Swiss/German CH4000 Instruction Manual

ORIGINAL INSTRUKTIONEN & STÜCKLISTE

“CHAINLESS 4000”

BALLENAUFLÖSER SERIE V

WICHTIG Lesen Sie diese Anleitung BEVOR Sie den Hustler Ballenauflöser bedienen

HUSTLER EQUIPMENT LIMITED 1

GARANTIE

“CHAINLESS 4000” BALLENAUFLÖSER SERIE V Die vom Hersteller entwickelten und gelieferten Produkte welche in der Bedienungsanleitung aufgeführt sind, haben ab Kaufsdatum in Australasien eine Garantie von 24 Monaten (in anderen Ländern 12 Monate) auf fehlerhafte Verarbeitung und Materialdefekte.

Solch eine Garantie unterliegt den folgenden Bedingungen: 1. Diese Garantieleistung ist für Reparaturen oder Ersatz von Teilen oder Maschinerie welche vom Hersteller verkauft und fehlerhaft verarbeitet wurden oder Materialdefekte aufweisen.

Sie erstreckt sich nicht auf andere Verluste oder Schäden einschliesslich Schäden oder Verluste von anderem Eigentum oder Personen.

2. Ohne Beschränkung auf die Allgemeinheit von obigem Paragraph 1, gilt diese Garantie nicht für folgendes: (a) Reisekosten. (b) Schaden verursacht durch Unfall, Missbrauch oder unsachgemässer Zweckentfremdung (c) Schaden auf Produkte welche verändert oder modifiziert wurden von jemand anderem als dem Hersteller oder dessen befugten Vertreter. (d) Schaden oder Verlust der Produkte aufgrund ihrer Untauglichkeit für einen bestimmten Gebrauch oder mit einem bestimmten Traktor, ausgenommen wo dieser Gebrauch oder Traktor ausdrücklich vom Hersteller genehmigt wurde. (e) Schaden oder Verlust wo die Montage und Installation der Produkte nicht vom Hersteller oder dessen befugten Vertreter vorgenommen wurden.

3. Verfahren zur Entschädigung unter Garantie. Die Garantieleistung gilt nicht für Verlust oder Schaden, ausser der Käufer beachtet folgendes Verfahren; (a) Ein Verlust oder Schaden muss umgehend dem Händler gemeldet warden (dieser wird den Hersteller kontaktieren, welcher ihn verständigt ob es durch die Garantie abgedeckt ist und die erforderlichen Schritte einleitet.)

“Diese Garantie wird nach Neuseeländischem Gesetz interpretiert und die Beteiligten akzeptieren dass sie sich damit unter der Zuständigkeit der Neuseeländischen Gerichte befinden.“

HUSTLER EQUIPMENT LIMITED 2

WICHTIG •

Bitte versichern Sie, dass dieses Heft von allen welche diese Maschine bedienen, gelesen und verstanden wird

•

Sorgen Sie auch dafür, dass dieses Heft mit der Maschine mitgeht wenn diese verkauft wird und dass die neuen Besitzer es lesen und verstanden haben.

WARNUNG •

Alle Personen müssen von der laufenden Maschine ferngehalten werden

• Stellen Sie den Traktor ab, ziehen sie die Handbremse an bevor Sie versuchen Futterresten oder Schnüre / Netze zu entfernen.

• Bevor Sie Unterhalts- oder Wartungsarbeiten an der Maschine durchführen, stellen Sie sicher dass der Traktor ausgeschaltet und niemand in der Nähe der hydraulischen Bedienung ist.

• Es ist nicht erlaubt Personen mitfahren zu lassen.

• Heben sie die Plattform immer auf einen etwa 45° Winkel an bevor sie fahren, ungeachtet dessen ob Sie eine Balle transportieren oder nicht.

• Fahren sie vorsichtig und geben Sie acht auf Überbreite und Heckausschlag wenn sie durch Gattertore, nahe an Gegenständen oder Menschen fahren.

• Versichern sie sich dass die Abstellstütze richtig eingerastet ist bevor sie mit dem Traktor wegfahren.

• Die Maschine ist nur fürs Gelände tauglich. Wenn sie auf der Strasse abschleppen, muss das Strassen Gesetz befolgt werden. Die Sicherheitskette von Hustler muss verwendet werden.

• Geben sie acht wenn sie mit einer Balle hinten auf der Gabel fahren, es könnte die Stabilität der Maschine vermindern.

• Versichern sie sich dass die hinteren Ladegabeln immer in Position ‘Transport’ sind (etwa 45°) wenn sie fahren.

• Es dürfen keine Veränderungen oder Modifikationen an dieser Maschine vorgenommen werden ausser von Hustler Equipment oder dessen zugelassenen Händler.

3

INHALT Seite Garantie ......................................................................................................................

Warnungen ..............................................................................................................

Inhalt..........................................................................................................................

Einführung und technische Spezifikationen......................................

Unterhalt ..................................................................................................................

Bedienungstechniken .........................................................................................

Bedienungsinstruktionen .................................................................................

1 2 3 4 5 6 7-9 Fehlerbehebung......................................................................................... 10-11

Teile und Service- Bereich Darstellung .......................................................................................................

13 Deichsel Montage............................................................................................

14 Plattform Montage.........................................................................................

15 Trommel Montage...........................................................................................

16-17 Wischer Montage.............................................................................................

18 Haken Montage...............................................................................................

19 Arm Montage ...................................................................................................

20 Gelenkarm Montage.......................................................................................

21 Ausleger Montage..........................................................................................

22 Zinkenrahmen Montage ..............................................................................

23 Optionen.............................................................................................................

24 Hydraulische Komponente - Zylinder, Motor, Ventile........................

25 Drehbolzen........................................................................................................

25 Kabelteile Diagramm ....................................................................................

26 Kabelführung Diagramm ..............................................................................

27 Schlauchführung Diagramm........................................................................

28 Hydraulikschema ............................................................................................ Auf der Umschlagseite

EINLEITUNG Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres HUSTLER CHAINLESS 4000 Ballenauflösers! Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, sie beinhaltet wichtige Informationen die sie wissen müssen.

Bitte beachten Sie besonders die Warnungen auf Seite 2, dem routinemässigen Unterhalt auf Seite 4 und die Fehlerbehebung auf Seite 9-10.

Wenn der Unterhalt und der Betrieb der Maschine sachgemäss durchgeführt werden, wird dieser Ballenauflöser seinen Dienst für viele Jahre tun. Sollten sie Fragen haben, zögern Sie nicht und kontaktieren sie Ihren Hustler Händler mit seinen ausgebildeten Technikern welche Ihnen helfen können.

TECHNISCH DATEN •

•

Gewicht: 880kg leer Hydraulische Vorausetzungen: Druck: 2250 - 2800 PSI. Durchfluss: 12 - 60 L/min (unser empfohlener Maximalfluss ist 25L/min). 2 x Sets doppelwirkender Hydraulik.

Traktorengrösse: Gross genug um den Ballenauflöser und bis zu 2 Ballen sicher zu transportieren

•

Schlauchanschlüsse:

•

Empfohlene Ballenkapazität: 2 x 1000kg Ballen. Bis zu 6’ runde Ballen und 8’ Quaderballen (mit dem optionalen Verlängerungsbalken).

Zwei x 4 Schläuche an den Innenhebel (Plattform).

4

Warnung!

Vor jeder Wartung ist sicherzustellen dass der Traktor ausgeschalten ist und NIEMAND in der Nähe der hydraulischen Bedienung ist.

WARTUNG

(Auch vor der ersten Inbetriebnahme durchzuführen) • Alle Punkte regelmässig einfetten.

Diese sind: – 4 x Haupttrommellager (entfernen sie die gelbe Abdeckung und nicht zu viel einfetten).

– Alle Gelenkschmiernippel, inclusive hinterer Ausleger, Riegel/Auslösearm and Zylinderdrehpunkt.

– Innenseite der Hakenriegel Kontaktfläche.

– An der Auslösearm Rücksetzplatte beim linken Rad. • Halten sie die 2 Antriebsketten geölt. Benützen sie eine schwarze oder braune, nicht klebrige Kettenschmiere monatlich.

• Schmieren sie die Radlager jährlich oder früher je nach Zustand. Wenn die Maschine gelegentlich durch Wasser fährt, empfehlen wir ADR High Tech Lithogrease 3 oder gleichwertig.

• Nach den ersten 10 Betriebsstunden: – Überprüfen ob die Radbolzen satt angezogen sind.

– Überprüfen ob die Bolzen an den Zinken satt angezogen sind.

– Überprüfen ob die Bolzen der Zugstange satt angezogen sind.

Diese Flächen sollten bei jedem Set bündig sein wenn sie zeitlich korrekt ausgerichtet sind

• Während dem Routineservice überprüfen ob die Gewindestifte und Bolzen satt angezogen sind • In einer salzhaltigen Atmosphäre halten sie Teile eingefettet die rosten können so wie: Stifte, Umschaltventil und Zylinderschäfte.

Rückseite

• Wenn die hintere Kette entfernt oder ersetzt wird, versichern sie sich das die Einzugstrommeln zeitlich korrekt ausgerichtet sind, wie im Bild.

ANZEIGERKABEL EINSTELLEN / DREIECKGLEITER MONTAGE Wenn die Gabeln auf der untersten Position sind sollte beim Anzeiger “3ft” zu lessen sein.

Zum Einstellen: Entfernen sie die Anzeigefeder vom oberen Endbolzen. Lassen sie die hinteren Gabeln ganz herunter.

Lockern sie die Kabelklemme unter dem Pfeil und ziehen mehr oder weniger Kabel nach bis der Pfeil auf ‘3ft’ steht. Ziehen sie die Klammer wieder an und befestigen die Anzeigefeder wieder. Sehen sie auch Seiten 25-26. ANMERKUNG: Versichern sie sich dass das innere Kabel eingefettet ist.

UMSCHALTVENTIL EINSTELLEN Das Umschaltventil wird eingestellt so dass der hintere Ladeteilmechanismus nur läuft wenn die Plattform unten ist. Dies ist vom Werk aus eingestellt, muss aber vielleicht nach einer gewisse Zeit neu eingestellt werden. Mit der Plattform ganz unten stellen sie das Ventilschliessblech so ein (siehe Seite 14, Artikel 3) dass das Umschaltventil beinahe am Anschlag ist.

Dann schrauben sie das Ventilschliessblech mit zwei Umdrehungen nach unten (so dass das Umschaltventil nicht mehr am Anschlag ist). Ziehen sie die Sicherungsmutter fest und testen sie die Funktion erneut.

5

BEDIENUNGS TECHNIK BALLENAUFLÖSER AN TRAKTOR ANSCHLIESSEN •

Den Ballenauflöser an die Zugstange am Traktor anhängen.

ANMERKUNG: Die Zugstange ist höhenverstellbar. Die Zugstange kann auch um 180° gedreht werden damit die Abschleppöse wieder angehoben werden kann.

•

Schläuche so anschliessen dass: Hebel 1 – Hebel zurück - Plattform wird gehoben. (2 kleine Schläuche. Innenhebel der am Nächsten beim Fahrer ist.)

Hebel 2 - Hebel zurück - Rotoren füttern aus. Die hinteren Ladegabeln werden au betrieben - siehe unten. (2 grosse Schläuche. Aussenhebel.)

• Die hydraulische Fliessrate sollte den Top-Rotor mit 1 Rotation / 2-3 Sekunden drehen. Viele Traktoren mit hoher Strömungsgeschwindigkeit haben eine einstellbare Steuerung. Verwenden sie diese um den Fluss auf die empfohlene Geschwindigkeit zu reduzieren. Falls keine Flusseinstellung vorhanden ist einfach den Traktor mit tiefen RPM bedienen.

• Einige Ballen sind einfach nur schwierig für jeden Ballenauflöser, der CHAINLESS 4000 hingegen wird generell solche ausfüttern. Für diese braucht es etwas geduld und sie müssen möglicherweise umgekehrt werden.

• Die Hydraulik sollte die Plattform in einer weichen, kontrollierten Weise betätigen, nicht ruckartig oder plötzlich.

• Machen sie sich mit der hydraulischen Steuerung der Maschine vertraut. Benutzung ihrer 2 hydraulischen Handsteuerungen, 3 hydraulischen Funktionen erden sehr einfach erreicht:

LADEMODUS HEBEL 1 steuert nur die Plattform Heben oder senken wie benötigt.

Wenn die Plattform ganz unten ist – schliesst das Umschaltventil und ermöglicht HEBEL 2 den hinteren Lademechanismus zu betreiben.

Dies ist eine integrierte Sicherheitsfunktion die es unmöglich macht eine Balle zu laden wenn die Plattform in irgeneiner Weise in einer angehobenen Position ist.

FÜTTERUNGSMODUS Da die Plattform angehoben wird öffnet sich das Umschaltventil und mit der Plattform in einer erhöhten Position, auch nur leicht, wird HEBEL 2 die Ausfütterungsrotoren betreiben.

(HEBEL 1 bedient weiterhin die Plattform.)

6

BEDIENUNGSANLEITUNG ALLE ARTEN VON RUNDEN ODER QUADERBALLEN BALLEN LADEN Eingehüllte Ballen •

•

•

•

•

Um eingehüllte Ballen zu laden – entfernen sie zuerst nur die Plastikhülle (Fig. 1) Die Schnur oder die Netzhülle werden in dieser Phase NICHT entfernt.

ANMERKUNG: In den meisten Fällen kommt es nicht darauf an auf welche Weise die Balle aufgerollt wurde.

Mit der Plattform ganz unten (Hebel 1 benutzen), gebrauchen sie Hebel 2 um die Höhe der hinteren Gabeln der Ballenhöhe/Grösse anzupassen (z.B. für eine 5ft hohe Balle, heben sie die Gabeln bis der Anzeiger 5ft zeigt), dann die Gabeln in die Balle spiessen. immer noch mit Hebel 2 heben sie die Balle vom Boden auf in Richtung Plattform. Um das Entfernen des Netzes von den Ballen zu Vereinfachen, empfehlen wir dass sie stoppen kurz bevor die Balle ganz auf der Plattform ist (lassen sie die Balle nicht auseinanderfallen während sie das Netz entfernen.) Wenn das Netz entfernt ist lassen sie die Balle ganz auf die Plattform herunter.

Jetzt ziehen sie die Gabeln zurück und lassen diese wieder ganz auf den Boden herunter. Wenn sie dann das ‚clack‘ hören wenn der Lademechanismus sich neu einstellt, können sie die Gabeln wieder einstellen um eine andere Balle aufzuladen wenn nötig.

Danach die Gabeln IMMER auf die ‚Transport‘ Position anheben, ob sie nun eine zweite Balle transportieren oder nicht. (Dies hält die Gabeln in sicherer entfernung von Tieren usw.)

Heuballen •

Für Heuballen mit Schnüren, die Balle ganz auf die Plattform herunterlassen und Schnüre entfernen (Fig. 3).

Knoten können hart zu entfernen sein, mit einem kleinen Stecken als Griff ist es einfacher. Wenn die Ballen eine Netzumhüllung haben muss diese zuerst entfernt werden bevor sie auf die Plattform heruntergelassen werden.

•

Beachten sie die Warnung auf dem Frontanzeigeschild ‘Die Plattform nicht heben’ – das zeigt dass die Gabeln in erhöhter Position, hoch über der Plattform sind.

Immer die Gabeln sofort zurückziehen nachdem eine Balle aufgeladen wurde. Lassen sie sie ganz auf den Boden herunter, stellen sie neu ein und auf ‚Transport‘ stellen, ausser sie laden noch eine Balle auf.

Wenn sie eine zweite Balle laden, Gabeln erhöhen auf die gewählte Ballenhöhe, aufspiessen und auf ‘Transport’ Position stellen.

• •

Fig. 1

Am Ende und Oben aufschneiden

Ziehen

Balle auspacken

Fig. 2

Fig. 3

Schnüre hier schneiden

7

TRANSPORTIEREN •

Heben sie die Plattform genug hoch wenn sie fahren damit die Balle sich an die Rotoren schmiegt Rund

Quader

45O

30O

AUSFÜTTERN Runde Ballen • Halten sie die Plattform in ‘Transport’ Position (Hebel 2 benutzen) um mit ausfüttern zu beginnen.

• Während die Balle ausgefüttert wird und der Umfang sich verkleiner, heben sie die Plattform (Hebel 1 benutzen) um die Balle an den Rotoren zu halten.

•

Die Balle zum Drehen zu bringen ist das Geheimnis des erfolgreichen Ausfütterns.

Je höher die Plattform desto eher dreht sie – sogar die meisten, seltsam geformten Ballen

8

Quaderballen •

Wenn sie bereit sind auszufüttern, bedienen sie die Rotoren (Hebel 2 benutzen) um entweder ein Biskuit aufs Mal oder abwechselnd auszufüttern.

• Die meisten Siloballen werden schön ausgekardet. Hingegen einige Heu oder Strohballen nicht, insbesondere wenn sie nass gepresst wurden. Wenn mehrere Biskuits aufs Mal herauskommen, lassen sie die Plattform leicht herunter und/oder lassen sie die Rotoren 1 Umdrehung rückwärts gehen, 4 Umdrehungen vorwärts, rückwärts, vorwärts, weitermachen.

• Nahe am Ende der Balle erhöhen sie die Plattform um zu helfen den Rest auszufüttern.

FIg. 1

30O

TIPS für Runde UND Quaderballen • Fahren sie in einem leichten rechts Kreis so können sie sehen wie das Heu ausgefüttert wird.

Falls erwünscht, wählen sie einen höheren Gang um eine dünnere Futterlinie zu erhalten

Kurze Zusammenfassung Runde – Transportieren und Ausfüttern – Plattformwinkel auf ‘Band 2’ etwa 45° Quader - Transportieren und Ausfüttern – Plattformwinkel auf ‘Band 1’ etwa 30O

9

FEHLERBEHEBUNG RUNDE BALLEN Problem: Die Rotoren drehen okay aber die Ballen drehen sich nicht.

Empfohlene Abhilfe: • Die Plattform ist nicht hoch genug.

• Je höher die Plattform desto mehr Ballengewicht ist auf den Rotoren. Es könnte schon zu spät sein wenn es die Balle schon ausgehöhlt hat. Entfernen sie die Balle und versuchen es nochmals.

• Die Geschwindigkeit der Rotoren ist zu schnell, sie reissen das Heu ab bevor die Balle Zeit hat sich zu drehen. Verlangsamen sie den oberen Rotor auf 1 Umdrehung alle 2-3 Sekunden.

• Reinigen sie die Plattform und sprühen sie diese mit Silikon ein.

Problem: Heu oder Silage staut auf der Wischerplatte.

Empfohlene Abhilfe: • Drehen sie die Rotoren eine Umdrehung rückwärts und dann wieder vorwärts.

• Die Wischerplatte braucht ev. neue Einstellung. Erhöhen sie den Abstand zwischen Trommel und Wischerplatte.

Problem: Balle beginnt auseinanderzufallen nach entfernen vom Netz/Plastik, auch wenn ich es

sehr vorsichtig mache.

Empfohlene Abhilfe: • Entfernen sie die Hülle kurz bevor sie die Balle auf die Plattform herunterlassen.

• Bei sehr schwierigen Ballen, lassen sie die Balle auf die Plattform herunter und entfernen die Hülle soweit es geht und den Rest später.

Problem: Die Rotoren drehen nicht .

Empfohlene Abhilfe: • Eine Schnur in der Balle hat sich um Rotor gewickelt und blockiert – entfernen sie die Schnur.

• Hydraulischer Druck ist zu niedrig – kontrollieren sie den hydraulischen Druck beim Traktor.

QUADERBALLEN Problem: Mehrere ‘Bisquits’ kommen aufs Mal raus.

Empfohlene Abhilfe: • Die Plattform ist zu hoch – lassen sie die Plattform herunter.

• Die Bisquits wurden zu sehr verfestigt beim Pressen – die oberen Rotoren etwa 2 rückwärts drehen dann wieder vorwärts.

• Wenn die Ballen zu fest gepresst sind, ist es möglich dass sie diese nicht Einzeln auskarden können.

Problem: Die Ballen sind zu lang für die Plattform .

Empfohlene Abhilfe • Kaufen sie das optionale Verlängerungs-Kit für die Plattform. Es rutscht nach Gebrauch zur Seite.

1

FEHLERBEHEBUNG GENERELL Problem: Die Balle fällt zu hart auf die Plattform.

Empfohlene Abhilfe: • Spiessen sie die Balle weiter unten auf bevor sie diese heben. Anmerkung: Der Höhenanzeiger der Gabeln muss vielleicht eingestellt werden. Wenn die Gabeln ganz unten sind sollte auf dem Anzeiger “3 ft” zu lesen sein. Siehe Seite 4 für Details.

Problem: Die Gabeln wollen nicht funktionieren.

Empfohlene Abhilfe: • Das Umschaltventil muss vielleicht eingestellt werden. Lösen sie die Sicherungsmutter und verstellen sie die Einstellplatte nur eine halbe Drehung aufs Mal bis die Gabeln wieder funktionieren. MACHEN SIE ES NICHT NOCH WEITER RÜCKGÄNGIG. Siehe Seite 4 für Details.

Problem: Ballen fallen herunter.

Empfohlene Abhilfe: • Verlangsamen sie die Rotoren. Sie müssen nicht schnell drehen oder lassen sie die Plattform herunter wenn die Balle angefangen hat auszufüttern..

Problem: Ballen rotieren aber Heu wird nicht ausgefüttert.

Empfohlene Abhilfe: • Heben sie die Plattform um die Balle über die Rotoren hinaus auf den Boden zu lassen.

• Fahren sie einfach vorwärts und dann rückwärts in die Balle und laden nochmals.

• Dies wird die rotation der Balle ändern.

Problem: Aussenschicht der Balle trennt sich von der Innenschicht.

Empfohlene Abhilfe: • Wenn dies passiert sollten sie die Plattform reinigen und mit Silikon einsprühen, weil Rückstände verhindern können dass die Balle richtig rotiert.

1

TEILE UND SERVICEBEREICH

PROBLEME? Kontaktieren sie ihren lokalen HUSTLER H채ndler.

Sie haben geschultes Personal um ihnen zu helfen.

13

Zugstange Plattform

Trommel Wischer Haken Verriegelungs Arm Drehmoment Arm Ausleger

Zinkenrahmen Räder/Reifen Ventil

Anzeiger

S3 S4 S5 S6 S7 S8

S9 S10 S11

S12

Beschreibung

S1 S2

Gruppe

Unterbaugruppe

WISCHER AUFBAU S4

TROMMEL AUFBAU S3

ZINKENRAHMEN AUFBAU S9 INKL. GEGENGEWICHTE

AUSLEGER AUFBAU S8 INKL. HYD CYL

24 25 26

14 15 17 18 19 20 21 22 23

Seite

DREHMOMENTARM S7

VERRIEGELUNGSARM AUFBAU S6

HAKEN AUFBAU S5

RÄDER/REIFEN S10

ZUGSTANGE AUFBAU S1

ANZEIGER AUFBAU S12

CHASSIS

VENTIL S11

PLATTFORM ZYLINDER

PLATTFORM AUFBAU S2 INKL. HYD CYL

14

Art.# 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 14

Teil Code CH-356 CH-309 CH-233 CH-228 SL-1206 SL-1207 SL-831 SL-1209 SL-1211 CH-358 SL-1208

Unterbaugruppe S1

Menge 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 1

Beschreibung 1/4 Plastikschlauchklemme 3/8 Plastikschlauchklemme Nadelklammer AG 256 Schmiernippel 1/8 BSP Wagenheber Wagenheberstift M16 Nyloc Bolzen M16x50 Abschleppรถse Aufbau Schlauchnadel Zugstange Unteraufbau

ZUGSTANGE AUFBAU

15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Art. #

CH-13 CH-57 CH-208 CH-56 CH-55 CH-163 CH-369P CH-213 CH-223 CH-229 CH-218

Teil Code d CH-195

PLATTFORM AUFBAU

1 1 1 4 4 2 1 2 2 2 2 2

Menge

2

11

4 12 8 10 9

Plastik Plattform Plattform Rahmen SA11 Ventilschliessblech Bolzen M12 x 140 UHMW Verschleiss Leiste RHS Abstandhalter Zylinder 2-2 x 1-2 x 360 Stift Befestigungsschraube M8 x 30 Unterlagsscheibe M8 Schmiernippel 8 BSP 90O Nyloc M8

Beschreibung

3

6

6 6

7

7 7

11 12

6 5 8 10 9

5 11 12 8 10 9 6 5 11 12 8 10 9 6

1

16

3

1

2

7

4

5

9

TROMMEL AUFBAU

6

8

11 12

9

10

13

14

15

9

9

17

16 18 4

19

5

20

21

1

1

17

CH-112A CH-112 CH-8 CH-9 CH-117

CH-146 CH-148 CH-141 CH-88 CH-76 CH-151

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21

CH-89 CH-77 CH-145 CH-147 CH-142 CH-152/153

4 5 6 7 8 9

CH-116

CH-149 CH-150 CH-166

1 2 3

10

Teil Code

Art. #

Unterbaugruppe S3

1 1 1 1 1 1

2 2 1 1 1

1

2 2 1 1 1 4

3 1 1

Menge Tri-Schraubknopf Frontabdeckung Hydraulischer Motor BG400 Siehe Seite 23 Gewindestange Bolzen M10 x 135 Abdeckung Abstandshalter 75mm Kettenrad 15 Zähne Kettenrad 30 Zähne Frontkette (kurz) x 58 Lager 4 Bolzen Flansch 207 106-2F - FY507M Front Spannfeder Aufbau - für Kette Aussen Spannfeder Haltemutter Spannfeder Abstandshalter Obere Trommel SA8T Untere Trommel SA8B Hintere Spannfeder Aufbau - für Kette Innen Kettenrad 15 Zähne Kettenrad 45 Zähne Hintere Kette (Lang) x 66 Gewindestange Bolzen M10 x 95mm Abdeckung Abstandshalter x 40mm Hintere Abdeckung

Beschreibung

2

1 16 CH-156 CH-216 CH-216

4 2 CH-210

CH-222

2

Schraubenmutter M10 für Abdeckungabstandshalter & Bolzen Unterlagsscheibe M10 für untere hintere Abdeckung Abstandshalter & Bolzen 8

CH-217

Kettenradschlüssel Bolzen M12 x 35mm halten Lagerflansch,4 per Lager

3 16

CH-154 CH-210

Bolzen M12 x 35mm für HYD Motormontage Plastikblock für Motormontage M12 Nyloc Schraubenmutter für Lagerflansch - 4 per M12 Nyloc Schraubenmutter für Motormontage

Motor Schlüssel Kettenrad Gewindeschraube

1 6

CH-129 CH-161

Verbindungsglied 12B Motorritzelgewindeschraube

Beschreibung

2 2

Menge

CH-143 CH-125

Teil #

NICHT DARGESTELLTE ARTIKEL

18

CH-216 CH-221

1 2 3 4 5 6 7

CH-210 CH-173 CH-174 CH-7

Teil Code

Art. #

Unterbaugruppe S4 4 8 4 2 1 1 1

Menge

WISCHER AUFBAU

M12 Nyloc Schraubenmutter M12 Unterlagsscheibe mittel M12x25 Bolzen M12x35 Bolzen Rückstrahler –weiss Rückstrahler –rot Wischerplatte freifliessend Serie 4

Beschreibung

Notiz

1

19

Teil Code

CH-348 CH-349 CH-192 CH-227

Art. #

1 2 3 4

Unterbaugruppe S5 1 1 1 1

Menge

HAKEN AUFBAU

Haken Abstandhalter Feder Splint

Beschreibung

3

Notiz

2

4

1

20

Teil Code

CH-176 CH-178 CH-228 CH-340 CH-182 CH-205

Art. #

1 2 3 4 5 6

Unterbaugruppe S6 2 1 2 1 3 1

Menge

5

Verschleissring Alu-Abstandhalter x 44mm Schmiernippel 1/8 BSP ST Verriegelungsarm SA3 Abstandhalter x 6mm Spannh端lse 10 x 65

Beschreibung

5

5

VERRIEGELUNGSARM AUFBAU

Notiz

6

1

3

2

3

1

4

21

Teil Code

CH-211 CH-222 CH-367P CH-217 CH-228 CH-176 CH-336

Art. #

1 2 3 4 5 6 7

Unterbaugruppe S7 1 1 1 1 2 2 1

Menge

6 5

Stiftr端ckhaltebolzen M10 x 40 Unterlagsscheibe 10mm Stift Nyloc Schraubenmutter M10 Schmiernippel 8 BSP gerade Verschleissring Drehmomentarm SA2

Beschreibung

DREHMOMENTARM AUFBAU 6

Siehe Seite 25

Notiz

7

1

2

3

4

5

22

Teil Code

CH-211 CH-222 CH-217 CH-365P CH-176 CH-179 CH-228 CH-11 CH-180 CH-364P CH-366P CH-164 CH-368P CH-213 CH-223 CH-218 CH-356

Art. #

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Unterbaugruppe S8

3 3 1 1 6 1 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Menge

AUSLEGER AUFBAU

2 3 10

Stiftr端ckhaltebolzen M10 x 40 Unterlagsscheibe M10 Nyloc Schraubenmutter M10 Auslegerstift 1 3/4 x 340mm Verschleissring Alu-Abstandhalter x 274mm Schmiernippel 1/8 BSP ST Ausleger Aufbau SA9 Alu-Abstandhalter x 339mm Auslegerstift 1 3/4 x 524mm Auslegerzylinderstift 1 1/4 x 263mm Auslegerzylinder Auslegerzylinderstift-Basis 1 x 232mm Stiftr端ckhaltebolzen M8 x 30 Unterlagsscheibe M8 Nyloc SchraubenmutterM8 Doppelschlauchklemme

Beschreibung

1

1 2 3 11

14 15 16 13 7 12

9

Nicht abgebildet

Siehe Seite 25 Siehe Seite 25 Siehe Seite 25 Siehe Seite 25

Siehe Seite 25

Notiz

5

7

7

5

1 2 3 4

8

5

7 6 5

23

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Art. #

CH-188 CH-216 CH-221 9009103 CH-223 SL-1215 SL-12 CH-188N CH-365P 4004583

Teil Code

Unterbaugruppe S9

2 1 1 1 1 1 1 2 1 1

Menge

6

Zinken 980 OA M12 Nyloc Schraubmutter M12 Unterlagsscheibe M12x40 Bolzen M8 Unterlagsscheibe gross M8x25 Kuppelkopfschraube Zinkenrahmen Zinkenschraubmutter Auslegerstift 1 3/4� x 524m Gasdruckfeder

Beschreibung

ZINKENRAHMEN AUFBAU

Nicht abgebildet

Notiz

SERIENAUSSTATTUNG Standard Radaufbau 10.0 / 75-15.3 geländegängig Bestell Code = CH-186

OPTIONALE AUSSTATTUNG Extra breiter Radaufbau Ideal für weicheres Gelände.

13.0 / 55-16 Bestell Code = CH-185

Traktor-Griffradaufbau Ideal für Hanggelände wo mehr Griffigkeit erforderlich ist.

10.0 / 75-15.3 Bestell Code = CH4TG

Verlängerungsbalken Support für Quaderballen die länger als 6’6” (2.0m)sind.

(Neuer Stil) Bestell Code = CHEXTBar

Kotflügel Kit Grossartiges Anschraub-Kit für Schlammschutz

Bestell Code= CH4-MG

Schnurbehälter Nützlicher Kasten für Schnur, Plastik, Netz, Abfall. Die Halterungen einfach anschrauben.

Bestell Code: CH4-SB

24

HYDRAULISCHE KOMPONENTE Unterbaugruppe S11 Art. #

Teil #

7

CH-163

Menge

Beschreibung 1

SK250150 12

3

Plattform Zylinder 2½ x 1½ x 360 Plattform Zylinder Dichtungs Kit

1

CH-164 SK350175

11

Notiz

Ausleger Zylinder 3½ x 1¾ x 492 Ausleger Zylinder Dichtungs Kit

CH-190

1

Umschaltventil Walvoil DF5/3B717S

CH-190SK

1

Umschaltventil Dichtungs Kit

CH-166

1

Hydraulischer Motor BG400

CH-166SK

1

Hydraulischer Motor Dichtungs Kit

CH-129

1

Hydraulischer Motor Schlüssel ¼ x 1"

DREHZAPFEN Art. #

Teil #

8

CH-369P

Menge

Beschreibung 2

Plattform Zylinderstift 1” BMS 104mm

3

CH-367P

1

Drehmomentarmstift 1¼ HCB x 78mm

4

CH-364P

1

Auslegerstift 1¾ HCBX 524mm

10

CH-365P

1

Auslegerstift 1¾ HCBX 340mm

11

CH-366P

1

Ausleger Zylinderstift 1¼ HCBX 248mm

13

CH-368P

1

Ausleger Zylinderstift 1" BMSX 220mm

25

Notiz

26

CH-226

CH-234

CH-219

CH-197/191K

CH-194

CH-155

CH-224

CH-193

CH-196K

1, 6

2

3

4

7

8

9, 13

11

15

Unterbaugruppe S12 Teil Code Art. # Menge

KABELTEILE DIAGRAMM

1

1

3

1

1

1

4

1

2

Kabelf端hrungs Kit

Feder

Unterlagsscheiben M6

Gleitblock

Dreieckplatte

Kabel Montage

Nyloc Schraubenmutter M6

Schraubenmutter M6

SS Kopfschraube M6 x 30

Beschreibung

F端hrung, Bolzen, Schraubenmutter

Aussen x 3, Innen, Klemme

Notiz

27

S12 KABEL ANORDNUNG

INNEN MONTAGE

TEE

Hose # 7 –

Hose # 4 – Motoranschluss zu DF Umschaltventil innen

Traktor zu Plattformzylinder 4” Schläuche

Hose # 7 –

Hose # 3 – Tee zu Motoranschluss aussen

}

Hose # 6 – Unterer Umschaltventilanschluss an Basis Auslegerzylinder

AUSLEGER ZYLINDER

Hose # 2 – Traktor zu Umschaltventil

UNTERE MONTAGE

PLATTFORM ZYLINDER

Hose # 5 – Tee zu Spiessende an Auslegerkammer

UMSCHALTVENTIL

OBERE MONTAGE

AUSSEN MONTAGE

Hose # 1 – Traktor zu Tee

“U” HALTERUNG

ZUM TRAKTOR

s

s

s

SCHLAUCHLEITUNG

s

28

29

a” LINIEN

400cc HYD. MOTOR

SPEISUNG

PLATTFORMZYLINDER 22 x 12 x 360mm

UMSCHALTVENTIL DFE / 3BT17S

4” LINIEN

HUBZYLINDER 32 x 1w x 456mm

HYDRAULIC SCHEMATIC Hydraulische Schematik

HUSTLER EQUIPMENT LTD

Po Box 2127, 1416 Omahu Road, Hastings, New Zealand sales@hust-equipment.co.nz 30www.hustlerequipment.co.nz