Humen Magazin 2017. 05. szám by Humen Magazin

THE HUNGARIAN GAY MAGAZINE V. évfolyam

5. szám

2017. JÚNIUS

FREE

5 éve az LMBTQ közösségért

WITH ENGLISH CONTENT

zamárdi

...és még sokan mások

balatonsound.hu | c/balatonsound

E G Y ÉL E G Y IZG A L M A S M EL E G É T ELT A W H Y N OT B ISZ T R ÓJÁ BA N, M A J D F O LY TA SD A Z E S T É T A W H Y N OT BA N, A H O L

V E N D É G Ü N K VAG Y E G Y S H O T R A*! *Jägermeister, Finlandia, Ballantine’s, Bacardi

GASTRO BISTRO Belgrád rakpart 18. gastrobar.hu /gastrobistrobudapest +36 70 579 0719 NYITVA TARTÁS: Hétfő-péntek: 17:30-24:00 Szombat: 12:00-24:00 Vasárnap: 12:00-23:00

2 Útmutató

IRÁNYTŰ 06 „Zsigerből indítom el a dolgokat” – Táncművészből lett színésznő – Sztarenki Dórával beszélgettünk KULISSZA 10 Komédia lelki szúnyogcsípésekkel – Családi játszmák a Belvárosi Színházban BETŰTÉSZTA 12 A „menyasszony” vörösben volt – Margaret Atwood: A szolgálólány meséje MOZGÓKÉP 14 Jupiter holdja 16 Filmajánlók

FESZTIVÁL 18 Sziget 2017 20 Menny és pokol között – Varieté a Magic Mirrorban PINK TOPIK 22 Dübörgő Brüsszel Pride EMBERKÉP 24 „Ne akarj pusztán megfelelésből olyan lenni, amilyen nem vagy” – Interjú Czeróczki Mórral POZITÍV 26 II. fejezet – A fertőzés után

HOMOKÓRA 28 Ősi mesterség, modern idők KRISTÓF VILÁGA 30 Frigid férfi vs. szexszörny ÉLET/HELYZET 34 Ismerkedjünk az interszexualitással!

VISSZAPILLANTÓ 36 Híres történelmi személyiségek a homoszexualitásról PLAY SAFE 38 Stealthing, avagy a titkos örömök ALLY SHIP 44 Tetovált Állatmentők KÜLCSÍNY 46 Bohém nyári rapszódiák VÉNY NÉLKÜL 48 Bőrünk és a nyár ÉLET/STÍLUS 50 A Távol-Kelet különleges világa

NEK TECH 52 Okos nyaralás mobilról ÚTLEVÉL 54 Luther Márton nyomában – 500 éves a reformáció 56 Aktív pihenés Máltán BOYONGO 58 Sanghaj – Ahol a múlt és a jövő találkozik ERŐMŰ 62 Távol-Keleti életérzés a belváros szívében GASZTROBLOG 64 Japán grill és koreai BBQ – Yamato PROUD HUNGARY 66 „Budapest is a good option to settle down” – Interview with Luis José Tello 68 Budapest Day&Night MENETREND 70 Programajánló

⁄⁄⁄ DIRECTLY ON THE BANK OF THE DANUBE ⁄⁄⁄ ⁄⁄⁄ HUGE TERRACE ⁄⁄⁄ EXCLUSIVE ENVIRONMENT ⁄⁄⁄ THE BRAND NEW GAY BAR AND CLUB OF BUDAPEST

COMING SOON

Kezdet 5

NYAKUNKON A NYÁR Mi a legbiztosabb jele annak, hogy beköszöntött a nyár? Hogy szikrázóan süt a Nap, hogy mindenki használhatatlan már az irodában, vagy hogy itt a vizsgaidőszak? Ugyan! A nyár akkor köszönt be hivatalosan, amikor a srácok végre tömegesen kezdenek szűk pólóban és rövidnadrágban járni a városban. Elég csak felmenni a metróból a Széll Moszkva téren, és az ember azt kívánja, bárcsak egy szusibár futószalagja lenne a mozgólépcső! Beindul a fesztiválszezon, egymást érik a pride-ok, és az ember képzeletben hét határon túl jár. Mások közben a gyakorlatban is határokon túl járnak, de nem hét határon, csak haton. Megszámoltam. Kedvenc főnököm elutazott ugyanis Sanghajba, és miután – nehezen – túltettem magam azon, hogy engem nem vitt, most itt izgulok, hogy milyen szuvenírt kapok. Bizony, a nyár másik biztos jele a megérdemelt pihenés. Nyakunkon a nyár, nyomás nyaralni! Kocsis G. János

MIT ADOTT NEKEM ÁZSIA? Érdekes, hogy csak az elmúlt hetekben döbbentem rá, mennyi mindent adott nekem egy tőlem eddig talán mesterségesen távol tartott kontinens. Az elmúlt évben elkezdtem komolyabban érdeklődni Ázsia iránt és magamhoz engedni sokszínű kultúrájukat. Természetesen ezt az áttörést leginkább az ázsiai fiúk hozták meg az életemben. Pontosabban három. Először 2015 őszén ismerkedtem meg egy barcelonai bárban egy filippínó fiúval, Michaellel, akinek a hatására elkezdtem értékelni magamat, a külsőmet és elindultam az úton, hogy megszeressem önmagamat. Ez a fiú képes volt átrakni a repülőjegyét egy másik időpontra csak azért, hogy még plusz két napot együtt lehessünk, majd visszarepült az USA-ba (ott élt), és utána még egyszer találkoztunk bő fél év múlva. A második egy koreai srác volt, akivel Grindr-en ismerkedtünk meg, majd kiderült, hogy ugyanabba az edzőterembe járunk. Samuel invitálására kipróbáltam egy teljesen új edzésformát, ami miatt később a sport a szenvedélyemmé vált és mára az életem elmaradhatatlan része lett. Ma már szinte megőrülök, ha nem tudok egy nap elmenni egy Body Combat vagy Body Pump órára. Nem mellesleg ez az edzésforma jelentősen átalakította a testemet is és tovább erősítette az önbizalmam. A harmadik fiú, akivel január elsején ismerkedtem meg, nem más, mint a mostani barátom, Daryl, aki Malajziából származik. Egy csodálatos embert ismertem meg a személyében, aki bebizonyította nekem, hogy ha igazán fontos a másik ember, akkor nem számít a távolság és az időeltolódás: mindent meg lehet oldani és a szerelem tényleg nem ismer határokat. Tudom, a fenti sorok talán furcsán hatnak most tőlem, hiszen ennyire személyesen még sosem írtam, de úgy gondoltam, ha ebben a számban egy jó adag Ázsiával is szolgálunk, akkor az a legjobb döntés, ha az életemnek ezt a szeletét is megosztom veletek. Erdei Zsolt

•

••

•

••

A Humen Magazin bejegyzett márkanév. A név vagy a logó bármilyen felhasználása kizárólag a Humen Media Hungary Kft. írásos engedélyével lehetséges. Engedély nélküli felhasználása jogi következményeket von maga után. A Humen magazinban megjelent cikkek, írások és fotók - egyedi esetektől eltekintve - a Humen Media Hungary Kft. tulajdonát képezik. Bárminemű utánközléshez a kiadó írásbeli engedélye szükséges. A hirdetések tartalmáért a Humen Media Hungary Kft. nem vállal felelősséget. A lapban közölt olvasói írások és interjúk nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség álláspontját.

1foto.hu

•

LAPIGAZGATÓ: Erdei Zsolt zsolt.erdei@humenmedia.com FŐSZERKESZTŐ: Kocsis G. János janos.kocsis@humenmedia.com VEZETŐ SZERKESZTŐ: Szij Barbara ONLINE- ÉS KÖZÖSSÉGI MÉDIA: Kocsis G. János, Waliduda Dániel CÍMLAP- ÉS DIVATFOTÓ: Sin Olivér, 1foto.hu SZERZŐK: Bámli Zoltán, Csicsely Zoltán, Erdei Zsolt, Hompok Melinda, Kocsis G. János, Körtvélyesi Tivadar, L. Horváth Katalin, Mayer Károly, Máthé Bence, Steiner Kristóf, Szakács Gábor, Szij Barbara, Dr. Szilágyi Melinda, Terminál M. Viktor, Válóczi Róbert, Waliduda Dániel, Zsebedits Patrik MŰVÉSZETI VEZETŐ: Karlovszki Ottó HIRDETÉS ÉS SZERVEZÉS: +36 70 234 5507 hungary@humenmedia.com SAJTÓKÖZLEMÉNYEK ÉS PROGRAMOK: info@humenmagazin.hu KIADJA A Humen Media Hungary Kft. H-1132 Budapest, Kresz Géza u. 16. Fsz 1/A NYOMDAI KIVITELEZÉS: Belvárosi Nyomda Zrt. H-1101 Budapest, Albertirsai út 10. Hungexpo 13-as épület www.humenonline.hu ISSN 2064-101X

MODELL: Elzat FOTÓ: Sin Olivér,

IMPRESSZUM

6 Iránytű

ZSIGERBŐL INDÍTOM EL A DOLGOKAT

Táncművészből lett színésznő – Sztarenki Dórával beszélgettünk A Terápia egy jó belépő volt neki, sokáig mégsem nevezte színésznek magát. Korlátoltnak gondolja azokat, akik nem fogadják el a másságot, mert szerinte csak az a fontos, hogy miért szereti egymást két ember. Határozott véleménye van dolgokról, amiért kapott már hideget-meleget, mégis felvállalja a gondolatait. Sztarenki Dóra a Táncművészeti Főiskolán végzett. A táncos pályáról azonban hamar áttért a színészire, és a színpadi darabok mellett ma már A martfűi rém és az 1945 című filmekből ismeri leginkább a nagyközönség. Utóbbi filmben Szabó Kimmel Tamás is „megvolt neki”, amiért talán sokan irigylik – ő azonban csak szeretett volna túlesni az egészen. SZERZŐ: ZSEBEDITS PATRIK

FOTÓ: BOLEGA NIKI

Egyszer azt mondtad, talán nem tudod, hogy mit akarsz, ezért csináltál annyi mindent párhuzamosan. Most már tudod, hogy mit akarsz? Azt tudom, hogy szeretem, amit most csinálok. És igen, ezt szeretném csinálni. De ez nem egy olyan szakma, ahol van egy kijelölt életút.

Ezért a magam védelmére van B és C opció is. Ha marad az A opció, akkor mi a nagy álom? Mozifilmben főszerepet játszani. Olyat, ami értéket is közvetít. Vagy nagyon szívesen dolgoznék külföldi produkcióban. A határ a csillagos ég.

Iránytű 7

FOTÓ: ODRI MATOLJAK

Van, aki zsigerből játszik, van, aki alaposan tanulmányoz és felkészül. Te melyik vagy? Én azt hiszem, zsigerből indítom el a dolgokat. De valószínűleg az a jó, ha mérleget tudsz tartani. Magadból használsz dolgokat, vagy annyira érzékeny, hogy át tudod érezni a karakter érzéseit, és mellette tudsz racionális lenni és hozzátenni még pluszban technikai szempontokat. Korábban az nyilatkoztad egy interjúban, hogy a Katona József vagy az Örkény Színházba nem lenne esélyed bekerülni. Kaptam is ezért feketét-fehéret, hogy én azt nyilatkoztam, hogy az a színész, akinek diplomája van. Nem, persze, hogy nem csak az. Én is ismerem Csákányi Esztert és tudok sorolni még olyan embereket, akik nem végezték el a Színművészetit és nagy színészek lettek. De én nem az a típus vagyok, hogy lett egy munkám, amiben színészként dolgozom,

akkor onnantól kezdve színészként definiálom magamat. És valószínűleg emiatt volt egy ilyen furcsa félreértés. Egyébként azt gondolom, hogy nagy szerencsém van: most dolgoztam Pelsőczy Rékával, dolgozni fogok Császi Ádámmal, Szabó Mátéval (rendezők – a szerk.), és mindegyiknek nagyon-nagyon örülök. De jó lenne egy kőszínházban dolgozni, bár simán lehet, hogy nekem nem ez az utam, hogy elmegyek egy társulathoz és ott maradok sok-sok évig. Mikortól fogod színésznőnek nevezni magad? Már annak nevezem. Bár civilben azt szoktam mondani, ha megkérdezik, hogy mit dolgozom, hogy színházban dolgozom. Ezzel próbálom kikerülni a kérdéseket, meg furcsa helyzeteket. De pont most számoltam, hogy öt év telt el, mióta leforgattuk a Terápiát. Azóta én nagyon keveset táncoltam, igazából a színészetből élek.

A Terápia című sorozat, ami meghozta az országos ismeretséget, elég jó fogadtatást kapott. Igen, egy jó belépő volt, azt mondják. 20 perces részekből állt, Mácsai Pállal ültetek egymással szemben és csak beszélgettetek. Ez még tapasztaltabb színészeket is kihívás elé állítana. Mekkora nyomás volt rajtad? Az HBO részéről abszolút nem nyomasztottak. Gigor Attila (rendező – a szerk.) pedig annyira pontosan kért mindent, hogy bíztam benne, nem gondolkodtam, azt csináltam, amit mondtak, és baromira élveztem, hogy van egy tök jó karakter, amit el lehet játszani. Tudtam akkor is, hogy nagy dolog, hogy bekerültem, de most lehet, hogy sokkal jobban rágörcsölnék, mert már tudom, hogy mekkora a tétje.

8 Iránytű Akkor el is mondtad, hogy jó volt valaki másnak a bőrébe bújni. Eddig minden karaktered szívesen öltötted magadra? Nagyrészt igen. Az Újvilág című darabban egy kamaszlányt játszom, aki liberális családból származik és elkezd bandázni szélsőjobboldali nézeteket valló gyerekekkel. Végül átáll hozzájuk. Itt meg kellett találni az igazságát a karakternek, hogy miért. Egyszer vissza is utasítottál egy szélsőjobbos újságtól érkező interjú-felkérést. Úgy éreztem, hogy nem kell nekik nyilatkoznom. Nyilatkoztad, hogy nem érted meg azokat az embereket, sőt korlátoltnak tartod, akik nem fogadják el a másságot. Igen, korlátoltak, azt gondolom. Mert engem nem érdekel, hogy milyen nemű az, akit te szeretsz. Mert nem ez a fontos, hanem hogy milyen ember. Nem emlékszem arra a pillanatra, hogy egyszer csak rájövök, hogy ja, van ilyen is, hogy két néni, két bácsi. Nincs bennem ilyen gyerekkori emlék vagy kiskamaszkori felismerés, mert

FOTÓ: SZILÁGYI LENKE

ez valahogy mindig is természetes volt. Akkor azt is mondtad, hogy neked az a fontos, hogy az egyik ember miért szereti a másikat. Igen, ez az Orlando című darab kapcsán merült fel. Orlando több száz éven keresztül él, az elején férfiként, aztán nőként. Szerelmeket mesél el az egész történet. Vajon miért kapcsolódnak össze emberek, miért az lesz a nagy szerelme, aki. Te miért szerettél bele a nagy szerelmedbe? Most éppen nagyon szerelmes vagyok. Hogy miért szerettem belé? Jó kérdés. Mert nagyon okos, kedves, vicces, rögtön az első pillanattól kezdve kiderült, hogy nagyon sok mindenre ugyanaz a reakciónk. Nyálasan hangzik, de tényleg ennyire hasonlóan gondolkodunk. Azt hiszem, akkor szerettem bele véglegesen, amikor egyszer felhúztuk a paplant otthon együtt. „Majd én megmutatom, hogyan szoktam. Nem, én mutatom meg, hogy szoktam.” És kiderült, hogy ugyanúgy csináljuk. Akkor mondtam, hogy jó, hát ez nem véletlen.

A Táncművészeti Főiskolán eltöltött évek alatt önállónak kellett lenned, mivel először kollégiumban, majd a nagyszüleidnél laktál. Mennyire hagyott ez nyomot rajtad? Az embernek az egyedülléttől egy ideig van egy jó érzése, hogy azt

Iránytű 9 vagyok. Meg ez hozzám is tartozik. Ezek nem úgy vannak, hogy akkor én most haragtartó vagyok és akkor ez így lebeg a levegőben. Hanem valószínűleg az érzékenységemből fakad, hogy nehezen bocsátok meg. Nem az vagyok, aki benne van abban, hogy ha összekaptunk, akkor estére már úgy csinálunk, mintha mi sem történt volna, hanem azért kell egy-két nap. Meg egy dolgot nem bírok: egyszerűen nem bírom elviselni az igazságtalanságot. Azt érzem, amikor hülyének néznek, hogy felmegy az agyamban a pumpa.

csinálok, amit akarok, aztán egy idő után elkezd a magányosság nagyon fájni. Meg azt vettem észre, hogy pótcselekvéseket csináltam, nem hasznosan töltöttem az időmet. Próbáltam minél több mindent csinálni, de ebbe belekerült sok olyan, ami elengedhető lett volna. A legújabb filmben, amiben szerepelsz, az 1945-ben van egy szexjeleneted Szabó Kimmel Tamással. Biztosan sokan irigyelnek. Te élvezted a jelenet forgatását? Jézusom, ezt eddig senki nem kérdezte. Nem hogy nem élvezed, ezek nagyon kínos helyzetek. Kollégák vagyunk, találkoztunk párszor. Én csak túl akartam esni rajta. Feszélyezett az egész helyzet. Mi a három legjellemzőbb tulajdonságod? Nagyon hebrencs vagyok, ez a szétszórtságot is magában hordozza. Azt gondolom, hogy nagyon érzékeny vagyok, mind a két irányba: könnyen jókedvem tud lenni, de elszomorodom olyan dologtól is, ami nem feltétlenül érint engem személyesen. Illetve ez nem biztos, hogy a legjellemzőbb, de én nagyon küzdök vele, hogy nagyon

nehezen bocsátok meg. Próbálok egyre könnyebben túllépni bizonyos dolgokon, de nagyon meg tud ütni valami és akkor évekig hordozom magamban azokat a pici tüskéket. Ezzel lehet, hogy megválaszoltad a következő kérdésemet: van-e olyan tulajdonságod, amit kapásból eltörölnél, ha lehetne? Csak azért nem törölném el kapásból, mert nekem ezen dolgozni kell és emiatt is fog alakulni az, aki én

Korábban nyilatkoztál olyat a Táncművészeti Főiskolán folyó oktatásról, ami alapján az ott töltött évektől is felment az a bizonyos pumpa. Igen, azért is kaptam. De tartom, amit mondtam: én azt gondolom, hogy pedagógiailag nem jó, ami ott működik, és nem lehet így gyerekekkel foglalkozni, se a 9 évessel, se a 16-tal. Most meséltek nekem egy 9 éves kisfiúról, aki a maciját szorongatva zokogott az öltözőben, hogy nem mer bemenni a balettórára, mert retteg a mestertől. Ma már lehetne másképp is tanítani, nem csak úgy, hogy kuss a neved. Legyen már egy mérleg: igen, vannak szabályok, amiket be kell tartani, de emellett szóljunk úgy egymáshoz, mintha emberek lennénk.

•

FOTÓ: A MARTFŰI RÉM C. FILMBŐL

10 Kulissza SZERZŐ: L. HORVÁTH KATALIN

KOMÉDIA LELKI SZÚNYOGCSÍPÉSEKKEL Családi játszmák a Belvárosi Színházban

Nyáron sem maradunk Orlai-produkció nélkül: a Belvárosi Színházban június 27-én mutatják be Sam Holcroft Családi játszmák című intellektuális komédiáját. A szerepeket „nagyágyúk”, Ötvös András, Réti Adrienn, Járó Zsuzsa, Szikszai Rémusz, Kútvölgyi Erzsébet, Papp János és Csikász Ágnes játsszák, a rendező Göttinger Pál. „Bár komédiáról van szó, azért olyan könnyű nyári viseletre gondoljanak a nézők, amely alatt nagyon sok elkapart, vérző szúnyogcsípés van” – fogalmazott Ötvös András.

Az Orlai Produkció Zöldi Gergely fordítóval rendszeresen körülnéz a világban, és az egyik kutatóútjukon találtak rá Sam Holcroft darabjára, amely 2015-ben nagy sikert aratott a londoni Nemzeti Színházban. A mű meg nem választható kapcsolatainkról, a szülő-gyerek viszonyról, a rokoni szálak lelki kuszaságáról szól. Az alaphelyzet egyszerű: összegyűlik a família egy családi ünnepre, megérkezik a szülői házba a két fiútestvér, akik magukkal viszik a saját családjukat. Ahogy ez lenni szokott, amint egy asztalhoz kényszerülnek a különböző életformák és gondolkodásmó-

dok, felszínre kerülnek a frusztrációk, a kényszerképzetek, a rokonszenvek és az ellenszenvek. A darab azonban több ennél: közös komédia és cinkos játék is a közönséggel. Írói ravaszság folytán ebben a darabban a szereplőknek – mint egy szerepjátékban – meghatározott szabályok szerint kell viselkedniük, vannak fix tulajdonságaik, erősségeik, gyengeségeik, fegyvertáruk. A szerző minden jelenetnél pontosan lekottázta, milyen szabályok vannak érvényben az egyes szereplőknél, illetve mely pluszszabályokkal egészülnek ki a következményekkel járó megszólalásoknál.

Kulissza 11

Például X szereplő nem hazudhat, csak ha ül, vagy amikor újra hazugságba kerül, akkor ennie kell. Nem tudja tovább mondani a mondatát, amíg nem talál egy ülőhelyet vagy nem kezd el falatozni. A szabályokat kiírva, végig jól láthatóan szemlélheti a közönség, de a szereplők nem tudják, milyen felirat van a fejük fölött. A játékosok megpróbálják valahogyan belemanőverezni magukat a szabályba, amiből persze részint konfliktusok, részint kacagtató helyzetek támadnak. A nézők számára külön élvezet, hogy beavatottként láthatják azt a kínkeservet, amellyel a szereplők igyekeznek egymás előtt leplezni a titkaikat és a hazugságaikat. Kicsit a Momentán Társulat, illetve a Beugró produkcióiból ismert improvizációs játékokra hajaz majd az előadás. A darab címében szerepelő játszmák szó két jelentést is fed: egyrészt a különleges előadásmódot, másrészt azokat a pszichológia értelemben vett emberi játszmákat, amelyek a valódi intimitás pótlékaiként szolgáló érzelmi-cselekvési öntőformák. Sok konfliktussal járó küzdelem, hogy a családi élet ne alakuljon át díszletté, paravánná, ahol mindenki mindenkivel nagyon korrekt viszonyban van, csak éppen semmi közük egymáshoz. A Családi játszmákban befutott ügyvédek a gyerekek, akiket még mindig úgy kezelnek a szüleik, mintha az orrukat sem tudnák egyedül megtörölni. „Amikor ezen a családi fészken belül vannak, gyerekeknek tekintik őket, ugyanakkor feleségeik, barátnőik, gyerekeik, saját örömeik és válságaik vannak, esetenként tehát felnőttként kell viselkedniük. Nagy játékteret kapnak azzal, hogy lehetőségük van egyik helyzetből a másikba menekülni, és vissza” – mondja a rendező, Göttinger Pál. – „A nézőnek nincs más dolga, mint saját élményein keresztül belehelyezkedni a történetbe – hogy aztán hazafelé a villamoson vitázhasson vég nélkül, hogy végül is kinek volt igaza. A család egyik féltekéje szerint egy karácsonyi ebédnek akkor van értelme, ha szépen lebonyolódik, minden rendben van, a másik brancs pedig azt gondolja:

ez az egyetlen alkalom, hogy értelmesen szót váltsanak egymással, ne a semmiről beszélgessenek udvariaskodva, hanem a tényekről, elhallgatásokról, fájdalmakról. A két félteke összecsap. Ez a helyzet szerintem mindenkinek ismerős, nekem is.” Ahogy mindannyiunknak, az alkotóknak is vannak tapasztalatai arról, hogyan kell úgy föllépni egy túlgondoskodó szülővel szemben, hogy ne bántódjon meg, de lassan leálljon. Bizonyára sokan próbálták már behúzni a kéziféket, ha ünnepi ebéd közben például a szakmai sikereik vagy kudarcaik is terítékre kerültek. Ezek a konfliktusok úgy mulattatják majd a nézőket nyáresténként, hogy azért egy-egy lelki szúnyogcsípés helyeit is vakargatniuk kelljen az előadásról hazafelé tartván.

•

12 Betűtészta

A ,,MENYASSZONY” VÖRÖSBEN VOLT

Margaret Atwood: A szolgálólány meséje Margaret Atwood az egyik legjelentősebb kortárs író: számos nagy hatású regény, verseskötet és irodalmi díj van már a háta mögött. Könyveiben sokszor foglalkozik a nemi szerepekkel és sztereotípiákkal, és legyen szó riasztó disztópiáról, sci-fire hajazó rejtélyről vagy évtizedeken átívelő családregényről, különleges stílusa, karakterformáló és történetmesélő képessége mindig magával ragad. A szolgálólány meséjéből most készült briliáns tévésorozat, de nem csak ez adja az aktualitását – ezért ebben a hónapban Atwoodnak erről a viszonylag korai művéről lesz szó. A kanadai írónőnek talán fogalma sem volt róla, amikor 1985-ben megírta A szolgálólány meséjét, hogy több, mint harminc évvel később milyen aktualitása lehet a könyvének. A disztópikus Amerikában – új nevén: Gileádban – játszódó történet főhőse Fredé, egy Szolgálólány, akinek az a „küldetése” a környezetszennyezés és a betegségek által megtizedelt társadalomban, hogy egészséges gyermeket szüljön, erkölcsös és engedelmes legyen.

Gileád egy vallási alapú diktatúra, amelyet egy szélsőséges keresztény szekta irányít, és törvénykezésének alapjait leginkább az Ószövetség adja. Az emberi jogok így tehát

NYITVA TARTÁS hétfőtől csütörtökig: 13:00 - 01:00 pénteken: 13:00 - 02:00 szombat: 13:00 - 04:00 vasárnap: 13:00 - 01:00 IX. KERÜLET, ANGYAL UTCA 2.

Betűtészta 13

SZERZŐ: SZIJ BARBARA

igen szigorú keretek közé szorulnak, a nők lehetőségei pedig még annál is korlátozottabbak: nem birtokolhatnak tulajdont, nem dolgozhatnak, nem olvashatnak, és főképp nem dönthetik el, hogy milyen szerepet töltenek be a társadalomban. Gileádban ugyanis minden nőnek megvan a helye. A nukleáris katasztrófák után még termékenyen maradtakat kiutalják a magas pozícióban lévő férfiaknak, akiknek azonban van egy „hivatalos” felesége, aki vagy túl idős a gyermeknemzéshez, vagy más okból meddő – vele nem is ápolhatnak intim kapcsolatot, de a Szolgálólánynyal sem érintkezhetnek a szükségesnél (értsd: a kötelező aktusoknál) többet. Rajtuk kívül vannak még olyanok, akik házimunkát végeznek (tehát a cselédek), és azok a fanatikusok, akik a Szolgálólányok „kiképzését” végzik. Ez a társadalmi rend ugyanis a történet szerint mindössze három éve áll fenn, így a rendszer irányítóinak komoly agymosást kell bevetniük a korábban a mi jelenlegi világunkéhoz hasonló módon élő nők ellen. A kemény fizikai fenyítés és a közösségi nyomás azonban gyorsan meggyőz arról mindenkit, hogy ne akarjon ellenállni. Persze vannak rebellisek és szökevények, de ők vagy megtörnek a durva büntetésektől, vagy nyomtalanul eltűnnek, és társaik csak reménykedhetnek benne, hogy végül sikerült maguk mögött hagyniuk Gileádot. A szigorú szabályok megszegésétől rettegő Szolgálólányok teljesen elszigetelődnek egymástól, és bár mindig párban kell járniuk mindenhová, nem barátkoznak össze, hiszen a másik bármikor elárulhatja őket a hatalomnak egyetlen rossz kijelentés miatt. És hogy mi lesz a többi nővel, a lázadókkal, az idősekkel, vagy mondjuk a leszbikusokkal, akik nem hajolnak meg a totalitárius rendszer előtt? Őket küldik el a Telepekre, ahol sugárszennyezett hulladékot lapátolhatnak, aminek egyenes következménye a fájdalmas halál. Érző emberekről lévén szó, szabályszegőkből akad bőven; természetesen éppen ez indítja be a történetet, amit Fredé elbeszéléséből megismerhetünk.

Igazi értéke tehát csak akkor van egy nőnek Gileádban, ha képes egészséges gyereket a világra hozni, akkor viszont egyfajta védelmet is élvez. Ez a „védelem”, valamint a nők és férfiak viszonyainak szabályok közé szorítása, az állandó gyanakvás kiépítése, a diktatórikus szabályok, a vallásos dogmákba való menekülés egy olyan világból, ami már nem igazán alkalmas az emberi élet fennmaradására – mindezek az elemek teszik Atwood regényét épp annyira aktuálissá most, mint a nyolcvanas években. Hiszen ha végiggondoljuk, hogy olyan világban élünk, ahol az emberek helyenként már csak maszkban bírnak utcára lépni a levegőszennyezéstől, ahol a vezetők hazugságai „alternatív tények”, ahol a félelem és a gyűlölet tömegeket képes megmozgatni, és ahol az emberek „szabadon ébrednek” a tudomány valósága helyett, Gileád már nincs is olyan messze.

•

BUDAPEST

KEDVENC SZAUNÁJA! www.gaysauna.hu

14 Mozgókép

JUPITER HOLDJA

Jó dolga van mostanság a magyar filmnézőknek. Szinte nincs is olyan nagypresztízsű fesztivál, ahol ne lenne versenyben legalább egy hazai alkotás. A Saul fia feltett minket a világ filmes térképére, de a nemzetközi figyelem csak egy dolog. Szerencsére az utóbbi években a magyar film elkezdte feszegetni saját határait, technikailag és tartalmilag egyaránt – és ha ezt az új burkot alkotói zsenialitás tölti meg élettel, akkor biztosan ott is maradunk azon a bizonyos térképen. Az elmúlt években Mundruczó Kornél elég sokat tett azért, hogy a magyar film elismerést szerezzen magának a világban. Eddig négy nagyjátékfilmmel szerepelt a Cannes-i Filmfesztiválon, ahonnan a Fehér istennel 2014-ben el is hozta az Un Certain Regard kategória díját. Most, három évvel később újra Cannes-ban mutathatta be legújabb filmjét, amit be is válogattak a 2017-es versenyprogramba.

A Jupiter holdjának témája nem is lehetne aktuálisabb, hiszen az egy olyan kérdést jár körül, ami így vagy úgy, de mindenkit foglalkoztat. A szíriai polgárháború borzalmai elől Európába menekülő tömegek démonizálása és terrorizmussal való azonosítása általános jelenség. De vajon mi történik akkor, ha ennek ellenére kiderül, hogy a menekült csodás, már-már angyali képességekkel rendelkezik? Aryan (Jéger Zsombor) szír menekült, aki az éj leple alatt átszökik a magyar zöldhatáron. Hiába sikerül átjutnia, a menekülteket feltartóztató rendőrök vezetője (Cserhalmi György) lelövi, mikor a fiú félreérthető mozdulatot tesz. Aryan azonban nem hal meg,

hanem egy csodás képességre tesz szert: képes lesz repülni. A sebesült fiút a fogadóállomás orvosához (Merab Ninidze) viszik, aki először üzleti lehetőséget lát a különös esetben. Csodaként, angyali jelenésként árusítja ki a fiút súlyos betegeknek. Aryant viszont csak egy cél vezérli: hogy megtalálja apját, akit a határ másik oldalán hagyott. Mundruczó először hat-hét évvel ezelőtt kezdett dolgozni egy nagyszabású filmterven, ami még csak főbb motívumaiban hasonlított a most moziba kerülő alkotásra. Állítása szerint a legfontosabb inspirációs forrásai a szovjet sci-fi regények voltak, amelyek tudományos-fantasztikus eseményeken keresztül beszéltek az életet irányító emberfeletti erőkről. A kezdetben „A repülő ember” néven futó projekt még ázsiai csodatévő gyerekekről szólt volna, de nem

SZÍNES MAGYAR FILM (16), 123 PERC, 2017 BEMUTATÓ: 2017. június 8. RENDEZŐ: Mundruczó Kornél FORGATÓKÖNYVÍRÓ: Mundruczó Kornél, Wéber Kata OPERATŐR: Rév Marcell ZENESZERZŐ: Jed Kurzel PRODUCER: Petrányi Viktória, Viola Fügen, Michael Weber SZEREPLŐK: Jéger Zsombor, Merab Ninidze, Balsai Mónika, Cserhalmi György

Mozgókép 15 SZERZŐ: VÁLÓCZI RÓBERT

sikerült anyagi forrást találni az ambiciózus filmtervhez. Közben szépen alakultak a tervek és egy másik filmet is sikerült tető alá hozni. A Fehér isten sikere meghozta a kellő figyelmet, így a Filmalap támogatása mellett külföldi partnerek is beszálltak a finanszírozásba. A rendező Wéber Kata forgatókönyvíróval dolgozott a történeten, ami a legutolsó pillanatig „A felesleges ember” címen futott. Csak a premier előtt pár hónappal kapta az Európára utaló Jupiter holdja címet. Mundruczó azt nyilatkozta, hogy a forgatókönyv már a menekültválság előtt készen volt és az első mondata úgy hangzott, hogy „Valamikor a távoli jövőben…”. Aztán a 2015-ös események és az

azt követő politikai fejlemények valóságot csináltak a történet disztópikus hátteréből, ami így hirtelen nagyon is aktuális kérdéseket tudott felvetni. A rendező már korábban is foglalkozott a témával a Téli utazás című színházi rendezésében, ahol Schubert operája közben a bicskei menekülttáborban felvett jelenetek peregtek a háttérben. Persze a téma több európai rendezőt is megihletett már, Mundruczó azonban nem egy aktualitásokat bemutató menekültfilmet akart készíteni, hanem kifejezetten ezt a történetet szerette volna filmre vinni. A film a hitről, a megváltódásról, a csoda lehetőségéről beszél, miközben górcső alá veszi Európát, annak ideáját.

A tervek szerint a főszerepet egy Németországban élő menekült fiú játszotta volna, de ő végül visszalépett a lehetőségtől. Ekkor került a képbe a Színművészetin nemrég végzett Jéger Zsombor, aki a Látszatélet című darabban már dolgozott együtt a rendezővel. A főbb szereplők közül a Kossuth-díjas Cserhalmi Györgyöt és a Liza, a rókatündérből ismerős Balsai Mónit kell kiemelni. A történet és a szereposztás szempontjából is kulcsfontosságú figura a grúz Merab Ninidze, aki Mundruczót a Papírkatonák című filmben nyújtott alakításával nyűgözte le, és a rendező azóta kereste a közös munka lehetőségét. A filmnek van még egy főszereplője: a látványvilág. Rév Marcell operatőr olyan 21. századi képeket és jeleneteket alkotott, amikre még a nagy Hollywoodban is csak kevesen képesek. A hosszú, látható vágás nélküli nagyjelenetek könnyeket csalnak a néző szemébe, Jed Kurzel zenéjétől (aki egyébként a legújabb Alien-film zeneszerzője is) pedig kellemes borzongás fut végig az ember hátán. A Jupiter holdja technikailag és tartalmilag nem is lehetne aktuálisabb. Szerencsére a modern vázat élettel tölti meg Mundruczó Kornél, aki összetett és érdekes világot épít fel a fantasztikum és a realitás között lavírozva. A film megnézése után sok kérdés marad bennünk, de egy valami egészen világos: a magyar film jó úton halad, hála az ilyen filmeknek és az ilyen tehetségeknek.

•

16 Mozgókép

PORTO 35MM A francia Mati (Lucie Lucas) és az amerikai Jake (Anton Yelchin) élete egy pillanatra összeér a legendás egyetemi városban, Portóban, és ezt a pillanatot ismerhetjük meg ebben az álomszerű, borongós szerelemtörténetben. Jim Jarmusch (Paterson, Éjszaka a Földön) producerként állt az első filmes rendező, Gabe Klinger mellé, és nem véletlenül. A Porto 35mm egy soha el nem felejthető éjszakáról

szól, egy ritka szerelemről, annak törékenységéről, a magányról és a döntésekről. Szép és egyszerű. Intim és szívszorító. Gabe Klinger megrögzötten hisz a film varázsában. A prousti időtlenséget és hangulatot csak erősíti, hogy az alkotást celluloidra forgatták. A világ számos fesztiválját megjárt film Magyarországon kizárólag 35mm-es kópián kerül a kiválasztott mozikba. A filmet a rendező a férfi főszerepet alakító

(Porto)

Anton Yelchinnek ajánlja, akinek egy tragikus baleset miatt sajnos a Porto 35mm az utolsó alakítása.

•

SZÍNES, PORTUGÁL-FRANCIA-AMERIKAI-LENGYEL FILM (16), 2016 BEMUTATÓ: 2017. június 8. FORGALMAZÓ: Mozinet RENDEZŐ: Gabe Klinger SZEREPLŐK: Anton Yelchin, Lucie Lucas

WONDER WOMAN Nem hívták mindig Wonder Womannek. Valaha ő volt Diana (Gal Gadot), az amazonok hercegnője, aki egy távoli, titkos szigeten csupa

nő között élt. Uralkodónak nevelték, legyőzhetetlen harcosnak képezték, de békében teltek a napjai. Míg meg nem látta az első férfit. Egy pilóta (Chris Pine) lezuhan a parton és óriási háborúról beszél a páncélba öltözött nőknek, amely a kinti világban dúl. Diana biztos benne, hogy ő véget tudna vetni a vérengzésnek, ezért a lábadozó pilótával együtt elhagyja az otthonát, és beleveti magát a harcba. Csak a küzdelem közben érti meg, mibe keveredett, de akkor már nincs visszaút. Véget akar vetni minden

(Wonder Woman) háborúnak, és közben rácsodálkozik saját, emberfeletti erejére, és megsejti, hogy mi a végzete. Egy nő felveszi a harcot az egész világgal. Wonder Woman végre önálló filmet kapott, és ahogy a DC Comics képregényei alapján készült filmek, úgy ez is óriási költségvetésből, szemkápráztató látványvilággal és hatalmas akciójelenetekkel kápráztat el minket, miközben megismerhetjük az egyik legizgalmasabb és biztosan legszebb szereplő saját csatákban és csodákban gazdag történetét.

•

SZÍNES, AMERIKAI AKCIÓFILM (12), 2017 BEMUTATÓ: 2017. június 1. FORGALMAZÓ: InterCom RENDEZŐ: Patty Jenkins SZEREPLŐK: Gal Gadot, Chris Pine, Robin Wright, Connie Nielsen, David Thewlis, Elena Anaya, Lucy Davis

Az eloadásokat felvételrol, HD minoségben, eredeti nyelven, angol felirattal vetítjük!

ROYAL

OPERA HOUSE 2016/2017

MENDELSSOHN, FRANCK, LISZT: AZ ÁLOM / SZIMFONIKUS VARIÁCIÓK / MARGIT ÉS ARMAND 2017. 06. 11. 14:00 VERDI : OTELLO 2017. 07. 02. 14:00

www.puskinmozi.hu

EMBERI ERŐFORRÁSOK ŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA

18 Fesztivál

1. RÉSZ

SZIGET 2017 Augusztus 9-16. között jubilál a Sziget fesztivál, mely idén ünnepli fennállásának 25. évfordulóját. Az idei rendezvényt rekord érdeklődés kíséri hazai és nemzetközi szinten egyaránt, mely nem csak a kifogástalanul összerakott line up-nak köszönhető. A Sziget egy életérzés, amit egyszer az életben mindenkinek át kell élnie. „Egy zötykölődő mikrobuszban kezdődött minden. Tavasz volt, még nem zöld, de már reményekkel teli. Félúton a főváros és a vidéki helyszín között, egy azóta elfeledett Sziámi-koncertről hazafelé tartva, Müller Péter Sziámi zenész, költő, színházi-filmes ember és Gerendai Károly koncertszervező hosszasan fantáziáltak…” – így kezdődött a történet valamikor 1993 márciusában, és kelt életre még abban az évben, augusztus 19-26. között Diáksziget néven.

közösségi élmény. Felrajzolta Budapestet a nemzetközi fesztiváltérképre, a legmenőbb és legismertebb hazai márka lett, nem kevés bevételt termel az országnak (a Szigetre érkező látogatók több, mint 13 milliárd forintot költenek el Magyarországon), és Magyarország legnagyobb turisztikai attrakciója lett.

A rendezvény hatalmas fejlődését néhány számadat igazán jól reprezentálja. 1993-ban 43 ezer fizető néző érkezett – 2016-ban 496 ezren voltak a Szigeten. 1993-ban az egy hét alatt volt 200 koncert, 80 film és 40 színházi előadás – ma naponta van ennyi program a Szigeten. 1993-ban 26

milliós költségvetésből gazdálkodtak a szervezők – a jubileumi Sziget 6,3 milliárd forintból áll össze. Az elmúlt 24 évben összesen 7 millió 928 ezer látogató volt kíváncsi Magyarország legnagyobb turisztikai attrakciójára. A Sziget fesztivál egy életérzés és generációk számára meghatározó

Fesztivál 19 SZERZŐ: TERMINÁL M. VIKTOR

De miről is fog szólni idén a Sziget? A Nagyszínpad esti sávját a -1. napon a világ egyik legsikeresebb énekesnője, a sok Grammy-díjat bezsebelt P!NK nyitja, az utolsó napon pedig az elektronikus zene világhírű reprezentánsai, a TOP DJ-k legjobbjai, Dimitri Vegas & Like Mike (B) zárja, az immár hagyományos EndShow-val. A köztes napokon fellép Wiz Khalifa (US), a Kasabian (UK), Macklemore & Ryan Lewis (US), a The Chainsmokers (US), a Major Lazer (US), valamint a Billy Talent (CAN), a Biffy Clyro (SCO), PJ Harvey (UK), Rita Ora (UK), Alt-J (UK), a Dubioza Kolektiv (BIH), Tom Odell (UK), a Rudimental live (UK), a Clean Bandit (UK), a White Lies (UK), a Two Door Cinema Club (IRL), Birdy (UK), Jamie Cullum (UK), a Mando Diao (SE), a Metronomy (UK), a The Kills (UK-US) és George Ezra (UK). Két hazai zenekar is felkerült a Dan Panaitescu Nagyszínpadra: a NagySzín-Pad! győztese, valamint a Halott Pénz.

A koncertek mellett természetesen a kultúra is nagy szerepet kap. Az egyik legbámulatosabb helyszín a Cirque du Sziget névre keresztelt cirkuszi sátor, ahol világhírű artisták kápráztatják a nagyérdeműt. Ez a programhelyszín már bemutatkozásakor magasra tette a lécet, azóta is minden évben nagyszerű hazai és nemzetközi újcirkusz-produkciókat állít színpadra. Az egyre növekvő érdeklődés kiszolgálására az idei évtől egy majdnem 1000 főt befogadni

zumnak számít, mint előadásmódjuk sajátos hangulata. Őket nem is egy, hanem egyből kettő, a legjobbak között számon tartott társulat követi Kanadából: a Machine de Cirque társulat azonos című produkciója, illetve a Cirque Alfonse Barbu című előadása zárja a sátor programját. A Cirque du Sziget szabadtéri színpadán ezúttal is olyan produkciók kaptak helyet, melyek könnyűszerrel képesek megteremteni azt a különleges hangulatot és egyedi

képes sátrat állítanak fel a szabadtéri színpad mellett. Idén augusztusban az ifjabb nemzedék képviseletében a Baross Imre Artistaképző tanulói mutatják be legújabb műsorukat minden délután. Ezt a spanyol Compañia Vavel Circus társulatának Garbuix című előadása követi, amelyet már csak azért is nagy kár lenne kihagyni, mert az öt hölgyből álló csapat legalább akkora kurió-

interakciót a közönséggel, ami ezt a helyszínt annyira jellemzi. Itt minden nap 16:00 és 21:00 között nevethetnek és ámuldozhatnak a Sziget-lakók a kenyai The Black Blues Brothers, az olasz Circoriccio és Dario Rossi, vagy éppen a québeci Mr. Banana Show előadásán. A szabadtéri színpad műsorát minden nap fél órás tűzzsonglőr-show zárja. A negyedszázados fesztivál ezen a nyáron vízre teszi a Cruisint, Budapest legmenőbb hajós buliját augusztus 9. és 13. között. A hajón elsősorban a tánc dominál majd, de kikapcsolódni is lehet 30 nyugágy és 60 babzsák segítségével a napfénytől védett, fedett kerengőn. A hatalmas hajón bőven van hely barangolni, bámészkodni és természetesen bulizni is, hiszen Közép-Európa legnagyobb mozgó táncteréről van szó. A jövő havi számban folytatjuk a programok bemutatását.

•

20 Fesztivál

MENNY ÉS POKOL KÖZÖTT

Varieté a Magic Mirrorban Vitán felül áll, hogy a Sziget Fesztivál egyik legszebb rendezvényhelyszíne a Magic Mirror. A cirkuszi sátrakat idéző helyszín esténként 23 órától kínálja talán legnépszerűbb programját, a varietéműsort. Ennek során idén a világhírű ausztrál produkció, a LIMBO ejti ámulatba a látogatókat. A Scott Maidment által rendezett show már szinte minden nagyobb világvárosban megfordult, New York, London és Melbourne után végre a Szigeten is látható lesz. Szexi és provokatív előadásban egyesülnek az őrült ritmusok, a hajmeresztő trükkök, a kabaré, a cirkusz és az akrobatika. Kidolgozott felsőtestek, élőzene, tüzes pillantások, bilincsek és láncok – a LIMBO-ban megvan minden, ami egy feledhetetlen Magic Mirror-show-hoz kell. Scott Maidment rendező most beavatja a Humen olvasóit, mire is készülhetünk augusztus közepén. „A legnagyobb parti menny és pokol között” – ezzel a szlogennel hirdetitek a show-t. Mit értetek ez alatt? A LIMBO a kabaré, az élőzene, a cirkusz és az akrobatika közös szerelemgyereke. A pokolbeli, a mennybeli és a kettő közötti létről szól. Felrepülünk a magasba és alámerülünk a mélybe a műsor során. Hogyan fér meg ennyi művészeti ág egyetlen műsorban? A társulatunk tagjai nagyon sokféle tulajdonságokkal rendelkeznek. Lehet, hogy az egyik percben táncolnak, de a következő pillanatban már tűzzel zsonglőrködnek vagy kardot nyelnek. Olyan sűrű a produkció, hogy ha csak egy pillanatra is becsukja a szemét a néző, biztosan lemarad valamiről. Mit gondolsz: van különbség aközött, hogyan partiznak az emberek Európában és Ausztráliában? Tavaly egyszer már jártam a Sziget Fesztiválon. Eldobtam az agyamat attól, amit ott éltem át. Az egyik legizgalmasabb esemény a világon, örülök, hogy ennek idén a mi társu-

Fesztivál 21

latunk is a részese lehet. Különösen várjuk, hogy az LMBTQ közönség előtt léphetünk fel. A hírek szerint Madonna kétszer is látta az előadást, ezzel a ténnyel szívesen büszkélkedtek. Elmondanád a történetét? Korábban megtekintette az egyik előző show-nkat, a Cantinát. Aztán eljött megnézni a LIMBO-t is, ami annyira tetszett neki, hogy következő héten ismét beült rá. Szerencsém volt dolgozni vele a legutóbbi turnéján, és egy születésnapi partiját is én rendeztem meg. Ő a szórakoztatóipar egyik legkeményebben dogozó előadója. Világszerte rengeteg fesztivált megjártatok már a LIMBO-val, a Sziget előtti hetekben Amszterdamban, valamint a Montreali Cirkuszfesztiválon léptek fel vele. Ausztráliában az Adelaide Fringe fesztiválra készült a produkciónk 2015-ben, azóta valóban bejártuk vele a bolygót, immár 700 előadáson vagyunk túl – és végre idén nyáron eljutunk vele Budapestre is. Az biztos, hogy mozgalmas időszak ez számunkra, az elmúlt két és fél évben folyamatosan úton vagyok, és azóta

tíz napnál többet egyhuzamban sehol sem tudtam eltölteni. A Szigeten az LMBTQ sátorban fogtok fellépni. Mit jelent nektek ez a különleges helyszín? Mit gondoltok, miért vonzódnak ennyire a melegek az éjszakai élet csillogásához?

SZERZŐ: CSICSELY ZOLTÁN

Saját magunk ünneplése áll a műsor középpontjában: az előadók különböző személyisége és annak megmutatása, milyen sokfélék vagyunk. Azt szeretnénk, hogy mind a fellépők, mind a közönség önmaga lehessen a show alatt. A LIMBO-ban egyszerre egyedi és egyenlő mindenki. Szexi és érzéki a produkciónk.

•

22 Pink Topik

SZERZŐ: KÖRTVÉLYES TIVADAR

Ha valaki azt kérdezi, hogy melyik külföldi pride-ra érdemes elmenni, mindenki a bécsit emlegeti közelsége okán, esetleg Amszterdamot, vagy nagysága miatt a berlini, a madridi vagy a kölni esemény jut eszébe. Van azonban egy nem teljesen nyilvánvaló, viszont annál jobb választás is: Brüsszel.

Ebben az évben a Visit Brussels turisztikai iroda a Mixicity, azaz a sokszínű társadalom évét ünnepli a fővárosban, hogy a tavalyi terrortámadások után felhívja a figyelmet a sokszínű kultúra előnyeire, és nem utolsósorban turistákat vonzzon a belga fővárosba. Ennek része volt a Brussels Pride is 2017-ben, amelyen

idén a Visit Brussels meghívására részt vehettem. A rendezvény nem tartozik a legnagyobb pride-ok körébe; idén körülbelül 130 ezer ember vonult, partizott, örömködött, állt ki az emberi jogok mellett. Mérete viszont előnye is egyben, mert nem túlzsúfolt, de azért mégsem kisvárosias a hangulat.

Brüsszel lenyűgöző, eklektikus történelmi belvárosa pedig kiváló helyszín egy kis ünneplésre. A fő különbséget a budapesti és a brüsszeli pride között a méretén túl az adja, hogy utóbbit a Visit Brussels iroda szervezi, amely kisebb részben magán-, nagyobb részben viszont állami tulajdonú vállalat. Így hát kijelenthető, hogy az egész rendezvénysorozat állami kézben van. A felvonulás minden évben abból a kis utcácskából indul, ahol az első melegbár, a La Réserve megnyílt. Azon túl, hogy a szokásoknak megfelelően minden parlamenti párt

Pink Topik 23

képviseltette magát saját kamionnal, idén különösen nagy figyelem irányult a bevándorló és a csecsen melegek helyzetére. A felvonulók számos transzparensen hirdették a velük való szolidaritást, és a felvonulást szemlélők is ezeket a táblákat fogadták kitörő tapssal. Érdekesség még, hogy a belga rendőrség meleg tagozata is saját kis csapattal vonult végig, sőt, a

honvédséggel karöltve még toborzóirodát is üzemeltettek. Ahogy Brüsszel nagyon kevert, így a pride is az: a felvonulók között feketék, távol-keletiek, arabok is voltak. Külön öröm volt látni, hogy egy afro-amerikai drag queen is büszkén ünnepelte a másságot és az elfogadást Európa fővárosában. Az extravagancia egyébként nem tartozott a rendezvény eszköztárába. Persze, tranvesztiták szerencsére voltak és lesznek is, de offenzív, vallást vagy bármi más meggyőződést karikírozó, öncélúan gúnyoló, bántó üzenetekkel, jelmezekkel, gesztusok-

kal nem lehetett találkozni. Ehhez a belga társadalom már túl fejlett. Ott nem azzal kell és lehet megütni az ingerküszöböt, hogy valaki reverendába öltözve szexuális segédeszközzel veri a Bibliát. Hanem azzal, hogy kiállnak olyan embertársaik mellett, akik önhibájukon kívül kerültek vészjóslóan szorongató helyzetbe. Mint például a csecsen melegek. Ebből kifolyólag az egyetlen ember, aki ellen sokan felemelték a hangjukat, nem más volt, mint Vlagyimir Putyin. A menet a főpályaudvar szomszédságában lévő főtéren fejeződött be, ahol több tízezer ember fényes nappal bulizott önfeledten a dj-k által szolgáltatott zenére. Mintha éjjel 2 lett volna, és egy meleg klub táncterén lenne az ember. Pedig délután 5 óra volt, és vibráló neonok helyett égetett a Nap. De mindez csak a bemelegítés volt a bárokban tartott esti bulik előtt. Itt most annak a bekezdésnek kéne lennie, ami a város és a rendezvény biztonsági helyzetét taglalja, de igazából nincs miről beszélni. A Gay Village bejáratánál természetesen átnézték a táskákat, de nem volt tele a környék

állig felfegyverzett, éles lőszerrel flangáló kommandóssal, és attól sem kellett tartani, hogy a rendezvényre jövet-menet bárki rossz szemmel nézne bárkire. Mert a brüsszeli pride ugyanolyan örömünnep, mint minden nyitott országé. Nem a másság, hanem a sokszínűség ünnepének tartják, és rengetegen csatlakoznak hozzá olyanok is, akik nem az LMBTQI közösség tagjai. Olybá tűnt, erre a napra mindenki megbocsát mindent mindenkinek. Önfeledt szórakozás, mosolygó, vidám arcok, egymásért való kiállás szélsőségektől mentesen – erről szólt Brüsszel egy napja. Ez volt az első külföldi pride-om. Azt megélni, hogy így is lehet meleg büszkeség-napi felvonulást szervezni, meglepő és életre szóló élmény marad. Mint a legelső budapesti. De látni a fájó különbséget, amit nem „megállítással”, hanem felfejlődéssel lehet leküzdeni. És csak remélni tudom, hogy egyszer Budapesten is olyan pozitív gondolatok és élmények érnek majd, mint május 20-án Brüszszelben.

•

24 Emberkép

NE AKARJ PUSZTÁN MEGFELELÉSBŐL OLYAN LENNI, AMILYEN NEM VAGY Interjú Czeróczki Mórral

Egy fiatal vidéki srác, aki az éneklés, a zene és a filmművészet útjára keveredett, pedig a családjában nem jellemző a művészeti vonal. Ebben a hónapban Czeróczki Mórral beszélgettünk.

FOTÓ: MAJOR KATA

Hogy jött az éneklés? Nem tudom, talán ösztönből. A szüleimnek régen Disney boltja volt és így szinte az összes klasszikus mese megvolt nekünk videokazettán és állandóan azokat néztem és a dalokat énekeltem. A szüleimnek ez feltűnt, és ekkor döntöttek úgy, hogy beíratnak zeneoviba. Onnan már egyenes út vezetett Ceglédre a zenetagozatos általános iskolába, majd onnan Kecskemétre az ének-zenei gimibe. Zongoráztam is 3 évig, de a mellette párhuzamosan folytatott kosárlabdázásban szerzett sérülések miatt azt nem tudtam folytatni. Ezután énekkaros lettem, amit nagyon élveztem, főleg a külföldi fellépéseket. Több énekversenyen is részt vettem. Úgy 16 éves voltam, amikor egy barátnőm felkért, hogy duettben induljak vele egy versenyen. A versenyről jobb, hogy nem maradt fenn felvétel, de a döntősökből alakult egy csapat, akik a verseny szervezőjével alapítottak egy társulatot. Ezzel a társulattal több, mint 200 fellépést megéltünk és egyikünknek sikerült is kitörni a tévés tehetségkutatóknak köszönhetően. Később csatlakoztam egy vidéki musical társulathoz, akikkel minden évben összeraktunk egy darabot és azzal léptünk fel. Így alakíthattam Ervin Ivánt a Csoportterápiában. Ezzel a társulattal ért a legmeghatározóbb élményem is, amikor az előadás végén állva tapsoltak nekünk; akkor azt a pillanatot

SZERZŐ: BÁMLI ZOLTÁN

megkönnyeztem, annyira megható volt. Ezután váratlanul kaptam egy meghívást egy rock&roll bandába, ahol az énektanárom helyére kellett beállnom. Ezzel a bandával a nővérem lagziján is felléptünk. Sajnos mostanában időszűke miatt kevesebb időm jut az éneklésre. Jól tudom, hogy nem csak az éneklés, hanem a művészet más területei is érdekelnek? Gimiben kezdtem érdeklődni a média, a filmek iránt. Akkor döntöttem úgy, hogy az éneklés megmarad majd hobbinak, és kitanulok mellette valami olyan szakmát, amivel majd sokat fogok keresni. Ezzel a gondolattal mentem tovább fősulira, aztán most az egyetemet végzem; nemsoká mesterdiplomát tarthatok a kezemben, vágónak készülök. Családi örökség a művészeti vonal? Egyáltalán nem. Édesanyám könyvelő, nővérem a sportokban volt erős, azóta tanítónéni lett. Mennyire volt nehéz elfogadnod önmagad, a melegséged? Valahol mindig is tudtam, hogy nem vagyok olyan, mint a többi fiú, de úgy kb. gimis koromban tudatosult bennem, hogy miért. Emlékszem, hogy nem esett jól. Az elején nem akartam ezt az egészet. Gondoltam, lesz majd egy szép feleségem, gyerekek,

Emberkép 25

családi ház, kutya (tudod, társadalmi elvárásoknak való megfelelési kényszer). Fájt, hogy ebbe a képbe egyszerűen én nem passzoltam bele. Aztán ahogy ezt szépen lassan kezdtem megérteni és elfogadni, onnantól könnyebb lett. Ma már azt is látom, hogy a család sem egy annyira irreális célkitűzés, csak nem itthon kell nekivágni, hanem ahol van rá lehetőség. Nyíltan kezeled a melegséged, ez miért fontos szerinted? Nagyon sokáig bujkáltam. Féltem, hogy máshogy néznek majd rám, főleg azok az emberek, akik a világot jelentik számomra. Aztán rájöttem, hogy ez hülyeség, mert ettől én még ugyanaz az ember vagyok, aki eddig voltam, és aki emiatt nem tud elfogadni, annak talán jobb is, ha nem keresem a társaságát. Eleinte tagadtam, vagy inkább nem mondtam semmit, ha szóba jött valahogy, de ez egy idő után tarthatatlan volt. Szóval, ha valaki rákérdezett, nem köntörfalaztam, kerek-perec megmondtam, hogy igen, meleg vagyok. Az esetek igen kevés százalékában volt negatív reakció, inkább pozitív, vagy aminek még jobban örültem, semleges. Nem ez kell, hogy definiáljon egy embert, ez csak egy tulajdonsága a sok közül. A hozzáállásomon sokat javított a fél év, amit Hollandiában töltöttem erasmusosként. Ég és föld a két országban a melegek megítélése és helyzete. Kint lett két leszbikus barátnőm, akikkel nagyon sok helyre mentem, és megtapasztaltam, milyen teljesen szabadon élni. Remélem, egy nap itthon is eljön ez a szabadság. Az is szerencse, hogy nyitott, művelt emberekkel vagyok körülvéve, akik jól kezelik a melegséget, és csak néha szaladnak bele egy-egy neccesebb kérdésbe vagy kijelentésbe. Vidékről származol, vidéken tanultál. Szerinted bármilyen szempontból – karrier, magánélet - ez jelent valamilyen hátrányt? Mindenféle szempontból. Sorolhatnám most a különbségeket a főváros és a vidék között, de főleg

FOTÓ: MERÉNYI ZITA

az emberek és a hozzáállásuk az, ami nagyságrendekkel van lemaradva. Egyelőre én most nem tudom elképzelni az életemet sehol máshol az országban Budapesten kívül. És sokan mások is így vannak ezzel, ezért „menekül” a legtöbb meleg ide, de ez nyilván egy ördögi kör, mert így még kevesebben maradnak vidéken, azaz az emberek egyszerűen nem tudnak hozzászokni, mert nem találkoznak a dologgal. Erre szerintem tökéletes példa az, amikor a nővérem osztálya az ország déli részéről feljött Budapestre osztálykirándulásra 11-12 éves gyerekekkel. Amikor a nővérem megkérdezte, mi volt a legérdekesebb dolog a városban, olyanokat mondtak, hogy először láttak ázsiai származású vagy épp fekete embert. És akkor elgondolkoztam, hogy basszus, tényleg ez van, hogy ezek a gyerekek konkrétan nem láttak még feketét, vagy lányt kék hajjal, vagy épp meleget. És ilyenkor eszembe jut az a sok értetlen szülő, aki állandóan azzal jön, hogy „mit mondok a gyereknek, ha meglát két fiút kézen fogva sétálni?” Ugyanazt, mint amikor azt kérdezi a gyerek, hogy „annak a lánynak miért barnább a bőre?” Azért, mert ő ilyen. Azért fogják egymás

kezét, mert ők egymást szeretik, ennyi. Sajnos valóban ez van, amíg a kétmilliós fővárosunkban előfordulnak ilyen és ehhez hasonló szituációk, addig vidéken nem feltétlenül. Így nem is tudják hova tenni az emberek, ha megtudják rólad. A tudatlanságukból fakadóan rögtön meg is bélyegeznek, amivel nem lehet egyszerű együtt élni, de ha nagy elutasításba ütközöl, lehet, hogy érdemesebb inkább otthagyni azt a közeget, mert megmérgez. Mik a terveid a jövőre nézve? Tervben van egy Youtube-csatorna indítása, aminek már zajlanak az előkészületei. Szeretnék családot, és amíg ez itthon nem lehetséges, addig máshol fogom keresni. Mit üzennél az olvasóknak? Légy önmagad! Ne akarj pusztán megfelelésből olyan lenni, amilyen nem vagy. Ha félsz az előbújástól, a megbélyegzéstől, azt sürgősen engedd el, mert a titkolózás bizony felemészt, inkább előbb, mint utóbb. Megérdemlik a barátaid, a családod, hogy őszinte legyél velük. Ha pedig elakadnak az elfogadás útján, segítsd őket türelemmel.

•

26 Pozitív

II. fejezet

A FERTŐZÉS UTÁN Nehéz volt felkelni egy olyan éjszakát követően, amiből több óra emléke köddé vált. Viaskodott bennem a rosszullét, a szégyenérzet és a félelem. Egy olyan ország nagyvárosában ért a vasárnap reggel, amelynek meleg közössége hírhedten fittyet hány a HIV-re és más nemi betegségekre. Miközben a kádat teleeresztettem vízzel, átvizsgáltam a testemet. Nem éreztem nyomát annak, hogy bárki belém élvezett, vagy akár csak belém hatolt volna. Vizelés közben azonban nem tudtam nem észrevenni, hogy a makkom alatt sebes lett a bőr. Összerándult a gyomrom és beleremegtem az ijedtségbe.

nszántából senki nem gondol bele abba, hogyan reagálna arra, ha váratlanul lesújtana a hír: HIV-pozitív. Vagy abba, mi történne a következő napokban, hetekben, hónapokban. Én sem képzeltem el azelőtt sohasem. Persze az évek során átélt rutinszerű szűrések alkalmával mindig ott volt bennem a drukk, az enyhe félelem. A legrémisztőbb jövőképek forognak ilyenkor az ember fejében. De ezúttal összehasonlíthatatlanul más volt minden. Éreztem, hogy baj van. Nem kellettek ehhez tünetek sem. Már a kiszolgáltatott éjszaka utáni napokban érezte a szívem és súgta az eszem. „Készülj fel, Karcsi! HIV-pozitív vagy.” Lefekvés előtt minden este ezt mormoltam magamban, hosszú órákon át. Aztán a testem is válaszolt. Óramű pontossággal, két héttel később egy vasárnap reggelen hőemelkedésem lett. Majd jött a hasmenés, végül erős rosszullét, láz. Dolgozni is alig bírtam. Aztán lassan felgyógyultam, mint bármely másik betegségből. Ősz végére járt, sőt. Számoltunk vissza karácsonyig. Tisztában voltam vele, hogy sokáig nem halogathatom az elkerülhetetlent és el kell mennem szűrésre. Az ünnepek közeledtével azonban nem volt bátorságom megtenni. Nem akartam úgy a családommal lenni, vagy az új évet köszönteni, hogy ez jár a fejemben. Időt akartam nyerni.

Január elején viszont nem volt visszaút. Sötét, téli késő délután volt és a kanapémon ülve hirtelen felindulásból ráírtam egy orvos barátomra. Kértem, kísérjen el a Karolina úti anonim HIV-szűrésre. „Nem lesz semmi baj” – mondta az odafelé vezető úton és a rendelőben is. Gyorstesztet kértem, amelynek az eredménye 1520 percen belül kiderül. A várakozás során az előtérben ültünk és a félig nyitott ajtónál ráláttam az adminisztrátor hölgyre, amint átfutja a tekintete a gyorsteszteket, melyik mutat már eredményt. Sosem fogom elfelejteni, ahogy az egyiken megakadt a tekintete. Hosszan elidőzött rajta, egy táblázatot is ellenőrzött. Ezek voltak életem leglassabban múló pillanatai. Tudtam, hogy az én tesztemet nézi, és amikor közeledett a félig nyitott ajtó felé, már biztos voltam benne, hogy amit addig is sejtettem – de titkon, mindennek mélyén reméltem, hogy tévedek –, bekövetkezik. A belső szobába kísért, ahol az orvos, egy segítőkész, fiatal szakember várt. Leültetett és megnyugtatott. Nem ér véget az életem, az időben felismert és kezelt fertőzéssel ma már ugyanúgy teljes értékű és hosszúságú életet lehet élni, mint HIV-negatív társainknak. Kérdezte, van-e, aki hazakísérjen? Van-e, akivel tudok róla beszélni? Sor került egy második vérvételre is. Ez már nem az ujjbegyből tesztpapírra cseppentett

SZERZŐ: MAYER KÁROLY

Pozitív 27 vér volt, hanem injekcióval az érből vett. Az eredményről egy-két héten belül tájékoztatnak, mondta. Ha az is pozitív eredményt mutat, sor kerül egy harmadik vérvételre is. Ha az is pozitív, akkor hivatalosan is HIV-pozitív vagyok. A magyar egészségügy szemében is. Visszatérve az előtérbe a barátom várt rám. „Minden rendben?” – kérdezte, én pedig mosolyogva, nyugalmat erőltetve az arcomra és a mozdulataimba, rávágtam, hogy persze, indulhatunk. Legalább tucatnyi idegen állt és nézte végig a folyosón, ahogy vesszük a kabátunkat és távozunk. Már nem emlékszem, hogyan osztottam meg életemben legelső alkalommal valakivel azt, hogy HIV-pozitív vagyok. Csak arra emlékszem, hogy megindultak a könnyeim és elsírtam magam a Karolina út közepén. Mivel kísérőmmel közel laktunk egymás-

hoz, így majdnem hazáig mentünk együtt, szinte néma csendben. Nem volt mit mondanom. Felajánlotta, hogy nálam alszik, de megköszönve elutasítottam. Könnyebbnek éreztem, ha egyedül birkózom meg ezzel, a lakásom magányában. Történetem fonalát tovább fűzve mondhatnám, hogy a következő napok nehezek voltak, de ez nem igaz. Noha a következő reggelen nem akartam elhinni a valóságot, tekertem volna vissza az idő kerekét addig a végzetes éjszakáig, szépen lassan mégis elfogadtam a tényeket. Nem is tehettem volna mást. Nem tudom, az én helyzetem mennyiben tér el pozitív társaimétól. Nem tudok nevet vagy legalább arcot társítani fertőzőmhöz. Nincs kit gyűlölni, nincs kinek a mocskos kurva anyját szidni, nincs kinek a fejéhez vágni egy téglát. Csak mi ketten vagyunk. A fertőzésem és én. Innen folytatom.

•

A Pozitív első fejezetét megtalálod a www.humenonline.hu weboldalunkon.

28 Homokóra SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

Kurva, lotyó, prosti, eszkort, és még sorolhatnám, hány megnevezése van azoknak, akik a legősibb mesterségből élnek. A nők és heteró férfiak mellett a melegek között is bőven akad „kísérő”. Sőt, az ókorban bevett szokás volt, hogy a férfi uralkodók hímnemű ágyast fogadtak.

Ősi m est erség , MODERN IDŐK

a már léteznek sugarboy-ok, akiket aranyásóknak is neveznek, mert tehetős, idős férfiakkal hálnak különböző drága ajándékokért és/vagy persze temérdek pénzért. Ott vannak azok, akik a Népligetben ácsorogva keresik a kenyerüket, vagy épp a Rómeón hirdetik magukat, mint eszkortok. De vajon a kiszolgáltatott fél boldogan vág bele a kurtizán-életbe vagy csupán megélhetési lehetőséget jelent a számára? Azt őszintén bevallhatjuk, hogy a kurtizánok világát mindig is kíváncsian szemlélték azok, akik kívülállóak voltak. Nem tudták elhinni, hogyan lehet érző emberként tárgy módjára élni. Hogyan tud valaki elvonatkoztatni az érzéseitől, az ízlésétől, és csupán munkaként tekinteni egy testre. Én mindig azon gondolkodtam, hogy vajon ezek az emberek képesek lesznek-e valaha is normális párkapcsolatot kialakítani. Találni valakit, aki nem bélyegzi meg őket, elfogadja a múltjukat, és akivel új életet kezdhet. Végül a főiskolai évek alatt kaptam választ a kérdésemre. A lakótársam kertelés nélkül felvállalta, hogy Pestre jár

és pénzért elégít ki másokat. A mai napig megemelem előtte a kalapom, hogy nem rejtőzik álarc mögé. Norbert egy átlagos magasságú, izmos, helyes srác, aki alkalmanként 20-40 ezer forintot kért egy aktusért. Az árat persze az alapján határozta meg, hogy az ügyfél mit kért. Orális szexet, análisat, esetleg mindkettőt. Az is előfordult, hogy egész estére kifizették. Mint mesélte, a legnehezebb az egészben nem a testiség volt, attól ugyanis egy-két alkalom után sikerült elvonatkoztatnia. Partnereit kinézetük alapján is szortírozta, valamint először beszélgetett velük, hogy képet alkothasson róluk. Leginkább azzal kellett megküzdenie, hogy kuncsaftjában a szerelem, a vágyakozás illúzióját keltse. És bár ők tudják, hogy mindez csak játék a pénzért, arra az 1-2 órára mégis elhitték a mesét, mert el akarták hinni. Előfordult, hogy Norbert havi 200 ezer forintot is keresett, jó pár éve azonban rátalált a szerelem egy jómódú férfi személyében. Ezután felhagyott a hivatással, amit kizárólag megélhetése miatt űzött. Ellenben munkája alatt

Homokóra 29 megismert olyan embereket, érzelmeket és lelki világokat, amelyek úgy érzi, megtanították őt valamire. Elismerte, hogy érzelmileg erősnek kell lenni. Az utca nem való mindenkinek, ha ugyanis hagyod magad belemerülni és elveszel ebben a világban, az lelkileg megöl. Persze vannak olyanok, akik nem az alacsonyabb iskolázottság és/vagy a remélt magas hozam, hanem a szex szeretete és a kíváncsiság miatt lesznek eszkortok, esetleg mert szeretik, ha vadidegenek dominálnak felettük és ezért még pénzt is kapnak. Nem hittem, hogy kinézetre bármelyik típusba beletartozom, ám az egyik legismertebb társkereső oldalon egymás után kaptam a felajánlásokat. Elgondolkodtam: vajon tényleg ennyire kiéhezettek és reményvesztettek az emberek? A pénzes pasik persze van, hogy csak szórakozásból állnak meg a piros lámpánál, hogy még inkább kiélhessék uralkodási kényszerüket, ám én olyanoktól kaptam üzenetet, akik számolták a filléreket. Bár nem voltam eszkort oldalon, és alkalmi szexet sem kerestem, a negyedik üzenetnél kíváncsi lettem. Vajon hogyan áraznak be? Belementem a játékba. Igent mondtam a felkérésre, majd az illető közölte, hogy nagyjából heti kétszer jönne, és azt szeretné, hogy orálisan kényeztessem. Megkérdezte, hogy mennyi az annyi. Visszakérdeztem, hogy mennyit fizetne. A válaszán teljesen ledöbbentem. Vadidegen

emberként elvárta volna, hogy 3-5 ezer forintért a számba vegyem a farkát úgy, hogy fogalmam sincs, hol járt előtte, tisztálkodott-e, van-e bármilyen egészségügyi problémája. Közöltem vele, hogy egy szopás alsó hangon egy húszas, valamint előtte szigorúan tusolnia kell, és ha bármilyen nekem nem tetsző dolgot fedezek fel a hímvesszőjén, a megállapodás semmis, vagy gumit kell húznia. A feltételeken nem, ám az összegen megrökönyödött. Lealkudott egy próbamenetet 10 ezerre, majd közölte, hogy a második alkalommal – amennyiben megfelelőnek találta a szolgálataimat – 15 ezret fizet. Úgy éreztem magam, mint egy virtuális piacon, ahol a szopás egy rúd kolbász, és a kofákkal alkudozom arról, hogy mekkora darabot hány forintért vágjon le. Irtó kínos. A hivatásosak persze előre megszabják az árat, amit a kuncsaft vagy elfogad, vagy nem. Természetesen részemről ez csak egy teszt volt, ám egy évvel később egy barátom közölte velem, hogy bizony ezen a piacon zömében ilyenek az árak. Szopás 5, dugás 20 ezer. Képtelen voltam elhinni, hogy valaki odadobja a testét egy húszasért. Valószínűleg én nem lennék alkalmas erre a munkára, azonban nem ítélem el, sőt bizonyos értelemben tisztelem azokat, akik minderre képesek, dacolva azzal, hogy bármikor képbe kerülhet egy őrült, egy rejtett HIV pozitív, vagy egy gyilkos ösztönű férfi, az ország hírei pedig hetekig egy újabb Nancy-ről szólnak majd.

•

Lov e i s Love fo r H i m & H i m

Libido Deluxe 100% természetes natúr intim síkosító gél Mi van benne? Aqua, Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice, Glycerin, Linum Usitatissimum (Lenmag) Seed extract, Leuconostroc/Radish root ferment filtrate (Retek), Xantan, Melaleuca alternifolia (Teafa) Oil, tejsav Limonene

Mit kell róla tudni? Óvszerrel is használható, vizes bázisú, 100% természetes az Aloe vera és a lenmag kivonat hosszan tartó síkosítást biztosít, a teafaolaj csökkenti a bakteriális, élesztőgombás fertőzések lehetőségét, a stevia pedig finom édes. EU tanúsítvány (CPNP): 2258139

Mennyibe kerül? 2.250 Ft / 30ml

KIPRÓBÁLOM: www.libidodeluxe.hu

30 Kristóf világa

FRIGID FÉRFI VS. SZEXSZÖRNY Ha túl sokat csinálom, gáz vagyok, ha még csak nem is kívánom, még gázabb – akkor most mi legyen? „Te egy szexszörny vagy!” – vetette oda nekem egy barátnőm valamikor 2010 körül, amikor egy aktuális különélési kísérlet kapcsán Londonba költöztem Tel-Avivból, és a heti rutinom elengedhetetlen részévé vált, hogy néhány alkalommal „elfelejtek” hazamenni. Ébredtem Rumcájsz és Vilmos herceg mellett is: az előző éjszaka elfogyasztott alkoholmennyiség nem minden esetben járt együtt józan ítélőképességgel, de akár torzonborz, pocakos negyvenes, akár rágógumi illatú, bababőrű húszéves akadt horogra, Edith Piaf módjára hangoztattam: „nem bánok semmit sem”. Ugorjunk most néhány évet – egészen két évvel ezelőttre, amikor is egy budapesti látogatásom során pironkodva pásztáztam a DM polcait: valami természetes „szexhajtót” kerestem, mert bár kudarcot sosem vallottam, ha arra került a sor, valahogy azt éreztem, hogy sokkal kevésbé vagyok szexuális, mint amennyire azt megszoktam – önmagamtól. Homályos tekintettel emlékeztem vissza azokra a napokra, amikor napi szinten igényeltem a szexet, vagy 24 órán belül többször is éltem a kínálkozó lehetőségekkel – és nem értettem, „mi

a baj velem”, hogy mostanság „csak” heti egyszer-kétszer kívánom meg a mókát. Mára megértettem, hogy ha vannak időszakok, amikor szívem szerint non-stop csak a Craigslist London, New York, Párizs, Tel-Aviv és Budapest „férfi keres férfit” hirdetéseit böngészném cikkírás helyett, hogy megtudjam – persze csak úgy teoretikusan –, ki vágyik taxisofőrökre, kamionvezetőkre, fekete uralkodóra, biszex arabra, vagy passzív fiúcskára épp meló helyett. És vannak olyan időszakok is, amikor kimondottan felbosszant, ha a párom szexuálisan közelít felém, hiszen „nem látod, hogy dolgozom?” Szerencsére 36 éves koromra bebizonyosodott: szó sincs arról, hogy pult alól kéne Viagrát kunyerálnom, ha épp eszembe se jut a szex pár napig – ahogy arról sem, hogy kezeltetnem kéne magam, amiért máskor függője, szerelmese és szolgája vagyok a férfi illatának. Pusztán arról van szó, hogy – ahogy az életben minden – a szexualitás is folyton változik, alakul, és apály-dagály időszakokon megy keresztül. Ám míg a legtöbb ember érzelmi vagy pszichológiai kérdésként kezeli a szexuális étvágy fogalmát, én abban is hiszek, hogy olyan bagatellnek tűnő dolgok, mint a testünk ciklusai vagy az időjárás is hozzájárulnak az aktuális állapothoz: ha túl feszített a munkatempóm, ha hetek óta torokfájással küzdök, ha undorítóan esős idő van már napok

Kristรณf vilรกga 31

32 Kristóf világa óta, ha rossz a gyomrom, vagy ha 99,9%-os a páratartalom, akkor sanszos, hogy a szexnél jobban kívánok majd egy éjszakát, amelyet végre végigalszom nyugiban – már csak azért is, mert dög fáradtan még arra sincs energiám, hogy önmagamon könnyítsek. Nem állítom, hogy ha egy kapcsolatban hónapokkal ezelőtt alábbhagyott a szenvedély, és semmi jelét nem mutatja visszatérésnek, az tök szuper, de azt igen, hogy nem kell rögtön messzemenő következtetéseket levonni, antidepi bogyókkal manipulálni az agyat (amelyeknek nagy része épp, hogy még inkább elszeparál a szexuális éntől), és semmiképpen sem kell belelovalnunk magunkat abba, hogy „valami nem oké”. A szexmentes és szexéhes időszakokban azonban van, ami közös: a legjobb gyógymód a totális chill – megszabadulni magunk és a minket körülvevők elvárásaitól. Emlékszem, sok évvel ezelőtt pár napig meggyőződésem volt, hogy egyszerűen impotens vagyok, mert a testiség annyira sem mozgatott meg, mint a legújabb Lady Gaga klip. Aztán

egyik éjjel arra ébredtem fel, hogy gyakorlatilag másodperceken belül spontán gyönyörbe térek, és egyetlen érintés nélkül a csúcson találtam magam – ekkor konstatáltam, hogy valószínűleg nem a testemmel, egyszerűen csak az önmagammal szemben támasztott kitételekkel volt gond. Ekkor jöttem rá, hogy a legjobb terápia – legyen szó elviselhetetlen szexfüggőségről, vagy kényszer-aszexualitásról – az őszinteség. Önmagammal és másokkal szemben. Ha meg vagyunk áldva igaz barátokkal, akik meghallgatnak, velünk sírnak és nevetnek, nem szégyellik elmesélni, hogy velük hogy is esett meg hasonló eset, és ha nem próbáljuk másnak mutatni magunkat, mint akik vagyunk (még a „legcikibb” pillanatokban sem), a túláradó, vagy épp szundikáló szexuális étvágy kérdése épp olyan hétköznapi helyzetté válik, mint mondjuk az, hogy ma este a vacsora mellé épp kívánom a fehérbort vagy sem, és boldog vagyok egy nagy pohár vízzel. Bármelyiket választom is – szívem joga. Ahogy a tiéd is.

•

SZERZŐ: STEINER KRISTÓF WWW.WHITECITYBOY.COM

FETISH – SM – TOYS 1085 Budapest Mária utca 9. Fsz. 8-9 /Passzázs ház Tel.: (1) 266 7485, (30) 956 9571 Nyitva tartás: K-P.: 12.00–20.00, Sz.: 12.00–17.00 www.blackdream.hu

34 Élet/helyzet SZERZŐ: WALIDUDA DÁNIEL

ISMERKEDJÜNK AZ

INTERSZEXUALITÁSSAL! Mi, meleg férfiak hajlamosak vagyunk elfeledkezni róla, milyen hatalmas és sokszínű a közösség, amelyhez tartozunk. De még ha igyekszünk is körültekintően fogalmazni, többnyire leragadunk az „LMBT-közösség” kifejezésnél amelyben az L a leszbikus, az M a meleg, a B a biszexuális, a T pedig a transznemű rövidítése. Pedig országhatárokon átívelő „szivárványcsaládunk” ennél is gazdagabb. Vannak például transzszexuálisok, pánszexuálisok, aszexuálisok, magukat simán queerként meghatározók és interszexuálisok. Ez utóbbi, az interszexualitás talán a többség számára a legködösebb fogalom. Számomra is.

Bár az interszexuális közösség és a belőle kibontakozó mozgalom megerősödésével párhuzamosan egyre gyakrabban találkoztam az „I” betűvel, mostanáig kevés fogalmam volt arról, kiket is takar. A Humen Magazin azonban mindig is küldetésének tekintette, hogy minél több újat, addig nem ismertet mutasson meg a világból olvasói és akár szerkesztői számára is. Pár héttel ezelőtt abba a szerencsés helyzetbe kerültem, hogy Budapesten találkoztam az osztrák Tinou Ponzer interszexuális aktivistával, és neki köszönhetően rengeteget tanultam a közösségről, amelynek jogaiért és elismeréséért évek óta küzd. Interszexuálisnak lenni azt jelenti, hogy egy vagy több, a testi fejlődés során kialakuló nemi jellemző eltér a szigorú értelemben vett “női”, vagy “férfi” normától, vagyis attól, ahogyan ezeket a társadalom, az orvostudomány, illetve

a jogrendszer meghatározza. Ez jelentkezhet például általánostól eltérő kromoszóma-összetétel (XX és XY más variációi, pl. XXY, X0 stb.), esetleg a szokásosnál több vagy kevesebb nemi hormon formájában, vagy akár a genitáliák, és/vagy a belső nemi szervek anatómiájában is. Ezenkívül minden olyan kisebb testi folyamatban is megjelenhet, amit az előbbiek befolyásolnak, pl. szőrnövekedés, az emlő növekedése, testforma, vokális változások, menstruáció. A legtöbben nem gondolnak bele, de ide tartozik például az is, amikor a fiúknál a vizelet kimeneti nyílása nem a pénisz csúcsán, hanem valahol máshol helyezkedik el. Mindenki ismer interszexuális embert – még ha nem is tud róla, ugyanis ez a népesség 1,7%-át érinti. Ennek oka, hogy változatos formái vannak, így legalább olyan gyakori, mint a vöröshajúság! Gyakran már születéskor láthatóak

Élet/helyzet 35

a jelek, de lehet, hogy csak pubertáskorban, vagy még később jelentkeznek, illetve vannak olyan interszexuálisok is, akik soha nem szereznek tudomást helyzetükről. Interszexuális emberek mindig is léteztek. Egykor hermafroditának hívták őket, ami azonban nem helytálló kifejezés. Sajnálatos módon rengeteg embert diagnosztizálnak az ICD (Betegségek Nemzetközi Osztályozása) katalógus alapján anélkül, hogy tudnák, hogy interszexuális; de fontos tudni, hogy ez nem egy betegség vagy rendellenesség. „Nincsen velünk semmi baj, egyszerűen a természet sokféleségének vagyunk példái” – meséli Tinou. A társadalom java azonban még nem így tekint az interszexuális emberekre és ezt ők maguk is érzik. Sokan közülük hibásnak, nem e világba tartozónak érzik magukat. Senki nem mondja nekik, hogy nincs velük semmi baj, hogy nincs mit „megjavítani” bennük. Ez pedig gyakran kihat a családi, baráti, tágabb értelemben vett közösségi kapcsolataikra. Megfelelő oktatás, támogatás hiányában zárkózottá, bizalmatlanná válnak. Nem véletlen, hogy Tinou maga is az oktatást látja a következő évek legfontosabb feladatának. A VIMÖ (Verein Intergeschlechtlicher Menschen Österreich) egyesület például, amelynek ő maga is tevékeny tagja, rendszeresen nyújt emberi jogi tanácsadást, támogatást, fogadóórákat érintetteknek és családtagjaiknak. Az Osztrák Interszexu-

ális Platformmal közösen pedig workshopokat, tréningeket tartanak az oktatás/pedagógia, törvényhozás/politika, valamint egészségügy területén érintett szakembereknek, valamint rendszeresen konzultálnak más, a témában járatlan LMBTQ szervezetekkel is. A VIMÖ és vele együtt Tinou a nemzetközi porondon is nagyon aktív: példának okáért mi is ennek köszönhetően ismertük meg egymást, az ILGA-Europe (International Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersexual Association) Budapestre szervezett pénzügyi tréningjének vacsoráján. Rendszeresek a nemzetközi, elsősorban Európára koncentráló megbeszélések, valamint szorosan együttműködnek német interszexuális szervezetekkel is. A tennivalók számosak. Az interszexuális emberek, vagy ahogy Tinou önmagukat nevezi, az inter* emberek jogaira még az LMBT-közösségben is kevesen szentelnek figyelmet, nemhogy a többségi társadalomban. És azt mindannyian tapasztaljuk, akár a saját bőrünkön is, hogy ha nem fogunk össze, nem vonunk be szövetségeseket, aligha jutunk egyről a kettőre. Végezetül Tinou mindenkit bátorít, aki e sorokat olvassa, hogy vegye fel vele vagy szervezetével a kapcsolatot Facebookon. Ma Magyarországon ugyanis nincs egy szervezet sem, amely kimondottan az inter* emberek jogaival foglalkozna.

•

36 Visszapillantó SZERZŐ: KOCSIS G. JÁNOS

HÍRES TÖRTÉNELMI SZEMÉLYISÉGEK A

HOMOSZEXUALITÁSRÓL Napjainkban a nem is olyan rég még tabunak számító homoszexualitás létét természetesnek veszi a nyugati társadalom. A múlt század első évtizedeitől induló, majd a hatvanas évek végén erőre kapó LMBT-jogi mozgalmak sokáig láthatatlanok maradtak a szélesebb közvélemény számára. Ez azonban nem azt jelenti, hogy a történelem formálóinak ne lett volna véleménye „a nevén nem nevezett” szerelemről. Nem egy közülük hiába számított haladónak, nagyon is korának embere maradt, ha a szexualitás került szóba. Mások meglepően nyitottak voltak, miközben vaskalaposként könyvelte el őket az utókor. Lássuk, mit gondoltak a homoszexualitásról a 20. század híres alakjai!

Franklin Delano Roosevelt Bár Roosevelt nyilvánosan nem foglalt állást a témában, a korban uralkodó konzervatív felfogás határozta meg gondolkodását – ennek következtében gond nélkül jóváhagyott súlyosan melegellenes intézkedéseket is. Még haditengerészeti helyettes államtitkár volt 1919-ben, amikor a meleg katonákat el akarták távolítani a Haditengerészeti Főiskolának is otthont adó newporti katonai központból. Roosevelt

aláírta azt az utasítást, amely engedélyezte, hogy a csalétekként használt beépített személyek a végsőkig elmehetnek, vagyis akár szexuális aktust is létesíthetnek az áldozat lebuktatása érdekében. A program keretében összesen 17 tengerészt állítottak hadbíróság elé szodómia miatt. Amikor egy helyi újság beszámolt az esetről, a szenátus egy különbizottsága is elkezdte vizsgálni az ügyet, és végül elmarasztalták Roosevelt szélsőséges módszereit.

•

Visszapillantó 37

Sigmund Freud Bár a szexualitást illetően váltakozó nézeteket vallott pályafutása során, Freud a homoszexualitásról úgy vélekedett, hogy az megváltoztathatatlan, kialakulását pedig biológiai és pszichológiai okokkal magyarázta. A legendás pszichiáter ezt írta 1935-ben egy aggódó édesanyának, aki meleg fiát akarta kigyógyítani: „A homoszexualitás bizonyosan nem előnyös tulajdonság, de nem is olyasmi, amit szégyellni kellene. Nem bűn, nem degeneráció. Nem lehet betegségnek tekinteni. Ha jól értem, azt kéri tőlem, segítsek a fián azzal, hogy megszüntetem a homoszexualitását és heteroszexuálissá teszem. Azt kell válaszolnom, hogy erre nincs semmiféle garancia. Az esetek egy bizonyos százalékában sikerül ugyan feléleszteni a heteroszexualitás csíráját, ami minden homoszexuálisban jelen van, de az esetek többségében ez nem lehetséges.”

•

Margaret Thatcher 1967-ben Anglia jövendőbeli miniszterelnöke, Margaret Thatcher még támogatta az azonos neműek beleegyezésen alapuló szexuális kapcsolatának dekriminalizálását. Húsz évvel később, már miniszterelnökként, a konzervatív Vaslady a tradicionális család és a viktoriánus erkölcsök jegyében kormányzott. Megugrott a beleegyezésen alapuló azonos nemű kapcsolatok miatti letartóztatások száma, és durván nőtt a homofób erőszak és gyilkosságok aránya is. 1987-ben a Konzervatív Párt éves kongresszusán elmondott szavait a mai napig szomorúan idézik: „A gyerekek túl gyakran nem kapják meg azt a tanítást, amire szükségük van. Azt a tanítást, amit megérdemelnek. Akiknek azt

kellene tanítani, hogy tiszteljék a tradicionális erkölcsi értékeket, azoknak a gyerekeknek most azt tanítják, hogy elidegeníthetetlen joguk van melegnek lenni. Mindezeket a gyerekeket azonban becsapják.” Thatcher nemcsak kigúnyolta azokat, akik védték az LMBTQ közösség jogait, de kormánya hozta száz év után az első melegellenes törvényt az Egyesült Királyságban. A helyi önkormányzatok számára megtiltották a homoszexualitás támogatását, ami erőteljes öncenzúrához vezetett: az iskolákban nem kerülhetett szóba a téma, a homoszexuális kapcsolatokról tilos volt elfogadóan beszélni, az iskolai könyvtárak polcairól levették a meleg témájú köteteket, és töredékére csökkent az LMBT szervezeteknek juttatott támogatások összege. Ez a rendelkezés egészen 2000-ig érvényben maradt.

•

38 Play Safe

AVAGY A TITKOS ÖRÖMÖK

STEALTHING

SZERZŐ: MÁTHÉ BENCE

„Zokniban nem jó lábat mosni” - tartja a mondás, amelyhez nem is lehetne hűbb az egyéjszakás kalandok során hódító trend, a stealthing. Bár pontos fordításban lopakodás, titokban cselekvést jelent, lényege, hogy szex közben az aktív fél lehúzza magáról az óvszert anélkül, hogy partnerének szólna erről. Bár a heteroszexuálisokkal ellentétben nálunk nem áll fenn a fogantatás veszélye, a nemi betegségek terjedését merőben elősegíti az effajta „trükk”.

Az egyébként régóta létező trendre a Columbia Journal of Gender and Law című szakfolyóirat hívta fel a nagyérdemű figyelmét egy lány történetének a bemutatásával, aki a stealthing áldozata lett. Rebecca az ominózus esetet követően egy nemi erőszakot elszenvedett nőknek fenntartott segélyvonalnál vállalt munkát. Bár a jogászok többsége szerint a stealthinget szinte lehetetlen elismerni az erő-

szakos közösülés egy formájaként, Svájcban már sikerült elítélni érte egy férfit nemi erőszak vádjával. Ha jobban belegondolunk, logikus, hiszen bár a közösülésbe mindkét fél beleegyezett, az óvszer nélküli együttléttől feltételezhető, hogy a befogadó fél elzárkózott volna. Na de hogyan is néz ki ez nálunk, melegeknél?

Miután a hagyományos szereposztás, mint az aktív és befogadó fél, a mi esetünkben is fennáll, velünk is könnyen előfordulhat, hogy valaki sutyiban levetkőzteti a Jancsi bohócot a két személyes cirkuszban. Ahhoz azonban, hogy ne érezzük a különbséget, véleményem szerint teljesen önkívületi állapotban kell lennünk. Én legalábbis többnyire képes vagyok érzékelni azt, hogy partnerem meredő férfiasságán mikor van egy plusz latexréteg. Kivéve persze, ha ittam, netán egyéb szerek befolyása alatt állok, vagy olyannyira fel vagyok tüzelve, hogy azt a Vezúv is megirigyelné. Hiszen valljuk be, ha elkap a pillanat heve, lehet, hogy már csak azt veszed észre, amikor partnered benned van. Ez azonban közel sem olyan tréfás, mint amilyennek hangzik, pláne, hogy főként alkalmi kapcsolatok során divat a kondom eltüntetése. Ez pedig kitárja a kaput a HIV, szifilisz, tripper, chlamydia, hepatitis, HPV és egyéb szexuális úton terjedő betegségek előtt. Bár a kapu valószínűleg így is, úgy is tág – legalábbis egy idő után –, legalább egy vékony kis fátyol távol tartja tőle a fertőző elemeket. Ha pedig ezt sunyi módon lehúzzák, akkor már csak a szerencse szegődhet mellénk. A stealthing leginkább az Egyesült Államokban hódít, ahol fiatal férfiak szinte versenysportként űzik ezt a cselekvést. Közösségi oldalaikon a nyilvánosság előtt dicsekszenek vele, ha valakivel sikerült ezt eljátszaniuk, majd behúzzák a strigulát. Ez persze nem azt jelenti, hogy kevésbé legyünk óvatosak, hiszen a stealthing Európában is egyre nagyobb teret nyer magának, az idelátogató külföldiekről – köztük az amerikaikkal – nem is beszélve. A stealthing különböző fórumokon is közkedvelt téma, az egyiken például úgy nyilatkozik róla egy pasi, hogy „férfiként joga van szétszórni a magvait”. Bár ez ránk nem vonatkozik, attól függ, milyen magokról van szó. Mindenesetre egy utolsó, gusztustalan embernek kell lennie annak, aki ilyesmire képes. Ma, amikor végre egyre több helyről halljuk a biztonságos szex fontosságát, abszurd, hogy hódíthat egy trend, ami a nemi betegségek melegágya. Ezt a divatot pedig csak olyan önértékelési problémákkal küzdő, unintelligens véglények képesek követni, akiknek nem volt gyerekszobájuk. Ha te is egy ilyen férfi karjai közé kerülnél, fontos, hogy ne állj semmilyen szer befolyása alatt, azok ugyanis elősegíthetik a nemi betegségek terjedését. Tiszta tudattal könnyebben észreveszed, ha az illető stealthinggel próbálkozik. Gumi nélkül persze sokkal élvezetesebb a szex, ám ha valaki erre vágyik, tegye félre a félelmeit, tegye félre kicsit az egóját és az „egyedül a világ ellen” szánalmas nézetét, és kezdjen el ismerkedni. Egy monogám párkapcsolatban, miután a laboreredmények is megjöttek, bőven lehet kreatívkodni az ágyban, egy szertartás keretében pedig dobozszámra égethettek el együtt óvszercsomagokat. De addig is fontos, hogy mindig legyen nálatok egy-egy darabbal, hogyha egy egyéjszakás kalandra kerülne sor. Ha pedig észrevennétek, hogy valaki stealthinggel próbálkozik, ne féljetek ügyvédhez fordulni, hiszen a mi esetünkben is ugyanúgy nemi erőszaknak számít az, ha valaki akaratunk ellenére cselekszik az ágyban.

•

Nálunk nem csak az egészséged a fontos! BIZALOM • MEGBÍZHATÓSÁG TISZTELET • KEDVESSÉG INTIM PANASZOK DISZKRÉT KEZELÉSE BŐRGYÓGYÁSZAT NEMIGYÓGYÁSZAT STD SZŰRÉS SEBÉSZET UROLÓGIA ANDROLÓGIA PROKTOLÓGIA ENDOKRINOLÓGIA DIETETIKAI TANÁCSADÁS PSZICHOLÓGIAI TANÁCSADÁS

1053 Budapest, Ferenciek tere 7-8. III. lépcsőház 2. em. Telefon: +36 30 870 7427 • +36 30 372 6832 info@boc.hu • www.boc.hu

Ing, nadrág: ár kérésre, CAKO

Kabát, fehér sort: ár kérésre, CAKO Cipő: 17 990 Ft, Nike, Humanic Zokni: 1 790 Ft, Tommy Hilfiger, Humanic

Fotók: Sin Olivér Modell: Elzat, Dream Media Budapest Stylist/Kreatív: Szakács Gábor Helyszín: Margitsziget, Japánkert Külön köszönet Cakó Kingának a CAKO divattervezőjének

Felső, sort: ár kérésre, CAKO Cipő: 21 990 Ft, Vagabond, Humanic

Kabát, rövidnadrág: ár kérésre, CAKO

44 Ally Ship

TETOVÁLT

SZERZŐ: BÁMLI ZOLTÁN

ÁLLATMENTŐK Még manapság is sokan úgy gondolnak a tetovált emberekre, hogy ők nem éppen a „jók” és a „rendesek”, hanem mondhatni a rosszfiúk. Viszont vannak esetek, amikor kiderül a nyilvánvaló, hogy bizony a tetovált emberek sem „rosszak”, és semmivel se másabbak, mint a nem tetováltak: például amikor elhivatott állatvédőként tűnnek fel. A Tetovált Állatmentők Állatvédelmi Egyesület tagjai és önkéntesei pont ilyenek.

A Tetovált Állatmentők 2010-ben alakult, igaz, akkor még Budapesti Állatmentőknek hívták őket. Hivatalosan 2011-ben vették fel az új nevet. Főleg Budapesten és Pest megyében tevékenykednek, de ha úgy adódik, az egész országban a bajba jutott állatok segítségére sietnek. Sokakban joggal merülhet fel a kérdés, hogy minek kellenek állatmentők, hiszen van már állatvédelmi törvény, ott vannak a hatóságok, és amúgy is, ezen a téren nagyon sokat fejlődött a társadalom és az állatokhoz már teljesen máshogy viszonyulnak az emberek, mint akár csak pár évtizeddel ezelőtt. Szerencsére valóban tapasztalható fejlődés ezen a téren, de sajnos egyre több esetre derül fény, amikor muszáj az állatmentőknek akcióba lépniük az állatok védelmében. Az esetek többségében bejelentés alapján mennek ki, de előfordul, hogy az egyesület tagjai fedeznek fel segítségre

szoruló állatot. Természetesen nem csak kutyák mentésével foglalkoznak, de a legtöbb mentett állat a kutyák közül kerül ki. A fajtamentőkkel szerencsére jó kapcsolatban vannak, így sok fajtatiszta kutya további gondozását át tudják adni nekik. A hivatalos szervekkel (rendőrség, jegyzők, polgármesteri hivatalok) is nagyon jó a kapcsolat alakult ki mára, kölcsönösen számíthatnak egymásra, ha segítség kell. A Tetovált Állatmentők az amúgy is túlterhelt hivatalos szervek válláról leveszik az állatmentéssel kapcsolatos terheket, és még szakszerűen is tudnak foglalkozni a mentett állatokkal. Vannak esetek, amikor az állatok tulajdonosai belátják, hogy nem tudnak megfelelően gondoskodni kedvencükről, és teljes mértékben együttműködnek az egyesülettel, de sajnos vannak olyanok is, amikor erőszakosan lépnek fel ellenük. Ezért az esetek 90 százalékában eleve hatósági

Ally Ship 45 segítséget kérve mennek ki a helyszínre, és kiszállás előtt próbálnak minél több hiteles információt is beszerezni, hogy ne érje őket meglepetés. Évek óta ügyeletet tartanak szilveszterkor, ami kritikus időszak, hiszen ilyenkor nagyon sok kutya megriad és megszökik a petárdázások miatt. Ezen kutyák gazdikhoz való visszajuttatásában is segít az egyesület. Az állatmentés mellett fontosnak tartják a felelős állattartásra való nevelést is, ezért 2011 óta Budapesten több oktatási intézménybe járnak rendszeresen előadásokat tartani, hiszen a fiatalok lesznek a jövő állattartói. Sokan nem tulajdonítanak jelentőséget annak, ha valaki állatokat kínoz, pedig egyre több tanulmány és vizsgálat bizonyítja, hogy azok az emberek, akik állatokat kínoznak, nagyon nagy valószínűséggel más szörnyűségeket is képesek elkövetni és sok gyilkosról kiderül, hogy korábban állatokat is kínzott. Az egyesület több más szervezettel közösen ezért is követeli a jogi szabályozás szigorítását és alkalmazását. Sokakban jogosan merülhet fel a kérdés, hogy az egyesület miből biztosítja a működéséhez szükséges anyagi hátteret, hiszen ha csak az állatorvosi költségeket nézzük, nem kis összegekről van szó. Jelenleg az államtól nem kapnak semmilyen támogatást, ezért igazából csak adományokból tudnak anyagi forrást szerezni. A legjelentősebb forrásuk az SZJA 1%-os rendelkezésekből jön, emellett természetesen vannak eseti támogatások, és azért cégek is szoktak nekik adományozni. Sajnos itthon a vállalkozások nem tudnak olyan mértékben jótékonykodni, mint külföldön, de azért erejükhöz mérten igyekszenek segíteni. Az egyesület egy rehabilitációs központ létrehozásán fáradozik, hiszen sok mentett állat a fizikai sérüléseken kívül komoly lelki, mentális sérülést is szenved, emiatt nem lehet rögtön befogadóknál elhelyezni őket. Tudom, hogy nagyon sok olyan terület és szervezet van Magyarországon, ahol elkél a támogatás és a segítség. Viszont azt ne felejtsük el, hogy az állatok (főképp a háziál-

latok) ránk, emberekre vannak utalva és tőlünk függnek. Ha ők szenvednek, az miattunk, emberek miatt van. Szóval aki teheti, segítsen, ahogy tud, hogy minél több sanyarú sorsú állat jobb körülmények közé kerülhessen. Mondom mindezt úgy, hogy három kutyánk közül kettő mentett kutya, az egyiket pont pár hete fogadtuk örökbe. És még tetovált is vagyok.

•

Bohém

46 Külcsíny

NYÁRI RAPSZÓDIÁK Percekre vagyunk a nyári szabadságtól és a féktelen bulikat ígérő fesztiválszezontól. Ilyenkor magunk mögött hagyjuk az éves hajtás minden fárasztó pillanatát és lazulunk, feltöltődünk, kiélvezzük a csodás napfény jótékony hatásait. Ezzel egy időben előkerülnek a szekrények belső polcairól a kényelmes, lenge ruhadarabok, amelyekben felhőtlenül tölthetjük el a szabadidőnket. A következő összeállításban elhoztuk a szezon legmenőbb és legbohémabb szettjeit, így a nyaralás alatt is igazán stílusos maradhatsz.

Aki mer, az nyer! Meglepő újdonság lehet, de a 2017es nyári szezonban a férfiruházat kedvenc díszítése a csipke, a makramé és a hímzés. Nem, a tervezők nem azokat a nőies darabokat hozták el kollekcióikban, amelyektől minden srácot kiráz a hideg, hanem az etno-népies vonalat. Ruhatárunk egyértelműen színesebb, gazdagabb, érdekesebb lehet egy-egy ilyen felső vagy nadrág beillesztésével. A Burberry Christopher Bailey vezetése alatt is ezt a koncepciót ajánlja az igazán trendi pasiknak. Igényes szabásvonalak, angol kézművesség és a laza elegancia találkozása egy gyűjteményben.

•

SZERZŐ: SZAKÁCS GÁBOR WWW.GABORSZAKACS.BLOG.HU

A mindennapok

monokróm szettjei

A Magyarországon kevésbé ismert márka, a John Elliott egy igazán merész, bevállalós ruhatárral ajándékozta meg a stílusukra érzékeny férfiakat. Monokróm sziluettje a fény különleges játékaiból inspirálódtak. Szívesen alkalmaznak menta, bézs, szürke, mályva és zöld árnyalatokat, így nemcsak színessé, hanem élettel telivé is teszik gardróbunkat. Rétegezett, könnyed textíliáik napszaktól függően kiválóan variálhatóak; egy kardigán vagy egy bőrdzseki elengedhetetlen a hűvösebb nyári estéken. Los Angeles lazasága, Japán kimonói és Párizs kifinomult ízlése egy kollekcióban. Érdemes ellesni pár trükköt a John Elliott lookbookjából!

•

Külcsíny 47

FOTÓK: BURBERRY, TOMMY HILFIGER, VOGUE

Színes-mintás mámorban

Újragondolt

klasszikusok Az ikonikus stílusáról elhíresült Tommy Hilfiger kínálata a tőle megszokott színes, vagány, kissé basic, ugyanakkor roppant igényes darabok sorozatából állt össze a nyári hónapokra. A geometrikus minták, vibráló színek és elképesztően virágos ruhadarabok határozzák meg a 2017-es nyári Hilfiger-szetteket. Mindezt pedig egy sportos, kényelmes, hordható kollekció formájában kínálja a Tommy Hilfiger. A vízlepergető széldzsekik kiváló szolgálatot tehetnek egy nyári zápor alatt, a kapucnis pulcsik, csíkos vászonnadrágok pedig átmelegítik testünket napnyugta után. A szupermenő vitorlás stílus némi fesztiválos életérzéssel kiegészítve tökéletes lehet az irodában töltött hónapok után.

•

A fesztiválok ideális összeállításaihoz érdemes felcsapni az Etro divatház 2017-es tavaszi katalógusát. A márka a valódi férfiakat szólította meg, akik képesek úgy megmutatni egyéniségüket öltözködésükön keresztül, hogy az nem hajlik túlzásokba. Kollekciójuk a legfinomabb pamutokból és selymekből készült: náluk nemcsak a látvány, hanem a viselés közben nyújtott komfortos érzés is fontos. A csíkos zakók, kék öltönyök, etno mintás felsők és kardigánok a nagyvárosi fesztiválozók tökéletes alapdarabjai lehetnek. Ezeket célszerű feldobni egy klassz fekete nadrággal, egy bővebb fazonú sorttal és egy-egy jól megválasztott bőrpapuccsal. A fekete és fehér mellett idén nagyon menő a mustársárga, a bordó és a kék szinte minden árnyalata. A laza sziluetteket pedig megkoronázhatod egy kézműves nyaklánccal, karkötővel vagy egy vagány kalappal.

•

Inspiráció a múltból

Bevállalós kezeslábasokat, klasszikus rövidnadrágokat és könnyű felsőket dobott piacra a Cadet. A márka tavaszi-nyári kollekciója ismert római kori mondásokat jelenít meg jersey pólókon, amelyeket sikkes szürke nadrágokkal párosít. Kedvelik a szexisen kigombolt ingeket, a finom bőrből készült, ízléses kiegészítőket, a sötét öveket és a Róma aranykorát idéző szandálokat és sarukat. Nem díszíti túl sziluettjeit, így ruháinak viselőjére fekteti a hangsúlyt.

•

48 Vény nélkül

BŐRÜNK ÉS A NYÁR Hasznos, ha a nyár közeledtével nemcsak a nyaralással járó kellemes tervezgetés köti le a figyelmünket, hanem az utazásunk során esetlegesen előforduló problémákra is felkészülünk.

Szinte a legfontosabb a megfelelő fényvédelem kiválasztása. Bőröndünkben mindenképp kapjon helyet a megfelelő faktorszámú (SPF) fényvédő. Világos szem-, hajszínűeknél lehetőleg 50+-os, jó minőségű fényvédőt válasszunk. Átlagos, illetve kreolabb bőrszínnel rendelkező társainknak 30-as fényvédő is elegendő lesz. Ne feledkezzünk el a sziesztaidő betartásáról sem: 11-15 óra között fényvédelem nélkül semmiképpen ne tartózkodjunk a szabad ég alatt; mediterrán országok lakosai nem ok nélkül pihennek a kellemesen behűtött szobáikban ebben az időszakban. Az óvintézkedések betartása

SZERZŐ: DR. SZILÁGYI MELINDA

ellenére is megtörténhet azonban a baj. Fájó bőrpírral, hólyagokkal jár a leégés. Nem árt, ha útitáskánk tartalmaz antihisztamint, mely csökkentheti a kellemetlen tüneteket. Akármerre utazzunk, nemkívánatos ízeltlábúakkal, csalánozókkal egyaránt találkozhatunk, amelyek csípéseikkel megkeseríthetik a nyaralásunkat. Prevenció gyanánt endémiás területekre (az adott állatok tipikus előfordulási helyére) való utazáskor megfelelő védőoltás felvétele indokolt. Továbbá megint csak szerencsés, ha van nálunk antihisztamin. Ha panaszaink nem javulnának, és jelentkeznek az általános tünetek (láz, rossz közérzet, ízületi fájdalom), fel kell keresni a helyi ügyeletet. Jellemzően a napos idő kezdetén, illetve intenzív fényhatást követően sokan tapasztalnak csalánkiütésszerű tüneteket. Ilyenkor jogosan merülhet fel a kérdés: ez napallergia? A klasszikus értelemben vett napallergia (solaris urticaria) extrém ritka, még a napfényes idő beállta előtt lehet úgynevezett fényprovokációs tesztekkel kivizsgálni. Amennyiben igazolódna

a gyanú, deszenzibilizálás a terápia. Sok esetben viszont a napallergia nem igazolható, mivel más mechanizmus áll a kiütések hátterében. Az egyik ilyen lehet a miliaria, ami leggyakrabban a törzsön észlelhető, apró, vöröses göbök formájában. Ekkor a verejtékmirigyek hőség hatására bekövetkező gyulladása áll a háttérben, nem pedig allergiás mechanizmus. A meleg égövre tett látogatás során kialakult acne hátterében is hasonló ok állhat fenn. A nem megfelelően kiválasztott fényvédő is elzárhatja a pórusokat, amely pattanásszerű bőrelváltozásokat okoz (Mallorca-acne). Bizonyos autoimmun kórképek is fényhatásra aktiválódnak, ilyen péládul az SLE (lupus). Aki számára ismert a betegsége, szigorú fényvédelmet kell alkalmaznia, mert súlyos szövődmények is jelentkezhetnek nála. De számos esetben maga az UV-sugárzás hívja elő ezeket a kórképeket. Ha az adott helyen nincs lehetőségünk orvoshoz fordulni, akkor érdemes lefotózni pl. a bőrpírt, hogy hazai orvosunk elemezhesse a

képeket – ezek a tünetek ugyanis akár meg is szűnhetnek, mire hazaérünk, miközben a betegség továbbra is ott lappang bennünk. Jobb, ha tudjuk, folyamatosan vagy alkalomszerűen szedett gyógyszereink közül melyek fényérzékenyítenek, azaz melyek használata során égünk le rövidebb idő alatt. Bőrgyógyászati gyakorlatban antibiotikumok közül a doxycyclin és tetracyclin származékok, az acne kezelésére alkalmazott isotretinoin emelhető ki. Természetesen megfelelő fényvédelem mellett nem kell lemondanunk a nyár örömeiről kezelésünk alatt sem. Az éves anyajegyszűrést időzíthetjük a nyaralást követő vagy előtti időszakra is, ez alkalommal további,

személyre szabott tanácsokat kaphatunk bőrgyógyászunktól. Utaznunk sem kell – elég, hacsak egész nap kertészkedünk –, hogy bőrünkön furcsa, hólyagos, leégéshez hasonló tüneteket tapasztaljunk, melyek sötét foltok hátrahagyásával gyógyulnak. Petrezselyem, paradicsom, de akár füge metszését követően is a növényi nedv és az UV-sugárzás hatására a bőrünkön phytophototoxikus reakció jelentkezhet. Fényvédelem és/ vagy megfelelő barrier, pl. kesztyű, kalap használatával minimalizálni lehet ennek kockázatát. Jól látszik, hogy kellő odafigyeléssel és rendszeres szűrővizsgálatokkal legmelegebb évszakunkat kellemesen és biztonságban élvezhetjük.

•

Hivatkozz hirdetésünkre, így akciós árainkon felül további 10% kedvezményt biztosítunk az alábbi szakterületeinken! SZAKTERÜLETEK: URULÓGIA, BŐRGYÓGYÁSZAT, ENDOKRINOLÓGIA, NEMI GYÓGYÁSZAT STI, STD, NŐGYÓGYÁSZAT, ONKOLÓGIA, ULTRAHANG DIAGNOSZTIKA, KARDIOLÓGIA, BELGYÓGYÁSZAT, INFEKTOLÓGIA

DR. TAMÁSI BÉLA

Bőr- nemigyógyász szakorvos

DR. HELTAI KRISZTINA Kardiológus szakorvos

DR. TENKE PÉTER Urológus szakorvos

További szakterületek és időpontfoglalás: www.alfaegeszsegkozpont.hu +36 70 940 0099 1036 Budapest, Lajos u. 66/b lépcsőház, 5. emelet

A TÁVOL-KELET

50 Élet/stílus

KÜLÖNLEGES VILÁGA

Az európai ember számára mindig különösen érdekes a miénktől teljesen eltérő ázsiai kultúra, legyen szó vallásról, ételekről vagy akár lakberendezésről. Ha a Távol-Keletre gondolunk, már a kifejezés hordoz magában egy csipetnyi egzotikumot. A kínaiak lakberendezése, akárcsak az egész életük, a hagyományok tiszteletén és az aprólékosan kidolgozott filozófián alapul.

A kínai lakberendezési stílus alapja a rendezettség és a kifinomultság. A természet és a fény harmóniájának megteremtése érdekében a kertet jó időben összekapcsolják a belső térrel rizspapírból és bambuszból készült tolóajtók segítségével. A lakás berendezésében fontos szerepet játszanak a fengsuj (angolos átírással: feng shui) elvei is, melyeket a csi megfelelő áramlásának elősegítésére minden esetben szem előtt tartanak. Ezért nincsenek túlzsúfolt terek, nem találunk felesleges, felhalmozott tárgyakat. A japán stílustól eltérően a kínai annál sokkal díszesebb, harsányabb és szabadabb. A színvilágra a klasszikus vörös, fekete és arany kombináció a jellemző, de a visszafogottabb irányzatban a cseresznyevirág-rózsaszín, a bambuszzöld, a bézs, a pasztellsárga és a

kék színek a meghatározóak. A falak sok esetben fehérek, ezáltal tágítják a teret. Általában üresek, de díszítheti őket néhány jellegzetes szimbólumot ábrázoló kép vagy tábla. A gazdag kínai motívumvilág leggyakrabban alkalmazott elemei a növények, azon belül is a virágok, az állatok, a sárkányok és az írásjelek. A padló általában világos színű fából vagy bambuszból készül. Szőnyeg teljesen autentikus otthonokban nem fordul elő, azonban modernebb lakásbelsőkben a hálószobában vagy a nappaliban találkozhatunk gyékényből vagy tengerifűből szőtt darabokkal. Hidegburkolatként, például a fürdőszobákban a mészkő használata jellemző. Kedvelik a természetes anyagokat, kifejezetten alacsony kialakítású bútoraik fából készülnek, melyek álta-

Élet/stílus 51 lában részletgazdag, kézzel készített alkotások. Ezek anyagául többnyire rendkívül sötét fákat, például wengét, mahagónit, cseresznyét vagy kőrist választanak, de néhány esetben nagyon világos, nyír vagy bükkfa darabok is előfordulhatnak. A szekrényekre a zárt tárolási mód jellemző. Rengeteg diszkrét és rejtett tároló áll rendelkezésre a rend folyamatos fenntartásának elősegítésére. Ilyenek a ruhásszekrények, a komódok és a szekreterek. A kárpitos bútorok a lehető legegyszerűbb formavilágot képviselik, kevés díszpárna alkalmazásával. A székek is igen egyszerűek, alkalmanként ezek szerepét földre helyezett párnák látják el. Távol-keleti otthonban függönyöket ritkán láthatunk, ezeket különböző papírból vagy bambuszból készült rolókkal helyettesítik. A kínaiak a selyemről, a porcelánról és a papírról híresek a világ minden pontján, így nem véletlen, hogy náluk is közkedveltek az ezekből készült kiegészítők, mint a selyemtapéta, a porcelán teáskészletek, tányérok és vázák, valamint a rizspapír paravánok és lámpák.

SZERZŐ: HOMPOK MELINDA HOME DESIGN STUDIO

A konyhából nem hiányozhatnak a gyékényből vagy bambuszból készült tányéralátétek, a fekete-fehér szögletes formájú porcelán étkészletek, a nyílt lángú tűzhely és egy méretes wok sem. A fürdőszobában a kád használata jellemző. Ez lehet hosszú vagy egészen rövid, akár kerek ülőkád, melyet sok esetben a padlószintbe süllyesztenek. Itt is megjelenik a fa padlóvagy falburkolat, esetleg kádkilépő formájában. A natúr színek használata és a fa anyag a természetközeliséget idézi meg, ezáltal igazi wellness élményt nyújt a munkából fáradtan hazaérő tulajdonos számára. Ha neked is tetszik a távol-keleti hangulat és szívesen becsempésznél egy parányi kínai életérzést az otthonodba, megteheted néhány különleges kiegészítő, lámpa, paraván, váza vagy egyéb dísztárgy alkalmazásával. Remek boltok vannak, ahol számos gyönyörű tárgyat tudsz beszerezni. Ezek nagy valószínűséggel nem is jönnek majd szembe minden ismerősöd lakásán. De vigyázat, az egzotikus csecsebecsék könnyen függőséget okozhatnak!

•

52 Nek-tech SZERZŐ: ERDEI ZSOLT

OKOS NYARALÁS MOBILRÓL

Sokan mondják csodálkozva, hogy nekem mindenre van legalább egy applikáció a telefonomon. És tényleg. A telefonomban külön kategóriákra osztva találhatók az alkalmazások a mappákban, amelyek nagy részét, ha napi szinten nem is, de állandóan használok. Bevásárlás, sport, kommunikáció, munka, zene, fotózás, pénzügyek és természetesen az utazás. Megnézve a telefont, talán az utóbbi kategóriában van a legtöbb applikációm. A nyár közeledtével ezek az alkalmazások egyre aktuálisabbá válnak. Most ezek közül szeretnék néhányat bemutatni nektek, amelyek nélkül nálam nem kezdődik el a nyaralás. Az előző számban a tervezésre és a szállásfoglalásra fókuszáltunk, most lássuk a nyaralás további részeit!

AZ UTAZÁS A repülésre visszatérve, a mai napig nem tudom felfogni, hogy miért nyomtatják ki még mindig annyian a beszállókártyát és miért nem a telefonon tárolják azt. Egyrészt sokkal egyszerűbb, kisebb az esélye, hogy elhagyjuk, otthon marad, másrészt még környezetkímélő is. A „lemerül a telefonom” meg elég rossz indok a 21. században, amikor a készülék szinte már hozzánk nőtt. Egy átszállásos repülőútnál többször kényszerülünk több órát várni a csatlakozással a repülőtéren és ilyenkor jön jól a FLIO applikáció, aminek számomra az egyik leghasznosabb funkciója, hogy listázza az adott repülőtér ingyenes WiFi kapcsolatait,

továbbá a csatlakozás feltételeit. De ezenfelül nyomon követhetjük az induló és érkező gépeket, valamint az adott reptér vásárlási és kikapcsolódási lehetőségeiről is részletes információt kaphatunk. Egy 5-6 órás vagy még hosszabb várakozás esetében már felmerül a lounge használatának lehetősége is. A FLIO-ban megtaláljuk az adott reptér különböző lounge-jainak szolgáltatásait és az igénybevétel feltételeit. Egy több mint 10 órás repülőút előtt vagy után érdemes olyan pihenőt választani, ahol akár zuhanyzási lehetőséget is találunk. A TARTÓS BARÁTSÁG ALAPJA A PONTOS ELSZÁMOLÁS Ne rontsuk el a nyaralás élményét

Nek-tech 53 azzal, hogy esetleg nézeteltérésbe keveredünk valamelyik barátunkkal azzal kapcsolatban, hogy ki és hol mennyit fizetett és ki kinek tartozik. Ez a kérdés sokszor felmerül, amikor például barátainkkal közösen utazunk és nem tudjuk eldönteni, hogy éppen ki fizessen és utána hogyan számoljunk el egymással. Természetesen erre is létezik már megoldás, amit én a PayBack applikációban találtam meg. Működése nagyon egyszerű. Felveszünk egy új utat, amihez hozzárendeljük a barátainkat, a fizetés pénznemét, szükség esetén átváltási árfolyamot, majd szépen sorba a költségeket megnevezéssel, összeggel, és annak a nevével, aki fizetett. Nem kell különböző nyugtákat gyűjtögetni, csak fizetés után felvinni az alkalmazásba az adatokat és a nyaralás végén – és közben is természetesen – meg tudjuk nézni, hogy ki mennyit fizetett és kinek tartozik még esetleg. A teljes kimutatás táblázatba is elmenthető és egy gombnyomással elküldhető e-mailben is. HOL ÉS MIT EGYÜNK? Aki szeret új ízeket felfedezni, annak javaslom az egyik kedvenc applikációmat, a Yelp-et. Ez az alkalmazás Magyarországon nem nagyon ismert – mert nem is érhető el információ az országra –, de miután egy amerikai ismerősöm megmutatta, rögtön beleszerettem – a srácba is – és azóta is előszeretettel használom. A Yelp persze sokkal többre hivatott, mint egy sima étteremkereső alkalmazás, de kétségkívül erre használják a legtöbben a világon. Használata nagyon egyszerű. Amennyiben például tapas bárt keresünk, úgy csak írjuk be a keresőbe a tapas szót, és a Yelp máris listázza a közelünkben lévő éttermeket és bárokat. A listán alapbeállítás szerint a hozzánk legközelebb eső helyek találhatók meg először. Az éttermek adatlapján az általános információkon felül (elérhetőségek, nyitva tartás, weboldal, stb.) a korábbi látogatók által írt vélemények, valamint feltöltött fotók is láthatóak, így sokszor a teljes étlapot is megtekinthetjük. Az

alkalmazás segítségével pedig egy gombnyomásra megnyílik telefonunk alapértelmezett térképes alkalmazása és elnavigál minket a választott étterembe. A Yelp-nek nagyon sok további funkciója is van, amelyeket érdemes kipróbálni és használni. Persze mondhatják sokan, hogy ott van erre a TripAdvisor is, de ahogy én se, úgy még sokan mások sem annyira kedvelik és használják, továbbá szerintem mindig jó, ha van egy alternatíva is a kezünkben. HOVA MENJÜNK, MIT CSINÁLJUNK? Ez mindig egy nagyon jó kérdés, amikor külföldön vagyunk és a városnézést vagy strandolást követően szeretnénk felfedezni a környéket más szemszögből is. Megmondom őszintén, hogy én is sokszor bajban vagyok, mert erre még nem találtam meg a megfelelő applikációt, ahol az adott város meleg éjszakai élete csoportosítva (bárokkal, éttermekkel, szórakozóhelyekkel, programokkal stb.) megtalálható lenne. Nemrég fedeztem fel a Vespa nevű alkalmazást, ami valamilyen módon hivatott pótolni ezt a hiányosságot, de még nem az igazi. Ami nagyon jó benne, hogy nagyon sok országra és

városra elérhető, megtalálhatóak benne a különböző helyszínek, de erősen hiányoltam belőle a kategóriák szerinti listázást és keresést, továbbá kicsit több információt az adott helyszínről. Ami engem végképp idegesített, hogy egy helyszín kiválasztásakor előbb a felhasználói kommentek és élmények jelennek meg, és külön fülön az általános leírás. Előbbinél gyorsan rájöttem, hogy kb. kettő-három „robot” felhasználó mindenhova bejelentkezve írt értékelést az adott helyről, így számomra az egész elvesztette a varázsát. Persze mint minden új dolognál, itt is vannak kezdeti nehézségek, ezért kíváncsian várjuk a Vespa tökéletesítését. Addig pedig maradnak az eddig megszokott módszerek, mint a helyi meleg magazinok és guide-ok, továbbá a társkereső alkalmazásokon való információszerzés a helyiektől. Remélhetőleg a fenti lista tartogatott számotokra érdekességeket, újdonságokat és hasznotokra válik majd az idei nyaralás alkalmával. Egy jól megtervezett utazás mindenkinek maradandó és szép emlékeket tud nyújtani, ezért legyetek körültekintőek és csak megbízható helyről szerezzetek információt.

•

54 Útlevél SZERZŐ: SZIJ BARBARA

LUTHER MÁRTON NYOMÁBAN 500 éves a reformáció

Éppen 500 évvel ezelőtt egy német szerzetes úgy döntött, hogy elege van a katolikus egyház kapzsiságából, és egy ma már hihetetlen történelmi és kulturális értékkel bíró 95 pontos listát függesztett ki a wittenbergi vártemplom kapujára. Martin Luther (vagy ahogy magyarosan szeretjük: Luther Márton) tette örökre megváltoztatta a keresztény vallás világát, ezért a jeles évforduló alkalmából Németország – és minden református közösség a világon – most rá emlékezik. található; fő látványossága Luther végrendeletének másolata – amelynek eredetije egyébként a Magyar Evangélikus Egyház tulajdona, idén viszont néhány hónapra kölcsönadják a német emlékév szervezőinek. A Luther-család nem sokkal Martin születése után Mansfeldbe költözött, ahol fiuk első iskoláit végezte 1488 és 1497 között. Ezután egy évig a magdeburgi dómiskolában tanult, majd Eisenachban szívta magába a tudást. Ez utóbbi település a fölötte magasodó Wartburg mesebeli várával és a számos fagerendás házikóval egy kész időu-

A német turisztikai hivatal összesen 8 útvonalat kínál azoknak, akik Luther nyomába szegődnének; mi most néhány város nevezetességeiből igyekszünk ízelítőt adni nektek. Az első település, amelyet meg kell említenünk, Eisleben. Luther ebben a Németország keleti részén fekvő kedves bányászvárosban született 1483-ban és itt is hunyt el 1546-ban. Luther szülőházát egy 17. századi tűzvész után eredeti állapotában állították helyre, így tökéletes képet ad arról, hogy milyen lehetett egy 15. századi német polgárcsalád élete. Az a ház, amelyben elhunyt, a főtéren álló bájos német reneszánsz városháza tőszomszédságában

Útlevél 55 tazás. A ház, ahol a diák Luther lakott, ma múzeumként működik, amelynek kiállításán természetesen a reformátor diákéveivel ismerkedhetünk meg. De emellett ebben a városban áll Bach szülőháza (hangszerrajongóknak kötelező!), valamint az a templom is, ahol Árpád-házi Szent Erzsébet feleségül ment IV. Lajos türingiai tartománygrófhoz 1221-ben. A következő állomás, amely végleg a vallásos tanok felé fordította a szülei vágyai szerint egyébként jogásznak tanuló Luthert, Erfurt városa volt. 1501 és 1505 között buzgón végezte tanulmányait a város nagy múltú egyetemén, azonban amikor egy hazaútja alkalmával borzalmas viharba keveredett, megfogadta a bányászok védőszentjének, Szent Annának, hogy ha túléli az ítéletidőt, Istennek szenteli életét. Nem nehéz kitalálni, hogy a következő dolga az volt, hogy csatlakozott az erfurti Ágoston rendi szerzetesekhez. A rend kolostora igazi építészeti csemege azoknak, akik a középkori, reneszánsz és kortárs épületrészek keveredésében örömüket lelik. (Az új részeket természetesen a II. világháborús károk tették indokolttá.) Tegyünk egy kört az árnyas kerengőben, vagy látogassuk meg Luther celláját – csendes elmélkedőknek kiváló program. Az utolsó helyszínünk természetesen Wittenberg, ahol Luther 1512-ben doktorált teológiából. A 16. század elején hirtelen összesűrűsödtek a kiválóságok ebben az Elba-parti városkában: Lutheren kívül a híres teológus, Melanchton, valamint a festő Lucas Cranach – akinek köszönhetően ismerjük kortársainak arcképét – is itt élt. Itt megnézhetjük a házat, amelyben Luther már a saját családjával élt több, mint 30 éven át; a Corpus Christi-kápolnát, ahol az első német nyelvű istentiszteleteket tartották; és természete-

sen a vártemplomot, ahol a prédikátort örök nyugalomra helyezték. Ha nem is vagyunk vallásosak, Luther nagyságát és az európai kultúrára tett hatását nem lehet megkérdőjelezni. Joachim Gauck német köztársasági elnök így fogalmazott az emlékév berlini megnyitóján: „A jelenkorban természetesnek vett szabadság, demokratikus részvétel, igazság, nyíltság, őszinteség és az önálló, felelős és lelkiismeretes élet utáni vágy a legfontosabb elemei Luther örökségének. A reformáció igazság és szabadság iránti olthatatlan vágya ma is aktuális lehet a gondolat és a tett számára, hiszen emberként, keresztényként és polgárként ösztönöz bennünket az örökös megújulásra.”

•

56 Útlevél SZERZŐ: SZIJ BARBARA

AKTÍV PIHENÉS MÁLTÁN Málta szigetei olyan tulajdonságokkal rendelkeznek, amelyek miatt kitűnő színhelyei a különféle sportoknak, kalandoknak és szabadidős tevékenységeknek. A szerencsés éghajlat, a kiemelkedő szolgáltatások és infrastruktúra, a sziklákkal és hegyekkel tarkított drámai tájak és a vonzó tenger rengeteg sportlehetőséget biztosít az aktív kikapcsolódásra vágyóknak.

A Földközi-tenger közepén elhelyezkedő Málta mára a mediterrán térség első számú búvárhelyszínévé vált. A máltai vizek közrefogják a Földközitenger négy tengeri ökorégióját, ezáltal tengeri élőfajok széles skáláját vonultatva fel. A vízfelszín alatt sok kis vízelvezető csatorna, kémény, barlang és szikla található; a különböző hajóroncsok, amelyek némelyike még a második világháborúból származik, újabb dimenzióval gazdagítják a búvárhelyszíneket. Minden jelentősebb nemzetközi iskola és mindenféle búvártanfolyam megtalálható itt: a standard nyílt vízi kurzusokon kívül éjszakai búvárkodással és barlangbúvárkodással is várnak minket. A többi vízi sport is hasonlóan változatos. Kajakkal fel lehet fedezni a kimagasló sziklákat, a rejtett zugokat, a szurdokokat és a homokos öblöket; emellett a helyi vitorlásklubok rendszeresen tartanak rendezvényeket a parthoz közel, különböző vitorláshajókkal. Rengeteg kihívás várja az adrenalinra vágyókat: ezek közé tartozik a szörfözés és a kiteboardozás – két felvillanyozó és kemény sport az évnek arra az időszakára, amikor erős széllökések ostromolják Máltát.

Útlevél 57 Ha inkább némileg pihentetőbb módon szeretnénk megszelídíteni a hullámokat, kipróbálhatjuk a paddle surfinget, amely a szörfözés és az evezés technikáit ötvözi. Málta földrajzi helyzetéből kifolyólag nagyon sok nemzetközi eseménynek ad helyet. Ezek között szerepel az évente megrendezésre kerülő Rolex Middle See Race nevű rangos vitorlásverseny. A 607 mérföldes útvonal Máltáról indul, és körbemegy Szicília, Panetelleria és Lampedusa partjain, hogy a máltai Marsamxett kikötőben érjen véget. Ha már itt vagyunk, akkor érdemes betérni a Marsa Sportcentrumba, amely teniszpályáknak, squashpályáknak, minigolfnak és egy hatalmas golfpályának ad otthont. Igazi golfrajongóknak azokban kihagyhatatlan a 18 lyukas, történelmi Royal Malta Golf Course meglátogatása, amelyet 1888-ban alapítottak a Máltán állomásozó brit katonák szórakoztatására. A városokon kívüli látványos tájakat gyalog is fel lehet térképezni. A távolságok viszonylag kicsik, ezért akár délutáni sétákat is lehet tenni a völgyeken keresztül vagy a vadregényes part menti tájakon, ahol a természet

összeolvad a környéken szétszórtan elhelyezkedő, elbűvölő történelmi és kulturális nevezetességekkel. Nagyobb túrákra is van lehetőség, amelyek közül a legélvezetesebb talán a Gozo partja mentén haladó négynapos túra, amely a déli part tengermenti szikláitól az északi part meredélyein és öblein át vezet. Hasonlóan nagyszerű időtöltés a sziklamászás. Sportmászási útvonalak tucatjai érhetőek el, és még ennél is több hagyományos mászási útvonalból lehet válogatni. Egy másik csábító lehetőség a deep-water soloing (amikor a „biztonsági hálót” a mélyvíz jelenti a falmászónak) és a bouldering: csak Gozóban, ahol a környezet a legváltozatosabb, több mint 200 deep-water soloing útvonalat alakítottak ki. Nagyon sok vidéki útvonal van továbbá, amely kiváló biciklizési lehetőséget nyújt, és bár a távok rövidek, a hegyes-völgyes tájnak köszönhetően mégis nagy kihívást jelentenek. Választhatunk a máltai sziklás partszakaszok völgyei között, de könnyedén felfedezhetjük Gozo drámai szépségű partvidékeit és a sziget belsejének lenyűgöző tájait is.

A lehetőségek tárháza szinte végtelen: a különböző kalandokban vagy sportokban részt vehetünk egyedül, de csatlakozhatunk kalandtúrákra specializálódott utazási irodák programjaihoz is. Máltán még sportsérülésekkel kapcsolatos kezeléseket is nyújtanak: a különféle gyógyfürdőkben, egészségügyi központokban, magánklinikákon megtalálhatóak a mindenféle kezelésre alkalmas korszerű gépek, sportmasszőrök; fizioterápiára, hátgerickezelésre, sőt, még olyan kínai gyógymódokra szakosodott szakorvosok is, mint például a tuina. Máltán számos magas színvonalú sportpálya van, amelyeket továbbfejlesztettek 1993-ban és 2003-ban, amikor Málta adott otthont a Kis Országok Olimpiájának. Ez a hosszú távú beruházás különösen vonzóvá tette a szigetet az edzőtáborozó vagy nagyobb nemzetközi versenyekre készülő atléták számára. A nemzeti stadionban a futball-lehetőségek is széleskörűek és világszínvonalúak – annyira, hogy Európa legjobb futballjátékosai is Máltára utaznak edzőtáborokba.

•

MALTA TOURISM AUTHORITY

v i si t m a lt a . c o m info@visitmalta.hu

58 BoyOnGo Ha valaki pár évvel ezelőtt megkérdezte tőlem, hogy hova utaznék el legszívesebben, akkor a felsorolásban egy ázsiai ország sem szerepelt. Leginkább a dél-amerikai desztinációkat preferáltam akkor, de az elmúlt másfél évben ez nagyon sokat változott, és a mostani utazásom egy éven belül már a második ázsiai városba vezetett. Mindaddig egyáltalán nem érdeklődtem az ázsiai kultúra, gasztronómia és fiúk iránt, amíg lassan két évvel ezelőtt meg nem jelent az életemben az első ázsiai fiú. Igazából most Sanghajba is elsősorban egy fiú miatt mentem, akivel pár hónapja ismerkedtem meg, de összekötve a kellemest a még kellemesebbel, vele együtt és egyedül is felfedeztem a várost.

SANGHAJ

AHOL A MÚLT ÉS A JÖVŐ TALÁLKOZIK

elfedezéseim lényegét jelen írás címe foglalja össze a legjobban: Sanghaj valóban a jövő és a múlt érdekes találkozási pontja volt számomra. Persze a jövő itt bizonyos vonatkozásokban már a jelen, de számunkra ez még elég távoli. Azt mondják, hogy az időjárást tekintve a városlátogatásra leginkább a május vége - június eleje a kedvező, és ebben a vonatkozásban valóban nem panaszkodhattam a nyolc nap alatt. Kezdetben ugyan esett az eső, de a hátralévő napokon nagyon szép idő volt; bár néha a 29 fokos hőség rákényszerített arra, hogy behúzódjak egy időre egy klimatizált bevásárlóközpont kávézójába – viszont így legalább dolgozni is tudtam. Bevásárlóközpontból van bőven, ugyanis a város tele van óriási plázákkal, ahol az első napokban

meglepő volt számomra, hogy szinte csak a legnagyobb designer márkák üzleteivel találkoztam; majd rájöttem, hogy a számunkra is inkább elérhető és népszerű márkák üzleteit a föld

alatti szintekre rakták. Izgalmas volt látni azt is, hogy egykét utca távolságban mekkora különbségek fedezhetők fel a városban. Amíg az egyik utcában klasszikus

BoyOnGo 59 SZERZŐ: ERDEI ZSOLT

kínai épületeket és tradicionálisan öltözött embereket láttunk, pár tíz méterrel arrébb hatalmas felhőkarcolók árnyékában találtuk magunkat. Számomra ez a kettősség adta meg Sanghaj báját és varázsát, és ettől (is) élveztem annyira a várost és annak pezsgését. Európai léptékekhez képest egy teljesen más világban éreztem magam, de annak ellenére, hogy erőteljes kisebbségben voltam európaiként, egyszer sem éreztem magam úgy, mintha egy teljesen idegen környezetben lennék. Aki szereti a nagyvárosi életet és pörgést, az Sanghajban is jól érzi magát; ráadásul ez a 27 milliós lakosú metropolisz meglepően rendezett és tiszta is. Apropó, tisztaság: ha valami meglepőt ki kellene emelnem, az ez. Azt hiszem, életemben nem jártam olyan tiszta helyen, mint Sanghaj, ami

a méretét tekintve is példaértékűen rendben tartott város. A járdákat folyamatosan takarítják (csipesszel szedik a kisebb szemetet és még az esővizet is elsöprik a járdáról), a parkokat, a metróaluljárókat rendben és tisztán tartják. A „sokat tanulhatnánk tőlük” mondat nagyon sokszor átfutott az agyamon az itt töltött idő alatt. A rendezettséghez hozzátartozik a tömegközlekedés is: én csak a metrót használtam, ami hihetetlenül olcsó volt, és talán mondanom se kell, hogy mennyire modern és biztonságos. Ez utóbbi alatt azt értem, hogy a bejáratnál minden táskát átvilágítottak, de a városban alapvetően nagyon jó a közbiztonság; ennyi rendőrt és biztonsági őrt még sehol nem láttam eddig, mint itt. A városnézést péntek este kezdtük a barátommal, Daryllel, akivel először

a Bundra mentünk el, ahonnan csodálatos kilátás nyílt Sanghaj legmodernebb városrészére, Pudongra. Az éjszakai kivilágításban pompázó felhőkarcolók és a híres Oriental Pearl TV-torony látványa rögtön magával ragadott. Érdemes említést tenni Sanghaj éjszakai életéről is, hiszen nálam nem múlhat el utazás anékül, hogy ne tenném tiszteletemet legalább egy bárban. Most se volt ez másképp, és először egy rooftop bárba látogattunk el, ahonnan ismét lenyűgöző kilátás nyílt a városra és a felhőkarcolókra. Nagyon jó élmény volt látni azt a multikulturális közönséget is, akik aznap este ott szórakoztak. A skyterrace-t követően egy sokkal undergroundabb helyre, a Craftba vezetett az utunk. Ekkor fogalmazódott meg bennem, hogy számomra Sanghaj modern része nem más, mint London és Berlin

60 BoyOnGo tökéletes keveredése egy kis távol-keleti fűszerezéssel és életérzéssel – az elkövetkezendő napok ezt csak egyre jobban erősítették bennem. Nagyon szerencsésnek érezhetem magam, ugyanis az első perctől kezdve beleláthattam a helyi emberek életébe, és egy kicsit az ő hétköznapjaikban élve tudtam felfedezni a várost. A vasárnap délutáni piknik a folyópart melletti sétányon, a közös ebéd a parkban, a tömegközlekedésen felül a helyi „Bubi” használata csak fokozták ezt az érzést bennem. Ha már említést tettem a bicikliről, akkor azt nagyon fontos Sanghajjal kapcsolatban elmondanom, hogy sok más kelet-ázsiai városhoz hasonlóan a közlekedés kaotikus. Az úttesten keresztbe biciklizni vagy motorral közlekedni természetes. Az elsőbbségadásra egy szabályt véltem felfedezni: annak van elsőbbsége, aki éppen megkapja. Gyalogosként pedig egy percig se reméljünk azt, hogy megállnak a zebrán az autósok vagy a motorosok. A harmadik napunk egy különleges programmal telt, ugyanis ellátogattunk Disney kínai rezidenciájába, a sanghaji Disneylandbe. Természetesen itt is ugyanúgy minden Kínában készült, mint a párizsi vagy a San Francisco-i Disneylandben. Bevallom őszintén, hogy amennyire tudok gyerek lenni sokszor, most nem teljesen sikerült átélnem ezt, és a Tomorrowlanden (ez nem a hollandiai zenei

fesztivál) kívül egyedül a Karib-tenger kalózainak csónakban ülős játéka tudott lázba hozni egy kicsit. Levonva a konzekvenciát, 31 évesen már én se vagyok elég gyerek Disneylandhez. Természetesen a tipikus városnézős programok se maradhattak ki a sorból, amelyek közül érdemes megemlítenem az óvárosi piacot és a Yuyuan kertet, amelyet 50 yüan (kb. 2000 forint) ellenében tudunk megnézni. A piacon lehetőségünk nyílik belekóstolni a kínai street foodba, ugyanis ha máshol nem, itt biztosan mindent megtalálunk egy helyen. Az étkezés mellett a piac épp ezért jó helyszín különböző szuvenírek begyűjtésére is, bár én ezt olcsóbban megoldottam a piacra vezető úton található árusoknál. Így például hűtőmágnest pont feleannyiért, mindössze 5 yüanért (kb. 200 forintért) sikerült beszereznem. Ha már itt voltunk, akkor ellátogattunk a szomszédos Gucheng Parkba is, amelyen át egyenesen a Bundra érkeztünk – így nappali fényben is láthattam azt, ami igazából este sokkal szebb és romantikusabb volt számomra. Ha már megcsodáltuk Sanghaj ikonikus felhőkarcolóit a távolból, akkor érdemes megtekinteni őket testközelből is. Mi kora este látogattunk el Pudongba, ahol így naplemente előtt és után is láthattam például az Oriental Pearl TV-tornyot vagy a sörnyitóra hasonlító World Financial Centert. Pudongból az utunk a Jing’an temp-

lomhoz vezetett, amit igazából egy tiszteletfotóval le is tudtam, és inkább az este hátralévő részére koncentráltam (cenzúra ON). Az utolsó teljes napom nekem is nagyjából ugyanazzal telt, mint egy átlagos turistának: szuveníreket és ajándékokat próbáltam begyűjteni. Őszintén megmondom, hogy nem kis munka egy ilyen városban az egyszerű ajándékok beszerzése, ugyanis egy sima játékboltot 3 órán át kerestem, és végül a harmadik pláza egyik (talán) ajándéküzletében sikerült beszereznem a barátomnak egy Teddy macit érdekes kivitelben. Saját magamnak sokkal könnyebben és gyorsabban vásároltam be. Ahogy ezeket a sorokat írom, több mint 12 órája vagyok úton (és még nem értem haza). A friss élményekkel telve úgy gondolom, hogy nagyon jó döntés volt, amikor elhatároztam, hogy második ázsiai túrám helyszínéül Sanghajt választom. Aki szeretné a hagyományos kínai hétköznapok mellé a modern ázsiai életet is egyszerre megtapasztalni, azoknak csak ajánlani tudom a várost. Egy dolgot azért ne felejtsetek el: ami nekünk furcsának tűnik, az más kultúrákban teljesen természetes, és ezért ne ítélkezzünk és ne nézzünk furcsán az emberekre, mert nekik talán éppen a mi szokásaink a furcsák. Csak legyünk nyitottak a világra, és a világ is nyitott lesz ránk!

•

62 Erőmű SZERZŐ: ERDEI ZSOLT

TÁVOL-KELETI

ÉLETÉRZÉS A BELVÁROS SZÍVÉBEN

Azt hiszem, egyre több ember van, aki már unja a szokványos belvárosi romkocsmákat és azokat a feszengős, különböző koncepciókkal megerőszakolt bárokat, ahol egy pillanatra se tudjuk elengedni magunkat, ahol különböző dress code-nak és nevetséges viselkedéskultúrának kellene megfelelni.

IMPOSTOR

Budapest, Szabadság tér 14. /impostorbudapest

Megmondom őszintén, hogy sokszor nagyon el vagyok keseredve vagy éppen nevetek magamban, amikor látom, hogy több ismerősömnek azért jelent több órás készülődést egy egyszerű esti bárba menetel, mert nem tudja, mit vegyen fel. Ennél szánalmasabb dolgot életemben nem

hallottam. Most tényleg, ez kit érdekel? Ettől ti tényleg jobban érzitek magatokat? Úgy gondolom, hogy ideje lenne már felnőni ahhoz, hogy a szórakozás nem erről szól, és ha annyira a nyugat-európai trendeket akarjátok követni, akkor nem azzal kell foglalkozni, hogy mi van rajtad, ha elmész szórakozni, és nem azt nézni egy buliban például, hogy a másik mit visel. Szóval a feladat adott volt számomra: keressek egy olyan helyet a belvárosban – de nem a már számomra is unalmas bulinegyed közepén –, ahol jól érezhetem magam, nem kell néznem a sok feszengő, magamutogató és másokat méregető embert. Nem volt könnyű dolgom, de a kitartó munka mindig

Erőmű 63

meghozza a gyümölcsét – jelen esetben gin-tonic-ját –, és így találtam rá az Impostorra. A Szabadság téren található BAOTIFUL nagyra nőtt testvére minden várakozásomat felülmúlta. A Tőzsdepalota épülete adottságait nézve lenyűgöző külsején és különleges belső terein túl ráadásul nagyon jó helyen található, hiszen a belváros szívében, de mégis egy picit kieső részen helyezkedik el; tökéletes helyszín arra, hogy valami igazán egyedit lehessen megvalósítani a korábban az MTV közvetítőkocsijainak otthont adó garázsban. Az Impostor igazából egy olyan indusztriális, kopott festékes falakkal körített hely, ahol az óriási ajtón belépve rögtön egy ázsiai, pontosabban tajvani sötét utcában találjuk magunkat. És nem, nem időutazásban lehet részünk, hanem a jelenlegi ázsiai valóságba röppenhetünk el pillanatok alatt – egy olyan helyre, ahol tényleg saját

magunk lehetünk és nem az számít, ki vagy, hanem csak az, hogy jól érezd magad, amíg itt vagy. Oké, de mit is ad nekünk az Impostor? Amikor végignéztem az italpulton, már tudtam, hogy jó helyen vagyok. Lelkes gin-tonic-fogyasztóként külön felüdülés volt számomra, hogy a szokásos 2-3-féle gin helyett itt 13 fajta italból választhatok. De aki más különlegességek után vágyik, annak a 6 japán és 15 egyéb nemzetiségű whisky, 12-féle rum és 7 fajta ázsiai sör között biztosan meg fogja találni az új kedvencét. Az Impostorban természetesen a koktélválaszték is főként ázsiai ihletésű, és ahogy megtudtam, minden szirup és több alapanyag is saját készítésű. Nagyon sok bárban jártam már életem során, és dolgoztam is mixerként, de azzal az életérzéssel, amit az Impostorban tapasztaltam, még sosem találkoztam korábban Magyarországon. Ha soha nem jártam volna még a Távol-Keleten, akkor azt mondanám, hogy az Impostor egy igazi underground stílusú berlini kocsma ázsiai köntösbe bújtatva. De ez így igazából nem állja meg a helyét, mert első sanghaji utazásom alkalmával is pont ugyanezzel az atmoszférával és ilyen bárokkal találkoztam. Ha már unjátok a megszokott hétköznapi helyeket és szeretnétek valami laza, mindenféle felesleges dologtól túltűzdelt helyet felfedezni, és átélni az ázsiai kocsmák és éjszakai utcák hangulatát, akkor mindenképpen keressétek fel az Impostort. Ne feledjétek: csak lazán, feszengés nélkül!

•

NYITVA TARTÁS:

Kedd-csütörtök: 15:00-01:00 Péntek-szombat: 15:00-03:00 Vasárnap: 15:00-00:00

64 Gasztroblog

JAPÁN GRILL ÉS KOREAI BBQ Magyarországon a japán konyha nagyjából a szusival egyenlő, a koreai ételek közül pedig maximum a kimcshi ugrik be az alapvetően európai ízekre berendezkedett embernek. Pedig mindkét országban nagyon gazdag és színes a gasztrokultúra, amit itthon már hoszszú évek óta a Wasabi éttermek képviselnek. Ha a Podmaniczky utcáról befordulunk a Jókaira, akkor Japán és Korea ételeit egy újabb izgalmas oldalról ismerhetjük meg – a Yamato étteremben.

Enni sokféleképpen lehet. Lehet úgy, hogy az ember rohanás közben bedob valamit, hogy ne haljon éhen. Lehet úgy, hogy beülünk valahová, jóllakunk, majd hazamegyünk és elfelejtjük az egészet. Vagy lehet úgy, hogy élményt csinálunk belőle, amiről még napokkal később is lehet és érdemes beszélgetni. Ehhez az kell, hogy az étkezés többféleképpen stimulálja az agyunkat és az érzékszerveinket. A jóízű étel mellett a környezet és az étkezés módja is nagyon sokat számít. Ha valaki evett már valamelyik Wasabiban, akkor

jól tudja, hogy milyen pluszt ad az élményhez, mikor magunknak kell „levadászni” az ételt a mellettünk futó szalagról. A Wasabik testvérétterme, a Yamato is élményt varázsol az étkezésből, mégpedig az asztalok közepén elhelyezett grill segítségével – mivel a Yamato egy japán és koreai grill étterem. A grillezésnek mindkét országban nagy hagyománya van, az alapanyagokban azonban van némi különbség. Míg Japánban a natúr húsokat, halat és zöldséget favorizálják a yakinikuban (azaz japán grillben), addig a koreaiak az előre fűszerezett,

Gasztroblog 65 SZERZŐ: VÁLÓCZI RÓBERT

pácolt alapanyagot sütögetik a nemes egyszerűséggel BBQ-nak (azaz barbecue-nak) nevezett sütési stílusban. Itthon ennek a vonalnak még kevés képviselője van, ilyen színvonalon pedig biztos nem művelik sehol, mint a Yamatóban. Ahogy belépünk az étterembe, máris érezzük, hogy a legmagasabb minőséget célozták meg minden tekintetben. A környezet letisztult és elegáns, a keleti stílusú dekorációt szerencsére nem vitték túlzásba. Választhatunk a világosabb földszint és galéria, vagy a sejtelmesebb hangulatú szeparék közül – hangulatunknak és társaságunknak megfelelően. Minden asztal központi eleme a Japánból érkező grillsütő. Ha most a faszenes, füstös, hátsókerti grillezésekre kezdenénk asszociálni, akkor rossz úton járunk – a japán precizitás ezt kicsit máshogy oldja meg. A szabályozható, gázüzemű sütők peremén elhelyezett nagy teljesítményű elszívók elől nem menekül se a füst, se a hő, se az erőteljes illatok, így az este végén garantáltan csak a jóllakottság érzésével távozunk, az ételek illatát nem kell ruhánkban magunkkal vinnünk. A modern kor jegyében az étlapot az asztalokon elhelyezett tableteken lapozhatjuk végig, rendelni azonban csak szóban tudunk. Ez nem is baj, mert ha az embernek még nincs kiterjedt tapasztalata a japán és koreai konyha útvesztőiben, akkor bőven elkél a segítség, amit a kedves felszolgálóktól meg is kapunk. Ha bele akarjuk vetni magunkat a grillezés

yamatorestaurant.hu

rejtelmeibe, akkor először egy párolt rizsből, salátákból, savanyúságokból (többek között a híres-neves kimcshiből), fokhagymából és öntetekből álló kezdő szettet kell rendelnünk. Aztán jöhet a sütni való: a választék itt is bőséges és minden igényt kielégít. Zöldségek, halak, sertés- és többféle, kiváló minőségű marhahús (wagyu, omaha, angus) közül válogathatunk, így a vegetáriánusok és a húsimádók is találnak kedvükre való falatot. Ha még bátortalanok vagyunk a sütővel, akkor nyugodtan megkérhetjük a pincéreket, hogy süssenek helyettünk, de az igazi plusz élmény pont abban rejlik, hogy magunk készíthetjük és kedvünkre alakíthatjuk az ételt. Mikor az asztalhoz érkezik a sok hozzávaló, az agyunk már a látvány sokszínűségétől bizseregni kezd – és még el sem kezdtünk enni! A folyamat a következő: fogunk egy salátalevelet, teszünk bele rizst, valamelyik

szószban megúsztatott húst és ízlés szerint savanyúságot vagy salátát, összetekerjük, majd harapunk. Mivel tényleg mi alakíthatunk mindent, a variációs lehetőségek szinte végtelenek, a sütögetés és kísérletezgetés pedig gyorsan hangulatos társasági eseménnyé tud alakulni. A grillezés mellett alternatívaként kipróbálhatjuk a nabemonót, vagyis a japán leveskészítést is, ahol szintén az „alakítsd magad” szellemében egy központi tálban rotyogó alaplébe pakolhatjuk bele a kedvünkre való összetevőket. Ha nem lennénk sütögetős kedvünkben, akkor természetesen készételek is szép számmal akadnak az étlapon. Az asztalunkhoz még sisteregve, kőtálban érkező koreai pibimbap (marhahúsos, rizses egytálétel) például elég jó választás. Ezek után már csak hab a tortán, hogy a Wasabiból jól ismert minőségű szusik bőséges választéka is rendelkezésünkre áll. Érdemes a desszerteknek is tartogatni egy kis helyet a gyomrunkban, mert garantáltan megéri: a japáncitromos (yuzus) torta a legjobb cukor-, gluténés tejmentes süti, amit eddig ettem. Az italválasztékban is a minőség és a távol-keleti ízvilág dominál. Érdemes megjegyezni, hogy Budapesten csak itt csapolnak japán sört. A Yamatoban enni élmény az agyunknak és minden érzékszervünknek. A bőséges kínálat és a szabad alakíthatóság miatt szinte biztos, hogy minden alkalommal olyan új élménynyel leszünk gazdagabbak, amire mindig jó lesz visszaemlékezni.

•

66 ProudHungary AUTHOR: KOCSIS G. JÁNOS

BUDAPEST IS A GOOD OPTION TO SETTLE DOWN Interview with Luis José Tello

Born and raised in Guatemala, Luis is a 28-year-old guy who has a registered relationship with a Hungarian. The 30th of June will be their first anniversary. Let’s meet Luis!

ProudHungary 67 How was your life before moving to Budapest? For the past few years I have been traveling due to studies and work. The first international experience I had was in Barcelona. I lived there for a year, as I was studying Human Resources Management. After Barcelona I participated in an internship program and I was selected for an opportunity in Budapest and I stayed in this lovely city for a year as well. After Budapest, I participated again in the same internship program and I was selected for an internship opportunity in Panamá and lived there for a year. I came back to Budapest in April last year and this time I am staying for an indefinite period of time. Could you tell us a bit about your hometown? I am originally from Guatemala. I used to live in the capital, Guatemala City with my family. Guatemala is located in Central America, bordering the Caribbean Sea, between Honduras and Belize and bordering the North Pacific Ocean, between El Salvador and Mexico. The weather in Guatemala is usually very nice. Between 20 degrees and 30, so it is always a good option to go to the beach with the family or friends at any time of the year. What are your favorite things about living here? What I like about living in Budapest is the international atmosphere. I have had the chance to meet and work with colleagues from different nationalities. I also like the different cultural activities, so there is always something to do on weekends and I never get bored. Another positive aspect about living in Budapest is that due to its geographic location it is easy to travel to other cities like Vienna, Bratislava, and Prague to name a few. I also like that there is no need to own a car in order to move around the city or even to visit the countryside, as the public transportation works very well. Although many people complain about it, I think it is very

good compared to many other cities I have lived in, including my hometown. I also enjoy visiting the amazing castles and other historic places, because you can learn a lot about Hungarian history and culture through them. Have you had any cultural shock? I think the biggest challenge for a foreigner when visiting Hungary for the first time is the language barrier. Although Hungarian is a beautiful language, it is very complex and not easy to learn. I have lived in Budapest for some time now and so far, my level of Hungarian is very basic. I am still not able to have a casual conversation with a local person. Luckily I work at a multinational company and I am able to work in my native language. What do you think is the main difference from your home country? There are a lot of differences, but just to name a few, I would start by saying that the weather is very different. In Guatemala there are only two seasons: summer and winter. The latter means constant rain, but the temperature remains very pleasant, around 20-something degrees. Last year in Budapest, going to work during winter time was a challenging period for me, as I had never experienced such extreme temperatures (they were extreme, at least for me). Being outside with temperatures of around -8 degrees was unimaginable for me. Despite that, the scenerey was really beautiful. Another big and positive difference is that I feel safer here. In Guatemala you cannot go out alone to a party at 11pm and go home the next morning without risking your valuables or even your life. Whereas, in Budapest, I have never felt that I was in danger. What do you think of the gay life in Budapest? Do you take part in it? I think the gay life in Budapest is more open, I mean there is legislation for same sex couples. There is also the Pride and there are clubs/pubs spe-

cifically for gay people. In Guatemala, the civil code unfortunately does not cover same sex couples. Last year my partner Attila and I participated in the Kézfogó Flashmob, which was an event to inspire coming out and to promote the advocacy of LGBTQ rights on the 17th of May, the International Day Against Homophobia and Transphobia. What do you think of Hungarian men? I think Hungarian men are gorgeous. After all, I have a registered relationship with my Hungarian partner and the 30th of June will be our first anniversary! What do you miss the most from home? I miss my family and friends, perhaps the good weather, however, it is getting warmer here which I really like. My family is looking forward to meet Attila, they support us 100%. We are planning to go to Guatemala by the end of this year. Any message you would like to share with the newcomers who are just arriving to Budapest? Budapest is an amazing city, there is always something fun and interesting to do. There are a lot of festivals and parties. I think Budapest is a good option to settle down as there are many job opportunities and a lot of multinational companies that appreciate diversity.

•

68 ProudHungary

D AY & N I G H T

BUDAPEST

PUBS & BARS HABROLÓ CAFE & BAR Located in the heart of the downtown this bar hosts karaoke parties every Thursday and Sunday with a loungestyle space upstairs where you can feel free to stay for a chat, a drink or even a flirt. District V. Szép utca 1. near Ferenciek Tere M3 or Astoria M2 metro station. Open every day from 5pm to 5am. www.habrolo.uw.hu GASTRO BISTRO Gay friendly restaurant directly on the bank of the Danube, its terrace offering an amazing view on the Gellért Hill. Good value for your money. Mixed clientele. District V. Belgrád rakpart 18. near Fővám tér M4 metro station or 2 and 47-49 tram stations. www.gastrobar.hu WHY NOT? CAFÉ AND BAR Famous for its bustling crowd and its friendly, inviting atmosphere, Why Not? has a legendary status in Budapest and it is partially due to its amazing location overlooking Gellért Hill on the Danube. This bar is a very good place to start off your evening and to experience one of the major players in Budapest’s gay scene. District V. Belgrád rakpart 3-4. near Fővám tér M4 metro station or 47-49 tram station. www.whynotcafe.hu TUK TUK BAR If you are look for a stylish and gay friendly cocktail bar Tuk Tuk Bar is the perfect place to start your evening. Try our special Asian influenced cocktails in a friendly ambiance. On Wednesdays a jazz duo make your

OPEN Monday to Thursday: 1:00 PM - 1:00 AM Friday 1:00 PM - 02:00 AM Saturday: 01:00 PM - 04:00 AM Sunday: 01:00 PM - 01:00 AM 1094 BUDAPEST, ANGYAL STREET 2.

ProudHungary 69 night even more special. If you prefer private events or cocktail classes don’t hesitate to contact us! Open every day from 4pm to 12pm. District VI. Paulay Ede utca 31. www.tuktukbar.hu

CLUBS & PARTIES ALTEREGO BAR & LOUNGE Slick, trendy club that serves as the essence of Budapest’s gay scene, while remaining a relaxed place to have a drink and dance into the early hours. We would recommend the Fri/Sat drag shows with brilliant performances by Lady Dömper and her troupe of fabulous drag artists followed by a late night chart hits party. Events schedule is available on the website. District VI. Dessewffy utca 33. near Oktogon M1 metro station or 4-6 tram station. www.alteregoclub.hu GARÇONS Garçons bills itself as “underground as well as glamorous” and offers “a new era in chic clubbing”. We agree. Appealing mostly to a younger crowd, the parties attract big name guest DJs and a busy crowd looking for a good time. www.facebook.com/garconsbudapest HELLO One of the coolest parties in town. A chic, young and fun-loving audience comes together to celebrate and dance however they want with whomever they want. Mostly pop music and chart hits. Keep an eye open for the club photographer and get yourself immortalized on the Facebook page. www.facebook.com/hellopartybp

OMOH OMOH is a small piece of Berlin in Budapest for technosexuals and house-loving queerdos. Absolutely no pop; muggy and dark beats dominate this serious clubbing zone. To add to the mystery, you can only enter Corvin Bar by elevator. District VIII. Blaha Lujza tér 1-2. www.facebook.com/OMOHbp VIBE Don’t be basic, feel the VIBE! New party in downtown Budapest for gays, lesbians, urban queers and their friends with a fresh approach. Come with us! www.facebook.com/vibebudapest

CRUISING BARS ACTION BAR One of the busiest darkrooms in Budapest. There is striptease and live sex shows every Friday, while on Saturdays the so-called “oral academy” may turn you into the show’s main star (where things get rather interactive). Open every day from 9pm to 4am. District V. Magyar utca 42. near Kalvin tér M4 or M3 metro station or 47-49 tram station. www.action.gay.hu

District VII. Dohány utca 38. near Blaha Lujza tér M2 metro station or 4-6 tram station. www.coxx.hu

SAUNAS MAGNUM Magnum is the largest sauna in Budapest and offers the following on two floors: jacuzzi, steam room, four kind of saunas, plunge pool, videos, cabins, sling, glory hole cabins, cruising labyrinth, gym, massage and free wifi. Sauna aufguss on Thursday at 5, 6 and 7 pm. Dark and naked party on Friday at 10 pm and Sunday at 5 pm. Open non-stop from Saturday 1 pm to Sunday midnight. Tickets include a towel , slippers and a condom and are valid for ten hours. District VIII. Csepreghy utca 2. near Corvin negyed M3 metro station. www.gaysaunabudapest.com SAUNA 69 A more conventional sauna. Finnish/ infra sauna and steam room, jacuzzi, massage service, sunbeds and private rooms await your arrival. Café and internet access available. Towel and slippers are included in the fee. District IX. Angyal utca 2. near Boráros tér 4-6 tram station. www.gaysauna.hu

COXX MEN’S BAR Discreet and cool, beneath a plain entrance room lies a hall of pure testosterone and male energy. The cellar has three full bars and a labyrinth fully equipped with cages, slings, cabins, glory holes, a prison sector, wet rooms and even a car. Look out for themed parties like military and gangbang amongst others. Open every day from 9pm to 4am, on Friday and Saturday until 5am.

THE FAVOURITE

GAY SAUNA OF BUDAPEST www.gaysauna.hu

MORE INFORMATION

www.pinkbudapest.com

06.01 THU | CS

06.06 TUE | K

MAGNUM SZAUNA

SZAUNA 69

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

06 02 FRI | P ACTION BAR

Strip show & Oral Academy | 00:30

ALTEREGO CLUB

AlteRetro Party | Let the Sunshine! Kis terem: Karaoke

ANKER’T

Budapest Pop Queer Edition

MAGNUM SZAUNA

22:00-3:00 | Dark and Naked Party

SZAUNA 69

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Karaoke Night

KaraoKedd

06.07 WED | SZE KÖZPONT

OMOH FREUNDE 4

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

06.12 MON | H MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

SZAUNA 69

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

06.13 TUE | K MAGNUM SZAUNA

SZAUNA 69

Kedvezményes nap | 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

KaraoKedd

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF 8 PM | Bingo & Quiz Night

06.08 THU | CS

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 06.14 WED | SZE MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

MAGNUM SZAUNA

SZAUNA 69

Karaoke

06.03 SAT | SZ

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

ACTION BAR

SZAUNA 69

8 PM | Bingo & Quiz Night

Strip show | 00:30

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

ALTEREGO CLUB

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

06.15 THU | CS

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

19:00-21:00 HIV szűrés Giselle Show: Tollba, tüllbe, retikülbe

HABROLÓ

COXX MEN’S BAR HABROLÓ

06.09 FRI | P

OMOH FREUNDE 5

ACTION BAR

Strip show & Oral Academy | 00:30

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

ALTEREGO CLUB

SZAUNA 69

Alterego Heaven | SpringGlory Kis terem: POP & RNB Party Sports & Sneakers Night Caffe DJ

IMPORTOR

HeyDay First Edition | 14:00-22:00

Alterego Rainbow | Diva Night Kis terem: karaoke

ANKER’T

Karaoke

KÖZPONT

MAGNUM SZAUNA

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

Ooops #01 | The New Queer Party

06.16 FRI | P

LE BISTRO

MAGNUM SZAUNA

ACTION BAR

TOLDI KLUB

SZAUNA 69

WoW (Women on Women) | Sunglasses at Night

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

06.04 SUN | V

06.10 SAT | SZ

CORVIN BAR

ACTION BAR

COXX MEN’S BAR

ALTEREGO CLUB

VIBE Open Air @Kopaszi gát // Miami Vibe

OMOH 011 + Optimica (DE) Sunday nude sex party | Arrivals only 17:00-18:00 Fuck the rest party | 22:00-04:00

22:00-3:00 | Dark and Naked Party

Strip show | 00:30 Alterego Glam | Spring Time Kis terem: ANON 6 by Manic.N

Strip show & Oral Academy | 00:30

ALTEREGO CLUB

Alterego SPECIAL | Lady Dömper Születésnapi Bulija Kis terem: Karaoke

ANKER’T

COXX MEN’S BAR

Oops #02 x Anker’t5! | Birthday Glam Parade

HABROLÓ

22:00-3:00 | Dark and Naked Party

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

WAVE CLUB

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft Karaoke Night

06.05 MON | H

WHY NOT? CAFÉ AND BAR Karaoke Night

HABROLÓ

Military Cruising Night

MAGNUM SZAUNA

Caffe DJ

Karaoke

23. HÉT

Kedvezményes nap | 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

24. HÉT

22. HÉT

70 Menetrend

MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

Wannabe Open Air

06.11 SUN | V HABROLÓ

SZAUNA 69

Karaoke

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

MAGNUM SZAUNA

MAGNUM SZAUNA SZAUNA 69

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Menetrend 71 06.17 SAT | SZ

06.23 FRI | P

06.28 WED | SZE

ACTION BAR

MAGNUM SZAUNA

Strip show | 00:30

Strip show & Oral Academy | 00:30

ALTEREGO CLUB

ANKER’T

Ooops #03 x VIBE x Budapest Pride | Charity Party

SZAUNA 69

ALTEREGO CLUB

Alterego PopCorn! SummerPop | Nyárindító buli Kis terem: Karaoke

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Bear-Muscle night

HABROLÓ

MAGNUM SZAUNA

06.29 THU | CS

TOLDI KLUB

SZAUNA 69

Karaoke

06.18 SUN | V

06.24 SAT | SZ

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

HABROLÓ

ACTION BAR

SZAUNA 69

MAGNUM SZAUNA

ALTEREGO CLUB

Alterego SPECIAL | SCHOOL#OFF | SULIZÁRÓ PARTY Kis terem: Rero Ráadás Party

COXX MEN’S BAR Caffe DJ

22:00-3:00 - Dark and Naked Party Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

VIBE x Szomszédok 30 // Egészségedre Janka!

Strip show | 00:30

Karaoke

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

Alterego Fever – Heat Kis terem: POP & RNB Party

COXX MEN’S BAR

06.19 MON | H MAGNUM SZAUNA

8 PM | Bingo & Quiz Night

HABROLÓ

MAGNUM SZAUNA

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

TUK TUK BAR

Secreto Night by The Music Sommelier

06.30 FRI | P

HABROLÓ

ACTION BAR

WAVE CLUB

SZAUNA 69

Garçons Summer Nights

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Karaoke Night

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

Gang Bang Party Caffe DJ

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

Alterego MILKSHAKE | Booty Bounce

ALTEREGO CLUB

PopCorn! Top of the Pops Kis terem: Karaoke

ANKER’T

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

06.25 SUN | V

Oops #04

06.20 TUE | K

HABROLÓ

22:00-3:00 | Dark and Naked Party

MAGNUM SZAUNA

Őrült péntek | 3 belépőjegy: 4500 Ft

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

06.26 MON | H

Karaoke

03:00-12:00 | After Party 17:00-20:00 | Dark and Naked Party

Kedvezményes nap | 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF KaraoKedd

06.21 WED | SZE MAGNUM SZAUNA

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

26. HÉT

25. HÉT

Kedvezményes nap | 50 éves kor felett: 1900 HUF

SZAUNA 69

Happy Day | Belépőjegy: 1800 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR 8 PM | Bingo & Quiz Night

06.22 THU | CS

Happy Hours | Belépőjegy: 1700 HUF

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Lucky Monday: Dobj egy hatost és mi álljuk a számlád!

06.27 TUE | K MAGNUM SZAUNA

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Fiatal nap | Dupla kedvezmény: 25 év alatt a belépőjegy 2 főre 1400 Ft

TUK TUK BAR

Secreto Night by The Music Sommelier

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Giselle Show: Tollba, tüllbe, retikülbe

Karaoke Night

SZAUNA 69

MAGNUM SZAUNA SZAUNA 69

WHY NOT? CAFÉ AND BAR

Kedvezményes nap | 31-40 éves korosztálynak 1900 HUF

Kedvezményes nap | 18-25 év között: 500 HUF, 26-30 év között: 1000 HUF

17:00-19:00 | Wellness est | szauna felöntés, tea és gyümölcs bár

SZAUNA 69

MAGNUM SZAUNA

HABROLÓ Karaoke

MAGNUM SZAUNA

KaraoKedd

ACTION BAR Budapest V., Magyar u. 42. / ALTEREGO CLUB Budapest VI., Dessewffy u. 33. / ANKER'T Budapest VI., Paulay Ede u. 33. / CORVIN BAR Budapest VIII., Blaha Lujza tér 1–2. / COXX MEN’S BAR Budapest VII., Dohány u. 38. / HABROLÓ CAFE & BAR Budapest V., Szép u. 1. / IMPOSTOR Budapest V., Szabadság tér 17. / KÖZPONT Budapest VII., Madách Imre út 5. / LE BISTRO Budapest, Kopaszi-gát / MAGNUM SZAUNA Budapest VIII., Csepreghy u. 2. / SZAUNA 69 Budapest IX., Angyal u. 16–20. / TOLDI KLUB Budapest V., Bajcsy-Zs. út 36–38. / WAVE CLUB Budapest, Margitsziget / WHY NOT? CAFÉ AND BAR Budapest V., Belgrád rakpart 3–4.

Westkunst Ostkunst

Joe Tilson: Az öt érzék (Tapintás), 1968-69. Szitanyomat akril hordozón, vákuumformázott akril tartóban, 147 x 147 x 9,5 cm. Az aacheni Peter und Irene Ludwig Stiftung adománya, 1989. Fotó: Rosta József / Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum

sopron 2017.

június 27.július 1.

Petofi Z e n e i

D í j

2 017

június 26.

byealex és a slepp

charlie

middlemist red

rúzsa magdi

Kedvezményes jegyek június 15-ig! | www.volt.hu | c/VOLTFesztival