Katipo Parts Booklet

KATIPO SPRAYER RANGE

KATIPO TANK AND COMPONENTS

KATIPO

Sub Assemblies Item Number

Part Name

Quantity

25/2/2015

Part Code

Notes

1

Hose Reel 30-100m

1

Refer to their own page for further details

2

Katipo Booms

1

Refer to their own page for further details

3

Main Tank

1

Refer to their own page for further details

4

Hand Wash Toolbox

1

5005045

Refer to their own page for further details

5

Foam Marker Kit

1

7207335

Refer to their own page for further details

7

Katipo Step

1

7207323

8

Chassis/Pump

1

Refer to their own page for further details

9

Valve Mounts

1

Refer to their own page for further details

Water Tank Holder

1

Refer to their own page for further details

10

1

2

3

4

5

10

7

10

8 9

KATIPO

Main Tank Item Number 1

Part Name

Quantity

Part Code

680L Tank

1

5005038

890L Tank

1

5005039

1150L Tank

1

5005040

2

Main Tank Lid

1

AP-356260

3

Tank Drain Valve

1

AP-8365003

4

Handwash Tap

1

AR-8365003

5

Tool Box

1

5005045

6

Back Nut

1

AP-2052040

1

AP-G40014

7

Tank Seal

24/3/2015

8

Elbow Hosetail D.25

1

AP-1132425

9

Tank Level Gauge

1

AP-509219

10

Level Gauge Ball

1

AP-509219.010

11

Tool Box Lid

1

5005046

12

Fresh Water Tank Lid

1

AR-8178008

13

Basket Filter

1

AP-300130

Notes

13

2 12

3

10

11

4 9

5

1 6

8

7

KATIPO

24/3/2015

Mix Max Agitator Kit 7207134

7 13

18

2

5

4

16

5 18

7 15

13

10 16 5 16

17

9 1

5 1

14 5

3 16

5 12 1 9 13 18

7 5

19 8

16 11

5

1 1/2" Suction Filter 7207320 Item Number

Part Name

KATIPO Quantity

Part Code

1

Camlock Cap with Plunger

1

7007010

2

Oring

1

AP-G10059

3

Screw on Camlock Adaptor

1

5005379

4

Oring

1

AP-G10062

5

Oring

2

AP-314300.060

6

Filter Element

1

AP-3142003.030

7

Main Oring

1

AP-314000.050

1

2 3

4

5

5 6

7

17/2/2015

Notes

KATIPO BOOMS

5005165 5005047 9009083 5005163 7207347 7207348 7207345 7207346 7107071 5005164 5105021 7107070 9009261 AP-40290901 AP-400277 17

Duraboom Centre Frame

7207341

1

2

13

3

4

5 6

1

4 13

7 8

11 9 10 12 9

A

16

15

Detail A

15 16

KATIPO 10-12m Ultra Boom

24/3/2015

KATIPO

24/3/2015

10-12m Ultra Boom Item Number Part Name 1 2 3 3 4 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 535 53

Fi rs t Secti on RH Fi rs t Secti on LH 10m End Secti on RH 12m End Secti on RH 10m End Secti on LH 12m End Secti on LH M8 x 30 U-Bol t Boom Keeper - s hort Pi vot Sl eeve M8 Nyl oc Nut M12 Nyl oc M12 Pl a i n Nut M18 Nyl oc Fol d Over Spri ng Brea ka wa y Spri ng M12 Wa s her M8 Wa s her Conca ve Spri ng Wa s her Ul tra Boom Pi vot Pi n 8mm Rol l Pi n Pl a s ti c Pl ug Ag Cl i p Centre Fra me M12 x 65 Bol t M12 x 80 Bol t Boom Ski d As s y Tra peze Arm Sl eeve Ul tra Tra peze Arm M8 x 40 U-Bol t 10mm Spa cer M6 Nyl oc Boom Keeper - Long Nozzl e Tube - 5 Hol e M10 Nyl oc R Cl i p Boom Lock Bra cket Wea r Pa d M6 x 20 Bol t 10mm Wa s her Sel f Level i ng Locki ng Pi n Fi xed Fra me M10 x 110 Bol t M8 x 75 Bol t Nozzl e Tube - 4 Hol e M6 Pl a i n Nut M6 Wa s her Pl a s ti c Tube Cl a mp M6 Ca p Screw M6 x 20 Bol t M8 x 45 Bol t Boom Ski d Nozzl e Tube - 5 Hol e Nozzl e Tube - 3 Hol e

Quantity

Part Code

Notes

UG-02110310K UG-0211031K UG-02110312K UG-02110313K UG-02110314K UG-02110315K UG-04180082F UG-04180131F UG-06010708F 9009257 9009259 9009248 UG-06040065F UG-18020093F UG-18020173F 9009302 9009300 UG-28120046F UG- 30050144F UG-30210003F UG-32020118F UG-32030193F UG-32060507F 9009104 9009126 UG-50300825F UG-02040069F UG-02050044F UG-04180090F UG-06010280F 9009256 UG-04180130F UG-00160264F 9009258 UG-18020146F UG-24030164F UG-24260032F 9009138 9009301 UG-30050094F UG-32060462F UG-36070063F 9009164 UG-00160262F 9009251 9009295 UG-R425130 UG-36090032F 9009138 9009158 UG-24160227F UG-00160264F UG-00160260F

12mm 10mm

KATIPO

10m Sonic Boom Item Item Number

Part Name

Qty

Part Code

Notes Includes mounting bolts and hoses

Item Item Number

Part Name

24/3/2015

Qty

Part Code

21

M18 Bellevue Washer

32

AM-MOL0007

AM-2BR0980

22

M18 Nyloc

2

AM-DAD0009

2

AM-2BR0986

25

M16 x 80 Bolt

2

AM-VIT0008

Breakaway Pivot Bracket

2

AM-2BR0624

26

M20 Nyloc

2

AM-DAD0011

4

10m End Section

2

AM-2BR0628A

27

M14 x 80 Bolt

4

AM-VIT0005

5

Wing Ram

2

AM-PST0241

28

M14 Washer

16

AM-RON0002

6

Pivot Plate

8

AM-2BR0006

29

M14 Nyloc

10

AM-RON0005

7

Pusher Bar

2

AM-2BR0620

30

M14 x90 Bolt

2

AM-VIT0034

8

Pusher bar Pivot Block

2

AM-2BR0059

31

M16 x90 Bolt

2

AM-VIT0033

9

M16 200 Pivot Bolt

2

AM-2BR0724

32

M18 Large Washer

4

AM-RON0009

10

M16 x 150 Bolt

2

AM-2BR0725

33

M18 Spacer Washer

4

AM-2BR0030

11

M16 Washer

6

AM-RON0003

34

Nozzle Tube Clamp

10

AM-2BR0072

12

M16 Nyloc

6

AM-DAD0007

35

4 Hole Nozzle Tube

5

AM-BD158F4

13

M16 Nut

2

AM-DAD0008

37

Rubber Stop

4

AM-SIB0017

14

Bellevue Washer

40

AM-MOL0003

38

M8 x 80 Bolt

2

AM-VIT0063

15

M20 x 100 Bolt

2

AM-VIT0135

39

M10 Nyloc

2

AM-DAD0001

16

Breakaway Spring

2

AM-MOL0010

40

Centre Frame

1

AM-2BR0978

17

Spring Spacer

4

AM-2BR0031A

41

Boom Rest Bar

1

AM-2BR0932A

18

M16 Nyloc

4

AM-DAD0017

42

Boom Rest Bracket

2

AM-2BR0931

19

M10 x 50 Bolt

2

AM-VIT0082

43

M8 U-Bolt

2

AM-CAV0005

20

M18 x 80 Bolt

2

AM-VIT0140

44

M8 Nyloc

2

AM-DAD0014

0

10 Sonic Boom Kit

1

SP-1522

1

10m Boom Centre Frame

1

2

Boom Section 1

3

Notes Pack of 32

12m Sonic Boom

KATIPO

24/3/2015

Self Leveling Kit Item Number

Description

KATIPO

24/3/2015

Quantity

Pa rt Code

0

Self -Levelling Kit

1

AM -1BR0044

1

Self -Levelling Fixed Frame

1

AM -2BR1198A

2

Swinging Frame

1

AM -2BR1211

3

Trapeze Arm

2

AM -2BR1206

4

Locking Pin Plate

1

AM -2BR1247

5

Wear Pad

6

AM -2BR0089

6

Wear Pad Spacer

6

AM -2BR0663

7

Wear Pad Plate

3

AM -2BR0091B

8

M12 Nyloc

4

AM -DAD0002

9

M12 x 40 Bolt

3

AM -VIT0025

10

M12 Washer

4

AM -RON0006

11

M10 x 90 Bolt

4

AM -VIT0186

12

M10 Washer

8

AM -RON0001

13

M10 Nyloc

6

AM -DAD0001

14

M10 U -Bolt

16

AM -CAV0001

15

M16 x 90 Bolt

6

AM -VIT0033

16

M16 Washer

2

AM -RON0003

17

M16 Nyloc

4

AM -DAD0007

18

M10 Nyloc

8

AM -DAD --45

19

Trapeze Arm Bush

1

AM -BOC0008

Notes

KATIPO

Sonic Height Kit Item Number

Description

Quantity

24/3/2015

Part Code

0

Hydraulic Height Kit

1

IBR0045

1

Slide Plate

2

AM -2GS0080

2

Lift Ram

1

AM -PST0271

3

Fixed Frame

1

AM -2BR1215A

4

Wear Pad

- Outer

2

AM -2GS0082A

5

Wear Pad - Inner

2

AM -2GS0083A

6

Ram -Boom Lift Frame

1

AM -2BR1222

7

Bellevue Washers

20

AM -MOL0003

8

M14 Washer

48

AM -MOL0013

9

M14 Nyloc

6

AM -DAD0005

10

M12 x 40 Bolt

4

9009103

11

M12 Nyloc

8

9009259

12

M12 Washer

16

9009302

13

M16 Nyloc

1

9009261

14

M12 x 30 Bolt

4

9009113

Notes Includes Lift Hose

PACK OF 20

SPRAYER PART

18/2/2015

Spray Nozzle Item Number

Part Name

Quantity

Document Number

1

Oring

1

AP-400020.030

2

Nozzle Gasket

1

AP-402200.040

3

Spray Nozzle Cap

1

AP-40290005

4

Nozzle Body

1

AP-402735

5

Nozzle Filter

1

AP-4243313

6

Screw

1

9009176

7

Air Induction Nozzle

1

ASJ-CFA11003

8

Diaphram Cap

1

AP-402012.100

9

Diaphram

1

AP-005860.036

Notes

Green - Other colours available

See Nozzle chart for rates

8 9

1

4

5 2 7 3

6

SPRAYER PART

10/2/2015

NOZZLE HOLDER 3 Item Number

Part Name

Quantity

Part Code

1

Triple Nozzle Body

1

AP-4064247V

2

Diaphram Cap

1

AP-402012.100

3

Diaphram

1

AP-005860.036

4

Nozzle Gasket

3

AP-402200.040

5

Bolt and Nut

1

AP-400101

6

10mm Oring

1

AP-G11057

7

Nozzle Cap

3

AP-40290005

8

Air Induction Nozzle

1

ASJ-CFA11003

9

Nozzle Filter - 50 Mesh

3

AP-4243313

Notes

See Nozzle Chart for Rates

1

5

7 6 4 8

3 9 2

9 7 8

4 8

4 7

9

!

CONTROLLERS AND MOUNTS

KATIPO

24/3/2015

3 Section Manual Valve - 7207326

16 4 4 2

19

12 8

13

12

9 11

3 12

10 6

17 7 1 4 15 4 18 4

14

KATIPO

18/5/2015

3 Section Electric Valve Bank

19

1

5 2 3 4

9 21

6

8 25

17

22 27 26

16 20

2

15

24 23

7

18

12 13

16

11 14 10

KATIPO

18/5/2015

3 Section Electric Valve Bank Item Number

Part Name

Quantity

Part Code

Notes Includes 1, 10, 11

1

Drawbolt kit

1

AP-463900.930

2

Valve Mount

2

AP-463911.100

3

T5 Male Fitting

1

AP-464400.026

4

Oring

3

AP-G11056V

5

Section Valve

3

AP-463011S

6

Oring

4

AP-G10071V

7

Pressure Gauge Outlet

1

AP-463011.130

8

Pressure Gauge

1

AP-9180525

9

Oring

1

AP-G11063V

10

M8 Nyloc

4

9009257

11

M8 Washer

4

9009300

12

Oring

3

AP-465005.140V

13

Fork Clip

3

AP-010002

14

T4 Male Plug

1

AP-219140

15

Valve Hosetail

3

AP-463001.A13

16

Oring

4

AP-G11054V

17

T4 hose tail

1

AP-1190425

18

Calibrated Return Mainfold

3

AP-4632010.810

19

Box Plug

3

AP-ECS0033

20

T4 Fork Clip

4

AP-010004

21

T1 Fork Clip

3

AP-010001

22

Hose Reel Anx Valve

1

5005080

23

Stainless Female Tee

1

03266702

24

1/2 - 1/4 Stainless Nipple

1

03269602

25

1/2 - 1/4 Stainless Nipple

1

03255302

26

Brass Elbow 1/2"

1

AP-006530

27

1/2" Ball Valve

1

AP-006820

KATIPO

20/2/2015

Master Valve - AP-871520R50 Item Number

Part Name

Quantity

Part Code

Notes

1

Master Electric Valve

1

AP-47150250

2

Pressure Regulating Valve

1

AP-463020S

3

Bypass Elbow D.25

1

AP-471202.C25

4

T5 Female Coupler

1

AP-463000.157

5

Oring

1

AP-G10071V

6

Oring

1

AP-465005.140V

7

3/4 Inch BSP D.25 Hosetail

1

AP-463001.A25

8

Hosetail Oring

1

AP-G11058V

9

Inlet Hosetail D.25

1

AP-473001.A25

10

Non-Return Valve

1

5575361

11

Non-Return Fitting

1

5005378

2

Includes 4

5

3

4

5

6

11

10 7

8

9

1

KATIPO

24/3/2015

Bravo 1805 Auto Rate Kit - 5005035 Item Number

Part Name

Quantity

Part Code

Notes

1

3 Section Electric Valve

1

AP-46301351

See separate page for details

2

T5 Filter

1

AP-32620M3

See separate page for details

3

M12 x 55 Bolt

2

9009084

4

Valve Mount

1

7207343

5

Hosetail Fork Clip

3

AP-010005

6

M12 Nyloc Nut

2

9009259

7

Oring

2

AP-G11063V

8

M12 Washer

2

9009290

9

Actuated Valve

1

AP-871520R50

Flowmeter

1

AP-4626415

Spare Paddle for Flowmeter

0

AP-4626000.500

10

4

8

See separate page for details

Purchased Separately

6

3

9

5 10 7

1

2

7

6

8

1

3

1 5

KATIPO OPTIONS

KATIPO

Hose Reel

24/3/2015

1

5 6

4

9

21 20 10

7

19 12 9

8

13 11

24 22

14 16 17

18 23 15

KATIPO

FLUSH TANK

24/3/2015

19 9 27 13 26

12

22

18

18

14

10

6

8

8 20 2 1 2

25 2

23 2

17 2

24

1 3

16

1 6

14

12

13

7 11

6

6

7

2

7

14

5 9 4

10

Foam Marker Tank

KATIPO

24/3/2015

KATIPO

Fence Line Nozzle Kit Item Number

Part Name

Quantity

Part Coder

1

Quick Fit Elbow

1

AP-40291401

2

Rubber Washer

2

AP-402200.040

3

1/4 Inch MF Ball Valve

1

5579016

4

Brass Off Centre Nozzle

1

ASJ-OC103

5

Boom Flush

1

AP-400277

6

Stainless Nozzle Cap

1

AP-004715.030

7

Nozzle Filter

1

AP-423313

8

Fenceline Swivel

1

AP-004750

9

1/4 Inch BSP Quick Fit Nozzle Cap

1

AP-40291001

5

2

24/3/2015

Notes

1 2

9

3

8

7

4

6

5

1

7

1

3 8

8 2 4

COMET PUMP BREAKDOWNS

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 60 K

Pompa Base Standard Pump 10

Albero NON Passante 1”3/8M, con Piedi 1”3/8M NON-Throughshaft, with Feet REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

G ENNAIO

/J

ANUARY

2010

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 60 K N°

Cod.

Descrizione

Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

0403 0132 1800 0030 0437 0030 2813 0024 0601 0045 0010 0013 0437 0031 0001 0097 0438 0015 0019 0010 1004 0013 3609 0171 3201 0021 1210 0025 0205 0025 2409 0096 0400 0087 1800 0002

Carter Pompa Membrana Compens. Volum.

Cuscinetto Rulli Rondella Tenuta Biella Distanziale Anello Tenuta Biella Cuscinetto Rulli Albero Non Passante Cuscinetto a Sfere Anello Tenuta Flangia Tenuta Paraolio Vite Tappo Olio Guarnizione OR Kit Biella 2SET Pistone Camicia Membrana Pompa

Pump Crankcase Volum. Comp. Diaphragm Roller Bearing Connecting Rod Washer Spacer Connecting Rod Ring Roller Bearing NON-Throughshaft Ball Bearing Oil Seal Flange Screw Oil Dipstick O-Ring Connecting Rod Assembly Piston Piston Sleeve Diaphragm

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

1800 0178 1800 0032 0602 0045 3605 0005 3011 0001 3020 0001 3609 0182 2811 0098 0003 0015 1800 0034 0460 0036 0002 0028 0604 0105 3610 0003 1209 0033 0102 0010 1205 0034 1802 0255 3604 0009 3009 0022 1210 0419 1220 0046 3218 0123 2811 0098 3609 0161 2804 0012 3609 0160 0418 0041 1003 0036 1800 0017 3212 0025 1210 0096

Membrana Pompa Membrana Pompa Disco Tenuta Membrana Vite Speciale Ten. Membr.

Spinotto Seeger Interno Vite Rondella Accumulatore Press. Sup. Membrana Accumulatore Calotta Sostegno Membr.

Accumulatore Press. Infer.

Dado Valvola Aria Guarnizione Kit Accumulatore Press.

Gabbia Valv. Aspir./Mand.

Molla Valvola Aspiraz./Mandata Sede Valvola Aspir./Mand.

Guarnizione OR Gruppo Valv. Aspir./Mand.

Testata Pompa Rondella Vite Raccordo Curvo Aspiraz.

Vite Cavallotto Fascetta Membrana Polmone Aspir.

Tubo Aspirazione Guarnizione OR

Diaphragm Diaphragm Disc Diaphragm Holder Screw Gudgeon Pin Inner Seeger Screw Washer Pressure Accumulator Diaphragm Diaphragm Support Cap Pressure Accumulator Nut Air Valve Gasket Pressure Accumulator Kit Suct./Delivery Valve Cage Spring Suction/Delivery Valve Suct./Delivery Valve Seat O-Ring Suct./Del. Valve Ass.y kit Pump Manifold Washer Screw Elbow Suction Coupling Screw U-Bolt Hose Clamp Diaphragm Suction Hose O-Ring

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Note

Q.ty Model 1 1 Ø20x28x20 1 Ø20x50x3 1 2 Ø60x50x6 2 Ø35x42x16 2 1”3/8 M 1 Ø35x62x14 1 Ø35x62x10 1 1 M10x16 2 3/8” GAS 1 Ø2,9x13,8 1 1 Ø70 2 Ø70 2 Gomma Nitrilica 2 Buna Rubber Desmopan ® 2 Viton ® 2 2 M12x1,5 2 Ø15x53 2 Ø15 4 M10x60 4 Ø10,5x18x2 4 1 1 1 1 M10 4 1 Ø14x7,5x2 2 1 4 4 4 4 Ø6x37x49 4 4 2 Ø10,5x18x2 4 M10x45 8 2 M10x30 2 2 1 1 1 Ø3,53x21,82 3

G ENNAIO

/J

N°

Cod.

49 50 51 52 53 54 55

1200 0009 2800 0010 2400 0052 1202 0060 0020 0001 2803 0033 1210 0002

Descrizione

Description

Galletto Raccordo p.g. Aspir. Diritto Piede Sostegno Pompa Gancio Fissaggio Mandata Anello Compressione Raccordo Rapido p.g. Curvo Guarnizione OR

Wing Nut Suction Hose Tail Pump Mounting Bracket Delivery Hook Compression Ring Elbow Quick Coupling O-Ring

Note

Gancio Catena ad Anelli Gancio Traversa Attacco Rapido Vite Senza Testa Esag. Inc. Molla (Filo Ø2,5) + Gancio Dado Speciale Collare Innesto Attacco Rap. Innesto Calettato Rondella Vite Testa Esagonale Kit Traversa Attacco Rapido

Hook Chain Hook Torque Arm for Quick Coup.

Screw Spring (Wire Ø2,5) + Hook Special Bolt Collar Quick Coupling Washer Hexagonal Screw Torque Arm for Quick Coup. Kit

Albero Non Passante Cuscinetto a Sfere Linguetta Anello Tenuta

NON-Throughshaft Ball Bearing Key Oil Seal

Ø30 Cil. Ø30x62x16 8x7x40 Ø30x62x10

1 1 1 1

Valvola di Sicurezza Raccordo porta Valvola Guarnizione OR Kit Valvola di Sicurezza

Safety Valve Safety Valve Coupling O-Ring Safety Valve Kit

20 Bar 0-100L Ø15 - G3/8” Ø2,62X 20,7 20 Bar 0-100L

1 1 2 1

M36x2 Ø19x26

Ø20 Ø2,62x20,7

Q.ty Model 1 1 2 1 2 1 2

Varianti Version 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67

1202 0009 0465 0001 1202 0006 3221 0001 3622 0011 1802 0040 0600 0037 0417 0005 1407 0006 2811 0025 3607 0115 5002 0008

500 mm Ø6 M8x10 Øe20x100 M12x6 Ø1”3/8 Ø13x20x2,5 M12x75

2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Varianti Version 75 76 77 78

0001 0050 0438 0016 1602 0018 0019 0016

Kit Optional 80 81 82 83

1219 0042 2803 0358 1210 0002 2803 0353

Kit Manutenzione Maintenance Kit 101 5026 0344 Kit Ricambi Manutenzione Ordinary Maintenance Kit

ANUARY

2010

1

11

BP

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 75

Pompa Base Standard Pump 8

Albero NON Passante 1”3/8M, con Piedi 1”3/8M NON-Throughshaft, with Feet REVISIONE Nr. REVISION Nr.

01

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

L UG L IO / J

ULY

2013

BP

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 75 N°

Cod.

Descrizione

Description

1 2 3 4 5 6 7 10 11 12 14 15 16 17 18 19 20

3609 0171 1004 0013 0019 0010 0438 0015 0001 0523 0010 0013 0438 0066 3607 0221 2400 0105 0403 0163 0205 0075 3011 0021 3020 0029 2409 0067 0020 0008 0400 0084 1800 0088

Vite Flangia Anello Tenuta Cuscinetto a Sfere Albero Non Passante Anello Tenuta Biella Cuscinetto a Sfere Vite Testa Esagonale Piede Sostegno Pompa Carter Pompa Kit Biella 3SET Spinotto Seeger Interno Pistone Guida Anello Compressione Camicia Membrana Pompa

Screw Flange Oil Seal Ball Bearing NON-Throughsaft Connecting Rod Ring Ball Bearing Hexagonal Screw Pump Mounting Bracket Pump Crankcase Connecting Rod Assembly Gudgeon Pin Inner Seeger Piston Compression Ring Piston Sleeve Diaphragm

21 22 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

1800 0095 1800 0096 06020 010 3605 0005 1210 0233 2811 0099 3609 0213 0421 0015 1210 0122 0402 0141 1208 0013 3218 0360 3609 0156 2811 0099 1220 0070 1210 0487 3009 0154 3604 0023 1802 0015 1205 0029 1202 0060 2803 0523 1210 0604 2806 0029 3609 0207 0009 0323 2803 0521 3609 0206 2811 0099 0600 0064 2803 0033 1210 0002 0009 0321 2811 0129 0604 0103 0600 0065 1210 0604 3213 0024 3212 0038 3609 0205 2811 0099 2801 0062 1200 0054 1210 0180 0600 0064

Membrana Pompa Membrana Pompa Disco Tenuta Membrana Vite Speciale Guarnizione OR Rondella Vite Compensatore Volum.

Guarnizione OR Coperchio Compens. Volum.

Kit Compens. Volumetrico Testata Pompa Vite Rondella Gruppo Valvola Asp./Mand.

Guarnizione OR Sede Valvola Aspir./Mand.

Valvola Aspir./Mand.

Molla (Filo Ø0,8) Gabbia Valvola Aspir./Mand.

Gancio Fissaggio Mandata Raccordo Mandata Guarnizione OR Collettori Mandata Vite Flangia Anteriore Raccordo Collegamento Vite Rondella Dado Speciale Raccordo Rapido p.g. Curvo Guarnizione OR Flangia Posteriore Rondella Dado Dado Speciale Guarnizione OR Collettori Aspirazione Collettore Porta Raccordo Vite Rondella Raccordo Curvo Aspirazione Galletto Guarnizione OR Dado Speciale

Diaphragm Diaphragm Disc Special Screw O-Ring Washer Screw Volumetric Compensator O-Ring Volum. Compensator Cover Volum. Compensator Kit Pump Manifold Screw Washer Suct./Delivery Valve Ass.y kit O-Ring Suction/Delivery Valve Seat Suction/Delivery Valve Spring (Wire Ø0,8) Suction/Delivery Valve Cage Delivery Hook Outlet Coupling O-Ring Outlet Collectors Screw Front Flange Connection Coupling Screw Washer Special Nut Elbow Quick Coupling O-Ring Back Flange Washer Nut Special Nut O-Ring Suction Collectors Suction Coupling/Collector Screw Washer Elbow Suction Coupling Wing Nut O-Ring Special Nut

Albero Passante Conico Carter Pompa Anello Tenuta Seeger Interno Collettore Porta Raccordo Collettori Aspirazione Vite Guarnizione OR Raccordo Collegamento

Conical Throughsaft Pump Crankcase Oil Seal Inner Seeger Suction Coupling/Collector Suction Collectors Screw O-Ring Connection Coupling

Varianti Version 70 71 72 73 74 75 76 77 78

0001 0525 0403 0165 0019 0110 3020 0035 2803 0522 2806 0029 3609 0206 1210 0604 2803 0521

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

01

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Note

Q.ty Model 2 1 Ø35x62x10 1 Ø35x62x14 1 1”3/8 M 1 Ø60x50x6 2 Ø20x52x15 1 M10x20 4 2 1 3 pezzi - 3 pcs 1 3 6 Ø58 3 Ø58x2x2,3 3 Ø58 3 Gomma Nitrilica 3

N°

Cod.

Descrizione

Description

Note

Q.ty Model

Anello Tenuta Cuscinetto a Sfere Linguetta Albero Non Passante

Oil Seal Ball Bearing Key NON-Throughsaft

Ø30x62x7 Ø30x 62x16 8x7x40 Ø30

1 1 1 1

Valvola di Sicurezza Raccordo porta Valvola Guarnizione OR Kit Valvola di Sicurezza

Safety Valve Safety Valve Coupling O-Ring Safety Valve Kit

15 bar 0-100L Ø19 - G3/8” Ø2,62x 20,7 15 bar 0-100L

1 1 2 1

Gancio Catena ad Anelli Gancio Traversa Attacco Rapido Vite Senza Testa Esag. Inc. Molla (Filo Ø2,5) + Gancio Dado Speciale Collare Innesto Attacco Rap. Innesto Calettato Rondella Vite Testa Esagonale Kit Traversa Attacco Rapido

Hook Chain Hook Torque Arm for Quick Coupling Screw Spring (Wire Ø2,5) + Hook Special Bolt Collar Quick Coupling Washer Hexagonal Screw Torque Arm for Quick Coup. Kit

M10x16

Buna Rubber

Viton ® Desmopan ®

Ø1,78x18,77 Ø8,4x15x1,6 M8x30 Ø2,62x44,12

M 8x55 Ø8,4x15x1,6 Ø3,53x31,34

Ø3x24 Viton® M5x35 M 8x65 Ø8,4x15x1,6 M8 Ø20 Ø2,62x20,7 Ø5,3x15x1,2 M5x6,3 M5 Ø3x24 Viton® M8x70 Ø8,4x15x1,6 Ø30 - 1”1/2 1”1/2 Ø3x29 M8

1”3/8 M - Ø20 Ø20x30x7

M 8x65 Ø3x24 Viton®

3 3 3 3 1 2 2 1 1 1 1 3 24 24 6 6 6 6 6 6 1 1 12 3 6 1 2 6 6 6 1 2 1 6 6 1 6 2 1 6 6 1 1 1 6

Varianti Version 81 82 83 84

0019 0101 0438 0016 1602 0018 0001 0529

Kit Optional 86 87 88 89

1219 0052 2803 0359 1210 0002 2803 0530

Varianti Version

91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102

1202 0009 0465 0001 1202 0006 3221 0001 3622 0011 1802 0040 0600 0037 0417 0005 1407 0006 2811 0025 3607 0115 5002 0008

Kit Optional

104 105 106 107

0604 0105 2811 0098 0002 0036 0460 0036

500 mm Ø6 M8x10 Øe20x100 M12x6 Ø1”3/8 Ø13x20x2,5 M12x75

2 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1

Dado Rondella Accumulatore Press. Infer.

Calotta Sostegno Membrana 108 1800 0034 Membrana Accumulatore

Nut Washer Pressure Accumulator Diaphragm Support

M10 Ø10,5x18x2

4 4 1 1

Diaphragm

1

108 109 110 111 112 113 114

Diaphragm Air Valve Gasket Pressure Accumulator Washer Hexagonal Screw Pressure Accumulator Kit

Gomma Nitrilica Buna Rubber Desmopan ®

1800 0067 3610 0003 1209 0033 0003 0030 2811 0098 36070223 1225 0028

Membrana Accumulatore Valvola Aria Guarnizione Accumulatore Press. Sup. Rondella Vite Testa Esagonale Kit Accumulatore Pressione

Ø14x7,5x2 Arancio/Orange Ø10,5x18x2 M10x65 Gomma Nitrilica Buna Rubber 114 1225 0027 Kit Accumulatore Pressione Pressure Accumulator Kit Desmopan ®

Kit Manutenzione Maintenance Kit

120 5026 0323 Kit Manutenzione Ordinaria

Ordinary Maintenance Kit Gomma Nitrilica Buna Rubber

1 1 2 1 4 4 1 1

1

1 1 1 1 1 3 6 12 2

L UG L IO / J

ULY

2013

9

BP

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 110

1 10

3 52

49

2

61

3

43

100

55

4

66

39

24 26

22

23

20

21

5 19

30

28

32

41

34

35

45

46

47

11

48

15

13

12

50 51

38

17

53

16

52 54 40

39

55

Valvola Mandata - Bianco Delivery Valve - White 64

59

57

58 62

63

56 Varianti / Version Albero NON Passante Cilindrico Ø30 Ø30 Cylindric NON-Throughshaft

61 60

65

82

Kit / Optional Valvola di sicurezza Safety Valve Ass.bly

66 67

Pompa Base Standard Pump 2

14

43

42

33 37

10

Valvola Aspirazione - Nero Suction Valve - Black

44

36

8

18

49

31

9

7

25

27

29

6

70 71 68

80

83

81

77

69

75 76 Albero NON Passante 1”3/8M, con Piedi 1”3/8M NON-Throughshaft, with Feet REVISIONE Nr. REVISION Nr.

00

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

D ICEMBRE

/D

ECEMBER

2013

BP

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 110 N°

Cod.

Descrizione

Description

Note

1 3605 0005 Vite Spec. Tenuta Membr. Diaphragm Holder Screw M12x1,5 2 0602 0045 Disco Tenuta Membrana Disc 3 1800 0002 Membrana Pompa Diaphragm Gomma Nitrilica Buna Rubber 1800 0180 Membrana Pompa Diaphragm Desmopan ® 4 0400 0088 Camicia Piston Sleeve Ø70 5 0020 0001 Anello Compressione Compression Ring Ø70x3x2,8 6 2409 0096 Pistone Piston Ø70 7 0205 0034 Kit Biella 3SET Connecting Rod Assembly 8 0403 0133 Carter Pompa Pump Crankcase 9 0402 0141 Coperchio Compens. Vol. Volum. Compensator Cover 10 1210 0200 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x42,52 11 0421 0020 Compensatore Volumetric Compensator Volumetrico 12 3609 0165 Vite Screw M8x35 13 2811 0099 Rondella Washer Ø8,4x15x1,6 14 1210 0037 Guarnizione OR O-Ring Ø2,5x25 15 0604 0073 Dado Nut M10x10 16 2400 0108 Piede Sostegno Pompa Pump Mounting Bracket 17 3609 0051 Vite Screw M10x90 18 3020 0001 Seeger Interno Inner Seeger Ø15 19 3011 0001 Spinotto Gudgeon Pin Ø15x53 20 0437 0033 Cuscinetto Rulli Roller Bearing Ø20x28x23 21 2813 0024 Rondella Tenuta Biella Connecting Rod Washer Ø20x50x3 22 2813 0019 Rondella Tenuta Biella Connecting Rod Washer Ø63x40x2,8 23 0010 0008 Anello Tenuta Biella Connecting Rod Ring Ø68x55x6 24 0437 0045 Cuscinetto Rulli Roller Bearing Ø40x47x16 25 0010 0008 Anello Tenuta Biella Connecting Rod Ring Ø68x55x6 26 2813 0019 Rondella Tenuta Biella Connecting Rod Washer Ø63x40x2,8 27 0001 0937 Albero Non Passante NON-Throughshaft 1”3/8 M 28 0438 0015 Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø35x62x14 29 0019 0010 Anello Tenuta Oil Seal Ø35x62x10 30 1004 0013 Flangia Tenuta Paraolio Flange 31 3609 0171 Vite Screw M10x16 32 3609 0182 Vite Screw M10x60 33 2811 0098 Rondella Washer Ø10,5x18x2 34 1205 0034 Gabbia Valvola Mandata Delivery Valve Cage Bianco / White 35 1802 0255 Molla Spring 36 3604 0009 Valvola Mandata Delivery Valve 37 3009 0022 Sede Valvola Mandata Delivery Valve Seat 38 1210 0419 Guarnizione OR O-Ring Ø6x37x49 39 1220 0046 Gruppo Valvola Mandata Delivery Valve Ass.bly Kit Bianco / White 40 1416 0007 Inserto Filettato Threaded Connection M8 41 3218 0483 Testata Pompa Pump Manifold 42 0601 0346 Distanziale Spacer Ø48,5x33,5x2,5 43 1210 0122 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x44,12 44 1205 0047 Gabbia Valvola Suction Valve Cage Nero / Black Aspirazione 45 1802 0286 Molla Spring 46 3604 0035 Valvola Aspirazione Suction Valve 47 3009 0172 Sede Valvola Aspirazione Suction Valve Seat 48 1210 0419 Guarnizione OR O-Ring Ø6x37x49 49 1220 0087 Gruppo Valvola Suction Valve Ass.bly Kit Nero / Black Aspirazione 50 2801 0058 Raccordo p.g. Aspir.

Suction Elbow Tail Ø35 Curvo 2801 0048 Raccordo p.g. Aspir.

Suction Elbow Tail Ø38 Curvo 2801 0055 Raccordo p.g. Aspir.

Suction Elbow Tail Ø40 Curvo 51 1200 0054 Galletto Wing Nut 1”1/2G 52 1210 0180 Guarnizione OR O-Ring Ø3x29 53 3213 0029 Tubo Aspirazione Suction Pipe 54 1202 0077 Gancio Fissaggio Hook 55 1210 0443 Guarnizione OR O-Ring Ø3,53x25,8 56 2811 0099 Rondella Washer Ø8,4x15x1,6 57 3609 0156 Vite Screw M8x55 58 3213 0029 Tubo Aspirazione Suction Pipe 59 3213 0042 Tubo Aspirazione Suction Pipe 60 2801 0101 Raccordo p.g. Curvo Elbow Tail Ø20 2801 0102 Raccordo p.g. Curvo Elbow Tail Ø25 61 1210 0203 Guarnizione OR O-Ring Ø2,62x23,47 62 1200 0049 Galletto Wing Nut 1” 63 1202 0077 Gancio Fissaggio Hook 64 3213 0029 Tubo Aspirazione Suction Pipe 65 3213 0029 Tubo Aspirazione Suction Pipe 66 1210 0443 Guarnizione OR O-Ring Ø3,53x25,8

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

00

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Q.ty Model 3 3 3

D ICEMBRE

3 3 3 3 1

N° 67 68 69 70 71

Cod.

Descrizione

Description

3609 0156 2811 0099 3214 0046 1210 0153 3200 0191

Vite Rondella Tubo Aspirazione Guarnizione OR Tappo

Screw Washer Suction Pipe O-Ring Cap

Kit Optional

75 1210 0153 Guarnizione OR 76 1219 0042 Valvola di Sicurezza 77 1219 0056 Kit Valvola di Sicurezza

1 1 1 1

Varianti Version

2 2 1 2 2 2 6 3 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 12 12 6 3 3 3 3 3 12 3 3 3 6

80 81 82 83

0019 0101 0438 0016 1602 0018 0001 0942

Anello Tenuta Cuscinetto a Sfere Linguetta Albero Non Passante

Kit Manutenzione Maintenance Kit

Note M8x55 Ø8,4x15x1,6 Ø2,62x15,08 G3/8”

Q.ty Model 6 6 1 1 1

O-Ring Safety Valve Safety Valve Kit

Ø2,62x15,08

1 1 1

Oil Seal Ball Bearing Key NON-Throughshaft

Ø30x62x7 Ø30x62x16 8x7x40 Ø30

1 1 1 1

100 5026 0374 Kit Ricambi Manutenzione Ordinary Maintenence Kit Gomma Nitrilica Buna Rubber 5026 0375 Kit Ricambi Manutenzione Ordinary Maintenence Kit Desmopan ®

1 1

3 3 3 3 3 1 1 1 1 1 1 3 3 6 6 1 1 1 1 1 1 3 1 1 3

/D

ECEMBER

2013

3

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 105 K - BP 125 K

Pompa Base Standard Pump 12

Albero NON Passante 1”3/8M, con Piedi 1”3/8M NON-Throughshaft, with Feet REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

D ICEMBRE

/D

ECEMBER

2013

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 105 K - BP 125 K N°

Cod.

Descrizione

Description

1 3 4 5 6 7 8

3609 0171 1004 0013 0019 0010 0438 0015 2813 0019 0010 0008 0001 0382 0001 0098 0437 0045 2813 0024 0437 0033 0403 0133 0402 0141 1210 0200 0421 0020 3609 0165 2811 0099 1210 0037 3605 0005 0602 0045 1800 0002

Vite Flangia Tenuta Paraolio Anello Tenuta Cuscinetto a Sfere Rondella Tenuta Biella Anello Tenuta Biella Albero Non Passante Albero Non Passante Cuscinetto Rulli Rondella Tenuta Biella Cuscinetto Rulli Carter Pompa Coperchio Compens. Vol. Guarnizione OR Compensatore Volumetr.

Vite Rondella Guarnizione OR Vite Spec. Tenuta Membr.

Disco Tenuta Membrana Membrana Pompa

Screw Flange Oil Seal Ball Bearing Connecting Rod Washer Connecting Rod Ring NON-Throughshaft NON-Throughshaft Roller Bearing Connecting Rod Washer Roller Bearing Pump Crankcase Volum. Compensator Cover O-Ring Volumetric Compensator Screw Washer O-Ring Diaphragm Holder Screw Disc Diaphragm

1800 0178 1800 0032 0400 0077 0400 0088 0020 0009 0020 0001 2409 0081 2409 0096 3020 0001 3011 0001 0205 0034 3212 0023 1210 0047 3213 0012 1210 0034 1200 0011 2801 0063 2801 0009 2803 0033 1210 0002 1210 0419 3009 0022 3604 0009 1802 0255 1205 0034 1220 0046 3218 0123 2811 0098 3609 0161 0418 0041 3609 0160 0002 0021 1202 0060

Membrana Pompa Membrana Pompa Camicia Camicia Anello Compressione Anello Compressione Pistone Pistone Seeger Interno Spinotto Kit Biella 3SET Tubo Aspirazione Guarnizione OR Tubo Aspirazione Guarnizione OR Galletto Raccordo p.g. Aspir. Curvo Raccordo p.g. Aspir. Curvo Raccordo Rapido p.g. Curvo Guarnizione OR Guarnizione OR Sede Valv. Aspir./Mandata Valvola Aspiraz./Mandata Molla Gabbia Valv. Aspir./Mand.

Gruppo Valvola Asp./Mand.

Testata Pompa Rondella Vite Cavallotto Vite Accumulatore Press. Infer.

Gancio Fissaggio Mandata

Diaphragm Diaphragm Piston Sleeve Piston Sleeve Compression Ring Compression Ring Piston Piston Inner Seeger Gudgeon Pin Connecting Rod Assembly Suction Hose O-Ring Suction Pipe O-Ring Wing Nut Suction Elbow Tail Suction Elbow Tail Elbow Quick Coupling O-Ring O-Ring Suct./Delivery Valve Seat Suction/Delivery Valve Spring Suct./Delivery Valve Cage Suct./Del. Valve Ass.y Kit Pump Manifold Washer Screw U-Bolt Screw Pressure Accumulator Delivery Hook

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Note

Q.ty Model 2 1 Ø35x62x10 1 Ø35x62x14 1 Ø63x40x2,8 2 Ø68x55x6 2 1”3/8 M 1 BP125K 1”3/8 M 1 BP105K Ø40x47x16 2 Ø20x50x3 1 Ø20x28x23 1 1 1 Ø2,62x42,52 1 1 M8x35 2 Ø8,4x15x1,6 2 Ø2,5x25 1 3 3 Gomma Nitrilica 3 Buna Rubber Desmopan ® 3 Viton ® 3 Ø75 3 BP125K Ø70 3 BP105K Ø75 3 BP125K Ø70 3 BP105K Ø75 3 BP125K Ø70 3 BP105K Ø15 6 Ø15x53 3 1 1 Ø2,62x22,22 3 2 Ø3,53x28,17 1 1 Ø25x40 1 BP125K Ø25x35 1 BP105K Ø20 1 Ø2,62x20,7 2 Ø6x37x49 6 6 6 6 6 6 3 Ø10,5x18x2 12 M10x45 12 3 M10x30 3 1 1 M10x16

D ICEMBRE

/D

N°

Cod.

Descrizione

49 0460 0036 Calotta Sostegno Membr.

50 1800 0034 Membrana Accumulatore 51 0003 0030 Accumulatore Press. Sup. 0003 0015 Accumulatore Press. Sup. 52 3610 0003 Valvola Aria 53 1209 0033 Guarnizione 54 2811 0089 Rondella 55 0604 0105 Dado 56 0604 0073 Dado 57 2400 0108 Piede Sostegno Pompa 58 3609 0051 Vite

Varianti Version 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

3622 0011 1802 0040 0600 0037 0417 0005 1407 0006 2811 0025 3607 0115 1202 0009 0465 0001 1202 0006 3221 0001 5002 0008

Varianti Version

75 0001 0394 0001 0136 76 0438 0016 77 1602 0018 78 0019 0101 0019 0016

Kit Optional 80 81 82 83

1219 0042 2803 0359 1210 0002 2803 0352

Description Diaphragm Support Cap Diaphragm Pressure Accumulator Pressure Accumulator Air Valve Gasket Washer Nut Nut Pump Mounting Bracket Screw

Screw Spring (Wire Ø2,5) + Hook Special Bolt Collar Quick Coupling Washer Hexagonal Screw Hook Chain Hook Torque Arm for Quick Coup.

Torque Arm for Quick Coup. Kit

Albero Non Passante Albero Non Passante Cuscinetto a Sfere Linguetta Anello Tenuta Anello Tenuta

NON-Throughshaft NON-Throughshaft Ball Bearing Key Oil Seal Oil Seal

Ø30 Cil. Ø30 Cil. Ø30x62x16 8x7x40 Ø30x62x7 Ø30x62x10

1 1 1 1 1 1

Valvola di Sicurezza Raccordo porta Valvola Guarnizione OR Kit Valvola di Sicurezza

Safety Valve Safety Valve Coupling O-Ring Safety Valve Kit

20 Bar 0-100L Ø19 - G3/8” Ø2,62X 20,7 20 Bar 0-100L

1 1 2 1

101 5026 0326 Kit Ricambi Manutenzione Ordinary Maintenance Kit

2013

Q.ty Model 1 1 Arancione/Orange 1 BP125K Nero / Black 1 BP105K 1 Ø14x7,5x2 2 Ø10,5x18x1,6 4 M10 4 M10X1 2 2 M10x90 2

Vite Senza Testa Esag. Inc. Molla (Filo Ø2,5) + Gancio Dado Speciale Collare Innesto Attacco Rap. Innesto Calettato Rondella Vite Testa Esagonale Gancio Catena ad Anelli Gancio Traversa Attacco Rapido Kit Traversa Attacco Rapido

Kit Manutenzione Maintenance Kit

ECEMBER

Note

M8x10 Øe20x100 M12x6 Ø1”3/8 Ø13x20x2,5 M12x75 500 mm Ø6

2 1 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1

BP125K BP105K BP125K BP105K

1

13

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 151 K - BP 171 K

Pompa Base Standard Pump 14

Albero Passante 1”3/8-Ø30 Cil. 1”3/8-Ø30 Cyl. Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

G ENNAIO

/J

ANUARY

2010

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 151 K - BP 171 K N°

Cod.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 18 19 20 21 22 23 24

0402 0143 1210 0373 0421 0012 1210 0002 1208 0015 3607 0220 3020 0009 0019 0083 0405 0067 1210 0345 0438 0094 0601 0132 0010 0020 0001 0402 1602 0018 0601 0134 2813 0036 0438 0094 0403 0118 0019 0083 3020 0009 0205 0038 2409 0081 2409 0096 3020 0001 3011 0001 0020 0009 0020 0001 0400 0077 0400 0088 1800 0002

Coperchio Compens. Volum.

Guarnizione OR Compens. Volumetrico Guarnizione OR Gruppo Compens. Volum.

Vite Testa Esagonale Seeger Interno Anello Tenuta Coperchio Supp. porta Cusc.

Guarnizione OR Cuscinetto a Sfere Distanziale Anello Tenuta Biella Albero Passante Linguetta Distanziale Rondella Tenuta Biella Cuscinetto a Sfere Carter Pompa Anello Tenuta Seeger Interno Kit Biella 4SET Pistone Pistone Seeger Interno Spinotto Anello Compressione Anello Compressione Camicia Camicia Membrana Pompa

1800 0178 1800 0032 0602 0045 3605 0005 2400 0064 3609 0192 3607 0223 1209 0033 3610 0003 0003 0030 0003 0015 1800 0034 0460 0036 0002 0024 2811 0098 0604 0105 1210 0185 3609 0156 2801 0032 2404 0108 1210 0180 3214 0039 2811 0099

Membrana Pompa Membrana Pompa Disco Tenuta Membrana Vite Speciale Tenuta Membr.

Piede Sostegno Pompa Vite Vite Testa Esagonale Guarnizione Valvola Aria Accumulat. Press. Sup. Accumulat. Press. Sup. Membrana Accumulat.

Calotta Sostegno Membr.

Accumulat. Press. Infer.

Rondella Dado Guarnizione OR Vite Raccordo p.g. Curvo Piastra Fiss. Raccordo Guarnizione OR Tubo Mandata Rondella

25 26 27 28 29

30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

Descrizione

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

Description

Note

Q.ty 1 Ø3,53x73,03 1 1 Ø2,62x20,7 1 1 M10x30 4 Ø47 1 Ø35x47x7 1 1 Ø1,78x101,32 1 Ø35x80x21 1 Ø35xØ48x18 1 Ø80x68 2 1”3/8-Ø30 Cil. 1 8x7x40 1 Ø35xØ44x10 1 2 Ø35x80x21 1 1 Ø35x47x7 1 Ø47 1 1 Ø75 4 Ø70 4 Ø15 8 Ø15x53 4 Ø75 4 Ø70 4 Ø75 4 Ø70 4 Gomma Nitrilica 4 Buna Rubber Diaphragm Desmopan ® 4 Diaphragm Viton ® 4 Disc 4 Diaphragm Holder Screw M12x1,5 4 Pump Mounting Bracket 2 Screw M10x50 4 Hexagonal Screw M10x65 4 Gasket Ø14x7,5x2 2 Air Valve 1 Arancione / Orange 1 Pressure Accumulator Pressure Accumulator 1 Diaphragm 1 Diaphragm Support Cap 1 Pressure Accumulator 1 Washer Ø10,5x18x2 4 Nut M10 4 O-Ring Ø4,0x38 1 Screw M8x55 2 Elbow Coupling Ø25 1 Hose Tail Fixing Plate 1 O-Ring Ø3x29 1 Delivery Hose 2 Washer Ø8,4x15x1,6 4 Volum. Compensator Cover O-Ring Volum. Compensator O-Ring Volumetric Compensator Hexagonal Screw Inner Seeger Oil Seal Support Cover O-Ring Ball Bearing Spacer Connecting Rod Ring Throughshaft Key Spacer Connecting Rod Washer Ball Bearing Pump Crankcase Oil Seal Inner Seeger Connecting Rod Ass.y Piston Piston Inner Seeger Gudgeon Pin Compression Ring Compression Ring Piston Sleeve Piston Sleeve Diaphragm

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

G ENNAIO

Model

N°

Cod.

50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76

0604 0107 2811 0099 3609 0156 2811 0099 3609 0162 1210 0011 3214 0038 3609 0163 0418 0040 1205 0034 1802 0255 3604 0009 3009 0022 1210 0419 1220 0046 3218 0123 3609 0192 2811 0098 3214 0038 1210 0011 3609 0140 2801 0055 2404 0108 1210 0180 3214 0039 2811 0099 0604 0107

BP171K BP151K BP171K BP151K BP171K BP151K

Descrizione

Description

Dado Rondella Vite Rondella Vite Guarnizione OR Tubo Mandata Vite Cavallotto Gabbia Valv. Aspir./Mand.

Molla Valvola Aspir./Mandata Sede Valvola Asp./Mand.

Guarnizione OR Gruppo Valv. Asp./Mand.

Testata Pompa Vite Rondella Tubo Mandata Guarnizione OR Vite Raccordo p.g. Curvo Piastra Fiss. Raccordo Guarnizione OR Tubo Mandata Rondella Dado

Nut Washer Screw Washer Screw O-Ring Delivery Hose Screw U-Bolt Suct./Deliv. Valve Cage Spring Suction/Delivery Valve Suct./Deliv. Valve Seat O-Ring Suct./Del. Valve Ass.y kit Pump Manifold Screw Washer Delivery Hose O-Ring Screw Elbow Coupling Hose Tail Fixing Plate O-Ring Delivery Hose Washer Nut

M8 Ø8,4x15x1,6 M8x55 Ø8,4x15x1,6 M8x40 Ø3,0x36

Note

Throughshaft

1”3/8 M - 1”3/8 M 1

Safety Valve Delivery Hook Safety Valve Coupling O-Ring Special Coupling Screw Washer O-Ring Safety Valve Kit

20 Bar 100-200L 1 1 Ø25 - G1/2” 1 Ø2,62X 20,7 2 1 M8x50 2 Ø8,4x15x1,6 2 Ø3,0X29 1 20 Bar 100-200L 1

M10x40

Ø6x37x49 M10x50 Ø10,5x18x2 Ø3,0x36 M8x55 INOX Ø40 Ø3x29 Ø8,4x15x1,6 M8

Q.ty Model 2 1 2 4 4 8 2 4 4 8 8 8 8 8 8 4 12 12 3 8 2 1 1 1 1 4 2

Varianti Version 77 0001 0412 Albero Passante

Kit Optional 80 81 82 83 84 85 86 87 88

BP171K BP151K

1219 0043 1202 0060 2803 0356 1210 0002 2803 0334 3609 0159 2811 0099 1210 0180 2803 0364

Valvola di Sicurezza Gancio Fiss. Mandata Raccordo porta Valvola Guarnizione OR Raccordo Speciale Vite Rondella Guarnizione OR Kit Valvola di Sicurezza

Kit Manutenzione Maintenance Kit 101 5026 0145 Kit Ricambi Manutenzione Ordinary Maintenance Kit

/J

ANUARY

2010

1

15

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

BP 205 K - BP 235 K - BP 280 K

Pompa Base Standard Pump 16

550 RPM

Albero NON Passante 1”3/8M - Ø30 M 1”3/8M - Ø30 M Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

G ENNAIO

/J

ANUARY

2010

BP K

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 205 K - BP 235 K - BP 280 K N°

Cod.

Descrizione

Description

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

0402 0143 1210 0373 3609 0009 2811 0050 0601 0248 1210 0093 0421 0016 1210 0046 1208 0014 0403 0144 0019 0091 3020 0013 1210 0209 3200 0001 0438 0012 0438 0094 2813 0005 0010 0017 0010 0003 0437 0080 0001 0088 0001 0069 1602 0018 2813 0005 0438 0012 0438 0094 1210 0389 0405 0020 0019 0083 3020 0009 3607 0225 0205 0067 2409 0081 2409 0096 0020 0009 0020 0001 0400 0078 0400 0079 0400 0089 1800 0002

Coperchio Compens. Volum.

Guarnizione OR Vite Rondella Distanz. Compens. Volum.

Guarnizione OR Compens. Volumetrico Guarnizione OR Gruppo Compens. Volumetr.

Carter Pompa Anello Tenuta Seeger Interno Guarnizione Tappo Esagonale Cuscinetto a Sfere Cuscinetto a Sfere Rondella Tenuta Biella Anello Tenuta Biella Anello Tenuta Biella Cuscinetto Rulli Albero Passante Albero Passante Linguetta Rondella Tenuta Biella Cuscinetto a Sfere Cuscinetto a Sfere Guarnizione OR Coperchio Supp. porta Cusc.

Anello Tenuta Seeger Interno Vite Testa Esagonale Kit Biella 3SET Pistone Pistone Anello Compressione Anello Compressione Camicia Camicia Camicia Membrana Pompa

Volum. Compensator Cover O-Ring Screw Washer Spacer O-Ring Volumetric Compensator O-Ring Volumetric Compensator Pump Crankcase Oil Seal Inner Seeger Gasket Plug Ball Bearing Ball Bearing Connecting Rod Washer Connecting Rod Ring Connecting Rod Ring Roller Bearing Throughshaft Throughshaft Key Connecting Rod Washer Ball Bearing Ball Bearing O-Ring Support Cover Oil Seal Inner Seeger Hexagonal Screw Connecting Rod Ass.y Piston Piston Compression Ring Compression Ring Piston Sleeve Piston Sleeve Piston Sleeve Diaphragm

1800 0178 1800 0032 0602 0045 3605 0005 3011 0001 3020 0001 2400 0092 3609 0164 2404 0149 2800 0038 2800 0022 1210 0030 1210 0419 3009 0022 3604 0057 1802 0245 1802 0255 1205 0034 1220 0065 1220 0046 3609 0161 2811 0098

Membrana Pompa Membrana Pompa Disco Tenuta Membrana Vite Spec. Tenuta Membr.

Spinotto Seeger Interno Piede Sostegno Pompa Vite Piastra Fissaggio Raccordo Raccordo p.g. Aspir. Dritto Raccordo p.g. Aspir. Dritto Guarnizione OR Guarnizione OR Sede Valvola Aspir./Mand.

Valvola Aspiraz./Mandata Molla Molla Gabbia Valv. Asp./Mand.

Gruppo Valv. Asp./Mand.

Gruppo Val. Asp./Mand.

Vite Rondella

Diaphragm Diaphragm Disc Diaphragm Holder Screw Gudgeon Pin Inner Seeger Pump Mounting Bracket Screw Hose Tail Fixing Plate Straight Suction Hose Tail Straight Suction Hose Tail O-Ring O-Ring Suct./Delivery Valve Seat Suction/Delivery Valve Spring Spring Suct./Delivery Valve Cage Suct./Deliv. Valve Ass.y Kit Suct./Deliv. Valve Ass.y Kit Screw Washer

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

02

Note Ø3,53x73,03 M10x35 Ø10,5x18x2 Ø1,78x14 Ø2,62x17,13 Ø35x52x10 Ø52 Ø2,0x19 22MB Ø35x80x21 Ø35x80x21 Ø35,5x108x4 Ø109,5x93x10 Ø109,5x93x10 Ø60x78x40 1”3/8-Ø30 Cil. 1”3/8-Ø30 Cil. 8x7x40 Ø35,5x108x4 Ø35x80x21 Ø35x80x21 Ø1,78x107,67 Ø35x47x7 Ø47 M10x20 Ø75 Ø70 Ø75 Ø70 Ø75 Ø70 Ø70 Gomma Nitrilica Buna Rubber Desmopan ® Viton ® M12x1,5 Ø15x53 Ø15 M8x16 Ø38x51 (2”) Ø38x45 Ø3,53x39,69 Ø6x37x49

M10x45 Ø10,5x18x2

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Q.ty 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 6 2 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 12 2 2 1 1 1 2 12 12 12 12 12 12 12 12 20 20

Model

N°

Cod.

50 51 52 53 54 55 56 57 58

3218 0123 3609 0164 2404 0149 2802 0014 1210 0002 2803 0151 1202 0060 1210 0030 0415 0050 0415 0029 0415 0050 0415 0029 0418 0040 0418 0041 3609 0163 3609 0161

59 60 280K 235K - 205K

61 62

235K - 280K 205K

Varianti Version

Descrizione

Description

Testata Pompa Vite Piastra Fissaggio Raccordo Raccordo p.g. Mandata Guarnizione OR Raccordo p.g. Mand. Femm.

Gancio Fissaggio Mandata Guarnizione OR Collettore Aspirazione Collettore Mandata Collettore Aspirazione Collettore Mandata Cavallotto Cavallotto Vite Vite

Pump Manifold Screw Hose Tail Fixing Plate Delivery Hose Tail O-Ring Delivery Hose Tail Delivery Hook O-Ring Suction Manifold Delivery Manifold Suction Manifold Delivery Manifold U-Bolt U-Bolt Screw Screw

235K - 280K 205K

65 0001 0092 Albero Passante 0001 0141 Albero Passante

280K 235K - 205K

Kit Optional

280K 235K - 205K 280K 235K - 205K 280K 235K 205K

70 71 72 73 74 75 76 77

3609 0169 2404 0156 2801 0032 1210 0180 1219 0044 2803 0360 1210 0030 2803 0365

Varianti Version 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92

280K 235K - 205K

3607 0223 0003 0015 1209 0033 3610 0003 1800 0034 0460 0036 0002 0024 2811 0098 0604 0105 1210 0185 0415 0051 2811 0099 3609 0156

M8x16 Ø18,5x25,5 Ø2,62x20,7 Ø3,53x39,69

M10x40 M10x45

Q.ty 6 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 6 6 6 4

Model

280K 235K - 205K 280K 235K - 205K 280K 235K - 205K

Throughshaft Throughshaft

M-M 1”3/8 - 1”3/8 1 235K - 280K M-M 1”3/8 - 1”3/8 1 205K

Vite Piastra Fissaggio Raccordo Raccordo p.g. Mand. Curvo Guarnizione OR Valvola di Sicurezza Raccordo p.g. Mand. Femm.

Guarnizione OR Kit Valvola di Sicurezza

Screw Hose Tail Fixing Plate Elbow Delivery Hose Tail O-Ring Safety Valve Delivery Hose Tail O-Ring Safety Valve Kit

M8x60

2 1 Ø25 (GALL 1” 1/2) 1 Ø3x29 1 20 bar 200-300L 1 1 Ø3,53x39,69 2 20 bar 200-300L 1

Vite Testa Esagonale Accumulatore Press. Sup. Guarnizione Valvola Aria Membrana Accumulatore Calotta Sostegno Membrana Accumulatore Press. Infer.

Rondella Dado Guarnizione OR Collettore Mandata Speciale Rondella Vite

Hexagonal Screw Pressure Accumulator Gasket Air Valve Diaphragm Diaphragm Support Cap Pressure Accumulator Washer Nut O-Ring Special Delivery Manifold Washer Screw

M10x65

Kit Manutenzione Maintenance Kit

235K 205K - 280K

Note

101 5026 0351 Kit Ricambi Manutenz.

5026 0232 Kit Ricambi Manutenz.

Ordinary Maintenance Kit Ordinary Maintenance Kit

Ø14x7,5x2

Ø10,5x18x2 M10 Ø4,0x38 Ø8,4x15x1,6 M8x55

4 1 2 1 1 1 1 4 4 1 1 1 2

1 235K 1 205K - 280K

235K 205K - 280K

G ENNAIO

/J

ANUARY

2010

17

BP

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 300

122

Varianti / Version Albero Passante Femmina Throughshaft Female

18 17

116 111 112 113

67

117

118

119

19 20 21

16

114 115

15 10 9

23

77 24 25

27

28 29

30 31 32

33 34 33

38

3

4

5

30

54

12

37

7 8 9 10

44

55 56 57 58 59 60

8 7

11 14

24

75

4 6

26

2

23

36

22

13

1

17 16

72 71 70 69 68

36 35

6

121

79

67 72 71 70 69 68

80

30 41

40

78

39

77 81

Kit / Optional Valvola di Sicurezza Safety valve Ass.bly

120

42 43

50 49 48 47 46

75

104

67

52

72 71 70 69 68 73

103 102

66 65 64 63

101

55 56 57 58 59 60

100

94 95 98 97

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

00

61

62

123

67

54

99

Valvola Mandata - Bianco Delivery Valve - White

96

Pompa Base Standard Pump

Valvola Aspirazione - Nero Suction Valve - Black

51

53

105

54

74

Kit / Optional Kit Accumulatore di Pressione Pressure Accumulator Kit

106

55 56 57 58 59 60

76

44

49 48 45 46

82

54

Albero Passante 1”3/8M - Ø30 Cilndrico 1”3/8M - Ø30 Cil. Throughshaft DATA EMISSIONE PRINTING DATE

F EBBRAIO

/F

EBRAURY

2012

1

BP

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

BP 300 N°

Cod.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

3020 0013 3621 0015 3607 0226 0019 0091 0405 0070 1210 0389 0438 0119 0601 0351 2813 0005 0010 0027 0001 0679 0001 0683 1602 0018 0437 0087 0403 200 1210 0093 1210 0373 0402 0143

19 20 21 22

3609 0009 2811 0050 0601 0248 0421 0016

23 24 25 26 27 28 29 30

1210 0046 0019 0083 3020 0009 0205 0081 2409 0153 0020 0014 0400 0099 1800 0012

Descrizione

Description

Seeger Vite Vite Anello tenuta Coperchio Guarnizione OR Cuscinetto a sfere Distanziale Rondella tenuta biella Anello tenuta biella Albero passante Albero passante Linguetta Cuscinetto a rulli Carter pompa Guarnizione OR Guarnizione OR Coperchio compens.

Volum.

Vite Rondella tenuta biella Distanziale Compensatore volumetrico Guarnizione OR Guarnizione OR Seeger Kit Biella 6SET Pistone Anello compressione Camicia Membrana pompa

Seeger Screw Screw Oil seal Cover O-ring Ball bearing Shim Connecting rod washer Connecting rod ring Throughshaft Throughshaft Key Roller bearing Pump Crankcase O-ring O-ring Volum. Compensator cover Screw Washer Shim Volumetric compensator

Ø52 M8x20 M10x25 Ø35x52x10

M10x35 Ø10,5x18x2

1 1 1 1

O-ring O-ring Seeger Connecting rod Ass.y Piston Compression ring Piston sleeve Diaphgram

Ø2,62x17,13 Ø35x47x7 Ø47

2 1 1 1 6 6 6 6

1800 0181 Membrana pompa 31 0602 0075 Disco tenuta membrana 32 3605 0005 Vite speciale tenuta membr.

33 3020 0006 Seeger interno 34 3011 0011 Spinotto 35 3200 0010 Tappo 36 1210 0044 Guarnizione OR 37 2400 0115 Piede sostegno pompa 38 3607 0226 Vite 39 2801 0078 Raccordo Curvo 39 2801 0058 Raccordo Curvo 40 2803 0622 Raccordo diritto 41 2800 0015 Raccordo diritto 41 2800 0011 Raccordo diritto 42 3609 0164 Vite 43 2404 0188 Piastra fissaggio raccordo 44 1210 0180 Guarnizione OR 45 3202 0352 Tappo 46 1210 0180 Guarnizione OR 47 2803 0569 Raccordo 48 2404 0188 Piastra fissaggio raccordo 49 3609 0164 Vite 50 1219 0044 Valvola di Sicurezza 51 0415 0070 Collettore Mandata 52 2811 0099 Rondella 53 3609 0169 Vite 54 1220 0042 Gruppo valvola Mandata 55 1205 0032 Gabbia valvola Mandata 56 1802 0196 Molla (filo Ø1) 57 3604 0027 Valvola Mandata 58 1210 0107 Guarnizione OR 59 3009 0125 Sede valvola Mandata 60 1201 0069 Guarnizione OR 61 2811 0103 Rondella 62 3609 0288 Vite 63 3202 0270 Tappo 64 3625 0046 Vite 65 2811 0129 Rondella 66 0460 0044 Calotta testata 67 1220 0090 Gruppo valvola Aspirazione 68 3009 0173 Sede valvola Aspirazione 69 3604 0036 Valvola Aspirazione

2

Note

Ø1,78x107,67 Ø35x100x25 Ø35,5x55x5 Ø35,5x108x4 Ø99,5x83x10 1”3/8 8x7x40 Ø55x68x35 Ø1,78x14 Ø3,53x73,03

Ø85 Ø85x3x3,4 Ø85x12 Gomma Nitrilica Buna Rubber Desmopan ®

Diaphgram Disc Diaphgram holder screw M12x1,5 Inner seeger Gudgeon pin Plug O-ring Pump mounting bracket Screw Elbow Hose Tail Elbow Hose Tail Hose Tail Hose Tail Hose Tail Screw Hose tail fixing plate O-ring Plug O-ring Coupling Hose tail fixing plate Screw Safety Valve Delivery Manifold Washer Screw Delivery Valve ass.y kit Delivery Valve cage Spring (wire Ø1) Delivery Valve O-ring Delivery Valve seat Gasket Washer Screw Plug Screw Washer Head Cover Suction Valve ass.y kit Suction Valve seat Suction Valve

Q.ty Model 1 3 12 1 1 1 2 2 2 2 1 1 1 2 1 1 1 1

6 6 6

Ø18 Ø18x70 G1/4” Ø2,62x9,92

12 6 1 1 2 M10x25 12 Ø40 1”1/2 1 Ø35 1”1/2 1 G 1”1/4 1 Ø40 1”1/2 1 Ø35 1”1/2 1 M8x16 2 1 Ø3x29 1 1 Ø3x29 1 G3/4” 1 1 M8x16 2 20bar 200-300L 1 1 Ø8,4x15x1,6 12 M8x60 12 Bianco / White 6 Bianco / White 6 Ø14,5x27 6 6 Ø1,78x34,65 6 6 Ø49x56,5x8,3 6 Ø13x20x2,5 24 M12x65 24 6 M5x12 6 Ø5,3x15x1,2 6 Nero / Black 6 Nero / Black 6 6 6

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

N°

Cod.

Descrizione

70 1802 0294 Molla (filo Ø1) 71 1205 0049 Gabbia valvola Aspirazione 72 1201 0069 Guarnizione OR 73 3218 0425 Testata pompa 74 3213 0028 Raccordo Aspirazione 75 1210 0635 Guarnizione OR 76 3212 0041 Tubo Aspir. Per Raccordo

77 78 79 80 81 82

1210 0387 1200 0057 2801 0070 2800 0093 2811 0099 3609 0227

Kit Optional

94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 120

3609 0156 2811 0099 0415 0071 0604 0105 2811 0098 3610 0003 1209 0033 3607 0223 0003 0015 1800 0034 0460 0036 0002 0024 1210 0185 1219 0054

Varianti Version

111 112 113 114 115 116 117 118 119 119

3020 0007 0019 0089 3609 0226 1004 0019 1210 0389 0438 0009 2813 0080 2813 0070 0001 0709 0001 0681

Note Nero / Black

Guarnizione OR Galletto Raccordo aspir. Curvo Raccordo diritto Rondella Vite

Vite Rondella Collettore aspirazione Dado Rondella Valvola Aria Guarnizione Vite Accumulatore Press. Sup. Membrana Accumulatore Calotta Sostegno Membr.

Accumul. Press. Infer.

Guarnizione OR Kit valvola di sicurezza

Screw Washer Suction manifold Nut Washer Air Valve Gasket Screw Pressure Accumulator Diaphragm Diaphragm Support Cap Pressure Accumulator O-ring Safety valve kit

Seeger Anello tenuta Vite Coperchio Guarnizione OR Cuscinetto a sfere Distanziale Rondella tenuta biella Albero passante Albero passante

Seeger Oil seal Screw Cover O-ring Ball bearing Shim Connecting rod washer Shaft Shaft

Ø72 Ø55x72x8 M10x25

Ordinary maintenance kit (NBR) Ordinary maintenance kit (DS) General maintenance kit (NBR) General maintenance kit (DS) Delivery Valve ass.y kit

Gomma Nitrilica Buna Rubber Desmopan ®

1

Gomma Nitrilica Buna Rubber Desmopan ®

1

121 5026 0358 Kit Manutenzione ordinaria (NBR) 5026 0359 Kit Manutenzione ordinaria (DS) 122 5026 0360 Kit Manutenzione generale (NBR) 5026 0361 Kit Manutenzione generale (DS) 123 5025 0048 Kit VAM

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

F EBBRAIO

Ø49x56,5x8,3

Q.ty Model 6 6

Gasket Pump manifold Suction elbow tail O-ring Suction Hose for Coupling O-ring Wing Nut Suction elbow tail Hose Tail Washer Screw

Kit Manutenzione Maintenance Kit

00

Description Spring (wire Ø1) Suction Valve cage

Ø4x53

/F

6 6 5 12 1

Ø3,53x55,56 G2”1/2 Ø60 G2”1/2 G2”1/2 Ø8,4x15x1,6 M8x75

2 1 1 1 12 12

M8x55 Ø8,4x15x1,6

6 12 1 4 4 1 1 4 1 1 1 1 1 1

M10 Ø10,5x18x2 Ø14x7,5x2 M10x65

Ø4x38

Ø1,78x107,67 Ø55x120x29 Ø55x75x3,5 Ø55x115x3,5 1”3/8 Ø25 1”3/8 Ø32

1 1 6 1 1 1 1 1 1 1

1

1 1

EBRAURY

2012

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 31 - APS 41 Kit / Optional Kit Cardano 1”3/8 Cardan Kit 1”3/8

60

11

61

14

13 12

62

10

68

65

22 20

14 9

3

2

67

16

18

21

20

DX Right

63

64

15

17

19

4

8

23 24

7

26

27 28

25

29

5 6

66 DX Right

Kit / Optional Kit Cardano Cardan Kit

31 1

32

69

37 38

70

39

49 48

Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit

33

40

47

42

46

43

71

14

44

53

42 23

79

Kit / Optional Valvola Sicurezza Safety Valve Ass.bly

84

80 81

72

Kit / Optional Attacco Rapido Traversa/Catena 1”3/8 Quick Coupling Torque Arm Chain 1”3/8

86

83

Varianti / Version Albero Passante 6 Fori - Conico Ø20 6 Holes Througshaft - Conical Ø20

85

90

91

87

82

89

92

88

77 78

74 75

Pompa Base Standard Pump

SX Left

52

56

73

45

51

54

100 55

40

35

41

50

20

34

36

76

Kit / Optional Kit Cardano 1”3/8 Cardan Kit 1”3/8

93

Albero NON-Passante 6 Fori 6 Holes NON-Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

M AGGIO / M

AY

2014

30

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 31 - APS 41 N°

Cod.

Descrizione

Description

Testata Pompa DX Kit Raccordo su Pompa Kit Raccordo su Pompa Vite Rondella Raccordo Mandata Raccordo Mandata Guarnizione OR Guarnizione OR Nipplo Guarnizione OR Raccordo p.g. Aspir. Curvo Galletto Rondella Vite Gruppo Valvola Asp./Mand.

Gabbia Valvola Aspir./Mand.

Molla Valvola Aspir./Mand.

Valvola Aspirazione/Mandata Sede Valvola Aspir./Mand.

Guarnizione OR Guarnizione OR Vite Tappo Valvola Aspir./Mand.

Guarnizione OR Guarnizione OR Guarnizione OR Flangia Vite Piede Sostegno Pompa Vite Kit Compensatore Volum.

Coperchio Compens. Volum.

Guarnizione OR Compensatore Volumetrico Vite Rondella Guarnizione OR Carter Pompa Kit Biella 3SET Pistone Anello Compressione Camicia Camicia Membrana Pompa

Right Pump Manifold On Pump Hose Tail Kit On Pump Hose Tail Kit Screw Washer Delivery Hose Tail Delivery Hose Tail O-Ring O-Ring Nipple O-Ring Suction Elbow Tail Wing Nut Washer Screw Suct./Delivery Valve Ass.y kit Suction/Delivery Valve Cage Suct./Delivery Valve Spring Suction/Delivery Valve Suction/Delivery Valve Seat O-Ring O-Ring Screw Suct./Delivery Valve Plug O-Ring O-Ring O-Ring Flange Screw Pump Mounting Bracket Screw Volumetric Compensator Kit Volum. Compensator Cover O-Ring Volumetric Compensator Screw Washer O-Ring Pump Crankcase Connecting Rod Assembly Piston Compression Ring Piston Sleeve Piston Sleeve Diaphragm

Note

Q.ty 2 G1/2” 1 G3/4” 1 M8x35 2 Ø8,4x14x1,6 2 G1/2” 1 G3/4” 1 Ø3x19 1 Ø2,62x28,25 1 M-M G1” 1 Ø2,62x20,24 1 Ø25 1 G1” 1 Ø8,4x14x1,6 12 M8x55 12 6 6 6 6 6 Ø2x24 6 Ø1,78x28,3 6 M6x20 6 3 Ø2,62x20,24 6 Ø2,62x29,82 1 Ø2,62x88,57 1 1 M6x20 3 2 M10x100 2 1 1 Ø2,62x42,52 1 1 M8x30 2 Ø8,4x14x1,6 2 Ø1,78x18,77 1 1 1 Ø48 3 Ø48x2x2 3 Ø48 3 Ø48 3 Gomma Nitrilica 3 Buna Rubber 1800 0102 Membrana Pompa Diaphragm Desmopan ® 3 1800 0028 Membrana Pompa Diaphragm Viton ® 3 43 0602 0033 Disco Tenuta Membrana Disc 3 44 3605 0027 Vite Speciale Ten. Membr. Diaphragm Holder Screw M8 3 45 3218 0309 Testata Pompa SX Left Pump Manifold 1 46 3020 0029 Seeger Interno Inner Seeger Ø14 6 47 3011 0024 Spinotto Gudgeon Pin Ø14x40,5 3 48 3200 0080 Tappo Scarico Olio Oil Plug GC 1/4”x10 1 49 0604 0073 Dado Nut M10x10 2 50 0438 0066 Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø20x52x15 1 51 3019 0001 Seeger Esterno Outer Seeger Ø55 1 52 0438 0001 Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Ø55x90x18 1 53 0010 0026 Anello Tenuta Biella Connecting Rod Ring Ø52x42x6 2 54 0001 0444 Albero Non Passante NON-Throughshaft 6 Fori/Holes 1 0001 0447 Albero Non Passante NON-Throughshaft 6 Fori/Holes 1 55 0019 0085 Anello Tenuta Oil Seal Ø70x90x10 1 56 3020 0002 Seeger Interno Inner Seeger Ø90 1 1 3218 0308 2 5004 0151 2803 0474 3 3609 0165 4 2811 0004 5 2803 0467 2803 0468 6 1210 0447 7 1210 0145 8 2000 0100 9 1210 0048 10 2801 0075 11 1200 0049 12 2811 0004 13 3609 0014 14 1220 0052 15 1205 0035 16 1802 0177 17 3604 0007 18 3009 0134 19 1210 0451 20 1210 0015 21 3609 0032 22 3202 0259 23 1210 0048 24 1210 0101 25 1210 0225 26 1009 0181 27 3609 0032 28 2400 0089 29 3609 0179 30 1208 0013 31 0402 0141 32 1210 0200 33 0421 0015 34 3609 0213 35 2811 0004 36 1210 0233 37 0403 0147 38 0205 0069 39 2409 0097 40 0020 0010 41 0400 0080 0400 0081 42 1800 0020

Kit Optional 60 61 62 63

0027 0016 3609 0026 3609 0157 5003 0007

Albero Vite Vite Kit Cardano

Shaft Screw Screw Cardan Kit

1”3/8 M10x18 M8x18 1”3/8

Model

N°

Standard Optional

Cod.

Descrizione

Kit Optional

Standard Optional

8x7x40

65 65 66 67 68

Albero Albero Vite Vite Kit Cardano Cilindrico Kit Cardano Cilindrico

Shaft Shaft Screw Screw Cylindric Cardan Kit Cylindric Cardan Kit

Ø30 Cil. / Cyl. 1” Cil. / Cyl. M8x18 M10x18 Ø30 1”

1 Solo/Only Ø30 1 1 3 3 1 1

Kit Puleggia Kit Puleggia Kit Puleggia Puleggia Puleggia Puleggia Vite

Pulley Kit Pulley Kit Pulley Kit Pulley Pulley Pulley Screw

2A-Øp172mm 2A-Øp247mm 2A-Øp292mm 2A-Øp172mm 2A-Øp247mm 2A-Øp292mm M8x30

1 1 1 1 1 1 3

72 0001 0445 Albero Passante Conico

Conic Throughshaft

1

73 0019 0110 Anello Tenuta 74 1009 0182 Flangia

Oil Seal Flange

6 Fori/Holes - Ø20 Ø20x30x7

0027 0017 0027 0023 3609 0157 3609 0026 5003 0014 5003 0041

Varianti Version

Kit Optional 75 76 77 78

1602 0007 1810 0025 3609 0021 5003 0046

Kit Optional

79 2803 0478 2803 0477 80 1219 0046 81 3609 0165 82 2811 0004 83 2803 0476 2803 0475 84 1210 0447

Kit Optional

1 3 3 1

85 86 87 88 89

5002 0003 1202 0009 0465 0001 1202 0006 3221 0003

90 91 92 93

1802 0040 3609 0026 3607 0225 1407 0046

03

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

M AGGIO / M

Key Coupling 1” 3/8 Screw M10x30 Cardan Kit on Conical Shaft 1” 3/8

1 1 1 1

Kit Valvola di Sicurezza Kit Valvola di Sicurezza Valvola di Sicurezza Vite Rondella Raccordo Mandata Raccordo Mandata Guarnizione OR

Safety Valve Kit Safety Valve Kit Safety Valve Screw Washer Delivery Hose Tail Delivery Hose Tail O-Ring

1 1 1 2 2 1 1 1

Kit Traversa Attacco Rapido Gancio Catena ad Anelli Gancio Traversa Attacco Rapido

Torque Arm - Quick Coup. Kit Hook Chain Hook Torque Arm - Quick Coupling Molla (Filo Ø2,5) + Gancio Spring (Wire Ø2,5) + Hook Vite Testa Esagono Exagonal Screw Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw Innesto Calettato Quick Coupling

Kit Manutenzione Maintenance Kit

AY

2014

1 1

Linguetta Manicotto Vite Kit Cardano su albero Conico

100 5026 0245 Kit Manutenzione Ordinaria

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

Q.ty Model

Key

69 5001 0050 5001 0052 5001 0054 70 2424 0002 2424 0007 2424 0008 71 3607 0070

APS41 APS31

Note

64 1602 0018 Linguetta

Kit Optional

APS41 APS31

Description

40 bar 0-100L 40 bar 0-100L 40 bar 0-100L M8x35 Ø8,4x14x1,6 G3/4” G1/2” Ø3x19

500 mm Ø6 Øe20x100 M10x18 M10x20 Ø1”3/8 F

Ordinary Maintenance Kit Gomma Nitrilica Buna Rubber

G3/4” G1/2”

G3/4” G1/2”

1 2 2 2 1 1 3 4 1

1

41

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 51 - APS 61 - APS 71

80

Kit / Optional Kit Cardano 1”3/8 Cardan Kit 1”3/8

38 23

81

21 22

82

37

25

83

26

84

85

40

27

24

31

28

32

33

34

35

36

30

20

Kit / Optional Kit Cardano Ø30 Cardan Kit Ø30

42

43

49

46

45

31

29

88

44

19 50

18 17 16 11

8 9

7

12

13

14

15

51

63

10

4

75 2

74

53

52

So AP lo / O S 6 nly 171

54

55

62

56

61

64

72 73

3

47

37

87

5

48

41

86

6

39

65

71

60

57

66 67

70

59

68

58

69

1

89 Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit Solo / Only APS 51

91

93 94

Varianti / Version Albero 1”3/8M - 1”3/8F - 6 Fori 1”3/8M - 1”3/8F - 6 Holes

Kit / Optional Attacco Rapido Traversa/Catena 1”3/8 Quick Coupling Torque Arm Chain 1”3/8

98

90 92

97

Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit

102

42

37

31

103

67 41

99

Varianti / Version Albero 1”3/8M - 1”3/8F - 6 Fori 1”3/8M - 1”3/8F - 6 Holes

107 101

104

Solo / Only APS 61 - 71

108

100

31

37

41 55

95 105

96

Pompa Base Standard Pump

106

67

Albero Passante 1”3/8 M-M 1”3/8 M-M Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

M AGGIO / M

AY

2014

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 51 - APS 61 - APS 71 N°

Cod.

1 2 3 4 5 6 7 8

1009 0202 3609 0006 2826 0030 1209 0013 2802 0018 1200 0038 1214 0014 1219 0051 1219 0046

Descrizione

Description

Flangia Collettore Vite Rubinetto SX Guarnizione Raccordo p.g. Mandata Galletto Gruppo Rubinetto SX Gruppo Valvola Sicurezza Gruppo Valvola Sicurezza

Manifold Flange Screw Left Tap Gasket Delivery Hose Tail Wing Nut Left Complete Tap Safety Valve Assembly Safety Valve Assembly

Guarnizione OR Guarnizione OR Distanziale in Plastica Guarnizione OR Guarnizione OR Guarnizione OR Anello Tenuta Guarnizione OR Raccordo Galletto Guarnizione OR Raccordo p.g. Aspir. Curvo Vite Rondella Coperchio Compens. Volum.

Guarnizione OR Compensatore Volum.

Guarnizione OR Kit Compensat.Volum.

Tappo Valvola Aspir./Mand.

Vite Carter Pompa Guarnizione OR Guarnizione OR Sede Valvola Aspir./Mand.

Valvola Aspiraz./Mandata Molla (Filo Ø0,8) Gabbia Valvola Aspir./Mand.

Gruppo Valvola Asp./Mand.

Testata Pompa Vite Rondella Guarnizione OR Cuscinetto Rulli Anello Anello Tenuta Biella Seeger Esterno Cuscinetto a Sfere Albero Passante Albero Passante Albero Passante Anello Tenuta Seeger Interno Tappo

O-Ring O-Ring Plastic Spacer O-Ring O-Ring O-Ring Oil Seal O-Ring Coupling Wing Nut O-Ring Suction Elbow Tail Screw Washer Volum. Compensator Cover O-Ring Volumetric Compensator O-Ring Volumetric Compens. Kit Plug Screw Pump Crankcase O-Ring O-Ring Suction/Delivery Valve Seat Suction/Delivery Valve Spring (Wire Ø0,8) Suction/Delivery Valve Cage Suct./Delivery Valve Ass.y kit Pump Manifold Screw Washer O-Ring Roller Bearing Ring Connecting Rod Ring Outer Seeger Ball Bearing Throughshaft Throughshaft Throughshaft Oil Seal Inner Seeger Cap

Ø2,62x75,87 Ø2,62x101,27 NERO / BLACK Ø3,53x142,5 Ø1,78x101,32 Ø1,78x75,92 Ø35x47x7 Ø2,62x32,99 G1” M46x2 M46x2 Ø3,53x28,17 Ø25x35 M8x30 Ø8,4x14x1,6

Distanziale Nipplo Accumulatore Press. Infer.

Calotta Sostegno Membrana Membrana Accumulatore Accumulatore Press. Sup. Vite Testa Esagonale Valvola Aria Guarnizione Dado Gruppo Accumulatore Press.

Dado Kit Biella 3SET Anello Compressione Pistone Camicia Camicia Camicia 67 1800 0088 Membrana Pompa

Spacer Nipple Pressure Accumulator Diaphragm Support Cap Diaphragm Pressure Accumulator Hexagonal Screw Air Valve Gasket Nut Pressure Accumulator Ass.y Nut Connecting Rod Assembly Compression Ring Piston Piston Sleeve Piston Sleeve Piston Sleeve Diaphragm

Ø36xØ27x3 G3/4”-G3/4”

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

1210 0431 1210 0206 0602 0058 1210 0349 1210 0345 1210 0347 0019 0083 1210 0173 2803 0108 1200 0011 1210 0034 2801 0009 3609 0213 2811 0004 0402 0141 1210 0200 0421 0015 1210 0233 1208 0013 3202 0197 3609 0006 0403 0115 1210 0032 1210 0443 3009 0115 3604 0023 1802 0015 1205 0029 1220 0035 3218 0103 3609 0078 2811 0098 1210 0047 0437 0022 0009 0186 0010 0021 3019 0001 0438 0001 0001 0518 0001 0517 0001 0516 48 0019 0085 49 3020 0002 50 0432 0031 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66

0601 0284 2000 0024 0002 0031 0460 0036 1800 0034 0003 0027 3607 0025 3610 0003 1209 0033 0604 0015 1225 0014 0604 0073 0205 0053 0020 0008 2409 0067 0400 0074 0400 0073 0400 0072

1800 0096 1800 0095 68 0602 0010 69 3605 0005

Membrana Pompa Membrana Pompa Disco Tenuta Membrana Vite Speciale Tenuta Membr.

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

Note M8x30 G3/8”-1/2” Ø12x18x2 Ø8x10 G1/2” 50 bar 20-100L 40 bar 0-100L

Ø2,62x42,52 Ø1,78x18,77 M8x30 Ø2,62x34,6 Ø3,53x25,8 Øe11x17

M10x70 Ø10,5x18x2 Ø2,62x22,22 Ø35x42x20 Ø68x59x5,5 Ø55 Ø55x90x18 1”3/8 M-M 1”3/8 M-M 1”3/8 M-M Ø70x90x10 Ø90 G3/4”

M8x45 Ø14x7,5x2 M8 M10x10 Ø58x2x2,3 Ø58 Ø58 Ø58 Ø58

Gomma Nitrilica

Buna Rubber Diaphragm Desmopan ® Diaphragm Viton ® Disc Diaphragm Holder Screw M12x1,5

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Q.ty Model 1 6 1 1 1 1 1 1 APS71 1 APS61 APS51 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 3 9 1 6 6 6 6 6 6 6 3 12 12 6 1 1 2 1 1 1 APS71 1 APS61 1 APS51 1 1 1 Solo/Only APS51 1 1 1 1 1 Solo/Only 1 APS61 8 APS71 1 2 8 1 2 1 3 3 3 APS71 3 APS61 3 APS51 3

Cod.

70 71 72 73 74 75

3020 0029 3011 0021 1210 0044 3200 0010 2400 0066 3609 0049

Descrizione

Description

Seeger Interno Spinotto Guarnizione OR Tappo Esagonale Piede Sostegno Pompa Vite

Inner Seeger Gudgeon Pin O-Ring Plug Pump Mounting Bracket Screw

Ø14 Ø14x47,5 Ø2,62x 9,92 G1/4”

Albero Vite Vite Kit Cardano

Shaft Screw Screw Cardan Kit

1”3/8 M10x18 M8x18 1”3/8

1 3 3 1

84 5003 0014 Kit Cardano Cilindrico 5003 0041 Kit Cardano Cilindrico 85 1602 0018 Linguetta

Cylindric Cardan Kit Cylindric Cardan Kit Key

Ø30 1” 8x7x40

86 86 87 88

Albero Albero Vite Vite

Shaft Shaft Screw Screw

Ø30 Cil. / Cyl. 1” Cil. / Cyl. M10x18 M8x18

1 1 1 Solo/Only Ø30 1 1 3 3

Kit Puleggia Kit Puleggia Puleggia Puleggia Rosetta Elastica Vite Testa Esagonale

Pulley Kit Pulley Kit Pulley Pulley Spring Washer Hexagonal Screw

2A-Øp247 mm 2A-Øp292 mm 2A-Øp247 mm 2A-Øp292 mm Ø8,4x14,4x2 M8x35

1 1 1 1 3 3

Puleggia Puleggia Vite Kit Puleggia Kit Puleggia

Pulley Pulley Screw Pulley Kit Pulley Kit

3A-Øp292 mm 3A-Øp350 mm M10x45 3A-Øp292 mm 3A-Øp350 mm

1 1 3 1 1

6 Holes Throughshaft 6 Holes Throughshaft 6 Holes Throughshaft

1”3/8 M-F 1”3/8 M-F 1”3/8 M-F

1 APS71 1 APS61 1 APS51

Kit Optional 80 81 82 83

0027 0016 3609 0026 3609 0157 5003 0007

Kit Optional

0027 0017 0027 0023 3609 0026 3609 0157

Kit Optional

89 5001 0062 5001 0064 90 2424 0007 2424 0008 91 2819 0004 92 3607 0008

Kit Optional

93 2424 0016 2424 0035 94 3609 0161 95 5001 0043 5001 0045

Varianti Version

96 0001 0515 Albero Passante 6 Fori 0001 0514 Albero Passante 6 Fori 0001 0513 Albero Passante 6 Fori

Note

M10x120

Varianti Version

97 0001 0322 Albero NON Passante 6 Fori 6 Holes-NON Throughshaft 6 Fori - 6 Holes 0001 0295 Albero NON Passante 6 Fori 6 Holes-NON Throughshaft 6 Fori - 6 Holes 0001 0277 Albero NON Passante 6 Fori 6 Holes-NON Throughshaft 6 Fori - 6 Holes

Kit Optional

98 99 100 101 102 103 104 105 106

1202 0009 0465 0001 1202 0006 3221 0003 1802 0040 3609 0026 3607 0225 1407 0046 5002 0003

Gancio Catena ad Anelli Gancio Traversa Attacco Rapido Molla (Filo Ø2,5) + Gancio Vite Testa Esagono Vite Testa Esagonale Innesto Calettato Kit Traversa Attacco Rapido

Kit Manutenzione Maintenance Kit

3 3 3 3

M AGGIO / M

N°

Hook Chain Hook Torque Arm - Quick Coupling Spring (Wire Ø2,5) + Hook Exagonal Screw Hexagonal Screw Quick Coupling Torque Arm - Quick Coup. Kit

107 5026 0084 Kit Manutenzione Ordinaria Ordinary Maintenance Kit 108 5026 0085 Kit Manutenzione Ordinaria Ordinary Maintenance Kit

AY

2014

500 mm Ø6 Øe20x100 M10x18 M10x20 Ø1”3/8 F

Q.ty Model 6 3 1 1 2 2

1 APS71 1 APS61 1 APS51

2 2 2 1 1 3 4 1 1

1 APS51 1 APS71 APS 61

43

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 96

28

29

24 22

21

27

26

25

30

44 43

31

23

32

42

33

41

34 35

SX Left

20 19

18

4 5

6

10

9

52

15 13 14

53

11

57

75

1

72 78

SX Left

55

58

56

59

60

71

61

62 65

73

77

3

54

74

76

2

64

DX Right

51 12

7

50

63

17 16

8

36

46

40

39

38

37

47

45

49

48

56 70

Kit / Optional Kit Cardano 1”3/8 Cardan Kit 1”3/8

69 68

102 101 99 100

Kit / Optional Attacco Rapido Traversa/Catena 1”3/8 Quick Coupling Torque Arm Chain 1”3/8

DX Right

80

Kit / Optional Kit Cardano Ø30 Cardan Kit Ø30

67 66

81

85

97 96

86 89

82 56 84

24

88

Pompa Base Standard Pump

25

95 Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit

53

57

87

83

44

98 94

Varianti / Version Albero 1”3/8M - 1”3/8F - 6 Fori 1”3/8M - 1”3/8F - 6 Holes

90

26

92 91 93

70

Albero Passante 1”3/8 M-M 1”3/8 M-M Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

M AGGIO / M

AY

2014

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 96 N°

Cod.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27

1009 0202 3609 0006 1219 0051 1200 0038 2802 0018 1209 0013 2826 0029 1214 0015 1210 0431 1210 0206 0602 0059 1210 0349 1210 0345 1210 0347 0019 0083 3609 0006 3202 0197 2811 0004 0604 0039 1210 0111 3610 0003 1209 0033 0003 0026 1210 0165 1210 0132 1800 0094 0460 0028

28 0002 0029 29 1225 0013 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45

2801 0055 1200 0054 1210 0180 2000 0086 1210 0032 3218 0103 0403 0127 0438 0010 0010 0021 3019 0001 0438 0001 1210 0002 0421 0012 1210 0373 0402 0143 1208 0015

46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 67 68 69 70

0001 0518 1210 0225 0009 0192 0019 0093 3020 0002 3200 0010 1210 0044 1210 0047 3609 0006 3202 0217 1210 0032 1220 0035 1205 0029 1802 0015 3604 0023 3009 0115 1210 0443 2811 0098 3609 0078 3218 0102 2400 0068 3605 0005 0602 0010

1800 0088

1800 0096 1800 0095 71 0400 0074 72 0020 0008 73 2409 0067

Descrizione

Description

Flangia Collettore Manifold Flange Vite Screw Gruppo Valvola Sicurezza Safety Valve Assembly Galletto Wing Nut Raccordo p.g. Mandata Delivery Hose Tail Guarnizione Gasket Rubinetto DX Right Tap Gruppo Rubinetto Complete Tap Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Distanziale in Plastica Plastic Spacer Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Anello Tenuta Oil Seal Vite Screw Tappo Valv. Aspir./Mand. SX Plug Rondella Washer Dado Nut Guarnizione OR O-Ring Valvola Aria Air Valve Guarnizione Gasket Accumulatore Press. Sup. Pressure Accumulator Guarnizione OR Viton® Viton® O-Ring Guarnizione OR O-Ring Membrana Accumulatore Diaphragm Calotta Sostegno Diaphragm Support Cap Membrana Accumulatore Press. Infer. Pressure Accumulator Gruppo Accumul.

Pressure Accumulator Pressione Ass.y Raccordo p.g. Curvo Elbow Coupling Galletto Wing Nut Guarnizione OR O-Ring Nipplo Nipple Guarnizione OR O-Ring Testata Pompa SX Left Pump Manifold Carter Pompa Pump Crankcase Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Anello Tenuta Biella Connecting Rod Ring Seeger Esterno Outer Seeger Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Guarnizione OR O-Ring Compensatore Volumetrico Volumetric Compensator Guarnizione OR O-Ring Coperchio Compens. Volum. Volum. Compensator Cover Kit Compensatore Volumetric Compensator Volumetrico Kit Albero Passante Throughshaft Guarnizione OR O-Ring Anello Ring Anello Tenuta Oil Seal Seeger Interno Inner Seeger Tappo Esagonale Plug Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Vite Screw Tappo Valv. Aspir./Mand. DX Plug Guarnizione OR O-Ring Gruppo Valvola Asp./Mand. Suct./Delivery Valve Ass.y kit Gabbia Valvola Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Cage Molla (Filo Ø0,8) Spring (Wire Ø0,8) Valvola Aspiraz./Mandata Suction/Delivery Valve Sede Valvola Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Seat Guarnizione OR O-Ring Rondella Washer Vite Screw Testata Pompa DX Right Pump Manifold Piede Sostegno Pompa Pump Mounting Bracket Vite Speciale Tenuta Membr. Diaphragm Holder Screw Disco Tenuta Membrana Disc Membrana Pompa Diaphragm Membrana Pompa Membrana Pompa Camicia Anello Compressione Pistone

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

Diaphragm Diaphragm Piston Sleeve Compression Ring Piston

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Note

Q.ty Model 1 M8x30 6 50bar 20-100L 1 G1/2” 1 Ø8x10 1 Ø12x18x2 1 G3/8-1/2” 1 1 Ø2,62x75,87 1 Ø2,62x101,27 1 BIANCO /WHITE 1 Ø3,53x142,5 1 Ø1,78x101,32 1 Ø1,78x75,92 1 Ø35x47x7 1 M8x30 6 2 Ø8,4x14x1,6 2 M8x9,5 2 Ø3,53x18,64 1 1 Ø14x7,5x2 2 1 Ø2,62x71,12 1 Ø3,53x74,61 1 1 1

Ø35x72x17 Ø68x59x5,5 Ø55 Ø55x90x18 Ø2,62x20,7 Ø3,53x73,03

Descrizione

Description

0205 0060 3200 0019 3200 0019 3020 0029 3011 0021

Kit Biella 4SET Tappo Esagonale Tappo Esagonale Seeger Interno Spinotto

Connecting Rod Assembly Plug Plug Inner Seeger Gudgeon Pin

80 5002 0003 Kit Traversa Attacco Rapido 81 1202 0009 Gancio 82 0465 0001 Catena ad Anelli 83 1202 0006 Gancio 84 3221 0003 Traversa Attacco Rapido 85 86 87 88

1802 0040 3609 0026 3607 0225 1407 0046

Torque Arm - Quick Coup. Kit Hook Chain Hook Torque Arm - Quick Coupling Molla (Filo Ø2,5) + Gancio Spring (Wire Ø2,5) + Hook Vite Testa Esagono Exagonal Screw Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw Innesto Calettato Quick Coupling

Kit Manutenzione Maintenance Kit

89 5026 0087 Kit Manutenzione Ordinaria

Kit Optional

1 1 1 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1

90 5001 0043 5001 0045 5001 0029 91 3609 0161

Kit Puleggia Kit Puleggia Kit Puleggia Vite

1 500 mm Ø6

2 2 2 1

Øe20x100 M10x18 M10x20 Ø1”3/8 F

1 3 4 1

Ordinary Maintenance Kit

1

3609 0095 Vite

Screw

M10x50

92 2424 0016 Puleggia 2424 0035 Puleggia 2424 0017 Puleggia

Pulley Pulley Pulley

3A - Øp292mm 3A - Øp350mm 3B - Øp290mm

1 1 1 3 Solo/Only 3A 3 Solo/Only 3B 1 1 1

Throughshaft

1”3/8 M-F

1

Kit Cardano Cilindrico Kit Cardano Cilindrico Vite Vite Albero Albero Linguetta

Cylindric Cardan Kit Cylindric Cardan Kit Screw Screw Shaft Shaft Key

Ø30 1” M8x18 M10x18 Ø30 Cil. / Cyl. 1” Cil. / Cyl. 8x7x40

1 1 3 3 1 1 1 Solo/Only Ø30

Kit Cardano Vite Vite Albero

Cardan Kit Screw Screw Shaft

1”3/8 M10x18 M8x18 1”3/8

1 3 3 1

Kit Optional

94 5003 0014 5003 0041 95 3609 0157 96 3609 0026 97 0027 0017 0027 0023 98 1602 0018

Kit Optional

99 100 101 102

AY

GC3/8x10 GC3/8x10 Ø14 Ø14x47,5

Q.ty Model 1 1 1 8 4

3A - Øp292mm 3A - Øp350mm 3B - Øp290mm M10x45

93 0001 0515 Albero Passante

1 1 1 Ø70x85x8 1 Ø90 1 G1/4” 1 Ø2,62x 9,92 1 Ø2,62x22,22 8 M8x30 6 2 Ø2,62x34,6 8 8 8 Øe11x17 8 8 8 Ø3,53x25,8 8 Ø10,5x18x2 8 M10x70 16 2 2 M12x1,5 4 4 Gomma Nitrilica 4 Buna Rubber Desmopan ® 4 Viton ® 4 Ø58x8,9 4 Ø58x2x2,3 4 Ø58 4

Note

Pulley Kit Pulley Kit Pulley Kit Screw

Varianti Version

1”3/8 M-M Ø2,62x88,57

M AGGIO / M

Cod.

74 75 76 77 78

Kit Optional

1 1 Ø40 1”1/2 GAS Ø3x29 G1”1/4-G1”1/2 Ø2,62x34,6

N°

5003 0007 3609 0026 3609 0157 0027 0016

2014

45

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 101 - APS 121

104 105

Varianti / Version Riduttore 1”3/8M - Cil. Ø32 GearBox 1”3/8M - Ø32 Cyl.

106

97

107

48

102

103

90

92

94

93

25 26

24

30

44

27

21

38 31 37 36 35

40

39

42

41

55 56

31

57

20

14

65

28

66

64

63

12 11

62

61

58

15

16

68

67

17 78

10 89

87

9

1 2 5 3

8

86

79

77 80

6

Varianti / Version Albero Femmina 1”3/8M - 1”3/8F 1”3/8M - 1”3/8F Througshaft

88

Pompa Base Standard Pump

70

71

72

76

73 75

82 85

74

83 84

Varianti / Version Con Piedi Speciali Whit Special Feet

APS 101 S APS 121 S

Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit

117 115

114

116

120 30

111 108

69

81

4 7

59

60

19 18

46

48 47

43 30

29

22

53 54

32

23

13

49

45

95

34

52

51

46

101

100

99

33

50

47

96 91

49

31

112

109 110

65 66 71

82 113

Albero Passante 1”3/8 M-M 1”3/8 M-M Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

M AGGIO / M

AY

2014

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 101 - APS 121 N°

Cod.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56

1200 0038 2802 0020 1209 0013 2826 0032 1214 0016 1219 0041 2803 0354 3609 0009 1009 0099 2826 0031 1209 0013 2802 0020 1200 0038 1214 0017 1210 0702 1210 0701 0019 0087 0403 0126 1210 0110 3002 0566 3609 0058 1210 0002 0421 0012 1210 0373 0402 0143 1208 0018 3609 0009 2811 0098 3202 0218 1210 0385 1220 0034 2811 0025 3609 0057 3218 0099 1205 0030 1802 0015 3604 0009 3009 0014 1210 0114 3202 0219 2811 0098 3609 0009 1210 0361 1210 0353 1210 0359 3202 0199 3609 0164 2404 0135 1210 0489 1009 0098 0019 0089 3020 0007 3609 0009 2801 0055 0438 0011 0001 0281 0001 0311 2813 0074 0437 0004 0010 0023 2813 0075 0601 0226 3020 0002 0438 0049 3019 0018 1210 0145 1210 0047 0601 0284 2000 0024 0002 0031 0460 0036 1800 0034 0003 0027 3607 0025 3610 0003 1209 0033 0604 0015 1225 0014 0205 0061 2409 0068

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79

Descrizione

Description

Galletto Wing Nut Raccordo p.g. Mandata Delivery Hose Tail Guarnizione Gasket Rubinetto DX Right Tap Gruppo Rubinetto DX Complete Right Tap Gruppo Valvola Sicurezza Safety Valve Assembly Raccordo a “T” “T” Coupling Vite Screw Flangia Mandata Flange Rubinetto SX Left Tap Guarnizione Gasket Raccordo p.g. Mandata Delivery Hose Tail Galletto Wing Nut Gruppo Rubinetto SX Complete left Tap Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Anello Tenuta Oil Seal Carter Pompa Pump Crankcase Guarnizione OR O-Ring Supporto Compensatore Compensator Support Vite Screw Guarnizione OR O-Ring Compensatore Volumetrico Volumetric Compensator Guarnizione OR O-Ring Coperchio Compens. Volum. Volume. Compensator Cover Kit Compensatore Volum. Volumetric Compensator Kit Vite Screw Rondella Washer Tappo Valvola Aspir./Mand. Plug Guarnizione OR O-Ring Gruppo Valvola Asp./Mand. Suct./Delivery Valve Ass.y kit Rondella Washer Vite Screw Testata Pompa Pump Manifold Gabbia Valvola Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Cage Molla (Filo Ø0,8) Spring (Wire Ø0,8) Valvola Aspiraz./Mandata Suction/Delivery Valve Sede Valvola Aspir./Mand. Suction/Delivery Valve Seat Guarnizione OR O-Ring Tappo Valvola Aspir./Mand. Plug Rondella Washer Vite Screw Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Tappo Valvola Aspir./Mand. Plug Vite Screw Piastra Fissaggio Raccordo Hose Tail Fixing Plate Guarnizione OR O-Ring Flangia Aspirazione Flange Anello Tenuta Oil Seal Seeger Interno Inner Seeger Vite Screw Raccordo p.g. Curvo Elbow Coupling Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Albero Passante Throughshaft Albero Passante Throughshaft Rondella Tenuta Biella Connecting Rod Washer Cuscinetto Rulli Roller Bearing Anello Tenuta Biella Connecting Rod Ring Rondella Tenuta Biella Connecting Rod Washer Distanziale Spacer Seeger Interno Inner Seeger Cuscinetto a Sfere Ball Bearing Seeger Esterno Outer Seeger Guarnizione OR O-Ring Guarnizione OR O-Ring Distanziale Spacer Nipplo Nipple Accumulatore Press. Infer. Pressure Accumulator Calotta Sostegno Membrana Diaphragm Support Cap Membrana Accumulatore Diaphragm Accumulatore Press. Sup. Pressure Accumulator Vite Testa Esagonale Hexagonal Screw Valvola Aria Air Valve Guarnizione Gasket Dado Nut Gruppo Accumul. Pressione Pressure Accumulator Ass.y Kit Biella 3SET Connecting Rod Assembly Pistone Piston

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Note

Q.ty Model 1 1 1 1 1 50bar 100-150L 1 1 M10x35 9 1 1 Ø12x18x2 1 Ø10x13 1 G1/2” 1 1 Ø3x165 1 Ø3x120 1 Ø40x80x10 1 1 Ø3,53x24,99 1 1 M8x22 2 Ø2,62x20,7 1 1 Ø3,53x73,03 1 1 1 M10x35 6 Ø10,5x18x2 6 3 Ø2,62x45,69 6 6 Ø13x20x2,5 24 M12x65 24 3 6 Øe11x17 6 6 6 Ø3,53x36,1 6 3 Ø10,5x18x2 6 M10x35 6 Ø3,53x98,02 1 Ø2,62x145,72 1 Ø3,53x196,4 1 1 M8x16 4 2 Ø3x33 2 1 Ø55x72x8 1 Ø72 1 M10x35 5 Ø40 1 Ø55x100x21 1 1”3/8 M-M 1 APS121 1”3/8 M-M 1 APS101 Ø60,5x96x5 1 Ø60x78x40 1 Ø99x88x8 2 Ø40x107x4,7 1 Ø40xØ55x16 1 Ø90 1 Ø40x90x23 1 Ø40 1 Ø2,62x28,25 3 Ø2,62x22,22 3 Ø36xØ27x3 1 G3/4-G3/4” OT 1 1 1 1 1 M8x45 8 1 Ø14x7,5x2 2 M8 8 1 1 Ø70 3

N°

M AGGIO / M

Cod.

80 0020 0001 81 0400 0071 0400 0070 82 1800 0012

G1/2” Ø10x13 Ø12x18x2

83 84 85 86 87 88 89

1800 0058 1800 0031 2419 0042 0602 0011 3020 0006 3011 0003 3200 0007 2400 0046 3607 0220

Varianti Version

90 0001 0274 0001 0315 91 0601 0242 92 0019 0049 93 3200 0001 94 1209 0002 95 1210 0048 96 3201 0027 97 1210 0032 99 2805 0006 100 1209 0004 101 1200 0004 102 2801 0001 103 2811 0059 104 3200 0001 105 1209 0002 106 3001 0040 107 1602 0024

Descrizione

Description

Anello Compressione Camicia Camicia Membrana Pompa

Compression Ring Piston Sleeve Piston Sleeve Diaphragm

Membrana Pompa Membrana Pompa Prigioniero Disco Tenuta Membrana Seeger Interno Spinotto Tappo Piede Sostegno Pompa Vite Testa Esagonale

Diaphragm Diaphragm Stud Bolt Disc Inner Seeger Gudgeon Pin Plug Pump Mounting Bracket Hexagonal Screw

Albero Passante Albero Passante Distanziale Anello Tenuta Tappo Esagonale Guarnizione Guarnizione OR Tappo Olio Guarnizione OR Raccordo Speciale Guarnizione Galletto Raccordo p.g. Aspir. Curvo Rondella Tappo Esagonale Guarnizione Scatola Riduttore Linguetta

Throughshaft Throughshaft Spacer Oil Seal Plug Gasket O-Ring Oil Indicator O-Ring Special Coupling Gasket Wing Nut Suction Elbow Tail Washer Plug Gasket Reductin Body Key

Ø32 Ø32 Ø40xØ32x5 Ø55x90x10 22MB Ø22x30x1,5 Ø2,62x20,24 G1/2” Ø2,62x34,6 46x2 Ø32x42x2 M46x2 - Ø35 Ø27x35 10,5x16x1,5 22MB Ø22x30x1,5 10x8x28

1 APS121 1 APS101 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 5 1 1 1 1

Throughshaft Throughshaft

1”3/8 M-F 1”3/8 M-F

1 APS121 1 APS101

Hexagonal Screw Special Pump Bracket

M10x30

4 2

Flange Spring Washer Screw Pulley Pulley Spring Washer Spring Washer Exagonal Screw Screw Pulley Kit Pulley Kit

1”3/8-6F Ø10,5x17,5x2,2 M10x80 3B-Øp292 3A-Øp350 Ø10,5x17,5x2,2 Ø10,5x18x2 M10x40 M10x35 3B-Øp292 3A-Øp350

1 1 1 1 1 3 3 3 3 1 1

Varianti Version

108 0001 0282 Albero Passante 0001 0312 Albero Passante

Varianti Version

109 3607 0220 Vite Testa Esagonale 110 2400 0083 Piede Speciale

Kit Optional

111 112 113 114

1009 0044 2819 0001 3609 0142 2424 0012 2424 0005 115 2819 0001 2811 0098 116 3607 0227 3609 0009 117 5001 0060 5001 0058

Flangia Calettata Rosetta Elastica Vite Puleggia Puleggia Rosetta Elastica Rosetta Elastica Vite Testa Esagono Vite Kit Puleggia Kit Puleggia

Kit Manutenzione Maintenance Kit

120 5026 0089 Kit Manutenzione Ordinaria Ordinary Maintenance Kit

AY

2014

Note

Q.ty Model 3 3 APS121 3 APS101 Gomma Nitrilica 3 Buna Rubber Desmopan ® 3 Viton ® 3 12MBx30/11x11 3 3 Ø18 6 Ø18x57 3 G3/8” 1 2 M10x30 4

Ø70x3x2,8 Ø70 Ø70

3B-Øp292 3A-Øp350 3B-Øp292 3A-Øp350

1

47

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 145

38

32

32

31

30

33

34

35

36

37

38

39 40

41 47

29 26 24

25

21

43

42

28

27

58

49

44

50 51

45

23

22

59

48

46 52

53

57 56

55

54

60 63 64

20

65

19 18 14

16 12

80

81

17 82

85

7

9

61

70 71

78

72 73

83

10

66

69

79

11

67

68

15

13

62

Varianti / Version Albero Femmina 1”3/8M - 1”3/8F 1”3/8M - 1”3/8F Througshaft

74

77

84

75

86

76

8 6 5

4 1

96 3

2

Kit / Optional Kit Puleggia Pulley Kit

100 19

94

93

74 38

95

32

28

90

92

27 91

Pompa Base Standard Pump 48

Albero Passante 1”3/8 M-M 1”3/8 M-M Throughshaft REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

M AGGIO / M

AY

2014

APS

Series

Pompe a Membrana - Diaphragm Pumps

550 RPM

APS 145 N°

Cod.

1 2 3 4 5 6

1214 0016 1200 0038 2802 0020 1209 0013 2826 0031 2803 0434

7 8 9 10 11 12 13 14

1214 0017 2826 0032 1209 0013 2802 0020 1200 0038 3202 0115 1009 0167 1225 0014

15 16 17 18

2000 0024 0604 0015 0002 0031 0460 0036

19 20 21 22 23 24 24 25 25 26 27 28 29 30 31 32

1800 0034 0003 0027 3607 0025 1209 0033 3610 0003 3609 0009 3609 0009 2811 0098 2811 0098 3202 0218 1210 0047 1210 0145 3218 0099 3609 0057 2811 0025 1220 0034

33 1205 0030 34 1802 0015 35 3604 0009 36 3009 0014

Descrizione

Description

Gruppo Rubinetto SX Galletto Raccordo p.g. Mandata Guarnizione Rubinetto SX Raccordo Speciale Mandata Gruppo Rubinetto DX Rubinetto DX Guarnizione Raccordo p.g. Mandata Galletto Tappo Flangia Mandata Gruppo Accumulatore Press.

Nipplo Dado Accumulatore Press. Infer.

Calotta Sostegno Membrana Membrana Accumulatore Accumulatore Press. Sup. Vite Testa Esagonale Guarnizione Valvola Aria Vite Vite Rondella Rondella Tappo Valvola Aspir. Mand.

Guarnizione OR Guarnizione OR Testata Pompa Vite Rondella Gruppo Valvola Aspir./ Mand.

Gabbia Valvola Aspir./ Mand.

Molla (Filo Ø0,8) Valvola Aspiraz./Mandata Sede Valvola Aspir./Mand.

Complete Left Tap Wing Nut Delivery Hose Tail Gasket Left Tap Coupling

37 1210 0114 Guarnizione OR 38 1210 0385 Guarnizione OR 39 3202 0219 Tappo Valvola Aspir.

Mand.

42 1208 0015 Kit Compensatore Volumetrico 43 0402 0143 Coperchio Compens.

Volum.

44 1210 0373 Guarnizione OR 45 0421 0012 Compensatore Volumetrico 46 1210 0002 Guarnizione OR 47 1200 0052 Galletto 48 2801 0057 Raccordo p.g. Curvo 49 1210 0197 Guarnizione OR 50 2000 0096 Nipplo 51 1210 0113 Guarnizione OR 52 0438 0078 Cuscinetto a Sfere 53 0601 0264 Distanziale 54 2813 0030 Rondella Tenuta Biella 55 0010 0003 Anello Tenuta Biella 56 0437 0076 Cuscinetto Rulli 57 0010 0003 Anello Tenuta Biella 58 0001 0409 Albero Passante 59 2813 0070 Rondella Tenuta Biella 60 3020 0007 Seeger Interno 61 0019 0089 Anello Tenuta 62 3609 0009 Vite 63 1009 0168 Flangia Aspirazione 64 1210 0359 Guarnizione OR 65 1210 0365 Guarnizione OR 66 1210 0369 Guarnizione OR

REVISIONE Nr. REVISION Nr.

03

Complete Right Tap Right Tap Gasket Delivery Hose Tail Wing Nut Plug Flange Pressure Accumulator Ass.y Nipple Nut Pressure Accumulator Diaphragm Support Cap Diaphragm Pressure Accumulator Hexagonal Screw Gasket Air Valve Screw Screw Washer Washer Plug O-Ring O-Ring Pump Manifold Screw Washer Suct./Delivery Valve Ass.y Kit Suction/Delivery Valve Cage Spring (Wire Ø0,8) Suction/Delivery Valve Suction/Delivery Valve Seat O-Ring O-Ring Plug

Note G1/2” Ø10x13 Ø12x18x2 G1/2-1/2”

Q.ty Model 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

G1/2-1/2” Ø12x18x2 Ø10x13 G1/2” G3/4” M

G3/4”-3/4” OT M8

Ø14x7,5x2 M10x35 M10x35 Ø10,5x18x2 Ø10,5x18x2 Ø2,62x22,22 Ø2,62x28,25 M12x65 Ø13x20x2,5

1 8 1 1 1 1 8 2 1 8 8 8 8 4 4 4 4 32 32 8

8 8 4

Volumetric Compensator Kit Volum. Compensator Cover O-Ring Ø3,53x73,03 Volumetric Compensator

1

O-Ring Wing Nut Elbow Coupling O-Ring Nipple O-Ring Ball Bearing Spacer Connecting Rod Washer Connecting Rod Ring Roller Connecting Rod Ring Throughshaft Connecting Rod Washer Inner Seeger Oil Seal Screw Flange O-Ring O-Ring O-Ring

1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 8 1 1 1 1

DATA EMISSIONE PRINTING DATE

Ø2,62x20,7 G2” Ø45 Ø2,62x39,34 G1”3/4-2” Ø2,62x47,3 Ø40x80x30,2 Ø40,5xØ58x14,5 Ø40x115x3,5 Ø109,5x93x10 Ø63x80x45 Ø109,5x93x10 M-M 1”3/8 Ø55x115x3,5 Ø72 Ø55x72x8 M10x35 Ø3,53x196,4 Ø2,62x158,42 Ø3,53x117,1

Descrizione

Description

0438 0009 0601 0279 0403 0140 0205 0064 2409 0068 0020 0001 0400 0071 1800 0012

Cuscinetto a Sfere Distanziale Carter Pompa Kit Biella 4SET Pistone Anello Compressione Camicia Membrana Pompa

Ball Bearing Spacer Pump Crankcase Connecting Rod Assembly Piston Compression Ring Piston Sleeve Diaphragm

75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

1800 0058 1800 0031 2419 0042 0602 0011 3020 0006 3011 0003 3200 0019 1210 0701 1210 0702 0019 0068 3607 0220 2400 0084 1219 0041

Membrana Pompa Membrana Pompa Prigioniero Disco Tenuta Membrana Seeger Interno Spinotto Tappo Guarnizione OR Guarnizione OR Anello Tenuta Vite Testa Esagonale Piede Sostegno Pompa Gruppo Valvola Sicurezza

Diaphragm Diaphragm Stud Bolt Disc Inner Seeger Gudgeon Pin Plug O-Ring O-Ring Oil Seal Hexagonal Screw Pump Mounting Bracket Safety Valve Assembly

Kit Optional 90 91 92 93 93 94 95 95

1009 0044 3609 0179 2819 0001 2424 0035 2424 0017 3609 0095 5001 0071 5001 0074

Flangia Calettata Vite Rosetta Elastica Puleggia Puleggia Vite Kit Puleggia Kit Puleggia

Varianti Version

8 8 8

Ø3,53x36,1 Ø2,62x45,69

Cod.

67 68 69 70 71 72 73 74

86 3609 0009 Vite

8 Øe11x17

N°

96 0001 0410 Albero Passante

Kit Manutenzione Maintenance Kit

100 5026 0180 Kit Manutenzione Ordinaria

Screw

Q.ty Model 1 1 1 1 Ø70 4 Ø70x3x2,8 4 Ø70x8,9 4 Gomma Nitrilica 4 Buna Rubber Desmopan ® 4 Viton ® 4 12MBx30/11x11 4 4 Ø18 8 Ø18x57 4 GC3/8x10 1 Ø3x120 1 Ø3x165 1 Ø40x60x10 1 M10x30 8 2 50bar 1001 150L M10x35 8

Flange Screw Spring Washer Pulley Pulley Screw Pulley Kit Pulley Kit

1”3/8-6F M10x100 Ø10,5x17,5x2,2 3A - Øp350 3B - Øp290 M10x50 3A - Øp350 3B - Øp290

1 1 1 1 1 3 1 1

Throughshaft

1”3/8 M-F

1

Ordinary Maintenance Kit

Note

Ø55x120x29 Ø55,3x75x25,5

1

1 1 1

M AGGIO / M

AY

2014

49

Spraying volume (L/Ha) - CFA series nozzles (50cm nozzle spacing) Nozzle

CFA11001

CFA110015

CFA11002

CFA110025

CFA11003

CFA11004

CFA11005

CFA11006

CFA11008

CFA11010

Speed km/h

Flow Rate (L/M)

6

8

10

12

14

16

18

3

0.40

80

60

48

40

34

30

27

4

0.46

92

69

55

46

39

35

31

5

0.52

104

78

62

52

45

39

35

6

0.57

113

85

68

57

48

42

38

3

0.60

120

90

72

60

51

45

40

4

0.69

138

104

83

69

59

52

46

5

0.77

154

116

92

77

66

58

51

6

0.85

170

127

102

85

73

64

57

3

0.80

160

120

96

80

69

60

53

4

0.92

184

138

110

92

79

69

61

5

1.03

206

155

124

103

88

77

69

6

1.13

226

170

136

113

97

85

75

3

1.00

200

150

120

100

86

75

67

4

1.15

230

173

138

115

99

86

77

5

1.29

258

194

155

129

111

97

86

6

1.41

283

212

170

141

121

106

94

3

1.20

240

180

144

120

103

90

80

4

1.39

278

209

167

139

119

104

93

5

1.55

310

233

186

155

133

116

103

6

1.70

339

255

204

170

145

127

113

3

1.60

320

240

192

160

137

120

107

4

1.85

370

278

222

185

159

139

123

5

2.07

414

311

248

207

177

155

138

6

2.26

453

339

272

226

194

170

151

3

2.00

400

300

240

200

171

150

133

4

2.31

462

346

277

231

198

173

154

5

2.58

516

387

310

258

221

193

172

6

2.83

566

424

339

283

242

212

189

3

2.4

480

360

288

240

206

180

160

4

2.77

554

416

333

277

238

208

185

5

3.1

620

465

372

310

266

232

207

6

3.39

679

509

407

339

291

255

226

3

3.2

640

480

384

320

274

240

213

4

3.7

739

554

443

370

317

277

246

5

4.13

826

620

496

413

354

310

275

6

4.53

905

679

543

453

388

339

302

3

4

800

600

480

400

343

300

267

4

4.62

924

693

554

462

396

346

308

5

5.16

1033

775

620

516

443

387

344

6

5.66

10131

849

679

566

485

424

377

Pressure (Bar)