Humen Magazin 2017. 06. szám by Humen Magazin

THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE V. évfolyam

6. szám

2017. JÚLIUS-AUGUSZTUS

FREE

5 éve az LMBTQ közösségért

WITH ENGLISH CONTENT

2017. SZEPTEMBER 14-17.

festival Nem egy filmfesztivรกl melegeknek Meleg filmfesztivรกl mindenkinek

humenfilmfestival.com

2 Útmutató

IRÁNYTŰ 06 „Hogy mitől lesz valami szép vagy érdekes, az mind a zenében, mind a vizuális művészetekben ugyanaz” – Interjú Šin Olivér képzőművésszel KULISSZA 10 Kaland a kultúrára vágyóknak: Színházak Éjszakája TÁRLAT 12 Gilbert & George: Bűnbak képek Budapestnek 14 A világhírű Titanic kiállítás Magyarországra érkezik BETŰTÉSZTA 16 Fájdalmas férfiak – Hanya Yanagihara: A Little Life MOZGÓKÉP 18 Filmajánlók

22 14 34 28

FESZTIVÁL 20 B.My Lake újra közvetlenül a vízparton 22 Már negyed évszázada a fesztiválok királya – Sziget Fesztivál 24 STRAND fesztivál Zamárdiban világsztárokkal PINK TOPIK 26 A pénzed tényleg épít! - Interjú Pászka Petrával EMBERKÉP 28 „Bántottak a melegségem miatt, de sokkal több a pozitív csalódás, ezekbe kapaszkodom” – Interjú Krupa Adriánnal POZITÍV 30 III. fejezet – Az első hónapok HOMOKÓRA 32 Az örök igazság: Nem a méret a lényeg KRISTÓF VILÁGA 34 Édes előbújás – Kóstolj bele a nyitottságba! ÉLET/HELYZET 38 Az év legfontosabb LMBTQ eseménye – Interjú a Budapest Pride szervezőivel VISSZAPILLANTÓ 40 Tove Jansson, a múminok édesanyja PLAY SAFE 42 Házhoz jöhet a jövőben a HIV-szűréses furgon ALLY SHIP 44 Patrónus Ház – Otthon egy életre KÜLCSÍNY 46 Mediterrán hangulatban

HAJADON 48 Ne hagyd, hogy a strandolás ártson a frizurádnak! – Így védd a hajad nyáron VÉNY NÉLKÜL 50 Mire figyeljünk nyáron az urológiai betegségekkel kapcsolatban? NEK-TECH 52 Kattints, hogy kattintsanak! – Fotós appok a nyárra ÚTLEVÉL (DZT) 54 A legszebb tengerpartok északon BOYONGO 56 Izrael – a szivárványba öltözött Közel-Kelet PROUD HUNGARY 60 „Budapest is a city that changes every day and you never get bored of it” – Interview with Jorge Rosas León 62 A chocolate museum next to the Parliament 64 Budapest Day&Night MENETREND 66 Programajánló

E G Y ÉL E G Y IZG A L M A S M EL E G É T ELT A W H Y N OT B ISZ T R ÓJÁ BA N, M A J D F O LY TA SD A Z E S T É T A W H Y N OT BA N, A H O L

V E N D É G Ü N K VAG Y E G Y S H O T R A*! *Jägermeister, Finlandia, Ballantine’s, Bacardi

WHY NOT BISTRO Belgrád rakpart 18. whynotbistro.hu /whynotbistro +36 70 579 0719 NYITVA TARTÁS: Hétfő-péntek: 17:30-24:00 Szombat: 12:00-24:00 Vasárnap: 12:00-23:00

HATSZÍN TEÁTRUM (1066 BUDAPEST, JÓKAI UTCA 6.)

BUDAPESTI BEMUTATÓ: 2017. SZEPTEMBER 16. (19 ÓRA) Jegyek válthatók Hatszín Teátrum (1066 Budapest, Jókai utca 6. tel : 36-1-99-99-570) a Belvárosi Színház szervezésén (1075 Bp., Dohány u. 1/a, tel.: 266-7130, nyitva: H-P 10-18 óráig), valamint az ismert jegyirodákban, a jegyterjesztőknél. Bankkártyás vásárlás a www.jegy.hu és a www.orlaiprodukcio.hu oldalon lehetséges. interticket

Kezdet 5 „VÉGRE ITT A NYÁR ÉS MELEG AZ IDŐ” Még csak most indul be rendesen a nyár, még előttünk az egész fesztiválszezon. Jelen sorok írásakor már véget ért a vizsgaidőszak, de még javában tart a tíznapos Budapest Pride fesztivál. Egész évben a nyarat vártam. Nem tudok mit tenni, amint húsz fok alá esik a hőmérő higanyszála, elkékült ajkakkal vacogok. Nem nekem való a tél. (Pedig közeleg, mint az köztudott.) És tessék, amikor végre itt a nyár és meleg az idő, akkor mégis az őszt akarom. Nyilván okkal, és most elspoilerezem nektek a szeptembert, jó? Idén is lesz Humen Film Festival, szeptember 14–17. között várunk titeket a Művész moziban. A részletekkel augusztus közepétől jövünk a honlapunkon (www.humenonline.hu), de ez nem azt jelenti, hogy addig felénk se nézzetek! Bár magazinunk havonta jelenik meg, a Humen Online felületén naponta szolgálunk LMBTQ hírekkel a külpolitikától a bulvárig. Ha pedig aktívan használjátok a közösségi médiát, akkor Facebookon és Instagramon is megtaláltok minket humenmagazin néven. De ne szaladjunk előre szeptemberig, hiszen nyári duplaszámunk csupa érdekességet tartogat. Megismerhettek egy pimasz polihisztort, vagy épp a cuki múminok édesanyját, aki azonos nemű szerelmét is beleszőtte történeteibe. Folytatódik utazási blogunk is, ezúttal Izraelben járt bolyongó szerzőnk. Apropó, bolyongás. Talán emlékeztek, legutóbb a nekem ígért szuvenír miatt lelkesen vártam, hogy utazó bloggerünk hazaérjen Sanghajból. Nos, az a helyzet, hogy rendben hazaért, de máig adós az ajándékommal. U.i.: Nagyon remélem, hogy nem romlandó… Kocsis G. János

A TÁVOLSÁG ÖSSZEKÖT Első olvasásra talán furcsának tűnik a cím, ami körülbelül két hónapja fogalmazódott meg bennem. Közel három éve, hogy nem élek tartósan Magyarországon, és az elmúlt hónapokban igazából néha azt se tudtam reggel, hogy melyik országban ébredek fel, annyira sokat utaztam. Vagyis utazok, mert most is épp repülőn ülve írom a július-augusztusi beköszöntőmet. Ahogy az ember minél több időt tölt külföldön, úgy egy idő után egyre kevesebb emberrel tartja a kapcsolatot. Ez nálam is így van, ezzel nem lehet mit tenni. Van viszont egy barátom, Alex, akivel még annyit se sikerül találkoznom, mint másokkal. Ennek egyszerű oka van, időközben ugyanis ő is elköltözött és félévente más helyen él. Nagy öröm volt így számomra, amikor márciusban Gran Canarián tudtunk találkozni. Ezt követően úgy hozta az élet, hogy Alex is és én is pont egyszerre voltunk Budapesten, ahonnan mindketten elindultunk, és ha csak késő este egy órára, de tudtunk találkozni a kedvenc gyorséttermében. Furcsa volt, mert közel két év után találkoztunk újra most kétszer is, de mégsem tűnt olyan soknak ez az idő, és annak ellenére, hogy egyébként is keveset tudunk beszélni, mégis úgy éreztem, hogy olyan, mintha tegnap láttuk volna egymást utoljára. Ott álltunk éjszaka a Nyugati előtt, átöleltük egymást, és úgy búcsúztunk el, hogy fogalmunk sincs, Európa melyik szegletében és mikor látjuk újra egymást. Ekkor éreztem azt először, hogy a távolság összeköt minket. Erdei Zsolt

•

• • ••

•

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

1foto.hu

•

LAPIGAZGATÓ: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com VEZETŐ SZERKESZTŐ: Szij Barbara ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA: Kocsis G. János, Waliduda Dániel CÍMLAP- ÉS DIVATFOTÓ: Sin Olivér, 1foto.hu SZERZŐK: Bámli Zoltán, Bernhardt Dániel, Borbás Norbi, Erdei Zsolt, Horváth Gyula Antal, Kocsis G. János, L. Horváth Katalin, Dr. Köves Béla, Mayer Károly, Máthé Bence, Peksa Kama, Steiner Kristóf, Szakács Gábor, Szij Barbara, Zsebedits Patrik MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó HIRDETÉS ÉS SZERVEZÉS: +36 70 234 5507 hungary@humenmedia. com SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu KIADJA A Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. Fsz 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS: Belvárosi Nyomda Zrt. H-1101 Budapest, Albertirsai út 10. Hungexpo 13-as épület www. humenonline.hu ISSN 2064-101X

MODELL: Csaba FOTÓ: Sin Olivér,

IMPRESSZUM

6 Iránytű SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

HOGY MITŐL LESZ VALAMI SZÉP VAGY ÉRDEKES, AZ MIND A ZENÉBEN, MIND A VIZUÁLIS MŰVÉSZETEKBEN Interjú Šin Olivér képzőművésszel UGYANAZ Šin Olivér pimasz polihisztor, akinek erről papírja is van. Kortárs képzőművész, működését nívós díjak és kiállítások sora kíséri világszerte, miközben – mintegy szociológiai kísérletként – hétvégente melegbulik partifotósaként elmerül a pesti éjszakában. Feltűnt zenecsatornákon pop-rockbandában gitározva és szervezett már a fél országot lóvá tevő művészeti médiahacket, pedig a tudományos élet legnagyobb nemzetközi szaktekintélyeivel alkot közösen. Személyében rácáfol arra a távolságtartó attitűdre, amit sokan tévesen a magaskultúra művelőihez kötnek. A művészetnek élsz, meglepően sok műfajban alkotsz. Melyik a fő profilod? Nem szeretek dolgozni, ezért foglalkozom művészettel. (nevet) Komolyra fordítva, természetesen nekem is volt „rendes” állásom, egy magánklinikán dolgoztam IT-szakemberként. Három hónapig. Aztán rájöttem, hogy nem bírom, ha van főnököm. Hogy mivel foglalkozom, az folyton változik, néha festek, néha fotózok vagy zenélek. Nincs fő profil. Ahhoz van képességem, hogy eladjam a művészetet. Nem terveztem, hogy művész leszek, valahogy rám ragadt. Pontosan hogyan ragad az emberre a kortárs képzőművészet? Olyan 12-13 éves lehettem, amikor elkezdtem kísérletezni. Volt egy hatalmas kertünk és szinte soha nem volt otthon senki. Festettem egy papírképet csupa olyasmivel, ami rendelkezésre állt: ételmaradékokkal. Az így készült képet kiraktam egy hangyaboly közelébe, és az alkotási folyamatot ők fejezték be. Úgy lett kész, ahogy a hangyák megették. Nem sok minden maradt belőle. De

Iránytű 7 volt olyan munkám, amit elástam, miután elkészült. Soha nem látta senki rajtam kívül. Több országban kiállítottál már. Milyen volt az első? Még tizenéves kamaszként a zebegényi művésztelepen töltöttem két hetet, amit a Munkácsy-díjas Kopasz Tamás vezetett. Amikor véget ért, édesapám eljött megnézni, hogy miket festettem és csak ennyit mondott: Szép-szép, de hol vannak a képek? Az mennyire tudatos, hogy járod a világot az alkotásaiddal? Ezt részben a kényszer szülte. Aki itthon nem a Képzőművészeti Egyetemen végez, az nem igazán piacképes. Senkinek sem éri meg egy olyan fiatal művésszel foglalkozni, akihez nem tudnak egy neves mestert társítani. Mivel nem a Képzőn végeztem, a rajztanári diplomámmal máshogyan kellett betörnöm. Elkezdtem külföldi pályázatokon próbálkozni, de ehhez rengeteg kitartás kell. Egyszer azt írták rólad, hogy a tudományos élet rocksztárja vagy. Képeid visszatérő elemei a matematikai és kémiai képletek. Hogy kerül egy képzőművész a tudomány közelébe? A helyes megfogalmazás, hogy a tudományos élet rocksztárjaival festek. Gyerekként arról álmodoztam, hogy nagy matekos leszek. Végül nem így alakult, de a tudomány közelében maradtam. A képeim ugyanis nem egyedül készülnek, megkeresek egy-egy tudóst, akivel aztán közösen dolgozunk. Például a Librium című képemen a képleteket krétával vittem fel a vászonra, mert ezek a művek úgy működnek, mintha maguk a kutatók dolgoznának valamin. Épp a Magyar Tudományos Akadémia szegedi székházában volt kiállításom, és a megnyitón dr. Fülöp Ferenc akadémikus, a kémiai tudományok doktora észrevette, hogy hibás a vegyület képlete. Én ugyanis egy régi publikációból dolgoztam, amit azóta már továbbfejlesztettek. Belejavított a festményembe, kijavított egy kötést, így végül ő fejezte be a képet.

Az egyes tudományterületek szaktekintélyeivel való kooperáció az egyedüli lehetőség arra, hogy autentikusan foglalkozzak hard science témákkal. Egyes esetekben én veszem fel a kapcsolatot egy kutatóval vagy egy intézettel, máskor ők keresnek meg engem. Az Imperial College Londonnál először megdöbbentek, hogy úristen, ki ez a fickó, mit akar, ez valami vicc? Aztán persze lenyomoztak, így született 13 munka és létrejött egy közös kiállítás az ottani kutatókkal. Az egyik művem be is került az egyetem gyűjteményébe. A vásznon kívül a gitár a másik kedvenc alkotói felületed. A gitárfestés hogyan kapcsolódik a tudományhoz? Egy gitárcéggel együttműködve minden évben készítünk egy gitárt, egy signature modellt, amit később a kaliforniai NAMM Show-n állítunk ki. Készül hozzá egy festmény is, és általában egy neves magyar származású tudós az ihletője. Megmondom őszintén, a fentiek ismeretében meglepett, hogy eközben a pesti éjszakában melegbulikban partifotósként is jelen vagy. Nem szokták kérdezni, hogy mit keresel te ott? Dehogynem! (nevet) Többször megkaptam, hogy mégis mit keresek én ott, miért fotózok? Hiszem, ha az

ember meg akar tanulni valamit jól csinálni – és én meg akarok tanulni jól fotózni –, akkor rengeteget kell gyakorolnia. Egy ilyen buli hatalmas lehetőség, mert fotós szempontból brutál érdekes arcokat látni. Sok olyan ismerősöm van, aki fotósként a MOME-n tanult, de nem vállal el akármilyen fotózást, mert az neki nem fér bele, vagy neki nem elég magas presztízsű. Márpedig szerintem heti egy fotózással nem lehet rendesen megtanulni a szakmát. Az csak úgy megy, ha az ember sokat gyakorol, és nem csak azon agyal, hogy mit és hogyan csináljon. Mi az, amit nem vállalnál el, ami neked nem fér bele? Nemrég megkerestek, hogy operatőrként olyan felnőttfilmeket vegyek fel, amiben állatjelmezes ázsiai lányok szerepelnek. Erre nemet mondtam. Persze a barátnőm is kategorikusan eltiltott tőle. A művészeket sokan öntörvényűeknek képzelik. Festőként maximális alkotói szabadsággal bírsz, de az üzleti alapú fotózás és filmkészítés esetében megjelenik a megrendelő kívánsága is. Ezt hogyan tudod kezelni? Legyen szó festészetről vagy fotózásról, ihletre várni vagy a megrendelővel veszekedni, ez a két legamatőrebb dolog, amit el tudok képzelni. Annyit

8 Iránytű

szeretnék, hogy az ügyfél a lehető legboldogabb legyen. De azt nem engedem, hogy hülyeséget csináljon. Van olyasmi, amiben szeretnél jobban elmélyedni? Bár most is forgatok videoklipeket és színházi, kulturális témájú videókat, de a filmezéssel szeretnék komolyabban, hosszabban foglalkozni. De az már nem egyéni, hanem nagy csapatmunka. Kortárs festészet, gitárok, fotózás, filmkészítés, és emellett zenélsz is. Mindegyik másfajta tehetséget kíván. Hogyan működik egy polihisztor, mennyire könnyű váltani az egyes művészeti ágak között? Hogy mitől lesz valami szép vagy érdekes, az mind a zenében, mind a

vizuális művészetekben vagy akár az irodalomban is ugyanaz. Az összes művészeti ágnak ugyanaz a gyökere. Ahogy a zenében is tartani kell a ritmust, a dinamikát, úgy a képzőművészeti ágakban ugyanezekkel az eszközökkel kell dolgozni. Ezért aki fest, annak érdemes jó könyveket olvasnia, jó zenéket hallgatnia. Adja magát a kérdés: Milyen jó zenéket hallgatsz, milyen jó könyveket olvasol? Régen mindig kerestem az új impulzusokat, az új zenéket, új könyveket. Mostanában azt vettem észre magamon, hogy a régi dolgokat próbálom újraértelmezni. Ahogy öregszem, úgy érzem, egyre „butább” vagyok és sokkal érdekesebb újraolvasni dolgokat, újrahallgatni zenéket. Ma már máshogy értelmezem őket, ezért újra

előveszem, és ezeket ízlelgetem. Melyik alkotásod áll hozzád a legközelebb? Történetesen az, amelyik elveszett. (nevet). Egy képzőművészeti pályázatra készült, a téma pedig a hungarikumok voltak. Festettem egy képet, melynek főszereplője Osváth Jenő volt. A kép dokumentációjában leírtam, hogy Osváth Jenő egy elfelejtett magyar tudós, aki feltalálta azt az eljárást, hogy hogyan lehet biztonságosan szappant készíteni. Forradalmasította vele a kozmetikai ipart. Úgy alakult, hogy a kép megjelent egy kanadai pszichológiai magazinban, majd több helyen is. Ezután bárkinek is meséltem Osváth Jenőről és megmutattam a festményt, mindenki helyeselt, hogy persze, ismerős a történet, hallott a tudósról. Beküldtem a képet a pályázatra, ahol szintén úgy fogadták, hogy milyen remek, hogy megemlékezünk Osváth Jenőről, büszkének kell lennünk az elfelejtett magyar tudósokra. Csakhogy Osváth Jenő nem létezik – mármint nagyon is létezik, az egyik gitártanítványom, akinek megtetszett a kissé archaikus neve. Médiahacknek szántam. A magyar egy büszke nép, és az él a köztudatban, hogy aki valami nagyot feltalált, az magyar származású. A kép erre reflektált – hogy olyanokra vagyunk büszkék, akiknek az itteni

Iránytű 9 körülmények miatt végül mégis el kellett hagyniuk az országot. Gyártottam hát én is egy ilyen tudóst. Addig halogattam, hogy elmenjek a festményért, hogy addigra a galéria megszűnt és a képnek nyoma veszett. Említettél olyat, hogy három van belőled. Ezt hogy kell érteni? Bármilyen furcsa, de a világon három Sin Olivér nevű képzőművész is van. Rajtam kívül a másik két Oliver Sin távol-keleti származású, és folyamatosan összekevernek minket. Emiatt már ismerjük is egymást, mert keresztben kapunk felkérést interjúkra. Olyankor csak továbbítom a levelet azzal, hogy figyelj, szerintem ez neked jött. Olvastam egy találó jellemzést rólad, miszerint ki-be járkálsz a popkultúra és a magaskultúra regisztereiben. Sokak számára furcsa lehet, hogy mindkét területen otthonosan mozogsz. Meglehet. Az ismerőseim, akik csak felületesen ismernek, rendszerint csak az egyik énemről tudnak. Az a jellemző, hogy a másik oldalamat nem ismerik. Papírod van arról, hogy pimasz vagy. Pontosabban, kedélyborzoló. Ezt mivel érdemelted ki? Egy leszbikus egyesületnek volt egy pályázata, arra készítettem egy festményt egy japán zongoristanőről. Ő Hiromi Uehara, és azért érdekes, mert a komolyzenében a legmagasabb szintig sokkal több férfi jut el, mint nő. Kaptam azonban egy emailt, hogy kizárnak a pályázatból, mert az nőknek szól. Ezen alaposan meglepődtem, mert elolvastam a kiírást és ez sehol nem szerepelt benne. A válaszlevelemben leírtam, hogy nem gondoltam volna, hogy pont egy megkülönböztetés ellen küzdő szervezet fog diszkriminálni a nemem miatt. A nőket akartam támogatni ezzel a festménnyel. Ezután felhívtak szabadkozva, hogy nem vagyok-e véletlenül transzszexuális, mert akkor beleférnék. Nem volt mit tenni, nem

vehettem részt a pályázaton. Ez épp egybeesett a 2013-as ARC plakátkiállítással, és már csak pár óra volt az anyagok leadásáig. Készítettem egy plakátot a szivárványzászló színeivel és azzal a szöveggel, hogy „Más péniszével festettem.” A képet a kisujjammal festettem, de szándékosan olyan betűtípust használtam, mint pár évvel korábban az a festő, aki valóban a péniszével festett az ARC-ra. A plakátom kapta 2013-ban

a BORZ-díjat, ami adott évben a leginkább kedélyborzoló alkotásnak jár. A díjátadó ünnepségen a díjat lovagiasan a leszbikus egyesületnek ajánlottam. Sokat dolgozom az LMBTQ közösség tagjaival. Soha fel sem merül bennem, hogy milyen a másik orientációja. De még mindig meglepődök, amikor egy munkával kapcsolatban megkérdezik, hogy meleg vagyok-e vagy heteró.

•

Aki szeretne jobban megismerkedni Šin Olivér munkásságával, látogasson el bátran hivatalos honlapjára az oliversin.eu címen.

10 Kulissza

KALAND A KULTÚRÁRA VÁGYÓKNAK:

SZÍNHÁZAK ÉJSZAKÁJA Még soha nem volt részed egyéjszakás kalandban és kipróbálnád, milyen? Szeptember 16-án rád vár a Színházak Éjszakája! Egy este, amikor nem kell hét óra hét percig várni, hogy felgördüljön a függöny; egy este, amikor nincsenek nézők, csak résztvevők; egy este, amikor nem a színpadon, hanem a backstage-ben folyik a játék; egy este, amikor rajtad múlik, meddig tart a program. Az összes esemény látogatására érvényes karszalagok augusztus 31-éig 20%os kedvezménnyel vásárolhatók meg a www.szinhazakejszakaja.hu oldalon. Hatodik alkalommal rendezik meg a Színházak Éjszakáját. A tavalyi, harminc budapesti helyszínen zajló eseménysorozat óriási sikere után az idén harminchat színház csatlakozott a kezdeményezéshez, több mint hatvan, délelőttől hajnalig tartó programmal. A színház önmagában is különleges élményt nyújt, de ezen a napon még inkább rendkívüli, egyszeri és megismételhetetlen interaktív produkciókra számíthat a közönség. Bár a részletes programot csak szeptember 1-jén teszik közzé, annyi már tudható, hogy csakúgy, mint a korábbi években, az idén is gazdagon színes a paletta: lesz kulisszajárás, amely során bevezetik a nézőket a színházak rejtett zugaiba; beszélgethetünk a társulatok tagjaival; a színészek egyedi színpadi produkciókkal készülnek, lesz bábjáték, szerepcsere, improvizáció, felolvasószínház, playback-színház, tánc, színpadtechnikai show, szabadegyetem és nyílt próba is – feszengés nélkül, szabadon. ,,Amikor problémákkal küszködnek az emberek, azért szeretnek színházba járni, mert ott testvériségi, együvé

tartozási élményt kapnak. Térben és időben együtt vannak a színészekkel, a többi nézővel, és mindannyian átélnek valamit, ami akkor, ott, a jelenben zajlik, megismételhetetlen, csak azon az estén történik meg velük. Ha ugyanazt a darabot látják is többször, az előadás sosem ugyanaz. Ez a

FOTÓ: SOLYMOSI MÁRTON

Kulissza 11 SZERZŐ: L. HORVÁTH KATALIN

csekket, és arra nyitott be a néző, hogy tologattam őket, és mormogtam, háborogtam, hogy »ki tud ennyit befizetni, ennyi pénzt honnan lehet szerezni? «” – mondta Pogány Judit Kossuth-díjas színésznő, az Örkény István Színház tagja, a Színházak Éjszakájának állandó résztvevője. Szirtes Balázs színész, a Színház- és Filmművészeti Egyetem doktori iskolájának hallgatója szerint ,,a színház a pillanat varázsán túl azzal tud versenyezni a filmmel, a televízióval, a tableten kapott élményekkel, hogy »élő

FOTÓ: SOLYMOSI MÁRTON

színház különös varázsa. Olyan műfaj, amely egyrészt arra késztet, hogy önmagunkba nézzünk, másrészt nyitottabbá tesz egymás iránt” – vallja Florian Zeller Molière-díjas francia író, a Magyarországon is bemutatott Apa című darab szerzője. ,,Kezdetben elcsodálkoztam, hogy ma már mindennek van világnapja, éjszakája. Amikor a Múzeumok Éjszakája létrejött, nagyon pozitív ötletnek találtam. Fantasztikus, döbbenetes, hogy sok ezer ember aznap nem akar aludni, hanem sorra járja a múzeumokat. A színházi éjszakánál adásban«, ténylegesen megszólít. Hogy ami ott történik, az valóban megtörténik, be tudsz kapcsolódni az előadásba. A filmnél ez – a mai technika mellett legalábbis – lehetetlen. Nem véletlenül látunk ma ennyi egyszereplős előadást. A személyes megszólítás ott tud a legerősebben működni.” Pattanj biciklire vagy sétálj velünk az autómentes napon a színházak között, rakjuk össze együtt Budapest színházi puzzle-jét, és köszöntsük együtt a következő évadot – amely nélküled egészen más lenne, mint veled!

•

FOTÓ: KISS GERGELY

nem éreztem, hogy annyira fontos lenne, mert eleve esti program színházba menni, de már sok élményem fűződik hozzá. Például egyik alkalommal a büfénkben üldögéltem éjjel kettőig tök sötétben egy asztal alatt a Jó gyerekek képeskönyve-beli Konrádka-jelmezemben egy gyertyával, és minden csoportnak elénekeltem a Rossz a Jézus kiscsizmája című gyerekdalt. Elég sok csoport volt. Volt olyan éjszaka, amikor a nézők rányithattak a színészekre az öltözőben, és megleshették, mit csinálnak éppen. Én például kitettem magam elé rengeteg befizetetlen sárga

12 Tárlat

Gilbert & George WWW.LUDWIGMUSEUM.HU

BŰNBAK KÉPEK BUDAPESTNEK

(2017. JÚLIUS 8. - 2017. SZEPTEMBER 24.)

MILE END, 254 × 377 CM, 2013 COPYRIGHT GILBERT &AMP; GEORGE, COURTESY GALERIE THADDAEUS ROPAC, LONDON • PARIS • SALZBURG

Az ötven éve együtt dolgozó művészpáros fő témája a modern városi létezés. Gilbert & George műveinek középpontjában mindig a művészek állnak, mint „élő szobrok”. Elegáns megjelenésükkel gúnyt űznek az arisztokráciából, miközben a tabuk és művészeti konvenciók határait feszegetve az aktuális társadalmi jelenségekről kommunikálnak műveikben. Életüket és művészetüket nem választják el egymástól; provokatív és sokkoló műveikre a nézőkkel történő intenzív kommunikáció jellemző. Aktuális projektjük több múzeumi bemutatást követően kifejezetten a Ludwig Múzeum tereire szabott, hatásos látvánnyal várja a látogatót.

Tárlat 13 Az elmúlt évtizedek során Gilbert & George az állandó mozgásban lévő városi élettel megbirkózva nézték végig kelet-londoni otthonuk és vele együtt modern világunk fejlődését. Az, ahogyan ezeken a képeken az alakok megnyilvánulnak, felidézi, hogyan tekintett magára Gilbert & George „élő szoborként”, egy intenzív érzelmek által meghatározott világ múltjának, jelenének és jövőjének halálosan komoly ábrázolásán keresztül kapcsolva össze a társadalmi problémákat és a művészetet. A kivétel nélkül 2013-ban született új képek a modern nyugati világot tárják elénk Gilbert & George szociológiai környezetén keresztül, feltérképezve a lakói együttélése és interakciói által keltett feszültségeket. A képeket különböző faji és társadalmi háttérrel rendelkező fiatalok népesítik be, elkendőzött muszlim nők, és persze Gilbert & George, olykor maguk is maszk mögé bújva, máskor bombaszerű nitrós palackokba bugyolálva, különféle álruhákban, időnként darabokra szaggatottan. Modern urbánus világunkat járják körül, ahogyan egész művészeti pályájuk során tették. Lebilincselő és közvetlen módon nyúlnak olyan témákhoz, mint a halál, a remény, az élet, a félelem, a szex, a pénz, a faj és a vallás. Gilbert 1943-ban született az olasz Dolomitokban, Geroge pedig 1942-ben az angliai Devonban. A két művésztanonc 1967-ben találkozott a londoni St Martin’s School of Art-ban (ma: Central Saint Martin’s College of Art and Design). Gilbert & George a „Snow Show” című évzáró kiállításra készítette első közös munkáját, amely távol állt az akkori művészeti oktatás formalista kritériumai-

tól. 1969-ben alkották meg első „éneklő és élő szobraikat”, melyeknek egyszerre voltak ők a tárgya és a médiuma, egybeolvasztva művészetüket hétköznapi életükkel. Gilbert & George ezután „élő szobrokként” kezdtek felbukkanni múzeumokban és galériákban. 1970-ben egy elhíresült akció során órákon át énekelték Flanagan & Allen Underneath the Arches című dalát miközben ritmusra mozogtak. 1971ben születtek első rácsos szerkezetű képeik, amely technika később védjegyükké is vált. Ikonográfiájuk 1980-ra összetettebb lett, végtelen jelentésréteggel a szimbolikustól az allegorikuson át a legkendőzetlenebb erotikáig, a vallási, politikai, személyes utalásokról nem is szólva. Gilbert & George több mint 40 éve alkot együtt egy művészként, és több mint 3000 műalkotást jegyez. Első retrospektív kiállításukat az eindhoveni Stedelijk Van Abbemuseum rendezte 1980-ban, amelyet 1985-ben a New York-i Guggenheim Museum válogatása követett. 1990-ben és 1993-ban Gilbert & George Oroszországban és Kínában is kiállított. 2005-ben ők képviselték Nagy-Britanniát a Velencei Biennálén. A londoni Tate Modern 2007ben rendezett átfogó kiállítást műveikből, ami Münchenen és Torinón át egészen az Egyesült Államokig utazott. A művészpáros számos díj birtokosa, többek között a London Metropolitan University tiszteletbeli filozófiaprofesszorai, 2017-ben pedig a Royal Academy of Arts választotta őket a tagjai közé. A kiállításhoz egy kétnyelvű katalógus kapcsolódik, amelyben Michael Bracewell regényíró és kritikus átfogó esszéje olvasható.

DALES, 254 × 377 CM, 2013, COPYRIGHT GILBERT &AMP; GEORGE COURTESY GALERIE THADDAEUS ROPAC,LONDON • PARIS • SALZBURG

•

14 Tárlat

A VILÁGHÍRŰ

TITANIC KIÁLLÍTÁS

MAGYARORSZÁGRA ÉRKEZIK

A világ egyik legkedveltebb tárlata hamarosan Budapestre jön. A július 20-án nyíló, 2300 négyzetméteres Titanic kiállításon a rajongók a híres hajóroncs technikai felszerelései mellett több száz eredeti berendezési és személyes tárgyat – bútorokat, ruhákat, ékszereket – tekinthetnek meg. Önálló magyar részleg is lesz, ahol bemutatják az 1912-ben elsüllyedt hajó magyar vonatkozásait is. Az eredeti és a „magyar Titanic” A Titanic volt a kor legnagyobb transzatlanti személyszállító hajója, a technológiai forradalom legmonumentálisabb vívmánya. Utasokat és postai küldeményeket szállított volna Európa és Észak-Amerika között, ám első útja során, 1912. április 15-én, több mint 1500 emberrel a fedélzetén jéghegynek ütközött és elsüllyedt. Számunkra érdekesség, hogy a korszakban veszett oda a magyar történelem

egyetlen modern hadihajója is, az SMS Szent István: a „magyar Titanic” 1918. június 10-én süllyedt 70 méter mély hullámsírjába. Így épült fel a hazai monstrum A 152 méter hosszú Szent István csatahajó megépítéséről még 1910-ben határozott az Országgyűlés – a költségek megszavazását csak azzal a feltétellel fogadta el a

Tárlat 15

TITANIC KIÁLLÍTÁS Helyszín: 1061 Budapest, Király utca 26. (Komplex) Időpont: 2017. július 20-tól minden nap (vasárnap és ünnepnapon is) reggel 10 és este 8 óra között www.titanickiallitas.hu .

parlament, hogy a hajót teljes egészében a Ganz-Danubius fiumei hajógyárában építik meg magyar mérnökök és munkaerő közreműködésével. A név is előfeltétel volt, ugyanis Ferenc Ferdinánd főherceg a 18. század híres osztrák hadvezéréről, Báró Laudonról akarta elneveztetni a hajót. Végül Ferenc József császár döntésére lett a csatahajó neve Szent István. Két év alatt készült el a 22 ezer tonna vízkiszorítású Tegethoff osztályú csatahajó, amelyen torpedók ugyan nem kaptak helyet, 12 darab ágyú viszont igen, amely igen veszélyes fegyverré tette. A Szent István éveken át lehorgonyozva állt a pólai kikötőben és a térség légvédelmét támogatta. Június 9-én kapott először parancsot az indulásra, azonban küldetése nem maradt titokban. Luigi Rizzo olasz kapitány kiszúrta a konvojt, motorcsónakokat küldött az ellenséges hajókra, amelyek két torpedót is kilőttek a csatahajóra. Hajnali fél négykor érték a lövések a Szent Istvánt, amely 6 óra 5 perckor felborult és menthetetlenül süllyedni kezdett. Az 1100 fős legénységből 89 fő nem élte túl a tragédiát. Két tragédia találkozása Az összehasonlítás a Titanic sorsával abból a szempontból mindenképpen megállja a helyét, hogy szinte ugyanakkor készültek el. A Titanic 1912-ben állt forgalomba és már abban az évben odaveszett, míg a Szent István 1915-ben állt szolgálatba, és három évvel később teljesítette be sorsát. Összeköti a két tragédiát, hogy súlyos tervezési hibák is hozzájárultak a két hajó pusztulásához. A Titanic hajóteste gyengébb volt a vártnál, míg a Szent István alacsony vízkiszorítása, magas súlypontja és a lőtornyok elrendezé-

se miatt volt sebezhető. A Titanic esetében az áldozatok száma jóval magasabb volt: a jeges vízben 1500-an lelték halálukat. Míg a Szent István 70, a Titanic 4000 méter mélyen alussza örök álmát. Valódi időutazás Július 20-án a magyar közönségnek is lehetősége nyílik betekinteni a hajózás történetének e korszakába. A 2300 négyzetméteres tárlat megtekintése valódi időutazás lesz a látogatók számára, hiszen a kabinok, a gépház és az ebédlő részletes rekonstrukciójának köszönhetően átérezhetik a 20. század elejének légkörét, a korabeli luxust és a szegénységet is. Ezenkívül eredeti bútorokat, ékszereket, ruhákat tekinthetnek meg az érdeklődők a hajóroncsból. Magyar "szoba" is lesz, ahol a hajózás hazai történetébe, valamint a Titanic magyar vonatkozásaiba is betekinthetünk. A különleges időutazásra a bejáratnál beszállókártyát kapnak a látogatók egy valódi Titanic utas nevével, a Titanic Shopban pedig a korszakhoz és a kiállított darabokhoz kapcsolódó tárgyakat lehet majd megvásárolni.

•

16 Betűtészta

FÁJDALMAS FÉRFIAK

SZERZŐ: SZIJ BARBARA

Hanya Yanagihara: A Little Life

Nem könnyű nyári olvasmányt fogok most nektek ajánlani, de ha vevők vagytok egy történetre, ami a lélek mélyéig hatol, egyszerre emel fel a szépségével és taszít a mélybe a durvaságával, akkor érdemes kézbe vennetek ezt a kötetet.

Hanya Yanagihara A Little Life (Egy kis élet – a szerk.) című könyve minden kétség ellenére bestseller lett, pedig még maga az írója is tartott tőle, hogy már csak a hossza miatt sem lesz sikeres egy ilyen drámai történet. Az évtizedeken átívelő, 700 oldalas kötet négy férfi barátságáról szól: miután kikerülnek egy kis massachusettsi egyetemről, mindannyian New Yorkban próbálnak szerencsét. A jóképű és arayszívű Willem színészi pályára lép; a brooklyni születésű, éles elméjű, de időnként kegyetlen JB festő lesz; Malcolm építészként kezd dolgozni egy cégnél, de a projektek nem jelentenek számára kihívást; és természetesen ott van az okos, titokzatos, visszahúzódó Jude, aki kisebb vagy nagyobb mértékben meghatározza mindannyiuk életét. A négy barát történetét húszas éveik végétől kezdve három évtizeden át követhetjük végig, epizodikus fejezetekben, nagyobb ugrásokkal. Ez idő alatt tulajdonképpen – a címhez hűen – nem történik velük semmi különösebben nagy dolog, csak maga az élet: dolgoznak, bulikba járnak, egyre „felnőttesebb” lakásokba költöznek, szerelmesek lesznek, szakítanak, megházasodnak, sikerek és kudarcok kísérik az útjukat. Négyük közül Jude az egyetlen, aki borzalmas múltja miatt nem tudja bejárni ezeket a hagyományos utakat, és az önbántalmazásba menekül, sötét

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Betűtészta 17

FOTÓ: PETER HUJAR

titkaival együtt. Az egyetlen hely, ahol senki nem firtatja, ki ő és honnan jött, az a tárgyalóterem – ügyvédként elbújhat komoly és hideg maszkja mögött. Sok minden más mellett Yanagihara könyvének fő témája a barátság, ami – mint minden emberi kapcsolat – egy bonyolult intézmény. Amikor valakivel barátságot kötünk, megosztjuk vele az életünket – a kérdés csak az, hogy milyen mértékben. Előfordul, hogy két ember évek óta ismeri egymást, mégsem tudnak a másik életének minden részletéről, legyenek azok múlt- vagy jelenbeli események, és ennek sokféle oka lehet. Van olyan, hogy mindkét fél „szószátyár” lelkesedéssel osztja meg a legkisebb epizódokat is; a másik eset, hogy két zárkózottabb típus találkozik, és szinte egyáltalán nem vagy nem feltétlenül egymással osztják meg legmélyebb titkaikat; és van az a verzió, amikor az egyik fél szabadon beszél mély érzéseiről és meghatározó élményeiről, míg a másik csak időnként enged betekintést a lelke bugyraiba. Ez az aránytalanság zavaró lehet, és rányomhatja bélyegét egy barátságra – többek között épp ez a kényes egyensúly, vagyis ennek hiánya határozza meg a regény

négy főszereplőjének kapcsolatát. Természetesen Jude az, aki hosszú időn át semmit nem hajlandó megosztani traumákkal teli múltjából, amik testén és lelkén egyaránt szörnyű sebeket hagytak. Ám több évtizednyi ismeretség után mégis megnyílik azok felé, akik igazán szeretik, még ha ezzel nem is tudja teljes mértékben maga mögött hagyni gyerekkorát. A számos irodalmi díjra jelölt könyv éppen tökéletes arra, hogy a hosszú nyári napokon elmerüljünk benne: a költői nyelvezet visz minket magával, és az írónő valahogy mindig fenntartja a kíváncsiságot, még akkor is, ha – ahogy ezt már mondtuk – nem történnek egetrengető dolgok a főszereplőkkel. A múlt és jelen között váltakozó fejezetek narrációja főleg egyes szám harmadik személyben történik, de néha egy-egy mellékszereplő szemszögéből látjuk az eseményeket, ami további dimenziókat ad az ő karakterükhöz és hátteret a sztorit mozgató motivációikhoz. Yanagihara könyve nem egyszerű olvasmány, sokszor húsbavágóan kemény és tragikus; még ha sokszor a ’90es évek szorongását is idézi meg, sok aspektusában igenis aktuális, míg másokban időtlen történet.

BUDAPEST

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

•

18 Mozgókép

PÓKEMBER HAZATÉRÉS (Spider-Man: Homecoming) Kamaszodni eleve nem könnyű, és Peter nem arról híres, hogy feltalálja magát. Nagyon vicces srác, mégsem tartozik a nagymenők közé. Nappal. Éjszaka azonban övé a nagyváros, és nemcsak utcaszinten. Különleges szerkóban lendül felhőkarcolóról felhőkarcolóra, nem lehet meglépni előle és nem könnyű legyőzni. Eddig legalábbis senkinek sem sikerült. De a Pókember most egészen új ellenségekkel találkozik, és úgy tűnik, még szokásos humora is kevés lehet hozzá, hogy életben maradjon. Az új bajban új szövetségesek után kell néznie. Az új Pókember-film eddigi legrokonszenvesebb formájában mutatja meg tizenéves szuperhősét, ráadásul a film beépül a Marvel Univerzumba, így más hősökkel együtt szállhat szembe a meghökkentő (és még sosem látott) gonoszokkal.

•

SZÍNES AMERIKAI SCI-FI/AKCIÓ FILM, 2017 (12) BEMUTATÓ: 2017. július 6. RENDEZTE: Jon Watts FŐSZEREPLŐK: Tom Holland, Robert Downey Jr., Marisa Tomei, Donald Glover, Michael Keaton, Jon Favreau, Zendaya

DUNKIRK (Dunkirk) A II. világháború egyik legtragikusabb emléke lehetne, ám egy különleges mentőakció története lett belőle. 1940 májusának végén végén az előretörő német hadsereg bevonult Belgiumba, és a franciaországi Dunkerque közelében a tengerhez szorította a brit és francia katonákat. Az alig 5 kilométeres szakaszon a szövetségesek több mint 300 000 embere szorult össze, és nem volt merre menekülniük. Az angol flottának különleges és váratlan akcióval, hatalmas veszteségek árán mégis sikerült véghezvinni a mentőakciót – és sikerrel juttatta ki a frontvonalból a szabad világ utolsó hadseregét. A világ egyik legsikeresebb filmkészítője, A sötét lovag-trilógia, az Eredet és a Csillagok között rendezője, Christopher Nolan saját forgatókönyvéből, IMAX-kamerákkal, óriási költségvetéssel, az eredeti helyszíneken, számos

egykori eredeti hajó és repülőgép teljes rekonstrukciójával és bevetésével készítette el különleges háborús eposzát menekülésről, káoszról, háborúról és a túlélésről.

SZÍNES, AMERIKAI TÖRTÉNELMI DRÁMA, 2017 (16) BEMUTATÓ: 2017. július 20. ÍRTA ÉS RENDEZTE: Crhirstopher Nolan ZENE: Hans Zimmer FŐSZEREPLŐK: Tom Hardy, Cillian Murphy, Kenneth Branagh, James D’Arcy, Mark Rylance, Harry Styles

•

Mozgókép 19

A SETÉT TORONY (The Dark Tower) Egy revolverhős vándorol a végtelen pusztában. Igazi harcos, aki az igazság nyomában jár, és szörnyekkel viaskodik. Roland Deschain (Idris Elba) magányos harcos, aki a Setét Toronyt keresi. Elmúlt világok árnyai nyomasztják, miközben maga is világok és korok között közlekedik. A világ egyik legsikeresebb regényírója, Stephen King életműve legfontosabb regénysorozatának első kötetéből készült film minden szempontból hatalmas vállalkozás. A 40 országban több mint 30 millió példányban eladott könyv misztikus, fantáziadús és vad világot teremt, amely a thriller, a horror, a fantasy és a western keveréke, benne hihetetlen és izgalmas, vad figurákkal.

•

SZÍNES AMERIKAI FANTASY FILM, 2017 (16) BEMUTATÓ: 2017. augusztus 3. RENDEZTE: Nikolaj Arcel FŐSZEREPLŐK: Idris Elba, Matthew McConaughey, Abbey Lee, Jackie Earle Haley

PAPPA PIA Legyőzheti Dávid Góliátot? Állítólag igen, de aki biztosra megy, inkább ellene fogadjon. A kicsi és gyenge és pénztelen többnyire alulmarad, amikor szembeszáll valakivel, aki gazdagabb és hatalmasabb – és néhány nagyra nőtt, kopaszra borotvált alkalmazottja kíséri mindenhova. Papi (Nagy Feró) a világ legkedvesebb nyugdíjas linkje, aki mindenkinek tartozik és csak a jókedvét ajánlhatja törlesztés helyett. Már laknia sincs hol, egy lepukkant Duna-parti csónakházban húzza meg magát. Ám szomszédja, egy menő szuperdiszkó tulajdonosa, Wizy (Stohl András) most ezt is elvenné tőle, hogy valami csilivili buliplázát építtessen a parton. Az öreg nem esik kétségbe, de fogalma sincs, mit csináljon, úgyhogy a bonyolultabb megoldást választja: segítséget kér az unokájától, Tomitól (Szabó Kimmel Tamás). A srác legalább olyan link, mint a nagyapja, viszont sokkal sármosabb – és habozás nélkül hívja a haverjait.

A pesti vagányok, bohémek és egyéb szélfútta figurák tarkabarka csapata szembeszáll Wizy zsoldosaival meg bombázó, de jéghideg alvezérével, és megkísérli a lehetetlent: a csónakházból átmenetileg romkocsmát varázsolnak, hogy összegyűjtsék a túléléshez szükséges összeget. A kedvük jó, az esélyeik rosszak – de ha egy romantikus vígjátékban mindenki zenész és/vagy szerelmes, akkor bármi megtörténhet. És addig is szól néhány ismerős, mégis egészen átalakult sláger.

•

SZÍNES MAGYAR VÍGJÁTÉK, 2017 (12) BEMUTATÓ: 2017. augusztus 15. RENDEZTE: Csupó Gábor FŐSZEREPLŐK: Szabó Kimmel Tamás, Nagy Feró, Ostorházi Bernadett, Stohl András, Kováts Vera, Reviczky Gábor, Miller Dávid, Mózes András

20 Fesztivál

B.MY LAKE

ÚJRA KÖZVETLENÜL A VÍZPARTON

2017. augusztus 23-tól négy napon át a techno/tech-house/minimal/house a főszereplője a nyár legjobban várt underground fesztiváljának. Augusztusban már ötödik alkalommal rendezik meg Közép-Európa első számú szabadtéri underground elektronikus zenei fesztiválját a Balatonnál. A B.My Lake népszerűségének, előremutató szemléletének és világszínvonalú programjának köszönhetően már az első évben elnyerte az „Európa Legjobb Új Fesztiválja” díjat a holland European Festival Awards-on. Nem is csoda, hiszen a szervezők (a VOLT és a Deadcode Produkció) egy igazán hiánypótló line-uppal robbantották be a fesztivált a köztudatba. Az elmúlt években olyan előadók sorakoztak fel a programban, mint Richie Hawtin, Carl Cox, Sven Väth, Solomun, Luciano, Fritz Kalkbrenner, Ben Klock, Joseph Capriati, Tale of Us, Sasha, Marcel Dettmann, Nina Kraviz, Nicole Moudaber és még nagyon sokan mások. Ami a 2017-es fesztivált illeti, a fellépők sora újra impozáns. Augusztus 23-án koncertezik például a Drumcode Night w/ Adam Beyer, Dense & Pika, Sam Paganini, Enrico Sangiuliano. Másnap, augusztus 24-én lép színpadra Dixon, Loco Dice, Rødhåd, Jackmaster, Andrea Oliva, Butch, Darius Syrossian, Matthew Dear, Hito, Tijana T, augusztus 25-én pedig

Solomun (3-hour set), Sven Väth (3hour set), Amelie Lens, Fabio Florido, Gorje Hewek & Izhevski, Jennifer Cardini, Mind Against, Robag Wruhme, Rodriguez Jr és Superpitcher. Az utolsó napon, augusztus 26-án pedig olyan fellépők zárják a fesztivált, mint Ben Klock, Julian Jeweil, Adriatique, DVS1, Eagles & Butterflies, Hot X,

Johannes Brecht, Woo York live, Ben Sims és a Jan Blomqvist & Band live. A B.my.Lake idén is változatlanul nívós programmal várja az elektronikus zene legnagyobb szerelmeseit a nyár „fesztiválfővárosában”, a káprázatos balatoni panorámával rendelkező Zamárdiban, közvetlenül a vízparton.

•

22 Fesztivál SZERZŐ: BERNHARDT DÁNIEL

MÁR NEGYED ÉVSZÁZADA A FESZTIVÁLOK KIRÁLYA

2. RÉSZ

SZIGETFESZTIVÁL Ha nyár, akkor fesztiválok, ha fesztiválok, akkor egyértelműen a Sziget a biztos választás. Elsőrangú környezet, több száz világsztár fellépő és egy hét féktelen bulizás. Idén lesz 25 éves az esemény, így a szervezők rengeteg izgalmas programmal és kivételesen sokszínű fellépőgárdával készülnek.

z idei fesztivál egyik legismertebb neve Pink, aki biztosan felejthetetlen élményt fog nyújtani rajongóinak és minden érdeklődőnek. Az énekesnő koncertjei mindig hatalmas műsort jelentenek, rengeteg akrobatikával, artista- és kortárstánc-elemekkel. A Nagyszínpadon erősíti a női mezőnyt továbbá Rita Ora is, aki a fiatal generáció biztos kedvence. Az utóbbi évek nagy befutó bandája, a Clean Bandit szinte már hazajár a Nagyszínpadra, mindig remek hangulatot és kiváló szórakozást nyújtva a nézőknek. Hatalmas név lesz még Wiz Khalifa is, aki terjedelmes rajongótáborral ren-

Fesztivál 23 delkezik világszerte. Az utóbbi évek egyik legsikeresebb duóját is sikerült megnyerni a fesztiválnak, úgyhogy a The Chainsmokers zenéjére is lehet tombolni idén. Tom Odell, a The Pretty Reckless, Steve Aoki is jön, és még lehetne sorolni a sztárokat, a programfüzetet böngészve biztosan mindenkinek megakad több helyen is a szeme. A 25. Sziget Fesztivál eszméletlen erős mezőnnyel győzi le a többi hasonló zenei rendezvényt, hét napon keresztül választékos és izgalmas zenei palettát élvezhet a nagyérdemű, egy rövid cikk kevés is lenne bemutatni ezt az egyedülállóan gazdag és sokszínű felhozatalt. Egyértelműen a nagyszínpados előadók miatt gyűlik össze mindig a többezres közönség, azonban a többi helyszínről sem érdemes megfeledkezni. Számomra az igazi fesztiválélményt nem is a Nagyszínpad adta eddig, hanem a Magic Mirror és az A38 sátor. Itt olyan feltörekvő és üdítő frissességű művészek láthatók és hallhatók, akik kifejezetten lelkesek – továbbá a közönségüknek is rendkívül hálásak, Rihanna tavalyi attitűdjével ellentétben.

képest mindössze annyi eltéréssel, hogy a Magic Mirrorban sokkal több művészeti ág keveredik, és a produkciók elengedhetetlen része a humor, továbbá a provokativitás. Idén egy fenomenális ausztrál formáció fogja szórakoztatni az érdeklődőket: a LIMBO már világszerte bizonyította, hogy a világ egyik legizgalmasabb és legszexibb performanszára képesek, így mindenképp érdemes időben érkezni, különben esélytelen a bejutás a sátorba. Ám a leglényegesebb

Előző számunkban már beszámoltunk a Circque du Sziget lélegzetelállító produkcióiról, azonban amikor ott a show véget ér, még színesebb előadás kezdődik a Magic Mirror helyszínén. Világhírű artisták és eszméletlen tehetségek tömkelege találkozik évről-évre ezen a színpadon, a Cirque du Sziget műsorához

pont a Magic Mirror kapcsán – az esti bulizáson, ismerkedésen túl –, hogy páratlan délutáni programokat is kínál. A Sziget fennállása óta kiemelt szempont a társadalmi felelőségvállalás. A Magic Mirror minden évben délutáni beszélgetésekkel és különböző kulturális programokkal – például filmvetítésekkel – igyekszik támogatni

a magyar és a nemzetközi LMBTQI közösségek fejlődését, összetartását. Az idei Talk show programjában például első délután Steiner Kristóf lesz a beszélgetés kiemelt vendége és levezetője, őt követi Rea Mueller, sőt az erdélyi LMBTQ közösség vezetői is beszámolnak élményeikről. Viszont ez még nem minden, hiszen magát a Humen szerkesztőségét is képviselni fogja Erdei Zsolt a hétfői beszélgetés alkalmával. A különleges személyek felsorakoztatása mellett a témák is meglehetősen érdekesnek számítanak, szó lesz a gyermekvállalásról, a homo- és transzfóbiáról, a meleg társadalmon belüli szegregációról. Steiner Kristóf a lemezjátszó mögött is megmutatja, mire képes, így a fullasztó nyári hőséget üdítő Madonna-slágerek dallamai feledtetik majd. A fesztiválhangulatnak nem feltétlenül kötelező eleme a minőségi elektronikus zene, legalábbis a Sziget nem elsősorban erre épít, a Telekom Arénában mégis elég erős lesz a DJ-felhozatal – végigolvasva is dobogni kezd az ember szíve és lába. Lesz trance, minimal, house, techno, így mindenki megtalálja a kedvére való elektronikus ütemet. Végül mindenképp kiemelném személyes kedvencemet, hiszen újra színpadon lesz Nagy Fruzsina – Halas Dóra – Soharóza: Tabu kollekció című „catwalk koncertje”. Ez a darab nagyon érthetően és egyaránt nagyon élvezhetően beszél a társadalmi problémákról – aki teheti, semmiképp ne hagyja ki!

•

24 Fesztivál

A két nagyszínpad részletes programját megtaláljátok a www.strandfesztival.com oldalon.

STRAND FESZTIVÁL ZAMÁRDIBAN VILÁGSZTÁROKKAL

Ötödik alkalommal jelentkezik a STRAND Fesztivál a már megszokott helyén Zamárdiban 2017. augusztus 23–26. között. A MOL Nagyon Balaton programsorozat legjelentősebb záróeseménye világsztárokat sorakoztat fel. A You Me at Six, Alan Walker, Wilkinson, Alle Farben és a Vigiland is érkezik a korábban már bejelentett Bastille, John Newman, az Icona Pop, Redfoo és a legfontosabb hazai koncertkínálat mellé. Augusztus utolsó hétvégéjén a STRAND Fesztivál Nagyszínpadára érkezik a brit You Me at Six legénysége, akik gitárcentrikus zenéjükkel egyszerre idézik meg a popos dallamokat és a zúzósabb riffeket. Várhatóan az idén megjelent, ötödik nagylemezüket és korábbi slágereiket is felidézik majd Zamárdiban. Az

EDM-house vonalat erősíti a tizenéves kora ellenére számos díjjal kitüntetett norvég DJ-producer, Alan Walker, aki a Petőfi mellett szinte az összes jelentős zenei adó kedvence. Energikus, élő produkcióval mutatkozik be a közönségkedvenc Wilkinson. Berlin nyüzsgő elektronikus zenei közegéből jön a rendkívül sokoldalú Alle

Farben, a svéd house-színteret pedig a Vigiland képviseli majd. A páratlan hanggal megáldott John Newmant, a magyar közönség előtt már többször nagy sikerrel bizonyító 26 éves angol dalszerző-énekest 2012 májusában ismerte meg az egész világ a Rudimental drum'n'bass himnuszán, a Feel the Love-on keresztül. A bemutatkozó lemezét felvezető Love Me Again végigtarolta a slágerlistákat, majd a hatalmas kritikai sikert arató Trouble után tavaly októberben megjelent második nagylemeze, a Revolve is. A Petőfi Rádió és a VOLT Produkció közös fesztiváljának felhozataláról már tudjuk, hogy idén is igazán komoly világsztár kínálattal kényezteti közönségét. A külföldi sztárok mellett a leginkább várt hazai bandák és előadók szinte kivétel nélkül jelen lesznek a MOL Nagyon Balaton egyik legjelentősebb záróeseményén.

•

Minden 4500 Ft értékű szolgáltatás után választhatsz egyet a Dandy kaparós sorsjegyek közül, és azonnali nyeremények várnak, köztük Pink koncertjegyek!*

! RJ YE YERJ! N SJ yÉnyeSr!* Ner!* ÉS NYERJ! KAPARJ É g ny R gy je CS nyer!* PJAn sinordes n sorsjeMinden sorsjegy R MA PA KA PA MindeM CS PAMA GE GE KA PEN NGE BOROTVA PE

TVAA BOROOTV R BO

PEN

PENGE

PAMACS

PENG

OLL

OLLÓ OLLÓ

FÉSŰ SŰ FÉSŰ FÉ

YÍR

ÉK

PENGEn. alo told SZÉK háRBER a BA

ÉP ÓG

ÓGÉP tek EHAJNYÍR szle GHAJNYÍRÓGÉP on. SZÉK alBARBER é PEN *R told k a há zlete *Részletek *Rés a hátoldalon.

PENGE E PENG

*Az ajánlat az első 500 vendégre érvényes aki minimum 4500 ft értékben szolgáltatást vesz igénybe 2017.07.01–08.09 között.

Időpont foglaláshoz töltsd le a Dandy the Barber Appot mobilodra!

1056 Budapest, Irányi u. 18. +36 31 788 8850 dandythebarber.com fb.com/dandythebarber

26 Pink Topik SZERZŐ: HORVÁTH GYULA ANTAL

A PÉNZED TÉNYLEG ÉPÍT!

„Hiszünk abban, hogy egy befogadó és sokszínű munkakörnyezet hozzájárul a bank növekedéséhez, ahol egymással törődni a napi rutin része. Szerintünk a sokszínűség ösztönzi és növeli a kreatív energiákat, ezért is támogatjuk a diverzitást a cégen belül is” – Pászka Petrával, a MagNet Bank marketingvezetőjével beszélgettem az idei év eddigi újításairól és terveiről.

A madarak mindig csiripelnek. Most éppen azt, hogy ti is készültök valamivel az idei Pride-ra. Igen. Egy izgalmas workshopon jártam a Nyitottak vagyunk szervezésében. Nagyjából 20 nagyvállalat CEO-ja, felsővezetője azért gyűlt össze, hogy egyeztessük, az általunk képviselt cégek miként jelenjenek meg az idei Pride-on. Akkor és ott úgy éreztem, a világ valóban változóban van, és ha az üzleti szféra színe-java kiáll a diverzitás és az inkluzivitás mellett LMBTQ-fronton, jó eséllyel alakíthatjuk közösen pozitív irányba a társadalmat. Büszke voltam, amikor a szervezők a legjobb hazai gyakorlatok között mutatták be a MagNet legutóbbi

kisfilmjét, amelyben egy meleg pár is szerepel. Sajnos ez még kivételnek számít Magyarországon. A film fókusza amúgy a civil szervezeteken

volt, és a többi szereplő közt tűnt fel benne kézen fogva két nagyon helyes srác. Azt gondolom, hogy a kommunikációs szakma felelőssége is, hogy a mainstream médiában ne csak hetero párok kapjanak helyet, és ebben utat kell törni. Én személyesen is élvezem a tabudöntögető szerepét, és a MagNet ebben mindig partner, így különösen jólesett a Google, a Citi, a Prezi, a P&G vezetőinek elismerő tekintete. Az idei Pride-ra visszatérve, mi abban a privilegizált helyzetben vagyunk, hogy az Andrássy úton van a székházunk, így arra gondoltunk, hogy lokálisan üdvözöljük a felvonulókat, és szivárványba öltöztetjük a neoklasszicista épületünk oszlopait. Izgatottan várom, hogy miként fest

Pink Topik 27 majd a MagNet épülete és hogyan fogadják a látogatók. Beszéljünk picit a civil szervezetekről. Hogyan is működik ez a támogatásosdi? A demokrácia egyik fontos záloga, hogy pénzügyileg és szakmailag is erős civil szféra jöjjön létre az országban. Ezért is osztjuk szét 2010 óta minden évben a bank nyereségének 10%-át (az idén 72 millió forintot) civil projektekre. Ami talán rendhagyó a rendszerben, az, hogy ezt nem menedzserpreferenciák mentén tesszük, hanem minden ügyfelünk a rá eső nyereséghányadról dönt, és ajánlja fel a maga részét az általa legfontosabbnak gondolt társadalmi ügy érdekében. Évente közel 80 szervezet közül választhatnak az ügyfeleink. Talán mondanom sem kell, hogy évről évre melegjogi szervezetek is helyet kapnak a támogatható civilek közt.

gadni, hogy a közösségünk tagjai úgy tudjanak jó ügyek mellé állni, hogy közben ne kelljen a saját pénztárcájukba nyúlni. Számlacsomagjainkban becsületkasszás számlavezetést ajánlunk, amely 0-1000 forint között teljesen

ételeket. Természetesen ezek mind kutyabarát és akadálymentes bankfiókok, ahol mindenkit örömmel látunk szeretteivel együtt. Most komolyan, honnan, hogyan jön egy bankból ennyi szív, szeretet és törődés? Főleg a meleg társadalom iránt… Itt ez benne van a levegőben. Személyes elköteleződésem is van az LMBTQ közösség támogatása iránt, ami a családomból fakad. A nagybátyám gyermekkorom egyik legszeretettebb embere, mindig is a példaképem volt. Melegként élt egy korántsem elfogadó közegben, és végül úgy döntött, hogy kiszáll a játékból. Olyan világot szeretnék, ahol ilyesmi nem fordulhat elő, így az ő emléke is hajt, hogy az előítéletek ellen minden erőmmel küzdjek.

•

Kezdem érteni a „közösségi” részét a banknak. Lehet ezt még felülmúlni, magatokhoz képest is? Elsősorban pénzintézet vagyunk, így a banki termékeink újragondolásával tudjuk a legnagyobb hatást elérni. Létrehoztuk a szokásos kereskedelmi bankok cash-back kártyáinak alternatíváját, a Segítő Bankkártyát is, amellyel minden vásárlással szintén a kedvenc civil szervezetüket segíthetik az ügyfeleink a bank pénzéből. Igyekszünk minden lehetőséget megra-

szabadon választható. Az ügyfeleink annak ellenére, hogy akár ingyen is bankolhatnának, zömmel átlátják, hogy minden szolgáltatás mögött érték van, így sokan önként választanak az önköltségi árunk (383 Ft) feletti számlavezetési díjat is. Továbbá a Balassi Bálint utcában fairtrade kávézót, Székesfehérváron közösségi irodát, és legutóbb a Bartók Béla úton pedig egy Farmbistrót nyitottunk. Ez utóbbi rövid élelmiszerláncokkal beszerzett termelői alapanyagokból készít egészséges

28 Emberkép SZERZŐ: BÁMLI ZOLTÁN

BÁNTOTTAK A MELEGSÉGEM MIATT, DE SOKKAL TÖBB A POZITÍV CSALÓDÁS, EZEKBE KAPASZKODOM

Interjú Krupa Adriánnal

A segítő szakmáról vagy inkább hivatásról sok minden elmondható, de az nem, hogy könnyű lenne. Ez különösen igaz, ha a gyermekvédelemről van szó. Ebben a hónapban Krupa Adriánnal beszélgettünk, aki egy vidéki városban elhivatottan próbál segíteni azoknak a gyermekeknek és családjuknak, akiknek erre szükségük van.

Beszélnél a munkádról, hogy pontosan mivel is foglalkozol? Egy gyermekjóléti központban vagyok esetmenedzser és lakótelepi szociális munkás. Esetmenedzserként feladatom a veszélyeztetett körülmények között élő gyermekek megsegítése, a feladatok koordinációja. Vannak olyan gyermekek, akiket súlyos veszélyeztető körülmények miatt kiemelnek a családjukból – az ő szüleikkel is dolgozunk annak érdekében, hogy a gyermek minél előbb visszakerülhessen hozzájuk. Lakótelepi szociális munkásként pedig a csellengő, a társadalom perifériáján élő gyermekek támogatása a fő célunk, elsősorban preventív programokkal: van színjátszó csoportunk a kreatívabb gyerekeknek, társasjáték klubunk, megjelenünk helyi rendezvényeken, csinálunk pályaorientációs csoportfoglalkozást, és még sok más színes, hasznos időtöltést kínálunk a gyerekeknek. Hogyan kerültél erre a területre? Amikor érettségiztem, nem voltam biztos abban, hogy merre tovább, így vendéglős szakmát szereztem. Eközben a családban történt egy haláleset, ezután a három éves, autisztikus unokaöcsém felügyeletét időszakosan én oldottam meg a nővérével közösen. Nagyon nehéz időszak volt mindannyiunknak, és az ehhez kapcsolódó tortúra vezetett a szociális munka és a gyermekvédelem felé. Egy percét sem bántam meg. Viszonylag jó képzést kap-

Emberkép 29 tam, jó eredménnyel diplomáztam, azonnal elhelyezkedtem, és rájöttem, hogy semmit sem tudok. Ez, ahogy tapasztalom, általános jelenség, hiszen a szociális munka egy nagyon nagy terület, minden szakterületből csak egy falatot csippentünk le a felsőoktatásban. Melegségedet nyíltan kezeled. Nehéz volt eljutni eddig? Nehéz. Szinte egész életemben a fiúk érdekeltek. Kétségek időnként voltak bennem azzal kapcsolatban, hogy melyik nemhez vonzódom igazán, de leginkább az a néhány próbálkozás volt nehéz a lányokkal. Próbáltam megfelelni a környezetnek, az elvárásoknak. Az nem én voltam. Inkább ez az út volt rögös, a coming out és az önkifejezés már nem volt nagy akadály. A szüleim mindig is arra neveltek, hogy legyek őszinte, ne féljek kimondani azt, ami van. Sokat bántottak amiatt, mert nyíltan vállalom a melegségem, de sokkal több a pozitív csalódás, ezekbe kapaszkodom. Boldog párkapcsolatban élsz pároddal már 2 éve. Kapcsolatotokat tejesen nyíltan felvállaljátok. Miért fontos ez szerintetek? Igen, szerencsére nagyon boldogok vagyunk. Azért fontos számunkra ennek felvállalása, mert ezek vagyunk. Mi együtt vagyunk egy egész, nagyon jól kiegészítjük egymást. Egyikünk sem szeret hazudni, nem látjuk értelmét tagadni azt, akik mi vagyunk. Aki elfogad engem, minket így, ahogy vagyunk, akkor az nagy öröm számunkra, és minden kincset megér; aki pedig nem, az nem számít. Egy dunántúli városban élsz. Szerinted a vidéki lét jelent bármiféle hátrányt, főleg melegként? Számomra nem. Szeretem ezt a települést, szinte minden ide köt engem, a barátok, a család, az élmények. Párkeresés szempontjából sem érzem hátrányosnak, hiszen egyrészt áthidalhatatlan távolságok nincsenek, másrészt a főváros is elég közel van. Budapesten jártam főiskolára, meg-

fordult többször a fejemben, hogy a tanulmányaim alatt akár kollégista is lehetnék, ahogyan az is, hogy diplomázás után ott is folytathatnám az életet, de nem így történt, amit egyáltalán nem bánok. Tény, hogy vidéken talán kevésbé elfogadóak az emberek, de az engem nem érdekel, hogy ki hogyan viszonyul a melegségemhez, csak azok számítanak, akik tényleg minden nap jelen vannak az életemben. Ők pedig nyilván azok az emberek, akik elfogadják azt, aki vagyok. Mik a terveid? Az élethosszig tartó tanulás híve vagyok, mindenképp szeretnék még tanulni valamit, ami nem feltétlenül szakmába vág, de konkrét terveim

nincsenek ezzel kapcsolatban. Sokat gondolkodunk a párommal egy paleolit, cukor-, glutén-, laktózmentes és egyéb különlegesnek mondható termékeket kínáló pékség, cukrászda kapcsán. Jó lenne egy ilyen a környéken, de nincs. Csinálhatnánk, mivel ő cukrász, nekem is van erre irányuló végzettségem, már csak tőke és lendület kell – de ami késik, nem múlik. Mit üzennél az olvasóknak? Azt, hogy mindennap legyen hálás az ember azért, amije van. Sosem lehet tudni, hogy mit hoz a holnap, így meg kell ragadni és élvezni a pillanatot, amíg lehetséges, és ezért csakis mindenki maga lehet felelős, hiszen mindenkinek megvan a saját útja, amit egyengetnie kell.

•

30 Pozitív

III. fejezet

AZ ELSŐ HÓNAPOK A mosoly, amelyet a folyosói készülődés közben az arcomra erőltettem, tovatűnt, amint kiléptünk a Karolina úti rendelő ajtaján. Ha csak pillanatokra is, de elsírtam magam. Majd letöröltem a könnyeimet, átöleltem a kísérőmet, és elindultunk haza. Bár felajánlotta, hogy nálam alszik, vagy aludjak én nála, úgy éreztem, ezen az estén egyedül kell szembenéznem azzal, ami rám vár.

em tudnám felidézni, mivel teltek a következő napok. Csak érzésekre emlékszem. Különösen a következő reggelre. A hátamon fekve ébredtem fel. Néztem a fehér plafont, lassan pislogtam. Mintha egy évek óta hessegetett rossz álmom vált volna valóra. Magányosnak és dühösnek éreztem magam. Dühösnek, amiért ismét van valami, amit titkolnom kell, és magányosnak, mert nem ismertem senkit, aki hasonló cipőben járna és megoszthatnám vele a gondolataimat, vagy feltehetném a kérdéseimet. Ugyanoda lyukadtam ki, mint amikor tizenhárom éves koromban rájöttem, hogy meleg vagyok. Mi történik egy HIV-pozitív emberrel, miután diagnosztizálják vérében a vírust? Mivel a gyorsteszt pozitívat mutatott, így az orvos ott helyben ismét vért vett tőlem, de ezúttal a vénámból. Igyekezett megnyugtatni, hogy a gyorsteszt csak feltételesen pozitív, minden tizedik esetben tévedésről van szó, amelyet befolyásolhat korábbi gyógyszer vagy betegség. Bár az eszem tudta, hogy a csata elveszett, a szívem azért még kapaszkodott ebbe a reménysugárba. Körülbelül egy hetet kellett várni az eredményig. Majd telefonon hívtak. A második vérvétel eredménye is pozitív lett. Bár szomorú voltam, már nem rázott meg a hír. Következő lépésként a Karolina úti anonim rendelő egy önkéntese elkísért a Mária utcai Országos STD Centrumba, ahol sor került a harmadik vérvételre is. Feltettek pár kérdést a múltammal kapcsolatban. Tudom-e, ki, mikor és hogyan fertőzött meg?

Voltam-e azóta együtt bárkivel? Majd az ilyenkor kötelező eljárás keretében mintát vettek más nemi úton terjedő betegségekhez is. Szifilisz, tripper, hepatitisz. Sok esetben a HIV ugyanis csak kísérőbetegség, kéz a kézben jár más fertőzésekkel. Mint utóbb kiderült, az én vírusom magányos harcos volt. Hogy lefeküdtem-e bárkivel a fertőzés óta? Igen. Volt a két időpont közötti hónapokban két fiú. Az egyik közelébe sem került a spermámnak vagy a véremnek, a másikkal pedig éppen ismerkedtünk a szűrés pillanatában. Előbbi máig nem tudja, hogy HIV-pozitív vagyok. Így, hogy esélyt sem adtunk a fertőzésnek, soha nem vitt rá a lélek, hogy beszéljek neki erről. Lehet, hogy gyáva és felelőtlen vagyok emiatt. De csöndben nyomon követtem az életét a későbbiekben is, és tudom, hogy volt szűrésen. Makk egészséges. A fiú pedig, akivel ismerkedtem épp, még aznap este megtudta. Felhívtam telefonon. Másnap találkoztunk és nagyon támogató volt. Fel sem merült benne, hogy emiatt faképnél hagyjon. Helyette utánaolvasott, vigasztalni próbált. Bár végül nem jöttünk össze, az nem emiatt volt. Ő is ugyanúgy a mai napig egészséges. Ami az én egészségemet illeti, a tavasz a várakozással telt. Rendszeres időközönként, áprilistól nagyjából havonta el kellett mennem a Mária utcába vérvételre, ahol folyamatosan figyelték a vírusszámomat. A Karolina úti önkéntes fiatalember pedig küldött át magyar nyelvű tájékoztató anyagokat a betegséggel kapcsolatban. Olvastam arról, hogy milyen gyógy-

szerek állnak rendelkezésre, mire kell figyelni az étkezésnél, testedzésnél, alkoholfogyasztásnál. Lelövöm a poént: ha egészséges és teljes értékű életet szeretnék élni, nagyjából ugyanarra kell figyelnem, amire eddig is. Fontos megjegezni, hogy a ma használatban lévő gyógyszereknek nincs mellékhatása. Nem tucatnyit kell bevenni naponta többször, nem megy tőlük a hasad, nem vagy fáradékony, nem puffadsz. Így ment el a tavasz és így ment el a nyár. A nővér és én is vártuk, mikor éri el a vírusszám azt a szintet, amikor már indokolt rátérni a gyógyszeres kezelésre. Közben a Mária utca biztosított lelki segítséget is. Többször is beszélgettem egy szakértővel, aki frissen fertőzötteket igyekszik átsegíteni a kezdeti időszakon. Valamikor júliusban megbetegedtem. Nem kell nagy dologra gondolni, egy sima megfázás volt. De két hétig nem jöttem ki belőle. Folyamatosan be volt dugulva az orrom, köhögtem, előfordult, hogy hőemelkedésem is volt. A szervezetem kezdte feladni a harcot. Már nem tudott egyszerre a HIV és mellé még valami más ellen is küzdeni. Tudtam, hogy a következő vérvétel után fordulat jön. És nem is tévedtem, a vírusszámom 85 ezer felett járt. Bár még ez se számít kirívóan magasnak, hiszen vannak, akiknek már akkor 300-400 ezer felett jár, amikor kiderül róluk, hogy fertőzöttek. A legközelebbi alkalommal a Mária utai nővér úgy döntött, ideje elmennem a Szent László Kórház Immunológiai Ambulanciájára. Legközelebb innen folytatom.

•

Pozitív 31

A Pozitív első két fejezetét megtalálod a www.humenonline.hu weboldalunkon. SZERZŐ: MAYER KÁROLY

32 Homokóra

Hosszú vagy rövid, vékony vagy vastag, férfiasságunk paramétereit pubertáskorunktól kezdve vizslatjuk, és figyelemmel kísérjük az évek során bekövetkező változásait. Úgy véljük, péniszünk mérete határozza meg, milyen férfiak is vagyunk igazán. Ki tudjuk ezzel elégíteni partnerünket? Tetszeni fog a barátunknak? Vajon mit szólnak mások, ha meglátják? Ilyen és hasonló kérdésekkel traktáljuk magunkat, pedig sokkal többet nyom a latba az, hogy hogyan használjuk, amink van, mintsem hogy milyen mélyre megy.

Az örök igazság:

NEM A MÉRET A LÉNYEG

i ne gondolkozott volna már azon, hogy egy testnevelés óra után, egy szaunában, vagy esetleg egy nudista strandon nem nézik-e kicsinek a lábai között himbálózó szerszámát? Zsebében pedig ott lapult egy „Dick Size” collstock, amivel alkalomadtán leellenőrizte, hogy fallosza nőtt-e egy centit tegnap óta.

Persze nem meglepő, hogy a mai fiatalokban effajta gátlások alakulnak ki. A filmekben, a pornókban, de még a reklámokban is azt tolják a férfiak arcába, hogy mindenkinek, aki valaki, úgy dagad elöl a gatyája, mintha két pár zoknit rejtettek volna el benne. A neten felugró ablakok tele vannak pénisznövelő kütyüket áruló ajánlatokkal, de még a

Homokóra 33 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

farokmérő-szalagon is olyan feliratok vannak 16 centiméter alatt, hogy „Ha-ha-ha”, „Little boy” (Kisfiú) és What have you thought?!” (Mégis mit gondoltál?!). Ezek után ki ne akarná felkötni magát, ha 15 centis pénisze épp az utóbbi kategóriába esik? Ennyire azonban nem érdemes túldramatizálni a méretbeli kérdést, pláne, hogy Magyarország az élen jár farokméretekben. Kis hazánkban az átlag méret 16,51 centi, ezzel az elsők között vagyunk Európában, de még a világon is. Utóbbi esetben a 16,1-17,9 centis kategóriába esünk néhány afrikai és dél-amerikai országgal karöltve. A legkisebb fütyije kevésbé meglepő módon a távol-keletieknek van átlag 12 centivel, őket követi 13-mal többek között Oroszország, Ausztrália, az Egyesült Államok és Írország. Ezután Kanada, a legtöbb európai ország, a skandináv országok, Dél-Amerika déli része és Észak-Afrika következik közel 15 centivel, majd az élvonal előtt 15-16 centivel helyet kap még Közép-Amerika és Dél-Amerika nagy része, több

afrikai és nyugat-európai ország. Bizonyos hiedelmek szerint az országokban elérhető banán mérete is reálisan tükrözi az ott élők adottságait. Ezt bizonyítja, hogy Dél-Amerikában többnyire óriás méretű banánok vannak, míg Ázsiában elég kicsi ezeknek a gyümölcsöknek a mérete. Ez azonban nem reprezentatív, hiszen a banán a legtöbb helyen importtermék. Sajnálatos módon én is több éven át azoknak a táborát erősítettem, akik nem voltak megelégedve önmagukkal, ám ezzel szemben sosem gondoltam, hogy az élvezet mértéke a partnerem farkának nagyságától függne. Sőt, bizonyos méretek már taszítanak. Bár van valóságalapja a viccnek, mi szerint csalódás, ha egy hosszú pénisz vékony, és egy vastag cerka rövid, a lényeg az, hogy a gazdája hogyan használja. Míg egy kisebb mérettel is lehet óriási örömeket okozni, egy hosszú és vastag örömrúd is lehet kevésbé örömteli.

•

Hevesi Kriszta szexuálpszichológus válaszol Egy férfi falloszának a mérete az illető férfiasságát szimbolizálja már hosszú évek óta. Gondoljunk a western-filmekre, amikor a cowboyok előre tolják a csípőjüket, vagy a harcosokra, amikor „visszatolják a hüvelyébe a kardot”. A pénisz és a fegyver párhuzama dominanciát sugall. A tekintély pedig annál nagyobb, minél nagyobb valaki kardja. Ha megfigyeljük, egy edzőterem öltözőjében mindig az vetkőzik le először és öltözik fel utoljára, aki nagy férfiassággal rendelkezik. Minél nagyobb a pénisz, annál esztétikusabb látványt nyújt, ellenben kell hozzá egy megfelelő befogadó fél. Ha a fallosz túl nagy, az már fájdalommal járhat, ugyanakkor a mikropénisz nem okoz örömöt. Melegek esetében is fontos a méret, hiszen a prosztata a férfiak G-pontja. Ugyanakkor az ánusz megfelelő tágítására van szükség a fájdalom elkerülése érdekében. Mindenesetre a pénisz méretét sokszor túlmisztifikálják, hiszen a hangsúly inkább azon van, hogy a gazdája hogyan használja azt. Túl nagy pénisz esetén egészségügyi problémák is felléphetnek, mert a vérellátással gondok adódhatnak. Az örömszerzés szempontjából nem mindegy, hogy ki meddig bírja, és hogy egyáltalán bírja-e. A magyar férfiak többségének nincsen oka szégyenkezni, hiszen az átlag 16 centivel valóban Európa élvonalában vannak. Mi több, világszinten 12-14 centi az átlag – mindössze a Föld férfi lakosságának egy százalékát teszik ki azok, akik 19 centi vagy afölötti mérettel rendelkeznek. Ide

pedig már Afrika is beletartozik. Ha valaki mégis szégyenkezne a mérete miatt, az orális szex minden fél számára örömöt okoz, függetlenül attól, kit mekkora fallosszal áldott meg a természet.

•

34 Kristóf világa SZERZŐ: STEINER KRISTÓF INSTAGRAM: @WHITECITYBOY

ÉDES ELŐBÚJÁS KÓSTOLJ BELE A NYITOTTSÁGBA!

Amikor idén tavasszal a Menza étteremben bemutattuk a Kristóf Konyhája-féle vegán menüt, meghívtam néhány szívemnek kedves barátot és rég nem látott jópajtást. Köztük volt Ceglédi Zoltán, akivel több mint egy évtizede haverkodtunk össze online, mikor még egyikünk sem volt igazán ismert – azóta időről időre összeröffenünk totál random helyzetekben, és a találkozásból mindig valami váratlanul izgalmas dolog sül ki, legyen az egy jó beszélgetés, vagy ez esetben egy nagyon erős cikk, amit Zoli a 168 órában jegyzett le. A burgundi padlizsánom ugyanis elindította őt egy gondolatszálon, aminek a vége egy miniesszé lett arról, hogy miért is nem érdemes parázni az előbújástól. Ki kell állni. Így és csakis így sikerül majd egy normális országot építeni. „Olyat, ahol én egy teljesen másik rovatban arról írhatok majd, hogy Kristóf a padlizsánnál milyen marinádot használt, és hogyan passzolt ehhez a burgundi mártás” – írta Zoli, én pedig mélyen egyetértek vele. Magyarországon vízválasztó esztendők vannak mögöttünk a homoszexuálisok jogaiért folytatott harcot illetően: 2016ban végre felhőtlen hangulatban, félelem nélkül zajlott le a Budapest Pride fesztivál, egyre többen merik felvállalni a szexuális orientációjukat – köztük olyan prominens művészek, mint Alföldi Róbert, aki saját könyvében mesélt minderről, és országunk egyik legtehetségesebb énekesnője, Oláh Ibolya sem nem titkolta leszbikus kapcsolatát. Óriási dolog, hogy főműsoridőben futó showműsorok közkedvelt szereplői – mint az ország kedvenc stylistja, Lakatos Márk – nyíltan beszélhetnek a magánéletükről. Az évszázados sötétség után úgy fest, végre Magyarországon is hajnalodik – ami az LMBTQ szubkultúra kommunikációját illeti. Ezzel együtt persze korántsem felhőtlen a helyzet: a tavaly boltokba került Coming out könyv szerzője, Kincses Marcell ígéretes lelkészi pályáját kényszerült maga mögött hagyni, amiért nyilvánosan felvállalta homoszexualitását.

Mindezt egy olyan korszellemben, melyben még maga a pápa is kiáll a melegek és leszbikusok mellett, mondván: „Ha egy homoszexuális Istent keresi, ki vagyok én, hogy eltiltsam tőle?” Nincs több titkolózás! Emlékszem, alig voltam tíz éves, amikor pedzegetni kezdtem, hogy valószínűleg engem a fiúk jobban érdekelnek, mint a lányok. Korábban is tisztában voltam vele, hogy imádom a Barbie babákat, viszont cseppet sem érdekelnek a Matchboxok, ám amikor tizenévesen kísérletezni kezdtem a párkapcsolatokkal, bizonyossá vált: Budai Nikivel lassúzni kevésbé izgalmas számomra, mint Tóth Bélával birkózni a tesiteremben. Mire gimnazista lettem, már olyan ikonokat és idolokat választottam magamnak, akik rebellis viselkedésükkel és progresszív gondolkodásmódjukkal állandóan összezavarták, sokkolták, ezzel pedig nevelték a társadalmat. Imádtam Arthur Rimbaud költészetét, odavoltam Madonnáért, és kiskamaszként elhatároztam: ha Magyarországon senkinek sincs mersze megváltoztatni évszázadok begyepesedett dogmáit, majd én leszek az, aki megteszem. Tizenhat sem voltam, mikor

Kristóf világa 35

először bonyolódtam párkapcsolatba egy nálam tíz évvel idősebb sráccal, és mivel nem akartam hazudozni, úgy döntöttem, hogy előállok az igazsággal. Édesanyám első kérdése az volt: „És mi van, ha megtiltom?” Erre azt feleltem: „Az olyan, mintha azt mondanám neked, hogy nem lélegezhetsz.” Azt hiszem, azonnal megértette, hogy tehet vagy gondolhat akármit, a fia homoszexuális, ez pedig megváltoztathatatlan – néhány héttel később pedig már együtt járt kávézgatni és vásárolgatni az akkori pasimmal. Édesapám pedig mindössze annyit mondott: „Sokfelé jártam a világban, sokféle emberrel találkoztam, számomra ebben semmi furcsa vagy meglepő nincsen.” Közöny kontra elutasítás Ám progresszív nevelés ide vagy oda, amikor belecsöppentem a szórakoztatóipar és a média világába, megdöbbenve tapasztaltam, hogy bármily sokan vagyunk is mi, melegek, a „ne kérdezz, ne beszélj róla”-elv áll mindenek felett. Rengeteg közszereplő tartott és tart tőle ma is, hogy a felvállalt szexuális orientáció kevesebb munkát eredményezne, vagy elveszítenék a közönség szeretetét, mások pedig meggyőződéssel állítják, hogy „ehhez senkinek semmi köze”, ezért nem kell nyilvánosan propagálnunk a homoszexualitásunkat. Ám amikor egyre gyakrabban kérdezgették a bulvárlapok újságírói, hogy „mi a helyzet a lányokkal”, úgy éreztem: a titkolózás számomra egyenértékű a hazugsággal. Tartoztam annyival önmagamnak, az olvasóimnak, a nézőimnek és a meleg társadalomnak,

36 Kristóf világa hogy a saját nyilvános előbújásommal teszek egy aprócska lépést azért, hogy a következő generáció LMBTQ-közösségbe tartozó fiai és lányai kevesebb közönnyel találkozzanak, mint én. Szentül hittem és hiszem ma is, hogy a közönynél még az elutasítás is jobb – hiszen azt mutatja, hogy végre történik valami. Általános álláspont, hogy a homoszexuálisok „mutogatják magukat”, ám aki naponta szembesül azzal, hogy abnormálisnak nevezik őt pusztán azért, mert azonos nemű partnert választott, a coming out nem sokkolni hivatott. Dermesztő dogmák, halálos hagyományok Tóth-Horváth Gábor pszichológus szerint elsősorban a társadalom ítélkezésétől való félelem az, ami akadályozza az önfelvállalást. „A legtöbben a mai napig azt feltételezik, hogy a homoszexualitás tanult viselkedésminta, ne adj Isten betegség. Magyarországon melegnek lenni sokak szemében már-már bűnnek számít, ennek fő oka pedig az, hogy az emberek egyszerűen keveset tudnak a témáról. Az előítéletek között olyan abszurd álláspontoknak adnak helyet, hogy például trend melegnek lenni – pedig ez már önmagában egy óriási paradoxon: miért akarna bárki egy a társadalom által lenézett csoporthoz tartozni?” – veti fel a jogos kérdést a pszichológus. Emellett a magyarországi hittankönyvek egyértelműen kijelentik, hogy a homoszexualitás halálos vétek – sutba vágva azt az egyértelmű tényt, hogy a Biblia sokkal később került lejegyzésre emberek által, mint a genetikai kód, amelyet a természet ír. Berögzült szokásokra, vallási dogmákra hivatkozva gyűlöletre neveljük a gyermekeinket – miközben éppen a katolicizmus egyik legszentebb épületének, a Sixtus-kápolnának a freskóit egy homoszexuális férfi festette, ez pedig sosem volt titok a Vatikán előtt: Michelangelo a nála több évtizeddel fiatalabb Tomao de Cavallierit tette meg általános örökösének. A szakember szerint ahhoz, hogy egy coming out ne keltsen közfelháborodást, rendet kell tenni a fejekben. Egy az Isten, kettős a mérce “Az első fogalomzavar, hogy rengeteg ember szemében a melegség csupán két azonos nemű ember közötti szexuális aktus, és fel sem merül bennük, hogy pont olyan érzelem, mint amit (szerencsés esetben) maguk is megtapasztaltak életük során: hatalmas, áradó szerelem! Ez az oka például, hogy a melegek igenis szeretnének házasodni. Ez az oka annak, hogy szeretnének kézen fogva sétálni, vagy a naplementében gyönyörködve csókolózni anélkül, hogy bárki rájuk sütné: ez nem több, mint provokáció. Ám hiába élünk a 21. században, a magyarországi törvények 12. századi vallásos elveket követnek, így a homoszexuálisok kötelességeik tekintetében egyenjogú, jogok tekintetében másodrangú állampolgárok. További általános tévhit, hogy a homoszexualitás összefüggésben áll a pedofíliával, pedig a melegek nem vonzódnak serdületlen gyermekekhez – a pedofilok esetében pedig a gyermek neme másodlagos, kimondottan a serdületlenség vonzza őket. Mindannyiunk felelőssége, hogy a mi generációnk ezen változtasson” – vallja Tóth-Horváth Gábor, aki rámutat: a leszbikus szere-

lem mindemellett sokkal kevesebb előítélettel találkozik; mi több, rengeteg férfit kimondottan felizgat a „leszbi pornó”. Ugyanakkor a legtöbb heteroszexuális nem merne lezuhanyozni egy meleg mellett foci- vagy teniszedzés után, mert azt hiszik, nincsenek biztonságban egy homoszexuális mellett. Büszkeség és befogadás Néhány éve a Budapest Pride – a meleg büszkeség napja – műsorvezetőjeként azt mondtam a Parlament mellett felállított színpadon: nekünk nem elég, ha a társadalom csendesen megtűr minket, csakis addig, amíg nem hallatjuk a hangunkat. Azt akarjuk, hogy mindenki, aki képtelen szembenézni saját nemi identitásával és orientációjával, érezhesse: lehetséges kompromisszummentes magánéleti döntéseket hozni, és közösen kell küzdenünk érte, hogy semmiféle hátrányos megkülönböztetés ne származhasson abból, hogy merünk önmagunk lenni. Abból, hogy merjük azt szeretni, akit a szívünk választott. Emellett rendkívül fontos, hogy még elutasító és értetlen reakciók esetén se írjuk le a szeretteinket, ha nem nyelik be elsőre a gombócot – nem mindenkinek könnyű nyitni egy új, ismeretlen világ felé. Azzal segítünk a legtöbbet, ha hiszünk környezetünkben: igenis képesek elfogadni és szeretni minket olyannak, amilyenek vagyunk, és legalább ilyen lényeges, hogy higgyünk magunkban: jogunk és kötelességünk teljes, egészséges, normális emberként gondolni önmagunkra, akárkit szeretünk is.

•

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

38 Élet/helyzet SZERZŐ: PEKSA KAMA

AZ ÉV LEGFONTOSABB LMBTQ ESEMÉNYE

Idén június 30-án veszi kezdetét a tíz napos Budapest Pride Fesztivál. A város szívében a Tesla Budapest Klub ad helyet a megnyitó ceremóniának, ahol beszédet mond többek közt Székely Kriszta, a Katona József Színház rendezője, valamint fellépnek Barkóczi Noémi és Henri Gonzo (Fran Palermo). A Pride hét csúcspontja egyértelműen a Budapest Pride Felvonulás, mely ebben az évben július 8-án dübörög át a városon. De azt kevesebben tudják, hogy a felvonulást megelőzi egy 10 napos kulturális fesztivál is, valamint, hogy a Budapest Pride ezenkívül sok mással is foglalkozik az év során. Két sajtószóvivőjükkel beszélgettünk.

Az idei fesztivál szlogenje az, hogy „Szabad-e vagy?”. Miért ez lett a szlogen? Karlik Cinti: egyrészt sokszor halljuk a többségi társadalomtól azt a kérdést, hogy miért kell felvonulni és elégedetlenkedni az LMBTQ embereknek, hiszen nem is olyan rossz a helyzetünk, még bejegyzett élettársi kapcsolatot is lehet kötni. Mi úgy gondoljuk, hogy a hasonló jogok nem egyenlő jogok, ez nagy különbség. A bejegyzett élet-

társi kapcsolat, mivel csak azonos nemű párok köthetik meg, még mindig a diszkriminációt hordozza magában. Tehát egy adott lehetőség még nem szabad lehetőség. A szlogenünkkel szerettük volna egy kicsit elgondolkodtatni a közösséget és igazából mindenkit, hogy vajon tényleg szabadok vagyunk-e? Nem csak LMBTQ emberként aktuális ez a kérdés.

Élet/helyzet 39

Milyen előkészületeket igényel egy ekkora rendezvény? Nem csak a felvonulás, de az egész fesztivál. Holländer Dani: Röviden? Rengeteget. Idén 300 menetkísérő önkéntes lesz és 50 kamerás jogi megfigyelő a felvonuláson, de koordinálni kell a járműveket, a színpadot, a mentőket, az adománygyűjtőket, és még sorolhatnánk. De ez csak a felvonulás. Karlik Cinti: Idén körülbelül 50 program lesz a felvonuláson kívül, szerintem ezzel rekordot döntöttünk. A programok nagy részét nem mi szervezzük, a közösség tagjai, civil szervezetek, és lelkes magánszemélyek küldték be az ötleteiket egy pályázati felhívásra. Nagyon jó látni, hogy ilyen aktívan részt vesznek ebben, mivel ez a fesztivál nekik szól, a legszínesebb akkor lesz, ha a közösség maga alakítja a programokat is. Természetesen kisebb-nagyobb segítséget kap tőlünk, akinek szüksége van rá. És mivel foglalkoztok év közben, amikor nem a fesztiválra készültök? Karlik Cinti: Minden évben készülünk az Előbújás Napjára (október 11.) valamilyen kampánnyal: 2016-ban egy flashmobot szerveztünk aznap, de a Transznemű Emlékezés Napján és más LMBTQ világnapokon is igyekszünk programokkal, cikkekkel előrukkolni. Tavaly novemberben egy reprezentatív közvélemény-kutatást is készítettünk a társadalom hozzáállásáról az egyenlő házassághoz, és a közösségen belül is végeztünk egy felmérést az őket érintő problémákról. Holländer Dani: Ezenkívül végre sikerült egy asztalhoz ültetnünk politikusokat, hogy az egyenlő házasságról beszélgessenek, vitatkozzanak. Sajnos ritkán és keveset

beszélnek érdemben erről a kérdésről. Volt egy civil kerekasztal és egy szabadegyetem ugyanebben a témában, és mi is részt szoktunk venni mások által szervezett konferenciákon, kitelepüléseken, érzékenyítő beszélgetéseken. A felvonulás minden évben megvalósul, 2016ban ráadásul semmilyen támadás, ellentüntetés nem volt. Megoszlanak a vélemények arról, hogy ennek tükrében kellenek-e kordonok vagy nem. Mit gondoltok erről? Holländer Dani: Bár a rendezvény a gyülekezési jog értelmében megvalósul, ezzel szemben a szubjektív célja, hogy hidat képezzünk az LMBTQ közösség és a többségi társadalom között, sajnos egyáltalán nem. A társadalom akkor lesz elfogadóbb, ha találkozik a közösség tagjaival, a felvonulás erre ad lehetőséget. Mivel minden évben hermetikusan elzárnak minket és nem lehet csatlakozni hozzánk, ezért azt az üzenetet látják az emberek, hogy egy olyan rendezvényről van szó, ahova nem lehet bejutni, mintha valami rossz, tiltott dolog történne a felvonuláson. Holott egy nagyon vidám tömeg megünnepli azt, amit már sikerült elérnünk, és egyben kiállunk a közösségünkért, hogy végre mindenkinek egyenlő jogai legyenek. Karlik Cinti: Igen, és hozzátenném, hogy a teljes kordonozás szimbolikus jelentéssel is bír. Hogyan történhet meg az, hogy azokat zárják körbe, akik gyülekezési jogukkal élve részt vesznek egy jó hangulatú, békés demonstráción, és nem azokat, akik agresszívek, gyűlölködnek és félelmet keltenek másokban? Emiatt is gondolom, hogy ki kell állnunk magunkért és nem hagyhatjuk elhallgattatni magunkat. Én egy olyan országban szeretnék élni, ahol a támadókat ítélik el, nem a békés állampolgárokat.

•

40 Visszapillantó SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

TOVE JANSSON, A MÚMINOK ÉDESANYJA Tove Jansson kétségtelenül minden idők egyik legtehetségesebb finn alkotója, egyben a legismertebb finn író nemzetközi viszonylatban. A második világháború idején, 1945-ben megteremtette a múminokat, akik később meghódították az egész világot. A saját neméhez vonzódó Jansson soha nem titkolta, hogy ismerőseiről, családtagjairól mintázta figuráit, így életre szóló partnerét is beleszőtte a múminok világába. Tove Jansson (1914-2001) életműve felbecsülhetetlen értékkel bír, mert íróként, képzőművészként és képregényrajzolóként is kimagaslót alkotott. Ma már persze legfőképp a múminok édesanyjaként hivatkoznak rá, bájos teremtményeiről szóló könyveit több mint ötven nyelvre fordították le eddig. Világhírét annak is köszönheti, hogy képes volt egyszerre a gyerekeknek és a felnőtteknek is szóló történeteket írni. A múminok könyvein túl 12 regényt jegyez, és kritikusai

KÉPANYAGOK: © MOOMIN CHARACTERS™

elismerően szólnak arról a tehetségéről, hogy írásaiban mesterien vegyíti különböző műfajokat. Felnőtteknek szóló regényeinek visszatérő eleme a bizonytalanság érzése és az emberi kapcsolatok. Bár hihetetlenül sikeres volt irodalmi téren, saját maga csupán hobbinak tekintette az írást a képzőművészet mellett, így az elnyert díjakat se gondolta túl nagy dolognak, de boldoggá tette, hogy családja nagyon örül nekik. Képzőművészként különböző technikákat használt biztos kézzel, festményein és rajzain

Visszapillantó 41 túl gyerekkórházak, iskolák, óvodák és közintézmények falait díszítette freskóival. Jansson és párja, Tuulikki Pietilä 1955-ben ismerkedtek meg egymással, és szerelmük életük végéig kitartott. Az ötvenes évek derekától nyíltan együtt éltek és dolgoztak. Pietilä a finn képzőművészet egyik legbefolyásosabb alakja volt, aki az alkotói munka mellett a helyi művészeti egyetemen is oktatott. A hatvanas évek elején rátaláltak a tökéletes helyre a Pellinki-szigetvilágban és Klovharu szigetén apró nyári lakot építettek maguknak, ahol harminc nyarat töltöttek együtt. Imádtak utazni, hónapokat töltöttek Európa felfedezésével. Ezeket az alkalmakat Pietilä megörökítette kézikamerával, utazásaikról több órányi felvétel maradt fenn. A múminok világának egyik karakterét Jansson a párjáról mintázta. Így lett Tuulikki keresztnevű kedveséből Tútikki – eredetiben Too-ticki, a magyar fordításokban hol Puffancs, hol Antan-Ténusz alakban találkozhatunk vele. A télimádó karakter energikus, optimista és minden iránt érdeklő szőke hölgy, aki piros-fehér pulóverében és micisapkájában Múmin papa fürdőházában él. A nálunk főleg az 1990-ben készült japán animesorozat után közismertté váló múminok történeteit több könyvben is folytatta Jansson, aki írói hitvallásnak beillő mondataival nyugtázta az egyre újabb kiadásokat:

"Egy író számára a legboldogabb pillanatok egyike, amikor abban a biztos tudatban adják ki a műveit újra, hogy azokat olvasók új generációi fogják kezükbe venni. Ám az egyáltalán nem biztos, hogy az új olvasók mind gyerekek. Biztosan tudom, hogy egyre több felnőtt szeretne elmerülni a fantázia birodalmában, ahol a hétköznapok valósága, szabályai és csalódásai nem kísértenek. Ahol a valóságot a szerző őszintesége és igazságérzete határozza meg. De fontos tudni, hogy az érdekfeszítő történetek legalább annyira szolgálják a szerző boldogságát is, mint az olvasóét."

•

PA R T Y O N B O A R D

The cruise was absolutely wonderful. It’s a marvellous way to make something different, very exclusive, and to discover the most beautiful views of the city. The team has been very attentive and kind with us. I recommand you strongly this cruise ! We will keep an unforgettable souvenir of it! Galatea, Paris, France Amazing boat party. Had the best captan and barman. Fantastic boat, great service, would defo recommend. Sharon, London, UK

booking@drymartini.hu • +36 30 9660 672 • budapestboat.com

42 Play Safe

HÁZHOZ JÖHET

A JÖVŐBEN A HIV-SZŰRÉSES FURGON

Vacogó fogak, reszkető kezek és ultragyorsan dobogó szív. Valahogy így érezzük magunkat minden egyes alkalommal, amikor szűrésre várunk. Igyekszünk gyorstesztet végeztetni, lehetőleg olyat, amely már két héttel az esetleges megfertőződés után megbízhatóan kimutatja a szervezet által a vírus ellen termelt antigént. A legtöbbször azonban fizetnünk kell ezért, az eredményre akár heteket is várni kell, az ingyenességért pedig többnyire vállalnunk kell személyazonosságunkat és TAJ-kártyával azonosítani magunkat. Na de mi van akkor, ha létezhet egy megoldás, ami nemcsak, hogy teljesen anonim, de teljesen díjtalanul házhoz is jön? Németh Zoltán és csapata tavaly alapították meg a Pozitív Élet Alapítványt, amelynek egyik célja, hogy segítse a HIVvel élőket, AIDS-betegeket és családjaikat. Amellett, hogy pszichésen támogatják őket, elősegítik testi jólétüket és megpróbálnak oldani a kirekesztettségükön, megteremteni számukra az esélyegyenlőséget a társadalomban. Mindemellett a megelőzést tartják a legfontosabb feladatuknak. Mindenkit arra ösztönöznek, hogy minden együttlétkor óvszerrel védekezzenek és a kondomhasználat mellett is

rendszeresen járjanak el STD-szűrésre. Németh Zoltán felhívta a figyelmet, hogy sokszor kéz a kézben járnak a különböző betegségek, így például ha valaki a mostanában ismét egyre gyakoribb szifilisszel fertőződött meg, akkor a kialakuló fekélyek miatt sokkal nagyobb veszélynek van kitéve a további nemi betegségekkel szemben. Fontos, hogy ami ellen csak lehet (például Hepatitis-B, HPV), beadassuk a védőoltásokat. Nekem a Hepatitis-B ellen már automatikusan járt védőoltás az általános

Play Safe 43 SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

ződést gátolja. Tévhit azonban, hogy ezek a bogyók száz százalékosan védenek a vírussal szemben. Így bár alkalmi partnerünk szedheti a gyógyszert, elképzelhető, hogy egy alkalommal mégis elkapta a vírust. Hogyha valakit mégis gumi nélkül röpít be a hév partnere karjaiba, akkor a Szent László Kórházzal együttműködő Pozitív Élet Alapítvány lehetőséget biztosíthat az illetőnek arra, hogy azonnal segítséget kérjen, informálódjon. Ha pedig 1-2 hét elteltével szokatlan, influenzaszerű tüneteket észlel magán, a tervek szerint a jövőben nemcsak lelki támaszt, de gyorstesztet is házhoz rendelhet, amely mellé szakmai és prevenciós felvilágosítást is kap. A szűrőbusszal természetesen nemcsak házhoz mennének az önkéntesek, hanem szórakozóhelyeknél és előre meghirdetett fővárosi és vidéki helyeken állomásoznának. A busz hátsó része minden egészségügyi szempontnak megfelelő ellátótérré lenne alakítva, ahova egyedül csak a szűrésre érkezett személy léphet be teljesen anonim módon. Ahhoz azonban, hogy ezt az Alapítvány megvalósíthassa, valamint elég gyorsteszt álljon a rendelkezésére, támogatókra van szüksége. Idén decemberig Németh Zoltánék azt szeretnék elérni, hogy egy hónapban kétszer, két megszokott helyen szűrést tarthassanak. Az egyik helyszín egy kifejezetten melegek járta területen, például egy melegbarát kávézóban lenne, míg a másik helyszínnek egy olyan területet választanának, ahol heterók és melegek egyaránt megfordulhatnak. Az egyik lehetőséget hétköznapra, a másikat hétvégére tervezik. Az alapítvány nyilvános rendezvényekre is fontolgat kiszállást, például a 2017-es Sziget Fesztiválra. Addig is bárki ellátogathat Facebook oldalukra, valamint adományozhat nekik az alább feltüntetett számlaszámra.

•

Pozitív Élet Alapítvány Számlaszám: 10403387-50526753-90771009 K&H Bank

NÉMETH ZOLTÁN, POZITÍV ÉLET ALAPÍTVÁNY

iskolában annak idején, ám más ellen én sem olttattam be magam jó ideig. A HPV elleni vakcinát azután adattam be magamnak, hogy az orvosom közölte: két típusát is kimutatták a szervezetemben. Összeomlottam. Az egyik típusa elváltozásokat is okozott, amelyekkel a mai napig küzdök, immáron több mint fél éve. Hozzáteszem, hogy először állami ellátásba mentem, négy hónapon át szenvedtem, majd az ötödik hónapban kiderült, hogy elrontották a műtétet. Szanaszét kaszaboltak belülről, a sebeket nem varrták össze, ödémás lett, majd olyan szinten kiújult, hogy az első beavatkozást követően még négyszer műtöttek. Miközben ezeket a sorokat írom, az újabb kontrollvizsgálatomra készülök, amelyen elképzelhető, hogy ismét operációra lesz szükség. Így tehát saját tapasztalatból írom és javaslom mindenkinek, hogyha nem akar csupán fél életet élni, nem akarja abbahagyni az edzést, közel egy évre felhagyni a szexszel, akkor igenis húzzon gumit magára vagy partnerére, és élvezze paranoiák nélkül a biztonságos együttlétet, amelyet így biztos, hogy később nem fog megbánni. Budapesten sokan pont külföldi partnereikkel nem figyelnek a védekezésre, hiszen sokan közülük a PrEP nevű kezelést alkalmazzák, amely a HIV-vel való megfertő-

44 Ally Ship SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK

PATRÓNUS HÁZ OTTHON EGY ÉLETRE

A Patrónus Ház egyelőre csak a tervezőasztalon létezik, de Németh Ildikó sokat tesz azért, hogy az álomból valóság legyen: otthont biztosítana szellemileg sérült, már nem tanköteles fiatal felnőtteknek. Ha felépül a ház Gödöllőn, akkor 11 család válláról vehetnék le a terhek egy részét, valamint Ildikó keresztfiának, Levinek is biztosan lenne hova mennie, ha 16 évesen megszűnik a tankötelezettsége. A hosszabb távú tervekben egy fejlesztőközpont létrehozása is szerepel. Az autizmus egy genetikai hátterű pervazív zavar, mely az érzékelésben, szocializációban és a viselkedésben észlelhető különbségekben jelentkezik. Az autisztikus emberek számára alapvető nehézséget jelent a saját és mások gondolatainak, szándékainak, vágyainak, érzelmeinek felismerése és viselkedésének értelmezése, így reakcióikat sem képesek a másik ember igényeihez igazítani.

Hogyan jött a Patrónus Ház ötlete? Családi érintettség miatt döntöttünk így a nővéremmel. Levi, a kisfia az én keresztfiam, aki Prader-Willi-szindrómás, amit leginkább a féktelen falánkság jellemez, de a betegsége együtt jár növekedési problémákkal és szellemi sérüléssel is. Ehhez társult az ő esetében az autizmus spektrum zavar diagnózisa. Miért fontos létrehozni egy ilyen házat? A speciális nevelési igényű gyermekek számára nehéz megfelelő intézményeket találni. Mi Gödöllőn lakunk, ahol

már az általános iskola megválasztása is nehézségekbe ütközött. Igaz, hogy van speciális nevelési igényű iskola, de Levit a szobatisztaság hiánya miatt nem tudták vállalni. Végül Gyöngyösre, a Ferences Rendi Autista Segítő Központ bentlakásos iskolájába kerültünk be. Itt a nyolcadik osztály befejezéséig maradhat. Az iskola befejezésével a felnőttkori megfelelő elhelyezését kell megoldanunk. Sajnos a családon belüli nevelése lehetetlen. A betegségéből adódóan a súlya már most bőven 80 kiló fölött van. Ha problémás helyzet adódik és dührohamot kap, akkor nem bírunk vele. Szerencsére ezek a dühkitörések rövid ideig tartanak, de kezelésükhöz szakszerű segítség szükséges. Az otthon létrehozásába azért vágtunk bele, hogy 3 év múlva, mire Levinek el kell hagynia az iskolát, mindenképpen legyen egy hely, ahol megkezdheti felnőtt életét. Hány fiatal felnőttet tudtok majd elhelyezni? Levi mellett még 11 embernek, illetve a családjaiknak tudunk segíteni. Nagy teher a családoknak megfelelő bentlakásos otthont találni. A már működő, jó színvonalú otthonokba a hosszú várólisták miatt a bejutás nagyon nehéz.

Ally Ship 45

Ha támogatnád az otthon felépülését, erre a számlaszámra tudsz utalni: OTP 11742049-21411113-00000000

Mit fog nyújtani az otthon a lakóinak? Családias körülményeket és biztonságot. Mindenkinek saját szobát tervezünk, fontosnak tartjuk azt, hogy meglegyen mindenkinek a privát élettere. Emellett lesznek közös terek: nappali, konyha, relaxációs-, só- és sportszoba. Valamint fontosnak tartjuk, hogy az otthon lakói minél többet legyenek levegőn, ezért fedett teraszt tervezünk, hogy rossz időben is minél több időt tölthessenek a szabadban. Az otthon térben és vizuálisan is akadálymentes lesz. Hol tart most a projekt? Március óta főállásban már csak a céljaink megvalósításán dolgozom. Az elmúlt pár hónapban elindítottuk a honlapun-

kat, a Facebook-oldalunkat és szakmailag is igyekszünk minél több tudáshoz jutni különböző tanfolyamokon, rendezvényeken. Gödöllőn megvásároltuk a telket önerőből, az otthon látványtervei elkészültek, az első engedélyekre várunk. Az építkezéshez pénzügyi támogatókat keresünk. Az építkezés megkezdésével párhuzamosan elindítjuk a szakemberek keresését: intézményvezetőre, esetfelelősre, illetve terapeutákra, fejlesztő munkatársakra lesz szükségünk, a majdani bentlakók igényeinek megfelelően. A hosszabb távú tervek között szerepel egy fejlesztőközpont létrehozása is. Az autizmus spektrum zavarral élők fejlesztése az érintettek élete végéig tart. Ezért szeretnénk második ütemben a fejlesztőközpontot létrehozni, ahol már kisgyermekkortól tudnánk segíteni az önálló életre nevelést.

•

Mediterrán

46 Külcsíny

SZERZŐ: SZAKÁCS GÁBOR WWW.GABORSZAKACS.BLOG.HU

HANGULATBAN

ÚGY ÉLVEZEM ÉN A STRANDOT!

A nyár beköszöntével végre kivetkőzhetünk magunkból. Nincsenek határidők, kötött programok, unalmas megbeszélések, a teljes kikapcsolódás jegyében féktelenül bulizhatunk és strandolhatunk. A szekrény mélyéről ilyenkor előkerülnek a színesebb és lengébb ruhák. A 2017-es nyári kollekciók az olasz, spanyol és portugál tengerpartok laza és szexi öltözködési stílusát hozták vissza. Idén is népszerűek a nyomott mintás pólók, a laza sortok, a kényelmes szandálok és a praktikus táskák. A következő összeállításban megmutatjuk nektek az évszak legmenőbb darabjait.

A strandon szinte minden szín és forma, anyag és stílus megengedett, csak arra kell ügyelnünk, hogy a kiválasztott ruhadarab tükrözze személyiségünket. Az idei nyár az élénk és harsány színeket hozza vissza a férfiak gardróbjába. David Hart, a hazánkban kevésbé ismert divattervező az 1970-es évek kék-sárga, piros-zöld komplementer színeit vitte kifutóra. A sokak által lenézett és gyűlölt Hawaii hangulatot árasztó pálmafás ingeket egyszínű nadrágokkal párosította és menő bőrnyaklánccal dobta fel. A szetthez kiválóan illik egy színében harmonizáló papucs vagy egy pár espadrilles, ami már nem csak a spanyol riviéra első számú kedvence.

•

UTAZZ STÍLUSOSAN! Egy kora reggeli utazás vagy egy hosszú repülőút során nem túl okos gondolat rövidnadrágot vagy pólót választani. A hűvösebb helyeken, a túlzottan légkondicionált járműveken könnyen megfázhatunk, ez pedig az egész nyaralásunkat tönkreteheti. A Bottega Veneta a megfontolt utazókat öltözteti a 2017-es nyári szezonban. A mintás ingek mellé vászonnadrágot és vagány bőrdzsekit ajánlanak. Kedvelik a földszíneket, a tökéletes összeállítást pedig patchwork bőrtáskával teszik igazán egyedivé.

•

Külcsíny 47

FOTÓK: BOTTEGA VENETA, ERMENEGILDO ZEGNA, LEROY GRANNIS, ROBERTO CAVALLI, VOGUE

HAJÓRA FEL! Évtizedek óta kedvelt nyári viselet a vitorlás és a matróz stílus. Amíg az előbbi az elegáns szabadidős programot jelenti egy vasalt rövidnadrágban, galléros pólóban és fűzős cipőben, addig az utóbbi a csíkos pólót egy laza vászonnadrággal, esetleg sorttal kombináló srácot idézi meg. A Fendi divatház Karl Lagerfeld vezetése alatt a kifinomult ízlésű férfiakat a nyári hajós kalandokra biztatja, ehhez pedig harsány tengerkék és algazöld, tűzpiros és csokibarna színeket javasolnak. A szetthez illő méretes táskában megbújhat az útra pár szendvics, egy üveg bor vagy éppen egy távcső.

•

HIPPIK ELŐNYBEN! A NYERŐ KOMBINÁCIÓ Ahogyan az előző szezonokban, úgy az idei nyáron is nagyon népszerűek lesznek a monokróm szettek. Választhatsz tetőtől talpig kéket, zöldet, khaki vagy éppen homokszínű árnyalatokat, garantáltan nem fogsz mellényúlni egyikkel sem. A térd felett végződő sortok mellé igazán jól mutatnak a könnyű vászoningek vagy a military ihletésű, nyomott mintás trikók. A Cerruti 1881 divatház is ennek jegyében küldte kifutóra modelljeit a tavaszi divathéten. Krémszínű összeállításaikat kényelmes papucsokkal és vagány hátizsákokkal tették alkalmassá arra, hogy a nagyvárosi hőségben és a strandon is kifogástalan megjelenésű lehessen minden pasi.

•

Szezonról szezonra meglepetésekkel teli kollekciókat kapunk az ismert olasz divattervezőtől, Roberto Cavallitól. Az idei tavasz és nyár Cavalli értelmezésében a hippi stílus szerelmeseinek kedvez. A bohém outfit kitűnően illik egy zenei fesztiválra, kényelmes, megvéd a leégéstől, emellett melegít a hűvös estéken is. Ja és a legfontosabb: egyáltalán nem ciki! A mesés Kelet népszerű kaftánjai Cavalli kollekciójában mélyen kivágottak, élénk csíkozást kaptak és világoskék farmerrel kombinálták őket. A hamisítatlan 60-as, 70-es évek feelingje a színes ékszerektől és a pilótaszemüvegektől válik tökéletesen szívdöglesztő összeállítássá. Nyaralás vagy buli? Stílusos lehetsz bárhol és bármikor!

•

48 Hajadon

Barberry Beauty Studio (70) 389 9168 Székely Mihály utca 8. Budapest 1061 facebook.com/barberrybeauty www.barberry.hu

NE HAGYD, HOGY A STRANDOLÁS ÁRTSON A

FRIZURÁDNAK! Így védd a hajad nyáron Borbás Norbi vagyok, a Barberry fodrásza. Azért szeretek fodrászhoz járni, mert minden alkalom olyan, mintha egy barátommal beszélgetnék egy baromi jót – és közben a hajam is király lesz. Már tinédzserkoromban

éreztem ezt, amikor megtaláltam az első igazi szakembert, akihez imádtam elmenni. Egy komplett szeánsz volt, kávéval, mély beszélgetésekkel és tökéletes végeredménnyel. Nem véletlen, hogy később tanítványként is ezt az atmoszférát irigyeltem a legjobban, és mostanra érzem úgy, hogy én is képes vagyok megteremteni. Durván hat éve döntöttem el, hogy a hajról fog szólni az életem. Azóta mindennap foglalkozom a munkámmal, ami mostanra a hivatásom és egyben a hobbim lett. Egyre többet szeretnék tanulni, folyamatosan fejlesztem magam, és van abban valami, hogy a fejlődéssel látod, mennyi mindent kell még tanulnod. A hajvágások során fontosnak érzem, hogy fodrászként tanácsot tudjunk adni a szalonba látogató vendégeknek. Mindegy, milyen témáról van szó, nekünk tudnunk kell a választ a felmerülő kérdésekre.

Egy ideális világban minden hajvágásnak komfortosan, maximális bizalommal, odafigyeléssel, alázattal és a szakma szeretetével kell zajlania. Ha ahhoz van kedved, hogy szó nélkül levágjuk a hajad, így lesz. Ha beszélgetni szeretnél, partnert találsz bennünk, aki nem panaszkodni fog neked, hanem megkérdezi, hogy vagy – és ez tényleg érdekli is. Ha kérdésed van, bátran felteheted és elmondjuk, mi hogy csináljuk. Ha megkérdezed, mit használj a hajadra, azt fogjuk javasolni, amit mi is napi szinten használunk és százszor jobban ismerjük, mint más termékeket, legyen szó hajformázásról, ápolásról, styling vagy finish termékekről. Ehhez az is adott, hogy hagyunk időt a hajvágásodra és nem a huszonötödik vendég leszel aznap, akire a főnök 15 perces határidőt számolt ki a futószalagon. Emellett nem négy vendégen

Hajadon 49 SZERZŐ: BORBÁS NORBI

dolgozunk egyszerre, és időben elkezdjük a hajvágásod a megbeszélt időpont szerint. Összecsapni sem fogjuk 10 perc alatt, akkor sem, ha nagyon S.O.S. a dolog, mert a jó frizurához idő kell. Már az első alkalommal otthon fogod érezni magad és később azt is megtapasztalod, hogy

a baráti viszonyt súroljuk, ahogy a többi vendégünkkel. Mi a szalonban Lakmé termékeket használunk. A több mint 20 éve működő, barcelonai székhelyű márka most már körülbelül 80 országban képviseli magát kiemelkedő sikerrel. Komoly oktatási rendszerük van, ezt én is tanúsíthatom. Nemrég jöttem

haza Spanyolországból, ahol megmutatták, hol találják ki a termékeket, hogyan tesztelik, hogyan készülnek, hol tárolják őket és hogyan jutnak el hozzánk, hozzátok. Aztán megtanítottak, hogyan használjam az anyagokat, és hogy adjam tovább ezt a tudást. Mindenki nagyon közvetlen, jóindulatú és segítőkész volt, ez jellemző az itthoni csapatra is. A haj ápolása talán az egyik legfontosabb téma, amiről írhatok. Azt szoktam mondani, hogy úgy kell tekinteni rá, mint egy kényes ruhadarabra, amit egyáltalán nem mindegy, hogyan tisztítunk, ápolunk, hordunk. Nyáron pláne nem, mivel rengeteg veszélynek van kitéve. Árthat a klóros vagy sós víz, lerakódhatnak a szennyeződések, az UV-A és UV-B sugárzásról nem is beszélve. Ilyenkor az is fontos, hogy védjük a hajunkat, mert utólag sokkal nehezebb ápolni. A Lakménál létezik egy kifejezetten napkárosodott hajra fejlesztett termékcsalád, amit nyugodt szívvel tudok nektek ajánlani, hogy védeni és ápolni tudjátok a hajatokat. Ez négy termékből áll: elsősorban van egy sampon, ami lágyan tisztítja és hidratálja a hajat, eltávolítva a klórt, sót és egyéb lerakódásokat a hajról. A második termék egy pakolás, ami megújítja a hajrostokat és visszaállítja a nedvességtartalmát. Ettől fényes és könnyen fésülhető is lesz a haj már az első alkalom után. A harmadik termék egy hajápoló szérum, ami aktívan

ápol és megújítja a hajvégeket, hogy még selymesebb legyen a hajatok. A negyedik pedig egy slágertermék, amit magaddal vihetsz a strandra: a napvédő spray. Működik száraz vagy nedves hajon, igazából olyan, mint a naptej, csak a hajon használjuk elsősorban. Én amúgy a bőrömre is fújom, mert imádom az illatát, és nagyon érzékeny vagyok a napra. Erős védelmet biztosít és egyszerűen csak a hajadra kell permetezni. Kifejezetten ajánlom, ha sokat vagy napon, napos helyre mész nyaralni vagy strandolsz. A tanácsom az, hogy nagyon vigyázzatok a hajatokra és tartsátok minél jobb kondiban. Ha mégsem sikerül, vagy már rossz állapotú, arra is van megoldás, de erről bővebben majd legközelebb.

•

50 Vény nélkül

MIRE FIGYELJÜNK NYÁRON AZ UROLÓGIAI BETEGSÉGEKKEL KAPCSOLATBAN? A legtöbb urológiai betegség kialakulásában nem találunk szezonális különbségeket. Azonban van néhány betegség, melyek előfordulását befolyásolhatja a nyári szezon: ezek közül a leggyakoribbak a vesekövek és a húgyúti fertőzések. Néhány egyszerű, de fontos szempont figyelembevételével azonban csökkenthetjük kialakulásuk kockázatát.

Vesekövek A vese méregtelenítő, a szervezet kémiai egyensúlyát fenntartó tevékenysége során számos különböző kémiai összetételű anyagot (ionok, húgysav stb.) választ ki, melyek vízben oldott formában távoznak a vizelettel. Azonban ha ezen anyagok az ürített vízhez képest túl nagy mennyiségben választódnak ki, akkor túltelítetté válik a vizelet és a feloldódásra képtelen összetevők kicsapódva apró kristályokat képeznek. Ezek a szabad

szemmel nem látható kristályok kiürülhetnek a vizelettel, azonban ha a vese üregrendszerében maradnak, folyamatosan növekedve veseköveket hoznak létre. Ezen oldhatósági egyensúly felborulása két dologból tevődhet össze. Előfordulhat, hogy valamely anyag túlzott, kórosan magas mennyiségben választódik ki a vizeletbe. Ilyet okozhat számos anyagcsere-betegség (pl. köszvény) mellett valamely anyag túlzott fogyasztása, bevitele

(pl. különböző ionok, C-vitamin). Ugyanakkor a kiválasztott vizelet alacsony mennyisége is túltelítetté teheti a vizeletet normális anyagcsere-folyamatok mellett is – a túl kevés folyadék fogyasztása, mely túlkoncentrált vizeletet eredményez, szintén vesekövek kialakulásához, növekedéséhez vezethet. A nyári, meleg szezonban a szervezetünk több folyadékot veszít párolgással, verejtékezéssel, tehát ugyanaz a bevitt folyadékmennyi-

Hivatkozz hirdetésünkre, így akciós árainkon felül további 10% kedvezményt biztosítunk az alábbi szakterületeinken!

ség kevesebb vizelet képződésével jár. Különösen fontos ez az aktív testmozgással járó tevékenységek, sportolás, túrázás esetén. Ilyenkor az egyébként bevitt, megszokott folyadékmennyiség csak sokkal kevesebb vizelet képződését eredményezi, ami a korábban leírt módon vesekövek kicsapódásához vezethet. Fontos ezért, hogy nyáron, illetve testmozgásnál megemeljük a folyadékbevitelt a fokozott verejtékezés által elveszített folyadékmennyiség pótlására. Kicsi túlegyszerűsítéssel azt mondhatjuk, hogy annyi folyadékot vigyünk be a szervezetünkbe, ami kb. 2 liter vizeletet eredményez naponta. Húgyúti fertőzések A másik fontos urológiai betegségcsoport, amire nyáron ügyelnünk érdemes, a húgyúti fertőzések sora. A húgyúti fertőzéseket nőkben és férfiakban egyaránt túlnyomó többségben baktériumok okozzák. Ezek általában a normális bélflóra részét képező bélbaktériumok, melyek a húgyúti traktusba keveredve kiváltják a szervezet védekező reakcióját. Nőkben típusosan hólyaghurut (felfázás, cisztitisz) alakul ki, mely gyakori, fájdalmas, időnként véres vizelettel és alhasi fájdalommal jár. Ha a baktériumok valamelyik vesevezetéken át feljutnak valamely veséig, akkor pedig vesemedence-gyulladás (pielonefritisz) alakul ki. Ilyenkor a tünetek már derékfájdalommal, lázzal társulnak. Férfiakban a húgyutak bakteriális fertőződése következté-

ben leggyakrabban akut prosztatagyulladás (prosztatitisz) alakul ki, mely fájdalmas, gyakori, nehezített, erőlködő vizeletürítéssel és lázzal jár. Emellett férfiakban is kialakulhat vesemedence-gyulladás, továbbá a herék, mellékherék fertőzése is (epididimitisz), mely heretáji fájdalommal és duzzanattal jár. A húgyúti fertőzések megelőzésére a szervezet legfontosabb természetes védekező mechanizmusa, hogy a képződő nagy mennyiségű vizelet folyamatos áramlása kimossa a húgyutakból az oda bejutó baktériumokat. Az alacsony folyadékfogyasztás a visszatérő hólyaghurut egyik legfontosabb rizikótényezője. Ezért a megfelelő, a nyári időszakhoz igazítottan megemelt mennyiségű folyadékbevitel a húgyúti fertőzések megelőzése szempontjából is kiemelt fontosságú. A húgyúti fertőzések kialakulásához hozzájárulhat a helyi hideghatás is. Ha a test valamely része lehűl, ott hőmegtartás céljából az erek öszszehúzódnak, a véráramlás csökken, így a szervezet immunrendszere gyengébben tud védekezni a fertőzések ellen. Innen ered a hólyaghurut magyaros neve, a felfázás is. Kerüljük ezért a kismedence, illetve deréktájék túlzott lehűlését hűvösebb nyári estéken, hideg talajon való ücsörgésnél, vagy hideg vízben való fürdést követően.

•

DR. KÖVES BÉLA PHD UROLÓGUS SZAKORVOS, ADJUNKTUS ALFA EGÉSZSÉGKÖZPONT

SZAKTERÜLETEK: URULÓGIA, BŐRGYÓGYÁSZAT, ENDOKRINOLÓGIA, NEMI GYÓGYÁSZAT STI, STD, NŐGYÓGYÁSZAT, ONKOLÓGIA, ULTRAHANG DIAGNOSZTIKA, KARDIOLÓGIA, BELGYÓGYÁSZAT, INFEKTOLÓGIA

DR. TAMÁSI BÉLA

Bőr- nemigyógyász szakorvos

DR. HELTAI KRISZTINA Kardiológus szakorvos

DR. KÖVES BÉLA PHD Urológus szakorvos

További szakterületek és időpontfoglalás: www.alfaegeszsegkozpont.hu +36 70 940 0099 1036 Budapest, Lajos u. 66/b lépcsőház, 5. emelet

52 Nek-tech SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

KATTINTS, HOGY KATTINTSANAK! Fotós appok a nyárra Akár a Bahamákra utazunk, piramist mászunk, vagy egyszerűen csak lógatjuk a lábunkat a Balaton partján, forró perceinkről előszeretettel osztunk meg fotókat a különböző applikációk segítségével. Te melyiket használod szívesen? A felhasználók számára több megoldás is létezik arra, hogy képeiket megörökítsék, posztolják vagy épp elküldjék ismerőseiknek. Ott van mindjárt az egyik legismertebb és legelterjedtebb alkalmazás, az Instagram. Ma már szinte alig találni olyat, akinek ne lenne instája, hiszen könnyű a regisztráció, és a világ minden tájáról követhetünk embereket és nézegethetjük „műveiket”. Nem kell mást tennünk, mint felmennünk az App Store-ra vagy a Play Áruházba, rákeresnünk az Instagramra, és percek alatt a telefonunkon is tudhatjuk az appot. A középső plusz jelre kattintva az alkalmazáson keresztül is készíthetünk fotót, vagy kiválaszthatunk egyet a telefonunkról. Ezeket szintén alkalmazáson belül megszerkeszthetjük, majd gyűjthetjük a követőket. Egy ideje rövid videókat is készíthetünk, növelve ezzel rajongóink számát. A Boomerang és a Snapchat szintén nagyon elterjedt alkalmazások. Utóbbi főleg azért aratott nagy sikert, mert az elküldött képek egy bizonyos idő után eltűntek és elérhetetlenné váltak a másik számára, valamint

lementeni sem lehet a kapott fotókat. Az app ezt követően annál menőbb lett, minél több újítással látták el. Jöttek a matricák, a kiegészítő alkalmazások, és máris kutyafejjé varázsolhattuk arcunkat, fejfedőket helyezhettünk el magunkon, vagy

különböző maskarákba bújhattunk a képünkön. A Boomerang az eddig említettekkel szemben amolyan félig fotó, félig videó applikációként funkciónál. Leginkább a GIF-készítőwww appokhoz hasonlít, hiszen 1-2 másodperces

Nek-tech 53

mozdulatokat vehetünk fel vele. A különbség annyi, hogy a GIF-készítéssel ellentétben az így készült képekre nem tudunk szöveget szerkeszteni. Mostanában nemcsak a Boomeranggal készített mozgóképek lettek egyre divatosabbak, de előszeretettel használják a Pinterest nevű alkalmazást is a fotózást kedvelők. Itt már témák szerint tölthetik fel műveiket az alkotók, ami által könnyebben kerülhetnek összeköttetésbe azokkal a felhasználókkal, akiknek érdeklődése megegyezik az övékével. Bár a Pinterest kezdetben a nők körében volt kifejezetten népszerű, mára már szinte mindenkinek az okostelefonján ott virít a piros betűs alkalmazás, amelynek havi 12 millió használója van. Bár magam a Facebookon kívül alapvetően semmit sem használok, azt is csak ritkán, a nyár megérkeztével és a fesztiválok közeledtével magam is elkezdtem böngészni a lehetőségeket az online app-áruházak-

ban. Többek között találtam kollázskészítő, de ferrotípiás alkalmazásokat is – előbbiből a Pic Collage, utóbbiból a TinType keltette fel a figyelmem. Azon nyomban le is töltöttem mind a kettőt. Míg arra vártam, hogy végre a telefonomon tudjam az applikációkat, el is indultak a fejemben a fogaskerekek. A barátaimmal elég sokat járunk vízpartra a nyáron, a különböző maskarákat pedig kifejezetten imádjuk. Jelmezek felöltésére azonban a farsangon és halloweenen kívül nem sok lehetőség akad egy évben,

viszont ha fotózásról van szó, minden megengedett. Így hát a haverokkal karöltve összegyűjtöttük szüleink, nagyszüleink és főként dédszüleink régi ruháit, majd azokban a Balaton partjára vonulva fotózkodni kezdtünk. A képeket ezt követően a TinType-pal szerkesztettük meg, aminek segítségével olyan stílusúvá varázsolhattuk a képeket, mintha a ferrotípia nevű

eljárással készültek volna a 19. században. A ferrotípiás eljárást amerikai gyorsfényképnek is szokták nevezni, lényegében a későbbi Polaroid gépek előfutára volt. Bár Amerikában már az 1861-1865-ös polgárháború idején népszerű volt, Európában csak 1870 körül terjedt el. Hogy kicsit időutazzunk, készítettünk még egy képet ugyanazon a helyszínen, ugyanabban a napszakban, ugyanolyan beállással, csak éppen a saját, 21. századi ruhánkban. Ezt követően a Pic Collage-zsal megcsináltuk saját kollázsunkat, így a kettőt egymás mellé szerkesztve megalkottunk egy igazán ötletes és egyedi fotót, amely egy hét alatt közel 2000 követőt hozott – fejenként. Bár ezeken az alkalmazásokon kívül többet is találni a Play Áruházban vagy az App Store-ban, ennyi már bőven elég ahhoz, hogy kreatívkodni tudjunk, mi több, a saját stílusunkkal megegyező ízléssel rendelkező személyeket követhessünk, és gyűjtsünk be tőlük még több ötletet. A fesztiválok pedig még nagyobb táptalajai lehetnek az alkotásnak, hiszen a különbözőképpen kinéző látogatók még több színt és kreativitást hozhatnak az életünkbe.

•

54 Útlevél SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

A LEGSZEBB TENGERPARTOK

ÉSZAKON Aki csak teheti, menekül a kánikula elől. A legbiztosabb választás ilyenkor a vízpart, ahol a tenger felől érkező, hűsítő szellő jelenthet enyhülést, vagy épp az, ha megmártózunk a hullámokban. Bár kapásból a görög vagy spanyol partokra gondolnánk, az igazság az, hogy Európában a német tengerpartokon található a legfinomabb homok. Jöjjenek hát a legjobb strandok Észak-Németországból!

Sylt Németország legészakibb szigetét csak úgy emlegetik, hogy az Északi-tenger királynője. Nem véletlenül, hiszen nyugati oldalán gyönyörű, csaknem 40 kilométer hosszú, homokos tengerpart húzódik, ami szinte képeslapra kívánkozik. A dán határnál fekvő, tulajdonképpen három összenőtt félszigetből álló Sylt egyik legmagasabb pontja a Rotes Kliff: a 40 méter magas, homokos hátságról beláthatjuk az egész szigetet és talán innen a leggyönyörűbb a naplemente. A lübecki öböl Az öbölben nem is egy, hanem rögtön négy tökéletes partszakasz is található, ahol kedvünkre süttethetjük a hasunkat. Ha elunnánk a vizet és a napozást, a környéken számos világítótorony vár arra, hogy felfedezzük, és a közelben fekvő halászfaluban, Sierksdorfban garantáltan kapunk valami finomságot, ha megéhezünk. Ha pedig már erre járunk, ki ne hagyjuk magát Lübecket, ami évszázadokig a Hanza-szövetség központja volt, és építészeti öröksége miatt a Világörökség része.

Útlevél 55 Usedom Usedom szigetén Németország és Lengyelország osztozik, ami azonban közös, az a 45 kilométer hosszú, apró öblökkel tagolt tengerpartja. Usedom az "éneklő homokról" is nevezetes – a jellegzetes hang akkor jön létre néha, amikor a homokszemek egymásnak ütköznek a szélben. A gyógyfürdőkkel is bíró sziget egykor a német császárok kedvelt üdülőhelye volt. Sankt Peter-Ording Németország legnagyobb tengerparti fürdője inkább gyógyhatású kénes forrásairól ismert, pedig a 12 kilométer hosszú partja testnek és léleknek is felüdülést nyújt. Apály idején nagyon mélyen besétálhatunk a tengerbe, mire újra vizet találunk. Hatalmas méreténél fogva ritkán zsúfolt, így érthető módon a kitesurfösök egyik kedvelt célpontja. Amrum Amrum szigete délre fekszik Sylttől, és amíg keleti oldalán a Watt-tenger található, addig a nyugati oldalán a Kniepsand, ami egy 10 kilométer széles homokpart. Amrum úgy is ismert, mint a szabadság szigete: kora nyáron olyan néptelen, hogy teljesen a miénk lehet egy egész partszakasz. Hiddensee A Balti-tengerben fekvő Hiddensee alig 17 négyzetkilométeres, a rajta elterülő, azonos nevű településen pedig ezren élnek. A sziget teljesen autómentes, így aki ide készül, annak járművét kötelező jelleggel a szárazföldön kell hagynia. Homokdűnékkel tagolt partja kedvelt a fürdőzők körében, és külön naturista strandja is van. Juist A helyben csak "Varázsföldként" emlegetett Juist a Németország északi partjai előtt elterülő Kelet-Fríz-szigetek hét lakott szigetének egyike. Az autóvezetés itt is tilos, az apró repülőtérről elegáns lovasfogatokkal vagy kerékpárral lehet bejutni a városba. Juist szigetén – amely egy nemzeti park szívében fekszik – nem véletlenül óvják a természetet: fehérhomokos partjain fókákkal fogunk osztozni.

Rügen Németország legnagyobb szigetéről épp májusi számunkban írtunk részletesen, érdemes tehát újra fellapozni. Tengerpartban itt aztán nincs hiány, 60 kilométer hosszan válogathatunk a számunkra szimpatikus helyek között, és a festői krétasziklák között kis szerencsével akár a legendás kalóz, Störtebecker kincsét is megtalálhatjuk.

Rostock Egy rostocki kirándulás fénypontja garantáltan Warnemünde strandja lesz annak hihetetlenül finom homokjával. Csak helyezkedjünk el egy nyugágyban, és nézzük, ahogy a Warnow-folyó beleömlik a Balti-tengerbe, a távolban pedig kikötnek az óceánjáró hajók – mintha karibi vidékeken járnánk! Listánkból bármelyiket is válasszuk a legszebb partok közül, fontos jó tanács, hogy Németországban nagyon komolyan veszik a nyári szabadságot, így érdemes előre szállást foglalni.

•

56 BoyOnGo

IZRAEL

A SZIVĂ RVĂ NYBA Ă&#x2013;LTĂ&#x2013;ZĂ&#x2013;TT KĂ&#x2013;ZEL KELET A KĂśzel-KeletrĹ&#x2018;l sajnos egyĂĄltalĂĄn nem jelenthetjĂźk ki, hogy a vilĂĄg egyik melegbarĂĄt tĂŠrsĂŠge, de mĂŠgis van egy hely, ahol a tolerancia legalĂĄbb annyira jelen van, mint Nyugat-EurĂłpa haladĂł gondolkodĂĄsĂş orszĂĄgaiban. Sokszor prĂłbĂĄlnak bizonyos orszĂĄgok (itt mindenki arra gondol, amelyikre szeretne) a vallĂĄssal takarĂłzni, ĂŠs pĂŠldĂĄul a keresztĂŠny tanĂtĂĄsokra hivatkozva valamelyest elutasĂtani a toleranciĂĄt, de SpanyolorszĂĄg, MĂĄlta vagy ĂŠppen Izrael pont jĂł ellenpĂŠlda erre. Amikor ĂŠletemben elĹ&#x2018;szĂśr olvastam Tel-AvivrĂłl ĂŠs arrĂłl, hogy mennyire elfogadĂł ĂŠs melegbarĂĄt vĂĄros, rĂśgtĂśn felkeltette az ĂŠrdeklĹ&#x2018;dĂŠsemet, ĂŠs mĂĄr nagyon rĂŠgĂłta terveztem, hogy ellĂĄtogatok Izraelbe. JĂşniusban vĂŠgre sikerĂźlt megvalĂłsĂtani a tervemet. Sajnos a pride-ra pont nem tudtam ellĂĄtogatni, mert amikor megĂŠrkeztem, mĂĄr a felvonulĂĄsnak is vĂŠge lett, de azĂŠrt akadt mĂŠg bĹ&#x2018;ven program ĂŠs nem utolsĂłsorban lĂĄtnivalĂł a vĂĄrosban ĂŠs a kĂśrnyĂŠken. Az El Al fapados lĂŠgitĂĄrsasĂĄgĂĄval, az UP-pal indultam Ăştnak. Aki ismer, tudja, hogy nagyon szeretek mindig Ăşj repĂźlĹ&#x2018;gĂŠptĂpusokat kiprĂłbĂĄlni, most egy Ăşj tĂĄrsasĂĄggal is bĹ&#x2018;vĂźlt a

listĂĄm. Azt mondjuk nem ĂŠrtettem, hogy miĂŠrt a fapados kategĂłriĂĄban tevĂŠkenykedik az UP, ugyanis a hĂĄlĂłzatos lĂŠgitĂĄrsasĂĄgokhoz hasonlĂłan ugyanolyan a lĂĄbtĂŠr, dĂśnthetĹ&#x2018; ĂŠs kĂŠnyelmes ĂźlĂŠsekkel felszerelt kabinban utazhatunk ĂŠs fedĂŠlzeti ellĂĄtĂĄskĂŠnt mĂŠg ĂĄsvĂĄnyvizet is kaptam. Aki sokat utazik, biztosan ĂŠszrevette, hogy ma mĂĄr az eurĂłpai lĂŠgitĂĄrsasĂĄgok nagy rĂŠsze se nyĂşjt fedĂŠlzeti ellĂĄtĂĄst a kĂśzĂŠptĂĄvĂş utakon. Ami szĂĄmomra meglepĹ&#x2018; volt, azok

a biztonsĂĄgi elĹ&#x2018;ĂrĂĄsok mind a budapesti, mind pedig a tel-avivi reptĂŠren. Azt mondjuk mĂĄr tapasztaltam, hogy csak EurĂłpĂĄban veszik annyira â&#x20AC;&#x17E;lazĂĄnâ&#x20AC;? a biztonsĂĄgra vonatkozĂł elĹ&#x2018;ĂrĂĄsokat, de az UP esetĂŠben ez mĂĄskĂŠnt van mĂĄr Budapesten is. Az elmĂşlt ĂŠvekben EurĂłpĂĄt ĂŠrt szĂśrnyĹąsĂŠgek utĂĄn szĂĄmomra azĂŠrt megnyugtatĂł volt Ăgy utazni. Ahogy emlĂtettem, sajnos a megĂŠrkezĂŠsemkor mĂĄr lement a pride parĂĄdĂŠ (utĂĄlom a felvonulĂĄs szĂłt

BoyOnGo 57

használni), így az igazi pride-hangulatból kimaradtam, de azért így is akadt bőven látnivaló. Természetesen az a hétköznapok része, hogy a város szivárványszínben ragyog, ezt a pride idejére már csak fokozni tudják. Tel-Aviv számomra legjobban egy spanyol melegbarát nyaralóhelyre – mondjuk Sitges-re – hasonlított a legjobban. Tengerparti sétánya több kilométer hosszan nyúlik végig a Földközi-tenger partján. Nem vagyok

már az a nagy strandolós típus, pár órán belül megunom általában az egészet, viszont minden reggel és este végigsétálni a sétányon felemelő érzés volt. A partszakaszon nagyon jól kiépített helyek vannak, ahova leülhetünk napozni vagy éppen csak nézni a tengert és lazítani közben. Természetesen Tel-Avivban nem hagyhattam ki az óvárost, Jaffát sem, ahova a 34 fokos meleg ellenére gyalog mentem, így felfedezhettem a

város nagy részét is. Az óvárosból nagyon szép kilátás nyílik Tel-Avivra és a tengerpartra, és ha már megmásztam a magaslatokat, akkor természetesen nem hagyhattam ki egy fotót a szivárványos Instagram-képkeretnél sem. Az óvárosi túrát követően jólesett lemenni a strandra egy kicsit és hülyegyerek módjára ugrálni a hullámokban. Összesen öt napot töltöttem Tel-Avivban, amiből az utolsó három napon a BROWN TLV Urban Hotelben szálltam meg. Ez a szálloda egyike Tel-Aviv egyik legismertebb és legkedveltebb meleg szállodáinak. Mivel a munkám során rengeteget utazok, ezért a repülőkön és a légitársaságokon kívül talán a szállodákat ismerem a legjobban, és sajátos szempontrendszer alapján szoktam is értékelni őket. Ez a hotel összességében nálam abszolút a legjobb kategóriát jelenti; talán a szoba mérete és az erkély hiánya ronthatott volna picit a pontszámon, de a kiszolgálás minősége, a szobába bekészített üveg bor és csokoládé, valamint a fürdőszobában található Molton Brown kozmetikumok elfelejttették velem ezt. Sajnos a Holt-tengerhez technikai okok miatt nem sikerült eljutnom, de a legközelebbi izraeli látogatásom

58 BoyOnGo alkalmával most már biztos, hogy ezzel fogom kezdeni. A technikai ok pedig nem más volt, mint a péntek napnyugtakor kezdődő és egészen szombat napnyugtáig tartó sábát, a nyugalomnap, amikor szinte megáll az élet az országban, és a hagyományos tömegközlekedést sem tudjuk ez idő alatt igénybe venni. Szóval erre az időszakra ne tervezzetek utazós programot, kivéve, ha szervezett kirándulásra mennétek. Jeruzsálemet természetesen kötelező programként mindenképpen meg kell néznünk. Tel-Avivból 20 percenként indulnak távolsági autóbuszok és egészen késő estig visszafelé is. A pályaudvartól pár villamosmegállóra található az óváros, ahol akár egy egész délutánt el tudunk tölteni, mert a város falai rengeteg érdekességet rejtenek – nem csak a legismertebb helyekre gondolok, mint a Siratófal, Jézus sírja, stb. –, és a szűk kis sikátorokban sétálva, a jeruzsálemi bazársorokban szinte egy időutazásnak is a részesei lehetünk. Számomra Jeruzsálem sokkal tisztábbnak és rendezettebbnek tűnt, mint Tel-Aviv, ezért az óvárosi látogatásomat követően még legalább két órát sétáltam a városban. Egyvalamit azért természetesen senki ne felejtsen el: annak ellenére, hogy egész Izraelben rengeteg rendőr és katona van az utcákon, mindig tartsuk nyitva a szemünket, és ne nagyon bolyongjunk egyedül az utcákon, ahogy én tettem, főleg éjszaka ne. Az utolsó napomon – a kötelező szuvenírek beszerzése mellett – ellátogattam a Carmel Marketre, ahol belekóstolhattam az igazi arab utcai piacba, a fűszerek és a helyi ízek világába. A gasztronómia kedvelői számára ez kötelező program és bőven belefér egy reptéri indulás előtti másfél órába. Tel-Aviv és vele együtt egész Jeruzsálem sokszínűsége és a város nyitottsága, toleranciája számomra varázslatos közel-keleti élményt adott, amit mindenképpen meg kell tapasztalnom újra. Ne feledjétek: a világ csak arra vár, hogy felfedezzük!

•

SZERZŐ: ERDEI ZSOLT

EGZOTIKUS GASZTRONÓMIA A VÁROS SZÍVÉBEN

big city nights,

small town dishes

1054. Szabadság tér 17. Tőzsdepalota /baotiful

/impostor

60 ProudHungary AUTHOR: KOCSIS G. JÁNOS

BUDAPEST IS A CITY THAT CHANGES EVERY DAY AND YOU NEVER GET BORED OF IT Interview with Jorge Rosas León How was your life before moving to Budapest? My life back in Mexico was just like the typical provincial family’s. I finished college one month before coming to Budapest, so basically my life was about studying. In college I was involved in a couple of student societies with the objective to invoke historical conscience in young people, so basically after university classes I was working for this association most days. Due to the Drug Wars, night life barely exists in my town, hence the concept of going out was to meet at my friends’ houses for drinks. Since I lived on the coast side, hangovers were cured at the beach every weekend. Of course, the entire family was gathering on Sundays for a big lunch with the grandparents, uncles, aunts and cousins. Thinking back now, my life back then was calm and I have very good memories. Could you tell us a bit about your hometown? My town’s name is Santa Anna de Tampico. It is a very important harbour in the northeast of Mexico. Since it is the main entrance to exportation to the United States, drug cartels have been fighting to control the city to export drugs. Because of this, it was considered a very dangerous place since there were kidnappings,

Let's meet Jorge, a Mexican guy from the harbour city of Santa Anna de Tampico, where you can see crocodiles walking on the streets when it rains. shootings and bombings almost every month. Thanks to the Federal Army Intervention, my city became safe again by the time I came to Budapest. But besides that, there are many good things about it. We are famous for the crocodiles that co-exist peacefully with the people. It is normal for us to see crocodiles walking on the streets when it rains, and they are not as dangerous as people think. And fun fact: we do believe that Tampico is protected by aliens and that they have a UFO station in the sea near Tampico. The reason? My town is in a tropical zone with a lot of hurricane activity. But for a strange reason, when the hurricanes are about to hit Tampico, they change their course, so people say that it is because of aliens. There is even a BBC and History Channel documentary about that! What did you know about Hungary before you moved here? Well, I knew that it was an important

country before the Great War. And since Mexico was ruled by an Austro-Hungarian prince in the 19th century (yes, few Hungarians know that, it was the brother of Franz Joseph), at history class we are taught quite a lot about Hungary: ’the bastion of Christianism in Eastern Europe’, conquered by the Turks and oppressed by the Austrians, and defeated in World War I. Not such a glorious story I guess. What brought you to Budapest? I came as an intern through AIESEC in the field of accounting. The story is quite funny since my friend wanted to bring AIESEC to my town and to have the office, she had to send 6 people abroad in 6 months. Since she could only send 5, she told me she would upload my CV to the database and if someone hired me no matter where in the world, I would have to accept. I said yes and I had a call from Budapest the next day. So basically, Budapest found me.

ProudHungary 61 What are your favourite things about living here? I must say that since I was not used to a buzzing night life, here it is amazing. It is like if I am re-living my college days but now with my colleagues at work. Also, in my town the seasons don’t exist, so for me it is exciting to experience spring, autumn and winter, since I basically lived in summer for 22 years back in Tampico. And Budapest is a city that changes every day. You never get bored of it, every week you find something new to do. What are the things that you don’t really like? In the metro, people are so quiet and they look so sad. First I thought that it was because it was morning and before coffee no one is a human being yet, but on the way home from work, people were still sad. And if I am talking to a friend and laughing out loud, people look at you like ’why are you laughing?’. This is something that I really don’t like. Have you had any cultural shock? My first cultural shock was that people blow their nose here in public. In Mexico, this is so impolite. So, in my very first week at work I was in shock about people blowing their nose. Another big cultural shock was that I was amazed with the fact that people can drink on the streets. At least in my town you cannot go on the streets showing liquor, it always had to be covered with a dark bag, and if you dare to drink in the streets, you are picked up by the police. And the last one: here it is common to order a beer in clubs, while in my town you only do that at beer places or on the beach. I seriously don’t know why, it is kind of stupid. What do you think is the main difference from your home country? The main difference is how people are close to each other. In Mexico, you know your neighbours and have a very close relationship with them. I mean that, for example, I was waiting

for my new neighbours to bring me food as a welcoming gesture but it never happened. On the streets, you can talk to everybody and everybody will always answer back, even if only with a simple smile. Here in Hungary, people are cold at the beginning and it takes time to gain their friendship, but when that happens, they are amazing friends. What do you think of the gay life in Budapest? Do you take part in it? Well, I see it as quite liberal. To be sincere, I didn’t take much part in it, since most of my friends are straight and I hang out with them at places considered “straight”. Actually, my friends started to think that I was lying about my sexuality because it took like one year for them to see me kissing a guy. When I arrived to Budapest, I felt a kind of segregation between straights and gays regarding night life. Lately, it has been changing and there are a lot of gay-friendly parties with straights, and I think it is a sign of good progress for Hungarian society. And this also helped me to show my friends that I do kiss guys. How is the gay life back in your hometown or in Mexico in general? My town is a conservative but not a homophobic place. Homosexuality is widely accepted but it is something that you don’t show in public. Because of this, gay culture is rather underground in my town. I mean, at college everybody knew about my sexuality and I was even talking with my teachers about guys I was dating back then. But you would have never seen me holding hands or kissing a guy on the streets. Since Mexico is quite big, gay life varies a lot in every province. For example, Mexico City is so gay that when I was there even I was feeling overwhelmed because gays are kissing (or almost eating each other) on the streets and that is something I was not used to. Nowadays there is a big campaign sponsored by the government to help

LGBT people to be accepted more within society. Gay marriage is legal now in Mexico, so I think we have taken big steps, but there is still a long way to go. What kind of hobbies do you have? Running and painting are my favourite hobbies. I had run two Ultrabalatons (in relays, of course) and three half marathons in Budapest. It is an activity that I really love since it provides a time for yourself. Regarding painting, I like to paint things about Mexico, I guess because sometimes I am homesick. What do you think of Hungarian men? They are very handsome and they are good lovers, I have to say. But as I said before, they are quite hard to get close to since Hungarian culture is quite cold regarding interpersonal relationships. I guess that the close attachments of Mexicans can be quite overwhelming for Hungarians. What is normal for Hungarians in a relationship, it is so cold for a Mexican. But again, different cultures is what living abroad is about. What do you miss the most from home? There is only one word that can answer this question accurately: tacos.

•

62 ProudHungary AUTHOR: ZOLTÁN BÁMLI

A CHOCOLATE MUSEUM NEXT TO THE PARLIAMENT

Everybody loves chocolate – but not many of us know how that dark deliciousness became one of the most popular sweets in the world. Luckily, now we have the chance to not only learn about the process of chocolate making, but also the history behind a Hungarian chocolate manufacture while indulging in some sweet pleasures. Just a few steps from the Parliament, Szamos Café has opened its doors a year ago on Kossuth Square with the Szamos Chocolate Museum on its first floor. I’ve had the chance to go on one of their fantastic chocolate tours and discover not only their exhibition about the history of chocolate but also the story of the Szamos Manufacture. After all, it’s one of Hungary’s most prominent chocolate factories, producing different kinds of sweets since 1935. Szamos is still a family business, now headed by members of the third generation. The museum’s collections are

the fruit of the 30-year-long researches of Gabriella Kelényi Szamos and her husband, Gyula Kelényi. Curated and organized by historian and museologist Anikó S. Nagy, the exhibition’s methodology and logic is very professional. At the beginning, you can learn about cocoa beans, the base of chocolate and, naturally, there is a tasting as well. They reminded me of dark chocolate with hazelnut, a very pleasant taste. We also learned that the easiest form to transport chocolate is in the form of pastilles. The next room of the exhibition showcases a particularly dear topic of mine: the history of hot chocolate. Similarly to a number of other delicacies, we can be thankful to the French or, to be more exact, Louis XIV for the cult of hot chocolate. It was served to the rich and noble in his court and it quickly became a fashionable symbol of luxury. Special pots, glasses, cups and other instruments were developed for drinking hot chocolate. As it became less of a luxury and more of a popular but still a special kind of hot drinks, even the Herend Porcelain Factory designed a set especially for hot choc. Using different kinds of spices, flavored versions were also popular from the beginnings. After tasting the real deal – which was made even more delicious with dunking marzipan in it –, I have to say that

ProudHungary 63 the products of popular coffee shops are basically just sugary brown milk compared to it. Following this heavenly experience, there’s a short film about the production of chocolate with a lot of interesting information. For example: did you know that cocoa plants are often pollinated by hand? The next unit is about selling and marketing chocolate where we learned that it was the first product ever that was actually widely advertised and special marketing techniques were used as well. A significant part of this was creating those beautiful tin and cardboard boxes that were not only decorative but could be used to store things after they emptied as well. It was a surprising fact – for me, at least – that there were 33 working chocolate factories in the beginning of the 20th century in Hungary and that the beer factory Dreher also produced chocolate back then. Hungarian chocolate manufacturers were definitely among the pioneers of the industry, developing a number of new methods and processes later used worldwide. Besides showcasing all this knowledge, the exhibition also contains a sweet shop filled with artifacts from the first half of the 20th century. On the packages you can discover world-famous labels that are still on the market nowadays. Naturally, a bit of tasting is in order here as well, making the experience even more memorable. The last part of the tour is a chocolate workshop similar to the one that founder Mátyás Szamos had worked in, full of old equipment – some of it still working – that he had actually used. It’s a mesmerizing experience made even more special by the opportunity to create your very own chocolate bar. After the tourguide has explained the differ-

ent phases of preparation, visitors are able to decorate and take home a piece with them. A perfect ending of the tour is to sit down for a piece of cake or, if you feel like you’ve already satisfied your sweet tooth, a delicious sandwich, all of them original Szamos creations. The 60-minute tour is an exciting travel through time, with the chance to learn a lot about chocolate as well as the success story of a Hungarian family manufacture. For me, a myth has become more tangible through it since the name ’Szamos’ means quality marzipan and confectionery for every Hungarian. Together with a romantic stroll around downtown, the chocolate tour can be a great program for a date. As it’s quite popular and the number of visitors is limited, my only advice is not to forget booking it beforehand. Other than that, just enjoy your time and indulge in everything the Szamos Chocolate Museum can offer.

•

64 ProudHungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu GASTRO BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill. Good value for your money. Mixed clientele. District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.gastrobar.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene. District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu TUK TUK BAR If you are look for a stylish and gay friendly cocktail bar Tuk Tuk Bar is the perfect place to start your evening. Try our special Asian influenced cocktails in a friendly ambiance. On Wednesdays a jazz duo make your

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

ProudHungary 65 night even more special. If you prefer private events or cocktail classes don’t hesitate to contact us! Open every day from 4pm to 12pm. District VI. Paulay Ede utca 31. www.tuktukbar.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website. District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator. District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

CRUISING BARS ACTION BAR One of the busiest darkrooms in Budapest. There is striptease and live sex shows every Friday, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (where things get rather interactive). Open every day from 9pm to 4am. District V. Magyar utca 42. near Kalvin tér M4 or M3 metro station or 47-49 tram station. www.action.gay.hu

District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm. Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel , slippers and a condom and are valid for ten hours. District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee. District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gangbang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am.

THE FAVOURITE

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

MORE INFORMATION

www.pinkbudapest.com

07.03 MON | H

07.08 SAT | SZ

07.14 FRI | P

MAGNUM SZAUNA

ACTION BAR

ALTEREGO CLUB

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

Alterego SPECIAL | PRIDE AFTER PARTY Kis terem: POP & RNB PARTY

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

COXX MEN’S BAR

ANKER’T

DÜRER KERT

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

Strip show @ 00:30

SZAUNA 69

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

Strip show & Oral Academy @ 00:30 Alterego PopCorn! Summer Corn Kis terem: Karaoke

Military Cruising Night

07.04 TUE | K

VIBE Mainstage @22nd Budapest Pride Rainbow Party

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

Kedvezményes nap | 18-25 év között: 500 HUF | 26-30 év között: 1000 HUF

Ooops #06 - The New Queer Party 22:00-3:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

Caffe DJ

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

WAVE CLUB

HIV szűrés: Ingyenes és fájdalommentes szűrés 19-21 óra között | Karaoke Party: A mikrofon nálunk, de a hangod hozd magaddal!

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Wannabe Open Air

07.05 WED | SZE

Karaoke Party: A mikrofon nálunk, de a hangod hozd magaddal!

KÖZPONT

07.09 SUN | V

ACTION BAR

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

ALTEREGO CLUB

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

KaraoKedd

OMOH FREUNDE 6

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

07.10 MON | H

HABROLÓ Karaoke

07.16 SUN | V

07.11 TUE | K

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Kedvezményes nap 18-25 év között: 500 HUF | 26-30 év között: 1000 HUF

ALTEREGO CLUB

AlteRetro Party | Summer Time Pride Kis terem: Karaoke

HELLO Birthday Bash

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

SZAUNA 69

Strip show & Oral Academy @ 00:30

Caffe DJ

SZAUNA 69

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

ACTION BAR

HABROLÓ IMPOSTOR

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

07.07 FRI | P

Bear | Muscle | Party

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Giselle Show: Tollba, tüllbe, retikülbe

COXX MEN’S BAR

MAGNUM SZAUNA

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

Alterego Fever | Bling Bling Kis terem: ANON 7 by Manic. N

MAGNUM SZAUNA

WHY NOT? CAFÉ AND BAR KaraoKedd

HABROLÓ Karaoke

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

29. HÉT

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

07.06 THU | CS

Strip show @ 00:30

MAGNUM SZAUNA

SZAUNA 69

Bingo és Kvíz: Mert a játékélménye a felnőtteknek is jár

07.15 SAT | SZ

Karaoke

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

28. HÉT

27. HÉT

66 Menetrend

07.12 WED | SZE MAGNUM SZAUNA

07.17 MON | H MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

SZAUNA 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

ANKER’T

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

07.18 TUE | K

SZAUNA 69

MAGNUM SZAUNA

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

MAGNUM SZAUNA

SZAUNA 69

Bingo és Kvíz: Mert a játékélménye a felnőtteknek is jár

Ooops #05 - The New Queer Party 22:00-3:00 | Dark and Naked Party Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

07.13 THU | CS HABROLÓ Karaoke

KÖZPONT

OMOH FREUNDE 5

MAGNUM SZAUNA

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

SZAUNA 69

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

Kedvezményes nap | 18-25 év között: 500 HUF | 26-30 év között: 1000 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR KaraoKedd

07.19 WED | SZE KÖZPONT

OMOH FREUNDE 7

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

30. HÉT

Menetrend 67

SZAUNA 69

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Bingo és Kvíz: Mert a játékélménye a felnőtteknek is jár

07.20 THU | CS

07.24 MON | H

07.29 SAT | SZ

MAGNUM SZAUNA

ACTION BAR

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

Strip show @ 00:30

ALTEREGO CLUB

SZAUNA 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

Alterego Heaven | Shine ON Kis terem: POP & RNB Party

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

COXX MEN’S BAR

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

Sucker Night

HABROLÓ Caffe DJ

07.25 TUE | K

WAVE CLUB

Garçons Summer Nights

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

Kedvezményes nap | 18-25 év között: 500 HUF | 26-30 év között: 1000 HUF

07.30 SUN | V

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

MAGNUM SZAUNA

KaraoKedd

HABROLÓ

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

07.26 WED | SZE

SZAUNA 69

MAGNUM SZAUNA

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

TUK TUK BAR

Secreto Night by The Music Sommelier

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Giselle Show: Tollba, tüllbe, retikülbe

07.21 FRI | P ACTION BAR

Strip show & Oral Academy @ 00:30

ANKER’T

Ooops #07 - The New Queer Party

ALTEREGO CLUB

Alterego Rainbow | OH MY GAGA! Kis terem: Karaoke

MAGNUM SZAUNA

22:00-3:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

SZAUNA 69

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Bingo és Kvíz: Mert a játékélménye a felnőtteknek is jár

Gang Bang Party

HABROLÓ Caffe DJ

WAVE CLUB

Garçons Summer Nights

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Karaoke Party: A mikrofon nálunk, de a hangod hozd magaddal!

07.23 SUN | V HABROLÓ Karaoke

MAGNUM SZAUNA

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

SZAUNA 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

MAGNUM SZAUNA

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

SZAUNA 69

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

TUK TUK BAR

Secreto Night by The Music Sommelier

ACTION BAR

COXX MEN’S BAR

07.31 MON | H

Karaoke

07.28 FRI | P

Alterego Glam | Waterpolo Kis terem: Retro Ráadás Party

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

HABROLÓ

ACTION BAR

ALTEREGO CLUB

MAGNUM SZAUNA

07.27 THU | CS

07.22 SAT | SZ Strip show @ 00:30

Karaoke

31. HÉT

Karaoke

Strip show @ 00:30

ALTEREGO CLUB

Alterego MILKSHAKE | Drop It Like It’s Hot Kis terem: Karaoke

ANKER’T

Ooops #08 - The New Queer Party

CORVIN BAR

OMOH 012 House Techno Homos

MAGNUM SZAUNA

22:00-3:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Karaoke Party: A mikrofon nálunk, de a hangod hozd magaddal!

ACTION BAR Budapest V., Magyar u. 42. / ALTEREGO CLUB Budapest VI., Dessewffy u. 33. / ANKER'T Budapest VI., Paulay Ede u. 33. / CORVIN BAR Budapest VIII., Blaha Lujza tér 1–2. / COXX MEN’S BAR Budapest VII., Dohány u. 38. / DÜRER KERT Budapest XIV., Ajtósi Dürer sor 19-21. / HABROLÓ CAFE & BAR Budapest V., Szép u. 1. / IMPOSTOR Budapest V., Szabadság tér 17. / KÖZPONT Budapest VII., Madách Imre út 5. / MAGNUM SZAUNA Budapest VIII., Csepreghy u. 2. / SZAUNA 69 Budapest IX., Angyal u. 16–20. / TOLDI KLUB Budapest V., Bajcsy-Zs. út 36–38. / WAVE CLUB Budapest, Margitsziget / WHY NOT? CAFÉ AND BAR Budapest V., Belgrád rakpart 3–4.

2017. augusztus 9-16. budapest

tHe CHainsmoKers KasaBian maCKlemore & ryan lewis major lazer P!nK wiz KHaliFa Dimitri veGas & liKe miKe

Flume Pj Harvey alt-j BiFFy Clyro rita ora interPol two Door Cinema CluB Billy talent BirDy ruDimental live jamie Cullum tHe Kills tom oDell Clean BanDit GeorGe ezra metronomy steve aoKi tHe naKeD anD Famous BreaKinG Benjamin wHite lies tHe vaCCines manDo Diao tHe Pretty reCKless nervo BaD reliGion anne-marie Dj sHaDow maC DemarCo alex Clare Danny Brown Crystal FiGHters vinCe staPles Paul van DyK KensinGton Courteeners oH wonDer leninGraD Goran BreGoviĆ tHe KlezmatiCs w&w oliver Heldens Gta Fritz Kalkbrenner andy C Bassjackers watsky Cashmere Cat allaH-las jaGwar ma tHe stryPes notHinG But tHieves Bear’s Den DuBioza KoleKtiv CHeF’sPeCial De staat BaKermat valentino KHan GusGus eleCtro rumBaiao és méG soKan másoK...

www.sziget.hu www.facebook.com/szigetfestival

EUROPCAR SINGLE LOGO File: 20151645E Date : 25/09/2015 AC/DC validation : Client validation :

TUDD MEG,

MIT NYERTÉL IDÉN NYÁRON!

Válts jegyet, játssz velünk és máris Tiéd a több mint egymillió mozis ajándék egyike! Részletek: tuddmegmitnyertel.hu A nyereményjáték 2017. 07. 01-től 08. 31-ig vagy a készlet erejéig tart. A nyeremények 09. 30-ig válthatóak be.

A képek csak illusztrációk. A fődíjak kizárólag a kódhoz tar tozó mozijeggyel és a játékszabályban való egyéb, fődíjakra vonatkozó feltételek teljesülése esetén vehetők át. A mozis nyeremények beváltásához a jegyről letéphető kupon vagy az e-mail-ben elküldött voucher-kód bemutatása szükséges. Kérjük, őrizd meg a jegyed 2017. november 30-ig! A tájékoztatás nem teljes körű, a részletes játékszabály a tuddmegmitnyer tel.hu oldalon található.

Par tnerek: