We zijn verheugd om te weten dat we deel kunnen maken van uw werking en zouden graag deze kans nemen terwijl u de instructies leest om een speciale dank u te zeggen voor een Hustler te kopen!
We hopen dat het een aangename ervaring was met ons en onze business partner(s) en wij geloven erin dat we uw aankooptraject aangenamer hebben kunnen maken.
Hier bij Hustler zijn we op een missie om boeren en veehouders te helpen om ‘Meer Te Bereiken Iedere Dag’ met ‘Wereld’s Beste Oplossing Voor Veevoeding’.
Als u op eender welk moment vragen heeft of zin in een babbel, ons gepassioneerd team zal het op prijs stellen om u te helpen.
Wij hopen dat u evenveel van Hustler geniet als wij dat doen, voor de vele jaren die nog mogen volgen.
Nogmaals bedankt, hopelijk ontmoeten we elkaar op een dag.
Vriendelijkste groeten
Brent Currie CEO
BELANGRIJK
• Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat in gebruik neemt en neem alle veiligheidsvoorschriften in acht.
• De gebruiksaanwijzing behoort tot de basisuitrusting van het apparaat!
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing op een veilige plaats binnen handbereik van de gebruiker en de bediener tijdens de gehele gebruiksperiode van de machine.
• Als deze handleiding zoekraakt of beschadigd raakt, dient u een nieuw exemplaar aan te schaffen door een bestelling te plaatsen in het verkooppunt of bij de fabrikant van de machine.
• In het geval dat het apparaat wordt doorverkocht of toegankelijk wordt gemaakt voor derden, dient u de gebruiksaanwijzing bij de conformiteitsverklaring van het apparaat te voegen.
• Alle rechten op deze gebruiksaanwijzing zijn voorbehouden aan de fabrikant. Kopiëren, bewerken van deze gebruiksaanwijzing of zonder toestemming van de fabrikant is verboden.
INTRODUCTIE
Het wordt sterk aanbevolen om deze gebruiksaanwijzing te lezen en te begrijpen voordat u de hydraulisch gestuurde Bucket in gebruik neemt, en om alle aanbevelingen in deze handleiding op te volgen.
Opmerking!
Lees deze gebruiksaanwijzing Voordat u begint te werken met de Cake Bucket
Deze Bedieningshandleiding bevat beschrijvingen van alle risico's die kunnen optreden wanneer u de veiligheidsregels tijdens het werken met en bedienen van de machine niet in acht neemt. In deze Bedieningshandleiding worden veiligheidsmaatregelen opgesomd die moeten worden genomen om de risico's te minimaliseren of te vermijden.
Deze gebruiksaanwijzing bevat ook de regels voor het juiste gebruik van de machine en legt uit welke onderhoudsprocedures moeten worden uitgevoerd. Als informatie in deze gebruiksaanwijzing onbegrijpelijk is, vraag dan rechtstreeks aan de fabrikant om uitleg.
Opmerking!
Dit symbool waarschuwt voor risico.
Dit waarschuwingssymbool geeft belangrijke informatie in de gebruiksaanwijzing aan met betrekking tot het risico. Lees deze informatie zorgvuldig, volg de instructies op en ga voorzichtig te werk.
OPERATIONELE VEILIGHEIDSREGELS
Gebruikersveiligheid
De Bucket met hydraulische aandrijving mag uitsluitend worden bediend door volwassenen die vertrouwd zijn met de bediening en die deze bedieningshandleiding hebben gelezen en over de juiste kwalificaties beschikken. Bij het bedienen van de Bucket moet u alle veiligheidsmaatregelen in acht nemen, in het bijzonder:
• Houd u aan de algemene voorschriften met betrekking tot gezondheid en veiligheid op het werk en houd u aan de aanbevelingen in deze gebruiksaanwijzing.
• Volg de veiligheidsinstructies van de waarschuwingssymbolen die op de machine zijn aangebracht.
• Sta nooit toe dat andere personen dan de bediener het voertuig besturen waarmee deze snijmachine wordt bediend en sta niet toe dat andere personen in het voertuig of op de machine verblijven tijdens de bediening ervan.
• De Bucket mag alleen worden bediend door een persoon die bevoegd is om een voertuig met de snijmachine eraan te besturen, in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant.
• De werkplek van de bestuurder tijdens het werken met de Bucket is de cabine van het voertuig waaraan de Bucket is bevestigd.
• Denk eraan dat er op deze snijmachine veel plaatsen zijn die persoonlijk letsel kunnen veroorzaken (scherpe randen, uitstekende constructiedelen enz.). Bij het bedienen van de machine moet u bijzonder voorzichtig zijn wanneer u in de buurt komt van de bovengenoemde kritieke plaatsen, en u moet absoluut persoonlijke beschermingsmiddelen gebruiken, zoals:
• Beschermende kleding,
• Beschermende handschoenen,
• Beschermende schoenen
• Het vervoer van personen of voorwerpen op de snijmachine is ten strengste verboden.
• Het is verboden om de Bucket te laten bedienen door onbevoegden die deze bedieningshandleiding niet hebben gelezen.
• Een bediener die de bucket met hydraulische aandrijving buiten de werkplek bedient, moet zijn uitgerust met een verbandtrommel met eerstehulpmaatregelen en instructies voor het gebruik ervan.
OPERATIONELE VEILIGHEIDSREGELS
• Bij het werken met de Bucket met stoffige materialen is het noodzakelijk om beschermende kleding te dragen die geschikt is voor het materiaal dat gesneden en getransporteerd wordt, in het bijzonder: rubberen laarzen, handschoenen, jas, pet en halfgelaatsmasker.
• Wanneer u het voertuig bestuurt waaraan de Bucket is bevestigd en die niet werkt, moet u de veiligheidsafstand tijdens het transport aanhouden - min. 0,3 m.
• De transportsnelheid moet worden aangepast aan de toestand van het wegdek.
• Om de Bucket goed onder controle te houden, moet deze worden afgesteld op het voertuig in overeenstemming met de aanbevelingen van zowel de voertuig- als de Bucketfabrikant en de gebruikte ophanging.
• Denk eraan dat de belasting van elke as van het voertuig waaraan de Bucket is bevestigd, niet lager mag zijn dan 20% van het brutogewicht van het voertuig.
• Laat het voertuig met de vork aangesloten nooit op hellingen of andere terreinhellingen staan zonder het te beschermen tegen zelf naar beneden rollen. De Bucket moet op de grond zakken. Plaats spieën onder de wielen van het voertuig.
• Voor elke handeling in verband met de voorbereiding, montage, demontage of afstelling moet u de aandrijving, de motor van het voertuig en de immobilisatie van het voertuig uitschakelen en wachten tot alle beweegbare machineonderdelen stilstaan.
• Na het eerste werkuur moet u de toestand van alle tijdelijke bevestigingen controleren, bv. boutverbindingen.
• De Bucket moet worden opgeslagen op een vlakke, effen, verharde ondergrond op een plaats die ontoegankelijk is voor onbevoegde personen en dieren.
• Tijdens de montage en demontage van de Bucket moet u voorzichtig zijn met de constructie-elementen die verantwoordelijk zijn voor de bevestiging met het voertuig.
• Voordat u met de snijmachine gaat werken, moet u de technische staat ervan en van het voertuig controleren. Het voertuig en de snijmachine moeten in goede technische staat zijn. Versleten of beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk vervangen worden door nieuwe.
• Het gewicht van de Bucket dat aan het voertuig hangt, kan de rijeigenschappen van het voertuig beïnvloeden. In een dergelijke situatie is grote voorzichtigheid vereist.
• Bewaar deze handleiding in de buurt van de Bucket. Wanneer u de Bucket uitleent, moet u deze samen met de handleiding in goede technische staat overhandigen.
• Voordat u de Bucket in gebruik neemt, dient u deze voor te bereiden volgens de aanbevelingen in hoofdstuk: 5. Installatie Bucket.
• Het is ten strengste verboden om extra transportmiddelen aan de Bucket te bevestigen.
• Het vervoer van de Bucket op de openbare weg met de driepuntsophanging van het voertuig is ten strengste verboden.
• Wanneer u de Bucket voor de eerste keer start, moet u de werking ervan controleren.
• Montagebeveiligingen van de bouten van de Bucket mogen alleen worden uitgevoerd met behulp van typische beschermingsmiddelen in de vorm van splitpennen. Werken met andere beschermingsmiddelen is verboden.
• Vanwege de natuurlijke slijtage van materialen moet u de aanbevelingen opvolgen die worden beschreven in Service- en onderhoudsprocedurestappen.
• Voordat u met het werk begint, moet u speciale aandacht besteden aan de staat van het hydraulische systeem van de Bucket. De cilinder, hydraulische leidingen en verbindingen moeten dicht zijn. Versleten of beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk vervangen worden door nieuwe.
• Tijdens het gebruik staan de hydraulische leidingen onder hoge druk. Wanneer u het hydraulische systeem van de snijmachine met het hydraulische systeem van het voertuig verbindt of loskoppelt, mag het systeem niet onder druk staan.
• Controleer bij ontvangst van de snijmachine de technische staat en of deze niet beschadigd is.
• Het is verboden om zich onder de geheven Bucket te bevinden, omdat er dan het risico bestaat dat de snijmachine geplet wordt door bouwelementen of getransporteerd materiaal.
• Het is verboden om dicht bij de snijmachine te blijven.
• Steek geen vingers of ledematen tussen de constructie-elementen van de snijmachine tijdens het afstellen of reviseren.
• De bestuurder van het voertuig die de Bucket bedient, moet erop letten dat niemand in de buurt van de Bucket komt of in de buurt blijft tijdens het werk.
OPERATIONELE VEILIGHEIDSREGELS
• Tijdens het draaien of achteruitrijden, manoeuvreren met de Bucket, moet u zorgen voor goed zicht voor uzelf of de hulp inroepen van een goed opgeleid persoon.
• Het is verboden voor bedienend personeel om zich tussen het voertuig en de Bucket te bevinden wanneer de motor van het voertuig in werking is.
• Werken op hellingen van meer dan 8% is niet toelaatbaar.
• Tijdens het werken op hellingen moet u zeer voorzichtig te werk gaan.
• Let goed op tijdens het draaien en achteruitrijden van een voertuig met een hangende Bucket, zowel tijdens het transport als tijdens het achteruitrijden, vooral wanneer er zich mensen, dieren of andere voorwerpen in de buurt van het voertuig bevinden.
• Een voertuig met snijmachine moet een cabine hebben.
• Verlaat het voertuig nooit met draaiende motor. Voordat u de bestuurdersstoel verlaat, moet u de Bucket op de grond laten zakken, de motor van het voertuig uitzetten, de handrem bedienen en de contactsleutel uit het contact halen.
• Draag geen loshangende of losgeknoopte kleding tijdens het werken, monteren, demonteren of afstellen. Houd ze uit de buurt van constructie-elementen omdat ze erin verstrikt kunnen raken.
• Koppel de Bucket niet eerder los van het voertuig dan nadat u de motor van het voertuig heeft uitgezet en de contactsleutel heeft verwijderd.
• Na het werk is het aan te raden om de Bucket te reinigen en te wassen in een wasplaats met een waterzuiveringsinstallatie of een bezinktank voor de neutralisatie van afvalwater.
• De snijmachine moet worden opgeslagen op een vlakke, verharde ondergrond onder een dak, op plaatsen die beschermd zijn tegen onbevoegde personen en dieren, met de snijmessen beschermd, om het risico van onopzettelijk letsel uit te sluiten.
• In geval van een defect moet u de aandrijving onmiddellijk loskoppelen van het voertuig.
• Het gebruik van de Bucket door personen onder invloed van alcohol, drugs of andere verdovende middelen is ten strengste verboden.
• Alle onderhoudsprocedures waarbij een onderhoudspersoon in de buurt van de Bucket moet blijven, mogen alleen worden uitgevoerd met de Bucket op de grond en met uitgeschakelde voertuigmotor.
• De Bucket mag alleen worden bediend vanuit de voertuigcabine waarop de Bucket is aangesloten en nadat de bestuurder is gaan zitten.
Het niet naleven van de bovenstaande regels kan risico's opleveren voor de gebruiker en onbevoegde personen, en kan de bucket beschadigen. De gebruiker is verantwoordelijk voor schade die voortvloeit uit het niet naleven van de bovenstaande regels. Het is niet de bedoeling dat de Cake Bucket op de openbare weg wordt gebruikt. Het is ten strengste verboden om de aan het veersysteem van de tractor gemonteerde Bucket te vervoeren tijdens het rijden op de openbare weg.
Veiligheidstekens op de machine en hun betekenis:
- Zet de motor af en verwijder de contactsleutel voordat u met onderhouds- of reparatiewerkzaamheden begint.
1.0 - Lees de gebruiksaanwijzing voordat u de machine in gebruik neemt
C.2.26
C.2.7
1.1
1.5.1 - Ga niet in de buurt van hefarmen zitten tijdens het bedienen van het apparaat
OPERATIONELE VEILIGHEIDSREGELS
1.2 - Houd veilige afstand tot hangende armen of bakken
1.7 - Houd veilige afstand tot hoogspanningskabels
1.8 - Vermijd inwerking van vloeistof onder hoge druk. Lees de gebruiksaanwijzing voor de onderhoudsprocedures.
A.7.2 + B.2.6
1.2.2 - Houd een veilige afstand tot de machine aan. Letsel aan lichaam en voeten.
2.3 & 2.4- Draag een beschermende overall en handschoenen
C.2.1
C.2.30
C.2.44
Risico's tijdens het werken met de Bucket
no. Risico Risicobron (oorzaak)
1
Overmatige belasting van de motoriek (fysieke belasting)
2
3
Vallen op hetzelfde niveau (struikelen, uitglijden enz)
Slaan op vaste, uitstekende en scherpe machineonderdelen
4 Raken door bewegende objecten
5 Scherpe, gevaarlijke randenedges
Staand, voorovergebogen, lopend, glijdend werken
Mogelijke gevolgen van risico
Aandoeningen van het motorsysteem, ruggengraatletsels, verrekte pezen
Oneffen ondergrond, wanorde - liggende en staande voorwerpen, geblokkeerde verbindingswegen, gladde oppervlakken van de silo's
Vertrouwd raken met de Bedieningshandleiding, training op de werkplek met aandacht voor tilnormen tijdens handmatig transport, juiste tiltechnieken, hulp van anderen gebruiken, hulpmiddelen die het verplaatsen gemakkelijker maken, bijv. takel, hijslier
Geschikte beschermende schoenen, gelijkmatige basis, gerichte aandacht, orde houden, vertrouwd raken met de Bedieningshandleiding
Juiste plaatsing van de machine, veilige bewegingsruimte, juiste organisatie van het werk, gerichte aandacht, gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelenveiligheidshelm, handschoenen, vertrouwd raken met de bedieningshandleiding
Voedergewassen, toevallig gevallen graszoden, kuilvoer dat van de machine valt tijdens transport.
Uitstekende machinebouwonderdelen, gebruik van handgereedschap
Kneuzingen, snijwonden
Verwondingen aan vingers en handen, schrammen, losse kleding die blijft haken.
Gerichte aandacht, markeren van gevaarlijke zone, verbod op bewegen in de buurt van werkende machine, verbod op verblijven onder hangend gewicht - geheven machine, dragen van persoonlijke beschermingsmiddelen - beschermende helm, bril, vertrouwd raken met de bedieningshandleiding
Beweegbare machine-elementen, glijdende zuigerstangen van hydraulische cilinders, gebrek aan afscherming van beweegbare delen
Slepen, verwondingen aan ledematen, pletten van vingers en handpalmen
Verbod om in de buurt van de werkende machine te komen, gerichte aandacht, gebruik van afschermingen voor bewegende onderdelen, vertrouwd raken met de gebruiksaanwijzing
7
Hangend en staand machinegewicht, belast machinegewicht
Onjuiste montage, samenvoeging, slechte positionering van de machine, onjuiste bediening, de hangende machine op de trekker laten staan, onjuiste belading van getransporteerd voer
Kneuzingen, voeten en handpalmen verbrijzelen
Gerichte aandacht, verbod om onder opgehangen gewicht te blijven - geheven machine, gebruik van persoonlijke beschermingsmiddelen - veiligheidsschoenen, veiligheidshandschoenen, veilig plaatsen van de machine, hulp van anderen gebruiken, gebruik van krikken, kranen, vertrouwd raken met de Bedieningshandleiding
Werk uitgevoerd in verschillende weersomstandigheden
Te hoog toerental van de voertuigmotor, beschadigde, losse trillende onderdelen van de machine
Oververhitting (thermische schok), verbranding door de zon
Irritatie, gebrek aan concentratie, neurose
Geschikte beschermende kleding, drinken, crèmes met filters, pauzes nemen, vertrouwd raken met de gebruiksaanwijzing, ventilatie van de cabine van het voertuig
Werken met het voertuig en de machine in goede staat, routinematig onderhoud, het juiste motortoerental van het voertuig, vertrouwd raken met de gebruiksaanwijzing
BEDOELD GEBRUIK V. APPARAAT
De Buckets op machine- en voertuighouders zijn ontworpen voor het laden, lossen, verzamelen, opslaan en transporteren van volumineus voer en strooisel op gesloten bedrijfsterreinen. Ze presteren zeer goed in:
• Ophalen van geconcentreerd en volumineus voer van hopen en vlakke oppervlakken en het transport ervan.
• Voederbakken legen.
• Voeren van voer op voerstations.
BUCKET MET VOEDINGSVIJZEL INDEX BREEDTE
160 cm 503 kg 1,14 m³ FBSS180 180 cm 529 kg 1,28
BUCKET MET VOEDINGSVIJZEL VOLUME
BUCKET MET VOEDINGSVIJZEL EN GRIJPER
BUCKET MET VOEDINGSVIJZEL EN GRIJPER VOLUME
Fig.1 Algemeen overzicht van de machine en serie types.
De montage van de bak op het voertuig is mogelijk met behulp van de volgende bevestigingen: TUZ II, TUZ III, EURO, SMS, ISO. De machine presteert perfect na montage op alle frontladers van het type TUR. Het klemsysteem moet worden gekozen in overeenstemming met de gebruikershandleiding van het voertuig en de bak.
Het werkelement is de as van de mixer, uitgerust met een transportworm, die het opgepikte materiaal mengt Fig.2. Dankzij het speciale ontwerp van de schoepenroerders is het mogelijk om het materiaal gemakkelijk en nauwkeurig te homogeniseren (mengen) met het lege materiaal uit de toevoeremmer. Hiervoor werd de uitwerpklep gemonteerd, die precisiedosering van het gemengde materiaal mogelijk maakt. Het besturingssysteem wordt aangedreven door de motor en de hydraulische cilinder, die zijn aangesloten op het hydraulisch systeem, waardoor de toevoerbak efficiënt kan worden bediend en de bediening vanuit de cabine soepel verloopt.
Fig. 2 Aanzicht - transportworm, roerwerk en regelaar Voor een betere bediening is de toevoerbak uitgerust met een mes dat zo gevormd is dat het oppakken van vlakke oppervlakken wordt vergemakkelijkt. - Fig. 2.
Het voldoen aan de eisen met betrekking tot het gebruik van de machine, het onderhoud en de reparaties in overeenstemming met de aanbevelingen van de fabrikant en de strikte naleving ervan is de voorwaarde voor het beoogde gebruik van de machine. De perkbak mag uitsluitend worden gebruikt, bediend en gerepareerd door personen die de kenmerken ervan kennen en vertrouwd zijn met de regels voor gezondheid en veiligheid op het werk.
De fabrikant heeft een ruime keuze aan voederbakken en andere apparatuur die het transport en mengen in de aanbieding vergemakkelijken. De fabrikant biedt ook gespecialiseerd advies over de keuze van geschikte apparatuur voor de behoeften van de klant.
Alle gevallen van onduidelijkheid over het beoogde gebruik van de machine moeten met de fabrikant worden besproken. Een juiste keuze van de machine en bewustzijn van het beoogde gebruik ervan zal de veiligheid op het werk verhogen.
MACHINE BESCHRIJVING
Fig. 3 Algemeen overzicht van de machine. De hydraulisch gestuurde voederbakken zijn aangepast om te werken met een voertuig dat standaard is uitgerust met een hydraulisch systeem voor de achter- en voorbevestigingen die in landbouwvoertuigen worden gebruikt.
De basisbevestigingssystemen voor gereedschap in de gefabriceerde bakken zijn als volgt:
• TUZ I, TUZ II, TUZ III, TUZ IV type trekhaken
• EURO hitch
• SMS hitch
• ISO type koppeling
De beddingbak is opgebouwd uit drie hoofdelementen. Het eerste element - het frame van de bak (kamer) - is gemaakt van stalen profielen en een dikke stalen plaat die met een lasersnijmethode is gemaakt en is gelast om een stijf bakframe te vormen. Het tweede element - transportworm (as) gemaakt van gelaste stalen elementen, vormt een cilindrische transportworm, aangedreven door een hydraulische motor. Voor een betere vermaling en vermenging van het bodemmateriaal worden "spinnen" met tanden gebruikt die worden aangedreven door de transportworm van de bak. Het derde element is de uitwerpklep, die verbonden is met de cilinder van het hydraulische systeem voor een nauwkeurige dosering van het gemengde materiaal. Bij strooibakken met perseenheid wordt een frame met tanden (pers) gebruikt, waardoor het oppakken en vasthouden van het materiaal uit de bak eenvoudiger wordt. Het bestaat uit stalen elementen die verbonden zijn met hydraulische cilinders van het hydraulische systeem. Het geheel wordt soepel bestuurd vanuit de voertuigcabine..
Bucket voor voeren
Bucket voor voeren met perseenheid
Fig 3.1 Het hydraulische systeem van de bak wordt, na aansluiting op het voertuig, vanuit de bestuurderscabine bediend en maakt dankzij de elektrisch bediende schuifverdeler een soepele werking binnen het vereiste bereik mogelijk.
Fig.3.1 Werkbereik van de strooibak (met perseenheid)
Uitrusting en accessoires
4.1.1. Basisuitrusting
De basisuitrusting van de bak bestaat uit:
• Hydraulisch regelsysteem met leidingen en slangen van het vermogenshydraulisch systeem
• Instructiehandleiding
• Garantiekaart
Handbediende waarschuwingslichten en driehoekmarkeringsplaten voor langzaam rijdende voertuigen behoren niet tot de basisuitrusting van de Bucket. Je kunt ze tegen meerprijs kopen bij de fabrikant en in het magazijn voor landbouwmachines. Elke gebruiker van de Bucket moet een goed werkende waarschuwingsverlichting en een driehoekmarkeringsplaat voor langzaam rijdende voertuigen hebben. Het negeren van het gebruik hiervan tijdens transport en werkzaamheden kan leiden tot ongelukken. De gebruiker van de machine is verantwoordelijk voor schade als gevolg van een ongeval.
4.1.2. Aanvullende apparatuur
1. Borgpen, splitpen, clip ø 10,5
Opmerking: Alle onderdelen van de hulpuitrusting van de laadbak kunnen bij de fabrikant worden gekocht tegen extra kosten.
1
2
Tabel Nr.1
MACHINEBESCHRIJVING
Krachten die op de strooibak werken
Extreme verschijnselen die optreden tijdens het werken met de bucket zijn vergelijkbaar met botsingen. Om het werken met de laadbak te vergemakkelijken, is het gewicht van het voertuig en het draagvermogen van groot belang. Het lezen en analyseren van de gebruiksaanwijzing garandeert een veilig gebruik en vermindert de kans op bedieningsfouten - het verlaagt het risico voor de bestuurder.
Tabel nr. 3. Theoretische kracht Fmax [ton] die kan werken op een vork die is vastgeklemd op het voertuig met een gewicht van 5 000 kg met variabele snelheid en remweg.
Voertuigsnelheid V {km/h}
De gegevens met betrekking tot krachten die inwerken op de combinatie voertuig - strooibak vereisen een hoog kwalificatieniveau van personen die de machine bedienen en een beroep doen op het bewustzijn van de gevaren die optreden tijdens het gebruik van strooibakken tijdens het transport van voedergewassen.
Het is essentieel om de veilige rijsnelheid van het voertuig te kiezen om te garanderen dat de bewerking geen risico vormt voor de omgeving en het bedienend personeel - de bestuurder van het voertuig. Het is heel belangrijk dat de gebruiker zorgt voor een gelijkmatige verdeling van de krachten, zodat het materiaal symmetrisch wordt opgezogen en verdeeld. Gebruik de perkbak niet bij asymmetrische belasting (van één kant).
Om de levensduur van de strooibak te verlengen, moet u eraan denken dat de krachten tijdens het laden en legen gelijkmatig verdeeld zijn. Rem-
MACHINEGEBRUIK
4.4. Stabiliteit van tractor beoordelen met aangekoppelde machine
In deze paragraaf worden de stabiliteitsvereisten van trekker en machine gepresenteerd, evenals een methode voor het berekenen van de benodigde voorschakelapparaten. Maximaal toelaatbare bedrijfsgewichten van de machines worden gegeven in tabel nr. 2. De gegevens van het voertuig zijn te vinden in het instructieboekje.
De tractor die aan de machine gekoppeld is, kan zijn stabiliteit verliezen. De gewichten van de machine en de tractor moeten juist worden gekozen. Voordat u met het werk begint, moet u vertrouwd raken met de stabiliteitsbeoordeling en ervoor zorgen dat aan de onderstaande bedieningsvoorwaarden wordt voldaan. Als de stabiliteitsvereisten van de machine niet in acht worden genomen, kan dit leiden tot verlies van stabiliteit van de tractor. Dit kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs de dood. U moet altijd rekening houden met de stabiliteitsvereisten en deze in acht nemen.
DE GEPRESENTEERDE VOORWAARDEN ZIJN GEBASEERD OP EEN
MACHINE DIE OP EEN VLAKKE ONDERGROND STAAT
Het negeren van hellingen kan leiden tot verlies van stabiliteit van de tractor. Dit kan leiden tot ernstig lichamelijk letsel of zelfs de dood. Ballastgewichten en rijsnelheid moeten op de juiste manier worden aangepast, zodat de tractor in kritieke situaties stabiel en nauwkeurig kan rijden en de vereiste remwerking heeft.
Gewichten, ladingen [kg]:
MTP - Maximaal toegestaan gewicht met lading
MF - Voorasbelasting zonder belasting
MPF - Maximaal toelaatbaar gewicht van de vooras
MR - Achterasbelasting zonder belasting
MPR - Maximaal toelaatbaar gewicht van de achteras
BF - Uitrustingsgewicht vooras of ballast
BR - Gewicht of ballast van de achteras
Afstanden [m]
a - tussen het zwaartepunt van de voorlading en de hartlijn van de vooras
b - wielbasis
c - van de hartlijn van de achteras tot het onderste aangrijppunt van de driepuntsophanging.
d - tussen het zwaartepunt van de achterlading en het onderste aangrijppunt van de driepuntsophanging
e - tussen de hartlijn van de achteras en het zwaartepunt van de trekker
Fig.4 Stabiliteitsparameters bepalen
1. Het gewicht van de accessoires samen met de lading moet worden opgeteld bij de waarde bij lading
2. Het gewicht van vaste of vloeibare gewichten op het middelpunt van de voor- of achterwielen moet worden opgeteld bij de waarden MF, MR of MT
3. In het geval van een niet-gebalanceerde aanhangwagen is waarde "c" de afstand tussen de hartlijn van de achteras en het aangrijppunt, waarde "d" is gelijk aan 0, terwijl BR de verticale belasting van de aanhangwagen op de oppikhaak is
Minimumbelasting van de vooras van de belaste trekker: 20% van het bruto voertuiggewicht MPT Minimale belasting van de achteras van de belaste trekker: 45% van het bruto voertuiggewicht MPT
Vereiste ballast vooraan
BRr – ballast vereist aan de voorkant tijdens transport van een lading op de achterkant van de BF
MT · e = MF · b e = (MF · b)/MT
BR · (c + d) - (MT · e) + (MPF · b) = BFr · (a +b)
MPF > 0,2 · MT
Maximaal toegestaan gewicht van de vooras moet groter zijn dan 0,2 × voertuiggewicht zonder belasting
BFr > [BR·(c+d) - (MF·b) + (0,2·MT·b)] / (a+b)
Vereiste ballast achteraan
BRr – ballast vereist aan de achterkant tijdens het transport van een belasting aan de voorkant
MT · (b – e) = MR · b
BF · a - MT · (b - e) + (MPR · b) = BRr · (b + c + d)
MPR > 0,45 × MT
Maximaal toegestaan gewicht van de achteras moet groter zijn dan 0,45 keer het rijklare voertuiggewicht zonder lading.
BRr > [(BF·a) - (MR·b) + (0,45·MT·b)] / (b +c +d)
Lees de gebruiksaanwijzing van het voertuig (de trekker), leer de maximale asbelasting kennen en voldoe aan de onderstaande voorwaarden om dit te bereiken:
MPF < MPFmax van de tractor
MPR < MPRmax van de tractor
MPT < MPTmax van de tractor
Tabel nr. 5 Berekeningen van maximaal toelaatbare gewichten
MAXIMAAL TOELAATBARE
BELASTING VAN VOORAS MPF
MPF = [BF·(a+b)+(MF·b)BR·(c+d)]/b < MPFmax
MAXIMAAL TOELAATBARE
BELASTING VAN DE ACHTERAS MPR
MPR=MPT – MPF < MPRmax
BRUTO VOERTUIGGEWICHT
VAN BELADEN
VOERTUIG MPT
MPT=BF + MT + BR < MPTmax
Tabel nr.3 De aandraaikoppelwaarden voor schroeven en moeren
5. Machinegebruik
5.1. Bucket installatie
Zorg ervoor dat alle bevestigingselementen van het voertuig en de bucket goed op elkaar zijn afgestemd om een veilige montage en werking te garanderen. Als dit niet duidelijk is, moet u zeker contact opnemen met de fabrikant van het voertuig of de bucket. Aangezien er drie voerbaksystemen op het voertuig moeten worden aangesloten, moet de montage van de bak in de volgende volgorde gebeuren:
I. Montage van het mechanische systeem van het voertuig en de bak.
Afhankelijk van het type bevestigingssysteem moet je zorgen voor originele beschermingen. Telkens wanneer je het systeem monteert, moet je de slijtage van de verbindingselementen controleren: bouten, tappen, splitpennen, pennen en schroefverbindingen.
II. Montage van het hydraulisch systeem
De bak is uitgerust met leidingen (slangen) die moeten worden aangesloten op de verbindingspijpen van het hydraulische systeem van het voertuig. Zorg ervoor dat de leidingen (slangen) correct zijn aangesloten en controleer of de hydraulische aansluitingen schoon zijn. De aansluiting moet worden gemaakt volgens schematische tekening 6
III. Montage elektrisch systeem
Voor de besturing van de bucket wordt een elektrisch systeem gebruikt dat verbonden is met een hydraulische magneetklep. De piloot van het systeem wordt in de cabine van het voertuig geplaatst en de stekker wordt aangesloten op een 7-polig stopcontact. Zorg ervoor dat de elektrische geleiders goed zijn aangesloten.
De demontage van de bucket gebeurt in omgekeerde volgorde, waarbij extra voorzichtigheid geboden is tijdens de demontage van het mechanische systeem dat de bucket van het voertuig scheidt.
5.2. Hydraulisch controlesysteem
De bucket is voorzien van slangen met de aansluitingen van het hydraulisch systeem. Na het aansluiten volgens de gebruiksaanwijzing en het controleren van de werking van de bucket, wordt de bediening vanuit de bestuurderscabine van het voertuig uitgevoerd.
Bij het verzamelen van het voer uit de hoop moet je de werkveiligheidsprocedure volgens tekening 7 volgen. Anders kan de van beneden geleegde hoop de operator verwonden - de hoop zal instorten.
Bij het verzamelen van het voer uit de hoop moet u het principe van gelijkmatige belading van de voederbak gebruiken. Overschrijd de maximale laadcapaciteit niet.
Fig. 7 Veilig verzamelen uit hoop
SERVICE EN ONDERHOUD
Alle werkzaamheden die verband houden met het onderhoud van de laadbak kunnen worden uitgevoerd door de bestuurder van het voertuig waaraan de laadbak is bevestigd, op voorwaarde dat hij bevoegd is om het voertuig te bedienen. Het onderhoud van de voerbak is alleen mogelijk na het lezen van de gebruiksaanwijzing.
Onderhoud na het werk
Na elke bewerking moet de bucket worden gereinigd en op een vlakke, verharde ondergrond worden geplaatst. Inspecteer vervolgens de verbindingen van onderdelen en assemblages. Versleten en beschadigde onderdelen moeten onmiddellijk door nieuwe worden vervangen. Controleer alle pen-, splitpen- en schroefverbindingen. Draai de losse schroefverbindingen aan volgens Tabel 6. De aanhaalmomenten van de schroeven en moeren
Alle veiligheidsborden op de machine en het voertuig moeten proper worden gehouden.
Tabel nr.6
DE
AANHAALMOMENTEN
VAN SCHROEVEN EN MOEREN
SERVICE EN ONDERHOUD
Onderhoud na het seizoen
Dit omvat alle bedieningsstappen vermeld in paragraaf: Onderhoud na het werk. Bovendien moet de bak onder de overkapping worden opgeslagen op een vlakke, verharde ondergrond. Het wordt aanbevolen om houten blokken onder de bucket te plaatsen. Zorg ervoor dat de verflaag goed afgesloten is. Als er op sommige plaatsen geen verf is, moet u deze plekken schoonmaken en een nieuwe beschermlaag aanbrengen.
Smeren van beweegbare verbindingen
Het smeren van beweegbare verbindingen van de bak met vet is de basisstap van het onderhoud. Bij intensief dagelijks werk moeten alle beweegbare onderdelen om de 8 uur worden gesmeerd. Daarnaast moeten ze worden gesmeerd bij het begin van elk werk na een langere werkonderbreking en eenmaal per seizoen. Smeerpunten zijn zichtbaar en toegankelijk voor smeertoestellen die worden gebruikt bij algemeen onderhoud van machines en apparaten. Maak alle verbindingen schoon van vuil en oud gebruikt vet voordat u gaat smeren. Het wordt aanbevolen om smeermiddelen te gebruiken die geschikt zijn voor contact met voedingsmiddelen - die voldoen aan de vereisten H1 van NSF. (product goedgekeurd voor incidenteel contact met voedingsmiddelen). Bijvoorbeeld: PURITY FG FM GREASE -mineraal vet. Als u slijtagesporen opmerkt, moet u gebruikte onderdelen zeker vervangen door nieuwe.
6.1 Afdanken, het milieu
Als de machine zo versleten is dat ze niet meer kan worden gebruikt, moet ze worden gesloopt. Dit geldt ook voor routinereparaties of vervanging van beschadigde onderdelen. Hiervoor moet de machine zorgvuldig worden gereinigd. Tap de gebruikte olie af en geef deze door aan het afvalverwerkingsbedrijf. Daarna moet je de machine demonteren en de onderdelen scheiden op basis van de soorten gebruikte materialen. Gescheiden onderdelen moeten worden afgevoerd naar de schroothoop of worden gebruikt volgens de gedragsregels.
De machine is een volledig milieuvriendelijk product. De materialen die gebruikt worden voor de productie zijn 100% recyclebaar. Gebruikte onderdelen van de machine moeten worden gebruikt in overeenstemming met de plaatselijke milieubeschermingswetgeving.
Gedurende de hele gebruiksperiode van de machine mag er geen olie lekken, wat milieuvervuiling kan veroorzaken.
Vermijd contact met olie!
Gebruik de volgende persoonlijke beschermingsmiddelen: beschermende kleding, laarzen, handschoenen en een bril
GARANTIE
(CakeBucket)
De goederen zoals gespecificeerd in de gebruiksaanwijzing, zoals ontworpen en geleverd door de fabrikant, zijn gegarandeerd tegen fouten in vakmanschap en defecte materialen voor een periode van 60 maanden vanaf de datum van aankoop.
Dergelijke garantie is onderworpen aan de volgende voorwaarden:
1. Deze garantie dekt de reparatie of vervanging van onderdelen of machines die door de fabrikant zijn verkocht en zijn beschadigd als gevolg van gebrekkig vakmanschap of materiaal in dergelijke onderdelen of machines. Zij strekt zich niet uit tot enig ander verlies of schade, met inbegrip van gevolgschade of schade aan andere eigendommen of personen.
2. Zonder de algemeenheid van paragraaf 1 hierboven te beperken, dekt deze garantie het volgende niet:
a. Reiskosten
b. Schade veroorzaakt door een ongeval, verkeerd gebruik of misbruik.
c. Schade aan goederen die zijn gewijzigd of aangepast door iemand anders dan de fabrikant of diens gemachtigde agent.
d. Schade of verlies aan de goederen als gevolg van hun ongeschiktheid voor een bepaald gebruik of voor gebruik met een bepaalde trekker, tenzij een dergelijk gebruik of een dergelijke trekker specifiek is goedgekeurd door de fabrikant.
e. Schade of verlies wanneer de montage en installatie van de goederen niet werd uitgevoerd door de fabrikant of zijn erkende dealer.
f. Lakschade of slijtage.
g. Slijtage wanneer Hustler van mening is dat het product zich in een omgeving met hoge slijtage bevindt
3. Procedure voor herstel onder garantie. Geen verlies of schade wordt gedekt door deze garantie tenzij de volgende procedure wordt gevolgd door de koper
a. Het verlies of de schade moet onmiddellijk worden gemeld aan de dealer (die contact zal opnemen met de fabrikant die zal adviseren of het onder de garantie valt en de nodige actie zal ondernemen).
“Deze garantie wordt geïnterpreteerd volgens de wetten van Nieuw-Zeeland en de partijen stemmen in zich te onderwerpe n aan de jurisdictie van de rechtbanken van Nieuw-Zeeland.”
NOTITIES
NOTITIES
CAKEBUCKET HULPSTUKKEN
Nieuw Zeeland - Wereldwijd
hoofdkantoor
Gratis nummer: 0800 487 853
Email: sales@hustlerequipment.com
After sales: 06 873 9520 1287 Omahu Road Hastings, 4153
New Zealand
Australië
Gratis nummer: 1800 750 428
6 Ravenhall Way, Ravenhall, Melbourne, VIC 3023
NOORD AMERIKA HQ
Kantoor: (612)-351-4885 21405 Hamburg Ave, Lakeville, Minnesota 55306 USA
VERENIGD KONINGKRIJK HQ
Nummer: 01563 481 330
International House, Rowallan Business Park, Southcraig Ave, Kilmarnock KA3 6BQ, United Kingdom
