Comby Wagon Brochure | Spanish

SERIE COMBY

CARRO DE ALIMENTACION DE GRAN CAPACIDAD

ECHO EN NUEVA ZELANDA SOLUCIONES DE ALIMENTACION DE ALTA CALIDAD

1960

1970

1980

LA HERENCIA DE HUSTLER De humildes comienzos en una granja en Hawke’s Bay, Nueva Zelanda en 1961, el aumento constante ha llevado a la creación de una compañía global con fundaciones excepcionales.

Hustler construye productos únicos de ingeniería mundial que se forman a partir de un patrimonio innovador de ingenio y se combinan con una gran cantidad de conocimiento y experiencia en la industria.

Se introdujo 2 años de garantia Hustler Equipment fue fundado en Hawke’s Bay

Los Primeros Pulverizadores producidos

Primeras exportaciones a Hawai, Bermudas, Samoa, Fiji y Australia

PRIMERO EN LA INDUSTRIA Un Pulverizador de Autodirección Patentado PRIMERO EN LA INDUSTRIA • Desplazamiento lateral del mástil • Larga distancia al suelo patentada • Pinzas de contenedor basculante patentadas

PRIMERO EN LA INDUSTRIA Multi-lift TM montacargas NoHydraulico patentado en NZ y Australia

CONTENIDO

N

Resumen de la serie Comby 04 Sistema de división de carga

05

Operación Simple 06 Versatilidad de alimentación

07

Super Comby 08 Super Comby EX 10 La serie Comby PR

12

Mega Comby X

14

Mega Comby XL

16

Testimonios 18 Extras Opcionales 20 La Familia Hustler

1990

Se introdujo el Load Floater TM Horquilla de suspensión

2010

2000 PRIMERO DE LA INDUSTRIA El Desmenuzador CHAINLESS 2000 patentado fue introducido

Se introdujo el Front Runner TM El elevador mini de montaje frontal

PRIMERO DE LA INDUSTRIA Softarms TM desarollado para manejar bolos envueltos

PRIMERO DE LA INDUSTRIA Se introdujo el equalizador

PRIMERO DE LA INDUSTRIA Montacargas VMXTM

2020 >

Se lanzo el Desmenuzador SLX

PRIMERO DE LA INDUSTRIA Se introducio el brazo de horquilla de alta visbilidad VSTM patentado

22

PRIMERO DE LA INDUSTRIA Se introducio el desmenuzador CHAINLESS 4000 de autocarga patentado PRIMERO DE LA INDUSTRIA Desmenuzador multi balas CHAINLESS 8000

Se introducio la serie de desmenuzadores de bolos SL

Adquisición de la fabrica Robertsons: La Serie Comby Se lanzo el desmenuzador SL360X

Se introdujo los pulverizadores de acoplamniento de gran capacidad Se introdujo el Duraboom, el más resistente de NZ.

PRIMERO DE LA INDUSTRIA Se introdujo el desmenuzador SL450X con canal de extension

Se introdujo la serie de desmenuzadores Chainless X5000

Se introducio un esparcidor huracan de paja PRIMERO DE LA INDUSTRIA Se introdujo la gama revoluciónaria de los pulverizadores Katipo

ALIMENTADORES COMBY

Los carros alimentadores Comby de Hustler Comby son los únicos alimentadores que pueden alimentar todo tipo de alimentación suplementaria sin nungun tipo de bloqueos. Este es propulsado hidráulicamente haciendolo más confiable con menos partes móviles.

CUALQUIER BOLO REDONDO O CUADRADO CUALQUIER TIPO DE BOLO (BALEAGE, HENO O PAJA) ENSILAJE DE HIERBAS (LARGO O CORTADO MUY PEQUEÑO

MAIZ, ENSILADO Y GRANO TODOS LOS CULTIVOS DE RAÍZ Y REMOLACHA RESIDUOS DE VEGETALES Y ALIMENTOS Y CUALQUIER OTRO TIPO DE ALIMENTO PARA GANADO

TODOS LOS GRANOS O ACEITE DE PALMA

LA SERIE COMBY

LA SERIE COMBY PR

LA SERIE MEGA COMBY

Comby, Super Comby, Super Comby EX

PR600, PR1350

Mega Comby X, Mega Comby XL

•

Capacidad de 7-16m3

•

Capacidad de 6-13.5m3

•

Capacidad de 17-22m3

•

Tiene una apacidad de 3-10 bolos

•

Tiene una capacidad de 4-12 bolos

•

Tiene una capacidad de 10-14 bolos

•

Tenedores de carga opcionales y

•

cuchilla accionada con cilindro hi-

•

8 ' cuadrados de espacio atraves de

compartimiento de extensión de carga

dráulico trasero

la plataforma

SISTEMA DE DIVISIÓN DE CARGA

05

El exclusivo sistema de division de carga encontrado en la serie del alimentador Comby es un concepto comprobado que divide la carga en 2 áreas diferentes que se mueven a demanda, en lugar de continuamente, lo que reduce la carga y el peso en todas las unidades, reduciendo el número de revoluciones requeridas por carga. Esto amplia sustancialmente la vida útil de las cadenas de alimentación, los motores y el sistema de accionamiento.

La unidad completa se puede cargar incluyendo la sección frontal donde se encuentra el transportador transversal, proporcionando una capacidad más grande con una máquina más manejable y más pequeña, en comparación con el vagón de ensilaje convencional. Este diseño también le da al operador más visibilidad y control de la carga, porque no hay un elevador el cual bloquee la vista hacia la cámara de almacenamiento de alimentación.

Debido a que no existen puntos de bloqueo con el sistema de división de carga, los bolos de cualquier tipo se manejan con facilidad, como con cualquier otro tipo de cultivos de alimentación.

1 2 3

MENOR PRESIÓN EN LOS IMPULSORES MENOS DESGASTE Y DETERIORO CARGA / DESCARGA SON MÁS RÁPIDOS

4

CAPACIDAD PARA CALIBRAR LA CARGA DEL ASIENTO DEL TRACTOR

5

TOTAL CAPACIDAD DE LA MÁQUINA

6

EJE / POLEAS CUBIERTAS DE BAJO MANTENIMIENTO

SIN PUNTOS DE BLOQUEO

GRAVEDAD TRASERA BANDEJA DE EXTENSIÓN

ALMACENAMIENTO DEL PISO PRINCIPAL

ASCENSOR CONTINUO

ALMACENAJE DE LA SECCIÓN DE ALIMENTACIÓN

SUPER - CADENAS DE PISO SIMPLE SERIE PR - PULSADORA MEGA - CADENAS DE DOBLE PISO

BANDEJA DE EXTENSIÓN SUPER - OPCIONAL 2.5m3 MEGA - OPCIONAL 2m3

OPERACIÓN SIMPLE

Los alimentadores Comby tienen un sistema de alimentación controlados por una palanca simple y fácil. El sistema de alimentación del elevador se controla desde el sistema hidráulico del tractor, el cual se puede detener e iniciar. El flujo de aceite pasa a través del elevador y va a un sistema de válvula controlado por una palanca dandole direccion a la cámara de alimentación para ir adelante y hacia atrás. Esta mismas características de movilidad estan presentes el en piso trasero el cual va hacia adelante y hacia atrás. Este piso trasero se encarga de llevar el material de alimentación a la cámara de alimentación.

Las horquillas de carga automáticas traseras están controladas por el segundo control de doble acción en el tractor o por medio de un interruptor en la caja de control de palanca. Los controles del Super Comby brindan un control total sobre el material de alimentación, haciendo que el piso tenga la habilidad de avanzar y retroceder. El elevador suministra alimentación desde el costado de la máquina y puede producir varias hileras variando de tipo lijero para las ovejas y ciervos hasta tipo más grueso para alimentar el ganado.

Optional extras, such as the Comby Spread Causmag spreader and Grain attachment, are linked into the existing hydraulic supply and controlled via the joystick control box.

1

LA BAJA ALTURA FACILITA LA CARGA

2

UN CONTROL SIMPLE DE PALANCA

3

REQUISITO HIDRÁULICO DE BAJA POTENCIA REQUERIDA

4

TODOS LOS PISOS VAN HACIA ADELANTE Y HACIA ATRAS

5

VISIBILIDAD INIGUALABLE

VEA EL COMBY EN ACION EN LINEA

VERSATILIDAD DE ALIMENTACIÓN El elevador controlado hidráulicamente proporciona una gran ventaja en el posicionamiento de la alimentación, lo que le permite al usuario colocar la alimentación en comederos, literas, almohadillas de alimentación, debajo o sobre cercas eléctricas (alambres eléctricos), y cuando los campos estan muy mojados, la alimentación se puede colocar lejos de las ruedas incluso en los giros más cerrados para evitar que la alimentación sea atropellada o aplastada en el barro.

1

ALIMENTAR DENTRO DE BEBEDEROS Y COMEDEROS

2

ALIMENTA BAJO O SOBRE LAS CERCAS

3

NO HAY OPORTUNIDAD DE ESTRIPAR LA ALIMENTACION

4

CONTROL INFINITO DESDE LA CABINA

5

ANCHO DE TRANSPORTE COMPACTO

07

Super Comby 08

EL ALIMENTADOR DE HENO COMPLETO, ENSILADO Y GRANO. El Super Comby es una máquina muy versátil que puede alimentar todos los tipos y tamaños de bolos redondos y cuadrados, incluyendo paja, heno y forraje empacado. Todos estos se pueden cargar con las horquillas de autocarga y transportarse a su lugar con el transportador hidráulico de suelo. El Super Comby también alimenta el ensilado de corte fino, con una capacidad de carga de 10.5m3 o 13.0m3 utilizando el compartimiento de extensión de deslizamiento opcional.

DIVISION DE CARGA

GUARDABARROS

MÁS BAJO MANTENIMIENTO

CARROCERÍA SOLDADA

El exclusivo diseño divisor de carga utiliza todo el cuerpo para la capacidad de almacenamiento, lo que lo convierte en un alimentador más compacto y manejable.

Este tambien brinda una mejor visibilidad de la carga y más peso transferido al tractor, lo que es especialmente importante cuando se trabaja en el campo.

El Super Comby está equipado con guardabarros de longitud completa para proteger su alimentación de la contaminación y mantener el alimentador limpio.

Solo un piso funciona continuamente y los 2 pisos restantes se mueven según demanda, esto reduce sustancialmente el mantenimiento en comparación con el de un vagón de ensilaje tradicional.

La carroceria completamente soldada elimina la necesidad de bocinas o . Los cuales se pueden soltar cuando se trata de vibraciones o flexiones.

CELULA LISTA DE CARGA Todos los nuevos vagones Comby vienen listos con básculas desde la fábrica, proporcionándole una solución de alimentación lo caul previene problemas en el futuro.

Este es de fácil acceso a los mejores ensilajes de ensilado del mundo. El diseño único pesa todo el alimentador, ya sea que esté estacionado o en el tractor.

PORTON BASCULANTE El nuevo diseño del portón trasero permite una operación más rápida y fácil, y se guarda ordenadamente a lo largo de la parte lateral del alimentador.

EJES HD El diseño de eje más resistente en el mercado sin comparacion brindando total tranquilidad y eliminando cualquier posibilidad de tiempo de inactividad. El estándar del eje cuadrado 70 x 70.

PISO DE ACERO

EJES CUBIERTOS

BARRAS FUERTES DE RHS

ASCENSOR DE INCLINACIÓN

El diseño de piso de acero que dura todo el tiempo de la vida del alimentador. Nunca tendrá que preocuparse de que una tabla rota rompa una cadena o se pudra por la exposición a los jugos de ensilaje.

Un bullnose presionado cubre los ejes de transmisión, lo que elimina cualquier posibilidad de envoltura de alimentación alrededor de los ejes o atascos.

Las barras RHS son sustancialmente más resistentes a la torsión que las barras angulares del mismo tamaño.

Hemos utilizado la barra RHS en todos los pisos para obtener resistencia y confiabilidad.

Le permite al operador alimentar fácilmente en comederos, literas o pastos, y para variar el grosor de la línea de alimentación. El voladizo generoso elimina la alimentación impulsada por las ruedas, al tiempo que mantiene la estabilidad.

> CAPACIDAD De 3-5 bolos redondos De 4-6 bolos cuadrados Carga de nivel 10.5m3 (13m3 amontonada) 15.5m3 con el compartimento trasero lleno 500kg de carga de grano

> EXTRAS OPCIONALES OPCIONES DE NEUMÁTICOS -Banda de rodamiento de 11.5 / 80 x 15.3AW (estándar) -Banda de rodamiento de 400/60 x 15.5AW -400/60 x 15.5 Pisada de agarre HORQUILLAS DE CARGA AUTOMÁTICA Para bolos redondos y cuadrados.

Es autocargables y tiene capacidad adicional.

SISTEMAS DE EXTENSIÓN DE ENSILAJE Se coloca en las horquillas para lograr una mayor capacidad de ensilado (Convierte la máquina en vagón de ensilaje de 12m3).

VÁLVULA DE DESVÍO Hay un ahorro de mangueras cuando se usan las horquillas o la bandeja trasera.

MANIPULADOR DE BOLOS El manipulador de bolos patentado ayuda a cargar bolos redondos grandes y se puede operar desde el asiento del operador en el tractor.

HIDRÁULICA PROTEGIDA Las válvulas hidráulicas están muy bien protegidas del clima, barro y otros contaminantes. Otro protector de tiempo de inactividad incorporado.

CADENAS DE SEGURIDAD Estándar, el Super Comby viene con cadenas de seguridad, para mayor seguridad del operador tanto dentro como fuera de la carretera.

OJO DE REMOLQUE FORJADO

ASCENSOR AMPLIO DE 1635MM El ascensor más ancho del mercado maneja cualquier forma o tamaño de alimentaciones suplementarias, incluso los bolos más grande de 5 inches. El diseño de cadena / listón nunca se desliza o se estira como el de una cinta transportadora. Cadenas tensables para ajustar las cuales se utilizan después del desgaste.

El ojo de remolque aprobado ofrece una rotación de 360 grados para proteger su tractor y se puede bloquear para simplificar la conexión con un enganche rápido.

GATO DE TAREA PESADA El tornillo resistente de rosca de 80 mm con el área de soporte más grande, significa que el gato soporta mejor la máquina durante la carga.

ESCALAS DE PESO ABORDO Para un pesaje preciso de ensilados y bolos.

También hay una opcion inalámbrico disponible.

KIT DE ALMOHADILLA ALIMENTARIA Un extra opcional para el Comby Range que elimina fugas.

PUERTA ENSILA - ESTÁNDAR Puerta de malla fina con bisagras para ensilado.

Se almacena en el costado de la máquina.

CLIP EN ALIMENTADOR DE GRANO, NUT Y COMIDA Sistema de grano, nuez y harina hidráulico de velocidad variable. Se monta en el costado de la máquina EL ESPARCIDOR COMBY La unidad ideal para extender Causmag y / o minerales en una hilera.

OTRAS OPCIONES Frenos Luces de carretera

> ESPECIFICACIONES Ancho: 2570mm Longitud: (with forks down): 8370mm Longitud: (with forks & bin up): 5970mm Altura: 1780mm Peso de la tara: (máquina básica): 2300kg Peso de tara: (con tenedor y cubo): 2810kg Neumáticos: 11.5 / 80 x 15.3 AW Eje: Tandem oscilante 4 toneladas Hidráulica: 2 pares de doble acción. 1 extra Se requiere un par de horquillas / papelera opcionales

09 05

Super Comby EX 06 10

EL ALIMENTADOR MULTIPLE MÁS GRANDE, ESCALABLE EN EL MERCADO El EX es el hermano mayor del Super Comby, con una mayor capacidad de incrimento del tamaño de la unidad principal a 13-18m3 masivos con las horquillas de carga opcionales y el compartimento trasero, lo que significa que el tamaño de la máquina puede ser escalado a medida que su negocio crece sin tener que reemplazar todo el vagón. También tiene unidades más pesadas para manejar la carga adicional.

CELULA LISTA DE CARGA

GUARDABARROS

PISO DE ACERO

CARROCERÍA SOLDADA

Todos los nuevos vagones Comby vienen listos con básculas desde la fábrica, proporcionándole una solución de alimentación lo caul previene problemas en el futuro. Este es de fácil acceso a los mejores ensilajes de ensilado del mundo. El diseño único pesa todo el alimentador, ya sea que esté estacionado o en el tractor.

El Super Comby EX está equipado con guardabarros de longitud completa para proteger su alimentación de la contaminación y mantener el alimentador limpio.

El diseño del piso de acero que dura durante toda la vida del alimentador. Nunca tendrá que preocuparse de que una tabla rota rompa una cadena o se pudra por la exposición a los jugos de ensilaje.

La carroceria totalmente soldada elimina la necesidad de pernos o remaches que pueden aflojarse cuando están sujetos a vibraciones o flexiones.

ENORME EJES DE TRANSMION

EJES HD

Un gran eje de motor de transmisión de 2 "con dos cadenas, alimenta con facilidad incluso las cargas más pesadas y pegajosas.

El diseño de ejes más resistente en el mercado sin comparacion, brindando tranquilidad total.

BANDAS DE DESGASTE INTEGRADAS Las bandas de desgaste integradas en el piso brindan una mayor vida más larga y reducen el mantenimiento.

LISTO CON UNA ESCALA DE PESAS Significa que puede comprar su Comby sin pesas y agregarlas despues sin costosas modificaciones.

> CAPACIDAD 4-6 Bolos redondos 6-8 Bolos cuadrados Carga de nivel 13.0m3 (15.5m3 amontonados) 18m3 con el compartimiento trasero amontado Carga de grano de 800 kg

> EXTRAS OPCIONALES HORQUILLAS DE CARGA AUTOMÁTICA Para bolos redondos y cuadrados autocargables y capacidad adicional..

SISTEMAS DE EXTENSIÓN DE ENSILAJE Se coloca en las horquillas para una mayor capacidad de ensilado. (Convierte la máquina en un vagón de ensilaje de 15.5 m3). (18m3 amontonados).

VÁLVULA DE DESVÍO Se ahorra un par de mangueras cuando se usan las horquillas o la bandeja trasera.

ESCALAS DE PESAJE A BORDO Para un pesaje preciso de ensilados y bolos.

También hay una opcion inalámbrico disponible..

MANIPULADOR DE BOLOS El manipulador de bolos patentados ayuda a cargar bolos redondos grandes y se puede operar desde el asiento del operador en el tractor.

CONECTOR RESISTENTE Diseñado lo suficientemente resistente como para ser utilizado en una posición de enganche rápido, soportar las cargas desde la punta al cargar el vagón.

SOPORTES PARA LAS MANGUERAS INCORPORADOS

GUARDABARROS VERSATILES Son excelentes para mantener el barro fuera de la alimentación y tienen un tamaño generoso para facilitar la extracción de cuerdas..

Mantenga las mangueras y el aceite limpios y sin contaminación cuando vuelva a cargar. Al ser construido en el grifo de bloqueo significa que no hay necesidad de apagar el tractor para conectarlo o desconectarlo.

KIT DE ALMOHADILLA ALIMENTARIA Un extra opcional para el Comby Range que elimina fugas.

PUERTA ENSILA - ESTÁNDAR Puerta de malla fina con bisagras para ensilado. Se almacena en el costado de la máquina.

CLIP EN ALIMENTADOR DE GRANO, NUECES Y COMIDA Sistema de grano, nuez y harina hidráulico de velocidad variable. Se monta en el costado de la máquina ESPARCIDOR COMBY La unidad ideal para esparcir Causmag y / o Minerales en la fila.

OTRAS OPCIONES Frenos luces de carretera

> ESPECIFICACIÓN Ancho: 2900mm Longitud: 7180mm Longitud: con las horquillas hacia abajo): 9580mm Altura: 1780mm Peso de la tara (basic machine): 2960kg Peso de la tara: (): 3470kg Neumáticos: 400/60 x 15.5 Agarre Eje: Tandem oscilante 6 toneladas Hidráulica: 2 pares de doble acción. 1 extra se requiere un par de horquillas / papelera opcionales

07 11 05

LA SERIE COMBY PR 12 08

EL ESPECIALISTA EN CULTIVOS DE RAÍCES, REPARTE TODO EL VAGÓN DE ALIMENTACIÓN

Los vagones alimentadores de la serie Comby PR tienen una cuchilla en la parte trasera que empuja en lugar de las cadenas de piso. La cuchilla trasera funciona con un cilindro hidráulico de doble efecto libre de mantenimiento, en lugar de cadenas, lo que lo hace ideal si planea depender en gran medida de forraje o remolacha dulce.

La puerta trasera se pliega para facilitar la alimentación de bolos y descargarlas desde la parte posterior de la máquina.

> EXTRAS OPCIONALES ESCALAS DE PESAJE A BORDO Para un pesaje preciso de ensilados y bolos. También hay una opcion inalámbrico disponible..

CLIP DE GRANO, NUECES Y COMIDA Sistema de grano, nuez y harina hidráulico de velocidad variable. Se monta en el costado de la máquina ESPARCIDOR COMBY La unidad ideal para esparcir Causmag y / o Minerales en la fila.

OTRAS OPCIONES Frenos Luces para el camino

> CAPACIDADA PR600 PR1350

4 - 5

4 - 5

BOLOS CUADRADOS 6 - 12

6 - 12

BOLOS REDONOS DE 4' DIAMETROS

NIVEL DE ENSILAJE A GRANEL CARGADO

6m3 13.5m3

NIVEL DE ENSILAJE A CARGA DE CABEZA

8m3 16m3

CARGA MÁXIMA 12 toneladas

12 toneladas

> ESPECIFICACIONES PR600 PR1350 PROMEDIO DE LO ANCHO

2650mm 2650mm

CARGA GENERAL DE ALTURA

1650mm 2250mm

PROMEDIO DE LA LONGITUD

8950mm 8950mm

LLANTAS ESTÁNDAR 400/60 x 15.5 Agarre

400/60 x 15.5 Agarre

EJES Tándem de trabajo pesado

Tándem de trabajo pesado

CUBOS Y TALONES 70mm 70mm REMOLQUE DEL OJO 50mm Giratorio

50mm Giratorio

HIDRÁULICA (requerido con elevador basculante)

2 pares de doble accion

2 pares de doble accion

PALANCA DE MANDO

Electrico Electrico

PESO DE TARA 4000kg 4140kg

SE REALIZA UNA BARRIDA LIMPIA El diseño único de la tabla de cola plegable deja el piso trasero tan limpio como cualquier diseño de cadena y barra.

DISEÑO SIN SALPICADURAS El panel deslizante se desliza sobre guías UHMW resistentes al desgaste, lo que elimina la necesidad de engrasar

POTENCIA RAM HIDRÁULICA CONFIABLE El panel trasero se alimenta con un cilindro hidráulico único en lugar de cadenas para eliminar el mantenimiento.

13

Mega Comby X 14

EL ALIMENTADOR MULTIPLE DE CARROCERIA ANCHA PARA UN OPERADOR SERIO El Mega Comby tiene una carrocería más ancha que el Super Comby para acomodar bolos cuadrados de 8' los cuales caben de lado a lado, con todo a mayor escala para manejar las demandas de operadores serios con ejes más robustos, chasis, unidades, configuración doble en el piso trasero y una enorme carga con un nivel de capacidad de 17 m3 y de hasta 12 toneladas, lo que sea que se pueda cargar en este lo alimentará con facilidad.

ASCENSOR DE INCLINACIÓN

MANIPULADOR DE BOLOS

MALLA DE VISIBILIDAD

RIEL DE CADENA

Permite al operador alimentar fácilmente en comederos, literas o pastos, y ayuda a variar el grosor de la hilera de la alimentación.

El manipulador de bolos patentado ayuda a cargar bolos redondos grandes y se puede operar desde el asiento del operador en el tractor.

El frente de la malla ofrece una gran visibilidad y conserva silo o maíz sin derrames.

Un riel de cadenas integrado es un lugar práctico para atar las cuerdas cuando se alimentan bolos cuadrados, lo que ahorra la necesidad de sacarlas de el bolo.

CADENAS DE SEGURIDAD

HIDRÁULICA PROTEGIDA

HUGE GROUND CLEARANCE

CADENAS DE MANTENIMIENTO BAJO

Los alimentadores Comby estándar vienen con cadenas de seguridad, para brindar mayor seguridad del operador tanto dentro como fuera de la carretera.

Las válvulas hidráulicas están muy bien protegidas del clima, barro y otros contaminantes. Siendo este otro protector de tiempo de inactividad incorporado.

Ayuda a hacer una articulación insuperable en los terrenos más difíciles.

Al usar un sistema de transmisión completamente echo de cadenas, no hay deslizamiento, menos ajustes, los cultivos pesados se manejan con facilidad y hay menos mantenimiento.

> CAPACIDAD 8 Bolos redondos 8-10 Bolos cuadrados Carga de nivel de 17 m3 (20 m3 amontonada) 12 toneladas de máximas de carga

> EXTRAS OPCIONALES OPCIONES DE NEUMÁTICOS 500/45 x 22.5 Pisada de agarre BANDEJA DE EXTENSIÓN DE ENSILADO Reemplaza la puerta trasera para una mayor capacidad de ensilado.

ESCALA DE PESO A BORDO Para un pesaje preciso de ensilados y pacas.

También opcional inalámbrico disponible.

OTRAS OPCIONES Frenos Luces de carretera

> ESPECIFICACIONES

PORTON TRASERO PLEGABLE El portón trasero plegable se almacena de manera compacta y sin daños junto al cuerpo de alimentación principal, facilita la carga y la alimentación cuando esta depende de bolos.

CELULA LISTA DE CARGA Todos los nuevos vagones Comby vienen listos con básculas desde la fábrica, proporcionándole una solución de alimentación lo caul previene problemas en el futuro. Este es de fácil acceso a los mejores ensilajes de ensilado del mundo. El diseño único pesa todo el alimentador, ya sea que esté estacionado o en el tractor. .

GUARDABARROS VERSATILES Son excelentes para mantener el barro fuera de la alimentación y tienen un tamaño generoso para facilitar la extracción de cuerdas.

SOPORTES PARA LAS MANGUERAS INCORPORADOS Mantenga las mangueras y el aceite limpios y sin contaminación cuando vuelva a cargar. Al ser construido en el grifo de bloqueo significa que no hay necesidad de apagar el tractor para conectarlo o desconectarlo

Ancho: 2900mm Longitud: 8250mm Altura: 2350mm Peso de la tara: 4250kg Neumáticos: 400/60 x 22.5 Agarre Eje: Tandem oscilante de 12 toneladas Hidráulica: 2 pares de doble acción.

15

Mega Comby XL 16

EL VAGON MAS GRANDE DE COMIDA MÁS PRODUCTIVO EN EL QUE PUEDE CONFIAR ¡El Mega Comby XL es exactamente eso! Mega, extra grande (también conocido como masivo), con una gran capacidad de carga de 20 m3 con un compartimiento trasero opcional que lo lleva a ser unos 24 m3. El Mega XL está siendo utilizado por granjeros que alimentan hasta 100 toneladas de alimento todos los días, y maneja cualquier tipo de alimento que quiera utilizar, hasta incluso bolos cuadrados que miden 8 'cuando se acuestan de lado en la unidad. Las campanas y silbatos son de medida estandar, haci como el kit de alimentación, los retenes de alimentación del elevador y la configuración confiable de piso doble que le da al operador la capacidad de retroceder la carga desde la parte posterior cuando sea necesario.

PORTON DE LIBERACION

GUARDABARROS

CAROCERIA EXTRA ANCHA

PISOS DE 4 CADENAS

AUTOMATICA

El Mega Comby XL está equipado con guardabarros de longitud completa para proteger su alimentación de la contaminación y mantener el comedero limpio.

El cuerpo extra ancho puede caber 2 cuadrados grandes uno al lado del otro o colocarlos de lado en el suelo.

La configuración de 4 cadenas en el piso trasero proporciona una resistencia masiva para las cargas más grandes y una larga vida útil.

Se incorpora una liberación de seguridad en el portón trasero para evitar sobrecargas si el operador revierte la carga cuando está completamente cargada.

EJES HD

ENORME EJES DE TRANSMION

El diseño de eje más resistente en el mercado sin comparacion, dandole muchisima tranquilidad.

Un gran eje de motor de transmisión de 2 "con dos cadenas, alimenta con facilidad incluso las cargas más pesadas y pegajosas.

PROTECCIÓN CONTRA DERRAMES Las tiras de acordeón galvanizadas en el elevador inclinable eliminan el derrame de alimento sobre el costado del elevador. Ideal para comederos o literas.

KIT DE ALMOHADILLA ALIMENTARIA El estándar en el Mega Comby XL es un kit de alimentación el cual detiene cualquier derrame entre los pisos.

> CAPACIDAD 10 Bolos redondos 8-14 Bolos cuadrados Carga de 20 m3 de nivel (24m3 amontonada) 12 toneladas de carga máxima

> EXTRAS OPCIONALES OPTCIONES DE NEUMATICOS 500/45 x 22.5 Banda de agarre EXTENCION DE COMPARTIMIENTO DE ENSILADO Reemplaza la puerta trasera por un espacio de mayor capacidad de ensilado.

ESCALA DE PESO A BORDO Para un pesaje preciso de ensilados y bolos. También hay una opcion de inalámbrico disponible.

OTRAS OPCIONES Frenos Luces de carretera

> ESPECIFICACIONES MANIPULADOR DE BOLOS El manipulador de bolos patentado ayuda a cargar bolos redondos grandes y se puede operar desde el asiento del operador en el tractor.

CONECTOR RESISTENTE Diseñado lo suficientemente resistente como para ser utilizado para una posición de enganche rápido, resistir las cargas de pico al cargar el carro.

CHASIS REFORZADO El enorme chasis reforzado resiste las demandas de las cargas más pesadas, ¡incluyendo hasta 30 bolos!

EL PESO EN EL TRACTOR O AFUREA DEL TRACTOR La configuración única de la celda de carga permite un pesaje preciso tanto en el tractor como cuando no esta en el tractor.

Ancho: 2900mm Longitud: 7180mm Longitud: 9750mm Altura: 2350mm Peso de la tara 4590kg Neumaticos: 400/60 x 22.5 Agarre Eje: Tandem oscilante de 12 toneladas Hidráulica: 2 pares de doble acción.

17

18

LO QUE LOS AGRICULTORES ESTAN DICIENDO Escuchamos las necesidades de los agricultores que están pasando innumerables horas operando vagones de alimentación. ¡El resultado fue que los alimentadores Comby superaron a cualquier otro vagón y fueron probados por los agricultores más duros del mundo! Esto es lo que ellos tienen que decir:

GRAEME FISH CREEK, AUSTRALIA

TIM MATHEWSON HORORATA, NEW ZEALAND

"No soy un gran admirador de la maquinaria, así que quería una máquina que fuera a durar y fuera simple. La primera máquina Comby nos demostró esto. Con esta máquina solo necesitamos una máquina de alimentación para toda la granja".

"Esta máquina aquí nos puede reducir a 2 cargas por día, lo que nos ahorra bastantes horas en el tractor".

MICHAEL GROOME HAWKES BAY, NUEVA ZELANDA GED WARRNAMBOOL, AUSTRALIA "A lo largo de los años, he comprado 4 máquinas Robertson. Son la máquina de trabajo más fuerte, más confiables y más duraderas que existen. Con la capacidad de alimentar ensilados, bolos redondos y cuadrados. esto también nos ahorró gastos de capital al eliminar la necesidad de comprar una segunda máquina "."

DAVID KATUNGA, AUSTRALIA "La razón principal por la que elegimos el alimentador Comby es porque solo necesitábamos una máquina para hacerlo todo".

"Definitivamente recomendaría un Super Comby si estás buscando comprar un vagón de alimentación. No hemos tenido problemas en absoluto alimentando granos de maíz, almendra de palma, ensilaje de maíz y paja".

DANIEL ARISMEND MANUKA FARMS, CHILE Manuka Farms está ordeñando 26,000 vacas en Chile y confía en el vagón de carga Super Comby EX "Es mucho más eficiente que los otros vagones que teníamos, más rápido y puedes alimentar bolos".

"MÁS AGRICULTORES ELIGEN UNA HUSTLER QUE CUALQUIER OTRA MARCA ".

-Digipol consultores de investigación internacionales

MAX HALL HAWKES BAY, NUEVA ZELANDA

RON LETT WAIRARAPA, NUEVA ZELANDA

"Simplemente no puedo decir lo suficiente sobre él, todo lo que hemos puesto en ésta maquina lo alimenta, ¡es una máquina increible! Se la recomendaría mucho a cualquiera persona que este alimentando ".

"Después de durar 13.5 años con nuestro viejo Super Comby y solo haber tenido que reemplazar 3 cadenas aparte del mantenimiento general y la lubricación, tenía mucho sentido comprar otra.

Lo mejor es que el nuevo Super Comby EX me ahorra una hora todos los días ".

MARTIN ASHBURTON, NUEVA ZELANDA "El Super Comby fue la mejor compra que hemos hecho, con la capacidad y el rendimiento que tiene, puede lograr alimentar todo tipo de producto. Me ha ahorrado tiempo y costos de mano de obra".

BEN PLEASANT POINT, NUEVA ZELANDA "Despues de haver experimentado la frustracion de tratar de alimentar bolos redondos y cuadrados en un vagón de ensilaje convencional, elegimos el Mega Comby XL por su facilidad de uso cuando se trata de alimentar todo los productos que deseamos ".

STUART BOWIE SOUTHLAND, NUEVA ZELANDA "Terminé este año con un poco de remolacha forrajera en el extremo equivocado de la granja, así que nos vimos obligados a recogerla. No hay nada por lo que yo pueda culpar al Super Comby, no tiene unidades de correa en él entonces no se deslica, las partes superiores están ahí y la maquina simplemente alimenta en una hilera perfectamente".

SCANE PARA VER MAS TESTIMONIOS

19

20

ESPARCIDOR COMBY ESPARCIDOR OPCIONAL DE CAUSMAG/LIME El Comby Spread patentado se ha diseñado especialmente para esparcir Causmag o minerales directamente en la fila de alimentación. Este conveniente esparcidor se monta fácilmente en el lateral de cualquier máquina de alimentación. Esta invención elimina la necesidad de una operación de esparcimiento separada en el campo y los peligros y la corrosión asociados con la dispersión de Causmag sobre la carga en un vagón de alimentación.

El sistema hidráulico se ploma en el suministro hidráulico principal y tiene un ajustador de flujo para regular la velocidad de la alimentación.

Esta unidad controla el sinfín especial que entrega una cantidad medida de Causmag en la fila con la asistencia de un soplador de alta velocidad para garantizar un desempolvado uniforme.

“LA UNIDAD IDEAL PARA ESPARCIR MINERALES EN LA HILERA DE ALIMENTACION

La entrega del producto se realiza a través de un tubo flexible de acero inoxidable. La extensión puede encenderse / apagarse bajo demanda desde el asiento del tractor utilizando la unidad de control de la cabina.

El esparcidor Comby está construido con una placa de acero de 3 mm y tiene una tapa a prueba de lluvia.

ALIMENTADOR DE GRANOS ESPARCIDOR DE GRANOS SUELTOS OPCIONAL Diseñado a partir de una plataforma similar a el esparcidor Comby patentado, el alimentador de granos utiliza el mismo sistema de control en la cabina, un regulador de caudal medido con precisión, una tapa a prueba de agua y un conducto de acero inoxidable ajustable.

Tiene un indicador de vista incorporado en la parte lateral y la tapa de apertura completa facilita la carga con un cucharón frontal.

Distribución precisa de minerales con el esparcidor Comby.

Distribución precisa de granos o PKE con el alimentador de granos.

El canal inclinable inoxidable ajustable permite la colocación del mineral o grano en la parte superior o al lado de la fila de alimentación y puede ser bloqueado en lugar.

ESCALAS A BORDO EXTRAS OPCIONALES

21

El alimentador Comby tiene un sistema único de pesaje de células de carga lo cual significa que el vagón puede ser una estructura de una sola pieza, en lugar de un chasis y un cuerpo separado. Este sistema único agrega una gran cantidad de fuerza a la máquina. El diseño significa que usted obtiene pesos precisos cuando la máquina está fuera del tractor para cargarla y mientras está conectada al alimentarla.

El monitor está en un brazo oscilante, por lo que se puede oscilar para obtener visibilidad mientras se carga.

ESCALAS DE CELDA DE CARGA El diseño único utiliza 4 celdas de carga para el Comby y el Super Comby y 6 celdas para el resto de la serie.

BATERÍA DE SERVICIO PESADO La máquina está equipada con su propia batería lo que significa un enchufe menos para conectarse al tractor.

Se usan celdas de carga redonda porque son más resistentes, soportan la flexión y son más confiables que las celdas cuadradas tradicionales.

La opción de escala inalámbrica, permite que el monitor se monte en la cabina del tractor de alimentación.

KIT DE LUZ El kit de luz de carretera opcional viene con luces de posición en la parte delantera y luces de parada / indicadores y paneles de peligro en la parte posterior de la máquina.

Las luces LED se utilizan para tener mayor seguridad y vienen listas para enchufarlas en el enchufe de luz del remolque estándar de los tractores.

FRENOS Elija entre frenos de tambor hidráulicos activados de 2 o 4 ruedas.

Los frenos proporcionan más seguridad si se necesita cuando se alimenta en terreno ondulado.

KIT DE ALIMENTACION El kit de alimentación opcional evita que se derrame entre el suelo y el elevador, por lo que es ideal para usar en almohadillas de alimentación o cabaderos .

El kit de alimentación es un equipamiento estándar que hace parte de la seria Mega Comby.

ENGRANAMIENTO REMOTO Los puntos de engrase del eje de transmisión están montados a distancia para simplificar la lubricación.

La lubricación remota opcional se puede reconocer como una especificación ajustada de fábrica.

22

VAGON DE ENSILAJE Los vagones de ensilaje son unos alimentadores simple y fácil de usar y ayudan a los agricultores que suministran ensilaje. Hustler construye los vagones de ensilado más resistentes del mercado y con más distancia sobre el suelo. Elija un vagón de ensilaje para alimentar: Elija un vagon de ensilaje para alimentar: • Ensilaje de pasto • Ensilaje de maiz • Algunos bolos cuadrados de paja

Alimentación lateral SF 1250 - 12.5m3 SF 1500 - 15m3 SF 1750 - 17.5m3 SF 2000 - 20m3

Centro de alimentación CF 1250 - 12.5m3 CF 1500 - 15m3 CF 1750 - 17.5m3 CF 2000 - 20m3

REMOLQUES DE PUNTA

Los mejores agricultores del mundo han estado preguntando por un remolque fuerte, con una plataforma de acero de mayor duración, lados reforzados que soportan los golpes de las rocas y una estructura resistente a la torsión para evitar que vuelque cuando se vuelque.

Disponible en modelos de 6, 8, 10 & 12 toneladas.

• • • •

Montaje del eje más duro.

Más poder de inclinación Puerta trasera más fuert Resistente reforzado, Lados removibles

ENGANCHE RAPIDO ¡Conéctelo a remolques y vagones de alimentacion más rápido!

El enganche rapido le brinda al operador una mejor visibilidad, más maniobrabilidad y una conexión más fácil que cualquier otro enganche rápido de barra de remolque en el mercado, lo que hace que sea más fácil de usar ahorrandole su valioso tiempo. Esto no es todo, también tiene el sistema de enclavamiento más fuerte el cual proporciona más seguridad y nunca jamas tendrá que sacar la amoladora para reemplazar una almohadilla de desgaste.

LA FAMILIA DE HUSTLER

LA FAMILIA DE HUSTLER Hustler construye los equipos de alimentación del ganado más productivos del mundo, manipuladores de bolos y pulverizadores de pasturas que le ahorran tiempo a los operadores, reducen los costos y simplifican la vida agrícola cotidiana.

DESMENUZADORES CHAINLESS Los innovadores y ultra confiables alimentadores de bolos Chainless® sin cadenas de alimentación, alimentarán casi cualquier tipo de bolos que tenga a mano.

Alimenta • Cualquier bolo cuadrado y redondo • Cualquier tipo de bolo • Bolos congelados • Deshace el heno para maximizar el uso del alimento • Control de alimentación infinitamente variable

Chainless X2500 • 3pt montado, patentado Autocargable • Capacidad de 1 bolo • Bolos de hasta 5 pies de ancho

Chainless XR1500 • Alimentador rempacador estacionario • Capacidad de 1 bolo • Bolos de hasta 4 pies de ancho

SL360X • 3pt montado, Autocargable • Capacidad de 1 bolo • Bolos de hasta 5 pies de ancho • El sistema de conexión automática Snaplox proporciona carga manos libres desde cualquier extremo.

SL450X • 3pt montado, Autocargable • Capacidad de 1 bolo • Bolos de hasta 5 pies de ancho • Extensión ajustable para alimentar en canales

Chainless X5000 • Arrastrado, Autocargable • Capacidad de 2 bolos • Bolos de hasta 5 pies de ancho • Carga de total control

DESMENUZADORES DE BOLOS SL La gama de alimentadores SL proporciona una opción económica para los agricultores que principalmente alimentan bolos redondos.

Alimenta • Bolos redondos de heno o ensilaje • Algunos bolos cuadrados (con barras laterales opcionales) • EL control de alimentación de palanca que es fácil de usar • La cadena más dura y barras de alimentación en el mercado

SL700X • Arrastado, Autocargable • Capacidad de 2 bolos • Bolos de hasta 5 pies de ancho • Carga de control total

SOFTHANDS BALE HANDLERS La gama completa de manipuladores de bolos de Hustler ofrece un modelo que se puede adaptar a cada granja, construido con un diseño único.

Caracteristicas unicas incluyen • 3 poscisiones ajustables de las pinzas para manejar cualquier tipo de bolos (excepto CXR) • Ecualizador patentado • Pinzas delgadas para apilar de cerca • Amplia gama de soportes de carga

Softhands CXR • Hecho para un contratista • Bolos redondos • Capacidad de 1 tonelada • Hasta 1000 bolos/año

Softhands compactadas • Hecho para un granjero • Bolos redondos y cuadrados • Capacidad de 1 tonelada • Hasta 1000 bolos/año

Mega Softhands • Hecho para un contratista • Bolos redondos • Capacidad de 2 toneladas • 100,000+ bolos/año

PULVERISADORAS La gama de pulverizadores de pluma de Hustler incorpora una serie de nuevas características nunca antes vistas, todas diseñadas para que la pulverización sea más segura, fácil y precisa.

Las características únicas incluyen • Sistema de agitación MixMax • Diseños únicos de chasis / tanque de perfil bajo • Diseños de pluma y durabilidad insuperables • Tecnología superior de suspensión de pluma • Opción de compilación personalizada disponible

Katipo 680 • Los controles son manuales • Capacidad de 680 litros • Auge plegador manual de 6-10 metros

Katipo 890 • Los controles son manuales • Capacidad de 890 litros • Auge plegador manual de 8-12m • Manguera plegable de 50m carrete y pistola

Katipo 1150 • Controles eléctricos en la cabina • Capacidad de 1150 litros • Auge plegador hidráulico de 10-12m

* Las especificaciones pueden variar de pais en pais

FREECALL 0800 487 853 Global Headquarters + 64 6 879 7926 or visit: www.hustlerequipment.com

23

NUEVA ZELANDA Freecall: 0800 487 853 Postventas: 06 873 9520 Correo electronico: parts@hustlerequipment.com SEDE PRINCIPAL GLOBALES Hastings, 4153 Nueva Zelanda SEDE PRINCIPAL DE AUSTRALIA Shepparton, 3630 Victoria Australia SEDE PRINCIPAL DE AMERICA DEL NORTE Burnsville, 55306 Minnesota USA SEDE PRINCIPAL DE EUROPA Zurich, 8760 Switzerland

www.hustlerequipment.com