt tette.

Shawn Mendes Dua Lipa Az albán származású énekesnő máris világsztárnak számít, pedig csak a Szigetes fellépése után, augusztus 22-én fogja betölteni 23. életévét. Úgy látszik, Albániában van valami a levegőben, mert Dua Lipa mellett a szintén albán Rita Ora csillaga is egyre magasabbra tör. Dua Lipától az utóbbi hetekben egy kicsit ellopta a show-t saját édesapja, Dukagjin Lipa, akiről azt mondják, hogy feltűnően hasonlít George Clooney-ra. Érdemes lecsek-

kolni őt is, tényleg jól tartja magát az apuka.

Tudtad?

A 2017/2018-as Bajnokok Ligája döntőjének félidejében Dua Lipa szórakoztatta a közönséget. Hangolódásként érdemes lehet visszanézni a fellépését.

Három album, rengeteg sláger – Stitches, There’s Nothing Holding Me Back, Treat You Better, In My Blood – és csak augusztus 8-án lesz 20 éves a kanadai énekes. James Corden nemrég elvitte carpool karaokézni, ahol többek között arról is beszélgettek, mennyit fizetnének a szintén kanadai Justin Bieber edzésen használt alsónadrágjáért. Te (mennyit) fizetnél érte?

Lana Del Rey Az amerikai énekesnő milliomoscsaládba született, de sokáig ez sem volt

Tudtad?

Ha Kanada, akkor jégkorong: Shawn Mendes 13 éves korában kezdett ját-

Fesztivál 23

SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK @ZSPATRIK92

i

szani, bár először utálta, mert béna volt. Ezért édesapja minden hétfőn iskola után gyakorolt vele, aminek meglett az eredménye. A Carpool Karaoke műsorban csekkolhatjátok, mit tud a jégen Shawn.

Kygo Az egyik legfelkapottabb dj manapság a norvég származású Kyrre Gørvell-Dahll, színpadi nevén Kygo, aki szintén elég fiatal, szeptember 11-én tölti csak be a 27-et. Selena Gomez, John Newman, a OneRepublic, Tom Odell, az Imagine Dragons és Ellie Goulding csak néhány név azok közül, akikkel már dolgozott. Szinte megszámlálhatatlanul ontja a slágereket az utóbbi időben.

Tudtad?

2016-ban Brazíliában ő volt az első house zenei fellépő, aki az olimpia záróceremóniáján zenélhetett.

Kendrick Lamar Az amerikai rapper és dalszerző már 8 éves korában eldöntötte, mivel szeretne foglalkozni, amikor látta a televízióban 2Pac és Dr. Dre California Love című videoklipjét. Azóta világsztár lett, 2015-ben Barack Obama a kedvencének választotta a How Much a Dollar Cost című dalát – valószínűleg kevesen mondhatják el magukról, hogy egy

amerikai elnök személyes toplistáján szerepel a szerzeményük.

Tudtad?

Kendrick Lamar idén Pulitzer-díjat kapott Damn című albumáért. Az ítészek szerint a lemez „a modern afroamerikai élet komplexitásának hű lenyomata”, valamint megkapó „autentikus nyelvezete és a számok dinamikája”.

Együttesek A Gorillaz virtuális együttesében kizárólag az alapító, Damon Albarn, valamint a négy rajzolt tag – 2D, Noodle, Russel és Murdoc – személye állandó.

de a háttérben mindig változnak a valós zenészek. Ők nem először jönnek Magyarországra, de sokan várják újabb koncertjüket.

A Mumford and Sons bandát 2007ben alapították, és annak ellenére, hogy brit csapatról van szó, egészen gyorsan betörtek az amerikai listákra is. 2010-ben már fel is tűntek amerikai televízióadókon, majd két kategóriában is jelölték őket Grammyre. Az elmúlt években a világ minden pontján nagy népszerűségre tettek szert, többek között Little Lion Man című daluknak köszönhetően.

A brit Arctic Monkeys volt az egyike az első zenekaroknak, akik az interneten keresztül terjedtek: online fájlcserélőkön osztották meg a demóikat a rajongók. A 2002-es alapítás után az első nagylemezük csak 2006-ban jelent meg, de 2007-ben máris megkapták a Brit Awards legjobb brit albuma díját. Azóta pedig megállíthatatlanok.

2014-ben a VOLT-on már felléptek, az idei Szigeten pedig a zárónap utolsó nagyszínpadosai lesznek.

A végére egy teljesen szubjektív szerkesztői ajánlás: az izraeli Asaf Avidan az egyik legkülönlegesebb hangú énekes, aki könnyedén játszik lelked húrjain. A brit indie pop-csapat, a Bastille eddig soha nem okozott még csalódást, pedig évek óta folyamatosan visszajárnak Magyarországra. Lykke Li új albuma pedig egyszerűen zseniális.

Hallgasd meg őket is!

•

24 Tárlat

VIDEÓIM, FOTÓIM ÉS KÖNYVEIM – KIVÉTEL NÉLKÜL SZOBROK (Erwin Wurm) Vajon mitől válik egy tárgy, különösen egy használati tárgy szoborrá? Miként lesz egy hatalmas kartondobozból felöltő, és mi a szerepe a szoborrá válás folyamatában magának a nézőnek? Ilyen kérdésekre keresi a választ Erwin Wurm, a világhírű osztrák képzőművész, akinek munkái nem követik a műfajjal szemben támasztott elvárásokat; alkotójuk arra tesz kísérletet, hogy alapjaiban fogalmazza újra a szobrászatról való gondolkodást. Első nagyszabású budapesti kiállításán Wurm eltérő koncepciójú szobrainak, alkotásainak sorozataiból láthatnak az érdeklődők átfogó válogatást. Fotó alapú és videómunkái mellett megjelennek átalakított bútorszobrai, öltözék- és performatív szobrai, de művészi tapétái és rajzai is láthatóak lesznek.

SITTING ON WALLSTREET | A WALLSTREET-EN ÜLVE PHOTO STUDIO ERWIN WURM © VG BILD-KUNST, BONN 2017

Erwin Wurm (1954, Bruck an der Mur) az osztrák kortárs színtér napjainkban talán legismertebb alakja. Kezdetben színes, expresszív faszobrokat alkot, majd fémkannákból készít minimalista hangulatú kompozíciókat. Mindeközben folyamatosan keresi a szobrászat új lehetőségeit, határhelyzeteit. Iróniától sem mentes kritikával szemléli a hagyományos, fémből és kőből készült szobrok nyomasztó súlyát, üres pátoszát. Technikai irányba tágítva a lehetséges jelentésközvetítő anyagok körét figyelme a nem-hagyományos szobrászati anyagok felé fordul: textillel, papírral, műanyagokkal kísérletezik (Textile Objects – Clothes Sculptures).

Ruhák, öltözékek szerepelnek szoborként (sajátos helyzetbe hozva) a 80-as évek végén készült munkái egy részében. Wurm kiforgatja eredeti összefüggéseiből a textileket: műveiben már nem tárgyként jelennek meg, hanem képként lógnak a falakról, vagy éppen

Tárlat 25 a speciális hajtogatásmód eredményeként szobrászati karaktert nyernek. Már ekkor feltűnik a szöveges-rajzos utasítástól kísért objekt az alkotó munkásságában: a látogatóknak ruhákat kell magukra ölteniük, majd gondosan öszszehajtogatva egy dobozba kell paszszentosan belehelyezni azokat (Instruction Boxes, 1988-1994). A néző aktív bevonása az alkotófolyamatba olyan lépés, amely meghatározza a művész további munkáinak szellemiségét.

Wurm felfogásában a szobor nem önmagában és önmagáért való dolog, hanem egy időbeli alkotófolyamat terméke, alkalmasan megválasztott és kimerevített pillanat, amely alkotói tettet az idea ismeretében bárki végrehajthatja. Wurm számára a művek bemutatásának alkalma, a kiállítás sem egy helyzet, hanem felhívás gondosan előtervezett művek létrehozására és dokumentálására. A szobrászat mint lehetőség, valamint az alkotó és az alkotás/létrehozás folyamatának különválasztása végigkíséri munkái sorát. Emellett a hétköznapi, a banális iránti érdeklődés, annak kiemelése, felnagyítása és totalizálása olyan kulturális gyakorlat, amely nem ismeretlen az osztrák hagyományban: elég csak Freudra vagy Wittgensteinre gondolnunk. A másik jelentős diskurzus, amelyhez csatlakozik, a modern szobrászat fejlődése a művészet 20. századi történetében, továbbá a kortárs szobor problematikája. Wurm meghaladja a modern, illetve avantgárd szobrászat fogalmát oly módon, hogy a szobor lényegét létrehozásának egy aspektusába sűríti. Deheroizált szoborhelyzeteket, szituációkat teremt, pontosabban vázol fel, majd a befogadóval hajtatja végre a kivitelezést. Ebből a 80-as évek végén fogant gondolatkörből fejlődik ki a 90-es években az ún. Egyperces szobrok (One Minute Sculptures) című sorozata. Formálisan 1997-től jelenik meg ez a műforma: olyan helyzetgyakorlatok, amelyek során az emberi test banális tárgyakkal vagy más testekkel lép kölcsönhatásba, és amelyek csak ideiglenesen nyilvánulnak meg, válnak láthatóvá, majd a látogató fáradásával elenyésznek.

Wurm legtöbb Egypercese vicces helyzetet teremt, ugyanakkor komoly

kihívást jelentő testgyakorlat is. A szöveges leírás nyomán a néző által kivitelezett szoborral az alkotó pontosan szemlélteti, hogy mielőtt fizikailag megvalósulna, eredetét tekintve egyetlen szobor sem egyéb, mint a fejünkben lévő belső mentális kép. A művész Egyperces szobrai inspirálták a Red Hot Chili Peppers 2003-as Can’t Stop című dalának klipjét, amelyben

az együttes tagjai több Wurm-féle élő szobrot is előadtak flakonok, dobozok, vödrök kreatív felhasználásával.

Könnyed, bárki számára fogyasztható (vagy megbotránkoztató) szobrai világszerte kedveltté váltak a laikusok és a szakmai nyilvánosság számára is.

Erwin Wurm napjainkban igazi sztár, aki műveivel meghódítja a közönséget.

•

DE PROFUNDIS (FRANZ 4) PHOTO STUDIO ERWIN WURM © VG BILD-KUNST, BONN 2017

ERWIN WURM: EGYPERCES MUNKÁK. A SZOBRÁSZAT MINT PROGRAM / ONE-MINUTE WORKS. SCULPTURE AS A PROGRAMME LUDWIG MÚZEUM – KORTÁRS MŰVÉSZETI MÚZEUM, BUDAPEST 2018. JÚLIUS 6. – SZEPTEMBER 23.

26 Betűtészta

KÉT HÓNAP, KÉT KÖNYV SZÍVHEZ SZÓLÓ NYÁRI OLVASMÁNYOK Július-augusztusi dupla számunkban két olyan könyvet szeretnénk a figyelmetekbe ajánlani, amik a nyári hőségben kiválóan elfoglalják az embert: ugyan témájukat tekintve elég komolyak, de mindkettő szívhez szóló humorral van megírva, amitől ezek igazi „feelgood”-könyvek lesznek. Az egyik fókuszában a (mindenféle) felnőtt kapcsolatok és a gyászmunka, a veszteséggel való megbirkózás áll, míg a másik egy olyan család életét mutatja be, amelynek tagjai közül az egyik gyermek transznemű.

Steven Rowley: Lily és a polip 304 oldal, puhatáblás, Agave Köny vek, 2016 Képzeld el, hogy van egy kutyád, aki több mint egy év tizede hűséges társad jóban-rosszban. Mindegy, hogy költöztél, munkahelyet váltottál, szakítottatok a pasiddal – ő ott van, és minden péntek este együtt Monopolyztok. A ztán képzeld el, hogy egy napon egy rosszindulatú polip jelenik meg a kiskutyád fején, és fenekestül felfordul a z eddigi békés életetek.

Steven Rowley regénye egy 42 éves meleg fér fi és a 12 éves

tacskója, Lily bensőséges kapcsolatán keresztül meséli el, hogy milyen nehéz feldolgozni a hozzánk legközelebb állók elvesztését; hogy egy ilyen folyamat mennyi mindenre rávilágít a z életben, hir telen más fény t vetve a mindennapokra; és persze alapvetően szól arról a különleges kapocsról is, amely ember és kutya között létezhet. A z író maga is elvesztett egy tacskót egy betegségnek köszönhetően, így volt miből kiindulnia – a mágikus realista stí lusban megír t regénye a zonban több puszta önéletrajzi beszámolónál. Aki nem esik mélységes szerelembe a z intelligens, de néha gyermekien naiv Lily vel a z első oldalakon, annak majdnem biztosan kőből van a szíve. Hidd el, mindegy, hogy szereted-e a kutyákat egyébként; a főhősünk, Ted fejében kettejük között lejátszódó fik tív párbeszédek fontossága abban rejlik, hogy milyen otthonos és bensőséges a viszonyuk. Hiszen valahol mélyen erre vágyunk mind: megtalálni a zt a tökéletes lelki társat – jelentsen ez egy barátot, egy szerelmet, vagy éppen egy kutyát –, akivel mindent megoszthatunk, és aki félszavakból is ér t minket.

Ahogy Teddel együtt fokozatosan szembenézünk a ténnyel, hogy a „polipnak” köszönhetően el fogja veszíteni valószínű-

leg élete legfontosabb társát, mégsem a szomorúságon vagy a könny fakasztó eseményeken van a hangsúly – a titok Steven Rowley flashbackekkel tűzdelt, sok irányban futó tör ténetvezetésében és keserédesen humoros narrációjában rejlik. A köny v tehát nem csupán arról szól, hogy egy középkorú fér fi hogyan kezeli a kutyája elvesztését, hanem a párkapcsolatairól, a randizásról, a barátairól, a pszichiáteréről, vagy a z (éppen stagnáló) írói karrierjéről is. Ha ezt a köny vet választod, biztosan elmorzsolsz majd néhány könnycseppet közben, de ami sokkal fontosabb, a z a z a nyom, amit hosszú távon szinte biztosan hagy majd benned.

Laurie Frankel: Mindig ez van 496 oldal, puhatáblás, GABO, 2018 Laurie Frankel regényének címe egyrészt teljesen iga z, hiszen máshogy nem is tör ténhetnének a benne foglalt események: minden olyan sorsszerű, mint egy mesében. És közben persze olyan dolgok tör ténnek, amik egyáltalán nem szok ványosak, hiszen a z viszonylag ritka eset, hogy egy ötéves kisfiú közli a szüleivel: ő bizony ezentúl lányruhában szeretne járni, és ha nagy lesz, lány

Betűtészta 27 SZERZŐ: SZIJ BARBARA

szeretne lenni. És ami ezután következik, a zt kell, hogy mondjuk, sajnos a z sem hétköznapi. Pedig bárcsak nagyrészt a z lenne.

Steven Rowley-hoz hasonlóan Frankel is saját életéből táplálko-

zott, hiszen ugyana zzal a z eseménnyel találta szembe magát, mint regénybeli főhősei, Rosie és Penn, valamint négy nagyobb gyermekük: a z ötödik fiuk, Claude igen korán kifejezte, hogy nem érzi komfor tosan magát a biológiai nemével. A z írónő saját bevallása szerint a zonban a saját élete jelentősen unalmasabb lett volna, mint a regény, amit végül megír t, így egy pillanatig se gondoljuk, hogy Claude, vagyis Poppy tör ténete a z ő lányáról szól.

Miután a z első fejezetekből megismerhetjük Rosie, a z or vostanhallgató és Penn, a z író találkozásának zavarba ejtően édes, de a klasszikus romantikus regények től (szerencsére) fényévekre lévő tör ténetét, néhány oldalon belül máris ott tar tunk, hogy a kis Claude egyik napról a másikra lányruhában szeretne járni. A „valóságos tündérmese” talán a legjobb szó, amivel jellemezhet-

BUDAPEST

URBAN

nénk a z egész köny vet, hiszen itt nyoma sincs például A fiúk nem sírnak tragikumának. Vannak persze negatív hangok, de Poppy t mindentől óvni igyekszenek a zok, akik a legközelebb állnak hozzá.

Lehetne amiatt fanyalogni, hogy ennyi nyitott és elfogadó ember hogyan koncentrálódik egy ilyen eset köré, így eliminálva a szokásos drámát, de közben (úgy tűnik) eljött a z idő, hogy a z LMBTQ témájú sztorik ne legyenek mindig szomorúak vagy keserédesek, és ne érjenek feltétlenül tragikus véget. Laurie Frankel regénye ebből a szempontból egy kicsit fik tív útmutatóként is felfogható a „hogyan neveld/fogadd el/szeresd a transznemű gyermekedet?” témakörben. Persze nem muszáj megfogadni minden szavát – de ha minden transznemű kisgyerek csak feleannyi támogatást kapna a szüleitől, mint Poppy, a világ máris egy jobb hely lenne.

•

H I D E AWAY

LIVE MUSIC — SUNSET CHILL — MOONLIGHT PARTY — BEACH FRIENDLY FOOD CHAIN BRIDGE ————————— PEST SIDE ——————— NORTH PILLAR FB/PONTOONBUDAPEST — IG/PONTOON_BUDAPEST — PONTOONBUDAPEST.COM

28 Emberkép

MI KÖZE A TURIZMUSNAK A MELEGEK ELFOGADÁSÁHOZ? Interjú Juan Juliával, az Axel Hotels tulajdonosával Juan Juliá a 90-es évek végén megunta, hogy mindig magyarázkodnia kell szexualitása miatt a recepciókon, és úgy döntött, létrehoz egy hotelt az LMBTQ turisták számára. A barcelonai Axel Hotelt hamarosan újabbak követték Madridban, Berlinben, Ibizán és a Kanári-szigeteken, idén pedig az USA-ban is elkezdi a terjeszkedést a hotellánc. De mit tud kínálni egy melegbarát hotel? Hogyan választják ki az új helyszíneket? És mit tud tenni a turizmus az LMBTQ közösségért? Az Axel Hotels tulajdonosával beszélgettünk.

Mitől lesz egy hotel LMBTQ-barát?

Az Axel Hotels leginkább a vendégei miatt különbözik a többi hotellánctól, hiszen azok leginkább az LMBTQ közösségből érkeznek. Emellett természetesen gondosan válogatjuk ki a személyzetet, illetve speciális képzéseket is tartunk, hogy minden ügyfelünk megfelelő ellátásban részesüljön.

Ezek, illetve a saját cégkultúránk összessége tesznek minket kiemelkedően különlegessé a piacon.

Egy rendkívül színes közösségről beszélünk. Az ember elég sok speciális igényt sejthet…

Igen, az LMBTQ közösség rendkívül összetett. Éppen ezért

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

Emberkép 29

i

valóban fontos volt, hogy megvizsgáljuk a különbségeket az egyes csoportok között, és ezáltal mindenkinek megfelelő szolgáltatást tudjunk biztosítani.

A hoteleiteket heterobarátként írjátok le. Mit is jelent ez?

A heterobarát kifejezéssel nem csupán a sokszínűség iránti tiszteletünket szeretnénk kifejezni, hanem ünnepelni is szeretnék azt. A kifejezés enyhíti az elszigeteltséget és erősíti a különbségek gazdagságát.

Miért menne egy heteró pár egy melegbarát helyre?

Pontosan azért, amit az előbb mondtam. A vendégeink 2025 százaléka érkezik a heteroszexuális társadalomból, és elégedetten távozik, mert megtapasztalhatta, hogy milyen élmény ilyen sokszínű környezetben megszállni.

Mi volt az a pont, amikor eldöntötted, hogy nyitsz egy kifejezetten melegbarát hotelt? Voltak előtte rossz tapasztalataid?

A 90-es évek végén kezdtem neki a projektnek, és óriási öröm számomra, hogy azóta ennyire előnyére változott a világ. Akkoriban sokkal többször találkozott homofóbiával az ember – igaz, ez általánosságban máig megmaradt. Abban az időben, ha két nő vagy két férfi franciaágyat kért, a bejelentkezésénél a recepciós finoman – vagy néha nem olyan finoman – általában visszakérdezett, hogy nincs-e itt valami tévedés. Nekem pedig egyszer csak elegem lett abból, hogy a hotelekben a szexuális orientációmról kell magyarázkodnom, és a piaci rést is megláttam a szituációban.

Mik voltak az első kihívások?

A legnehezebb az anyagi alapok megteremtése volt, a finanszírozás megoldása. Egy nagyon konzervatív szektorban akartam egy új koncepciót teremteni. Akkoriban – és ez igaz napjainkban is – nem volt könnyű olyan adatokat találni, ami alátámaszthatta volna azt, hogy milyen lehetőségek rejlenek az LMBTQ turizmusban. Mindazonáltal én nagyon biztos voltam a közönségben rejlő lehetőségekben.

Hogyan lehet elérni az LMBTQ közönséget és tájékoztatni, hogy vannak hotelek, amik külön őket várják? Szükség van bármilyen speciális marketingre vagy elég egy jól működő Facebook-hirdetés?

A század elején még nem létezett a közösségi média, az online marketing pedig gyerekcipőben járt. Ettől függetlenül egy okosan felhasznált összeggel – ami számomra egy 66 szobás hotellel Barcelonában óriási méretű volt – már el lehetett érni a saját csatornáin keresztül ezt az igencsak szegmentált közeget, és ezzel fel is tudtunk építeni egy márkát, ami aztán a közösségen belül is globálissá vált.

A 2003-ban nyílt első hotel után jött a második, majd új városok, sőt új országok következtek.

Hogyan választjátok ki a helyszíneket? Mik azok az elvárások, amiknek meg kell felelni?

Fontos, hogy a helyszín melegbarát legyen és komplex melegturizmussal rendelkezzen. Az új helyszíneket aszerint keressük meg, hogy az LMBTQ közösség tagjai hova utaznak szívesen. Az IGLTA [International Gay & Lesbian Travel Association – a szerk.] elnökeként erre pedig van is rálátásom.

Melyek a következő országok, ahol hotelt terveztek nyitni? Év végén megnyitjuk az első amerikai hotelünket Miami Beach-en, és reményeink szerint hamarosan lehetőségünk lesz még több amerikai és európai hotel nyitására is. Miami Beach mellett jövőre Valenciában és San Sebastianban lesz új egységünk. De a Karib-térség is rendkívül hívogató számunkra. Aztán majd jön Ázsia.

Emellett ott a következő projekt, az Open Sea x Axel, egy cruise hajó, ami pedig már komplex programsorozatokkal is készül a vendégeknek. Mitől lesz ez más, mint a többi hasonló sétahajóút?

Az Open Sea x Axelt leginkább az előadók teszik különlegessé, akik a hajón tartott bulikon igazi karneváli hangulatot fognak varázsolni. Ez pedig kiegészül további különleges nappali programokkal: főzőiskola meztelen séffel, jóga, pilates, drag bingo. Az egész program globális szellemű, mindenki élvezheti, kortól függetlenül.

Az IGLTA elnökeként sok fontos ember ismerhetsz meg a világ különböző pontjairól és elég komoly rálátást kapsz arra, hogyan is működik az LMBTQ turizmus különböző országokban. Mi a helyzet most Európában ebben a kérdésben?

Napjainkban maga a turizmus az a szektor, ami komoly hajtóereje a globális gazdaságnak. Külön ünneplésre ad okot, hogy a turizmus által nemcsak pénz érkezik az országokba, de nyitottság, diverzitás és mindenekelőtt tisztelet is.

Az LMBTQ turizmus szempontjából utóbbi a legfontosabb, hiszen a turizmus erős fegyver abban, hogy normalizáljuk a közösségünket a többségi társadalom szemében.

Szerinted milyen jövő áll az LMBTQ turizmus előtt?

Miután az LMBTQ közösség tagjai többet utaznak, mint a heteroszexuálisok és többet is költenek ilyenkor, szerintem az elkövetkezendő években újabb és újabb úti célok bukkannak fel, és nagyobb lesz a szabadság abban a tekintetben is, hogy biztonságban és tisztelettel övezve utazzunk.

Hogyan képes jobbá válni egy ország vagy egy város, ha az LMBTQ turizmust nézzük? Hogyan tud ebben segíteni az Axel Group?

Az Axel egy üzleti szolgáltatás, ami az LMBTQ közösséget célozza meg, nagyon is nyilvánvalóan. Ez azt jelenti, hogy a szolgáltatásunk által nagyobb figyelmet kap maga a közösség is, ami mindig nagy segítség abban, hogy jogegyenlőség szülessen, és normalizálódjon az LMBTQ emberek helyzete és megítélése a társadalomban.

•

30 Kristóf világa

NŐK, AKIKÉRT TŰZBE MEGYÜNK MÚZSÁK ÉS DÍVÁK A SZEXUÁLIS SZABADSÁGÉRT Túlzás nélkül állíthatjuk, hogy a szex a popkultúra legnagyobb hatású katalizátora – a dögös, szexi, és csábító csajok nélkül, akik kikövezték az utat a szexuális szabad(os)ság felé, sehol sem lennénk. Persze sokak szerint az erotika a négy fal közé tartozik, és haszonhajhász médiamanipulációnak tartják a „sex sells” alapelvet, ám a női szexuális energia fogyasztói társadalomra és kultúrára gyakorolt hatását ők sem vitathatják.

Ginger a szégyentelen exhibicionizmusa miatt, Posh pedig... Ó, Posh! Persze a Spice Girls-dalszövegek mellett rengeteg könyvet is elolvastam, és már egészen fiatalon voltak szerzők, akiket íróként a példaképeimnek tekintettem.

Tartozom egy kínos vallomással: szenvedélyesen imádom Victoria Beckhamet, és egyenesen rajongok a Spice Girls-ért is, amióta csak megjelentek platformcipőikben és ocelotmintás kezeslábasaikban. A girl power gondolata olyasféle izgalmat váltott ki belőlem, mint a 12 pont a márciusi ifjakból. Nem klasszikus, visítozó fan voltam, hanem harcos aktivista, aki a fűszercsajok ideológiáját a végsőkig komolyan vette – még a „reunion” show-ra is ellátogattam, mikor a lányok összerántottak egy búcsúturnét pár évvel ezelőtt.

Fűszeres csajok, felspannolt pasik Annyira elítéltem a pasik hímsoviniszta hataloméhségét, és annyira fennköltnek tartottam a neofeminista himnuszokat, hogy egy pillanatra majdnem

leszbikus lettem. Máig hiszem, hogy a Spice Girls tagjai meg nem értett művészek, akik a puritánok nyomására végül kénytelek voltak azt hangoztatni, hogy ők ezt az egészet csak viccnek szánták, valójában azonban egy elbukott lázadás zászlóvivői voltak. Persze azt is megértem, ha ezt rajtam kívül senki nem látja így, de még a legádázabb lellenzőknek is be kell ismerniük, hogy a Spice Girls igazi felhőtlen, gondtalan boldogságot képviselt, és a kilencvenes éveknek ez a fajta naivitása azóta a cumi-nyakláncokkal és a VHS kazettákkal együtt örökre elveszett. Nem érdekel, ha zavarba ejtő, ha kínos, ha botrányos, de mind az öt lány a példaképem volt: Scary vadállati ösztöneinek szabadon engedése, Baby jéghegyeket megolvasztó cukisága, Sporty önsanyargató testtudatossága,

Írónők – és olvasó férfiak Sylvia Plath és Virginia Woolf voltak a kedvenceim, és rajongtam Jane Austenért is, akit szintén a meg nem értett művészek kategóriájába sorolok. Bár az Austen-regények a mai napig óriási népszerűségnek örvendenek, a legtöbben habos-babos illemkönyv-adaptációként értelmezik őket, pedig valójában a viktoriánus Anglia puritán felszínességétől kezdve a legszégyenteljesebb emberi hibákig mindent hihetetlenül pontosan megfestett, és egyfajta kiállítást rendezett a képekből, aminek akár az is lehetett volna a címe: „ezek vagytok ti, ugye milyen undorító?”. A vicces az, hogy a kiállítás vendégei – az olvasók – sosem vették észre, hogy a falakon az ő tükörképeik lógnak. A szexuális forradalom beköszönte előtt, a harmincas években Marlene Dietrich csigázta a férfiakat – és a nőket is, hiszen a szőke filmcsillag bevallottan biszexuális volt.

Dietrich rideg és megközelíthetetlen szépség volt, ezt pedig férfias szabású öltönyökkel és porcelánfehér arcbőrrel hangsúlyozta. „Önmagam kedvéért öltözködöm” – mondta. – „Nem a közönségért, nem a színpadért, és végképp nem a férfiakért.” Ennek ellenére – vagy tán éppen ezért – katonák százezrei epedeztek érte, mikor a második világháború során feszes kis unifor-

Kristóf világa 31

SZERZŐ: STEINER KRISTÓF @WHITECITYBOY

i

misban köszöntötte a hősöket a feslett Lola dalával A kék angyal című filmből.

A Monroe-izmus margójára A szexet nem sokkal később Marilyn Monroe találta fel újra: a szőke istennő neve mára elválaszthatatlan a szótól, sőt, korunk popkult ikonjainak – Britney Spears, Dita Von Teese, vagy Paris Hilton – imázsában összetéveszthetetlenül ott ragyog valami „monroe-i”.

Egyesek szerint a Van, aki forrón szereti buja énekesnője kerekded, idomítatlan, már-már nőstény energiákat idéző formái miatt lett a testiség szimbóluma, míg mások éppen a naiv, gyermeki ártatlanságot vélik felfedezni benne. Andy Warhol szerint azonban – aki a legendás pop-art nyomatokat készítette a színésznőről – Monroe-ban valódi ellentmondások ütköztek, és a két erő – a vulgáris és a szolid – harca adta a keretet Marilyn személyiségének. Ironikus módon ugyanezért nem találta a helyét a férfiak mellett, és egyes feltételezések szerint ez vezetett ön(?)gyilkosságához is. Amerikában a szépségideál és a szexszimbólum élesen elválasztható – gondoljunk csak Audrey Hepburn törékenységére és bájára, amelyet mindannyian bűvölten csodálunk, de véletlenül sem azonosítjuk a nemi vággyal. Európában azonban Brigitte Bardot vagy Jeanne Moreau egyszerre voltak a szenvedély és a szépség megtestesítői.

Elemi ösztöntől az elveszett jelentésig Így van ez ma is: „Egy nő legyen intelligens, vonzó, humoros és kedves.”

– mondta egyszer Monica Belucci.

Ezzel szemben Pamela Anderson ezt tanácsolja a hölgyeknek: „Légy szőke, és az alacsony elvárások miatt könynyű lesz meglepetést szerezned.” Mire beköszöntött a válltömések kora, a szexualitás nagyjából annyira volt tabutéma, mint a piacon a krumpli. A korai kilencvenes években Julia Roberts egy szeretnivaló prostituált szerepével lopta be magát a férfiak szívébe – ez korábban elképzelhetetlen lett volna. És bár Kim Basinger egyszer megjegyezte: „Ha szexszimbólum akarsz lenni Hollywoodban, nagyon rázós utat választottál”, Sharon Stone-nak

elegendő volt egy sikkes láblendítés az Elemi ösztönben. Ez a filmtörténeti mérföldkő egyébként máig komoly vita tárgyát képezi: még az óriás vásznon sem vehető ki kristálytisztán, hogy a gyönyörű gyilkos visel-e alsóneműt az ominózus jelenetben. Az új évezred új ideálokat követelt: Nicole Richie ropira emlékeztető lábait senki sem üdvözölte volna „ó, milyen erotikus!” felkiáltással Hollywood aranykorában. Persze ma is akadnak olyan dívák és amorózók, akik a szexszimbólumok valódi hőskorát juttatják eszünkbe: Scarlett Johanssont számtalanszor nevezték már az új idők egyetlen megmaradt „leading lady”-jének – így nevezték egykor a hollywoodi szuperprodukciók ellenállhatatlan díváit, ő azonban csak legyint erre. „Egyetlen titok van: hinned kell önmagadban, és máris szexi vagy.”

There’s only one Queen…

Van azonban egy múzsa, aki mindezt egy személyben testesíti meg, és akinek elég megemlíteni a nevét egy baráti vacsorán, és máris szenvedélyes veszekedésbe torkollik majd a békés szupé. Lesznek, akik amellett kardoskodnak majd, hogy ő az évszázad művésze, lesznek, akik azt mondják, egy falusi tanítónőnek is nagyobb kisugárzása van, mint annak a felkapaszkodott, manipulatív kurvának, és akad majd, aki örök tagadásban élve azt hangoztatja majd, hogy belőle semmiféle hatást nem vált ki – ők a látens rajongók. Madonna számomra a tökéletes önmegvalósítás manifesz-

tációja. „Nő vagyok – van seggem és két mellem, szőke vagyok, ezért hiába beszélek igazságtalanságról, elnyomásról, fasizmusról, csak arra kérnek: rázzam a fenekem, járjam a táncot, amit elvárnak tőlem” – mondja M legutóbbi turnéja, a Rebel Heart felvezető etapjában, majd hozzáteszi: „Oké – itt a seggem, a mellem, a táncom –, de attól még igenis forradalmat fogok kirobbantani.” A cél szentesíti az eszközt. Az emberi vágyak három lépcsőfokát megjárva eleinte szexre, majd tiszteletre és hatalomra, végül spirituális fényre áhítozott – és mindet megkapta. Mindezt azért, mert miközben vágyakozott, sosem szűnt meg adni: először testi önmagát, majd alázatos munkával kivívta, hogy művészként az entellektüel közönség számára is értékelhetővé váljon.

Végül pedig elkötelezte magát egy felsőbb erőnek: a korizmus (ageism), a homofóbia, és a hímsovinizmus ellen harcol évtizedek óta, lehetőséget teremtve arra, hogy a legújabb generáció művésznőinek és hölgytagjainak már ne kelljen szabadkozni – soha többé. Sem azért, mert kipakolják a keblüket, sem azért, mert nyakig begombolkoznak – hogy minden lánynak megadasson az esély, hogy a maga módján formálja világunk nőpopulációjának megítélését, a társadalomra gyakorolt hatását, és elsősorban megteremtse a mindenkinek kijáró, genderfüggetlen boldogságot, szabadságot és esélyegyenlőséget. Hajrá, csajok!

•

32 Drámakirály

A SZOMORÚ SZAKÁCSOK Tudjátok, szerencsések vagyunk. Igen, jól olvastad. Ma Magyarországon a melegek igencsak szerencsések. Emberek tömegei dolgoznak hazánkban egy szebb és egyenlőbb jövőért. De néha ebben mintha pont azok nem lennének partnerek, akik számára szebb életet akarunk teremteni. Mi vagyunk a szomorú szakácsok.

A helyzet ahhoz hasonlítható, mintha az ember olyan szakács lenne, aki sorra hozza az újabb és újabb fogásokat az éhező vendégseregnek, ingyen. Ám ahelyett, hogy elfogadnák az ételt, ami az ő egészségükért és jólétükért készült, inkább finnyáskodva turkálják azt, majd egy gyors, hirtelen mozdulattal az egész tányért a földhöz vágják, „ez szar” felkiáltással. A szakács pedig főz, újra és újra, jobbnál jobb fogásokat, amik néha talán va-

lóban nem tökéletesek, néha viszont Michelin-csillagosak. De mindez nem számít, mert akár finom, akár ingyen van, akár teljes jóindulatból készült, az ételre így is, úgy is ugyanaz a sors vár: a földön fogja végezni. A vendég pedig inkább éhen hal, mint hogy elfogadja a segítséget.

Szegény szakács pedig meg nem érti, mi folyik itt. Hiszen ő jóindulatból tesz mindent. Hiszen őt még csak meg se kérte senki, hogy főzzön ennyi em-

bernek, csak simán jót akar nekik. És amúgy is, ezek az emberek sose főznek magukra. Akkor miért van ennyi elvárásuk? És még csak más étterem sincs nagyon. (Nem mintha ott nem ugyanezt csinálnák.) Érzésem szerint Magyarországon rendkívül sok LMBTQ aktivista érezheti azt, hogy ő egy ilyen szakács. És bizony, ha az emberrel így viselkednek a vendégei, akik ráadásul emiatt közben éhen is halnak… Esélyes, hogy egy idő

SZERZŐ: KANICSÁR ÁDÁM ANDRÁS @KANICSAR

i

•

TELJES KIKAPCSOLÓDÁS a Dráva Hotel -ban!

Thermal Resort 

Dráva Hotel Thermal Resort 7815 Harkány, Bartók Béla u. 1.

Telefon: +36 72 / 580 980 E-mail: reservation@dravahotel.hu 

Dravahotel Thermal Resort Harkány**** drava_hotel

MICE

www.dravahotel.hu

Jobb, mint otthon!

www.paqart.hu

ségeket keresnek, és ha nem találnak, hát teremtenek. Inkább leteszik a fakanalat, és odamennek másokhoz.

Belesuttogják a fülébe, hogy úgyis el fogja sózni az ételt, és amúgy sem ezt kéne főznie, és igazából bármit fog tálalni, az nem lesz megfelelő, nem lesz finom. És leginkább nem lesz elég.

Majd mikor egyre több asztalnál történik ez, és felborul a rend, hirtelen több lesz a viszály, mint a közös alkotás. A cél már homályba vész, és döbbenten kiáltanak fel, hogy miért nem működik ez a közösség jobban. Majd odafordulnak azokhoz a szakácsokhoz, akiket folyton kritizáltak és rájuk mutatnak: a te hibád!

Szakácsokként el kell fogadnunk, hogy csak egymásra számíthatunk.

Meg kell értenünk azt, hogy gyűlölettel nem küzdhetünk a gyűlölet ellen.

Meg kell tanulnunk, hogy attól soha nem lesz jobb semmi, ha a másikat csak támadjuk. Rá kell jönnünk, hogy csak közösen sikerülhet. És a közös munka nem az acsarkodásról, nem az egyénről, nem a saját győzelemről szól. Hanem arról, hogy támogatjuk egymást, megvédjük egymást, tiszteljük egymást, és leginkább arról, hogy megpróbáljuk szeretni egymást.

Ahogy a vendégeknek is meg kell tanulniuk néhány dolgot, mielőtt kezükbe veszik a kést és a villát. Minden értük történik. Mindenki az ő kényelmükért dolgozik. Mindenki jót akar nekik.

De mindez nem alanyi jogon jár.

Nem jár alanyi jogon az, hogy hogy valaki érted küzd. Nem jár alanyi jogon az, hogy valaki érted emel szót. Nem jár alanyi jogon az, hogy valaki neked teremt szebb világot, helyetted. Szerencsés vagy. Becsüld meg.

Nem lehetne így élni? Nem lehetne így főzni? Nem lehetne így enni?

Próbáljuk meg. Támogassuk egymást. Higgyünk egymásban. Tartsunk össze.

Sok zseniális szakácsnak megy.

Sok nagyszerű vendégnek megy. Rengetegen vagytok csodálatosak. De csak úgy lehetünk erősek, ha mindannyian csodálatosak vagyunk. És higgyétek el, mindannyian tudunk azok lenni.

Próbáljuk meg. Bon appétit.

Paqart Design

után a szakács inkább leteszi a fakanalat és bezárja a konyhát. A vendégsereg pedig még fel is háborodik, hogy senki nem segít rajtuk, pedig éhesek.

Félreértés ne essék, ha egy tál étel rossz, azt igenis lehet kritizálni, el kell mondani, mit kellett volna tenni, hogy más, jobb, finomabb legyen a végeredmény. De! Miután azt az ételt valaki tiszta jóindulattal készítette, ingyen és bérmentve, azért, hogy nekünk jó legyen, a kritika sose lehet annyi, hogy „ez szar.”

Nem. Mert ha rossz íze is van, vagy el van sózva, ez az étel érted készült, neked, a te jövődért. Így miután finoman eltoltad magadtól, csak el kellene mondanod, hogy szerinted mit kellene másképp csinálni, hogy következőre jobb legyen. De ez ugye már a tisztelet kérdése.

Egymás tiszteletében pedig igencsak le vagyunk maradva. Ám néha nem is az a borzalmas, ami kint, a vendégeknél folyik, sokkal inkább az, ami a konyhán történik.

A konyhában remek emberek dolgoznak: nem mindenki szakképzett szakács, de mindenki szívvel főz, tele jóindulattal, annál meg ugyebár nincs jobb fűszer. Egy a cél, így bármilyen étel kerül az asztalra, mindet meg kellene becsülni. Mert az, hogy elkészül egy tál étel, sajnos bizony manapság kisebb csoda. De ahelyett, hogy örülnénk a fogásoknak, örülnénk a segítségnek, az összetartásnak, az igyekezetnek, annak, hogy egy lépéssel – egy tányérral – közelebb értünk a közös célhoz… Egyes szakácsok inkább odamennek az asztalhoz, jól megnézik az új fogást, majd odasettenkednek a készítőjéhez és pofon vágják. Csak úgy. Mindegy, milyen az étel. Mindegy, hogy a szerencsétlen rántottát tett-e le az asztalra vagy háromemeletes csokoládétortát. Mindegy, hogy mindanynyian szakácsok vagyunk.

Ebben a konyhában sokszor elfelejtjük, hogy közös a cél. Hogy össze akarunk tartani. Hogy egy olyan közösségről álmodunk, amiben mindenki támogatja a másikat, amiben közösen fogunk össze és küzdünk a jogegyenlőtlenség és homofóbia ellen. De vannak szakácsok, akik inkább a versenyt látják a konyhában. Akik inkább ellen-

34 PlaySafe

AMIT MA MEGTEHETSZ, HOLNAP NE BÁND MEG! ALTERNATÍVA ALAPÍTVÁNY ÉS ÁRTALOMCSÖKKENTÉS Magyarországon rendelkeznek a legkevesebb információval a meleg férfiak a szexuális úton terjedő fertőzésekről (STD). Ez derül ki az Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ nemzetközi felméréséből, adataik szerint Ciprus és Törökország társaságában ebben a kérdésben sereghajtók vagyunk a kontinensen. Már ennyiből is látszik, mekkora szükség van a megelőző és ártalomcsökkentő programokra ezen a területen.

Az Alternatíva Alapítvány (Altalap) projektjei a külső helyszíneken végzett teszteléstől és tanácsadástól kezdve a vitaszínházig épp ezt a célt szolgálják. A 2014 óta működő Altalap programjaiban hangsúlyosan jelennek meg a különösen sérülékeny csoportok (szexuális életet élő meleg férfiak, intravénás szerhasználók, szexmunkások, fogyatékkal élők) tagjainak segítése és érdekeik képviselete.

Ezen belül is kiemelt célként jelenik meg a HIV/STD fertőzésekkel kapcsolatos gyorstesztes szűrés és a személyes rizikóviselkedésekre épülő tanácsadás (anonim módon, önkéntesen és ingyenesen), továbbá a fertőzésekkel kapcsolatos, hiteles információkra épülő prevenciós tevékenységek – és annak biztosítása, hogy ezek minél szélesebb körben legyenek elérhetőek. Az Altalap víziója egy olyan világ, amelyben senki sem fertőződik meg többé HIV vírussal.

Ettől azonban sajnos még messze vagyunk. Az Országos Epidemiológiai Központ minden évben elvégzi a

magyarországi HIV fertőzöttség feltérképezésére irányuló kutatását, és az elmúlt évek során a bejelentett HIV fertőzöttek és AIDS betegek száma folyamatosan nőtt. A nemzetközi viszonyokhoz hasonlóan Magyarországon is magas látenciával kell számolni a HIV fertőzöttség láthatóságát illetően, de a statisztikák szerint az ismert rizikócsoportú HIV-pozitív személyek 85%-a homo/biszexuális úton fertőződött meg.

Fontos kiemelni, hogy a megfelelő egészségügyi szolgáltatásokhoz, ártalomcsökkentő programokhoz való hozzáférést, illetve magát a segítségkérést a stigmatizálástól, elítéléstől, negatív megítéléstől való félelem nehezítheti az LMBTQ közösséghez tartozók számára. Az akadályok csökkentésében, a hozzáférés javításában sokat segíthetnek az Altalap programjai, amelyeket a közösség tagjai működtetnek, ők vesznek részt a megvalósításban, hiszen itt különösen fontos az érintettek bevonása. Az Altalap munkatársai és önkéntesei értéksemlegesen, elsősorban közegészségügyi szempontok mentén, az emberi jogok melletti feltétlen elkötelezettséggel végezik tevékenységünket, és saját felelősségüknek érezik az ártalomcsökkentést.

Ehhez egy KAB pályázat segítségével elindítják az Altalap Online Konzultációs Programot, ami az altalap.hu címen érhető el. Itt megtalálhatók az éppen futó és tervezett programjaik, ugyanitt pedig jelentkezni is tudunk önkéntesnek, ha saját munkánkkal is szeretnénk támogatni az Altalap céljait

•

MINDEN NAP

15.00 NapiFilm: Válogatás az elmúlt évek LMBTQ tematikájú filmterméséből.

17.00 Gaystorming: Beszélgetések Steiner Kristóffal és vendégeivel a NapiFilmek mentén.

18.00 Vogue táncoktatás a sátor előtt Anthony BC (E) madridi vogue- és kortárs táncossal, balettművésszel.

19.00 Sziget Comedy: Angol nyelvű stand-up. Házigazdája Dave Thompson (UK).

21.00 „Nem koncert, kész performansz!”: Nemzetközi queer zenekarok, előadóművészek, vezéregyéniségek sokféleségünk nyomában – a kemény rocktól a bounce-ig.

23.00 Show: FAMEfatale: Markus Pabst (D) visszatér, és még bravúrosabban vegyít kabarét újcirkusszal és tánccal, mint két évvel ezelőtt. Fellépők: Alessandro di Sazio (I), Moritz Haase (D), Mirko Köckenberger (D), Tim Kriegler (D), Chris Myland (D), Markus Pabst (D), Jade Lee Petersen (ZA), Jack Woodhead (UK), Fei Ye (CHN).

00.00 Nightlights: Itthoni és európai queer csapatok és dj crew-k hajnalig sodró bulija a poptól a technóig.

21.00 Koncert: I-VO (BG) – solo concert – a ballada és az elektronika találkozása.

23.00 Show: FAMEfatale (D) 00.00 Nightlights: House & Disco Night – Hard Ton (I), Garçons

AUGUSZTUS 12., VASÁRNAP

15.00 NapiFilm: A legszebb évszak (R.: Catherine Corsini, 2015, F, 105’) 17.00 Gaystorming: Falura, meleg!

19.00 Sziget Comedy: Manuel Wolff (D), Alan Francis (UK) 21.00 Koncert-kabaré: Hans: Like a German (AUS) – Csak óvatosan, az ausztrál médiajelenség és zenekara, a The Ungrateful Bastards dobszóra polgárpukkaszt!

23.00 Show: FAMEfatale (D) 00.00 Nightlights: Techno Night – Furfriend (D), OMOH

AUGUSZTUS 13., HÉTFŐ

15.00 NapiFilm: Egy fantasztikus nő (r.: Sebastián Lelio, 2017, CAN-CHI, 100’) 17.00 Gaystorming: Vallás és homoszexualitás 19.00 Sziget Comedy: Adam Bloom (UK), Paul Foot (UK) AUGUSZTUS 8., SZERDA 21.00 Stand-up/koncert/performansz: Liz Aggiss (UK): 23.00 Show: FAMEfatale (főpróba) 00.00 Nightlights: Grand Opening Night – bárányok a farka- Slap & Tickle – sztereotípiák nőkről, csajokról, asszonyokról sok között: USX & Kayliox live act (CAN/B), Mada dj set (Budd- a feminizmus szemszögéből 23.00 Show: FAMEfatale (D) ha Bar Budapest) 00.00 Nightlights: Trash Mix Night – Pioneer Prague PrePre sents: Spritz w/Attitudes + Holy (CZ) AUGUSZTUS 9., CSÜTÖRTÖK 15.00 NapiFilm: Dream Boat (R.: Tristan Ferland Milewski, 2017, D, 92’) 17.00 Gaystorming: #GayTravel – meleg utazó bloggerek 19.00 Sziget Comedy: Alice Frick (A), Paddy Lennox (IRL) 21.00 Koncert: Big Freedia (USA), a Bounce királynője 23.00 Show: FAMEfatale (D) 00.00 Nightlights: House & Italo Night – Vesnu (SK), Silver Tornado

AUGUSZTUS 10., PÉNTEK

15.00 NapiFilm: A cukrász (R.: Ofir Raul Graizer, 2017, ISR, 104’) 17.00 Gaystorming: Gay Közel-Kelet 19.00 Sziget Comedy: Radu Isac (RO), Elliot Steel (UK) 21.00 Koncert: Thunderpussy (USA) – a rock démonasszonyai Seattle-ből 23.00 Show: FAMEfatale (D) 00.00 Nightlights: Pop Night – Tanga! (E), VIBE

AUGUSZTUS 14., KEDD

15.00 NapiFilm: 120 dobbanás percenként (R.: Robin Campillo, 2017, F, 143’) 17.00 Gaystorming: Szabadság, testvériség, melegség!

19.00 Sziget Comedy: Jack Holmes (UK), Nathan Caton (UK) 21.00 Koncert: Meet You In The Maze & Jo Samuels (UK): Az európai Pride-ok popüdvöskéje, Jo és bandája nemzetnemzet közi slágerek és saját dalok fogságában 23.00 Show: FAMEfatale (D) 00.00 Nightlights: The Queen’s Night – Papa Don’t Vogue. Madonnának áldozni az utolsó pillanatban sem késő!

AUGUSZTUS 11., SZOMBAT

15.00 NapiFilm: Tom of Finland (R.: Dome Karukoski, 2017, FIN, 115’) 17.00 Gaystorming: A vágyálmok határain innen és túl 19.00 Sziget Comedy: Reginald Bärris (USA), Peter Szumowski (PL)

EUROPCAR SINGLE LOGO File: 20151645E Date : 25/09/2015 AC/DC validation : Client validation :

36 HerStory

A 20. SZÁZAD MAJDNEM LEGGYÖNYÖRŰBB DRAG QUEENJE

Minden művészeti formának megvannak a maga emblematikus, nagy alakjai.

Az elsők között jut eszünkbe Mürón és Auguste Rodin, ha szobrászatról, Frida Kahlo és Pablo Picasso, ha festészetről, Johann Wolfgang von Goethe és Ady Endre, ha költészetről van szó. E törvényszerűség alól a drag sem kivétel. Noha végigkíséri az emberiség majdnem teljes történelmét, a számunka is fogyasztható és élvezhető örökséget a modern kori drag kultúra úttörői hordozzák. És e képzeletbeli glitteres, szivárványos tortából jókora szeletet hasít ki az összehasonlíthatatlan Divine.

Eredeti nevén Harris Glenn Milstead 1945 végén született Baltimore-ban. Már születésekor különlegesnek számított, hiszen édesanyja többször elvetélt, gyermekei közül csupán Glennt tudta kihordani. A kövérkés fiúnak sanyarú gyerekkor jutott: az iskolában sokat gúnyolták, mert nemcsak túlsúlyos volt, hanem nőies viselkedésű, ami miatt az ötvenes évek Amerikájában bárki – főleg gyermekként – könnyen céltáblává válhatott. Középiskolásként aztán érdeklődése a kertészet, a kozmetika és a színjátszás felé fordult. Szülei megértéssel és elnézéssel bántak gyermekükkel, és az iskola befejezése

után egy fodrászszalont rendeztek be számára, ahol öt-hat évig dolgozott. Ő azonban egyáltalán nem fodrászként, hanem sokkal inkább színészként képzelte el az életét. A sors is így akarhatta, hiszen Glenn egyetlen igaz barátja – aki néhány háztömbre lakott tőlük – nem más volt, mint John Waters, a későbbi legendás filmrendező.

Divine 1966-ban játszotta első filmszerepét a Waters által rendezett Roman Candles című rövidfilmben. Ekkor vette fel az őt élete végéig elkísérő művésznevét és Waters, valamint sminkese ekkor alkották meg Divine kissé ijesztő imázsát,

SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL @WALIDUDA

HerStory 37

i

amely aztán védjegyévé vált. „A világ leggyönyörűbb nője, legalábbis majdnem” – jellemezte gyakran jóbarátja. Waters későbbi alkotásainak köszönhetően Divine személyéhez gyakran ízléstelen és visszataszító cselekedetek kapcsolódtak. Jó példa minderre legismertebb közös alkotásuk, az arcpirítóan polgárpukkasztó 1972-es Rózsaszín flamingók, amelynek egyik jelenetében Divine félreérthetetlenül bemutatott orális szexet folytat a fiát alakító szereplővel, egy másik epizódban pedig látható élvezettel kutyaszart fogyaszt. Az évekkel később Magyarországon is bemutatott film ma már kultikus alkotásnak számít, a maga idejében pedig az Amerikai Egyesült Államok legendás éjszakai filmbemutatóinak egyik sikerdarabja volt.

Bár a produkciók kétségtelenül hírnevet hoztak Divine-nak, de milyen hírnév volt ez? Ő inkább szabadult volna a kétes imázstól. Próbálkozott diszkóénekesi pályafutással, de továbbra is szerepeket vállalt Waters alkotásaiban – tény, hogy jóval visszafogottabb szerepeket. Említésre érdemes azonban az amerikai középosztály kifigurázásáról szóló 1981-es Poliészter, amely eredetileg „szagos film”-nek készült. A nézők a mozikban számozott illatmintákat kaptak, amelyeket a megfelelő jelzésekre kellett „aktiválniuk”. Mivel szellentésekre is sor került, érdemes elképzelni, miféle szagok terjengtek a film végére a vetítőteremben. Az 1988-as Hajlakk a fentiek után kifejezetten ártalmatlan, zenés-táncos produkció, amelyben az akkor már diszkócsillagnak számító Divine mellett olyan popsztárok kaptak még kisebb-nagyobb szerepet, mint a Blondie énekesnője, Debbie Harry, vagy az egykori Sonny and Cher duó férfi tagja, Sonny Bono. Divine férfi és női szerepet is játszott. Emellett rendszeresen fellépett színházi darabokban, sőt dokumentumfilmben is szerepelt és

a korabeli pletykák szerint A kis hableány Walt Disney-féle adaptációjában a gonosz Ursula karakterét is róla mintázták.

A nyolcvanas évek elején új oldaláról, énekesként mutatkozott be a közönségnek. Karrierje tulajdonképpen egy véletlennek köszönhető: 1979 októberében meghívták egy floridai éjszakai klubba, amelynek tulajdonosai alaposan félretájékoztatták a közönséget. Ígéretet tettek rá, hogy Divine énekelni fog, ám a sztár nem erre készült, és feldúltan távozott.

Menedzsere, Bernard Jay azonban jó ötletnek tartotta az éneklést, és még ugyanabban az évben a Wax Trax Records stúdiójában felvették a Born to be Cheap című kislemezt.

Később két nagylemeze is megjelent. Divine albumai érthető módon a melegdiszkókban voltak különösen sikeresek, de több dala a hivatalos slágerlistákra is felkerült. Különösen a You Think You’re A Man lett nagy sláger: az angol sikerlistán a 16., az ausztrálon a 8. helyig jutott. Divine-t még a BBC híres Top of the Pops című műsorába is meghívták, de a fellépésnek sajnos annyi negatív visszhangja volt (rengeteg néző telefonon adott hangot felháborodásának), hogy a csatorna elállta további szereplésekre való felkéréstől.

1988-ban egy epizódszerep erejéig még megjelent volna a Fox új sorozata, az akkor egy éve futó Egy rém rendes család-ban, de a figurát már nem tudta eljátszani. Túlsúlyosságával összefüggésben egyre több egészségügyi problémája lett, alvászavarai és memóriagondjai voltak, kedélyállapota szélsőségesen változott, visszatérő szívproblémák kínozták.

A sok nehézség depresszióhoz vezetett, amiből Divine marihuánafogyasztással próbált szabadulni, azonban túlságosan is a szer rabjává vált. Menedzsere talált rá holtan szállodai szobájában, 1988. március 7-én. A People magazin által Az Évszázad Drag Queenjének kikiáltott Divine 42 évet élt.

•

38 Homokóra

SE TE, SE Ő

VAJON KI ELÉG JÓ NEKEM?

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Homokóra 39 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

Bár a tökéleteset valószínűleg sosem, a tökéleteset megközelítő pasit van esélyünk megtalálni, hiszen az mindenki számára más és más. Csak azt kell eldöntenünk, hogy melyik kritériumról vagyunk hajlandóak érte lemondani. Ágyba hozza a reggelit, minden nap keres, letörli magát a társkeresőkről, és csak rád koncentrál. Vagy eltűnik reggelre, három nap múlva jelentkezik, folyton online látod Grindr-ön és Rómeón, de akárhányszor találkozol vele, levesz a lábadról. Majd rájössz, hogy az állandó idegeskedés és bizalmatlanság csak felőröl, hogy állandóan azon kattogsz, vajon hány pasit futtat még rajtad kívül, ha pedig összejöttök, előbb-utóbb kiderül valami turpisság.

Ha végre elhatározod magad, hogy szakítasz, aztán 1-2 hónappal később tényleg szakítasz is, akkor utána nem vágysz másra, csak hogy valaki ágyba hozza a reggelit, keressen minden nap és csak téged akarjon. Na de mi van akkor, ha megkapod mindezt, mégsem érkezik a várva várt – és remélt – felhőtlen boldogság? Úgy gondolom, már most az elején leszögezhetjük, hogy soha semmi sem elég jó nekünk. Ha rosszfiúra tettünk, jófiú kéne, ha viszont megkapjuk a jófiút, akkor izgalomra vágyunk. Persze az sem lehetetlen, hogy egy jófiú izgalmas legyen, de általában mindig találunk valami hibát, amibe beleköthetünk, és megmagyarázhatjuk magunknak, hogy ő miért nem jó nekünk. A fejünkben ugyanis ott él a tökéletes eszménykép, akire akár éveket vagyunk képesek várni – hacsak nem egy egész életen át villog fejünk fölött a sherlocki nagyító.

Az utunkba kerülő pasikról közben sorra meg kell hoznunk a döntést: vajon ő elég jó nekem?

Adott például egy aktív pasi: férfias, őszinte, határozott és kellően domináns az ágyban, éretten gondolkodik a párkapcsolatról, monogám típus és

komoly tervei vannak a jövőre nézve a magánéletét illetően. Kész főnyereménynek hangzik, hiszen a melegek között egyre ritkábban jön szembe olyan, aki nem a nyitott párkapcsolat híve. Na de: az életben már kevésbé határozott; többet akarna, de nem ambiciózus; bizonytalan önmagában, amikor pedig felvetsz neki egy jó áron kifogható külföldi utat, ahova esetleg együtt elmehetnétek, nemes egyszerűséggel közli: ha lefoglalod, szívesen elmegy veled. Mindez közel sem vonzó, hiszen a passzív fél a sztereotípiák szerint – hasonlóan a nőkhöz – olyan pasira vágyik, akire valamilyen módon felnézhet. Aki határozott, aki inspirálja, és aki egy gentleman. Ez persze nem azt jelenti, hogy mindig ő állja a cechet és ő visz téged nyaralni, de néha tesz egy nagyvonalú gesztust, és legalább diskurzusba elegyedik veled egy közös nyaralás közös költségeiről. Ha egy nő vagy egy passzív meleg srác elvitetné magát egy útra, kitartott ribancnak könyvelné el a környezete. Ha az aktív fél tenné ugyanezt, akkor megint csak a passzív (vagy a nő) lenne a hunyó, amiért szúrja a szemét, hogy a pasija semmit sem fizet. Akárhogy is, a történet előbb vagy utóbb megbukik. Mert ha az anyagiakon túl is tudunk lendülni, a langyos víz sosem fog felforrni.

Ekkor tovább ábrándozunk a nagy Ő-ről, aki nemcsak „pasis”, őszinte és monogám, hanem magabiztos, minden téren határozott, humoros és még izgalmas is. Tegyük fel, hogy találkozunk hasonlóval, aki mindemellett egy gentleman, és le akar minket nyűgözni. Az egyetlen hibája azonban, hogy a férfiastól olyan távol van, mint Makó

BUDAPEST

Jeruzsálemtől, és néha passzívként úgy érzed magad mellette, hogy bár ő van mögötted, mégis te vagy a maszkulinabb. Ekkor már persze inkább egy olyan pasiról álmodozol, aki berobog az ablakod alá egy Harley nyergében, tesztoszteronnal telve felkap a karjaiba, és úgy felrak a falra, hogy fogas nélkül is rajta maradsz. Aztán reggelre nyoma sem lesz, talán felhív három nap múlva, esetleg alakul is köztetek valami, de nap mint nap fent látod a társkersőkön.

Aztán kezdetét veheti ismét az ördögi kör, mert előbb-utóbb újra kisül, hogy semmivel sem elégszünk meg igazán.

Hogy mindig találunk valamit, amibe beleköthetünk, és végül olyanba szeretünk bele, aki csak bánt minket. Talán a legtöbben titkon mazochisták vagyunk és szenvedni szeretünk? Vagy az izgalom többnyire csalódással jár, de mi mégis megkockáztatjuk azt egy eget rengető szerelem – vagy épp a vad férfi megszelídítésének, és értünk való megváltozásának – reményében?

Bár a tökéleteset valószínűleg sosem, a tökéleteset megközelítő pasit van esélyünk megtalálni, hiszen az mindenki számára más és más. Csak azt kell eldöntenünk, hogy melyik kritériumról vagyunk hajlandóak érte lemondani. Ahhoz, hogy megtaláljuk a számunkra közel tökéletes társat, készítsünk egy fontossági sorrendet, amelyen a számunkra legfontosabb tulajdonságokat, fizikai és lelki szempontokat rangsoroljuk. Ahogy szűkül a kör, az utolsó néhányat húzzuk ki, és böngésszünk szélesebb körben. Hiszen sosem tudhatjuk, ki lesz az, aki végül rabul ejti a szívünket; hogy kinek a „selejtje” lesz számunkra főnyeremény.

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

•

40 Visszapillantó

A CSEPEL-SZIGET HERCEGE Így élt Savoyai Jenő Itália, Németalföld, Franciaország, Magyarország, Szerbia – ezeket az országokat mind fel kell sorolnunk, ha csak a krémjét említjük győzelmeinek. Királyközeli famíliából származott, és hatalmas ambíciói voltak, amiket be is teljesített: hadi sikereket halmozva meghódította fél Európát. De természetesen nem csak ebből állt Savoyai Jenő élete. Nézzük hát, kit rejt a kupacnyi taplószáraz hadtörténeti évszám és adat!

Eugène-François de Savoie-Carignano, akit Savoyai Jenőként ismer a magyar köznyelv, XIV. Lajos (hold)udvarában született 1663. október 18-án.

Itt kell megjegyeznünk, hogy – bár az egyszerűség kedvéért én is ezt a ne-

vet fogom használni – Savoyai Jenőnek nemigen volt magyar identitása, jóllehet kis népünk hajlamos büszkén magáénak tudni a hadvezért, aki körülbelül annyira volt magyar, mint Marx Károly vagy Verne Gyula.

Édesanyja, Olympe Mancini sokáig igen közeli viszonyt ápolt a Napkirálylyal, ugyanis a kegyencnője (ágyasa) volt; sokáig járta is Párizsban a pletyka, hogy Jenőnk a király balról érkezett leszármazottja.

Visszapillantó 41

SZERZŐ: BALI V. GERGŐ @TISZTAEGENSZIVARVANY

i

Ám jött egy kisebb mérgezési kísérlet, amely során Madame Mancini kegyeit vesztette a királynál, és a nő ettől fogva parázs gyűlölettel viseltetett irányában – gyermekeit, köztük Jenőt is ebben a szellemben nevelte.

Talán ez is hozzájárult a későbbiekben ahhoz, hogy Savoyai Jenő elhagyta a francia udvart.

Az ifjú herceg ugyanis katonai pályára készült, amely hivatásnak a jellemnevelő hatás és a dicsőséges győzelmek mellett több hasznos vonzata is volt (és van). Ilyen velejárója például, hogy az ember gyönyörűen kidolgozott testű férfiak között mozoghat nap mint nap. Ezt az aspektust nemcsak mi élveznénk végtelenül, hanem Savoyai Jenő is kifejezetten értékelte.

Sőt, mindezt nem is rejtette véka alá, és visszahúzódó természete ellenére rámenősen nyomult katona-kollégáira.

Ezt a hadsereg akkoriban nem nagyon tolerálta, ahogy az udvarban tartott titkos férfiorgiákat és a herceg kicsapongásait sem nézték jó szemmel, így a király (némileg ironikusan) a papi hivatás felé irányította, az udvarban pedig ebből kifolyólag (és részben kis termete miatt) a „kis apát” gúnynevet kapta.

Ezen megsértődve elhagyta Párizst és Bécsbe utazott, hogy a német-római császárnak ajánlja fel szolgálatait. Ez valószínűleg ráébresztette XIV. Lajost, hogy mit sem számít a szexuális oientáció, hiszen a bécsi udvar „színeiben” Savoyai visszaszorította a török hódítókat, csatáinak túlnyomó többségét siker koronázta, és egyenes úton járult hozzá a Habsburg Birodalom uralmához és erősödéséhez. Mindez már önmagában is pompás lenne, de nézzük, miért is vállalkoztunk igazából e cikk megírására.

Hogy Jenőnk hatalmas parókákat viselt, az a kor szokásainak köszönhetően nem keltett nagy feltűnést, de a fent említett „rendezvényei” már annál inkább kiverték a biztosítékot a XVII. század jóemberénél. A történetírás szerint a herceg szerény, visszahúzódó életet élt. Kerülte a fényűzést; amikor győzelmeinek tiszteletére szobrot akartak emelni Hollandiában, ő maga vétózta meg a felállítását. Ami viszont biztos, hogy viszonylag aktív szerelmi életet élt, és elsősorban ez érdekel

JACOB VAN SCHUPPEN FESTMÉNYE, 1718

most minket. A történetírás két fontosabb viszonyát említi: elsőként Orléans-i Fülöpöt, aki történetesen XIV. Lajos unokaöccse (és ha a korábban említett pletykák igazak, akkor Savoyai Jenő unokatestvére is) volt. Fülöpöt fiatal fiúként egyenesen leány módjára nevelték, hogy szellemileg-lelkileg ne erősödjön meg, és ne taszíthassa le nagybátyját a trónról, így még felnőtt herceg korában is sminkelt és női ruhában járt, századának legitim crossdressereként. Savoyai Jenő élete végéig agglegény maradt, nyilván nem véletlenül: tisztjei és katonái a „Vénusz nélküli Mars” néven emlegették, ami minden rosszallás ellenére elég nagy tiszteletet feltételez. Másik ismert szeretője a szintén francia Moussaye márki volt, akivel egy anekdota szerint viharba keveredett a tengeren, párja azonban meg volt győződve biztonságukról, amit a következő szavakkal fejezett ki: „Szodomiták vagyunk, kik csak tűzön veszhetnek.” Életrajzából és a kortárs forrásokból is kiviláglik, hogy míg tombolt a katolicizmus, és a vallás meghatározta Eu-

rópa életét, gyakorlatilag a kutyát nem érdekelte, hogy Svaoyai Jenő melyik nemhez vonzódik – a hadvezért egy világ tisztelte nyíltan megélt homoszexualitásával együtt. Csak zárójelben jegyezném meg, hogy e tekintetben van mit tanulnunk az elmúlt századokból…

Mindemellettazt is meg kell említenünk, hogy kastélyait nemcsak saját hasznára, hanem a világ javára is gyarapította, hiszen hatalmas könyv- és képtárakat rendezett be mind a bécsi Belvederében, mind pedig Ráckevén.

Mindemellett anyagilag is támogatta Jean-Jacques Rousseau-t, amely támogatás nélkül talán sosem tartana ott a filozófia, ahol most . Kijelenthetjük, hogy – bölcsészeti és államtudományi értekezéseit is ide véve – egy valódi polihisztorral állunk szemben. A budavári palota előtt álló lovasszobra ma is éberen vigyázza a fővárost.

Savoyai Jenő nem csak a kor legnagyobb stratégája és a művészetek, tudományok egyik meghatározó gyűjtője, művelője volt, hanem puszta létével elhintette az elfogadás magjait.

•

LEHÚZNI NEM NEHÉZ!

ÉS FELHÚZNI?

Pink topik 43

SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK @ZSPATRIK92

i

MEZTELENBARÁT HOTEL UMBRIÁBAN Beszélgetés Alec Furtekkel a szabadság érzéséről Neki sem volt mindig könnyű önmagának lennie, ma mégis egy meztelenbarát hotelt üzemeltet Olaszország egyik legszebb táján, Umbriában. Imádja a szabadság érzését, amit a meztelenség ad, vendégeiből pedig próbál közösséget építeni. Nekik a nyaralásuk során nem kell másra koncentrálniuk, csak a kikapcsolódásra. A skót Alec Furtek a Sziget Magic Mirror sátrának vendége lesz augusztus 12-én, ahol részt vesz Steiner Kristóf „Falura, meleg!” című kerekasztal-beszélgetésén. Biztosan lesz mit mesélnie.

Mit jelent önnek a meztelenség? Miért fontos az életében?

Imádom a szabadság érzetét, amit a meztelenség ad. Legyen szó úszásról, napozásról, a homokos tengerparton

sétálásról, vagy csak egyszerűen otthon lenni, a kertben pihenni. Jó érzés meztelennek lenni. Fontos lenne az életemben? Nem, nem hiszem, de örömet okoz reggel meztelenül sétálni

egyet. Mindenkinek ki kellene próbálnia.

Mennyi ideje álmodott erről a szállodáról és miért éppen melegbarát hotelt nyitott? Évekig álmodoztam, hogy egy meleg vendégházat nyitok, miközben a szállodaiparban dolgoztam. Végül öt évembe telt az akkori párommal, hogy összegyűjtsük a bátorságunkat és megtegyük az első lépéseket. Évekkel korábban egy olyan helyen szálltam meg, ahol lehetett dönteni, viselsz-e ruhát vagy sem. Tetszett az atmoszférája. Gondoltam, miért ne osztanám meg ezt az élményt más férfiakkal is.

Ha jól tudom, több mint húsz éve szerelmes Umbriába. Hogyan szeretett bele?

Sokat utaztam korábban. Amikor először jöttem Umbriába, egy alvó, elfelejtett terület volt. Azonban, még ha kopottak is voltak, mindegyik falu gyönyörűnek hatott. Az élet lassan folyik, a környezet harmonikus, a nyári forróság ellenére is zöldellnek a fák, és könnyű lélegezni. Bár a dialektus faluról falura változik, az umbriai ember kedves és őszinte, a vendégszeretet az egész tájékra jellemző. Éreztem, hogy a részesévé kell válnom.

44 Pink topik Hogyan választotta ki a hotel helyét? Hogyan fogadták Önt és a koncepcióját az olasz szomszédok?

Umbriára fókuszáltam, Olaszország egyik leggyönyörűbb, központi részére. Végül a hely választott engem.

Emlékszem, amikor először jöttem ide, erre az akkor elhagyatott farmra, a szívem nagyobbat dobbant. Ez azóta sem változott, mágikus ez a hely.

Lassan ismertettem meg a szomszédokkal, mit szeretnék létrehozni, hogy biztosan értsék. Persze volt egy-két szemöldökráncolás.

Szerencsére nagyon jó a viszonyom a szomszédokkal, a közeli várossal és az ottani turisztikai információs irodával. Támogatnak mindenben.

Egyetlen dolgot kér a vendégeitől a honlapon: legyenek önmaguk. Önnek ez mindig könnyen ment?

Nem. Nem volt egyszerű. Hagyományőrző környezetben nőttem fel, ahol mindenki más fontosabb volt.

Hosszú utat tettem meg azóta, de még mindig tanulok.

Egy másik célja, hogy hasonló gondolkodású emberekből építsen egy közösséget. Sokan vannak már, akik időről időre visszajárnak?

Szerencsés vagyok, mert sokan látogatnak el ide újra és újra. Szeretem, amikor régi vendégek visszatérnek, újak pedig ajánlásra jönnek. A kö-

zösség, amit építek, nemzetközi, és folyamatosan növekszik. Sok barátot szereztem a világ minden területén. Úgy tűnik, a hotellel egy álma teljesült be. Álmodik még valamiről? Akár a farmmal kapcsolatban.

Egy kívánságom lett volna, hogy valakivel bárcsak megoszthattam volna életem ezen kalandját. A jövőben szeretném látni, hogy ez a hely, ahol a férfiak lazíthatnak és újratöltődhetnek, továbbra is működik, esetleg kibővül.

A honlapról kevés dolgot tudunk meg Önről. Ha öt jelzővel kellene jellemeznie magát, miket mondana?

Részletorientált, dinamikus, művelt,

önvádló és makacs.

Hogyan bújt elő a családjának, barátainak?

Vakmerően. Amint meghoztam a döntésemet, őszintén beszéltem a barátaimmal és a családommal. Tudtam, hogy nem kell semmit szégyellnem, és ez jó érzés volt. Néhányan elfogadták, sokan nem. Megtanultam, kik az igaz barátok.

Olaszországba szokás akár csak a kulináris élvezetek miatt utazni. Mi a kedvenc olasz étele?

A szomszédaim kertjében, a szőlőtőkék mellett elfogyasztott, kerti zöldségekkel készült tészta.

Pakolj ki és kapcsolj ki! – hirdeti a honlapon. Ön hogyan relaxál?

Na, abban nem vagyok jó…

Mit érez ma, amikor reggel felkel, kimegy a házból és az umbriai látkép tárul a szemei elé?

Változott ez az évek folyamán?

Amikor reggel kimászom a teraszomra, egyszerre elkápráztatnak a színek és a madárcsicsergés. Az Appenninek felett előbukkanó nap hihetetlen, és nagyon nagy tájrészt belátni. Egyetlen napkelte sem ugyanolyan, de mindegyik gyönyörű és azzal az érzéssel tölt el, hogy nagyon szerencsés vagyok.

•

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

46 Külcsíny

Esoben is stílusosan A fesztiváldivatról megannyi cikket olvashatunk a nyár beköszöntével, amelyet sokan már-már kötelezőnek tartanak az év ezen szakában, ha divatról van szó. Mondhatni, megvan rá az olvasói igény. Na igen, azonban ezek az írások zömében azt vázolják fel, hogy a nagy nyári hőségben hogyan legyünk stílusosak, vagányak vagy egyediek, miközben egyúttal elkövetjük a legnagyobb hibát, amit tehetünk: annyira egyediek akarunk lenni, hogy közben beolvadunk a tömegbe – elvégre majdnem mindenkinek előbbi a célja.

THERAINCOAT.COM

Elkanyarodva a fesztiváloknak megfelelő tudatos öltözködés fontossága felé, egy dolgot biztosan nem hangsúlyoznak eleget, mégpedig a “rossz idő esetén mit vegyünk fel?” kérdést, na és persze annak megválaszolását. A gumicsizmákról a lányok esetében gyakorlatilag már-már litániákat olvashatunk a magazinok hasábjain, azonban a férfiak joggal érezhetik úgy, hogy nem gondolnak rájuk. Most azonban megérkezett a megoldás egy magyar márka formájában. A theraincoat by Petra Földi egyedi és különleges esőkabátokat kínál minden érdeklődőnek weboldalán keresztül. „Mindig is szerettem az esőt. Része a hétköznapoknak, az embert lelassítja, megállítja egy pillanatra, arra emlékeztetve, hogy abban az adott pillanatban, a jelenben él. Még ha szürkeség, sár is jár együtt vele, az eső egyben mindig változást is jelent és frissességet hoz” – kezdi gondolatait Földi Petra tervező a legújabb kollekciójának inspirációja kapcsán. Őszintén szólva már ez az első pár mondat annyira őszinte és eredeti volt, hogy engem teljesen elvarázsolt a koncepció ihletforrása és persze Petra gondolatisága. Elvégre a legtöbb ember átkozódik egy-egy esős napon – pláne, ha még az időjárás sem tudja eldönteni, hogy szemerkél vagy éppen elkezdik dézsából önteni.

A theraincoat by Petra Földi gyökerei a tervező egy korábbi egyetemi projektjéhez köthetők. Az a pont, amelyből Petra kiindult, már önmagában is érdekes felvetés a divat vonatkozásában, hiszen egy esőkabát kivitelezésekor egyszerre kell figyelembe venni a funkcionalitást, a praktikumot, a hordhatóságot – sőt, azt a bizonyos „cool faktort” is.

A márka minden egyes darabja egy alaposan átgondolt „termelési lánc” keretében jön létre, hiszen a tervező számára fontos a környezettudatosság is, így az ennek megfelelő szövetek, valamint a kézi készítés prioritást élveznek

SZERZŐ: CSALÁR BENCE @BENCECSALAR

i

BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG

NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA FOTÓ: ZANA KRISZTIÁN

a gyártási folyamatok során. Ez a koncepció pedig egyúttal az egyik legfontosabb kulcsa az esőkabátok egyediségének és minőségének. „Folyamatosan fejlesztjük termékeink technológiáját, és a legmagasabb minőségű környezetbarát szöveteket keressük. A konzisztens design mellett a kollekcióink olyan válogatott, megkülönböztethető darabokból állnak, amelyeket minden vásárlónk testre szabhat.”

A theraincoat megszületésében a designer Londonban szerzett tapasztalatai is szerepet játszottak, bár a híres londoni időjárást sem lehet figyelmen kívül hagyni. A brand első darabjaival a Magyar Formatervezési Díjat is bezsebelő tervező innovatív látásmódja tetten érhető a Petra Földi darabok értékesítési metódusában is.

A theraincoat.com oldalon már egyedi és méretre készült kabátok rendelésére is van lehetőség. Ha mindez nem lenne elég, a női darabok mellett a férfiakra szintén gondolt a kreátor. Arról nem is beszélve, hogy mindehhez szezonok óta az egyik legjobb kampányt álmodta, majd valósította meg a tervező és csapata.

•

PROKTOLÓGIA BŐRGYÓGYÁSZAT FÜL-ORR-GÉGÉSZET ORVOSI KOZMETIKA ESZTÉTIKAI KEZELÉSEK ÉS BEAVATKOZÁSOK ULTRAHANG VIZSGÁLATOK LABORATÓRIUMI VIZSGÁLATOK PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8.

III. lépcsőház 2. em.

Telefon: +36 30 870 7427 +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

48 Sportcipő

SPORTOLJ A SZABADBAN!

Nincs kedved egész nap a négy fal közé szorítva lenni? Valami változatosságra vágysz? Csak játékosan átmozgatnád az izmaid? Akkor irány a szabadba!

Itt a nyár, egyszerre izmosodhatsz, fogyhatsz és barnulhatsz. Budapesten szinte minden kerületben és szerencsére vidéken is egyre több helyen találhatsz már kondiparkot, zöld területet, futópályát, így elegendő az edzőruha (póló nem is feltétlenül kell), egy kis víz és naptej. Friss levegő, D-vitamin, edzés, és ha szeretnél, közben még ismerkedésre is alkalmad nyílhat.

Tombol a nyár, úgyhogy érthető, ha munka előtt vagy után inkább mennél a friss levegőre. Nem is kell ilyenkor a négy fal közé zárva edzeni, mert Budapesten és már egyre több vidéki városban is válogathatsz a kondiparkok, zöld területek és futópályák között.

Street workout, futás, úszás és sok minden más vár ránk odakint. Nézzük, mi mindent sportolhatsz nyáron a szabadban! Melyiket mikor és miért érdemes választanod?

Móka és kacagás Ha csak játékos, könnyed átmozgatásra vágysz, akkor szólj egy haverodnak és irány valamelyik közeli park: menjetek tollasozni, ping-pongozni, passzolgatni focilabdával vagy ütögetni egy röplabdával. A Margit-szigeti nagyrétet folyton elárasztják a frizbiző, focizó, tollasozó emberek, úgyhogy akár még ismerkedni is lehet játék közben, például ha (szigorúan) véletlenül nem jó helyre száll a frizbi…

Alakformálás szintjén csodákat ne várj tőle, de a kanapélakóknál máris sokkal többet tettél az egészségedért.

Kardió Szeretnél barna lenni, de képtelen vagy a tűző napon feküdni hosszabb

Sportcipő 49

SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK @ZSPATRIK92

i

ideig? Pattanj biciklire a lehető legkevesebb ruhaneműbe öltözve, és suhanás közben a menetszélnek köszönhetően észre sem fogod venni, hogy barnulsz. A naptejet azért ne felejtsd el, mert csúnya égési sérülés lehet a vége. Ugyanez igaz a futásra és a nordic walkingra, amiket szintén szép számmal űznek egész Budapesten: a Margit-szigeten, a rakparton, a Normafán, a Feneketlen-tónál. Válaszsz egy jó futócipőt, és égesd a zsírt, termeld az endorfint, miközben szívod magadba a D-vitamint. Közben pedig, ha megtetszik valamelyik szembejövő, ne felejts el kacsintani – mondjuk nem árt, ha legalább átlátszik a napszemüveged.

Izomépítés Láttál már street workoutos srácokat?

Rendben van a testük, ugye? A saját testsúlyos edzések azért is kiválóak, mert a szervezeted okos: lepucol minden felesleget magáról, hogy a legkönnyebben elbírja magát. Húzódzkodás, tolódzkodás, guggolások, plank-tartások – ezekkel a gyakorlatokkal minden izmodat megmozgathatod és gyönyörűen formálhatod őket. A duzzadó bicepsz, a kockás has és a V alakú felsőtest garantált néhány hónap után, ha az étrendedre is odafigyelsz. Ne félj lemenni, mindenki elkezdte valahol. És a többség szeret is segíteni az újaknak – még egy alkalom az ismerkedésre meg a barnulásra. A gyorsabb fogyás érdekében érdemes lehet bevetni a jó öreg ugrálókötelet is, amivel a tüdőkapacitásodat is növelheted. Úszás A nyárban az egyik legjobb dolog a strandolás. Kösd össze a passzív pihenést az aktívval: ne csak áztasd magad a pezsgőfürdős medencékben, csobbanj egyet az úszómedencében is és ússz le néhány hosszt a hűvösebb vízben. Napozás közben biztosan jól fog esni a hűsítő víz. Csak vigyázz, ne egyből ugorj fejest felhevült testtel, előtte szoktasd hozzá magad, nehogy baj legyen!

Túrázás Az igazán nagy túrázók bármelyik évszakban róják a kilométereket, de sokan csak nyáron veszik rá magukat.

A túrázás azért is lehet jó választás, mert az erdőkben mindig hűvösebb van – a fák árnyékot adnak a tűző nap elől. Ráadásul talán ilyenkor a legszebb a táj: zöldell minden, és nincs is jobb érzés, mint néhány tikkasztó kilométer után egy hűs erdei forrásnál felfrissíteni magunkat. Túrabakancsot és hátizsákot elő, irány a természet!

Csoportos edzések A legtöbb eddig felsorolt mozgásforma inkább egyéni vagy páros jellegű.

Ha te a csoportos órákat imádod, akkor is van választási lehetőséged: kö-

vess be Facebookon és Instagramon néhány edzőt és biztosan találni fogsz szabadtéri csoportos megmozdulásokat: jóga, animal flow, bootcamp, saját testsúlyos edzés. Ezek gyakran olcsóbbak is, mint a konditermi változatuk, mert a helyszínért nem kell fizetni. Eszközigényük is maximum egy polifoam, minden másra az edzőknek remek ötleteik vannak: a padokon például nagyon jó tricepsz és egylábas gyakorlatokat lehet végezni.

Ha mégis ragaszkodnál a konditeremhez, akkor is kombinálhatod szabadtéri edzéssel. Budapesten több olyan helyet is találni, ahol van kültéri rész vagy terasz is. Némelyikről ráadásul pazar a kilátás. Csak nehogy annyira belefeledkezz a látványba, hogy az edzés rovására menjen!

•

50 BoyOnGo

A VÁROS, AHOL MINDENKI ÉLNI AKAR

ILYEN VOLT A BARCELONA PRIDE Van egy város Európában, ami olyan érzéseket vált ki az emberből, mint semelyik másik; egy város, ami úgy vibrál és olyan impulzusokat ad, amit életünk során máshol nem tapasztalhatunk meg. Egy város, ahová gyerekkorom óta vágytam, hogy láthassam, és ahol mindig is élni akartam. A város, amiről ennyire őszintén talán még sosem írtam, mint most.

Az egész azzal kezdődött, hogy 2014 januárjában besokalltam a munkától és fogtam magam, repülőjegyet és szállodát foglaltam márciusra Barcelonába. Hogy miért oda? Mert korábban már nyaraltam a katalán fővárosban, de visszavágytam, és ezúttal csak egyedül.

Szerettem volna egy hétvégét tölteni „saját magammal”, a telefonom nélkül, amit maximum fotók készítésére használok. A hétvége annyira jól sikerült, hogy egy hónap múlva visszamentem, és eldöntöttem, hogy költözöm. Hat hónap múlva ott álltam a repülőtéren és indultam Barcelonába. Berendezkedtem egy teljesen új életre, az ingázásra Budapest és

Barcelona között. De nem érdekelt, mert megvalósítottam egy gyerekkori álmomat.

Az azóta eltelt csaknem négy évben nagyon sok minden változott.

Laktam kicsit Madridban is, de a szívem visszahúzott, és most ismét barcelonai lakos vagyok. Az elmúlt években elég sok emberrel találkoztam és beszélgettem, megmutattam nekik a várost, a nevezetességeken kívül a saját kis kedvenc helyeimet, ahova járok reggelizni, ebédelni, vagy a kedvenc báromat, azokat, amelyeket magam fedeztem fel, vagy amiket valaki úgy mutatott meg nekem a helyiek közül.

Természetesen – szinte kivétel nélkül – mindenkinek nagyon tetszik a város,

mind nappal, mind éjszaka, és szinte senki nem akar hazamenni.

Otthon turistaként Június utolsó hétvégéjén viszont teljesen más módon voltam jelen a városban, ugyanis a Barcelona Turisme meghívására turistaként érkeztem a városba Budapestről. Külön öröm volt számomra, hogy a túrámra a legjobb barátom, Máté is elkísért, így közösen vetettük bele magunkat a város nappali és éjszakai életébe.

A barcelonai túra először egy szakmai konferenciával kezdődött – előbb a munka, utána a szórakozás-alapon – ahova ázsiai országokból (Tajvan, Japán, Dél-Korea) hívtak meg újság-

BoyOnGo 51

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

írókat, vloggereket és utazási irodák képviselőit, hogy megismerjék Európa mediterrán LMBTQ fővárosát. A prezentációinkat követően pedig már semmi más nem maradt, mint élvezni a várost – ami külön öröm volt számomra, hiszen turistaként még elég sok mindent nem volt alkalmam megnézni.

Első utunk az Antoni Gaudí által tervezett Casa Batllóba vezetett, amit most végre belülről is megnézhettem.

Ahogy azt már megszokhattuk tőle, az egyenes vonalakat Gaudí nem nagyon szerette, és ez itt is érvényesült.

Az 1900-as évek legelején elkészült épületet egy család részére tervezte, amely egy meglévő lakóépület átalakításával jött létre. Azt el se tudom képzelni, hogy egy ilyen épületben hogyan lehetett élni, mert ugyan a minden apró részletében kidolgozott ház önmagában meseszép, de a mindennapokban szédítő lenne ennyi mozgalmasan díszített felület között lakni.

Gaudí művei mellett nem lehet szó nélkül elmenni a városban; ikonikus épületét, a Sagrada Famíliát biztosan megnézi mindenki. Ahogy a Casa Batllót is, amit sokan megcsodálnak a Passeig de Gràcián sétálva, de be már kevesen merészkednek, pedig higygyétek el, mindenképpen megér egy látogatást.

A város gótikus negyedének kis utcáin sétálni és csodálni a régi épületeket, templomokat, a katedrálist, vagy éppen csak ücsörögni a kis tereken önmagában nagyon jó érzés. Sokan ezt általában önállóan teszik meg, én is így fedeztem fel anno a várost; de azt nem tudtam, hogy mennyi érdekes történetet rejtenek a belváros utcái, egy-egy tábla a házak falán, vagy éppen mi történt egy több ház által közrefogott kis téren. Pont ezért is volt külön öröm számomra, hogy a programba a Rainbow Barcelona Tours által vezetett pár órás túrát is beiktatták, amely során nemcsak a város általá-

nos történelmével ismerkedhettünk meg, hanem annak LMBTQ vonatkozásaival is. Sosem gondoltam volna például, hogy Barcelona leghíresebb utcáján, a La Ramblán – ahol legalább egy héten egyszer végigsétálok – volt Spanyolország történelmének legelső LMBTQ polgárjogi demonstrációja 1977-ben, amely az egész ország meleg életének későbbi alakulását meghatározta.

Nincs Barcelona gasztronómia nélkül Az utazáson kívül a gasztronómia az, amit imádok – nem véletlenül ezekben a témákban írok cikkeket –, és ez a kettő együtt az egyik legjobb párosítás. Bármelyik spanyol városba is menjünk, a helyi ízeket mindenképpen fel kell fedezni. Azt hiszem, senkinek nem kell bemutatnom a spanyol konyha legismertebb ételét és italát, a paellát és a sangríát, de az ország gasztronómiája ennél jóval színesebb

52 BoyOnGo és többet kínál. A hétvégi túránk során mi is elmerülhettünk a katalán és a spanyol konyha élvezeteiben – a barcelonai turisztikai hivatal munkatársai gondoskodtak róla, hogy igazán jó éttermekbe látogassunk el.

Megérkezésünk napján szabad csinálhattunk programot, így lehetőségem nyílt Máté barátomat elhívni egy számomra igen jelentőségteljes helyre.

Még tavasszal döntöttem el ugyanis, hogy bármilyen nagy projekt megvalósítását követően az El Nacional nevű helyen fogok ünnepelni. Az 1800-as évek végén átadott épület korábban kávézó-színházként, szövetfestő gyárként, autókereskedésként és garázsként is funkcionált, majd létrehozták itt a város legizgalmasabb gasztronómiai létesítményét, amely négy étteremnek és négy bárnak ad otthont. Ameddig nem léptünk be az épületbe, igazából el se tudjuk képzelni, hogy milyen hely az El Nacional és mitől olyan különleges. (Számomra azért, mert június végén itt ünnepelhettem ismét, és remélhetőleg hamarosan újra ellátogatok valamelyik éttermébe.)

A városban rengeteg kiváló vendéglátóhely található; bárhova is menjünk, biztosan találunk olyan helyet, ami belopja magát a szívünkbe. Így vagyok én az egyik kedvenc éttermemmel, a

Casa Jaimével is. Az 1953-ban alapított étterem berendezésében találkoznak a régi bútorok és a friss kortárs szemlélet – ebben a jól eltalált környezetben kóstolhatjuk meg a katalán és a spanyol konyha legjobb ízeit. A Casa Jaimét mindenkinek ajánlom, aki szeretné megkóstolni a helyi fogásokat, és mindezt kicsit családias hangulatban és környezetben tenné. Általában ebédidőben szoktam a Casa Jaimébe betérni, és a háromfogásos menünél mindig bajban vagyok, mert sosem tudok italnak üdítőt választani, így mindig egy pohár fehérbor érkezik az ebédem mellé, ami után már nehéz visszarázódni délután a munkába.

A csapattal most estére érkeztünk az étterembe, ahol egy hamisítatlan spanyol tapas vacsorában volt részünk, amit muszáj volt ezután némi gin-tonikkal leöblíteni a kedvenc báromban. A Moeem több dolog miatt is a kedvenc helyemmé vált: az egyik a kiszolgálás és a személyzet, a másik a hangulat, és a harmadik a korántsem elhanyagolható alkoholmennyiség, amit a poharakba öntenek a pultosok.

Ha esetleg inkább a szabadtéri helyeket preferáljátok az esti iszogatásra, akkor az Axel Hotel Sky Bar a legjobb választás erre. A szálloda tetején lévő

bár nem csak a szállóvendégek, hanem bárki számára nyitva áll, ezért egy barcelonai látogatás során mindenképpen ajánlom, hogy legalább egy este próbáljátok ki, hogy milyen fantasztikus a város tetejéről indítani az estét.

Ha már a tetőteraszos helyeknél tartunk, akkor érdemes megemlítenem a Las Arenas bevásárlóközpontot is, amelynek legfelső emelete egyrészt egy óriási köríves szabadtéri kilátó, másrészt pedig kiváló éttermeknek ad helyet. Mi is itt fogyasztottuk el péntek esti vacsoránkat, az előtérben pedig a lassan besötétedő város látványa tárult elénk.

Pride BCN – életem legjobb pride fesztiválja A túránk egyik legfontosabb eseménye a barcelonai pride volt, amely egész életemre az egyik legjobb élményként marad bennem. Évente legalább két pride-ra elmegyek, és bár korábban már kétszer is voltam a barcelonai eseményen, de az idei volt számomra a legjobb.

Mindegyik pride-nak, amin életem során eddig részt vettem, megvolt a maga varázsa, és nem is tudnám igazából összehasonlítani őket. A Pride BCN fő helyszíne a Plaça d'Espanya

BoyOnGo 53 közelében felépített pride falu volt, ahol minden nap különböző események és bulik vártak minket. Csütörtök este még csak egy kis ízelítőt kaptunk az eseményből, amikor ellátogattunk a Plaça de la Universitaton megrendezett nyitó eseményre. A mediterrán időszámítás szerint 19 óra még délutánnak számít, de a téren már nagyon sok fiatal táncolt a színpad előtt, és jókedvüket még a pár perc alatt leszakadó ég sem mosta el.

Másnap este már az Espanyán folytattuk a pride-ozást, ahol életem első magassarkús futását láthattam. Nem kicsit csodálkozva néztem, ahogy a srácok a biztonságosnak korántsem mondható versenyen futnak a betonon. Számomra már az is kész csoda, hogy lehet járni egyenesen magassarkúban, nem hogy futni. A kicsit meglepő, de annál viccesebb eseményt drag szépségverseny követte, majd az est két fénypontjaként az Eurovízió-nyertes Loreen és Conchita Wurst is felléptek.

Visszagondolva az eddigi pride-jaimra, a medencés partikat leszámítva délelőtti eseményen nem vettem részt, most viszont a szombat délelőttünk egy sporteseménnyel kezdődött. Nekem kifejezetten jól esett látni, hogy szombaton 11 órakor, a nyári hőség-

ben mennyi ember ott van és sportol, hogy a pride nemcsak a bulira hozza össze az embereket, hanem ilyen eseményekre is, ahol tényleg kortól és szexuális identitástól függetlenül mindenki jól érezte magát.

A nap és a túra fénypontja pedig a délután kezdődő pride parádé volt, amit életemben először nem az utcán állva, vagy valamelyik kamiont a tömeggel kísérve, hanem konkrétan egy kamion – pontosabban egy nyitott tetejű autóbusz – tetején bulizva élhettem át. Az Axel Hotels járművének tetején a buli már a menet indulása előtt elkezdődött. A beszállást követően a szervezők vízipisztollyal, napvédő krémmel és természetesen alkohollal gondoskodtak a szórakoztatásról. A több órán át tartó buliban a vízipisztollyal nemcsak a körülöttünk szórakozó tömeget, de egymást is hűtöttük – erre a 34 fokos hőségben és tűző napsütésben nagy szükség is volt. Kezdetben fenntartásokkal kezeltem azt, hogy felmenjek egy kamionra bulizni – bár titkon erre vágytam –, de végül életem egyik legjobb élményét adta ez a délután.

A menet a Paral·lel sugárúton végigvonulva, egészen az Espanyán található pride faluig ment, ahol ezután a buli hajnalig folytatódott. Mátéval és

újdonsült tajvani barátommal, Lohóval úgy döntöttünk, hogy belevetjük magunkat az éjszakába, és a pride bulit Spanyolország legnagyobb LMBTQ pop partiján, a Tanga partin folytattuk.

Az elmúlt években több sajtótúrán részt vettem már és mindenhonnan nagyon jó élményekkel távoztam, de egyik se volt ehhez a hétvégéhez hasonlítható. Külön öröm volt számomra látni és átélni, hogy az európai és az ázsiai kultúrák találkozása milyen jó élményt tud nyújtani, és életem végéig hálás leszek a Barcelona Turisme, illetve a Pride BCN munkatársainak azért, hogy megszervezték ezt a hétvégét és ennyi fantasztikus embert ismerhettem meg.

Sok helyen jártam már a világon és sok emberrel beszélgettem országokról, városokról, de Barcelona volt az első hely, ahonnan nem akarnak hazamenni az emberek. Barcelona az a város, ahol mindenki élni akar.

•

KÖVESSÉTEK BOYONGO ÚTJAIT AZ INSTAGRAMON IS! @EZSOLTEE

i

54 Útlevél

BELEBICIKLIZNI A NAPLEMENTÉBE KALANDOZÁSOK A TENGERPARTON KÉT KERÉKEN Friss levegő, festői tájak, és ezernyi lehetőség arra, hogy mozogjunk. Egy németországi nyaralásnak nem kell feltétlenül csupán a múzeumok hűvös termeiről, vagy a sör és kolbász párosáról szólnia, bőven lehet pumpálni az adrenalint: pattanhatunk lóhátra vagy kenuba, mászhatunk sziklát – a sor hosszan folytatható. Vagy túrázhatunk két lábon – de mi most fókuszáljunk a két kerékre!

A pihenés mindenki számára mást jelent. Aki például aktív kikapcsolódásra vágyik, az jó helyen jár: Németország a világ egyik leginkább kerékpáros-barát szeglete. Akkor miért is ne hódolnánk ennek a környezetbarát utazási módnak, amivel úgy érhetünk el gyönyörű tájakat, hogy közben rendesen átmozgatjuk magunkat a nyaralás alatt? Európában ráadásul itt találjuk a leginkább kiterjedt kerékpárút-háló-

zatot. Több mint 70 ezer kilométer hosszú, gondosan karbantartott bicikliút kanyarog az országban – ezek közül 220 kifejezetten nagy távolságokat áthidaló útvonal. Elég csak követni a jól látható jelzéseket, hogy két keréken utazzunk a nagyobb városok között. Ha menet közben pihenőt tartanánk, vagy csak az időjárás nem kedvez nekünk, a biciklis-barát vonatok, autóbuszok és helyi tömegközlekedés

Útlevél 55

SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS @KOCSISJAANOS

i

révén akkor is tudunk haladni. Ma már szinte mindenhol természetes, így talán meg sem kell említeni, hogy a kerékpárbérlés is opció lehet, legyen szó városon belüli rövid távról, vagy nagyobb utazásról. Hatezernél is több úgynevezett Bett & Bike (ágy és kerékpár) szálloda és hostel vár, ahol nemcsak mi, de hűséges drótszamarunk is megpihenhet, utóbbi pedig teljes körű szervizelésben is részesül.

Itt érdemes felidéznünk, hogy maga a bicikli echte német találmány. Épp tavaly volt kétszáz éve, hogy Karl Drais báró 1817-ben először pattanjon fel a Laufmaschine, vagyis a futógép nyergébe, hogy önerőből, ló nélkül közlekedjen.

Erőnlétünk függvényében különböző nehézségű útvonalak közül válogathatunk, és bármerre induljunk, bőségesen találunk felfedezésre váró helyeket. Nem számít, hogy kihívást jelentő hegyi terepet, kényelmes tekerést, vagy kulturális látnivalók felkeresését kedveljük inkább, az irigylésre méltó biciklis-infrastruktúrával igazi élmény lesz a kerekezés. Északon például a tenger gyöngyszemeit fűzi össze a parton végigfutó sáv. A Balti-tengeri kerékpár útvonal (Baltic Sea Cycle Route) egy nemzetközi nyomvonal részeként is működik. Az Európai Kerékpárút Hálózat, azaz az EuroVelo 10-es számú útvonala összesen kilenc országot érint, ráadásul ez a hálózat első úgynevezett körútja. Nincs se kiindulópontja, se végpontja, az északi országokon áthaladva, szinte teljesen végig a part mellett pedálozva óriási kört tehetünk, illetve tehetnénk meg a Balti-tenger körül. A feltételes mód arra utal, hogy bár ez is bringakör, mint a balatoni, és ugyanúgy bé betűs is, csak hát a balti-tengeri egy „csöppet” nagyobb. Méretét jól jelzi, hogy a rövidnek számító német szakasz önmagában több mint ezer kilométer hosszú.

A többnyire lapos terepet csak elvétve jellemzik kisebb dombos részek, ezért könnyen abszolválható akár kezdők-

nek, akár kényelmesen tekerőknek, vagy akár gyerekekkel is. A Flensburgtól induló és Usedom szigetéig kanyargó út során a tenger végig hűséges társunk lesz, homokos part és szikár sziklafalak váltakoznak majd a tengerparti városok nyüzsgésével.

Ha Flensburgtól kezdjük az útvonal bejárását, utunk során a lübecki öbölben számos olyan egykori üdülővároskát találunk, amiket mára teljesen helyreállítottak és újra régi fényükben ragyognak. Travemündében a tengerre igyekvő hajók forgataga biztosan leköti majd a figyelmünket, ahogy az UNESCO Világörökség listáján szereplő két szomszédos, egykori Hanza-város is. Az apró kikötőváros, Wismar építészetét ugyanúgy a téglagótika határozza meg, mint a gyakorlatilag egy szigetre épült Stralsund városkáét. Garantáltan élvezet lesz ezeknek az óvárosaiban bóklászni!

Az elegáns üdülőváros, Heiligendamm a fehér homlokzatú, közvetlenül a tengerparton álló épületeiről híres; ezután az útvonal keresztülhalad Németország legnagyobb szigetén, Rügenen, ami meseszép krétaszikláival a művészettörténetbe is beírta magát.

Ez csupán egyetlen a 220 távolsági útvonal közül, de nyáron egyértelműen ez lehet a legideálisabb – a tenger felől mindig fúj a hűsítő szél, útközben bármikor megmártózhatunk a habokban, és ha az út végére értünk, csak lazán belebiciklizünk a naplementébe.

•

56 Hajadon A legfontosabb a kíméletes ápolás Nyáron az UV-sugárzás és a nagy meleg a szokásosnál is jobban megviseli a hajat. Töredezetté és sérülékennyé válhat – vigyázz rá! Elmondjuk, hogyan.

Ne használj annyi sampont!

Vagy legalábbis kevesebbet a szokásosnál. Tudjuk, ekkora hőségben sokkal gyorsabban zsírosodik a hajad, és strandolás után legszívesebben már is ugranál a zuhany alá, de ne zúdíts rá rögtön egy fél flakon sampont. Nem baj, ha rendszeresen – akár naponta – megmosod a hajad, sőt, ezzel is kíméled a felesleges terheléstől és kevésbé fog elnehezülni, arra viszont nagyon figyelj, hogy kizárólag jó minőségű kozmetikumokat használj. A szakálladra is szerezz be egy speciális sampont!

Hosszabb fazonnál érdemes beszárítanod egy ujjbegynyi kondicionálóval is.

HAJBAJ? MEGOLDVA!

ÍGY LESZ ÁPOLT ÉS TRENDI A FRIZURÁD IDÉN NYÁRON! Strand, kánikula, forró levegő – valószínűleg nagyon örülsz ezeknek a nyár beköszöntével, de a hajad már nem biztos. Pont most szeretnéd a legjobb formádat mutatni, amikor végre kiélvezheted a hónapokig tartó napsütést és meleget, erre azt veszed észre a tükörbe pillantva, hogy a frizurád túl kócos a párától vagy éppen a fejedre tapad. Aggodalomra semmi ok, segítünk a problémán: a Brooklyn Barber szalon segítségével összeszedtük a legütősebb tippeket, hogy a hajad – meg persze a szakállad – tökéletesen mutasson, és elhoztuk neked a nyár frizura- és szakálltrendjeit is.

Csak csínján a hajformázókkal!

Hidd el, nyáron nem fog jobban állni a hajad a lakktól vagy a zselétől. Épp ellenkezőleg: összeragasztják a tincseidet. Inkább tedd félre őket! Annál több marad belőlük a hűvösebb időkre, amikor nyugodtan használhatod őket. Vagy ha tényleg szükségét érzed belőni a séród, kisebb mennyiséggel tedd, illetve törekedj a könnyebb textúrájú hajformázók használatára, amiktől nem fog elnehezülni a frizurád és hagyják lélegezni a bőrt.

A pakolás viszont jöhet!

Akár a balzsamot, akár a pakolást preferálod, körülbelül minden második-harmadik hajmosás után használd! Sokat segíthetnek még a hajápoló krémek és olajok is, amelyeket nem kell leöblítened.

Apropó, ha már olajoknál tartunk: a szakállad is hálás lesz néhány cseppért – egy kis egészséges csillogást kölcsönöz neki. Állj be a zuhany alá strandolás előtt!

A legtöbb strandon eleve kötelező lezuhanyoznod, mielőtt belecsobbannál a medencébe, ám amikor meg-

Hajadon 57 SZERZŐ: KOVATS REA

nyitod a csapot, a hajadat se felejt el „lelocsolni”! Vizesen kevesebb klór és egyéb káros anyag kerül a frizurádra, ám ezt a keveset is érdemes leöblítened pancsolás után és óvatosan felitatni egy törölközővel.

Szárítsam vagy ne?

Sok tévhit kering a hajszárítással kapcsolatban és valószínűleg benned is megfogant már nem egyszer a gondolat, hogy megkíméled tőle a hajad.

Elvégre, ha a nagy melegben úgyis könnyedén megszárad, akkor miért fújnál rá forró levegőt? – gondolod, miközben törölközőszáraz fejjel sütkérezel a napon. A Brookyn Barber borbélya, Buzás Gergely azonban felhívta a figyelmünket a hajszárítás fontosságára: elég egy aprócska nyári szellő ahhoz, hogy a fejbőr megfázzon és máris vehetjük elő a százas zsebkendőt.

Ne ritkítsd!

A Brooklyn Barber a nyár közeledtével igyekszik a rövidebb fazonok felé terelni vendégeit a hőség túlélésére, a ritkítást és a túl rövidre nyírt felső részt viszont nem javasolják. Tévhit, hogy ezzel a módszerrel kevésbé érezzük a meleget! A túlzott ritkítással elvész a haj tartása és továbbra sem enged sokkal nagyobb levegőzést.

Igyál rengeteg folyadékot!

Tudjuk, hogy ez szinte már egyértelmű, de szerintünk nem lehet elégszer hangsúlyozni a rendszeres folyadékbevitel fontosságát – már csak azért sem, mert nemcsak a hajad száradhat ki, hanem a szakálladból is szénakazal válhat, ha nem iszol elég vizet. Napi 2-3 liter legyen a minimum!

Mi lesz a menő idén nyáron?

Megkérdeztük Buzás Gergelyt arról is, milyen trendek várhatók a nyárra frizura- és szakállfronton. „Idén nyáron az egyre nagyobb népszerűségnek örvendő barber videóknak köszönhetően előtérbe kerülnek az igényes átmenetek, bennük akár egy szolid mintával, hajtetoválással. Reményeim szerint az undercut teljesen eltűnik a köztudatból és egyre inkább keresik majd az igényesen összedolgozott hajakat. A nyár hivatalos szakállvise-

lete a borosta akár egy merészebb átmenettel, elvékonyított bajusszal. Új technikák új dimenziókat nyitnak meg a szakállfestés terén is, amit egyre nagyobb réteg vesz igénybe, ami nem is csoda, hiszen teltebb, egységesebb szakállat lehet vele létrehozni; ráadásul igény szerint variálható a szín a haj

vagy a szemöldök színének árnyalatai szerint.”

Ha szeretnél erről személyesen is meggyőződni, a Brooklyn Barber borbélyai örömmel várnak téged a WestEndben, az Arany János kiskörúton!

•

BROOKLYN BARBER NYITVA TARTÁS: H-K: 10–20 / SZE-SZO: 10–21 / V: 10–19 FOGLALJ MOST! TELEFON: +36 20 357 25 65 WEB: BROOKLYN-BARBER.RESERVIO.COM HONLAP: WWW.BROOKLYNBARBER.HU E-MAIL: WESTEND@BROOKLYNBARBER.HU FACEBOOK: BROOKLYN BARBER – WESTEND

58 Gasztroblog

BALTAZÁR A BUDAI VÁR LEGVAGÁNYABB ÉTTERME

A Budai Várról és az ott található éttermekről már többször írtam, és mindig próbáltam kiemelni, miért is olyan jó a város zajától kicsit távolabb lenni és ott vacsorázni, miért jó a város egyik legszebb helyén sétálni egyet este. Vagy éppen ide szervezni a randinkat. Valahogy mindenkiben az a tudat él, hogy a Vár a turistáknak való és nem a helyieknek, pedig ez nagyon nem igaz. Most a Baltazárban megélt legutóbbi gasztronómiai élményemet szeretném megosztani veletek, amit az egyik legmenőbb étteremnek tartok a Várban.

Gasztroblog 59

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

A

Baltazár Budapest több szempontból is előnyös választás, hiszen a Várnak a Széll Kálmán tér felé eső bejáratától néhány lépésre helyezkedik el, így akár a térről gyalog is könnyen megközelíthető, bár én inkább lefelé sétálva ajánlom. Továbbá nem elhanyagolható szempont, hogy az étterem nem közvetlenül az utcafronton van, hanem egy macskaköves kis utcában, így a teraszon üldögélve is nyugodtabb környezetben fogyaszthatjuk el az ebédet vagy vacsorát. Ami még kifejezetten tetszik a Baltazárban, hogy hosszanti, kisebb termekre osztott belső kialakításának köszönhetően biztosan találunk olyan helyet az étteremben, ahova picit elvonulhatunk, és így egy randi is még meghittebb pillanatokat tud nyújtani.

A belső kialakításnál maradva, számomra ez volt az egyik, ami legjobban megfogott. A falak festése, a dekoráció, a bútorok abszolút feszengéstől mentes, laza és nagyon vagány hangulatot árasztanak, de nem megy el semmilyen mértékben a giccs vagy a túlzások felé.

Most pedig térjünk át a számomra mindig legizgalmasabb részre, mégpedig a Baltazár ételkínálatára. A magyar konyha legismertebb fogásai természetesen nem hiányozhatnak egy olyan étterem étlapjáról, ami a Budai Várban található, így itt is megtaláljuk a levesek között a hagyományos tyúk- vagy a gulyáslevest. Utóbbit viszont főételként is lehet kérni. A magyar klasszikusok közül a csirkepaprikás vajas nokedlivel, és a roston sült kacsamáj krémes burgonyapürével is csábítóan hangzik. Azt külön ki kell emelni, hogy az alapanyagoknál az étterem nagyon nagy figyelmet fordít a helyi, családi kis beszállítókra, így például a csirke egy tolna megyei családi gazdaságból, míg a kacsa Békés megyéből érkezik a Várba.

Amennyiben nem valamelyik klasszikus magyar ételre támadna gusztusotok, akkor mindenképpen a Josper faszén grillen készült ételek közül válasszatok. A Josper grill különlegessége, hogy ezt a katalán gyártmányú, faszenes grillkemencét még a mai napig manufakturálisan, kézzel

készítik, és ilyen kemence található például Gordon Ramsay konyháiban is. Legyetek nagy étkűek vagy halimádóak, esetleg burger-fanatikusok, a Josper grrilről kikerülő ételek íze semmihez sem hasonlítható. Legyen az egy rib eye steak, tengeri süllő, vagy egy klasszikus csirkecombfilé, saját tapasztalatom is megerősíti, hogy nem fogtok csalódni. A juharszirupos baconnel és cheddar sajttal készülő Baltazár burger igazi különlegességnek számít, de választhatjátok a wasabi majonézzel, paprikával és újhagymával érkező pikáns tonhal burgert is.

Talán már több alkalommal említettem, hogy imádok reggelizni, és nagyon szeretem a reggeli ételeket. Megmondom őszintén, hogy még sosem fordult meg a fejemben, hogy a napomat a Budai Várban kezdjem, de miután megnéztem a Baltazár reggeli kínálatát, elgondolkodtam rajta, hogy következő alkalommal kora reggel jövök fel ide. Már csak azért is játszottam el az ötlettel, ugyanis az étlapon megtaláltam a kedvenc reggeli ételemet, az Eggs Benedictet, de az étlapon a sorban őt követő sajtkrémes, füstölt lazacos New York bagel is megmozgatta a fantáziámat.

Ha szeretitek a laza, vagány helyeket, ahol minőségi kiszolgálásban és kiváló ételekben sincs hiány, akkor jó szívvel ajánlom a Baltazár Budapestet. Hiszen amikor a főváros egyik legjobb helyén, a város felett lévő Budai Várban lehetünk együtt a barátokkal, a családdal, vagy a párunkkal, akkor nem érhet csalódás.

•

BALTAZÁR BUDAPEST 1014 BUDAPEST, ORSZÁGHÁZ UTCA 31.

HELLO@BALTAZARBUDAPEST.COM ASZTALFOGLALÁS: +36 1 300 7050 BALTAZARBUDAPEST NYITVA: MINDEN NAP 7:30–23:00

f

60 Gasztroblog

KÉT KONTINENSBŐL MERÍTVE Az Impostor Eatery séfjével beszélgettünk Mindig izgalmas bekukkantani egy távoli konyha világába. Még ennél is különlegesebb azonban, ha egyszerre rögtön két egzotikus ízvilággal ismerkedhetünk meg egy helyen. Ebben lehet részünk Budapesten, a Vitkovics utcában.

Jáki Tamással, az Impostor Eatery séfjével egy nem mindennapi párosításról beszélgettünk. sen más elképzelés él az ázsiai konyháról, a latin-amerikairól pedig szinte semmit sem tudnak az emberek.

Ha valaki tényleg Ázsiából is származik, ő itt vagy nem szeretne, vagy nem éri meg neki autentikus konyhát vinnie.

Szerintem azt itthon sosem fogjuk megkapni. Ilyen szempontból tehát nehéz, az viszont jó, hogy a latin konyhára rávezethet az ázsiai, mert hozzászoktat az ízvilághoz.

Az Impostor Eatery jellegzetessége, hogy latin-ázsiai konyhát visz. De hogyan találkozik Latin-Amerika és Ázsia? Mennyire lehet fuzionálni a kettő? Érdekes, ezt a kérdést majdnem mindenki felteszi. Ha kicsit utánagondolsz, van közös metszete a kettőnek. A kókuszt például mind a két konyhában elég sokat használják. Ugyanilyen a koriander és a lime. A banán is elég hangsúlyosan megjelenik, mondhatni, hogy a déli gyümölcsök általában is közös nevezők. És ilyen szempontból máris jól fuzionálhatóak. Tök jól lehet például a rizst kukoricával helyettesíteni, és akkor rögtön édeskés ízt adsz az ázsiai ételeknek. De ugyanez igaz fordítva is.

Alapvetően nagyjából ezek a találkozási pontok, ezekből kiindulva máris lehet keverni a kettőt.

Ez a fúziós konyha létezik máshol is?

Igen, Amerikában nagyon menő, sőt Berlinben és Ausztráliában is vannak ilyen helyek. Utóbbi engem pláne meglepett.

Mik azok a kifejezetten jellemző ételek, amiktől az Impostor nem hasonlít a távol-keleti éttermekre? Mert azok jelen vannak Budapesten, de a latin konyha nagyon ritka.

Ami itt jellemző, hogy jó minőségű argentin, uruguayi marhahússal dolgozunk, és most hozok be barna rizst például. Ami jellemző ránk, az a baó, azt most egy kicsit megújítjuk. Szép színesek és egészségesek, sokkal nagyobb töltelékkel – megpróbáljuk úgy megcsinálni őket, hogy akár egy főétkezést ki tudjunk velük váltani.

Nehéz lehet egy ilyen fúziós kínálatra felépíteni egy éttermet, hiszen itthon alapvetően telje-

Ki tudsz emelni az új étlapból egy-két érdekességet? Akár olyat, ami egyedi, vagy olyat, ami első ránézésre meglepő lehet, pedig valójában egyszerű fogás?

A vajhalas baó chilis mangóval. Azért működik nagyon jól, mert a halat egy fél napra sóba állítjuk. Megszívja magát a rostozat, ehhez pedig a csípős és édes mangó, és az enyhén sós, kicsit vaszabis káposztasaláta nagyon jól passzol.

Minden ízt megtalálsz benne: kicsit keserű a káposztasalátától, de az édes dominál a mangó miatt, és csípős, de sós is egy kicsit a hal miatt.

A baó milyen nemzetiségű?

Ha jól tudom, eredetileg vietnámi. De több országban is készítik. Egy gőzgombócról van szó, úgyhogy mondhatjuk, hogy magyar megfelelője is van. Négyféle új baót vezetünk be. Amit nagyon szeretnek, az a gua, a szójaszósszal együtt főtt malac császárhús. Nagyobb lesz a töltelék, illetve buci formájú lesz, gyakorlatilag egy kis gömb, ami jobban megpakolható. Teszünk mellé grillezett

Gasztroblog 61

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT @EZSOLTEE

i

ananászt, színezett lesz a buci is hozzá, ez például rózsaszín. Lesz a vajhalas, fekete buciban, tintával megfestve. Aztán egy zöldséges, ami eddig hiányzott. Egy zöldségpogácsát kell elképzelni, ami alapvetően többféle gabonából és hüvelyesből épül fel, és édesburgonyapüré tartja össze, tápanyagtartalma kiváltja a húst. Savanyított nameco gombát teszünk rá pluszba, hogy komplett legyen az ízvilág, és a kókuszkrém édességétől és a rukkola csípősségétől lesz igazán teljes. A negyedik egy zöld buci, petrezselymes és spenótos. Ebben a hamburgert fogjuk tálalni. Hamburger bao eddig is volt nálunk fokhagymás ízvilággal, de lesz benne sajt és bacon is. Ez közelebb áll a hagyományos hamburgerhez, a különbség, hogy színes, gőzölgő buciban tálaljuk.

Mi az, ami egy nagyon egyszerű étel és populáris?

Nagyon menők a dumplingok. Ez gyakorlatilag egy töltött tészta, ami minden kultúra konyhájában megtalálható. Anynyi szabadságunk van, hogy hűtve és gőzölve is finom, mindenféle töltelékkel. Ázsiában egy tipikus étterembe betérve az étkezés általában mindig többféle, kisebb fogásból állt. Magyarországon ezt nehéz lenne megvalósítani. Itt nincs az, hogy hárman-négyen egy asztalnál ugyanabból egyenek.

Ha itthon a magyar vendég kikér valamit, azt ő fogja megenni, és nem feltétlenül akar a másikéba belekóstolni – és azt sem akarja, hogy az övébe belekóstoljanak. Külföldön inkább nyitottak erre, és nagyon sok kis tálka van az asztalon. De tervezünk ilyesmit. Nem tudom, mennyire fog működni. Meglátjuk, hogyan fogadják majd, és hogy egyáltalán van-e erre itthon igény.

Ami a számotokra szükséges, nem hétköznapi alapanyagokat illeti, mindent be lehet szerezni már Magyarországon?

Alapvetően nagyon nehéz, mert csak egy-két cég van, aki érdemben foglalkozik ilyesmivel. Vagy kimehetsz a vietnámi piacra, ami egyébként teljesen megbízható, ezzel nincs gond, csak

elszámolási szempontból nem annyira szerencsés. Úgyhogy ha szeretnél, bármit megkapsz, csak az a nem mindegy, ez hogyan követhető vissza.

Szeretnétek reggelizőhelyként is funkcionálni. Ezt pontosan hogyan szeretnétek megvalósítani?

Ma már sokan élnek szabadúszóként, de nem tudnak hol dolgozni. Az emeleti részünk világos, munkához hangulatos, stabil a wifi, és ha valaki éhes, enni is tud valamit. Reggeltől délután ötig nyitva van ez a tér munkára, és ebben az idősávban jól tud lakni a vendég, nem kell elmennie. Például én se tudok reggelizni, mielőtt beérek a munkahelyemre, és ezzel sokan vannak így. A tér adott hozzá, az a cél, hogy ki tudják használni napközben.

Mennyire jellemző a mai gasztronómiára, hogy a konyha és a bár együtt dolgozik?

Kevés helyen jellemző, de az is igaz, hogy a legtöbb étel máshol nem annyira mellbevágóan ízes, mint az ázsiai helyeken. Ha megiszol egy koktélt, nagyon erősen igénybe veszi az ízlelőbimbókat, és utána nem úgy érzékeled az ételeket.

Ez lehet szerencsés is, mert ha csíp, akkor csíp, ha édes, akkor édes, és biztosan érzed még akkor is, ha ittál előtte.

Egy időben, ha elment az ember egy ázsiai vagy olasz étterembe, akkor ottolyan nemzetiségű volt a szakács is. Ez már megváltozott, mert nem attól jó egy

étterem, hogy az adott szakács honnan jött. Ettől függetlenül neked kihívást jelentett, amikor azt mondták, van egy számodra ismeretlen koncepció, és olyan alapanyagokkal kell dolgoznod, amivel korábban nem sűrűn?

Egy kezdő szakácsra sehol nem bíznak rá akármit, például különleges, drága alapanyagokat. De ahogy az első helyeken tanul az ember, kap egy személetmódot, amire utána tud építeni.

Alapvetően az ázsiai konyha szépsége az, hogy nagyon ízes, és vannak alapszószok, amik rengeteg összetevőből állnak. Ez még jobban megtanít az előkészítésre, nagyon jól illeszkedik abba, hogy gyorsan tudjunk kiszolgálni. Az ízek újak számomra, ez biztos. De amikor már van szakmai tapasztalatod, akkor ha megnézel három-négy receptet, abból már összerakod, hogy mi a sztenderd, és mi az, amivel nem értesz egyet. Vadonatúj alapanyagok vannak, például több alkoholt használok, mint eddig bárhol, ez izgalmas ízeket kölcsönöz. Nem egy rossz kihívás, de nyilván nyitottság kell ehhez is.

•

IMPOSTOR BAR & EATERY 1052 BUDAPEST, VITKOVICS MIHÁLY UTCA. 8.

WWW.IMPOSTOR.HU ASZTALFOGLALÁS: HELLO@IMPOSTOR.HU +36 30 505 36 32

62 Erőmű

BOLDOG SZÜLETÉSNAPOT! 17 ÉVES LETT A MAGNUM SZAUNA Szexi matrózfiúk, transzvesztita show, ingyenes étel és ital – így ünnepelte 17. születésnapját a Magnum szauna június 16-án szombaton. A fellépők között Giselle és Kerekes János, a hely tulajdonosa is színre lépett, horgászhálók, mentőövek és gumilabdák gyűrűjében szórakoztatták a vendégeket. Természetesen a torta sem maradt el, a legtöbbeknek pedig másodjára is sikerült desszertet vadászniuk. „Szombatonként non-stop nyitva vagyunk, délután egy órától másnap éjfélig várjuk a vendégeket. Ez aznap is így volt, este nyolckor kezdődött a show, 9-kor pedig már tortát vágtunk.

Teltház volt” – mesélt a születésnapról János, aki 2001-ben, az első hazai meleg helyek egyikeként nyitotta a Magnumot. Mint a kezdetekről elmondta, egy konditeremből alakította át a helyet, akkor még edzeni is lehetett az egyik teremben. „1995-ben érkeztem Magyarországra. Svájcban születtem, majd Kanadában éltem.

Mindig is szerettem szaunázni, itthon pedig erre nem volt lehetőség. Akkoriban a melegek 1-2 bárban találkozhattak, és voltak köztük olyanok, akik

Erőmű 63 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

mosdókban vagy parkokban szexeltek. Ez egyáltalán nem volt higiénikus.

Szerettem volna nyitni egy olyan helyet, ami lehetőséget biztosít diszkrét találkákra. Eleinte olcsó anyagokkal dolgoztam, sötét- és videószoba már akkor is volt, szaunából csak finn és gőz üzemelt. A mostani bio- és sókabin, az infraszauna és a merülőmedence később jöttek. Folyamatosan bővültünk, mert az üzlet már egy hónap után beindult” – meséli a kezdetekről. Bár azóta merőben megkönnyítik az ismerkedést egyes applikációk, a tulajdonos szerint sokaknak nincs nagy esélye partnert találni ezeken a platformokon, a húspiacon azonban még elkelhetnek. Mindemellett sok időt is megspórol az, aki pötyögés helyett a Magnumot választja. Nem véletlen, hogy a szaunába most is több mint ezren járnak hetente. A vendégek számán a nemrég kialakított nagy medence is sokat dobott. A külföldiek körében is népszerű a hely, a vendégkör 15-20 százalékát ők teszik ki. Több promóciós és tematikus napot is tartanak a szaunában, a legnépszerűbb a pénteki Dark & Naked parti. „A kedd a fiataloké, a szerda pedig az 50 felettieké. Hétvégén drágább a jegy, ám a különböző promóciók során előfordul, hogy a hétvégén érkezőknek ingyen hétfői jegyet adunk, alkalomadtán ingyen HIV-szűrést tartunk, egy-egy csütörtöki napon pedig 5-7 szauna szeánszt csinálunk, ami után teával

lepjük meg a résztvevőket. A szombat mindig más tematika jegyében zajlik, legyen az pizzaparti vagy úgynevezett Code Red parti, negyedévente pedig maci partit is tartunk” – mesélte János.

Bár személy szerint mindig is fenntartással kezeltem a melegszaunákat, hazudnék, ha azt mondanám, sosem fordultam meg egyben sem. Hamar kisült, hogy nem az én világom, ennek ellenére elfogadtam János meghívását: nézzem meg, milyen egy pénteki parti. Kíváncsian, mégis gátlásokkal telve érkeztem, de egy idő után sikerült elengednem magam. Bár megállapíthattam, hogy itt sokak fantáziája valóra válhat, egy kérdés mégsem

hagyott nyugodni: mennyivel higiénikusabb ez, mint egy fürdő a ’90-es évekből? „Akik a fertőzések gyűjtőhelyeként emlegetik a szaunákat, előítéletekre alapoznak. A közegészségügyi előírásokat felülmúlva takarítjuk és fertőtlenítjük az egész létesítményt. A medence vizét heti egyszer teljesen kicseréljük, egyébként pedig állandó vízforgató rendszeren, homok- és UV-szűrőn megy keresztül, klór helyett pedig két másik fertőtlenítőszert használunk. Szakember ellenőrzi havi rendszerességgel a vízminőséget” – fejtette ki a Magnum tulajdonosa. A vendégek biztonságára is ügyelnek: a törölközőhöz és a papucshoz óvszer is jár, esetenként korlátlan mennyiségben. Innentől fogva a személyzet csak remélni tudja, hogy vendégeik felelősségteljesen járnak el, ám az általuk esetlegesen hordozott veszélyeknek nemcsak egy szaunában, hanem bárhol ki lehetünk téve. A Magnum higiénikus és diszkrét környezetben ad lehetőséget mindazoknak, akik könynyen szeretnének ismerkedni, vagy egyszerűen csak jól szeretnék érezni magukat; ha mást nem, szaunázni, befeküdni egy szigorúan szexmentes masszázsra, és meginni egy italt a bárban, kiélvezve az ingyenes wi-fi szolgáltatást. Akárhogy is, egyszer mindenkinek érdemes megtapasztalnia egy melegszauna nyújtotta élményt.

•

64 Erőmű SZERZŐ: HORVÁTH GYULA ANTAL

TALÁLKOZÁSOK EGY BÉKESZIGETEN

A Kimberly Café & Bistro 2017. szeptember 1-jén nyitotta meg kapuit, többek között azzal a céllal, hogy a régmúlt idők meleg szórakozási és szórakoztatás idilljét visszavarázsolja. „A szórakozásnak jót tesz az a fajta felszabadultság, ami anno a Capellát jellemezte – ezt akartuk mindenképp visszahozni, de nem banális módon, hanem inkább hangulatában, és mindezt összehozni a békésséggel” – nyilatkozták a helyről a tulajdonosok. Ismerjük meg jobban a Kimberlyt!

A hely dizájnjában is egyfajta tisztaságot, majdhogynem sterilitást sugároz, alig néhány fotóval érzékeltetve, hogy esténként átváltozik és időutazásra visz minket, ahol a masiniszta (akár a pultban, akár a színpadon) a mindenki által jól ismert Madame Tequila Gold. Mégsem ez a fő profiljuk, hanem a találkozás, a „találkoztatás”, egy valóságos közösségi tér létrehozása.

A hely állandó programjai között szerepelnek az élőzenés koncertek, a karaoke, és a minőségi, tematikus transzvesztita/drag queen show-k. A hét minden napján változatos és bőséges reggeliket kínál, ezenfelül egész nap kézműves lepényt fogyaszthatunk megannyi édes és sós ízben, vegetáriánusok és húsimádók kedvére is.

Italkínálatuk is egészen széles, így a felfrissülni vágyók sem maradnak szárazon.

A galériával is rendelkező hely befogadóképessége 45-50 főre tehető, így kiváló helyszíne volt már eddig is születésnapi, névnapi összejöveteleknek, sőt, kisebb esküvőknek is. A tulajdonosok szándékaik szerint nem csupán az LMBTQ közösséget szeretnék megszólítani, vendégül látni, hanem azt a „kívülálló” közönséget is, akik véletlenül vagy abszolút szándékosan „kíváncsiskodnak”. A Kimberly Café azoknak a találkozásoknak ad helyet, ahol az általánosan bevett gyakorlattól teljesen eltérően természetesen kezelik a queert, vagy ahol egy-

egy show után heteroszexuális nők kérnek sminktanácsot a fellépőktől. Nem akarja magát sem melegbarát, sem meleg, sem heterobarát, sem hetero, sem turistaközpontú, sem lokálpatrióta kategóriákba sorolni, leginkább a nagybetűs MINDENKI a célközönség, garantálva az új barátságok, a másképp gondolkodás, az elfogadás és megértés lehetőségét, és mindennek biztonságos „óvóhelyét”. Ez egyfajta misszió a vezetőség részéről, amelynek keretein belül nem engedhetik meg, hogy emberek egymás terhére, rovására szórakozzanak. Házigazdaként tehát kötelességüknek tartják egyensúlyban tartani a hely nyugalmát, békéjét és a szórakozást. „Ez így buli!” – mondják a tulajdonosok. A tapasztalatok alapján olyan emberek találkozási pontja ez, akiket normál, köznapi életük szele soha nem fújna össze, nem beszélgetnének. „Épp ezért csináljuk! Hogy az emberek lássák, hogy senki sem harap!” Ezért tartják fontosnak, hogy a hely mindenki számára „safe space”-ként, biztonságos helyként működjön, és hogy itt mindenki az legyen, az lehessen, aki lenni akar.

•

CÍM: 1065 BUDAPEST, NAGYMEZŐ UTCA 66.

ASZTALFOGLALÁS: TEL.: +36 30 811 9089 KIMBERLYBISZTRO@GMAIL.COM NYITVA TARTÁS: H–CS: 08:00 – 24:00 P, SZ: 08:00 – 02:00 V: 08:00 – 12:00 FACEBOOK.COM/KIMBERLYBISTRO

&

f

66 Proud Hungary

HUNGARIAN MEN ARE SOME OF THE BESTLOOKING ONES I'VE EVER SEEN Interview with Eoin Mac Donncha

He was born and raised along the western ocean-side of Ireland and now he is working in Budapest as a dancer. Let’s meet Eoin!

Where are you from?

I am from a place called Carraroe. It's a very small village in the west of Ireland, right on the Atlantic Ocean.

Tell us about your day to day life.

When I am in Budapest, I like to wake up two hours before I leave for work.

The important thing is to get my coffee right away. I move slowly in the mornings, but I also love to be able to walk to work when possible, because there is no better city to walk in than Budapest. I go to work and I dance for some hours, socialize with my work friends, then usually I will nap an hour after I get

home. I always try to go out as much as I can with people, have a drink and talk about our day.

What did you know about Hungary before moving here?

Actually, very little. I know iIt's a shame, but I did not do much research on it. I knew it was beautiful and the food was good because my mother had been a few times.

Have you had any cultural shock?

Oh yes. Firstly I knew Budapest was beautiful, but I had no idea how much, and when I saw it, my jaw dropped.

Proud Hungary 67 AUTHOR: CSABA ROSZIK

On the other hand, the first few weeks I would say were very hard, because I did not fully understand the mentality of the people. I found them quite unfriendly and frustrated along with a strange atmosphere of depression. It was quite difficult.

Any tips for a foreigner moving here?

I think you should really do your research; also, learning some basic Hungarian phrases would help integrate you more efficiently. Don’t be disheartened if you have some misunderstandings with locals. This is bound to happen, but rather try to see things from their perspective more so than your own.

What are your favorite things in Budapest?

So many things to mention here: the ice rink during the winter months; 100% the architecture of the whole city, it's just stunning; the amazing food and how many places there are to eat. I often find myself coming from work not knowing what to eat because there are simply too many good choices. I love that Hungarian people work extremely hard, and are very dedicated to what they do; they don't give up.

Name one place you would recommend a traveler to see or do?

Király Baths.

What do you think of gay life in Budapest? Do you part take in it?

I don't take part in it much, I've been to the gay clubs and bars once, and I'm quite happy to have done it but for me it's not necessary. I enjoy more laid back and easy-going places with my friends. I love to cook and to host dinner parties. I don't and never really did participate much in the gay scene anywhere I've lived.

How is gay life in Ireland?

I would say gay life in Ireland has been a lot more open in the past few years, it's quite wonderful. A few weeks ago, I was walking in Dublin and behind me was a young couple with their son, and

the father and mother were explaining to their son the differences between hetero and gay relationships. I started to walk a little slower so as not to go past them too much, because I was so curious to hear what they said, as I thought it would be a negative, but they were so open. I came close to tears when the father told his son that both are perfectly natural. This is also a part of the reason I tend not to participate in gay events, as I don't see myself as anything different from anyone or anything else – we are all equal. I’m very proud that we were the first country in the world to adopt same-sex marriage by popular vote.

What do you think of Hungarian men?

A difficult question with many answers; some negative, some positive. Apart from the obvious fact that Hungarian men are some of the best-looking ones I've ever seen, they can be some of the most difficult – as a foreigner I tend to think they see me differently. I've been told many times that “oh you're not Hungarian, so bye-bye..!” Which is a huge shame and a very close-minded approach. I find they need to broaden their minds, and not judge everyone in the same way. I'm an extremely friendly and curious person, and some see this as me intruding or being too intense when it's just friendliness that seems to confuse people. But, on the positive side, once I get to know a Hungarian man a bit better, there seems to be such a nice understanding of each other, and a kind of respect. It might take some time to break their shell and for them to be comfortable with you, but once they do, you see them for who they really are and that can be quite wonderful.

If there was a man who was coming out, what’s something you’d want him to know about being a part of LGBTQ+ community?

I would say don’t label yourself as anything, don’t even label yourself as part of a community because of your sexuality. Be yourself, don’t feel pressured to be someone or be part of some-

thing you don't want to be or don't feel comfortable with. Always be true to yourself. I can't stress enough to be respectful of others, mind your own business, work hard at what you're good at, and the world is far less scary like this. Things eventually fall into place. Also be open to kindness and don’t mistake it for anything else than what it actually is. Smile at strangers sometimes – a smile costs nothing but can give so much. Never ever be afraid to ask for help and advice from people you trust, because we all need some help sometimes.

What do you miss the most from home?

The ocean which is a 10-second walk from my home.

What kind of hobbies do you have?

I play a lot of online games, both on PC and PS4. I have been practicing martial arts for many years: I hold a second black belt in Shotokan Karate, and been doing Wing Tsun Kung Fu for 3 years. I love languages, which is why I speak four to this date. I write a lot of poetry, which I tend not to share with people. I'm a professional dancer, so my job is also a partial passion and hobby as well as the means to pay the bills. I have 15 samurai swords, ranging from katana to tanto and I like to practice with them. I love to paint, and I love getting lost in unfamiliar parts of town as it's the best way to explore and find interesting new places.

What is something that you have learned here that you will take with you?

How hard and passionately people work for what they do. I noticed it from a very early stage when I arrived in Budapest. It was and still is very inspiring to me. Also, how caring people are – I have many Hungarian friends who want the best for me always. Of course, I have hard days, but they are always there to pick me up and buy me a beer.

They push me to be a better person and a better artist. I will always take that kindness and their friendship with me regardless of where I end up.

•

68 Proud Hungary

SUMMERTIME LIFE IN HUNGARY The sun is shining, allowing Hungarians to relish and explore the glorious landscapes of their country. Each summer brings new memories alongside traditional foods, drinks and activities. The largest lake in central Europe, Balaton is a top attraction for locals. The several lively towns and villages surrounding its shores all have a distinct atmosphere.

Proud Hungary 69 AUTHOR: CSABA ROSZIK

Personally, I have visited Balatonszéplak, Siófok and Zamárdi. I found all three to be quite tranquil and close enough to Budapest for a feasible day or weekend trip. Once on the waterfront, you can rent an array of water sports equipment like paddleboats and boards. Keep in mind, there is a large music festival near these towns commencing in the first week of July which may provide some unexpected crowds. Besides the traditional beach activities like sunbathing, playing ball or frolicking in the water, Balaton’s northern side is a paradise for wine lovers and those who like a bit of hiking. The abbey of Tihany with its lavender gardens is also a must-see.

There is smaller body of water called Lake Velence located a little over an hour from downtown Budapest. With summertime water temperatures ranging from 26 to 28 °C Lake Velence is one of the warmest in Europe. Just like Lake Balaton, its northern shore has some nice scenery with hills and woods perfect for walking, with charming little villages and towns to discover in between. Additionally, Lake Velence is is also a popular cycling spot with a bike road around its perimeter.

Several Hungarian families own lake houses or flats quite near these beautiful lakes. While staying at a family house near Zamárdi, the first time I saw Balaton was during sunset and I haven’t forgotten its beauty and uniqueness ever since.

There is no better program than sitting around with friends and family and listening to the waves crashing onto the shore.

While sunbathing, Hungarians usually enjoy sipping on ‘adult-friendly’ drinks. One of the most popular beverages is fröccs, a wine spritzer made with either rosé or white wine.

This chilled, frizzy and bubbly drink is a nice refreshment during hot months. Initially, diluted wine does not sound appealing, however, it is pleasantly refreshing. Depending on how thirsty one is, there are different amounts of wine to be added to the sparkling water. You can have a kisfröccs (small fröccs: 1dl of wine and 1dl soda water) or a nagyfröccs (big fröccs: 2dl wine and 1dl soda water), but there are all kinds of combinations with the most outrageous being the Krúdy fröccs (9dl wine plus 1dl soda water) named after a famous and beloved Hungarian author. I find drinking fröccs while socializing to be stimulating while never tipping one over the

edge. Hungarians are also quite fond of drinking beer. While you can find mass-produced, decent lagers at any pub, I would definitely recommend for you to try out some local craft beers as well. The Hungarian craft beer scene has evolved a lot in the past years, resulting in a variation of excellent products. For those who rather prefer non-alcoholic drinks ‘homemade’ lemonade can be a refreshing alternative.

Alongside these delightful beverages, there is also a range of vacation food items you should try. You can usually get these at various places all year long, but why not try the local varieties while spending time by the aforementioned lakes? Firstly, there is lángos a fried savory dough which comes in various thicknesses, sizes, and flavors depending on the region. The most traditional ones have a garlic sauce, sour cream and cheese on top, but depending on the vendor, there are usually several toppings to choose from.

Some places also offer ‘stuffed’ lángos where they fold the dough in half. Secondly, there is corn on the cob which is usually not roasted, but boiled in water together with the leaves of the corn to make it more flavorful. This is on the lighter side and it is quite delicious. I’ve seen a few stands offering a range of seasonings as well. Still staying on the lighter side, roasted hake is a must try item of ‘beach cuisine’. Accompanied by a bit of lemon juice and a light white garlic sauce, it truly makes any trip to the lake a memorable one. This fish is just so fresh, its meat simply melts in your mouth. Do beware there are heaps of bones within hake, but feel free to ask a local who knows how to remove them with ease. For a sweet treat, kürtőskalács (chimney cake) is just splendid with toppings such as coconut flakes, walnuts, cocoa, cinnamon and nutella. Before they bake it, melted butter is brushed on the dough which results in a crispy exterior and a heavenly, soft interior. Although it is not exactly a traditional way to eat it, keep an eye out for stands who stuff these cakes with either ice cream or whipped cream.

It is a variety of kürtőskalács becoming rather popular and sure to satisfy any sweet tooth. Lastly, would be ice cream.

There are three top flavors among Hungary: Vanilla, Chocolate, and Lemon. Most commonly ordered is one of these three along with a fruit-based flavor.

•

70 Proud Hungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt.

District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station.

Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu WHY NOT BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill.

Good value for your money. Mixed clientele.

District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.whynotbistro.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene.

District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu TUK TUK BAR If you are look for a stylish and gay friendly cocktail bar Tuk Tuk Bar is the perfect place to start your evening. Try our special Asian influenced cocktails in a friendly ambiance. On Wednes-

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

Proud Hungary 71 days a jazz duo make your night even more special. If you prefer private events or cocktail classes don’t hesitate to contact us! Open every day from 4pm to 12pm.

District VI. Paulay Ede utca 31. www.tuktukbar.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours.

We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website.

District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree.

Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town.

A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator.

District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

CRUISING BARS COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gang-bang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am.

District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

labyrinth, gym, massage and free wifi.

Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm.

Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel, slippers and a condom and are valid for ten hours.

District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee.

District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

SEX SHOPS BLACK DREAM The only fetish sex shop in the city where you can find everything from leather or rubber goodies to sportswear, underwear and toys as well.

8th district, Nr. 8-9 on the ground floor at 9 Mária Street, near Rákóczi tér 4-6 tram station www.blackdream.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising

THE FAVOURITE

MORE INFORMATION: PINKBUDAPEST.COM EVENTS & PARTIES: HUMENONLINE.HU/PROGRAMOK

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

Ez is csak egy bank, itt bármElyik szErEttEddEl szívEsEn látunk!

www.magnetbank.hu

Játssz, és nyerj!

VÁSÁROLJ JEGYET A

Részletek: MITREJTAJEGYED.HU

ALKALMAZÁSON KERESZTÜL!

A nyereményjáték 2018. 07. 01-től 08. 31-ig vagy a készlet erejéig tart. A nyeremények 09. 30-ig válthatók be.

500 000 Ft költőpénz

Új Toyota Aygo

Playstation 4 500 GB játékkonzol A képek csak illusztrációk. A fődíjak kizárólag a kódhoz tartozó mozijeggyel és a játékszabályban való egyéb, fődíjakra vonatkozó feltételek teljesülése esetén vehetők át. A mozis nyeremények beváltásához a jegyről letéphető kupon vagy a kinyomtatott e-mozijegy és az e-mail-ben elküldött voucher-kód bemutatása szükséges. Kérjük, őrizd meg a jegyed 2018. november 30-ig! A tájékoztatás nem teljes körű, a részletes játékszabály a mitrejtajegyed.hu oldalon található.

Partnerek: